HOTRREA PLENULUI CURII SUPREME DE JUSTIIE A REPUBLICII MOLDOVA despre practica judiciar n cauzele din categoria infraciunilor privind

viaa sexual nr.17 din 07.11.2005 Buletinul Curii Supreme de Justiie a Republicii Moldova, 2006, nr.3, pag.11 *** Generaliznd practica judiciar n cauzele din categoria infraciunilor privind viaa sexual i urmrind scopul interpretrii i aplicrii corecte i uniforme a legislaiei ce reglementeaz rspunderea penal pentru svrirea infraciunilor respective, n temeiul lit.c) art.2, lit.c) art.16 din Legea cu privire la Curtea Suprem de Justiie, Plenul prin prezenta hotrre d urmtoarele explicaii: 1. La soluionarea cauzelor penale ce fac parte din categoria infraciunilor privind viaa sexual indicate n articolele 171 (violul), 172 (aciuni violente cu caracter sexual), 173 (constrngerea la aciuni cu caracter sexual), 174 (raportul sexual cu o persoan care nu a atins vrsta de 16 ani) i 175 (aciuni perverse) din Codul penal, instanele de judecat vor ine cont c n sensul legii penale are importan interpretarea urmtoarelor noiuni: a) raportul sexual reprezint un act sexual normal (sub aspect fiziologic) dintre persoane de sex diferit; b) homosexualismul reprezint actul sexual dintre persoane de sex masculin; c) lesbianismul reprezint contactul sexual ntre persoane de sex feminin; d) satisfacerea poftei sexuale n forme perverse reprezint practicarea de acte sexuale nefireti, care urmresc scopul satisfacerii instinctului sexual prin diferite procedee (analogenitale, oralo-genitale, oralo-anale), cu excepia homosexualismului i a lesbianismului. 2. Constrngerea fizic reprezint folosirea forei fizice asupra persoanei pentru a nfrnge rezistena fizic a acesteia i pentru a face astfel posibil raportul sexual (lovirea victimei, imobilizarea braelor i a ntregului corp, legarea etc.) Rezistena victimei nu este o condiie esenial i nu prezint importan dect ca expresie a refuzului ei categoric de a consimi un raport sexual. Constrngerea psihic reprezint ameninarea persoanei cu un pericol grav pentru ea sau pentru o alt persoan, n astfel de condiii nct s-i inspire temerea serioas c acel pericol nu va putea fi nlturat dect prin cedarea n faa ameninrii. Aciunile persoanei, prin care a obinut consimmntul victimei (femeii) la un raport sexual sau la satisfacerea poftei sexuale n forme perverse prin nelciune sau abuz de ncredere (de exemplu: promisiunea mincinoas de cstorie) nu pot fi considerate ca infraciune mpotriva libertii sau inviolabilitii sexuale a acesteia. 3. Imposibilitatea de a se apra n cazul infraciunilor prevzute de art.171 i 172 CP presupune incapacitatea fizic de a opune rezisten fptuitorului (n virtutea defectelor fizice, a oboselii excesive, a unei poziii incomode n care a fost surprins victima etc.). n contextul acelorai infraciuni, imposibilitatea de a-i exprima voina presupune o stare psihofiziologic ce lipsete victima de putina de a-i da seama de ceea ce se ntmpl cu ea sau de a-i manifesta voina (n cazul vrstei fragede, a oligofreniei, a altor stri patologice de natur psihic, a somnului hipnotic sau letargic, a leinului, a comei, a morii clinice etc.). Profitarea fptuitorului de imposibilitatea victimei de a se apra ori de a-i exprima voina nseamn c fptuitorul i-a dat seama de situaia dificil a victimei i a folosit prilejul pentru a ntreine cu ea un raport sexual i/sau un act de homosexualism, lesbianism, ori de a-i satisface pofta sexual n form pervers.

