Informe Final Agelec

Proyecto Energas Renovables No Convencionales (CNE/GTZ) PN: 2007.2079.
Estudio mejoramiento tcnico/econmico sistema elctrico de generacin CESPA (Cooperativa Elctrica San Pedro de Atacama)
Informe Final
Preparado por:
Santiago de Chile Octubre de 2009
Proyecto Energas Renovables
CNE/GTZ
Aclaracin Este informe fue elaborado por encargo de Deutsche Gesellschaft fr Technische Zusammenarbeit (GTZ) GmbH en el marco del proyecto de cooperacin intergubernamental Energas Renovables No Convencionales, implementado por la Comisin Nacional de Energa (CNE) y GTZ. Sin perjuicio de ello, las conclusiones, opiniones y recomendaciones de los autores no necesariamente reflejan la posicin del Gobierno de Chile o de GTZ. De igual forma, cualquier referencia a una empresa, producto, marca, fabricante u otro similar no constituye en ningn caso una recomendacin por parte del Gobierno de Chile o de Alemania.
CNE/GTZ
Resumen Ejecutivo
El presente informe da cuenta de los resultados del estudio realizado por la empresa AGELEC LTDA. entre los meses de Junio a Septiembre de 2009 a peticin de la Comisin Nacional de Energa (CNE) y la Deutsche Gesellschaft fr Technische Zusammenarbeit (GTZ) GmbH (Sociedad Alemana de Cooperacin Tcnica). El objetivo del presente estudio fue desarrollar una propuesta tcnica y econmica de mejoramiento al actual sistema de generacin elctrica de la Cooperativa Elctrica San Pedro de Atacama (CESPA), a modo de implementar un sistema seguro, estable y compatible con nuevos elementos en la matriz energtica, considerando de manera preponderante la inclusin de generacin a partir de una futura Granja Fotovoltaica. La metodologa utilizada estuvo centrada en la realizacin de trabajo en terreno, entrevistas con los diversos protagonistas involucrados en la gestin, operacin y mantencin del sistema, consultas de alternativas de solucin viables y disponibles en nuestro pas con los principales proveedores de sistemas de generacin y anlisis de la informacin y antecedentes recopilados. La solucin planteada en este informe incluye el rediseo de las actuales instalaciones de la planta de generacin, la eliminacin de los grupos existentes CAT 1 y CAT 2 a gas natural, incorporacin de dos (2) nuevos grupos de generacin a combustible diesel para diversificar la actual matriz energtica, mejoras y procedimientos tendientes a aumentar los estndares de seguridad. La recomendacin de eliminar los grupos CAT 1 y CAT 2 se basa en el alto costo de sus reparaciones, debido al largo tiempo fuera de servicio y a la obsolescencia de los modelos. El sistema de generacin proyectado, estara conformado por dos (2) nuevos generadores a diesel de potencia aproximada de 400 kW cada uno, que se suman a los actuales grupos Guascor de potencia cercana a los 800 kW cada uno, lo que en conjunto sumar una potencia nominal instalada cercana a los 2.400 kW. Este informe da pautas de ingeniera bsica y solucin nica para agregar la futura Granja Fotovoltaica al sistema proyectado, tambin considera obras de planta fsica, dejando espacios disponibles para agregar unidades futuras adicionales como respaldo a la capacidad total a gas instalada, por si ocurriesen cortes del suministro de este combustible o por mantenciones mayores a causa de fallas. La solucin propuesta de mejoras al sistema de generacin actual, est orientada a optimizar las inversiones requeridas para recibir la Granja Fotovoltaica de manera segura, robusta y estable, sin necesidad de sobre-invertir y sin afectar la factibilidad econmica del proyecto. Para lograr lo anterior, se han dimensionado y especificado; obras para la planta de generacin, una sala de control, diversas alternativas de control y sincronizacin para los grupos de generacin existentes y adicionales proyectados y en el futuro la inclusin de la Granja Fotovoltaica. Sin embargo, la solucin propuesta y todas las mejoras a las instalaciones elctricas de la planta de generacin y la nueva configuracin de equipos de generacin proyectada, incluida la Granja Fotovoltaica, es posible s y slo s se logra la operacin en paralelo y sincronizada de los dos (2) equipos Guascor existentes. Sin este hito (que hoy requiere la reparacin del sistema de control) la solucin propuesta y todos los esfuerzos posteriores, resultarn infructuosos.
CNE/GTZ
Este informe tambin incluye un programa de capacitacin para los operadores del sistema actual y futuro, en el que se abordan temas relativos a: Gestin y mejoras de Seguridad y Salud Ocupacional y Aspectos generales de Sistemas Elctricos de Potencia.
CNE/GTZ
ndice
Introduccin...................................................................................................... 8 1.
a) b)
Objetivos ................................................................................................ 10
Objetivo General ................................................................................................. 10 Objetivos Especficos.......................................................................................... 10
2. 3.
a) b) c) d) e) f) g)
Metodologa y Alcances........................................................................ 11 Estado del Arte ...................................................................................... 13

Sala de Fuerza.................................................................................................... 13 Procedimientos de Operacin y Mantencin de Generadores. .......................... 14 Terreno de Emplazamiento Casa de Fuerza. ..................................................... 14 Demanda. ........................................................................................................... 15 Tarificacin.......................................................................................................... 16 Capacitacin de Personal ................................................................................... 16 Otras Consideraciones Importantes ................................................................... 16
4. 5.
a)
i. ii. iii. iv.
Estado y Uso de Generadores Existentes........................................... 18 Recomendaciones de Usos de Equipos Existentes........................... 20

Metodologa de Estimacin de Demandas ao 2009 a Servir por la Planta Generadora de CESPA. .......................................................................... 20
Demanda Actual con la Operacin de dos Generadores GUASCOR. ............................ 22 Demanda Actual con la Operacin de dos Generadores GUASCOR y dos Generadores CAT Refaccionados. .................................................................................. 23 Demanda Actual con la Operacin de dos Equipos GUASCOR ms Aporte de la Granja Fotovoltaica de 500 KW............................................................................... 24 Demanda Actual con la Operacin de dos Generadores GUASCOR y dos Generadores CAT ms el Aporte de la Granja Fotovoltaica de 500KW.......................... 25
b)
Mantencin de la Potencia Instalada en Actual Planta CESPA.......................... 27
6. 7.
i. ii.
Recomendaciones de Equipos Adicionales. ...................................... 30 Escenarios de Operacin de Equipos GUASCOR y Equipos Adicionales para la Demanda 2009...................................................... 31
Demanda Actual con Operacin de un Grupo GUASCOR y un Equipo Diesel Adicional. ............................................................................................................ 31 Demanda Actual con Operacin de Grupo GUASCOR, Planta Diesel Adicional y Granja Fotovoltaica....................................................................................... 33
8.
i. ii. iii.
Escenarios de Operacin de Equipos GUASCOR y Equipos Adicionales para la Demanda Media Estimada en el Verano 2010. ... 35
Demanda Verano 2010 con Operacin de Grupos GUASCOR....................................... 36 Demanda Verano 2010 con Operacin de Equipos GUASCOR y Grupo Diesel Adicional. ............................................................................................................... 38 Demanda Verano 2010 con Operacin Equipos GUASCOR, Planta Diesel y Granja Fotovoltaica........................................................................................................ 40
CNE/GTZ
9.
i. ii. iii.
Soluciones Propuesta por Empresas Proveedoras de Equipos de Generacin. ....................................................................................................... 42

Propuesta Empresa FINNING.......................................................................................... 42 Propuesta Empresa CUMMINS. ...................................................................................... 42 Propuesta Empresa DETROIT......................................................................................... 43
10.
a) b) c)
Costos de Generacin .......................................................................... 45

Datos de Costo de Generacin Previo a Julio de 2009 ...................................... 45 Costos de Generacin Demanda 2009............................................................... 46 Costos Proyectados de Generacin Demanda 2010.......................................... 48
11.
a) b)
i. ii. iii.
Plan de Inversiones............................................................................... 50
Obras Civiles, Equipamiento y Capacitacin ...................................................... 50 Equipos de Generacin ...................................................................................... 51
Generadores FINNING..................................................................................................... 51 Generadores CUMMINS .................................................................................................. 52 Generadores DETROIT.................................................................................................... 53
12.
a) b) c) d) e) f) g) h) i) j) k) l) m) n) o)
Modificaciones y Recomendaciones a la Actual Casa de Fuerza ..... 58

Habilitacin de Centro de Control y Bodega....................................................... 58 Habilitacin de Nuevos Accesos......................................................................... 59 Implementacin del Sistema Elctrico. ............................................................... 59 Habilitacin de Red Inerte................................................................................... 59 Habilitacin de Iluminacin. ................................................................................ 60 Habilitacin de Iluminacin de Emergencia. ....................................................... 60 Instalacin de un equipo Uninterrupted Power Supply (UPS). ........................... 60 Instalacin de Tablero de Servicios Auxiliares. .................................................. 61 Habilitacin de Sistema de Ventilacin............................................................... 61 Instalacin de Gabinetes de Control................................................................... 61 Ampliacin Sala de Mquinas............................................................................. 62 Mejora de Trincheras de Canalizacin . ............................................................. 62 Patio de la Planta Diesel Adicional. .................................................................... 62 Instalacin Tanque de Combustible.................................................................... 63 Mejoramiento de reas Aledaas y Sealtica. ................................................. 63
13.
a) b) c)
Sistema de Generacin, Distribucin y Control ................................. 64

