DISEO Y ESTRUCTURA DE LA BRIGADA DE EMERGENCIAS ANLISIS DE VULNERABILIDAD La Vulnerabilidad est definido como la medida o grado de debilidad o sensibilidad de ser

afectado por amenazas o riesgos, en funcin de la frecuencia y severidad de los mismos. esta predisposicin ser mayor o menor dependiendo de los factores de ndole fsico, cultural, econmico, social y estructural de la comunidad. Este ltimo se relaciona con las especificaciones constructivas y de cimentacin y soporte de la estructura de las instalaciones fsicas. La vulnerabilidad depende de la posibilidad de ocurrencia o frecuencia del evento y de las medidas preventivas adoptadas, la factibilidad de propagacin y dificultad en el control, condicionada esta gravedad por las protecciones pasivas o activas aplicadas. Previo a cualquier toma de decisiones en materia de emergencias, se requiere aplicar el anlisis de la vulnerabilidad de la empresa, mediante la identificacin de las amenazas presentes o potenciales, el levantamiento del inventario de recursos fsicos, tcnicos y humanos existentes para hacerles frente, la determinacin de los posibles efectos y de la manera fiable de dar respuesta con el mnimo o la eliminacin de prdidas o daos. Es necesario establecer los aspectos dbiles de la preparacin, organizacin e infraestructura para emergencias y aplicar las estrategias de mejoramiento en este sentido. Con el anlisis de vulnerabilidad se conoce el estado actual de las amenazas o riesgos y permite validar la eficacia de las protecciones existentes. La identificacin de amenazas y factores de riesgo, al igual que la deteccin de concentraciones de personas y de los elementos amenazados, se pondera con mayor facilidad con la realizacin de un mapa y un panorama de amenazas por sitios y reas de trabajo, los cuales permiten evaluar y analizar la vulnerabilidad y estimar las prdidas potenciales. Al auto evaluarse la empresa y encontrar que la vulnerabilidad es alta, implica, por ejemplo, que el plan de emergencia es deficiente o inexistente y requiere de acciones inmediatas al respecto. Si es mnima, quiere decir que el plan de emergencia debe continuar su aplicacin y actualizacin permanente. En los dems casos, no obstante estar el plan de emergencias incompleto o aplicado parcialmente, requiere su reactivacin y

optimizacin. EMERGENCIA Situacin que implica el estado de perturbacin parcial o total de una empresa, generalmente ocasionado por la posibilidad o real ocurrencia de un evento no deseado. Por su magnitud, puede requerir ayuda superior y de la adopcin de procedimientos especiales. Las emergencias se clasifican por su origen, de la siguiente manera: a. Tcnico: Incendio, explosin, escape de vapores txicos, contaminacin radiactiva, fallas estructurales, de equipos y sistemas, accidentes de trnsito, concentracin de personas e intoxicaciones alimenticias. b. Social: Desorden civil, atentados, asaltos. c. Natural: Terremoto, maremoto, inundacin, huracn, erupcin volcnica y deslizamientos de tierra. Comnmente son conocidas las emergencias con origen tcnico y social como emergencias de origen tecnolgico. Las fases de las emergencias pueden diferenciarse en las siguientes: a. Incubacin: Periodo de tiempo previo en donde inciden condiciones y circunstancias internas y externas, dando lugar al inicio del evento o detonador que desencadena la situacin de emergencia. b. Impacto: Tiempo durante el cual acta el evento inicial que origina la perturbacin. c. Post-Siniestro: Se extiende hasta el momento en que se supera la perturbacin y restablecen las condiciones a la normalidad. Las acciones de respuesta a las emergencias estn dadas por aquellas inmediatas o de control del evento, intermedias o de mitigacin de las consecuencias y, finales o de recuperacin frente a la misma. No obstante, la mejor respuesta se origina desde la estructuracin del plan de emergencia empresarial, el cual incluir por lo menos, los siguientes aspectos bsicos: a. Ingeniera: - Identificacin, panorama y mapa de amenazas - Anlisis de vulnerabilidad - Tcnicas de Actuacin - Equipos de proteccin - Investigacin

