Sunteți pe pagina 1din 34

VICONTELE

Vicontele Cavalerul Baronul Valetul Jacquot Marchizul Domnul gras Doamna frumoas Pompieru

PERSONAJELE (n ordinea intrrii n scen)

lSCENA III

Vicontele, Cavalerul, Baronul VICONTELE: (Cavalerului): Ce mai facei? CAVALERUL: Rcior. BARONUL (Cavalerului): Dar dumneata? CAVALERUL: Cldior. VICONTELE (Cavalerului): Dar dumneata? CAVALERUL: Provizoriu. BARONUL (Cavalerului): Dar dumneata? CAVALERUL: Definitiv. VICONTELE (Cavalerului): Dar dumneata? CAVALERUL: Caraghios. BARONUL (Cavalerului): Dar dumneata? CAVALERUL: Melancolic. VICONTELE (Cavalerului): Dar dumneata? CAVALERUL: Matinal. BARONUL (Cavalerului): Dar dumneata? CAVALERUL: Crepuscularmente. VICONTELE (Cavalerului): Dar dumneata? CAVALERUL: Etimologicamente. BARONUL (Cavalerului): Dar dumneata? CAVALERUL: Adipos. VICONTELE (Cavalerului): Dar dumneata? CAVALERUL: Acefal. BARONUL (Cavalerului): Dar dumneata? CAVALERUL: Agnostic. VICONTELE (Cavalerului): Dar dumneata? CAVALERUL: Amfibiu. BARONUL (Cavalerului): Dar dumneata? CAVALERUL: Teoretic, practic. VICONTELE (Cavalerului): Dar dumneata? CAVALERUL: Abstract, concretamente, apoplecticamente.

BARONUL i VICONTELE, simultan: Dar dumneata?

Totul trebuie fcut ntr-un ritm din ce n ce mai accelerat, ca i gesturile. Replicile Cavalerului trebuie s se detaeze, s se aud cu claritate, n timp ce formula Dar dumneata?", a Baronului i a Vicontelui, se poate rosti mai puin distinct, ca un fundal sonor. La sfritul acestei scene, toate personajele trebuie s rmn n picioare, aproape dansnd pe loc. BARONUL i VICONTELE: Dar dumneata? Dar dumneata? Dar dumneata? Dar dumneata? Dar dumneata? Dar dumneata? Dar dumneata? etc. CAVALERUL: Adenitic, artritic, asteroidic, astrolabic, atrabilar, balalaicic, baobabic, basculamente, bisextilmente, cacologic, calipigic, caniculos, capiscolitic, carcasic, caronculos, cartilaginos, castapienic, cataplastic, catetometric, haoticamente, chipalaros, colaginos, circonlocutoriu, cirozic, porcete, concatenatic, contrapric, franjurat, castravetic, decrepitic, deflagraie, degajant, diareic, diastazic, dihotomic, dionisiac, diuretic, dodecaedric, draconchiulos, ecleziastic, ectoplasmic, mpuicios, endosmotic, erucio, ezoteric, spinos, euforic, extazic, fantasticios.

Baronul, la rndu-i, rspunde, n vreme ce Vicontele i Cavalerul rostesc

automat: Dar dumneata? Dar dumneata? Dar dumneata?" etc. BARONUL: Feculos, flegmatic, vaicamente, fluierete, stuchete,

floricol, nebunete, formidabilete...

Vine rndul Vicontelui. VICONTELE: Drcete, explodete, pungaete, frenetic, funebru, furunculos, zaharisit, galimatic, galinaceic, galofobic, ganglionar, gangrenos, gargulios, gastralgic.

VICONTELE (ntorcndu-se ctre Cavaler): Dar dumneata?

Moment de tcere. Micrile i ncetinesc ritmica. Fundalul sonor"

nceteaz. CAVALERUL: Gasteropodic. (Baronului:) Dar dumneata? BARONUL: Glumete. (Vicontelui:) Dar dumneata? VICONTELE: Genitalic. (Cavalerului:) Dar dumneata? CAVALERUL: Genetic. (Baronului:) Dar dumneata? BARONUL: Glicerinic. (Vicontelui:) Dar dumneata? VICONTELE: Gonococic. (Cavalerului:) Dar dumneata? CAVALERUL: Gineceic. (Baronului:) Dar dumneata? BARONUL: Girovagic. (Vicontelui:) Dar dumneata? VICONTELE: Armonios. (Cavalerului:) Dar dumneata? CAVALERUL (Baronului:) Dar dumneata?

Ritmul se accelereaz iari. BARONUL (Vicontelui): Dar dumneata? VICONTELE (Cavalerului): Dar dumneata? CAVALERUL (Baronului): Dar dumneata? BARONUL (Vicontelui): Dar dumneata? VICONTELE (Cavalerului): Dar dumneata? CAVALERUL (Baronului): Dar dumneata?

BARONUL (Vicontelui): Dar dumneata? VICONTELE (Cavalerului): Dar dumneata? CAVALERUL (Baronului): Dar dumneata? BARONUL (Vicontelui): Dar dumneata? VICONTELE (Cavalerului): Dar dumneata? CAVALERUL (Baronului): Dar dumneata?

Se despart. Fiecare, n colul lui, se ntreab, mpungndu-se cu un deget n piept, simultan: CAVALERUL: i dumneata? i dumneata? i dumneata? i dumneata? VICONTELE: i dumneata? i dumneata? i dumneata? i dumneata? BARONUL: i dumneata? i dumneata? i dumneata? i dumneata? i dumneata? i dumneata? i dumneata?

Vicontele i Baronul se apropie de Cavaler i l ntreab simultan: VICONTELE, BARONUL (Cavalerului): i dumneata? i dumneata? CAVALERUL: Iconoclastic.

Brusc, intr Valetul.

SCENA IV
Aceiai, plus Valetul VALETUL: Domnule Viconte, domnule Viconte. VICONTELE: Iar dumneata? Nu vezi c ne ntrerupi?

BARONUL: Mai avem de vorbit. CAVALERUL: Abia am ajuns la litera i a alfabetului. Mai avem de ilustrat toate celelalte literp din dicionar ! VALETUL: Dar, domnule, le vei ilustra alt dat... Dnsul urc... vine! VICONTELE: Care dnsul? VALETUL: Domnul Marchiz! Ce dracu' ! BARONUL: Ah, ce pcat ! CAVALERUL: i ce ne distram !

Intrare formidabil a Marchizului, care trebuie s fie u n ins ori foarte masiv, ori pitic. Valetul iese.