Sistema de Generacin ...................................................................................... 64 Sistema de Distribucin ...................................................................................... 64 Sistema de Control. ............................................................................................ 64
14.
a)
i.
Sincronizacin....................................................................................... 67
Propuestas de Proveedores para Control y Sincronizacin ............................... 68
Propuesta FINNING/CAT ................................................................................................ 68
CNE/GTZ
ii. iii. iii. iv. v.
Propuesta CUMMINS ....................................................................................................... 70 Propuesta DETROIT ........................................................................................................ 70 Propuesta Detroit.............................................................................................................. 70 Resumen de Alternativas de Generacin......................................................................... 71 Recomendaciones............................................................................................................ 71
b)
Lgica de Operacin (modo secuencial): ........................................................... 73
15.
a) b)
Capacitacin .......................................................................................... 74
Diseo de Capacitaciones .................................................................................. 74 Valorizacin de Capacitaciones.......................................................................... 75
16.
Conclusiones......................................................................................... 76
CNE/GTZ
Introduccin
Desde hace algunos aos Chile ha avanzado en pos de la diversificacin de su matriz energtica, mediante la incorporacin de energas renovables no convencionales (ERNC), en conjunto con el desarrollo una poltica que permita altos niveles de seguridad, eficiencia y equidad en el suministro de energa. Particularmente una de las ERNC que mayor inters suscita es la proveniente del Sol, en la cual nuestro pas an presenta bajos niveles de competitividad y desarrollo. Debido a esto, son diversos los estudios y proyectos que se estn generando para favorecer su aplicacin. En Chile las condiciones de clima ms favorables para la obtencin de electricidad a partir de la energa solar, se encuentran en la zona norte entre las regiones de Arica - Parinacota y Coquimbo, siendo estos lugares los que cuentan con uno de los niveles de radiacin ms altos del mundo. En una visita a San Pedro de Atacama en el pasado mes de Mayo, el Ministro de Energa, Marcelo Tokman, manifest que la construccin de una Granja Fotovoltaica en esa comuna es de una vital importancia; "Primero, para contribuir con la seguridad del suministro elctrico de esta comuna que hoy depende por completo de la disponibilidad de gas natural y diesel, segundo para ayudar a estabilizar los costos elctricos y tercero porque San Pedro es una vitrina de Chile al mundo y queremos mostrar que estamos avanzando decididamente en el uso de nuestros recursos naturales. En el marco de un convenio de cooperacin intergubernamental entre Chile y Alemania para desarrollar las ERNC en nuestro pas, La Comisin Nacional de Energa (CNE) y la Deutsche Gesellschaft fr Technische Zusammenarbeit (GTZ) GmbH (Sociedad Alemana de Cooperacin Tcnica), estn desarrollando el proyecto Energas Renovables No Convencionales. El objetivo de este proyecto es contribuir a que las energas renovables no convencionales (ERNC) adquieran mayor importancia en la matriz energtica, especficamente en la generacin de electricidad para los sistemas interconectados. En el contexto de este proyecto, GTZ apoya la iniciativa del Gobierno de Chile de construir mediante un concurso internacional, una granja solar fotovoltaica en la comuna de San Pedro de Atacama, que ser conectada al sistema elctrico local. Este informe elaborado por nuestra empresa, Manuel Acoria y Ca. Ltda. (AGELEC Ltda.) es parte de un esfuerzo mayor en la evaluacin del sistema de generacin y distribucin de la Cooperativa Elctrica de San Pedro de Atacama, que incluye resultados de la proyeccin de la demanda de energa en las localidades de San Pedro de Atacama y Toconao, para permitir la correcta implementacin de una futura Granja Fotovoltaica de a lo menos 500 kW.
CNE/GTZ
El contenido de este informe considera la ingeniera bsica; para ampliar la capacidad de generacin de la planta actual, limitar en determinados horarios diurnos el uso de gas natural y/o petrleo diesel para reemplazar la generacin a partir de la energa solar desde una Granja Fotovoltaica y respaldar con grupos electrgenos auxiliares la demanda en horas nocturnas, para lograr dar servicio a: Comunidad de Toconao, Planta de Agua Potable, Planta de Aguas Servidas, hoteles, locales comerciales, viviendas, y servicios del lugar (oficinas pblicas y privadas).
CNE/GTZ
1.
Objetivos
El presente documento tiene como propsito dar cuenta de los siguientes objetivos.
a)
Objetivo General
Desarrollar una propuesta tcnica y econmica de mejoramiento del sistema de generacin elctrica de la Cooperativa Elctrica San Pedro de Atacama (CESPA), de modo de implementar un sistema seguro, estable y compatible con nuevos elementos en la matriz energtica, considerando de manera preponderante la inclusin de generacin a partir de una Granja Fotovoltaica.
b)
1.
Objetivos Especficos
Evaluacin de reemplazo o reparacin de generadores defectuosos existentes. Dimensionar y especificar una nueva sala de control. Dimensionar y especificar un sistema de control inteligente, que permita la sincronizacin de los equipos de generacin, para lograr as una operacin ptima del sistema. Evaluar el reemplazo de equipos existentes y especificar la compra de nuevos generadores. Dimensionar y especificar las obras de ampliacin de la sala elctrica Dimensionar y especificar la incorporacin e instalacin de adecuados dispositivos de sincronizacin. Evaluar si es necesario, la reutilizacin y reubicacin de otras unidades generadoras existentes. Especificar un programa de capacitacin y entrenamiento a los operadores de sistema elctrico.
2. 3.
4.
5. 6.
7.
8.
10
CNE/GTZ
2.
Metodologa y Alcances
El presente trabajo fue realizado entre el mes de Junio y Septiembre de 2009. Dadas las caractersticas de este estudio, la metodologa utilizada para la concrecin de los objetivos estuvo centrada en una primera etapa en conocer a los diversos actores involucrados en el proyecto y diagnosticar el real estado de los equipos y procedimientos del sistema de generacin de la Cooperativa de Electricidad de San Pedro de Atacama (CESPA), recopilando informacin cuantitativa y cualitativa. Para esta etapa inicial, se realiz un trabajo en terreno por parte de los profesionales encargados del proyecto en la Comuna de San Pedro de Atacama, realizando diversas entrevistas y reuniones con: Personal de CESPA. Miembros de la Ilustre Municipalidad de San Pedro de Atacama. Miembros del Comit de Agua Potable Rural de Atacama (CAPRA). Miembros de GTZ y CNE.
De manera paralela se visit cada uno de los lugares en los que estaban dispuestos los equipos de generacin elctrica, con el objetivo de determinar su real estado y uso actual. Los lugares visitados fueron: Planta de Generacin a Gas Natural. Planta Tratamiento de Agua Potable. Planta de Aguas Servidas. Caseta Grupo Generador de Toconao. Caseta de Equipos de Respaldo, en Condeduque.
Con posterioridad, se estableci una segunda etapa de trabajos tendiente a tomar contacto presencial con las empresas proveedoras de los equipos existentes (Guascor, Caterpillar y Cummins), con el fin de solicitar cotizaciones de reparaciones, reemplazos de los generadores fuera de operacin, alternativas de control y sincronismo y nuevos generadores que permitan la ampliacin de la capacidad instalada y la diversificacin de la matriz energtica.
11
CNE/GTZ
Finalmente se realiz el anlisis de toda la informacin recopilada y el desarrollo de una propuesta tcnica que permita dar una respuesta ptima a los objetivos especficos planteados en el captulo anterior. Dicha propuesta consider diversos factores, tales como, calidad del abastecimiento de los distintos tipos de combustibles, espacio fsico, tecnologas disponibles, servicios de post venta de los proveedores, consumos, gastos operacionales y demanda. En el presente informe se entrega el diseo y evaluacin de lo que se considera un caso ptimo de generacin, para las particularidades de la demanda, la organizacin y equipos estudiados.
12
CNE/GTZ
3.
Estado del Arte
En el presente captulo, se entrega una breve mirada del estado del arte del sistema de generacin elctrica de San Pedro de Atacama.
a)
Sala de Fuerza.
Durante la visita a terreno se apreci que las instalaciones de la casa de fuerza no cumplen con los estndares adecuados, para alojar los generadores existentes, tales como: i. ii. iii. iv. v. vi. vii. viii. Distribucin de espacios que permitan realizar adecuadamente las mantenciones y reparaciones de los equipos. Lugares adecuados para el almacenamiento de repuestos, insumos y desechos. Lugares adecuados para el almacenamiento de elementos peligrosos como son aceites y bateras. Accesos adecuados que faciliten la extraccin y posterior traslado de generadores para mantenciones mayores (overhaul). Existencia de respaldo local de energa elctrica. Existencia de luces de emergencia. Suficientes trincheras de canalizacin del cableado. Otra serie de elementos que sern abordados en la capacitacin Gestin y mejoras de Seguridad y Salud Ocupacional (ver anexo).
13
CNE/GTZ
b)
Procedimientos de Operacin y Mantencin de Generadores.
Durante la visita a terreno se apreciaron algunas falencias en los procesos de operacin y mantencin, tales como: i. ii. iii. Inexistencia de registros de mantenciones realizadas. Inexistencia de un plan de mantencin a los generadores. Cuadrillas de trabajo no especializadas y encargadas de todas las funciones (toma de datos, supervisin de demanda, conexin y desconexin manual de subestaciones, mantencin, etc.). Procesos de desconexin y conexin riesgosos, tanto para los operadores como para la red. Poca confiabilidad de los registros de las variables de operacin del sistema (tomados a mano y a intervalos irregulares).
iv. v.
c)
i. ii.
Terreno de Emplazamiento Casa de Fuerza.

Emplazado en las coordenadas 225833 S y 680934 O. El estudio de los antecedentes reunidos, determin que el pao de terreno cedido por Bienes Nacionales a la Municipalidad de San Pedro de Atacama, alcanza slo los 0,4 Hs, a diferencia de las 4 Hs que se consideraban inicialmente para el emplazamiento de la Granja Fotovoltaica. De la misma manera, se determin que los contratos consignan que los terrenos deben ser devueltos en Marzo de 2012. Situacin que actualmente est en proceso de resolucin por parte de la Ilustre Municipalidad de San Pedro de Atacama. No se encontraron disponibles documentos fundamentales como: planos de emplazamiento del terreno, recepcin municipal, red de gas, obras civiles, y fichas tcnicas de equipos existentes. Dado lo anterior, se especula que parte de las actuales instalaciones podran haber sido construidas fuera del rea de la propiedad asignada, pues, tal como se puede apreciar en la siguiente fotografa, no existen deslindes.
iii.
iv.
v.
14
CNE/GTZ
d)
Demanda
Debido a que en la actualidad el mximo de demanda de electricidad que es factible de satisfacer, est supeditado a la mxima capacidad del nico generador operativo de CESPA (765 KW), existen una serie de procedimientos tendientes a reducir la carga de dicho generador en horas punta. Para un mayor entendimiento de los protocolos de desconexin, los principales clientes se han agrupado de la siguiente manera: Planta de Osmosis Inversa para Tratamiento de Agua Potable. Comunidad de Toconao. Sectores Perifricos de SPA: Comprende las manzanas perifricas de la comuna, principalmente hogares de residentes y menor inters turstico. Sectores Cntricos de SPA: Comprende las manzanas centrales de la comuna, donde est ubicado el barrio eminentemente turstico (restaurantes, comercio, hostales, hoteles, etc,)
A continuacin, se presenta una tabla que muestra los principales clientes y sus horarios de conexin diaria.. Tabla N 1 Principales Clientes Conectados Segn Horario
Horarios
23:00 a 17:30 hrs. 17:30 a 23:00 hrs.
Planta Sectores Sector de Toconao Perifricos Centro Osmosis SPA SPA X X X X X
De la tabla anterior, se puede apreciar que el nico cliente que permanece constantemente conectado al suministro de CESPA es el sector cntrico de la comuna, el que incluye a locales comerciales, residenciales y alumbrado pblico. En el horario punta (17:30 a 23:00 Hrs), tanto la Planta de Agua Potable como la localidad de Toconao cuentan con sus propios grupos de generacin elctrica para cubrir sus necesidades, sin embargo, los sectores perifricos de la comuna simplemente sufren el corte del suministro, el que puede variar desde slo el alumbrado pblico, entregando electricidad a los hogares, hasta el corte total del suministro para estos sectores.
15
CNE/GTZ
Esta oferta limitada de electricidad, explica tambin, el por qu no se ha dado curso a ninguna de las nuevas solicitudes de conexin a la red elctrica. Se especula que la demanda por electricidad sufrir un aumento explosivo en el corto plazo, respaldada por las actuales solicitudes no cubiertas y la construccin de nuevas poblaciones dentro de la comuna.
e)
Tarificacin
Si bien este tem no forma parte del presente estudio, se recomienda realizar una revisin de los diversos tipos de tarifas aplicadas por CESPA, las que pueden no estar debidamente definidas a partir de los reales costos de generacin del sistema. Se recomienda que CESPA exija y controle que sus clientes tengan un factor de potencia mayor o igual a 0,93 para disminucin de las prdidas y mejor regulacin en la fuente.
f)
Capacitacin de Personal
Se plantea la necesidad de rediseo de algunos de los procesos de la operacin del sistema, que permita entregar mayor robustez y seguridad tanto al sistema como a los operadores.
g)
Otras Consideraciones Importantes
El estudio de los antecedentes determin que en Septiembre de 2011 el generador Caterpillar 3508 (CAT 01 en la Tabla N 3) ubicado en dependencias de la casa de fuerza de CESPA, deber ser devuelto en ptimas condiciones a su dueo original, Gas Atacama.
La empresa Finning representante de la marca, indica que los equipos de generacin CAT ubicados en la Planta de Generacin CESPA, se encuentran descontinuados y su reparacin tiene un costo mayor que el de reemplazo por un equipo nuevo. En el diagrama N 1, se puede apreciar el emplazamiento de equipos existentes en la actual planta de generacin de CESPA.
16
Diagrama N 1 Actual Planta Generacin CESPA
CNE/GTZ
17
CNE/GTZ
4.
Estado y Uso de Generadores Existentes.
El presente captulo muestra una descripcin de las principales caractersticas de cada uno de los equipos de generacin propiedad de la Cooperativa Elctrica San Pedro de Atacama (CESPA), el Comit de Agua potable Atacama (CAPRA) y la Cooperativa de Electricidad de Toconao (TOCONAO).
Tabla N 2 Nmero de Generadores por Institucin