Examinnd mprejurrile n sensul dac victima s-a aflat sau nu n imposibilitatea de a se apra ori de a-i exprima voina, instanele judectoreti urmeaz s in cont de probele acumulate, incluznd raportul corespunztor al expertului, n cazul n care, pentru stabilirea strii fizice sau psihice a victimei, exist necesitatea efecturii expertizei judiciare. La evaluarea circumstanelor svririi violului i/sau a aciunilor violente cu caracter sexual (art.171, 172 CP) asupra persoanei care se afl n stare de ebrietate, instanele judectoreti trebuie s reias din faptul c prezena imposibilitii victimei de a se apra ori de a-i exprima voina este confirmat numai atunci cnd ebrietatea, provocat de consumul alcoolului, substanelor narcotice sau altor substane euforizante, avea un astfel de grad, nct lipsea victima de putina de a opune rezisten fptuitorului, ori de a -i da seama ce se ntmpl cu ea sau de a-i manifesta voina. n dependen de caz, consumul alcoolului sau a substanelor narcotice se va stabili printr-o expertiz corespunztoare. La calificarea infraciunilor prevzute la art.171 i 172 CP nu are nsemntate dac starea de imposibilitate de a se apra sau de a-i exprima voina a fost provocat chiar de fptuitor. Starea de imposibilitate a victimei de a se apra ori de a-i exprima voina poate avea un caracter permanent sau provizoriu. n cazul n care aceast stare are un caracter provizoriu, este important ca ea s coincid cu momentul svririi raportului sexual i/sau actului de homosexualism, lesbianism sau satisfacere a poftei sexuale n forme perverse. 4. La delimitarea componenei de infraciune prevzute de art.171 alin.(2) lit.b), 172 alin.(2) lit.b) CP de componena infraciunii prevzute de art.174 CP, instanele de judecat vor ine seama c actul sexual, homosexualismul, lesbianismul sau satisfacerea poftei sexuale n form pervers cu o persoana care nu a atins vrsta de 16 ani are loc fr constrngere i fr a se profita de starea de neputin a victimei, iar ultima nelegea caracterul i esena aciunilor svrite. 5. Infraciunile prevzute de art.art.171, 172, 174 CP se consider consumate odat cu nceperea realizrii actului sexual al fptuitorului cu victima, indiferent de consecine. Faptele ndreptate nemijlocit spre svrirea raportului sexual, homosexualismului, lesbianismului sau satisfacerii poftei sexuale n forme perverse (dezbrcarea victimei, imobilizarea ei, aplicarea violenei fa de ea pentru a-i nfrnge rezistena etc.), dar care nu au condus la nceperea aciunilor cu caracter sexual, menionate mai sus, din cauze ce nu depind de voina fptuitorului, formeaz tentativa la infraciunile prevzute de art.171 i 172 CP. Faptele date pot constitui tentativ la aceste infraciuni numai dac au fost ntreprinse n scopul realizrii raportului sexual, homosexualismului, lesbianismului, satisfacerii poftei sexuale n forme perverse. Dac aciunile fptuitorului au fost exercitate n alte scopuri, faptele svrite nu pot fi calificate conform art.171 sau 172 CP, ci potrivit art.151-154, 287 etc. din CP. 6. Renunarea de bunvoie de a svri infraciunile prevzute de art.171 sau 172 CP urmeaz s fie examinat ca circumstan care exclude rspunderea pentru aceste infraciuni. n acest caz, persoana poart rspundere doar pentru fapta prejudiciabil svrit real i cu condiia c ea conine elementele constitutive ale infraciunii. Nu se consider renunare de bunvoie la svrirea violului i/sau a aciunilor violente cu caracter sexual refuzul de continuare a aciunilor prejudiciabile care este determinat de cauze independente de voina fptuitorului. 7. Violul i aciunile violente cu caracter sexual (art.171 - 172 CP) se consider svrite repetat, dac fptuitorul a comis anterior alt viol sau alte aciuni violente cu caracter sexual, cu condiia c acesta nu a fost condamnat pentru vreuna din aceste fapte i c nu a expirat termenul de prescripie. Dac fptuitorul succesiv realizeaz dou sau mai multe raporturi sexuale sau aciuni cu caracter sexual asupra aceleiai victime i n executarea aceleiai intenii infracionale, faptele svrite reprezint o infraciune unic prelungit, care se consider consumat din momentul nceperii ultimului raport sexual i/sau a ultimei aciuni cu caracter sexual; n acest caz, fptuitorul nu poate fi tras la rspundere conform art.171 alin.(2) lit.a) CP sau dup caz, art.172 alin.(2) lit.a) CP). Dac raporturile sexuale i/sau aciunile cu caracter sexual au fost realizate cu