SCENA V

Vicontele, Baronul, Cavalerul, Marchizul (Tnrul). MARCHIZUL (furios): Gata cu distracia. Nu e vorba de nici o distracie. VICONTELE: Bun ziua, drag Marchize ! MARCHIZUL (sec): Ah, iat-v. Bun ziua! (Arat nspre Cavaler:) Cine este brbatul acesta? Este un om demn de ncredere? Se poate vorbi n faa lui? BARONUL: Da, Marchize, fr ndoial. Este un om sigur, cu condiia de-a nu avea ncredere n el. MARCHIZUL: Nu voi avea, aadar. TNRUL: Aa ceva e prea frumos. Mulumesc mult. M flatai. Mersi, mersi. MARCHIZUL: Nu vorbeam cu dumneata ! VICONTELE: Snt foarte bucuros c te vd. Ce mai faci? MARCHIZUL: N-o s-o iei de la capt! N-am vreme de pierdut. Domnilor, v cutam. BARONUL: Prea bine.

MARCHIZUL: Ce e prea bine? (i biciuete cu privirea:) Eu nu vd nimic bine. CAVALERUL: Poate c-i vorba de. .. ntmpltor, oare...? MARCHIZUL (Cavalerului): Nu vorbeam cu dumneata! (Vicontelui, sec:) Domnilor, v-am cutat deoarece am s v spun lucruri de cea mai mare importan! Domniile voastre stai aici, n linite, ca i cnd nu s-ar fi ntmplat nimic. TOI CEILALI: CAVALERUL: Stm cu incontien ! i dumneata? VICONTELE: Stm ca nite automate ! i dumneata? BARONUL: Ca nite maini ! i dumneata? MARCHIZUL: Gata ! Este o incontien s stai la brf i la jocuri de societate n vreme ce... tii prea bine ce vreau s spun. BARONUL: Da, domnule. MARCHIZUL: Cum putei, deci, s fii att de indifereni? Eu credeam c, totui, graie inteligenei dumneavoastr, graie bunei credine i memoriei dumneavoastr, v vei pune n slujba bunei cauze ! VICONTELE (Baronului): Ce-i spuneam eu ! MARCHIZUL: Domnilor, cum putei fi de acord cu o atare situaie? Lsai lucrurile s mearg de la sine i totul poate fi pierdut din viaa dumneavoastr. Noroc cu mine, c snt la post, vigilent, i c duc singur pe umeri toat lupta. i n tot acest timp, n tot acest timp, domniile voastre, nite gentilomi de cea mai pur spe, v artai nepstori fa de datoriile cele mai sacre ale rasei noastre. V doare-n cot de orice credin autentic i ntoarcei spatele, nu neaprat greutilor, fiindc nu de aa ceva e vorba, ci intemperiilor istoriei. O istorie care, o dat intrat n legend, nu de dumneavoastr va

avea nevoie ca s ias de acolo... BARONUL (emoionat fr voie): Drag Marchize, poate c exagerezi puin. MARCHIZUL (indignat): Eu s exagerez ! ! ! Doamne, Dumnezeule, auzi, c exagerez eu ! Cnd e vorba de ce este vorba, cnd nu trebuie s te blbi, ci s priveti adevrul direct n fa, i s-i scuipi ntre ochi... Dar eu snt singur, absolut singur! Singurul care acioneaz... VICONTELE: Sntem dumneata. cu toii cu tot sufletul alturi de

MARCHIZUL: Nu asta-i problema. CAVALERUL: Ba s-avem iertare, asta-i tot, toat problema.
Vicontele i Baronul l privesc dezaprobator pe Cavaler.

MARCHIZUL (cu amar): Ahhh! Deci aa. Ei bine, domnilor, am s v demonstrez eu c nu aceasta-i problema ! VICONTELE: Dar care este? VICONTELE, BARONUL: Ei, haide, zu, Cavalere. MARCHIZUL: Care este problema? Unde este problema? Tocmai dumneata ndrzneti s-mi pui aceast ntrebare...? Dumneata? Dumneata? Dumneata? CAVALERUL: N-am s mai insist. MARCHIZUL: Mai nti, c eu nu cu dumneata vorbeam. VICONTELE (Cavalerului): Fii atent! Dar nu-i da atenie! MARCHIZUL (celor trei): Domnilor, am impresia c, n ciuda gravitii solemne a momentului, dumneavoastr v batei joc de mine. BARONUL: Drag domnule Marchiz, nu ne batem deloc joc de dumneata. MARCHIZUL: Eu nu snt dragul dumitale Marchiz i continui s cred c v batei joc de mine. VICONTELE: Dar nicidecum, nimeni nu-i bate joc de

dumneata. MARCHIZUL: Asta nseamn c eu mint? CAVALERUL: Nu eti un mincinos, domnule Marchiz ! Nimeni nu a vrut s spun aa ceva. MARCHIZUL: Nu vorbesc cu dumneata, Snt, care va s zic, un mincinos? BARONUL: Dar nicidecum, Marchize ! VICONTELE; Cum ai putea s crezi aa ceva? MARCHIZUL: Pi, atunci, dac nu snt un mincinos, nseamn c recunoatei c v batei joc de mine. BARONUL: Nimeni nu-i bate joc de dumneata. MARCHIZULr Deci snt un mincinos ! Eu mincinos? !? VICONTELE: V-ai fi putut neal, Marchize. MARCHIZUL: S m nel, eu? Deci m faci idiot. Nenorociilor! VICONTELE: La urma urmei, chiar dac ar fi aa, ce conteaz c eti idiot? CAVALERUL: Dat fiind c am ajuns unde-am ajuns ! MARCHIZUL: Avei dreptate. Venii s v mbriez. (l Cavalere. (Celorlali:)

mbrieaz.) VICONTELE: i eu. BARONUL i eu.

Se mbrieaz cu toii. MARCHIZUL: Aa. S fim strns unii cu toii!... Venii dup mine !... CAVALERUL: Unii pe via i pe moarte. MARCHIZUL: La revedere ! VICONTELE: Mult noroc ! CAVALERUL: Curaj !

Marchizuliese. BARONUL: E nebun? VICONTELE: F-i idee. E pictor.

Marchizul reintr. MARCHIZUL: Am uitat s v dau documentul care v va oferi toate lmuririle privind afacerea n cauz. n cele mai mici detalii.

Le ntinde documentul, pe care l ia Cavalerul. Marchizul iese. Baronul smulge documentul" din minile Cavalerului. Vicontele l smulge, la rndu-i, din minile Baronului.

SCENA VI

Vicontele, Baronul, Cavalerul.