N N Generadores Generadores Disponibles Operativos
Institucin
Generadores Operativos
Guascor 1 SFGLD560/55 CESPA 7 4* Cummins 741RSL2068BP-224 CAT 3406 Cummins 3286A-1288A CAPRA TOCONAO TOTAL 2 2 11 1 1 2 CAT CAT 3406-320
(*) No se incluye el generador Guascor 2 (SFGLS560/55) por no encontrarse operativo al momento del presente estudio, sin embargo, se espera que lo est dentro de las prximas semanas.
A continuacin, se resume en la Tabla N3 el estado de cada uno de los equipos de generacin existentes en cada una de estas instituciones. Nota: El factor de derrateo se estim en base a lo informado por los proveedores y la experiencia en terreno de los operadores, cuando el dato del fabricante no est disponible. El factor de derrateo (derating, en ingls) se debe aplicar cuando las condiciones ambientales de operacin difieren del rango nominal. Por ejemplo, al operar un generador en altura, la menor presin de O2 empobrece la mezcla de combustible, adems la aislacin trmica y elctrica del aire puede ser distinta, lo que se traduce finalmente en una reduccin de la potencia elctrica generada. Algunos proveedores de generadores usan un factor conservador entre 6% a 9% por cada 1000 metros de altitud.
18
Tabla N3 Equipos Existentes

Combustible Pnom[kVA] Pnom[kW] Gas natural 1196 957 0,8 0,8 765,6 Operativo FP Derrateo P[kW] Estado Propietario y Comentarios I. M. SPA. (20000 hrs. de operacin al 15/05/2009)
Ubicacin
Marca
Modelo
Central GN
Guascor 1
SFGLD560/55
Central GN
Guascor 2
SFGLD560/55
Gas natural
1196
957
0,8
0,8
765,6
Regresando de un I. M. SPA. No Operativo, falta overhaul, aun no operativo completar mantencin Fuera de servicio, irrecuperable Fuera de servicio, irrecuperable Operativo Gas Atacama. Devolver Sep 2011 I. M. SPA.
Central GN
CAT 1
3508
Gas natural
600
480
0,8
0,8
384
Central GN
CAT 2
3508
Gas natural
600
480
0,8
0,8
384
Planta Osmosis Diesel 365 292 0,8 0,8 233,6 Diesel 200 160 0,8 0,8 128
CAT
3406-320
CAPRA.
Planta Osmosis
Lureye/Volvo
TWD710G
Fuera de servicio, requiere CAPRA. Falla en alternador y reparaciones medias. filtracin de aceite en culata.
Condeduque
CAT
3406
Diesel
320
256
0,8
0,8
204,8
Operativo
I. M. SPA. Generador muy antiguo, se considera compleja su sincronizacin con el resto de los equipos. 0,8 160 Operativo I. M. SPA. Tarjeta de sincronismo quemada.
Condeduque
Cummins
3286A-1288A
Diesel
250
200
0,8
Condeduque
Cummins
741RSL2068BP-224
Diesel
1013
810
0,8
0,8
648
Operativo
Ljubetic Comercial S.A. Arrendado con propsito de respaldo.
Toconao
CAT
Diesel
162
130
0,8
0,8
104
Operativo
Coop. Toconao. No se tom dato de placa, potencia en base a informes de Factor 4 80 64 0,8 0,8 51 Fuera de servicio Coop. Toconao.
CNE/GTZ
Toconao
Olympia
Diesel
19
CNE/GTZ
5.
Recomendaciones Existentes
de
Usos
de
Equipos
La presente estimacin se realiz con el fin de determinar el uso de los actuales equipos disponibles y como apoyo a la determinacin de los tamaos de los generadores a sugerir.
a)
Metodologa de Estimacin de Demandas ao 2009 a servir por la Planta Generadora de CESPA.
Para esta estimacin se tom como referencia las mediciones entregadas en informe de avance del Estudio de proyeccin de demanda elctrica sistema San Pedro de Atacama solicitado por CNE y GTZ al Centro de Energa de la Facultad de Ciencias Fsicas y Matemticas de la Universidad de Chile (FCFM). Los datos usados fueron 1) Demanda de Toconao entre 17:30 y 23:00 hrs. igual a la entregada por el equipo generador del pueblo de 120 kW con un peak de 130 kW a las 22:00 hrs. Demanda de planta de osmosis inversa de agua potable constante e igual a 160 KW. Demanda de planta de aguas servidas constante e igual a 25 KW.
2)
3)
Las demandas no registradas en el informe se infirieron de la siguiente forma: 1) La demanda de Toconao entre las 23:00 y las 17:30 Hrs se calcul a travs del consumo facturado por CESPA al Comit de Energa Elctrica de Toconao durante el perodo de Abril-Mayo del 2009. De este clculo se obtuvo un consumo promedio de 70 KW durante las horas de conexin a la planta de CESPA, las cuales se distribuyeron de modo de reflejar el menor consumo durante las horas de sueo. La demanda de SPA en las horas de conexin de todos sus clientes se infiri por diferencia entre la generacin de CESPA reflejada en la medicin hecha por el Centro de Energa de la FCFM y la suma de los consumos registrados e inferidos de sus clientes.
2)
20
CNE/GTZ
Cabe sealar que como la principal actividad econmica de SPA es la actividad turstica, los consumos de energa permanecen constantes para todos los das de la semana.
Observando la curva obtenida en el Grfico N1, se determin que la potencia mxima a servir actualmente es de aproximadamente 1 MW. Con este nmero en mente, se busc desarrollar un sistema elctrico que permitiera alcanzar esta potencia de forma segura y estable. Para ello se estudi la operacin de los actuales equipos de CESPA en los siguientes casos:
21
CNE/GTZ
i.
Demanda Actual con la Operacin de dos Generadores GUASCOR.
En el grfico anterior, podemos observar que la demanda actual puede ser cubierta con la potencia de los 2 generadores GUASCOR. Pero que este tipo de operacin acarrea los siguientes problemas. i. ii. No admite fallas de ninguno de los dos (2) generadores. No admite mantenciones mayores programadas en el plan de mantenimiento. El generador esclavo opera en un nivel de carga muy inferior a su ptimo durante varias horas del da. Esto produce una reduccin de la vida til del generador, las emisiones contaminantes aumentan y su eficiencia ([kWh/l]) disminuye. Se opera slo con GNL, quedando la oferta elctrica de SPA supeditada a la oferta de este combustible desde Argentina. La operacin del sistema es ineficiente, pues, hay un mayor consumo de combustible por kW hora y su operacin es tal, que se produce un mayor desgaste y agotamiento de la vida til.
iii.
iv.
v.
22
CNE/GTZ
ii.
Demanda Actual con la Operacin de dos Generadores GUASCOR y dos Generadores CAT Refaccionados.
En este grfico podemos observar que la demanda actual puede ser cubierta con la potencia de 1 generador GUASCOR y un generador CAT ms otro CAT de 20 hrs. a 22 hrs., o en su defecto en este mismo horario por los 2 generadores GUASCOR. Esta operacin de la planta soluciona los 3 primeros problemas del punto anterior (A), pero persiste el problema de diversificacin de la matriz energtica. Si ahora evaluamos la operacin de la planta CESPA con la inclusin de la energa proveniente de la Granja Fotovoltaica Proyectada obtenemos dos casos ms.
23
CNE/GTZ
iii.
Demanda Actual con la Operacin de dos Equipos GUASCOR ms Aporte de la Granja Fotovoltaica de 500 KW.
En este caso volvemos a tener los mismos cuatro problemas del punto i) ya que la potencia de la Granja Fotovoltaica es entregada slo durante las horas del da, por lo que no cubre las horas punta, ya que su entrega est supeditada a la existencia de radiacin solar. Adems, agrega un quinto problema al sistema de generacin de CESPA; la granja durante su mxima entrega de potencia, obliga a operar a los generadores an ms por debajo de sus ptimos de carga, lo que provoca un aumento de consumo de combustible por kWh generado y un mayor desgaste de la maquinaria.
24
CNE/GTZ
iv.
Demanda Actual con la Operacin de dos Generadores GUASCOR y dos Generadores CAT ms el Aporte de la Granja Fotovoltaica de 500KW.
En este caso, se solucionan todas las problemticas anteriores, excepto la incertidumbre del abastecimiento de GNL desde Argentina.
Luego de observar los casos anteriormente expuestos, podemos concluir preliminarmente que la recuperacin o reemplazo de los equipos defectuosos de la planta de CESPA es una condicin que permite solucionar los problemas ocasionados por la falta de mantenimiento de los generadores y de su uso muy por fuera del rango de cargas ptimas (Tabla N 4). Adems de permitir la operacin de la Granja Fotovoltaica proyectada con un adecuado respaldo. Tras la realizacin de esta mejora el nico problema que persiste es el de la incertidumbre del abastecimiento del combustible para la generacin.
25
CNE/GTZ
A continuacin, se presenta la tabla de rangos ptimos de los grupos instalados en la casa de Fuerza.
Tabla N 4 Potencias de Generadores CESPA
Potencias CONTINUAS Marca Modelo KVA KW KW2600 msnm Guascor 1 SFGLD560/55 Guascor 2 SFGLD560/55 CAT 1 CAT 2 3508 3508 1196 957 1196 957 600 480 600 480
Rangos de Potencias 50% 75% 100%
765,44 382,72 574,08 765,44 765,44 382,72 574,08 765,44 384 384 192 192 288 288 384 384
26
CNE/GTZ
b)
Mantencin de la Potencia Instalada en Actual Planta CESPA.
La planta a gas es actualmente la principal fuente de abastecimiento energtico de SPA y Toconao. El diseo preliminar la proyecta como la planta generadora que satisface completamente la demanda actual operando sus generadores en status continuo, sin limitacin de horas anuales de operacin. La mantencin de la potencia instalada en la central generadora a gas est justificada, por la operacin en rangos ptimos de carga de los generadores, la posibilidad de realizar mantenciones sin afectar la entrega de energa al sistema de SPA, la cobertura del total de la demanda del sistema y la posibilidad de operacin armnica junto a la Granja Fotovoltaica, adems, de permitir la diversificacin de la matriz energtica, operar con costos de combustible actualmente menores y de ser una forma de generacin menos contaminante que la generacin a diesel. Para evaluar la eventual reparacin y recuperacin de los equipos CAT a gas natural existentes en la planta, se solicit a empresa FINNING Chile, representante de CAT, la cotizacin por este concepto, las cuales se adjuntan a este informe. Luego del anlisis de estas cotizaciones, se determin no recuperar los equipos CAT a gas natural existentes en la planta por el alto costo de las reparaciones y tomar resguardo frente a la incertidumbre de la disponibilidad de gas natural en el futuro y a la evolucin de su precio. Por lo tanto, slo se mantendrn como fuentes generadoras los dos (2) equipos Guascor, funcionando en paralelo y sincronizados entre s, de modo que juntos logren cubrir la actual demanda de energa. La sincronizacin entre los equipos Guascor y todas las reparaciones a sus sistemas de control, gobernadores etc., es responsabilidad de CESPA. El presente estudio no contempla desarrollar una solucin tcnica valorizada. Las soluciones que aqu se plantean, parten de la base de contar con los equipos Guascor operando en paralelo y de manera sincronizada. La compra de equipos nuevos a gas que reemplacen a los generadores existentes no operativos no se evalu ya que, adems de las razones antes expuestas, actualmente no existen unidades de ese tamao disponibles en el pas. La incorporacin de otros generadores a combustible diesel ser evaluada en captulos posteriores del presente informe.
27
CNE/GTZ
A continuacin, la tabla N 5, presenta un resumen de los usos recomendados para los equipos existentes:
Tabla N 5 Usos Propuestos para Generadores Existentes
Localizacin Central GN Central GN Central GN Central GN Planta Osmosis Planta Osmosis Condeduque Condeduque Condeduque
Marca Guascor 1 Guascor 2 CAT 1 CAT 2
Modelo SFGLD560/55 SFGLD560/55 3508 3508
Uso Propuesto Mantener y efectuar reparaciones para sincronismo y paralelismo Mantener y efectuar reparaciones para sincronismo y paralelismo Dar de baja, retirar de Sala de Mquinas. Dar de baja, retirar de Sala de Mquinas Mantener como respaldo para la planta de agua, en caso de un eventual aumento de demanda. Reparar para respaldo de la operacin en una eventual compra de nuevo modulo de osmosis. Dar de baja. Costo de la puesta a punto y sincronizacin muy alto. Dar de baja.
CAT
3406-320
Lureye/Volvo
TWD710G
CAT Cummins Cummins
3406 3286A-1288A
741RSL2068BP-224 Cesar arrendamiento.
A continuacin, en el diagrama N 2, se muestra la planta generadora a gas incluyendo las anteriores recomendaciones de uso de los equipos incluyendo una sala de control y bodega en su interior en el espacio actualmente ocupado por los equipos CAT recomendados para dar de baja.
28
Diagrama N 2 Planta Generacin CESPA Reacondicionada e Incluyendo Sala de Control
CNE/GTZ
29
CNE/GTZ
6.
Recomendaciones de Equipos Adicionales.
Para eliminar el problema de la incertidumbre por falta de gas en el futuro, permitir las mantenciones de los equipos Guascor y hacer ms robusto el sistema elctrico de SPA, teniendo en cuenta adems, el crecimiento de la demanda elctrica, se propone la siguiente alternativa. Invertir en una planta generadora mvil a diesel que opere como respaldo de la planta recuperada y reacondicionada de CESPA, es decir, los dos generadores Guascor operativos al 100%. Esta planta estara compuesta por dos (2) generadores instalados en gabinetes mviles que en potencia prime, inyecten conjuntamente al sistema elctrico de SPA 800 kW. Las potencias individuales de cada uno de los generadores deber ser de aproximadamente 400 kW incluido el derrateo, de modo que facilite la distribucin de cargas y les permita trabajar siempre dentro de su rango ptimo. Adems, el diseo incluye la planta fsica para adicionar dos (2) unidades extras al sistema si fuese necesario en el futuro. El carcter mvil de la planta permitir hacer menos inversiones en obras civiles y mantendr la opcin de traslado de la misma, frente a la eventual llegada del Sistema Interconectado del Norte Grande (SING) a la zona. As tambin har ms expedito el traslado de los generadores frente a necesidades de reparaciones mayores o reemplazo de los mismos. Por ltimo, esta caracterstica hace ms fcil el aumento de capacidad de la planta si la demanda as lo requiere. La inversin en equipos generadores contempla la compra de dos (2) grupos, configuracin que permite la operacin de la central elctrica cubriendo la demanda proyectada para el verano del prximo ao (2010) y entrega un respaldo ante la la eventual falla de uno de los equipos Guascor. La solucin planteada dejar las facilidades necesarias para recibir a otros dos (2) generadores, otorgando la posibilidad de respaldar la planta a gas ante la eventualidad del desabastecimiento o falla de los equipos Guascor. A continuacin se presenta un anlisis de los escenarios de operacin de equipos adicionales para la demanda actual y demanda proyectada de 2010.
30
CNE/GTZ
7.
Escenarios de Operacin de Equipos GUASCOR y Equipos Adicionales para la Demanda 2009.