dou sau mai multe victime, chiar n cazul unei ntreruperi de scurt durat ntre aceste raporturi (aciuni), trebuie aplicat dispoziia de la art.171 alin.(2) lit.a) sau dup caz, art.172 alin.(2) lit.a) CP. Dac intenia fptuitorului cuprinde svrirea de ctre el (n orice consecutivitate) a violului i a aciunilor violente cu caracter sexual asupra uneia i aceleiai victime, faptele svrite urmeaz a fi calificate prin concurs n baza art.171 i 172 CP. La calificare nu import dac a existat ntrerupere n timpul svririi asupra victimei a violului i a aciunilor violente cu caracter sexual. Dac violul sau aciunile violente cu caracter sexual au fost svrite n prezena mai multor circumstane agravante, prevzute la diferite alineate ale art.171 i/sau 172 CP, atunci, n absena concursului real de infraciuni, faptele se calific numai potrivit acelui alineat al art.171 i/sau 172 CP care prevede o sanciune mai sever. Totodat, n partea descriptiv a sentinei este necesar a fi nominalizate toate circumstanele agravante ale faptei. 8. Rspunderea pentru violul sau aciunile violente cu caracter sexual, svrite cu bun tiin asupra unui minor ori asupra unei persoane despre care se tia cu certitudine c nu a atins vrsta de 14 ani, poate surveni numai dac fptuitorul cunotea cu certitudine vrsta victimei (din maniera de conduit a acesteia, din aspectul ei exterior sau din alte surse). Eroarea de fapt cu privire la vrsta victimei, posibil n anumite cazuri speciale i n mprejurri concrete specifice, n care fptuitorul i-a putut eventual forma convingerea c victima are depit vrsta de 14 sau 18 ani atunci cnd aceasta este dovedit, se exclude imputarea acestui semn calificativ (vrsta victimei este cu puin sub 14 sau 18 ani, iar datorit proceselor de accelerare arat mai n vrsta). 9. Calificarea violului (art.171 CP) sau a aciunilor violente cu caracter sexual (art.172 CP) ca fiind svrite de dou sau mai multe persoane poate avea loc n cazul n care persoanele (nu mai puin de dou) participante la viol acionau de comun acord n privina victimei. Ca viol sau aciuni violente cu caracter sexuale svrite de dou sau mai multe persoane snt calificate nu doar aciunile persoanelor care au svrit raportul sexual (actul de homosexualism, actul de lesbianism sau satisfacerea poftei sexuale n forme perverse), dar i aciunile persoanelor care, prin aplicarea constrngerii fizice sau psihice fa de victim, au fcut posibil svrirea aciunii sexuale respective. Infraciunea se consider svrit de dou i mai multe persoane i atunci cnd fptuitorii, acionnd n comun i aplicnd constrngerea fizic sau psihic fa de mai multe persoane, svresc ulterior, fiecare dintre ei un raport sexual i/sau un act de homosexualism, de lesbianism sau de satisfacere a poftei sexuale n forme perverse cu una dintre aceste persoane. Violul i/sau aciunile violente cu caracter sexual svrite de dou sau mai multe persoane trebuie deosebite de complicitatea la aceste infraciuni, cnd faptele comise sunt calificate potrivit art.42 alin.(5) raportat la art.171 sau 172 CP. Complicele la viol i/sau aciuni violente cu caracter sexual este persoana care: a ademenit victima ntr-un loc dinainte convenit, comod pentru svrirea infraciunii; a pus la dispoziie mijlocul su de transport, n scopul svririi infraciunii; a pregtit mijloacele necesare aducerii victimei n starea de imposibilitate de a se apra ori de a-i exprima voina; a svrit cu victima un raport sexual i/sau un act de homosexualism, de lesbianism sau de satisfacere a poftei sexuale n forme perverse n mod benevol, crend imediat condiiile pentru comiterea violului i/sau a aciunilor violente cu caracter sexual de ctre alte persoane, cu care a intrat n nelegere prealabil etc. 10. n cazul violului svrit prin drogarea sau otrvirea prealabil intenionat a victimei (art.171 alin.(2) lit.d) CP), se are n vedere c fptuitorul intenionat i administreaz victimei substane narcotice, psihotrope, toxice sau cu efect puternic, avnd ca scop aducerea victimei n stare de imposibilitate de a opune rezisten sau reducerea substanial a intensitii acestei rezistene. Dac din materialele cauzei rezult c imposibilitatea victimei de a se apra ori de a-i exprima voina a survenit n rezultatul administrrii de ctre fptuitor a substanelor narcotice, psihotrope, toxice sau cu efect puternic, pentru stabilirea particularitilor i a caracterului