Micrile se ncetinesc. Ritm ncet la nceputul scenei. CAVALERUL: Este un manifest? BARONUL: Mai degrab un regulament. VICONTELE: Jumate manifest, jumate regulament CAVALERUL i BARONUL: Citete odat ! VICONTELE: Un moment (Citete regulamentul-manifest:) Capturarea animalelor necomestibile, tritoare n fluvii, ruri, rulee, praie, iazuri, nu se va supune regulilor pescuitului. Lucrul este valabil deopotriv pentru scoicile anodonte, ca i pentru psrile de ap i mamiferele amfibii. Undia va trebui inut n aer oricnd ar fi cu putin s prind vreun pete. ns mai rezonabil ar fi s li se permit pescarilor s-i aeze pe mal undiele, ca s le fie la ndemn. Caracterele

eseniale... CAVALERUL: E teribil ! BARONUL: E profund ! VICONTELE: Nu m ntrerupei. (Citete:) Caracterele eseniale ale lansetei vor fi apreciate n funcie de lungimea acesteia. Pluta nu va fi considerat ca fiind indispensabil, de vreme ce momeala nu va fi n msur s se menin pe fundul apei. CAVALERUL: Mai departe ! VICONTELE: Asta-i tot Ah, mai e un codicil. BARONUL: Ei ! VICONTELE (citete): Nu se va putea face nici o derogare de la punctul cinci, nu va putea fi tr iplat ncepnd cu a noua i nu va putea fi cvintuplat plecnd de la a douzeci i cincea. Difuzorii de ziare i reviste vor fi supui culturii fizice i artelor de divertisment Infraciunile vor fi pedepsite. Oricine va fi condamnat va fi absolvit, cu drept de timbru de unu la sut. Birourile din zona de grani spaniol vor fi exonerate de persoanele angajate. CAVALERUL: Asta ai mai citit-o. VICONTELE: Nu astzi. BARONUL: Cine semneaz? VICONTELE: E indescifrabil. BARONUL: Textul nu mai are nevoie de nici un comentariu. CAVALERUL: Avea dreptate Marchizul. VICONTELE: Fie vorba ntre noi, manifestul sta nu zice nimic. BARONUL: Este, orice s-ar zice, un document teribil... CAVALERUL: Dar frumos !...

SCENA VII
Aceiai, plus Domnul Gras.

Intr Domnul Gras.

DOMNUL GRAS: Bun ziua, domnule Viconte, bun ziua, domnule Baron, bun ziua, Cavalere. V deranjez cumva? VICONTELE: Deloc. Nicidecum. Dar deloc. Nicidecum. Absolut deloc. Nicidecum. Deloc. Deloc. Deloc. Deloc. Deloc. Deloc. Deloc. CAVALERUL: Numai pe dumneata te ateptam. VICONTELE: Nicidecum. BARONUL: Deloc. DOMNUL GRAS: Aadar, domnule Viconte, brfim, brfim? VICONTELE: La dracu'. Ce mai facei? DOMNUL GRAS: Cldior... Recior... M rog, n sfrit, domnilor, v mulumesc ! De-a lungul anilor, Doamne Dumnezeule, s nu ne plngem! Doar am apucat s vedem attea! tii i dumneavoastr la fel de bine ca mine. Hotrt, e cazul s-o spunem. Ce s-i faci? Oricum, e mai bine dect nimic. M ntreb numai dac a meritat osteneala. n sfrit, asta-i viaa. Trebuie s lum lucrurile aa cum snt. Vine, se duce. La urma urmei, asta e, nu-i aa? Totul trece. N-am dreptate? CAVALERUL: Eti nelepciunea n persoan. mi aduci aminte de nsi Minerva. DOMNUL GRAS: I-am citit pe cei vechi. Totul ne vine de la tragicii vechi. VICONTELE: Pe legea mea c se vede c i-ai citit ! DOMNUL GRAS: E de prisos, este o fatalitate, dac pot s spun aa, s te opui fatalitii. Mai bine s-i spunem fatalitii c, la rigoare, nu ne vom opune destinului hrzit. BARONUL: Cine dintre noi ar putea susine contrariul? DOMNUL GRAS: Ah, ar trebui s v credem pe cuvnt. CAVALERUL: Sau pe gt. (Sursuri. Lumea tuete cu subneles.) Iar dumneata, domnule Viconte? i dumneata, Baroane?

Ce prere avei? VICONTELE: Tocmai i spuneam B aronului c-l cred, dac vrea cu tot dinadinsul, dar c speram c dumnealui, cu inteligena sa, cu bunvoina sa i memoria lui, ar fi trebuit s se pun n slujba cauzei nobile... BARONUL: Ah, avem toate mijloacele. Mai multe, chiar, dect ne trebuie. Totul e s se in seama de ele. CAVALERUL: Atunci, de ce nu-i furnizai dovezile? DOMNUL GRAS: Dac mi ngduii s v expun punctul meu de vedere... VICONTELE: Dar te rog. DOMNUL GRAS: Am s v spun c ar fi o soluie rezonabil. Cci, domnilor, se poate constata, ba chiar sare n ochi, c dumneavoastr nu sntei cu toii de acord n aceast afacere. Ea a sfrit prin a plictisi pe toat lumea. Sntei nite copii, dai-mi voie s v spun aa: nite copii puternici, dar tot copii. Cum ziceam: lucru cu att mai valabil, cu ct... VICONTELE: Mai bine am schimba subiectul. Vorbete de altceva, rogu-te, i voi fi recunosctor. Lucrul acesta e prea dureros pentru mine. DOMNUL GRAS: Cum dorii. BARONUL: Apropo de copii: ce mai fac copiii dumneavoastr? DOMNUL GRAS: Copiii mei?... Ah, da, ai mei... Pi, snt bine, domnilor, snt bine... Mersi. Snt cumini. CAVALERUL: i seamn dumitale. DOMNUL GRAS: Se fac mari. Doamne, ce mai trece timpul. Ce s-i faci? VICONTELE: Ci copii avei? DOMNUL GRAS: Trei biei i trei fete i cte doi hermafrodii de ambe sexe.