b. Imposicin: - Normativas de uso de equipos y sistemas - Disposiciones constructivas - Protocolo de comportamiento personal c. Instruccin: - Educacin Continuada a trabajadores y a la comunidad - Formacin y entrenamiento de las brigadas BRIGADA DE EMERGENCIA Organizacin compuesta por personas debidamente motivadas, entrenadas y capacitadas, que en razn de su permanencia y nivel de responsabilidad asumen la ejecucin de procedimientos administrativos u operativos necesarios para prevenir o controlar la emergencia. Actan en forma oportuna y eficaz ante la emergencia, con el objeto de minimizar sus efectos. Entre sus integrantes se recomienda no se encuentren los mismos del comit paritario de salud ocupacional, con el objeto de evitar distorsiones en ambas organizaciones. La brigada de emergencia si bien apoya las actividades de prevencin de desastres y accidentes en la empresa, no reemplaza la organizacin propia requerida para el desarrollo del programa de salud ocupacional. Se constituye, en consecuencia, en un recurso expedito para la prevencin, actuacin y mitigacin de emergencias. Propsito: Promover un cambio de actitud orientado a crear una cultura preventiva, fundamentada en la necesidad de controlar y manejar en forma organizada las condiciones laborales causantes de desastres, con el fin de disminuir la siniestralidad y proteger la salud de los trabajadores y los bienes materiales de la empresa. Objetivos del Establecimiento de la Brigada de Emergencia: Informar a las directivas y los trabajadores sobre la legislacin que reglamenta la institucionalizacin de la brigada de emergencia en la empresa. Instruir a las directivas y trabajadores de la empresa acerca de la importancia y los beneficios que conlleva el establecimiento de las brigadas

de emergencia de la empresa. Orientar a la empresa y los trabajadores en relacin con la creacin y el funcionamiento de la brigada de emergencia. Capacitar al personal de la empresa en el conocimiento de las condiciones de trabajo potencialmente lesivas o peligrosas. Con base en un programa y mapa de amenazas potenciales de emergencia, con su respectivo anlisis de vulnerabilidad, valorar los sucesos desastrosos con el objeto de prepararse anticipadamente en la forma adecuada de evitarlos y controlarlos. Establecer procedimientos sobre la organizacin y el funcionamiento de la brigada de emergencia, para su promocin y difusin en las empresas. Informar y familiarizar a las personas en lo concerniente al plan de emergencia empresarial y de aquellos especficos por sitios y reas de trabajo, tendientes a la evacuacin. As mismo, en relacin a las seales y alarmas que indican el procedimiento a seguir en el evento de la emergencia. Fomentar la prevencin de desastres y la actitud positiva de anticiparse a las posibles consecuencias, prepararse de manera suficiente y actuar acertadamente antes, durante y despus de la emergencia. Esta preparacin se hace extensiva al control del pnico, el cual en la prctica suele potenciar los efectos no deseables de la emergencia. Capacitar a los directivos y los trabajadores en relacin con la organizacin y prestacin de los primeros auxilios en la empresa, acorde con las necesidades y aspectos especficos derivados de la actividad econmica de la misma. As mismo, en relacin con la prevencin y control de incendios, los mtodos y sistemas manuales y automticos de extincin, los sistemas de alarma y planes de evacuacin y las maniobras de rescate y de transporte de personas, adems de pautas tendientes al salvamento de bienes. Conformar, capacitar a la brigada de emergencias para minimizar lesiones y prdidas derivadas como consecuencias de las emergencias, desarrollando acciones inmediatas que permitan suprimir o controlar las amenazas y coordinar con cuerpos de socorro, ayuda y salvamento. El diseo y aplicacin integra del plan de emergencia permite la disminucin de daos potenciales a los colaboradores, maquinaria, equipos e instalaciones; el establecimiento oportuno de condiciones seguras de trabajo; la aplicacin de medidas tendientes a evitar y controlar la repeticin de la emergencia. En sntesis, fortalece la prevencin, preparacin, organizacin y respuesta de la empresa frente a eventos de emergencia.