Demanda Actual con Operacin de un Grupo GUASCOR y un Equipo Diesel Adicional.
i.
La demanda actual con una operacin compuesta por un grupo GUASCOR y planta diesel adicional, puede ser analizada a partir de la representacin de los datos de la tabla N 6 en el grfico N 6. Cabe destacar que un equipo GUASCOR y uno diesel, permanecern como respaldo de la operacin.
Tabla N 6 Datos de Operacin por Grupo GUASCOR y Diesel

P lanta G as D ies el G uas cor C AT kW kW Dda F oto 1 2 1 2 400 400 650 650 600 600 550 550 550 550 F F F 550 550 u u u 550 550 e e e 600 600 r r r 650 650 a a a 670 670 690 690 d d d 690 690 e e e 690 690 690 690 S S S 690 690 e e e 690 690 r r r 690 690 v v v 650 650 i i i 690 300 990 c c c 690 300 990 i i i 650 350 1000 o o o 635 330 965 580 330 910 550 320 870 550 265 815
Hra
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
31
CNE/GTZ
Grfico N 6 Operacin por Grupo GUASCOR y Diesel
Gd1 400 kW 1200
Guascor 1
1000
800
600
400
200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
La demanda 2009 se logra cubrir en hora valle con la operacin de un equipo GUASCOR y en hora punta con la operacin de un equipo adicional de 400 kW. Lo anterior permite realizar la mantencin adecuada a los equipos GUASCOR, pues siempre existir uno de estos de respaldo y de manera adicional, los dos (2) equipos diesel respaldarn la potencia del GUASCOR.
32
CNE/GTZ
ii.
Demanda Actual con Operacin de Grupo GUASCOR, Planta Diesel Adicional y Granja Fotovoltaica.
La demanda actual con una operacin compuesta por grupo GUASCOR, planta diesel adicional y Granja Fotovoltaica, puede ser analizada a partir de los datos expuestos en la tabla N 7 y su representacin en el grfico N 7. Cabe destacar que un equipo GUASCOR y uno diesel, permanecern slo de respaldo de la operacin.
Tabla N 7 Datos de Operacin por Grupo GUASCOR y Diesel y Fotovoltaico

P lanta G as G uas cor C AT F oto 1 2 1 2
650
Hra
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
600 550 550 550 550 600 650 100 570 300 400 500 500 500 500 500 400 300 500 100 650 650 635 580 550
515
F u e r a d e S e r v i c i o
F u e r a d e S e r v i c i o
D ies el kW kW D da 400 400 650 600 550 550 550 550 600 650 670 390 690 290 690 190 690 190 690 190 690 190 690 190 690 250 650 190 990 240 990 350 1000 330 965 330 910 320 870 300 815
33
CNE/GTZ
Grfico N 7 Datos de Operacin por Grupo GUASCOR y Diesel y Fotovoltaico
Gd1 400 kW 1200
Guascor 1
Foto
1000
800
600
400
200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
Este tipo de operacin permite operar los equipos GUASCOR dentro de sus rangos de carga ptimos, ya que el equipo diesel satisface la diferencia no cubierta por la granja durante las horas valle.
34
CNE/GTZ
8.
Escenarios de Operacin de Equipos GUASCOR y Equipos Adicionales para la Demanda Media Estimada en el Verano 2010.
La demanda elctrica estimada por el centro de energa de la Facultad de Ciencias Fsicas y Matemticas de la Universidad de Chile para el verano del ao 2010 hace uso de los siguientes supuestos: Conexin de todas las solicitudes pendientes a partir del 1 de Enero. 12,1 % de crecimiento del consumo residencial. 8,8% de crecimiento del consumo comercial. La participacin del consumo residencial corresponde a un 78,5 % mientras que el consumo comercial a un 21,5% La planta de Tratamiento de Agua Potable, tiene un crecimiento de 55,18 kW ms prdidas en transmisin. La planta de Tratamiento de Aguas Servidas tiene un crecimiento de 12 kW ms prdidas en transmisin.
Con estos supuestos establecidos, podemos simular la operacin de la planta generadora para distintos escenarios.
35
CNE/GTZ
i.
Demanda Verano 2010 con Operacin de Grupos GUASCOR.
La tabla N 8 muestra la distribucin de cargas en el caso de trabajar slo con dos (2) equipos GUASCOR considerando la demanda 2010.
Tabla N 8 Cargas para Equipos GUASCOR
(**) Requiere desconexin de Planta de Tratamiento de Agua Potable 215 kW
36
CNE/GTZ
Este caso tambin puede apreciarse representado en el siguiente grfico.
Grfico N 8
Segn el grfico anterior, los dos (2) equipos GUASCOR no logran satisfacer la demanda proyectada en sus horas punta, lo que obliga la desconexin de la Planta de Agua Potable. Adems, este tipo de operacin no permite la mantencin ni falla de ninguno de los dos (2) equipos y obliga operar a los equipos GUASCOR por debajo de su ptimo de carga.
37
CNE/GTZ
ii.
Demanda Verano 2010 con Operacin de Equipos GUASCOR y Grupo Diesel Adicional.
La tabla N 9 muestra un estimado de la distribucin de las cargas para las plantas a gas y diesel.
Tabla N 9 Cargas para Equipos GUASCOR y Diesel