BARONUL: Numai atia? Credeam c avei mai muli. DOMNUL GRAS: Desigur, desigur, dar nu i-am numrat nc pe toi. Dac a sta s-i numr i pe ceilali, firete c ar iei la socoteal mai muli. Oare-o trebui s-i numr i pe ceilali? VICONTELE: Pi, bineneles, cum de nu ! Nu te jena, simte-te ca la dumneata acas. Numr-i i pe ceilali. BARONUL: Numr-i i pe ceilali. DOMNUL GRAS: Pi atunci... aa... va s zic... s-i numrm i pe ceilali... pi, dac stau s-i numr pe toi, atunci ies... trei sute aptesprezece CAVALERUL: Ci biei? DOMNUL GRAS: Exact jumtate. BARONUL: i cte fete? DOMNUL GRAS: Aproximativ cealalt jumtate, CAVALERUL: i hermafrodii? DOMNUL GRAS: Cu tot cu hermafrodiii de ambe sexe, asta face fix trei sute treizeci i jumtate. VICONTELE: De ce aa de puini hermafrodii n raport cu toi ceilali? DOMNUL GRAS: Ei snt ceva mai rar. Snt ceva mai complicai. i mai greu de crescut ! (Ridic privirile n sus i i ncrucieaz minile.) Nu-i de ajuns s-i faci! VICONTELE: Trebuie c-i este destul de greu s le dai de mncare. DOMNUL GRAS: Nu cine tie ce. BARONUL: E greu de tot DOMNUL GRAS (suav): Mie-mi spui! mai ales cnd snt slbit i nu am destul lapte. Anul trecut am avut parte de un concediu minunat, aa c am avut mai mult lapte. Stteam mult mai

bine cu sntatea. Eram, ce-i drept, i cu un an mai tnr. CAVALERUL: Nu s-ar zice. DOMNUL GRAS: Vai, dar m flatai, domnule. CAVALERUL: Sincer v spun. VICONTELE (Domnului Gras): copiii? nc v mai alptai singur

BARONUL: Ce mam devotat ! CAVALERUL: Ce pcat c se pierd attea cruci ale legiunii de onoare, nedate cui le merit ntr-adevr ! DOMNUL GRAS: Da, domnule, am hotrt s-i alptez eu nsumi. Ca Pasteur. Ca Napoleon... BARONUL: Ah !... e bonapartist ! DOMNUL GRAS: ...fiindc nu vreau s cer nimic de la vaci. VICONTELE: Foarte bine. Asta demnitate ! DOMNUL GRAS: Totui, trebuie s mrturisesc c nu-i alptez pe toi odat. M ajut i copiii mei. Ei au neles situaia. Cei mai mari le dau celor mai mici. Uneori se ntmpl i invers. Asta mi uureaz mie munca. BARONUL: S creti de unul singur atia copii ! DOMNUL GRAS: Ei bine, asta e!... Snt vduv... Fizic, nu prea snt n form. Dar, din fericire, cu moralul stau foarte bine. CAVALERUL: V inei foarte bine. DOMNUL GRAS: Ce dracu', trebuie! n orice caz, de la ultimul avort nu prea m simt n form. Era a asea natere n patru zile. i mi se pare c snt iar nsrcinat VICONTELE: Asta-i cu att mai dificil cnd i se ntmpl unui brbat BARONUL: Se zice c femeile rezist mai bine la natere dect brbaii. DOMNUL GRAS: E-adevrat Ele suport mai bine. Femeile snt mai tari ca noi. CAVALERUL: S-ar zice c din cauz c naterea-i mai natural n cazul lor. VICONTELE: Oh, alung naturalul pe u - o s-i intre napoi

pe geam ! BARONUL: Exact la asta m gndeam i eu acum. CAVALERUL: Oricum, e obositor ! BARONUL: i trebuie c-i i mai scump. DOMNUL GRAS: Ei, da, nu apuc s leg dou-n tei cu atta cheltuial. VICONTELE: Exist societi de binefacere care ar putea s v ajute. De ce nu faci o cerere? DOMNUL GRAS: Am ncercat de mai multe ori. Snt foarte prost organizate. nchipuii-v c nu mi-au trimis niciodat altceva dect fotografii cu Vercingetorix! Vercingetorix la Alesia, Vercingetorix n vizit la Papa de la Roma, Vercingetorix aclamat de mulimi n urma carului lui Cezar... Vercingetorix peste tot. Nu c a avea eu ceva antipatie pe Vercingetorix, ba dimpotriv. Dai-v seama, la urma urmei snt celt i eu... CAVALERUL: Ca toat lumea. BARONUL, VICONTELE: Evident. DOMNUL GRAS: Dar, oricum, e prea mult Prea multe poze cu Vercingetorix. Nici nu mai am unde s le atrn. Mi-am umplut hambarul cu poze, mi-am burduit dulapurile, pivnia casei, dormitoarele, closetele, coridoarele, buctria, sufrageria, grdina... Multe poze am depozitat i pe la vecini. Un vagon de poze cu Vercingetorix am trimis i la ar, la nite prieteni... i-mi snt pline de poze buzunarele, pantofii... Vrei s v art? VICONTELE: Nu e nevoie ! Te credem pe cuvnt. DOMNUL GRAS: Am preparat tot felul de sosuri cu pozele astea. Maionez, sos alb, ravigotte, vinaigrette, bechamel, hollandaise, madere, moutarde, mousseline, cu unt negru, cu

suc roii, sos Mornay, cu capere, cu crevei... BARONUL: Mie-mi plac racii cu capere. CAVALERUL: Mie caperele cu raci. VICONTELE: Mie-mi plac i racii, i caperele.

de

DOMNUL GRAS: Pe scurt, ca s v spun totul, aflai c am pregtit mncruri de poze cu Vercingetorix,am puspoze n fripturi, n salate, n grtar, n prjituri, ndulceuri...Copiii mei s-au sturat... Gata, le-a ajuns, nu mai pot nici mcar s guste din poze. Nici mcar nu mai pot s le vad n ochi. CAVALERUL: Eu nu m-a fi sturat niciodat. DOMNUL GRAS: S crezi dumneatale ! BARONUL: Abuzul nu e bun niciunde... De altminteri, abuzul este o foarte proast metod pedagogic. De-asta am ajuns de ne-am compromis toi marii eroi. De-asta am ajuns de-am cptat dezgust de toate marile noastre instituii i am ajuns de am distrus sentimentul naional. Nu e bine ca propaganda depindu-i limitele - s vin n ntmpinarea propagrii ! DOMNUL GRAS, VICONTELE, CAVALERUL (se ridic i aplaud): Bravo! Bravo! Bravo!
Se opresc brusc i se aaz la loc. Se aaz i Baronul.

VICONTELE: Aa ceva nu ar trebui lsat la iniiativa societilor particulare. Statul ar trebui s ia toate msurile. CAVALERUL: Cine-i statul? Statul pot s fiu eu, ca i Ludovic al XIV-lea, statul poi fi dumneata... sau dumneata... ori cine poate fi statul... BARONUL: Spre a-i face iubii pe marii oameni ar trebui s nu li se pronune, niciodat numele. S nu se vorbeasc niciodat despre ei. i, mai ales, s nu li se dea de mncare i de supt copiilor fotografii cu marile personaliti !...