Estrategias: 1. Conformar una brigada de emergencias eficiente con responsabilidades y con reservas aprobadas con nmero de equipos y elementos. 2. Realizar la empresa un programa completo de capacitacin tecnicoprctica a los integrantes, conforme a sus condiciones de aptitud y destreza en habilidad y conocimiento. 3. Dotar con elementos de proteccin personal, equipos y elementos de trabajo a los brigadistas, para actuar en caso de siniestro; realizar las prcticas de entrenamiento y, simular y adoptar medidas preventivas. 4. Proporcionar la empresa materiales didcticos y audiovisuales como un medio de divulgacin de conocimientos y experiencias. 5. Preparar fsica y psicolgicamente al brigadista para realizar entrenamientos y simulacros. El brigadista deber conocer y discernir con suficiencia, adems del manejo detallado de criterios y tcnicas especficas de actuacin, la psicologa del riesgo, ya que la piedra angular de su xito est en el autocontrol y la capacidad de manejo de la situacin de emergencia. 6. Elaborar la empresa el plan de ayuda mutua, conjuntamente con las dems empresas vecinas con quienes haya pactado esta colaboracin. La secuencia recomendada para la organizacin y funcionamiento de la brigada de emergencia empresarial est dada por el anlisis de vulnerabilidad, el diseo y divulgacin del plan de emergencia, la convocatoria, evacuacin y evaluacin de los aspirantes, conformacin de la brigada, capacitacin de los brigadistas, seleccin y distribucin de la dotacin personal, seleccin de los equipos y elementos de trabajo, puesta en marcha de la brigada, establecimiento del plan de ayuda mutua y evaluacin peridica de la brigada y del plan de emergencia empresarial. FUNCIONES Y RESPONSABILIDADES DE LAS BRIGADAS PARA EMERGENCIAS BRIGADA CONTRA INCENDIOS La Brigada Contra Incendios en las instalaciones de las empresas tienen las siguientes funciones: Antes de los Siniestros:

 Colaborar con las labores de Higiene Industrial y Seguridad de la empresa en las labores de inspeccin de riesgos y en la revisin de equipos de proteccin. Colaborar en las labores de capacitacin de empleados. Entrenar los procedimientos de emergencia establecidos en el manual y las tcnicas bsicas de control de emergencias. Asistir a las capacitaciones y reuniones necesarias para el buen mantenimiento de la brigada. Durante el Siniestro: Controlar los incendios y siniestros relacionados de acuerdo con los procedimientos establecidos. Rescatar a alas personas atrapadas. Colaborar en las labores de salvamento de bienes y equipos. Todas aquellas actividades necesarias para el control y la mitigacin. Despus del Siniestro: Control y vigilancia de las reas afectadas hasta que se hagan presentes los empleados responsables o los integrantes del grupo de vigilancia. Inspeccionar el rea afectada y las aledaas, con le fin de asegurar le control del riesgo. Restablecer hasta donde sea posible las protecciones del rea afectada. Colaborar en la revisin y el mantenimiento de los equipos de proteccin utilizados.

BRIGADA DE PRIMEROS AUXILIOS Procedimiento General: Los integrantes del grupo de Primeros Auxilios permanecern en el rea prestando asistencia a quienes la necesiten y saldrn con el resto de personas cuando se est evacuando. Cuando requieran movilizacin especial de personas afectadas, notificarn a cualquier integrante del Grupo Operativo de Emergencias. Una vez evacuados, los miembros del grupo de Primeros Auxilios se reunirn en el sitio designado cerca de las instalaciones en espera de instrucciones.

 El grupo de Primeros Auxilios se proveer de botiquines y se trasladar a los sitios de reunin final, con le fin de atender los posibles afectados que all se encuentren. Los miembros del Grupo debern tomar nota de las personas que sean remitidas a centros de salud, incluyendo nombre, dependencia y tipo de lesin. ORGANIZACIN La administracin de la Brigada se har de acuerdo con los planes establecidos en el presente manual. En caso de requerirse la operacin de la Brigada por presentacin de un siniestro, su actuacin estar a cargo del Jefe de Emergencia. Reglamento de Funcionamiento: La Brigada deber tener un reglamento de funcionamiento elaborado por el coordinador de las actividades del Programa de Salud Ocupacional. Con el fin de facilitar la administracin y operacin de la Brigada para Emergencias, el reglamento debe comprender, como mnimo, los siguientes aspectos: Procedimientos para seleccin de ingreso Exmenes mdicos de ingreso y retiro Participacin en entrenamientos Evaluaciones peridicas Jerarquas administrativas y operativas Funciones y responsabilidades Distintivos por tipos de brigadas Aspectos disciplinarios Incentivos por tiempo de servicio y desempeo COMPOSICION DE LA BRIGADA En funcin de los riesgos que se deben atender, de las caractersticas administrativas y operativas de la empresa, y con miras a lograr una respuesta oportuna y eficiente, cada sede deber tener una Brigada para Emergencias compuesta as: Un (1) Jefe de Emergencias. Un (1) Coordinador de piso y su respectivo suplente. Un grupo de brigadistas durante toda la jornada de trabajo capacitados en