aciunii lor asupra organismului omului instana de judecat poate dispune efectuarea expertizei corespunztoare. 11. Prin contaminarea intenionat cu o boal veneric sau cu maladia SIDA n urma violului ori a aciunilor violente cu caracter sexual se are n vedere transmiterea agenilor acestor boli pe cale sexual. Tipul bolii venerice (sifilisul, ancrul moale, blenoragia, boala Nicolas-Favre etc.) nu are nsemntate la calificarea faptei conform art.171 alin.(2) lit.e) sau art.172 alin.(2) lit.d) CP. Este obligatoriu ca fptuitorul s cunoasc c sufer de o boal veneric sau de maladia SIDA. El trebuie s manifeste intenia, direct sau indirect, fa de contaminarea cu o boal veneric sau cu maladia SIDA. Calificarea suplimentar conform art.211 sau 212 CP nu este necesar. 12. Se consider viol nsoit de torturarea victimei (art.171 alin.(2) lit.f) CP), atunci cnd victimei i se provoac dureri sau suferine puternice, fizice ori psihice (de exemplu, victima este supus ocurilor electrice, este suspendat de mini, este cauterizat cu ageni termici sau chimici etc.). Violul svrit cu bun-tiin n prezena unor persoane apropiate victimei trebuie, de asemenea, calificat potrivit art.171 alin.(2) lit.f) CP. n cazul unei asemenea calificri este necesar s se stabileasc c fptuitorul n pornirea sa a avut intenia de a cauza victimei dureri i suferine deosebite, apreciate ca tortur. 13. n sensul prevederilor de la art.171 alin.(2) lit.g) i art.172 alin.(2) lit.e) CP, ameninarea poate fi adresat verbal i/sau prin fapte (gesturi, atitudine, semne cu o semnificaie precis) i nemijlocit prezentarea armei sau a altor obiecte folosite n calitate de arme. Prin coninutul ei i prin modul n care se svrete, ameninarea trebuie s fie real, potenial, s produc o team mare n mintea victimei. Esenial este s se constate dac fptuitorul avea posibilitatea real s-i realizeze ameninrile (seriozitatea aciunii, mijloacele, procedeele ntrebuinate spre a aduce ameninarea la cunotina victimei, locul i momentul cnd acesta a luat cunotin de ameninare). Totodat, dac ameninarea cu moartea ori cu vtmarea grav a integritii corporale sau a sntii a fost fcut dup svrirea violului sau a aciunilor violente cu caracter sexual (de exemplu, pentru a face presiuni asupra victimei ca aceasta s nu comunice cuiva despre infraciune), faptele svrite urmeaz a fi calificate potrivit art.155 i art.171 alin.(1) CP sau, respectiv, art.172 alin.(1) CP. 14. n sensul prevederii de la art.171 alin.(3) lit.a) CP, victima se afl n grija fptuitorului atunci cnd acesta are obligaia contractual (de munc, de prestaii) sau moral de a acorda victimei asisten social, ori n puterea relaiilor de rudenie are ndatorirea legal de a ngriji victima. Victima se afl sub ocrotirea fptuitorului atunci cnd ultimul are calitatea de tutore sau de curator n raport cu victima, sau cnd fptuitorul i-a asumat n fapt sarcina de a ocroti un minor. Victima se afl sub protecia fptuitorului n cazul n care este privat n mod legal de libertate (de exemplu, se afl ntr-o instituie de reeducare), iar cel care a svrit violul are obligaia de a o pzi i supraveghea. Victima se afl la educarea fptuitorului atunci cnd acesta face parte din rndul cadrelor didactice sau al personalului pedagogic, fie c este o persoan angajat de ctre prinii victimei, pentru educarea i instruirea acesteia. Victima se afl la tratamentul fptuitorului atunci cnd acesta din urm face parte din personalul medical, aplicnd ngrijirea medical fa de victim n instituiile medicale sau la domiciliu. 15. Violul sau aciunile violente cu caracter sexual, care au cauzat din impruden o vtmare grav a integritii corporale sau a sntii, se calific numai conform art.171 alin.(3) lit.d) sau art.172 alin.(3) lit.c) CP. n aceste cazuri nu este necesar calificarea suplimentar potrivit art.157 CP. Violul sau aciunile violente cu caracter sexual, care au provocat din impruden decesul victimei, se calific numai conform art.171 alin.(3) lit.e) sau art.172 alin.(3) lit.d) CP i nu este necesar calificarea suplimentar potrivit art.149 CP.