DOMNUL GRAS: Aa, ca-n cazul meu ! VICONTELE: Dac nu snt indiscret... cum i cheam pe copiii dumneavoastr? DOMNUL GRAS: Pentru ca totul s fie mai simplu, pe toate fetele le cheam Jacqueline. TNRUL: Iar pe biei? DOMNUL GRAS: i pe biei la fel!... BARONUL: i cum faci s-i deosebeti? DOMNUL GRAS: Pi de ce s-i mai deosebesc? Nu are nici un rost. BARONUL: La urma urmei, aa e. La ce bun s-i deosebeti? CAVALERUL: Asta n-ar face dect s complice lucrurile. VICONTELE: Tocmai asta a vrut i el s evite. Dar pe hermafrodii? DOMNUL GRAS: Ei n-au nume. Au cu toii un numr. BARONUL: Ce numr? DOMNUL GRAS: Numrul apte, ce dracu' ! VICONTELE: Bineneles. CAVALERUL: Nu avei copii de-al patrulea sex? DOMNUL GRAS: Nu nc... O s vin i asta...
Cavalerul strnut.

DOMNUL GRAS (Cavalerului): Ce-i asta! Pstrai-v refleciile pentru dumneavoastr ! BARONUL: Vorbete fr s gndeasc. CAVALERUL: Am strnutat, nu am vorbit nimic ! VICONTELE: Dac strnui, nu nseamn ntotdeauna c reflectezi.

SCENA VIII
Aceiai, plus Valetul. Intr Valetul.

VICONTELE: Ce mai e, Jacquot? VALETUL: Domnule Viconte, uitndu-m adineaori prin gaura cheii, v-am auzit pronunnd numele copiilor Domnului cel Gras. Referitor la aceasta, a avea i eu o dezvluire de fcut. Pe mine nu m cheam Jacquot, domnule Viconte. VICONTELE: Dar cum te cheam pe tine, Jacquot? BARONUL: Pe dumneata nu te cheam Jacquot. VALETUL: Domnule Viconte, eram nc foarte tnr cnd am intrat n serviciul domnului conte, strmoul dumneavoastr, puin nainte de revoluia de la 1789. Era ntr-un aprilie, afar era o vreme foarte frumoas, plouase, ultimele frunze cdeau din copaci i-mi umpleau inima cu sperane. Nu mai doream s prsesc aceast cas n care am cunoscut-o pe bunica dumneavoastr nc nainte de a se n a t e . n c nainte ca zidurile acestei case s se nale. CAVALERUL (Baronului): Ct parfum poetic ! VALETUL: Tatl dumneavoastr a crescut printre picioarele mele... Prin urechile mele a nceput s aud i prin gura mea a ajuns sa pronune cele dinti cuvinte. Eu i-am servit de tat i de trocader. Iar cnd nu avea termometru, eu fceam pe termometrul. VICONTELE: Jacquot, exagerezi, fr doar i poate. VALETUL: tii prea bine c nu exagerez, domnule Viconte. BARONUL (Vicontelui): Viconte, alung-i falsa ruine... DOMNUL: F aa ca mine. CAVALERUL: Uite c s-a trezit i sta.

BARONUL (Vicontelui): Alung, Viconte, falsa ruine... (Se ntoarce i rage ca un leu.)

BARONUL: Ah, m-ai speriat! DOMNUL GRAS: Oh ! (i duce mna la inim. Energic:) Oh, o s m facei sa-mi pierd laptele! VALETUL: Pe scurt, domnule Viconte, Contele, strmoul dumneavoastr, drept recompens pentru multele i bunele servicii aduse de mine casei dumneavoastr, sfidndu-mi voina, m-a poreclit Jacquot, fr a m ntreba cum m cheam pe mine de-a-de-v-ra-te-lea ! BARONUL: Ce ingratitudine aprioric ! DOMNUL GRAS: Bietul om. CAVALERUL: M doare-n cot pe mine de asta. DOMNUL GRAS: Ce lips de suflet ! VALETUL: Culmea nenorocului: din acea zi, toi descendenii domnului conte, n linie direct, ca i dumneavoastr, domnule viconte, nu m-au mai numit dect Jacquot. CAVALERUL: i ceilali cum i-au zis? VALETUL: Ceilali nu m-au chemat deloc. (Tresare:) Cer s fiu numit pe numele meu adevrat, domnule Viconte, pe numele meu cel adevrat ! VICONTELE: Perfect. Voi repara aceast nedreptate. BARONUL, DOMNUL GRAS, CAVALERUL: Ah ! VICONTELE: De azi nainte te voi chema pe numele adevrat Care este acesta? VALETUL: Jacquot. CAVALERUL: Eram sigur. VALETUL: S m explic: nu fiindc m cheam Jacquot m-a numit strmoul dumneavoastr, domnul conte, JacquoL M-ar fi numit Jacquot indiferent cum m-ar fi chemat, de vreme ce nu s-a gndit niciodat s m ntrebe cum m cheam cu adevrat... Numai cnd era foarte btrn, cnd era prea trziu i era pe patul de moarte i nu mai auzea nimic... VICONTELE: M rog, care va s zic te cheam, totui, Jacquot.
Impreuna -2^LH^L.Ca s vezi!

VALETUL: Da, dar asta numai din coinciden. i m cheam lumea Jacquot nu pe numele meu adevrat de Jacquot, ci pe numele fals de Jacquot. BARONUL: i ce vrei, de fapt, dumneata? VALETUL: Eu nu vreau nimic, domnule Baron. Absolut nimic, domnule Viconte. Drept cine m luai? VICONTELE: Pi, atunci ce tot faci pe-aici? VALETUL: Pi eu am venit ca s v spun c a venit Doamna! Doamna a venit ! Doamna este aici ! VICONTELE: A venit Doamna? BARONUL: A venit Doamna ! CAVALERUL: Vai de mine, a venit Doamna ? DOMNUL GRAS: Ah, Doamna a venit !

Intr Doamna. Iese Valetul.

SCENA IX

Vicontele, Baronul, Domnul Gras, Cavalerul, Doamna (foarte frumoas).

Contrast. Toi brbaii (inclusiv Valetul, ieind) exclam: Oh!"

Doamna nainteaz n mijlocul scenei i se face un soi de vid mprejurul

ei. DOAMNA FOARTE FRUMOAS: Bun ziua, domnilor. TOI: Doamn, omagiile noastre ! DOAMNA: Ce brbi magnifice ! BARONUL: Doamn, am fcut i noi tot ce ne-a stat n putin

ca s fim pe placul dumneavoastr. VICONTELE: V ateptam. Totui, ai fi putut s ne anunai mai din timp vizita CAVALERUL (Vicontelui): Dar nu era nicidecum nevoie, de vreme ce sosete de la Casablanca VICONTELE: Ah, da? (Foarte mirat:) Ca s vezi, ca s vezi!... tiam.