evacuacin, Primeros Auxilios y el control de Incendios. En cada jornada de trabajo se deber asegurar en lo posible, la permanencia de un grupo de por lo menos seis (6) Brigadistas. En horarios nocturnos o festivos, deber permanecer por lo menos (4) Brigadistas. ORGANIZACIN PARA LA PREVENCION Y EL CONTROL DE LAS EMERGENCIAS El establecimiento de una organizacin es el punto de partida en la conformacin, organizacin y funcionamiento de una brigada de emergencia. Un estamento directivo quien elabora y administra el plan y toma decisiones durante las emergencias. Otro operativo que aplica las acciones de proteccin a personas y bienes en caso de emergencias. Grupos de apoyo, adicionales, podrn articularse para atender servicios especiales de vigilancia, transporte, mantenimiento y de salud. El jefe de emergencias asume con su designacin la responsabilidad en el establecimiento de los procedimientos y definicin de las competencias de actuacin frente a las emergencias. Debido a la importancia de tal encargo, la seleccin de esta persona en cada empresa, debe estar acorde con el siguiente perfil: a. Capacidad ejecutiva, de organizacin y de liderazgo b. Don de mando c. Conocimiento y habilidad sobre la organizacin y el manejo operativo de la brigada d. Optima salud fsica y mental e. Respaldo incondicional de las directivas de la empresa Sus decisiones deben tener el valor de ordenes y deber ser capaz de dirigir con autoridad en representacin de la Direccin de la empresa. Es responsabilidad del jefe de emergencias planear, coordinar y dirigir la actuacin; de acuerdo a la amenaza, ordenar la evacuacin total o parcial de las instalaciones; coordinar acciones con cuerpos de socorro e; identificar el rescate de valores y el restablecimiento de la normalidad. Podr delegar o autorizar un funcionamiento que canalice el manejo de las comunicaciones y las relaciones pblicas. Dependiendo del tamao de las empresas, en trminos de responsabilidad y especialidad de los funcionarios, es posible que la inspeccin de los

factores de riesgo amenazadores del siniestro, la preparacin para la prevencin y el control de los mismos y la verificacin del buen estado y funcionamiento de los equipos de emergencia, sea competencia del jefe de salud ocupacional. Por lo general, es as en plantas industriales u otros sitios de trabajo donde laboran menos de dos mil personas. El jefe de emergencias podr apoyarse en un comit de asistencia tcnica que le asesore en aspectos de carcter tcnico referente a valores, maquinaria, materias primas, productos intermedios y terminados, sistemas electrnicos, redes hidrulicas y telefnicas, equipos e instalaciones que permitan la toma de decisiones en rescate, proteccin o abandono. El comit suministrar, as mismo, informacin de puntos clave del rea afectada y/o procesos a proteger y coordinar el suministro o anulacin del servicio de agua, luz, telfono y gas propano. En sitios de trabajo con ms de dos mil personas, ser recomienda contar con asistentes del jefe de brigada, particularmente a cargo de las acciones de prevencin y control de emergencias, adems de la dedicacin a otras funciones relativas, particularmente a la seguridad industrial. La conformacin y funcionamiento de la brigada de emergencia depende de muchos factores asociados con la complejidad de la empresa, como el tamao de la misma y los procesos industriales que realiza. Composicin de la Brigada de Emergencia: Para que una empresa u organizacin pueda garantizar su permanencia y el control efectivo de los factores de riesgo, se hace conveniente contar con una brigada de emergencia, la cual tendr las siguientes reas de composicin: a. Unidad de prevencin, control y extincin de incendios. b. Unidad de rescate, evacuacin de personas y de salvamento de bienes. c. Unidad de primeros auxilios. Cada una de las unidades tiene responsabilidades y funciones que cumplir antes, durante y despus de la emergencia, accidente o desastre. El nmero de integrantes vara de acuerdo al tamao de la empresa u organizacin, turno de trabajo y las condiciones concretas de trabajo que deben estar representadas en el panorama de riesgos de la empresa. DETERMINACION Y DISTRIBUCION DEL NUMERO DE BRIGADAS