Hra Foto 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 d e S e r v i c i o F u e r a Planta Gas Guascor CAT 1 2 1 2 561 561 620 502 747 706 706 723 750 507 568 618 645 668 673 676 673 669 542 595 758 692 657 607 677 542 595 758 692 657 607 677 d e S e r v i c i o d e S e r v i c i o F u e r a F u e r a Dda 1121 935 817 747 706 706 723 750 822 883 933 960 983 988 991 988 984 1085 1190 1516 1699 1630 1528 1355 315 315 315 315 315 315 315 315 315 315 315 315 Diesel KW KW 400 400 315 315
38
CNE/GTZ
Este caso tambin puede apreciarse desplegado en el siguiente grfico.
Grfico N 9
En este modo de operacin se logra operar con los equipos GUASCOR y diesel dentro de sus rangos ptimos de carga, as tambin permite que existan fallas y mantenciones de uno de los equipos.
39
CNE/GTZ
iii.
Demanda Verano 2010 con Operacin Equipos GUASCOR, Planta Diesel y Granja Fotovoltaica.
Tabla N 10 Datos de Operacin para Equipos GUASCOR, Diesel y Granja Fotovoltaica con Demanda 2010.
Hra Foto 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 100 300 400 500 500 500 500 500 400 300 100 Planta Gas Guascor CAT 1 2 1 2 561 561 620 502 747 706 706 723 750 507 583 533 460 483 488 491 488 584 470 545 758 692 657 607 677 545 758 692 657 607 677 d e S e r v i c i o d e S e r v i c i o F u e r a F u e r a Dda 1121 935 817 747 706 706 723 750 822 883 933 960 983 988 991 988 984 1085 1190 1516 1699 1630 1528 1355 315 315 315 315 215 315 315 Diesel KW KW 400 400
40
CNE/GTZ
Grfico demanda verano 2010, dos (2) Guascor, un grupo diesel adicional y la Granja Fotovoltaica.
Grfico N 10
D emanda Verano 2010, dos G uas cor, G rupo dies el adicional y G ranja
1800
G R ANJ A F O T O G UAS C O R 1 G UAS C O R 2 G d 1 400 kW D E MAND A 2010
1600
1400
1200
1000
800
600
400
200
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
Este modo permite la entrada en operacin de la Granja Fotovoltaica sin que ella obligue a los grupos generadores trabajar por debajo de sus rangos ptimos de operacin. Adems permite el respaldo por detenciones debido a mantenciones o fallas.
41
CNE/GTZ
9.
Soluciones Propuestas por Empresas Proveedoras de Equipos de Generacin.
A continuacin, se presentan las propuestas ofertadas por las empresas proveedoras de sistemas de generacin.
i.
Propuesta Empresa FINNING.
Esta empresa propone la entrega en Santiago de equipos de 591 kVA cada uno con sus respectivas cabinas insonorizadas, tablero de transferencia con sincronismo, panel de control y breaker de conexin (interruptores). En modalidad prime esta oferta aportara 765 kW al sistema. Esta empresa entreg la posibilidad de escoger entre dos (2) modelos diferentes de generadores, se realizaron todas las evaluaciones y finalmente slo se ha considerado el primero de ellos, por ser el ms adecuado para satisfacer la demanda del proyecto. Las caractersticas de los generadores, se muestra en la siguiente tabla: Tabla N 11 Potencias de Generadores Propuesta FINNING
Marca CAT CAT
Rangos de Potencias 50% 75% 100% C18 591 210 315,6 382,5 3406 365 130 194,9 236,3 * Se adjunta al informe las fichas tcnicas de los equipos propuestos. Modelo
Potencias PRIME KVA KW KW 2600 msnm 591 473 382,5 365 292 236,3
ii.
Propuesta Empresa CUMMINS.
Esta empresa propone la entrega en Santiago de dos (2) generadores iguales de 625 KVA cada uno que aportaran al sistema elctrico de SPA 780 kW en total. La oferta incluye adems, una unidad de paralelismo para; el generador en operacin, la planta de respaldo y la Granja fotovoltaica. Tambin ofrecen una barra comn para sincronizar la planta de respaldo con el generador en operacin actual (GUASCOR 1) y un panel de control para cada transferencia.
42
CNE/GTZ
El detalle de las potencias del generador de esta propuesta se presenta en la siguiente tabla:
Tabla N 12 Potencias de Generadores Propuesta CUMMINS
Potencias PRIME Marca Cummins Modelo KVA KW DQCA 545 625 500 KW2600 msnm 390
Rangos de Potencias 50% 195 75% 292,5 100% 390
* Se adjunta al informe las fichas tcnicas de los equipos propuesto.
iii.
Propuesta Empresa DETROIT.
La empresa Detroit, representante de los equipos Guascor, propone la entrega en Santiago de dos (2) generadores iguales de 500 kVA cada uno de la marca tambin representada MTU, que aportaran al sistema elctrico de SPA 800 kW en total. El suministro para el presente proyecto incluye el suministro tanto de los grupos generadores, que se entregarn bajo una configuracin modular de manera de facilitar su traslado, la instalacin y conexin, y el sistema de gestin y control para la planta completa, as como una asesora permanente para la instalacin de los equipos y la puesta en marcha de todo el sistema sin costo adicional. Cabe destacar que este proveedor seala que sus equipos estn configurados de tal manera que no se debe aplicar derrateo.
Tabla N 13 Potencias de Generadores Propuesta DETROIT
Marca MTU
Modelo 500RVC6DT2
Potencias Rangos de PRIME Potencias KVA KW 50% 75% 100% 500 400 200 300 400
En el diagrama N 3, se aprecia el nuevo diseo de sala de mquinas reacondicionada, con equipos adicionales.
43
Diagrama N 3 SADEMA Reacondicionada con Equipos Adicionales
CNE/GTZ
44
CNE/GTZ
10.
a)
Costos de Generacin
Datos de Costos de Generacin Previo a Julio de 2009
De la recopilacin de facturas recibidas por CESPA, emitidas por el distribuidor de gas Distrinor, desde Enero 2008 a Julio de 2009. As se reconstituy el costo de generacin por concepto de gas y el consumo promedio de un generador GUASCOR. La tabla N 14, muestra los costos por m3 de gas para el ao 2008.
Tabla N 14
Tabla: Costo generacin a Gas 2008
M3 Ene-08 Feb-08 Mar-08 Abr-08 May-08 Jun-08 Jul-08 Ago-08 Sep-08 Oct-08 Nov-08 Dic-08 91.477,10 58.288,21 112.845,58 130.420,35 115.345,16 112.001,20 124.896,20 67.162,43 87.454,52 87.613,53 116.506,70 117.346,15
$/U$ 465,3 458,02 437,71 459,16 479,66 520,14 502,78 516,47 552,47 664,96 659,43 629,11 638,04
U$/M3 0,194 0,194 0,194 0,194 0,194 0,194 0,195 0,195 0,195 0,195 0,195 0,516
$/M3 90,27 88,89 84,92 89,08 93,05 100,91 98,04 100,71 107,73 129,67 128,59 324,62
Total $ 8.257.493 5.179.249 958.265 11.617.460 10.733.333 11.301.711 12.245.086 6.764.037 9.421.619 11.360.602 14.981.465 38.092.994 189.265.955 330.179.269
Total U$ 17.747 11.312 21.892 25.302 22.377 21.728 24.355 13.097 17.054 17.085 22.719 60.551 296.637 571.853
Dic-08 Impto argentino
Total 2008
En esta tabla se puede observar que el precio del m3 de gas durante el ao 2008 se mantuvo constante en US$ 0,195 hasta noviembre, momento en que se le aplic un alza en el precio y los impuestos aplicados de forma inesperada, generando una enorme incertidumbre en sus valores. El impuesto cobrado por Distrinor corresponde a un ajuste de la tasa de impuestos cobrada por el gobierno argentino sobre las exportaciones de gas natural. No se pudo establecer el rendimiento del nico generador Guascor en operacin en este ao, pues no hay registros suficientes para estimar la cantidad de kWh generados al mes, durante el ao 2008.
45
CNE/GTZ
La tabla N 15, muestra los costos por m3 de gas del ao 2009.
Tabla N 15
Tabla: Costo generacin a gas 2009 de 420.000 kWh mensuales
M3 Ene-09 Feb-09 Mar-09 Abr-09 May-09 Jun-09 Jul-09 117.593,00 109.054,24 107.875,63 116.261,80 114.458,34 120.220,86 131.222,00 $/U$ 612,43 595,76 582,1 588,62 564,64 529,07 541,9 U$/M3 0,539 0,402 0,402 0,402 0,424 0,506 0,466 $/M3 330,1 239,5 234,0 236,6 234,9 267,7 252,5 Total $ 38.817.424 26.117.999 25.243.349 27.510.474 26.897.516 32.184.257 33.136.957 Total U$ 63.382 43.840 43.366 46.737 48.537 60.832 61.150 Promedio M3/kWh 0,280 0,260 0,257 0,277 0,273 0,286 0,312 0,278
En la tabla N 15, se puede apreciar que los valores del m3 de gas se ha mantenido relativamente constante luego del alza observada en diciembre de 2008. Adems, se puede inferir que el consumo promedio de un generador Guascor para 420.000 kWh mensuales alcanz a los 0,278 m3/kWh.
Tabla N 16 Proyeccin Diesel Paridad aos 2009 2012