DOAMNA (dup ce a fcut un tur de priviri ctre brbaii din preajm, care o privesc puin nclinai): Chiar c avei nite brbi magnifice ! Dar de ce purtai barb? DOMNUL GRAS: E foarte simplu. CAVALERUL: Nu bnuii de ce? VICONTELE: O s v spun eu. Se vorbete mereu de femeia cu barb i niciodat de un brbat cu barb. Noi am dorit s reparm aceast nedreptate i s dovedim lumii ntregi c i brbaii au dreptul s aib barb. BARONUL: Este mai mult dect un drept: e o datorie. DOAMNA: Este un plan concertat? VICONTELE: Nicidecum. A fost o reacie instinctiv, spontan. CAVALERUL: Este i un exemplu care s-ar putea ge neraliza BARONUL: S sperm c aa se va ntmpla DOAMNA (vistoare): V neleg, domnilor... La urma urmei, pn la un punct, avei perfect dreptate, poate... Organizaiv, luptai, perseverai, este dreptul dumneavoastr. Liga brbailor cu barb: ce frumos sun.

DOMNUL GRAS (flatat i puin stnjenit): Ooohhh !


CAVALERUL (la fel): Doamn, ne copleii ! DOAMNA: Domnilor, pot s v asigur c, n ceea ce m privete, pe ct mi st n putin, am s fac tot ce pot ca s v ajut V

admir! Ce scop nobil!... Ce ideal grandios! VICONTELE (foarte emoionat): V mulumim!... Mulumesc n numele meu personal, i al tovarilor mei de drum, prezeni i de viitor, mulumesc, mulumesc, de mii de ori mulumim. .. Dar luai loc, Doamn ! E gratis.

DOMNUL GRAS (cu mna la inim, se apropie de Doamn i i trimite bez,ele) ...Scump Doamn!... BARONUL (Domnului Brbos): Stai linitit odat, nu i-e ruine s-i faci curte Doamnei, dumneata, o adevrat mam de familie!... CAVALERUL: i nc mai pretindea s primeasc legiunea de onoare!...

SCENA X
Aceiai, plusValetuli Pompierul.

Zgomote n culise. Vocea Pompierului: Dar las-m odat. Erndul meu!Dac-i spun c aa e!" Vocea Valetului: V spun eu c nu! V nelai!" Voce: Greeti!" BARONUL: Ce se ntmpl acolo? DOAMNA: Ce este zgomotul sta? CAVALERUL: Ce i-a apucat acolo? VOCE: Las-m s intru. VALETUL: Nu se poate! N-ai s intri! (Zgomot de lupt.) DOMNUL GRAS: Ce ntrerupere stupid ! VICONTELE: V rog s m scuzai o clip. M duc s vd ce se ntmpl. VICONTELE, BARONUL, CAVALERUL, DOMNUL GRAS (mpreun): Oh !

BARONUL: E tare ! VICONTELE: Cine eti dumneata? POMPIERUL: Pompierul. Snt Cpitanul de pompieri. CAVALERUL: i ce caui aici? POMPIERUL: Arde la dumneavoastr? Snt n misiune! (Foarte repede:) Bun ziua, doamn Smith. VALETUL: i-am spus c nu trebuie s spui aa. POMPIERUL: Ba da. Snt obligat. DOMNUL GRAS: Ce va s zic asta? VICONTELE: M rog, ce vrei dumneata? POMPIERUL: Pi tocmai am spus... (Mirat:) i dumneavoastr? Cine sntei dumneavoastr? Ce facei aici? BARONUL: Ce te-a apucat? POMPIERUL: sta-i rolul meu: de pompier. CAVALERUL: Dumneata eti nebun? POMPIERUL: Unde-s ceilali? VICONTELE: Care ceilali? POMPIERUL: Unde-i doamna Smith? (Doamnei:) Dumneata nu trebuie s fii mbrcat aa. Arde la dumneavoastr? Nu-i un micu nceput de incendiu? Vrei s v spun nite bancuri? Sntei rcit? Dar nu v mai uitai aa la mine! Mai nti, deschidei-mi ua odat ! VICONTELE (Valetului): De ce l-ai lsat s intre? VALETUL: N-am putut s-l mpiedic. E foarte puternic. VICONTELE: Deci aici poate s intre oricine oricnd? POMPIERUL: Rspundei-mi ! BARONUL: Las-ne n pace ! CAVALERUL: Fr glgie !...
Cavalerul, Domnul Gras, Baronul, Vicontele i Valetul l mping pe Pompier spre ieire.

VALETUL: Iei, iei odat ! POMPIERUL: Nu m mpingei. E datoria mea de pompier. sta-i rolul meu.

BARONUL: Fiecare joac un rol n via. DOAMNA: Domnilor, lsai-l o clip. (l las.) Cine eti dumneata, prietene? POMPIERUL: Pi tocmai asta i spun de atta vreme: snt cpitanul de pompieri din ora. DOAMNA: i ce-are asta de-a face cu noi? Explic-ne. POMPIERUL: Eu trebuie s sting toate incendiile. Dar nu de-adevratelea. Eu nu snt un pompier adevrat BARONUL: Vedei bine c-i un impostor. POMPIERUL: Nu. Eu snt artist dramatic. Eu joc rolul pompierului n piesa aceasta. VICONTELE: Te neli, domnule, rolul dumitale nu este aici ! CAVALERUL: Ah, neleg. (Pompierului:) Domnule, dumneata faci o confuzie. n momentul acesta se joac alt pies. POMPIERUL: Peste poate. Mi s-a spus c-i rndul meu s intrun scen. VALETUL (Pompierului): Greeti. i-am spus eu c greeti. N-ai vrut s m crezi. VICONTELE (Pompierului): Cineva i-a btut joc de dumneata, domnule. Ai jucat deja, ast sear. Nu e rndul dumitale. Rndul dumitale a trecut Mine vine iari rndul dumitale. POMPIERUL: Pi tocmai asta e, c astzi mi s-a zis c e mine. Trebuie s-o iau de la cap. VICONTELE: Vezi bine c-i piesa cu brbile. Dumneata nu ai barb. POMPIERUL: Ce-are-a face barba? Nici doamna nu are barb ! DOMNUL GRAS: Asta nu-i treaba dumitale. Doamna constituie o excepie. POMPIERUL: Ce-mi spunei m mir foarte tare ! DOAMNA: i totui acesta-i adevrul, domnule. Te asigur eu. Poi s m crezi. POMPIERUL (perplex): E adevrat? Aa spunei dumneavoastr? DOAMNA: Jur c-i aa. BARONUL: Da, domnule, aa e. Las-ne s jucm, du-te odat.