E INTEGRANTES DE LA MISMA Las Brigadas de Emergencia han de conformarse de acuerdo al nmero de trabajadores y organizacin de la empresa. Es funcional contar con unidades de 5 brigadistas para un total de treinta (30) brigadistas por cada 1000 trabajadores que tenga la empresa. Es decir, para el caso de las unidades de rescate, evacuacin de personas y salvamento de bienes, estas pueden estar conformadas por 2 unidades de brigadistas por cada 1000 trabajadores. Igual nmero se aplica a las unidades de primeros auxilios y de prevencin, control y extincin de incendios. El nmero de brigadistas depender tambin de los turnos existentes en la empresa, en cada turno de trabajo debe existir una unidad de cada rea de especialidad que se encargue de las actividades de la brigada. PERFIL DEL BRIGADISTA El Brigadista deber cumplir con las siguientes condiciones: Tener voluntad, mstica y espritu de colaboracin Tener conocimiento sobre evacuacin, rescate, primeros auxilios, control de derrames e incendios. Tener buenas condiciones fsicas y psicolgicas para participar en las operaciones de la brigada y en las prcticas y sesiones de entrenamiento. Estar siempre en condiciones de abandonar rpidamente los sitios ordinarios de trabajo y no regresar hasta que la emergencia haya pasado. Una brigada debe estar conformada por un nmero suficiente de miembros, que garanticen atener con posibilidades de xito los eventos tpicos esperados en la empresa. En caso de no contarse con el nmero de brigadistas adecuado, esto puede ocasionar que no se logre el control de la situacin y el paso a un nivel de emergencia en donde es ms difcil cualquier intervencin. En el caso contrario, es decir que se cuente con un nmero mayor de brigadistas esto puede ocasionar una gran dificultad para su administracin y un mayor costo operativo. Para determinar el nmero de personas es recomendado el siguiente procedimiento: 1. Identifique cual es el riesgo "Mayor" que se espera debe enfrentar la brigada.

2. Defina la estrategia para enfrentar dicho riesgo. 3. Establezca unos objetivos y operaciones para la maniobra de respuesta. 4. Disee el procedimiento adecuado para realizar la operacin. 5. Divida el procedimiento en acciones especficas. RECURSOS MATERIALES Y FINANCIEROS Disponibilidad de un presupuesto y el equipo necesario para la dotacin de la brigada de emergencia, es un factor importante y primordial en la organizacin y funcionamiento de la misma. El clculo del presupuesto, se har de acuerdo al nmero de personas que integran la brigada, por turno o por unidades, teniendo en cuenta que cada unidad deber contar con una dotacin especfica de acuerdo a las actividades que realiza, las cuales dependen tambin de los procesos industriales y las condiciones de trabajo; lo cual implica, que antes de tomar una decisin en relacin con la adquisicin y suministro de los elementos de dotacin, se debe realizar una inspeccin detallada a las instalaciones y especificidad de la empresa, para determinar los peligros amenazadores y determinar la vulnerabilidad, la cual es la base fundamental para el diseo y aplicacin del plan de emergencia. RGIMEN DE OPERACIN El funcionamiento de la Brigada ser mediante la participacin voluntaria de sus miembros. Para facilitar las actividades de entrenamiento de la Brigada se recomienda que dichas actividades se desarrollen, en lo posible, en los horarios normales de trabajo. CAPACITACIN El proceso de capacitacin de la brigada contempla las siguientes fases: 1. Formacin: Entrenamiento inicial con alta intensidad de carcter terico - prctico; debe limitarse a los conocimientos indispensables para la operacin de las condiciones y circunstancias de la empresa. 2. Mantenimiento: Reforzamiento de destrezas. Generalmente se refiere a la recepcin de los procedimientos operativos; es de carcter eminentemente prctico. 3. Reciclaje / Motivacin: Formacin terico - prctica con inclusin de nuevos temas, ampliacin de conocimientos adquiridos y est orientada a la

