www.odisea.

cl - Unidades Temticas
1
8 8| |H H0 0N N 0 0L L| |V VA AR R: : A A L L0 08 8 C C0 0 | |E ER RN N0 08 8 0 0E E L LA A8 8 R RE EP PU U L L| |6 6A A8 8 0 0E E
6 60 0L L0 0H H | |A A, , H HE EX X| |6 60 0, , R R| |0 0 0 0E E L LA A P PL LA AT TA A, , 6 6h h| |L LE E Y Y C CU UA AT TE EH HA AL LA A

Unidad 1: Conociendo la Historia de Chile
Contenido: Vinculacin de la historia de Chile con la Historia de Amrica Latina
Autor: Simn Bolvar. Escritos polticos. Seleccin de Graciela Soriano. Alianza Editorial. Madrid 1983.

DOCUMENTO

Lima, 7 de diciembre de 1824

Grande y buen amigo:

Despus de quince aos de sacrificios consagrados a la libertad de Amrica por obtener el sistema de
garantas que, en paz y guerra, sea el escudo de nuestro nuevo destino, es tiempo ya que los intereses y las
relaciones que unen entre s a las repblicas americanas, antes colonias espaolas, tengan una base fundamental
que garantice, si es posible, la duracin de estos gobiernos.

Entablar aquel sistema y consolidar el poder de este gran cuerpo poltico, pertenece al ejercicio de una
autoridad sublime que dirija la poltica de nuestros gobiernos, cuyo influjo mantenga la uniformidad de sus
principios, y cuyo nombre solo calme nuestras tempestades. Tan respetable autoridad no puede existir sino en
una asamblea de plenipotenciarios, nombrados por cada una de nuestras repblicas, y reunidos bajo los
auspicios de la victoria obtenida por nuestras armas contra el poder espaol.

Profundamente penetrado de estas ideas, invit en 1822, como presidente de la repblica de Colombia, a
los gobiernos de Mjico, Per, Chile y Buenos Aires, para que formsemos una confederacin, y reunisemos,
en el Istmo de Panam u otro punto elegible a pluralidad, una asamblea de plenipotenciarios de cada estado que
nos sirviese de consejo en los grandes conflictos, de punto de contacto en los peligros comunes, de fiel
intrprete en los tratados pblicos cuando ocurran dificultades, y de conciliador, en fin, de nuestras diferencias.
El gobierno del Per celebr en 6 de julio de aquel ao un tratado de alianza y confederacin con el pleni-
potenciario de Colombia; y por l quedaron ambas partes comprometidas a interponer sus buenos oficios con los
gobiernos de Amrica, antes espaola, para que, entrando todos en el mismo pacto, se verificase la reunin de la
asamblea general de los confederados. Igual tratado concluy en Mjico, a 3 de octubre de 1823, el enviado
extraordinario de Colombia a aquel estado, y hay fuertes razones para esperar que los otros gobiernos se
sometern al consejo de sus ms altos intereses.

Diferir ms tiempo la asamblea general de los plenipotenciarios de las repblicas que de hecho estn ya
confederadas, hasta que se verifique la accesin de las dems, sera privarnos de las ventajas que producira
aquella asamblea desde su instalacin. Estas ventajas se aumentan prodigiosamente, si se contempla el cuadro
que nos ofrece el mundo poltico y, muy particularmente, el continente europeo.

La reunin de los plenipotenciarios de Mjico, Colombia y el Per se retardara indefinidamente, si no
se promoviese por una de las mismas partes contratantes; a menos que se aguardase el resultado de una nueva y



www.odisea.cl - Unidades Temticas
2
especial convencin sobre el tiempo y lugar relativos a este grande objeto. Al considerar las dificultades y retar-
dos por la distancia que nos separa, unidos a otros motivos solemnes que emanan del inters general, me deter-
mino a dar este paso con la mira de promover la reunin inmediata de nuestros plenipotenciarios, mientras los
dems gobiernos celebran los preliminares, que existen ya entre nosotros, sobre el nombramiento e
incorporacin de sus representantes.

Con respecto al tiempo de la instalacin de la asamblea, me atrevo a pensar que ninguna dificultad
puede oponerse a su realizacin en el trmino de seis meses, aun contando desde el da de la fecha; y tambin
me atrevo a lisonjearme de que el ardiente deseo que anima a todos los americanos de exaltar el poder del
mundo de Coln, disminuir las dificultades y demoras que exigen los preparativos Ministeriales, y la distancia
que media entre las capitales de cada estado y el punto central de reunin.
Parece que si el mundo hubiese de elegir su capital, el Istmo de Panam sera sealado para este augusto
destino, colocado como est en el centro del globo, viendo por una parte el Asia, y por la otra el frica y la
Europa. El Istmo de Panam ha sido ofrecido por el gobierno de Colombia, para este fin, en los tratados exis-
tentes. El Istmo est a igual distancia de las extremidades; y, por esta causa podra ser el lugar provisorio de la
primera asamblea de los confederados.

Defiriendo, por mi parte, a estas consideraciones, me siento con una gran propensin a mandar a
Panam los diputados de esta repblica, apenas tenga el honor de recibir la ansiada respuesta de esta circular.
Nada ciertamente podr llenar tanto los ardientes votos de mi corazn, como la conformidad que espero de los
gobiernos confederados a realizar este augusto acto de la Amrica.

Si V. E. no se digna adherirse a l, preveo retardos y perjuicios inmensos, a tiempo que el movimiento
del mundo lo acelera todo, pudiendo tambin acelerarlo en nuestro dao.

Tenidas las primeras conferencias entre los plenipotenciarios, la residencia de la asamblea, como sus
atribuciones, pueden determinarse de un modo solemne por la pluralidad; y entonces todo se habr alcanzado.

El da que nuestros plenipotenciarios hagan el canje de sus poderes, se fijar en la historia diplomtica
de Amrica una poca inmortal. Cuando, despus de cien siglos, la posteridad busque el origen de nuestro
derecho pblico y recuerde los pactos que consolidaron su destino, registrarn con respeto los protocolos del
Istmo. En l encontrarn el plan de las primeras alianzas, que trazar la marcha de nuestras relaciones Con el
universo? Qu ser entonces del Istmo de Corinto comparado con el de Panam?
Vuestro grande y buen amigo.

Simn Bolvar




Simn Bolvar. Escritos polticos. Seleccin de Graciela Soriano. Alianza Editorial. Madrid 1983.