POMPIERUL: Dar si eu a mai vrea s joc. A vrea s joc i eu n piesa voastr. mi place mai mult piesa asta. BARONUL: Imposibil, domnule, imposibil, haide, du-te odat ! DOAMNA: Am putea juca ambele piese simultan, dac asta-i face plcere ! VICONTELE: Aa s-ar duce totul de rp. Nu se poate. POMPIERUL: Cu un pic de bunvoin... VICONTELE: Gata, am spus nu, pleac.
Valetul, Vicontele, Baronul, Domnul Gras i Cavalerul l dau afar pe Pompier.

POMPIERUL: Nu sntei amabili deloc. (Iese, urmat de Valet.) DOAMNA (aparte): Ce pcat c nu joac-n piesa asta ! mi plcea de el !

SCENA XI

Aceiai, mai puin Valetul i Pompierul. VICONTELE: Acuma va trebui s relum toat scena. BARONUL: Curaj. Haide!

DOMNUL GRAS: B u n . n c e p din nou. (Cu mna la inim, se apropie de Doamn i i trimite bezele:) ...Scump Doamn! BARONUL (Domnului Gras): Stai la locul dumitale. Nu i-ar fi ruine s-i faci curte Doamnei, dumneata, o mam de familie ! CAVALERUL: i nc mai pretindea s primeasc legiunea de onoare !

Zgomot n culise. Vocea Pompierului: Dar las-m odat! i spun eu

c e rndul meu!" Vocea Valetului: i spun eu c nu! Te neli!" Vocea

Pompierului: Greeti! " BARONUL: Ce se ntmpl acolo? DOAMNA: Ce-i cu zgomotul sta? CAVALERUL: Ce i-o fi apucat? VICONTELE: Ssst! La asta nu ne-am gndit! Am reluat scena, drept care Pompierul va da buzna aici, exact ca adineaori. E normal. CAVALERUL: Tot timpul va fi acelai lucru. N-o s se termine niciodat.

n culise se aude vocea Pompierului: Dar las-m odat!", (lup care

se aude o bufnitur.

SCENA XII Aceiai, plus Valetul. VALETUL (intrnd, ine n mn un ciomag): Nu. N-o s se mai ntoarc aici. L-am omort. Putei sta linitit, domnule Viconte. DOAMNA: Of, sracul !... Cred c am s lein. VICONTELE: Nu-i timp de asta. DOAMNA: Dar mine cine va juca n locul lui? CAVALERUL: Tot el. Va juca rolul strigoiului de pompier. BARONUL: Pompierul strigoi. VICONTELE: Gata, hai mai repede. S continum.

Valetul iese.

SCENA XIII
Aceiai, mai puin Valetul.

Vicontele, Baronul, Cavalerul, Domnul Gras se bulucesc mprejurul

Doamnei, ngenuncheaz naintea ei, se ridic, se apleac din nou etc. VICONTELE (Doamnei): Doamn, sntei la mine acas, aa c simii-v ca la dumneavoastr acas. i de vreme ce v aflai la mine acas, trebuie s v declar c eu, unul, m voi mulumi cu puia Aa mi-o cere onoarea... Sper c m vei nelege exact, Doamn, drag Doamn. DOAMNA (aiurit): Oh... domnule Viconte! BARONUL: Doamn, Doamn, arztorul soare al celor mai puternice sentimente aristocratice mi-a fecundat inima ! Honni soit qui mal y pense! Aa nct... CAVALERUL: Doamn, eu snt din ce n ce... eu snt... i totul pentru dumneavoastr, inclusiv eticheta DOAMNA: Oh ! ooooh ! ooooh !

Cad toi n genunchi. ngenuncheaz n faa Doamnei i Domnul Gras.

ncearc i el s spun ceva, dar ceilali nu l las, l mping deoparte.

Toi se mping, iscnd o busculad. BARONUL (Domnului Gras): Du-te acas la tine, locul tu nu e aici, tu, mam de familie, stpna casei ! CAVALERUL (aceluiai): Du-te acas, mamaie ! DOMNUL GRAS (se ridic plngnd): Numai din greeala mea. N-ar fi trebuit s-mi ador copiii. Ar fi trebuit s fiu i eu ceva mai egoist. VICONTELE: Doamn ! Doamn ! Ascultai-m ! Cerul o s v asculte glasul. Ascuii-v auzul ! BARONUL: Sunt pe de-a-ntregul la dispoziia dumneavoastr. CAVALERUL: Ascultai-m ! DOAMNA: Ooooh ! Ooooh ! Oooooh ! VICONTELE: Doamn, iubirea-i o corabie, a crei preascump povar... DOAMNA: Aa e i viaa, domnule, este o... BARONUL: Doamn, sentimentul pe care vi-l port este aidoma duioiei unui prunc... CAVALERUL: Iar eu, ce s mai zic? Eu vd n dumneavoastr pe regina complexitilor sufleteti, ale inimii care prin gura mea vorbete... VICONTELE: Ooooh ! Adevrat miracol iubirea ! BARONUL: Numai poezia-i n stare, uneori, s depeasc tot ce dumneavoastr refuzai s... DOAMNA: Fii linitit, domnul meu. i mie mi face plcere, dimpotriv... DOMNUL GRAS: Doamn, Ddoamn, a avea i eu... VICONTELE (Domnului Gras:) Hai, pleac de-aici, nu aici e locul dumitale ! DOMNUL GRAS (plnge): H ! H ! CAVALERUL: Sntei floarea ce crete pe margine de drum, i care, tocmai de aceea, nu poate s se-mpace cu gndul... DOAMNA: Chiar credei c-i aa? Mie nu mi se pare. BARONUL: Doamn! (Domnului Gras:) Dar du-te odat de-aici!

VICONTELE: Nici mcar abisul nu ar putea s spun... CAVALERUL: Numai dumneata, singura care-n aceast lume de nimic ar putea nelege... i numai eu a fi n stare sa cuprind cu mintea tot ce se atinge de preiosul destin al... BARONUL: Culegei, culegei...