Dac n timpul violului sau al aciunilor violente cu caracter sexual victimei i -a fost cauzat vtmarea intenionat grav a integritii corporale sau a sntii, aciunile fptuitorului urmeaz a fi calificate prin concurs de infraciuni n baza art.151 i, respectiv, 171 sau 172 CP. Aciunile persoanei, care, n timpul violului sau al aciunilor violente cu caracter sexual, a cauzat intenionat victimei vtmarea grav a integritii corporale sau a sntii care a provocat din impruden decesul victimei, urmeaz a fi calificate prin concurs de infraciuni n baza art.151 alin.(4) i, respectiv, art.171 sau 172 CP. Dac n timpul violului sau al aciunilor violente cu caracter sexual constrngerea fizic s -a exprimat n vtmarea intenionat medie sau uoar a integritii corporale sau a sntii, faptele svrite se calific numai conform art.171 sau 172 CP, nefiind necesar calificarea suplimentar potrivit art.152 sau 153 CP. 16. Dac n procesul violului sau al svririi aciunilor violente cu caracter sexual s -a comis intenionat i omorul victimei, aciunile fptuitorului se calific n baza art.145 alin.(3) lit.i) CP. 17. n sensul prevederilor de la art.171 alin.(3) lit.f) i art.172 alin.(3) lit.e) CP, prin "alte urmri grave" se nelege: sinuciderea; pierderea capacitii de natere normal (fr cezarian); graviditatea extrauterin; pierderea capacitii de a duce o via sexual normal; apariia graviditii n cazul contraindicaiilor medicale pentru natere sau ntreruperea sarcinii etc. 18. n contextul infraciunii prevzute la art.173 CP, constrngerea prin antaj se exprim n ameninarea cu divulgarea informaiilor care, devenind cunoscute, pot prejudicia onoarea i demnitatea victimei sau a persoanelor apropiate ei ori pot fi cauza altor urmri nedorite. Coninutul unor asemenea informaii despre victim poate privi: practicarea prostituiei; boala veneric a acesteia; consumul de substane narcotice sau psihotrope; svrirea unor fapte ilegale; infidelitatea conjugal etc. Totodat, la calificare nu are importan dac aceste informaii snt mincinoase sau veridice. Dependena material a victimei fa de fptuitor se atest n urmtoarele situaii: victima se afl la ntreinere total sau parial a fptuitorului; de fptuitor depinde mbuntirea sau nrutirea strii materiale a victimei; debitorul depinde de creditor; prinii neputincioi depind de copiii capabili de munc etc. Dependena de serviciu are loc n cazurile cnd victima ocup o funcie subordonat fptuitorului sau se supune controlului de serviciu. Dependena de alt natur a victimei de fptuitor este dependena dintre pacient i medic, sau cea dintre bnuit (nvinuit) i ofierul de urmrire penal, sau cea dintre sportiv i antrenor etc. La calificarea faptei, este obligatoriu s se stabileasc c fptuitorul a profitat de dependena victimei fa de el, adic fptuitorul a folosit contient starea dificil n care se afla victima. Infraciunea prevzut la art.173 CP, se consider consumat din momentul avansrii cerinelor de intrare ntr-un raport sexual, de svrire a actului de homosexualism, lesbianism sau a altor aciuni cu caracter sexual, ntrind aceste cerine prin constrngerea corespunztoare. La calificarea faptelor nu conteaz dac fptuitorul a svrit sau nu raportul sexual, actul de homosexualism, lesbianism sau alte aciuni cu caracter sexual. ns aceast mprejurare trebuie luat n consideraie la individualizarea pedepsei. Totodat, dac constrngerea a dus la raportul sexual, la actul de homosexualism sau lesbianism cu o persoan despre care se tia cu certitudine c nu a atins vrsta de 16 ani, faptele svrite urmeaz a fi calificate prin concurs n baza art.173 i 174 CP. Victima infraciunii prevzute la art.173 CP poate fi orice persoan, indiferent de genul acesteia. 19. n conformitate cu art.174 CP se calific raportul sexual, homosexualismul sau lesbianismul cu o persoan care nu a atins vrsta de 16 ani, n cazul n care a existat consimmntul victimei la aceste aciuni.

