Barranquilla, Enero 15 de 2013

Seores: PRESIDENCIA INSTITUTO DE LOS SEGUROS SOCIALES (HOY COLPENSIONES) ATENCIN: Dra. SILVIA HELENA RAMIREZ SAAVEDRA Presidente Carrera 10 No. 64- 28 14895008 Bogot

PRESIDENCIA CARBONES DE CERREJON ATENCIN: DR.ROBERTO JUNGITO Presidente Calle 100 No 19-54, Piso 12 Bogot

REFERENCIA: DERECHO DE PETICIN

Basados en el Artculo 23 de la CONSTITUCIN POLTICA DE COLOMBIA, en concordancia con el Artculo 85, igualmente de la CONSTITUCIN POLTICA DE COLOMBIA, y el Artculo 5 del CDIGO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO, interpongo respetuosamente en instancia y ante el Presidente del Instituto de los Seguros Sociales (Hoy COLPENSIONES) y ante el PRESIDENTE DE CARBONES DE CERREJON (Antes INTERCOR), con el propsito de acceder de manera efectiva a mi derecho fundamental a tener INFORMACION VERAZ E INTEGRA referente a mi historia salarial, generada y reportada equivocadamente a las instituciones y bases de datos gubernamentales por Ustedes, fundamental para la tramitacin de otros derechos fundamentales, las siguientes peticiones y acciones.

Este Derecho de peticin esta fundamentando en los siguientes hechos:

Ingrese al INTERCOR, en 1 de Julio de 1986; Desde la implementacin del SISTEMA ALA, Carbones de Cerrejn (Antes INTERCOR) report en la correspondiente microficha mensual, en la columna SALARIO DEVENGADO/PENSION el valor correspondiente al SALARIO BASE MAXIMO DE COTIZACION, de cada mes de aportes al sistema de Pensiones del ISS; Segn instructivo del ISS-SISTEMA ALA de Junio de 1983, para las empresas que autoliquidaban y reportaban mediante el sistema ALA, como era el caso de INTERCOR, y de acuerdo con el numeral 8 del mismo, era claro, en cuanto se deba reportar, en el formulario nmero 4 los pagos efectuados al personal en un determinado mes y que constituya salario, utilizando las columnas de excluidos para

aquellos valores que excedan los mximos asegurables, sin que los valores all anotados causaren aportes. Esta informacin se omiti en el reporte de INTERCOR al ISS, en las microfichas del sistema ALA, afectando la veracidad de mi informacin en las bases de datos del ISS, respecto al SALARIO REAL DEVENGADO; En Agosto de 1993, (Prueba de reporte de 1999 emitido por la VP del ISS) y como consecuencia de acuerdos en reuniones previas conducidas en los aos 1992 y 1993, , entre el ISS e INTERCOR, (Ver documentos probatorios) se corrigi la informacin para reportar correctamente la informacin de SALARIO REAL DEVENGADO, en la columna de SALARIO DEVENGADO/PENSION, para los empleados Categora 51, tal y como se constata en la copia de la microficha errada de Junio de 1992, y despus el reporte corregido en Agosto de 1993, y en las minutas de dichas reuniones, que adjunto; No obstante, realizada la correccin de la informacin a partir de Agosto de 1993, no se hizo la correccin retroactiva de esta informacin, en las microfichas, en lo que respecta a corregir el valor del SALARIO REAL DEVENGADO en el campo de SALARIO/PENSION, o, con el reporte de la informacin que exceda el Salario base mximo de cotizacin, en las columnas EXCLUIDOS de dichas microfichas, para todos los meses desde el inicio de historia como adscrita al Sistema General de Pensiones del ISS, para garantizar INFORMACION VERAZ Y CORRECTA, en todo el tiempo de afiliacin, de acuerdo con lo establecido en el Decreto 3063 de 1989. En todos los aos de adscripcin al ISS, aun con la informacin incorrectamente reportada al ISS en las microfichas, se aporto lo legalmente exigido por el gobierno, para los salarios de mxima categora (Categora 51) a la cual yo perteneca. Los empleados no tenamos ninguna injerencia en los reportes hechos al ISS, ni siquiera tenamos conocimiento de que nuestra informacin estaba errada. Se adjunta informacin y documento que soportan estos hechos