motivacin del personal. A continuacin se presentan una serie de posibilidades temticas que pueden ser parte del programa de capacitacin de la brigada. 1. Fundamentos sobre la organizacin administrativa y operativa en casos de emergencia. 2. Conceptos bsicos sobre prevencin de riesgos. 3. Legislacin sobre emergencias. 4. Conceptos bsicos sobre incendios. 5. Agentes extintores (agua, polvos qumicos secos, espumas, agentes limpios). 6. Sistemas de alarma y deteccin. 7. Sustancias peligrosas. 8. Tcticas y combate de incendios. 9. Equipos de respiracin autnoma. 10. Cuerdas y nudos. 11. Rescate de personas. 12. Primeros auxilios (bsico, intermedio, avanzado). 13. Procedimientos para emergencia y evacuacin. ADIESTRAMIENTO Para alcanzar sus objetivos la Brigada deber estar adiestrada de acuerdo con los siguientes parmetros: Areas de Instruccin: Cada integrante de la brigada deber tener un adiestramiento sobre: Polticas de Seguridad de la empresa y reglamento de funcionamiento de la Brigada. Comportamiento de los incendios en edificaciones. Uso de equipos de proteccin personal para combate de incendios. Combate de incendios para extintores porttiles Primeros auxilios mdicos Tcnicas bsicas para rescate de personas Salvamento de bienes durante emergencias Intensidad y Frecuencia:

Para el entrenamiento de la Brigada deber diferenciarse dos fases especficas as: Formacin: En esta fase se requiere una capacitacin mnima de 60 horas en el ao. Mantenimiento de la Brigada: Durante esta fase se recomienda hacer nfasis en la prctica de las tcnicas y procedimientos operativos, con una intensidad no menor a 8 horas mensuales. EQUIPAMENTO Para la atencin de las posibles emergencias, la Brigada dispondr de los equipos de tipo porttil y fijos de extincin con que cuenta la empresa (Extintores de Polvo Qumico Seco ABC y BC y Extintores de Agua a Presin y Extintores de CO2). ERRORES MAS COMUNES DE LAS BRIGADAS DE INCENDIO Confundir los objetivos con la forma de alcanzarlos Querer reemplazar a los bomberos Determinar el nmero de componentes en funcin de un porcentaje Pensar que los incendios requieren menos gente en la noche Confundir brigadas incipientes con avanzadas Conformar las brigadas con personas que no se entienden Adiestrar en condiciones diferentes a las esperadas No desarrollar labores de salvamento Anteponer otros intereses a la propia seguridad NORMAS BASICAS PARA ELABORACION DE PROCEDIMIENTOS DE EMERGENCIA Los procedimientos son elementos claves dentro de un plan para emergencias, ya que permiten unificar criterios de actuacin y hablar todos un mismo lenguaje, adems incluyen en la toma de decisiones orientadas a alcanzar los objetivos preferidos en el plan. Los procedimientos para emergencias son acciones especficas de respuesta "normalizadas", que permiten a todos los organismos y personas que intervienen en la atencin de un incidente, actuar en forma similar, cordialmente, facilitando la comunicacin y optimizando el uso de los recursos disponibles.

PROCEDIMIENTOS DE EMERGENCIA Y EVACUACION La necesidad de contar con los procedimientos para emergencia obedece a los diferentes tipos de emergencias que se pueden presentar. Algunos procedimientos tpicos son: Control de incendios Atencin mdica a emergencias Rescate de personas Control de vehculos Comunicaciones en emergencias Evacuacin de ocupantes Refrigeracin de tanques de almacenamiento Transporte de vctimas Abastecimiento de agua Establecimiento de puestos de comando Operacin del TRIAGE Informacin a la comunidad Algunas de las caractersticas que deben ser tenidas en cuenta en el diseo de los procedimientos son las siguientes: 1. Quin es el responsable de su ejecucin 2. En qu ocasiones debe ejecutarse 3. Cul es el momento para iniciarlos 4. Qu acciones comprende 5. Cual es la secuencia para su ejecucin 6. Criterios para la toma de decisiones 7. Con quin se deben coordinar las acciones 8. De quin depender la accin 9. Cuando se deben terminar las acciones 10. A quin se debe reportar 11. Recursos bsicos a utilizar NORMAS DE REFERENCIA Se recomienda como base de referencia para la Brigada las siguientes normas:

a. Para la organizacin y equipos de la Brigada la NORMA NFPA-600 "BRIGADAS INDUSTRIALES CONTRA INCENDIO", de la National FIRE Protection Association NFPA, edicin 1.996. b. Para el contenido de los programas de entreanamiento: "Fundamentos de combate de incendios", de la International Fire Service Training Association IFSTA, tercera edicin 1.994 "Normas de desempeo para Brigadas contra incendios" de la International Fire and Emergency Management Training Association, IFEMTA, edicin de 1.993.