Raportul sexual, actul de homosexualism sau lesbianism svrite cu o persoan de vrst fraged al crei consimmnt nu are valoare juridic, deoarece nu nelege semnificaia celor ce i se ntmpl, se calific nu conform art.174 CP, ci potrivit art.171 alin.(3) lit.b) sau art.172 alin.(3) lit.a) CP. Victima infraciunii prevzute la art.174 CP poat e fi numai persoana de sex feminin sau masculin, care la momentul svririi infraciunii nu a atins vrsta de 16 ani. Este obligatoriu ca fptuitorul s nu presupun, ci s tie cu certitudine c, la momentul comiterii infraciunii, victima nu a atins vrsta de 16 ani. Aceast certitudine se poate datora: cunoaterii anterioare a victimei; aspectului exterior al acesteia; manierei de conduit a victimei etc. Infraciunea prevzut la art.174 CP se consider consumat din momentul nceperii raportului sexual, a actului de homosexualism sau lesbianism. 20. Sub incidena art.175 CP se afl aciunile cu caracter sexual (altele dect raportul sexual, homosexualismul sau lesbianismul) care au fost comise cu consimmntul victimei. n special, noiunea "aciuni perverse" include: dezgolirea corpului sau a organelor genitale ale fptuitorului n prezena victimei; dezgolirea corpului sau a organelor genitale ale victimei, nsoit de contemplarea, pipirea acestora; svrrea raportului sexual, a actului de homosexualism, lesbianism sau a altor aciuni cu caracter sexual, n condiii anume ca victima s poat urmri aceste aciuni; discuiile cu caracter obscen i cinic purtate cu victima referitor la viaa sexual; audierea mpreun cu victima a nregistrrilor cu caracter pornografic; vizionarea mpreun cu victima a imaginilor de orice gen cu acelai coninut; lecturarea mpreun cu victima a literaturii cu coninut pornografic etc. Victima infraciunii prevzute de art.175 CP poate fi numai persoana de sex femin in sau masculin care la momentul svririi infraciunii nu a mplinit vrsta de 16 ani. Este obligatoriu ca fptuitorul s nu presupun, ci s tie cu certitudine c la momentul comiterii infraciunii, victima nu a atins vrsta de 16 ani. Infraciunea prevzut de art.175 CP se consider consumat din momentul nceperii aciunilor perverse. 21. Judecarea cauzelor din categoria infraciunilor privind viaa sexual se desfoar, de regul, n edina nchis, cu respectarea prevederilor art.18 CPP. Hotrrea de a judeca cauza n edin nchis trebuie argumentat, fiind respectate normele procedurii judiciare. Este interzis ca n edina de judecat s se fac abuz de aspectele care nu au legtur cu cauza i care njosesc onoarea i demnitatea prii vtmate. Preedintele edinei este obligat s reacioneze i s curme cu promptitudine comportamentul netacticos al persoanelor participante n edina de judecat. 22. La ntocmirea hotrrilor judectoreti urmeaz s fie evitate expresii ofensatoare i descrierea vulgar a aciunilor. Este inadmisibil s fie redate amnunit detaliile cazului i s fie comentat fapta. Descrierea desfurat a circumstanelor cauzei se va conine n procesul-verbal al edinei de judecat. 23. n legtur cu adoptarea prezentei hotrri, se abrog Hotrrea Plenului Curii Supreme de Justiie cu privire la practica judiciar n cauzele despre infraciunile sexuale, nr.7 din 29.08.1994, cu modificrile ulterioare. Preedintele Curii Supreme de Justiie Valeria TERBE