Pretensiones:
Que Carbones de Cerrejn (Antes INTERCOR) tramite ante el ISS (Hoy COLPENSIONES), las novedades para corregir la informacin de mi salario real devengado, en las microfichas y bases de datos del ISS, reportando en dichas novedades, mes a mes, desde mi adscripcin al sistema General de Pensiones (1 de Julio de 1986) hasta el 30 de Julio de 1993, el valor de mi SALARIO REAL DEVENGADO en cada periodo, en el campo de SALARIO /PENSION, del reporte y la microficha de cada mes, y de acuerdo al Instructivo del Sistema ALA, de Junio de 1983, y de acuerdo con el Decreto 3063 de 1989, con la Constitucin y con el Decreto Ley 1581 del 2012 ; Que el ISS (Hoy COLPENSIONES) acepte estas novedades extemporneas y corrija en sus bases de datos, y en las microfichas, la informacin referente a mi SALARIO

REAL DEVENGADO, desde 1986 hasta Julio de 1993, los cuales fueron errneamente reportados por Carbones de Cerrejn (Antes INTERCOR). Que el ISS, con base en las novedades de correccin de informacin realizadas por Carbones de Cerrejn, corrija en las bases de datos reportadas a la Oficina de Bonos Pensionales, del Ministerio de Hacienda, la informacin referente a mi salario real devengado, en forma VERAZ E INTEGRA, de acuerdo con la Constitucin y con el Decreto Ley 1581 del 2012;

Que se me informe de la correccin de esta informacin

SUSTENTACION JURIDICA para este Derecho de Peticin:

a. Artculo 15 de la Constitucin Poltica: .de igual modo, tienen derecho a conocer, actualizar, y rectificar las informaciones que se hayan recogido sobre ellas, en bancos de datos y en archivos de entidades pblicas y privadas. En la recoleccin, tratamiento y circulacin de datos, se respetaran la libertad y dems garantas consagradas en la constitucion. . b. Artculo 20 de la Constitucin Poltica: se garantiza a toda persona la libertad de expresar y difundir su pensamiento y opiniones, la de informar y recibir informacin veraz e imparcial. c. Artculo 29 de la Constitucin Poltica: .debido proceso: regulacin jurdica que de manera previa limita los poderes del Estado y establece las garantas de proteccin a los derechos de los individuos, de modo que ninguna de las actuaciones de las autoridades pblicas dependa de su propio arbitrio, sino que se encuentren sujetas a los procedimientos sealados en la Ley. d. Artculo 67 del Decreto 3063 de 1989, TERMINO DEL REPORTE DE NOVEDADES, que dice: Las dems novedades las reportarn los patronos cobijados por el sistema de Autoliquidacin de Aportes "ALA", dentro de los primeros diez (10) das calendario siguientes a cada mes, en la correspondiente autoliquidacin. El no reporte oportuno de estas novedades dar lugar a la aplicacin de las sanciones establecidas en el artculo 29, numeral 2 e incisos siguientes del Decreto 2665 de 1988.;
Pargrafo 1 El reporte extemporneo de las novedades no releva de la obligacin de

hacerlo con posterioridad al vencimiento del trmino. e. Artculo 76 del Decreto 3063 de 1989 que dice: Novedades sobre cambios de salarios. Los patronos estn obligados a informar el Instituto, tanto en la inscripcin de sus trabajadores como en las relaciones mensuales de novedades los salarios reales devengados por estos, aun cuando dichos salarios