Ao 2009 2010 2011 2012
Fuente: CNE
Diesel Paridad US$/m3 447,99 521,76 542,19 600,92
Precio Diesel Antof. $/lt. 520,89 610,99 635,95 707,67
Precio Diesel Antof.$/lt. S/Imptos. 391,35 466,09 485,64 544,20
Precio Diesel SPA $/lt.S/Imptos 401,92 605,91 631,33 707,46
b)
Costos de Generacin para Demanda 2009
Para establecer los costos de generacin para cada uno de los escenarios posibles para la demanda actual, se realiz la siguiente tabla que muestra los consumos y costos en cada escenario de operacin para los distintos equipos disponibles y proyectados.
46
CNE/GTZ
Tabla N 17
Comparativa de Costos de Generacin Mensuales Demanda 2009 Guascor Guascor Guascor Guascor Guascor Guascor Guascor CUMMINS CUMMINS MTU MTU CAT CAT Granja Granja Granja
M3 Gas Lts Diesel (*) Costo Gas $ (**)Costo Diesel $ Total $ $/kWh (*) $/M3 gas (**) $/lts diesel 68 243,5 401,92 145.470 0 35.421.945 35.421.945 120.768 33.837 83.970 25.989 120.768 37.842 29.407.008 15.209.446 44.616.454 85 kWh Mensuales 83.970 28.908 120.768 27.363 83.970 20.946 8.418.611 55
29.407.008 20.446.695 43.006.766 30.892.187 82 $/U$ U$/M3 59 550 0,449
20.446.695 29.407.008 20.446.695 11.618.695 10.997.729 61 523.200 77 32.065.390 40.404.737 28.865.306
0 13.599.758 10.445.492
De la tabla anterior podemos concluir que la generacin de electricidad con la combinacin de combustibles: Gas, Diesel y Energa Solar, utilizando los generadores diesel marca MTU de Detroit es la de menor costo, en relacin a cualquier otra configuracin o marca de motores. Adems podemos inferir que los grupos generadores MTU de Detroit son los ms eficientes en cuanto a rendimiento de combustible, lo que incide directamente en el costo del precio del kWh. Cabe mencionar que los costos del kWh antes calculados son una estimacin que slo incluye el costo del combustible utilizado, sin tomar en cuenta costos de mantencin y operacin de las plantas, como tampoco considera la amortizacin de las inversiones requeridas para la operacin. Esto se puede ratificar al observar la tabla de rendimientos por equipo, en la que los motores diesel marca MTU distribuidos por Detroit, obtienen el mejor rendimiento.
Tabla N 18 Comparacin de Rendimientos de Consumo por Marca. Marca CAT Cummins MTU KVA 591 625 500 Consumo Lts/hra 50% 75% 100% 63,3 90,3 121,3 70,4 101,8 133,6 51,2 73,5 96,4
Segn el proveedor de los equipos MTU, Detroit, este mayor rendimiento es obtenido porque sus equipos estn configurados para no ser afectados por la altura, por lo que no es necesario restarle un derrateo por este concepto, haciendo posible la utilizacin de motores de menor potencia, con los consecuentes ahorros de consumo de diesel.
47
CNE/GTZ
c)
Costos Proyectados de Generacin para Demanda 2010.
Para realizar una comparacin en trminos de costos de generacin y precio final del kWh, se realiz una simulacin de distribucin de cargas de la demanda proyectada para el ao 2010 con diferentes escenarios de equipos disponibles para las distintas marcas de generadores cotizados. Los escenarios evaluados fueron los siguientes: 1) 2) Operacin slo con dos (2) equipos Guascor. Operacin con dos (2) equipos Guascor y dos (2) equipos Diesel adicionales. Operacin de dos (2) grupos Guascor, dos (2) grupos diesel adicionales y Granja Fotovoltaica.
3)
El precio del m3 gas se estim de la siguiente manera: Para el ao 2010 se utilizaron los precios observados durante el presente ao entregados por CNE, pues ellos estiman que los precios de este ao se mantendrn para el 2010. A estos precios se les asign un margen de 20% para el distribuidor, margen que se determin a partir de las facturas emitidas a CESPA en el presente ao. Para el ao 2011 se asigno un impuesto de US$ 17/MMBTU al precio observado en 2009, lo que significa un costo de US$ 24/MMBTU. Para el ao 2012 se igual el precio del Diesel al del m3 de gas ya que CNE estima que ambos combustibles igualarn sus precios en el futuro.
Para la estimacin del costo de la generacin en base a diesel se utilizaron los precios del litro de diesel en Antofagasta netos libre de impuesto especfico, valor entregado por la CNE, ms un 30% de recargo por concepto transporte a SPA.
48
CNE/GTZ
En tabla N 19, se puede observar una comparacin de costos mensuales de generacin para dos (2) escenarios; gas-diesel y gas-diesel-solar, cada uno para las diferentes marcas de grupos de generacin a combustible diesel.
Tabla N 19
Guascor CAT
$ 64.837.424 $ 107.672.872 $ 148.443.413
Ao
2010 2011 2012
Proyeccin Costos Mensuales de Generacin Guascor Guascor Guascor Guascor CAT Cummins Cummins MTU Granja Granja
$ 49.210.884 $ 87.901.882 $ 123.871.699 $ 67.763.977 $ 110.725.640 $ 151.860.444 $ 50.599.633 $ 89.352.033 $ 125.493.198 $ 60.562.113 $ 103.221.637 $ 143.451.576
Guascor MTU Granja

$ 47.164.115 $ 85.772.384 $ 121.481.900
De la tabla anterior, podemos obtener las siguientes conclusiones: 1) El escenario que incluye una Granja Fotovoltaica, siempre es el que presenta menores costos de generacin. La anterior afirmacin, no se ver afectada por fluctuaciones en los precios de los combustibles, sean stas de gas o diesel. Esto debido a que incluyen una importante cantidad de kWh generados a costo cero por concepto de combustible, ya que son generados a partir de la energa solar . Del anlisis de rendimiento de las diferentes marcas, se aprecia que la marca MTU, es la de menor consumo para ambos escenarios.
2)
En la tabla N 20, es fcil ver que las conclusiones anteriores, permanecen invariables al calcular el costo del kWh, donde siempre se obtiene el menor costo con la alternativa de generacin fotovoltaica. Tambin es posible observar, que el menor costo de generacin es obtenido por los generadores MTU, alcanzando los US$63/kWh.
Tabla N 20
Precio kWh por Ao para Demanda 2010 Guascor Guascor Guascor Guascor Guascor CAT CAT Cummins Cummins MTU Granja Granja
$ 86 $ 143 $ 198 $ 66 $ 117 $ 165 $ 90 $ 147 $ 202 $ 67 $ 119 $ 167 $ 81 $ 137 $ 191
Ao
2010 2011 2012
Guascor MTU Granja

$ 63 $ 114 $ 162
49
CNE/GTZ
11.
a)
TEM 1.1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 1.9 1.10 1.11 1.12 1.13 1.14 2.2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 3.3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 3.9 3.10 3.11 4.4.1 4.1.1 4.1.2 4.1.3 4.1.4 4.1.5 4.1.6 4.1.7 4.2 4.3.1 4.3.2 4.3.3 4.3.4 4.3.5 4.3.6 4.3.7 5.5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 5.8 5.9 5.10 5.11 5.12 6.5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6
Plan de Inversiones
Obras Civiles, Equipamiento y Capacitacin.
DESCRIPCIN OBRAS PLANTA EXISTENTE Sistema de ventilacin Trincheras de canalizaciones Canalizacin iluminacin general Equipos de Iluminacin Canalizacin y cableado ilumicain de emergencia Equipos de Iluminacin de emergencia Canalizacin y cableado tableros de trabajo Tableros de trabajo Canalizacin,cableado y artefactos enchufes de servicio Canalizacin,cableado y artefactos red inerte Canalizacin y cableado ilumicain exterior Equipos de Iluminacin exterior Reparacin de forro exterior Mejoramiento de Accesos Obras Varias AMPLIACIN SALA DE MQUINAS Radier Estructuras Techumbre Forro Terminaciones Obras Varias SALA ELCTRICA Y BODEGA (18m2 c/u) Cubculo para Bodega Bodega 6x3 Mtrs. Cubculo climatizado para sala elctrica 6x3 Mtrs. Insonorizacin cubculo sala elctrica Escalera Metlica Iluminacin sala de Control Iluminacin bodega Instalacin elctrica sala de control Instalacin elctrica de bodega Tablero de distribucin sala de control Mobiliario de bodega y sala de control Obras Varias PLANTA DIESEL ADICIONAL PATIO PLANTA DE RESPALDO DIESEL Cerco Perimetral Poyos Gravilla Canalizacin y cableado de alumbrado Equipos de Iluminacin Malla de proteccin Obras Varias SISTEMA DE COMBUSTIBLE Estanque 20.000 Lts. Cmara de Derrame Bombas de trasvasije y sistema de control de llenado de estanques Obra civil para soportacin Cerco perimetral Gravilla Obras Varias OBRAS ELCTRICAS GENERALES E.P.C. sobre soportes con tapa Cableado de fuerza grupos adicionales Gabinetes de grupos y tablero de sincronismo Gabinetes de barra de carga Gabinetes grupos futuros (slo armario) Reacondicionamiento cableado de fuerza grupos existentes Cableado de Control Cableado de Comunicaciones Gabinetes de salida Tablero de servicios auxiliares U.P.S. Obras Varias MEJORAMIENTO REAS ALEDAAS, SEALTICA Y CAPACITACIN Mejoramiento de Estacionamientos y Zonas de Trnsito Sealtica Elementos de Seguridad Bodega de Almacenamiento de Sustancias Peligrosas Bodega de Almacenamiento Temporal de Residuos Peligrosos Capacitacin CANT. UNID. PRECIO UNIT. ($) PRECIO TOTAL ($)
1 40 1 8 1 3 1 3 1 1 1 3 1 1 1
Gl ml Gl CU Gl CU Gl CU Gl Gl Gl CU Gl Gl Gl
3.600.000 340.000 1.200.000 60.000 400.000 350.000 800.000 280.000 400.000 700.000 4.000.000 80.000 1.600.000 10.000.000 4.000.000
3.600.000 13.600.000 1.200.000 480.000 400.000 1.050.000 800.000 840.000 400.000 700.000 4.000.000 240.000 1.600.000 10.000.000 4.000.000 42.910.000 4.500.000 6.000.000 4.000.000 3.000.000 1.800.000 2.000.000 21.300.000 3.600.000 5.000.000 2.500.000 500.000 400.000 80.000 1.500.000 60.000 280.000 2.000.000 1.000.000 16.920.000
72 1 1 1 1 1
m2 Gl Gl Gl Gl Gl
62.500 6.000.000 4.000.000 3.000.000 1.800.000 2.000.000
1 1 1 1 4 2 1 1 1 1 1
Gl Gl Gl CU CU CU Gl Gl Gl Gl Gl
3.600.000 5.000.000 2.500.000 500.000 100.000 40.000 1.500.000 60.000 280.000 2.000.000 1.000.000
36 8 140 1 4 1 1
ml CU m2 Gl CU Gl Gl
60.000 250.000 8.500 300.000 80.000 5.600.000 1.500.000
2.160.000 2.000.000 1.190.000 300.000 320.000 5.600.000 1.500.000 13.070.000 8.000.000 2.000.000 5.150.000 1.200.000 1.080.000 153.000 2.500.000 20.083.000 1.080.000 6.000.000 33.300.000 22.500.000 2.400.000 8.000.000 7.000.000 3.000.000 12.600.000 3.200.000 1.800.000 7.000.000 107.880.000 2.000.000 1.200.000 300.000 500.000 500.000 1.007.000 5.507.000 227.670.000
1 1 1 1 18 18 1
Gl CU CU Gl ml m2 Gl
8.000.000 2.000.000 5.150.000 1.200.000 60.000 8.500 2.500.000
18 1 6 5 2 1 1 1 1 1 1 1
ml Gl Gl CU CU Gl Gl Gl Gl Gl CU Gl
60.000 6.000.000 5.550.000 4.500.000 1.200.000 8.000.000 7.000.000 3.000.000 12.600.000 3.200.000 1.800.000 7.000.000
1 1 1 1 1 1
Gl Gl Gl CU CU CU
2.000.000 1.200.000 300.000 500.000 500.000 1.007.000
VALOR TOTAL
50
CNE/GTZ
b)
Equipos de Generacin
Para el diseo de la propuesta econmicamente ptima, se cotiz a los proveedores el suministro de dos (2) grupos de generacin, que conformarn la planta adicional a instalar la que se sumar e integrar a los equipos existentes y a la Granja Fotovoltaica proyectada. Las ofertas de las empresas Finning y Detroit fueron ajustadas a las necesidades del proyecto ptimo, a fin de obtener valores para la configuracin del sistema de generacin y sincronismo del proyecto.
i.
Generadores FINNING
Su cotizacin inicial fue diseada para satisfacer una demanda de aproximadamente 1 MW. Esto oblig a realizar ajustes de las especificaciones.
Tabla N 21 Resumen cotizacin FINNING, adecuada para dos Generadores de 591 kVA con sus respectivos Tableros de Transferencia con Sincronismo e Interruptores (Breakers) y un adicional para la Granja Fotovoltaica.
tems Descripcin Precio Total Cant. Unitario Precio Total tems
1.1
1.2 1.3
Grupo Generador Caterpillar, USA, Modelo C18-591, de 591 kVA (640 kW) Potencia Prime, 230/400 Volts, 50 Hz, Trifsico, 85.219,92 con tablero de Control Digital Power EMCP 3.1, mantenedor de Bateras, calefactor de block, Breker de proteccin, parada automtica exte Cabina Inosonorizada, para equipo Caterpillar C-18-591 kVA, 11.446,89 para proteccin medio externo Tablero de Transferencia Con Sincronismo. Con controlar 24.300,00 DEIF + Breaker de 1200 Amps Sub Total Neto (Sin IVA) USD
170.439,84
2 3
22.893,78 72.900,00 266.233,62
La tabla anterior muestra el resultado de la adicin de un tablero de sincronismo y un interruptor (breaker), para incluir a la granja en el sistema de control y sincronismo, a la cotizacin original de Finning y la resta de los equipos modelo 3406-365 kVA y todos sus componentes asociados. La cotizacin completa de esta empresa puede ser encontrada en los Anexos de este informe.
51
CNE/GTZ
ii.
Generadores CUMMINS
A continuacin, se presenta la cotizacin de la empresa CUMMINS, para dos generadores de 625 kVA, tableros de transferencia con sincronismo e interruptores (breakers) para cada generador y la granja, la que tambin incluye: un sistema de combustible con estanque principal e individual, cmara de derrame, bomba de trasvasije y sistema de control para llenado de los estanques base.
Tabla N 22
Resumen Cotizacin CUMMINS, dos Generadores