CAVALERUL (Domnului Gras): Pleac, pleac odat de-aici! (l mpinge; cellalt se ridic, se ntoarce i ncepe s plngn colul lui.) VICONTELE: Doamn... C-un freamt pe ct de fermector, pe-atta de neateptat, lacrimile de abur ale lunii ncep s... BARONUL: Luna e-un moft faa de astrul strlucitor care cu-a sa vpaie lumineaz n pieptul meu ! CAVALERUL: Adevrat, snt tnr, dar sufletelor nobile... DOAMNA: Prieteni ! Dragii mei prieteni !... DOMNUL GRAS (plngnd n colul su): H! h! H! h! VICONTELE: Exist patrii pentru toate gusturile, i naufrag ii pentru inimile toate... BARONUL: Putei cunoate lumina bucuriei n ntunecimile spiritului... DOAMNA: V plac antitezele ! CAVALERUL: O inim-ngheat, niciodat, orict de pur ar fi ea... DOMNUL GRAS (plngnd): H! H-h! h! BARONUL: Doamn, odinioar Buddha... VICONTELE: Sntei un sfinx de neneles... CAVALERUL: De ce, oare, la urma urmei, s nu-l citm pe Tolstoi, cel care, nc tnr... DOMNUL GRAS (plngnd n colul lui): H! H! Ohhh! Ohhhh-h! BARONUL: Aurora nsi, cu degetele-i roze, n zorii

dimineii!... VICONTELE: i de ce nu dumneavoastr? CAVALERUL: Dar de ce nu eu? DOAMNA: Ooohh ! prieteni ! DOMNUL GRAS: H! Offff! H! BARONUL: Culegei, culegei, numai culegei odat ! VICONTELE: Castanii iubirii nu se vor ofili nicicnd, atta vreme ct... CAVALERUL: Nu, nu, Doamn, nu, nu, ascultai-m pe mine, e mai bine s mrturisim... DOMNUL GRAS: H ! Ohhhh ! H ! BARONUL: Curaj, Doamn ! VICONTELE: Niciodat ! Niciodat ! Niciodat nu voi... DOAMNA: Prieteni... Domnilor... Puin linite! Puin rbdare... Am s v ascult imediat pe fiecare. Cuvintele dumneavoastr att de nobile, aa de ptimae mi-au atins profund feminitatea. Snt cu totul de acord, sincer v spun. Ridicai-v ! (Se ridic toi.) Dar inima mea se-ndreapt spre obiditul de-acolo! (Arat spre Domnul Gras:) Spre cel ce plnge-n colul su. VICONTELE: Trdare ! BARONUL: Asta nu se poate s rmn aa. CAVALERUL: E lipsit de noblee ! DOMNUL GRAS (tropie de fericire): Aaahhh! Aaahhh! Ahhh! Aaaah ! DOAMNA (se duce la el i l mbrieaz): Scumpule, adoratul meu !... Pe tine te prefer tuturor celorlali locuitori ! BARONUL: Ce ruine... O mam de familie... CAVALERUL: ...care poart rspunderea unui escadron de copii de toate sexele posibile... n loc s fie un exemplu... BARONUL: Gndii-v la toi copiii aceia, Doamn, cnd v pregtii s v angajai pe calea pierzaniei... VICONTELE: Doamn... obiceiurile Delaiunea nu face parte din

mele, ns m folosesc de ea, atunci cnd mi-e util... Doamn, omul acesta (arat spre Domnul Gras) nu v-a spus totul. V-a ascuns un lucru de-o excepional gravitate. DOAMNA: Care? DOMNUL GRAS: Scumpa mea, nu-i asculta ! VICONTELE: Doamn !... Este nsrcinat !... DOMNUL GRAS: Minciun!... Nu am fost cstorit niciodat. Nu am avut niciodat copii. i nici n-am s am. Jur.
Stupoare general.

VICONTELE: Atunci, de ce-ai minit? DOMNUL GRAS: Ca s iau alocaiile pentru copii ! BARONUL: M gndeam eu c aa este. Mi s-a prut mie c totul e fals de la bun nceput. CAVALERUL: Acuma-i prea trziu. DOAMNA (Domnului Gras): Las-i, dragule, nu te necji din pricina lor. Nu conteaz cine ce-mi spune. Vino cu mine ! DOMNUL GRAS: Unde? VICONTELE (Domnului Gras): Adio alocaii de-acum nainte. O s am eu grij s nu mai primeti nimic. i ai s auzi dumneata ct de curnd de mine ! DOMNUL GRAS: Numai s nu fie veti rele ! VICONTELE (Doamnei): Iar dumneata, Doamn, ai grij... DOAMNA: Ah! ...Ciuda-ndrgostitului respins... DOMNUL GRAS (Vicontelui): Nu mai are nici o importan, de vreme ce am gsit un tat pentru copii mei ! CAVALERUL: Te contrazici. Tocmai spuneai c n-ai nici un copil. DOAMNA (Cavalerului): Dar logic mai eti la ora asta! Nu eti cumva bolnav? DOMNUL GRAS (Cavalerului): Nu-i treaba dumitale. M contrazice ct am eu chef. Fac ce vreau. Snt liber. BARONUL (Doamnei): Doamn, vei regreta amarnic. DOAMNA: Voi suporta cu veselie totul. O fac de dragul lui. VICONTELE: Vorbete patima n dumneata ! voi

DOMNUL GRAS (Doamnei): Vino, iubirea mea, vino, vino, vino, vino !... La revedere la toat lumea !
Toi ceilali plng. Domnul Gras rde.

DOAMNA: Prieteni, consolai-v. Avei ndejde ! CAVALERUL, BARONUL, VICONTELE, n cor: Ce s sperm? DOAMNA: V promit cu toat tria - i am consimmntul soului meu (Domnul Gras aprob din cap) - c m voi cstori cu unul dintre dumneavoastr, imediat ce voi fi vduv. DOMNUL GRAS: Dar bineneles, draga mea, desigur. BARONUL: i cnd vei fi vduv? DOAMNA: Foarte curnd. CAVALERUL: Grbii-v. VICONTELE: i pe care dintre noi l vei alege? DOAMNA: Pe cel care-l va urma ct mai degrab n mormnt pe soul meu. Ca s nu-l lase prea mult singur... DOMNUL GRAS (nduioat): Scumpa mea... VICONTELE (nveselit): Eu voi fi acela. DOAMNA: Dumneata ai spus-o ! CAVALERUL: Vicleanule ! BARONUL: Cutr btrn ce eti ! VICONTELE: Ura, triasc mireasa ! CAVALERUL: Vivat nsureii ! BARONUL: Triasc mirii !

Toat lumea se repede s felicite noul cuplu. CAVALERUL, BARONUL, VICONTELE: Triasc mirii ! DOAMNA: La revedere. DOMNUL GRAS: La revedere. DOAMNA: Plecm n cltoria de nunt. CAVALERUL: Drum bun ! BARONUL: Distracie plcut ! VICONTELE: Fii binecuvntai !

CAVALERUL: S ne trimitei vederi de pe-acolo ! TOI: Ura ! Ura ! Ura !

Doamna i Domnul Gras ies din scen.

SCENA FINALA

O dat rmai singuri, Vicontele lplmuiete pe Baron, Baronul i trage o palm Cavalerului, Cavalerul l plmuiete pe Viconte, dup care iau toi loc. VICONTELE (Cavalerului): Ce mai facei? CAVALERUL: Rcior.

Rencepe scena Viconte/Baron/ Cavaler de la nceput, dup care se las cortina.