sobrepasen el lmite superior de la mxima categora sealada por el ISS. DECRETO 1474 de Mayo 30 de 1997. f. Sentencia T-785-2009 Finalmente, es preciso indicar que para la Corte el derecho al hbeas data plantea muchas manifestaciones o mbitos, resaltndose para el caso que nos ocupa el manejo de las bases de datos que administran las entidades del Sistema General de Seguridad Social Integral en donde inconsistencias sobre datos, como fechas de afiliacin, novedades de retiro de empleados y pago de cotizaciones, entre otros, plantean una violacin de este derecho fundamental en tanto priva a los usuarios de la debida atencin en salud o del suministro de otras prestaciones relacionadas con la seguridad social, como las pensiones, lo que, por lo general, involucra la amenaza de derechos fundamentales. g. Ley de Habeas Data Ley 1581 del 2012: Artculo 4. Principios Rectores d) Principio de veracidad o calidad: La informacin sujeta a Tratamiento debe ser veraz, completa, exacta, actualizada, comprobable y comprensible. Se prohbe el Tratamiento de datos parciales, incompletos, fraccionados o que induzcan a error; .g) Principio de seguridad: La informacin sujeta a Tratamiento por el Responsable del Tratamiento o Encargado del Tratamiento a que se refiere la presente ley, se deber manejar con las medidas tcnicas, humanas y administrativas que sean necesarias para otorgar seguridad a los registros evitando su adulteracin, prdida, consulta, uso o acceso no autorizado o fraudulento; Artculo 8. Derechos de los titulares. El Titular de los datos personales tendr los siguientes derechos: a) Conocer, actualizar y rectificar sus datos personales frente a los Responsables del Tratamiento o Encargados del Tratamiento. Este derecho se podr ejercer, entre otros frente a datos parciales, inexactos, incompletos, fraccionados, que induzcan a error, o aquellos cuyo Tratamiento est expresamente prohibido o no haya sido autorizado. Artculo 15. Reclamos. El Titular o sus causahabientes que consideren que la informacin contenida en una base de datos debe ser objeto de correccin, actualizacin o supresin, o cuando adviertan el presunto incumplimiento de cualquiera de los deberes contenidos en esta ley, podrn presentar un reclamo ante el Responsable del Tratamiento o el Encargado del Tratamiento el cual ser tramitado bajo las siguientes reglas: 1. El reclamo se formular mediante solicitud dirigida al Responsable del Tratamiento o al Encargado del Tratamiento, con la identificacin del Titular, la descripcin de los hechos que dan lugar al reclamo, la direccin, y acompaando los documentos que se quiera hacer valer. Si el reclamo resulta incompleto, se requerir al interesado

dentro de los cinco (5) das siguientes a la recepcin del reclamo para que subsane las fallas. Transcurridos dos (2) meses desde la fecha del requerimiento, sin que el solicitante presente la informacin requerida, se entender que ha desistido del reclamo. En caso de que quien reciba el reclamo no sea competente para resolverlo, dar traslado a quien corresponda en un trmino mximo de dos (2) das hbiles e informar de la situacin al interesado. 2. Una vez recibido el reclamo completo, se incluir en la base de datos una leyenda que diga reclamo en trmite y el motivo del mismo, en un trmino no mayor a dos (2) das hbiles. Dicha leyenda deber mantenerse hasta que el reclamo sea decidido. 3. El trmino mximo para atender el reclamo ser de quince (15) das hbiles, contados a partir del da siguiente a la fecha de su recibo. Cuando no fuere posible atender el reclamo dentro de dicho trmino, se informar al interesado los motivos de la demora y la fecha en que se atender su reclamo, la cual en ningn caso podr superar los ocho (8) das hbiles siguientes al vencimiento del primer trmino. Artculo 17. Deberes de los Responsables del Tratamiento. Los Responsables del Tratamiento debern cumplir los siguientes deberes, sin perjuicio de las dems disposiciones previstas en la presente ley y en otras que rijan su actividad. ;;d) Conservar la informacin bajo las condiciones de seguridad necesarias para impedir su adulteracin, prdida, consulta, uso o acceso no autorizado o fraudulento; e) Garantizar que la informacin que se suministre al Encargado del Tratamiento sea veraz, completa, exacta, actualizada, comprobable y comprensible..; g) Rectificar la informacin cuando sea incorrecta y comunicar lo pertinente al Encargado del Tratamiento;

Agradeciendo la atencin prestada, DIRECCIN PARA NOTIFICACIN: Fanny Ortega de Camargo Calle 147 Nro. 13-67, Torre 10 Apartamento 738 Conjunto Portal de Caobos Cedritos Bogot Tel: 315-766-0235

COPIA DE ORIGINALES ADUCIDOS EN ESTE DERECHO DE PETICIN 1- Copia de comunicacin de Presidencia del ISS a Presidencia de Cerrejn 2- Copia de Acta de Reunin funcionarios ISS y funcionarios Cerrejn 3- Copia de Microficha del SISTEMA ALA de Agosto de 1993 4- Certificacin de Cerrejn, de Salario Real Devengado por Fanny Ortega de Camargo