Cantidad Valor Total USD$ 191.741 168.941 1.765 3.388 17.647 111.541 111.541
TEM 1 1.1 1.2 1.3 1.4 2
PROPUESTA
GRUPO ELECTRGENO GRUPO ELECTRGENO modelo DQCA (500 kW PRIME) Cargador de Bateras Aisladores de vibracin Caseta Insonorizada, estanque en la base de 1.500 litros TABLERO DE CONTROL Y FUERZA BT Tablero de Paralelismo DMC-1000 (MCM3320), para 5 generadores y una fuente de red (Fotovoltaica), con la 2.1 funcin de Load Demand, dos generadores por modulo, compuesto por : Breakers 1200A, 3P, fijo, con entrada a travs de cables (no 2.1.1 suministrado por Cummins) 2.1.2 Bus comn para sincronizacin de 03 generadores de 5000A 2.1.3 2.1.4 2.1.5 3 3.1 3.2 3.3 4 4.1 DMC 1000 para realizar funcin de Load Demand Control DMC 1000 para el comando de cada transferencia Salidas de barras desde tablero de sincronismo de 02 generadores de 1200A cada una COMBUSTIBLES Estanque de combustible en base 1.200 litros Estanque principal de combustible en base 8.000 litros Bomba trasvasije y sistema de control para llenado PUESTA EN SERVICIO Puesta en servicio del sistema, planos sistema de control y carpeta tcnia (MANUAL USUARIO, MANTENIMIENTO Y SISTEMA DE CONTROL) TOTAL NETO SUMINISTRO PLANTA DE GENERACIN
2 2 24 2
3 1 1 3 3 2 1 1 35.076 6.318 19.390 9.368 16.471 16.471 354.829
52
CNE/GTZ
iii.
Generadores DETROIT
La siguiente tabla muestra el resumen de la cotizacin de la empresa Detroit, adecuada para dos (2) generadores de 500 KVA con sus respectivos tableros de transferencia con sincronismo y breaker ms sistema de control para toda la planta.
Tabla N 23 Resumen Cotizacin Detroit, dos (2) generadores

tems 1 Descripcin Cant. 2 2 2 1 281.268,00 Precio Total tems 281.268
Generador MTU 500RVC6DT2 500 kVA /400kW contablero de control digital DGC-2020, mantenedor de baterias, calefactor de block , Braker de circuito y radiador. 1.1 Regulador de Voltaje modelo DVR200E para cada grupo Cabina insonorizada weatherproof, con tanque de 1.3 combustible para 24 hrs en la base,aislacin de Vibracin y cargador de baterias. Sistema de Gestion y control del sistema de Energa marca 1.4 Simmiens modelo ST-300 para la planta completa
Sub Total Neto (Sin IVA) USD
Como Detroit present una sola oferta por el paquete completo, sin detallar valores de cada tems, se estim una rebaja proporcional del 40% para ajustar la oferta, al suministro de dos (2) equipos de generacin con sus respectivos tems asociados. A continuacin, en la tabla N 24, se presenta un resumen comparativo de las ofertas recibidas a la fecha, por las tres (3) empresas. Cabe sealar, que: A la oferta original de Finning se le sum un interruptor (breaker) adicional para la Granja Fotovoltaica. A la oferta de Cummins, se le rest el item correspondiente al sistema de combustible. La oferta Detroit incorpora todo lo necesario para la gestin y control de la nueva planta, sin dar mayor detalles sobre los tems considerados por este concepto. Se seal en cada oferta de los distintos proveedores si se incluye o no, la puesta en marcha de los equipos suministrados.
En documentos anexos se adjuntan las cotizaciones originales presentadas por los distintos proveedores.
53
CNE/GTZ
Tabla N 24 Resumen de las ofertas recibidas y sus valores ajustados para 2 generadores.
Proveedor Generador Modelo KVA kW Derrateados Consumo 100% carga Cummins Cummins DQCA 500kW prime 625 390 133,6 lts Detroit MTU 500RVC6DT2 500 400 96,4 lts. PLC Siemmens ST-300 DEIF AGC-3 DEIF AGC-3 DGC-2020 NO SI 8 12/16 266.234 281.268 Finning Caterpillar C18-591 591 383 121,3 lts
Sistema de Control MCM3320 Sistema de Sincronismo DMC 100 Puesta en Servicio SI 8 Tiempo de Entrega U$ + IVA 2 grupos 319.753 Nota : Tiempo de Entrega en semanas.
De la tabla anterior podemos concluir que : La oferta presentada por Cummins es la de ms alto valor y completa, respecto de los tems que incluye. La oferta de Detroit es la ms econmica pero a su vez, es la menos detallada y la de mayor tiempo de entrega. La propuesta de Finning es la menos comparable, porque no expone con claridad los costos asociados a la puesta en marcha y requiri de mayores modificaciones y ajustes.
Una vez determinados los precios de; las obras civiles, equipamiento adicional y la adquisicin de los equipos de generacin, para implementar las mejoras al sistema elctrico de SPA, podemos establecer los flujos del plan de inversiones requeridos. En la Tabla N 25 se presentan los flujos en el tiempo del plan de inversiones para la confeccin de la tabla se utiliz un tipo de cambio de $550 pesos por dlar americano.
54
TEM 1 3.600 13.600 1.200 480 400 1.050 800 840 400 700 4.000 240 1.600 10.000 2.000 2.000 4.500 6.000 4.000 4 5 6 7 8 9 12 13 16 17
Mes 1 2 3
Mes 2
Mes 3 10 11
Mes 4 14 15
Mes 5 18 19
Mes 6 20 21 22
1.1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8
OBRAS PLANTA EXISTENTE Sistema de ventilacin Trincheras de canalizaciones Canalizacin iluminacin general Equipos de Iluminacin Canalizacin y cableado ilumicain de emergencia Equipos de Iluminacin de emergencia Canalizacin y cableado tableros de trabajo Tableros de trabajo
TOTAL TEM 42.910 3.600 13.600 1.200 480 400 1.050 800 840 400
1.9 Canalizacin,cableado y artefactos enchufes de servicio
1.000 1.800 2.500
3.000 1.800 1.000 1.800 2.500 2.500 500 400 80 1.500 60 280 500 2.000 500
CNE/GTZ
55
1.10 1.11 1.12 1.13 1.14 1.15 2.2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 3.3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 3.9 3.10 3.11
Canalizacin,cableado y artefactos red inerte Canalizacin y cableado ilumicain exterior Equipos de Iluminacin exterior Reparacin de forro exterior Mejoramiento de Accesos Obras Varias AMPLIACIN SALA DEMAQUINAS Radier Estructuras Techumbre Forro Terminaciones Obras Varias SALA ELCTRICA Y BODEGA (18m2 c/u) Cubculo para Bodega Bodega 6x3 Mtrs. Cubculo climatizado para sala elctrica 6x3 Mtrs. Insonorizacin cubculo sala elctrica Escalera Metlica Iluminacin sala de Control Iluminacin bodega Instalacin elctrica sala de control Instalacin elctrica de bodega Tablero de distribucin sala de control Mobiliario de bodega y sala de control Obras Varias
700 4.000 240 1.600 10.000 4.000 21.300 4.500 6.000 4.000 3.000 1.800 2.000 16.920 3.600 5.000 2.500 500 400 80 1.500 60 280 2.000 1.000
Tabla N 25 Plan de Inversiones (Valores en Miles de $) Segunda Parte

