Vern, Eliseo: El sentido como produccin discursiva, en La Semiosis Social (Barcelona, 1987) 1- Objeto de estudio de la Teora de anlisis de los

discursos sociales e Hiptesis sobre la que descansa la posibilidad de anlisis de la produccin de sentido. La terora de anlisis de los discursos sociales es un conjunto de hiptesis sobre los modos de funcionamiento de la semiosis social . El estudio de la semiosis social es el estudio de los fenmenos sociales en tanto procesos de produccin de sentido , que aparecen siempre bajo la forma de un conglomerado de materias significantes dentro de un sistema productivo, conceptualizado como una red semitica. Toda produccin de sentido posee una manifestacin material, que es el punto de partida necesario de un estudio emprico de los procesos de produccin de sentido. En efecto, un producto es un paquete investido de sentido sobre un soporte material, que es un fragmento de la red semitica. El estudio del tejido de la semiosis implica un anlisis sobre fragmentos extrados del proceso semitico . Estos fragmentos son denominados cristalizaciones. Una cristalizacin es el resultado del anlisis de las tres posiciones funcionales del proceso productivo (operacionesdiscurso-representaciones). Analizando productos puede reconstruirse (fragmentariamente) el proceso productivo ; analizando productos apuntamos a procesos. La hiptesis que sostiene esta idea es que el proceso de produccin de sentido deja huellas en los discursos (los discursos son productos de la red semitica constante, infinita). 2- Definicin de semiosis social y doble hiptesis sobre la que se constituye. La semiosis social es la dimensin significante de los fenmenos sociales. Los fenmenos sociales son multidisciplinarios y multidimensionales. Una de ellas (y de carcter constitutiva) es la dimensin significante, en tanto que los fenmenos sociales son entendidos como procesos de produccin de sentido. La doble hiptesis plantea que toda produccin de sentido es necesariamente social y todo fenmeno social es un proceso de produccin de sentido. Toda produccin de sentido es necesariamente social porque no se puede explicar un proceso significante sin analizar sus condiciones sociales de produccin y todo fenmeno social es un proceso de produccin de sentido porque sino no sera posible siquiera conceptualizar tal fenmeno social, ya que el significante es una dimensin ms de sus mltiples dimensiones. Este doble anclaje del componente social en el sentido y el sentido en lo social que slo puede ser analizado en el nivel de la discursividad, ya que evidencia las determinaciones sociales del sentido y la dimensin significante de los fenmenos sociales 3- Definicin de condiciones productivas (condiciones de produccin y condiciones de reconocimiento) de los discursos sociales. Para el anlisis de los discursos sociales, debe analizarse sus condiciones sociales de produccin, que estn ligadas a las determinaciones de la generacin de un discurso y las determinaciones de su recepcin; estas determinaciones son condiciones sociales de produccin y de reconocimiento. En efecto, el anlisis de los discursos sociales es el anlisis de sus huellas de las condiciones productivas, ya sean de generacin o de las que dan cuenta de sus efectos y por lo tanto el anlisis discursivo nunca puede ser inmanente (es decir, nunca puede analizarse en s mismo). Por lo tanto, el anlisis discursivo es la puesta en relacin de un conjunto significante con aspectos determinados de sus condiciones de produccin.

En definitiva lo que plantea Vern es que las condiciones de produccin de un discurso son otros discursos. Las operaciones de produccin y de reconocimiento son siempre reconstruidas a partir de marcas inscriptas en la superficie material. Cuando se establece la relacin entre una propiedad significante y sus condiciones de produccin, las marcas se transforman en huellas de uno u otro conjunto de condiciones productivas. Las condiciones de produccin y de reconocimiento nunca son idnticas.

4- Por qu el anlisis discursivo no es "interno" ni "externo"? Cmo debe ser? El anlisis de los procesos produccin de sentido no puede considerarse externo porque para demostrar que alguna cosa es una condicin productiva, hay que demostrar que dej huellas en la materia significante. Inversamente, el anlisis no puede ser interno porque no puede analizarse la superficie significante sin analizar sus condiciones de produccin. En definitiva, cualquier discurso o tipo de discurso no refleja nada en s, slo es un pasaje de sentido . 5-Cmo se describe grficamente el funcionamiento de la red significante? Tanto desde el punto diacrnico como sincrnico, la red significante es infinita. Es una estructura de encastramientos. En la medida en que otros discursos forman parte de las condiciones de produccin de un discurso, todo proceso de produccin, es un fenmeno de reconocimiento, e inversamente un discurso expresado como materia de reconocimiento, slo puede verificarse bajo sus condiciones de produccin. {Explicacin del cuadro de la pag. 67} Un DISCURSO, parte de sus CONDICIONES DE PRODUCCIN (OPERACIONES) y produce CONDICIONES DE RECONOCIMIENTO (REPRESETACIONES). Estas ltimas forman parte de nuevas operaciones de produccin de otros discursos que generan nuevas condiciones de reconocimiento, infinitamente, dentro de la red semitica. Es entre los dos conjuntos de condiciones donde circulan los discursos sociales. 6- Cmo se realiza el anlisis de un fragmento de la red semitica? La estructura de la red discursiva est hecha de relaciones tridicas tejidas unas a otras. Identificando un discurso de referencia (D) y el objeto del discurso (O), estos dos puntos comunes conforman una relacin tridica con las condiciones productivas del discurso P(D) y una segunda relacin tridica con las condiciones de reconocimiento del discurso R(D). Este modelo de unidad mnima de la red discursiva contiene dos veces el grfico tridico de Peire (signo-interpretante-objeto). En relacin a P(D), (D) es el interpretante de estas operaciones y slo as puede construir (O) como su objeto. En relacin con R(D), (D) se convierte en el signo de su objeto y R(D) se convierte en el interpretante. En tanto, (O) puede ser designado como objeto dinmico de (D) (segn la terminologa de Peirce), en la relacin tridica [P(D)-(O)-(D)]. Insertado en la relacin tridica [R(D)-(O)(D)], el objeto es inmediato. Vern plantea la pregunta si en calidad analista, es posible salirse de la red interdiscursiva. En alguna manera es posible, en tanto el rol del analista es tomar discursos como objetos. En ello define la especificad del anlisis discurso. La relacin entre el dicurso producido como anlisis y el discurso analizado es una relacin de metadiscurso y discurso-objeto. Pero el discurso del observador (el anlisis del discurso) jams es Interpretante del discurso analizado.

7-Definicin de circulacin del sentido. Vern propone la nocin de circulacin como la diferencia entre las operaciones de produccin y de reconocimiento. No deja huellas en la superficie significante, slo puede hacerse visible en el anlisis de los dos conjuntos de huellas (de produccin y de representacin).