Mes 2 4 5 6 7 8 9 12 13 16 17 20 21
TEM 1
Mes 1 2 3
Mes 3 10 11
Mes 4 14 15
Mes 5 18 19
Mes 6 22
2.160 2.000 1.190 300 320 5.600 750 750 43.929 87.857 1.000 1.000 0 14.643 4.000
4.4.1 4.1.1 4.1.2 4.1.3 4.1.4 4.1.5 4.1.6 4.1.7 4.2 4.2.1 4.2.2 4.2.3 4.2.4 4.2.5 4.2.6 4.3 4.3.1 4.3.2
4.000 2.000
TOTAL TEM 181.582 13.070 2.160 2.000 1.190 300 320 5.600 1.500 148.429 43.929 87.857 1.000 1.000 0 14.643 20.083 8.000 2.000 5.150
4.3.3 1.080 1.250 153 1.250
5.150
1.200
4.3.4 4.3.5 4.3.6 4.3.7 5.5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 16.650 11.250 1.200
1.080 6.000
16.650 11.250 1.200
1.200 1.080 153 2.500 107.880 1.080 6.000 33.300 22.500 2.400 8.000 7.000 3.000 8.000
5.6
6.300
6.300 3.200 1.800 3.500 3.500
5.7 5.8 5.9 5.10 5.11 5.12
7.000 3.000 12.600 3.200 1.800 7.000 5.507 2.000 1.200 300 500 500 500 0 2.000 1.200 300 500 500 1.007
6.-
PLANTA DIESEL ADICIONAL PATIO PLANTA DIESEL ADICIONAL Cerco Perimetral Poyos Gravilla Canalizacin y cableado de alumbrado Equipos de Iluminacin Malla de proteccin Obras Varias GRUPO DE GENERACIN Compra Entrega Traslado Instalacin Puesta en Marcha Recepcin Provicional SISTEMA DE COMBUSTIBLE Estanque 20.000 Lts. Cmara de Derrame Bombas de trasvasije y sistema de control de llenado de estanques Obra civil para soportacin Cerco perimetral Gravilla Obras Varias OBRAS ELCTRICAS GENERALES E.P.C. sobre soportes con tapa Cableado de fuerza grupos adicionales Gabinetes de grupos y tablero de sincronismo Gabinetes de barra de carga Gabinetes grupos futuros (slo armario) Reacondicionamiento cableado de fuerza grupos existentes Cableado de Control Cableado de Comunicaciones Gabinetes de salida Tablero de servicios auxiliares U.P.S. Obras Varias MEJORAMIENTO REAS ALEDAAS Y SEALTICA
CNE/GTZ
56
6.1
Mejoramiento de Estacionamientos y Zonas de Trnsito
6.2 6.3
Sealtica Elementos de Seguridad
6.4
Bodega de Almacenamiento de Sustancias Peligrosas
6.5
Bodega de Almacenamiento Temporal de Residuos Peligrosos 48.679 4.000 9.800 35.470 121.729 3.403 6.520 84.153 38.760 103.787 6.830 1.560 5.810 2.500 18.080 5.500 117.987 26.580
Total x semana 59.250 Total x mes
9.575 8.000 1.500 19.075
1.007 14.643 14.643
385.174
CNE/GTZ
Como se observa en la tabla anterior, la realizacin de las mejoras sugeridas tomar un plazo aproximado de seis meses, esto debido a la necesidad de realizar importaciones y requerir fabricacin especial de algunos elementos, como tambin por la necesidad de puesta en marcha de los nuevos generadores y la integracin del sistema. Adems, podemos sealar que debido al reacondicionamiento y reutilizacin de los espacios disponibles como lo indica la propuesta en la actual casa de fuerza, se logran economas en las inversiones destinadas a obras civiles, tales como; el emplazamiento de la bodega y la sala de control, en el espacio actualmente ocupado por los equipos CAT; que deben ser dados de baja. El nuevo diseo propone la sala de control y la bodega dentro de contenedores debidamente acondicionados, adems, que los nuevos generadores adicionales se suministren con gabinetes aptos para su instalacin a la intemperie y un estanque de combustible diesel sobre una base de hormign y cerco perimetral. Los flujos detallados en el plan de inversiones, contemplan la cronologa y los tiempos requeridos para ir cumpliendo cada una de las etapas que permiten alcanzar en un plazo de seis meses la realizacin del proyecto. Los montos de los flujos estarn principalmente determinados por las condiciones de pago establecidas en la compra de los grupos generadores, ya que este es el tem de mayor relevancia. Para la estimacin de stos, se tomaron en cuenta las condiciones de pago de la oferta presenta por Finning que fue el nico proveedor que estableci en forma clara los trminos de venta. Los flujos de inversin se concentran en ms de un 80% dentro de los tres (3) primeros meses de ejecucin del proyecto, esto es a causa del tiempo y condiciones ofrecidas por Finning, as como tambin por la necesidad de realizar las obras civiles e instalaciones elctricas en este perodo, de modo tal, que una vez entregados los generadores y despachados a SPA, estn listas las instalaciones dnde sern ubicados. Los flujos anteriores, tendran un comportamiento similar si la oferta del proveedor Cummins es aceptada por el Cliente. Diferente es el escenario para los flujos, si la oferta elegida es la entregada por el tercer proveedor Detroit.
57
CNE/GTZ
12.
Modificaciones y Recomendaciones a la Actual Casa de Fuerza
Luego de un anlisis de las actuales instalaciones y de la historia de su construccin y posteriores ampliaciones, se entregan recomendaciones para la mejora de stas. En este captulo no nos referiremos a elementos y procesos de seguridad, sino slo a modificaciones de la estructura civil. Los temas referentes a seguridad, sern abordados en el documento de capacitacin: Propuesta de Gestin y Mejoras de Seguridad y Salud Ocupacional Planta Generacin Elctrica SPA. La construccin de una nueva casa de fuerza, ha sido desechada considerando los siguientes factores: Minimizar las inversiones a realizar. Inexistencia de planos que indiquen los lugares exactos por donde atraviesan las tuberas de gas natural existentes en la actual emplazamiento de la casa de fuerza, lo que dificulta determinar con seguridad una nueva ubicacin.
Lo anterior hace que evaluar modificaciones y mejoras en las actuales instalaciones, sea una alternativa ms razonable que construir una nueva casa de fuerza.
a)
Habilitacin de Centro de Control y Bodega
El nuevo diseo plantea la necesidad de construir un recinto permita albergar un adecuado centro de control y un espacio adecuado para una bodega. Ambos recintos se ubicarn dentro de la actual casa de fuerza y emplazados en el espacio que ocupan los grupos CAT1 y CAT2, para los cuales se recomienda dar la baja y retirarlos de su actual ubicacin. Como una forma de realizar un diseo ms eficiente, desde el punto de vista econmico y de las obras civiles, se ha pensado en una estructura basada en contenedores modulares, adaptados a las necesidades de espacio y con un revestimiento interior para el caso del centro de control, que permita la adecuada aislacin acstica. La eleccin de esta alternativa, elimina la problemtica de construccin y diseo de una estructura de caractersticas y materiales particulares, dentro de otra de caractersticas diferentes, eliminado as posibles daos estructurales a causa de movimientos ssmicos.
58
CNE/GTZ
b)
Habilitacin de Nuevos Accesos.
La ampliacin de la casa de fuerza no fue diseada para un fcil acceso a los distintos generadores. Sin ir ms lejos, para el retiro y posterior traslado temporal del generador Guascor 2 para su mantencin, se debi realizar un desmantelamiento parcial de la ampliacin.
Para evitar lo anterior, se recomienda implementar nuevos accesos para cada uno de los actuales generadores e instalar cortinas metlicas como puertas de cierre, sto junto con reinstalar el forrado de la estructura.
c)
Implementacin del Sistema Elctrico.
Se recomienda la implementacin de un sistema elctrico para normalizar entre otras cosas: el alumbrado, enchufes de servicios, tableros de trabajo, alumbrado de emergencia, etc.
d)
Habilitacin de Red Inerte.
Durante el trabajo en terreno, se presenci el proceso de mantenimiento preventivo efectuado al generador Guascor 1. En el momento de detener este generador no existan los procedimientos, ni la infraestructura necesaria para la adecuada iluminacin del recinto, que permitiera realizar el trabajo programado en forma adecuada y segura. Para este tipo de eventualidad se plantea como solucin, la incorporacin al diseo de una red inerte o par muerto, que atienda algunos consumos de alumbrado y enchufes para efectuar los trabajos de mantencin. Cuando no haya generacin propia en la casa de fuerza, la red inerte permitir conectar un grupo generador externo durante el perodo de mantenimiento.
59
CNE/GTZ
e)
Habilitacin de Iluminacin.
Se constat que las condiciones de iluminacin no siempre son las adecuadas al momento de realizar funciones de lectura o medicin en los paneles de los generadores. El rediseo, incluye un proyecto con planos y especificaciones de alumbrado para la planta reacondicionada. La iluminacin general de la casa de fuerza, estar compuesta por seis (6) luminarias industriales de 250W HM y dos (2) luminarias de 70W HM, todas con proteccin de vidrio. La iluminacin de la bodega y la sala de control, estar constituida por equipos fluorescentes hermticos de 2 x 18W. La iluminacin del rea de emplazamiento de los nuevos generadores adicionales, estar a cargo de proyectores de rea de 250W HM. Adicionalmente, se instalarn en el permetro de la casa de fuerza actual tres (3) luminarias de alumbrado pblico de 150W Na.
f)
Habilitacin de Iluminacin de Emergencia.
El nuevo diseo contempla la ubicacin de tres (3) equipos autnomos de emergencia dentro de la casa de fuerza.
g)
Instalacin de un equipo Uninterrupted Power Supply (UPS).
Para la operacin de apertura o cierre de breakers durante un perodo de corte total de generacin en la planta, se recomienda instalar un equipo UPS con autonoma mnima de diez minutos para el circuito que alimenta el control del sistema en el tablero de servicios auxiliares. La UPS tendr una capacidad mnima de 6 kVA monofsicos, en 220 V o en el voltaje del sistema de control que se incorpore al sincronismo (12, 24 48V, etc.) Se incluye la cotizacin de un equipo UPS, de marca reconocida y calidad comprobada como la TITAN de 6kVA. Las caracterasticas tcnicas y otros detalles de esta UPS pueden encontrarse en los documentos anexos.
60
CNE/GTZ
h)
Instalacin de Tablero de Servicios Auxiliares.
Para un ordenamiento de las instalaciones al interior de la casa de fuerza de la planta de generacin, se propone la instalacin de un tablero de servicios auxiliares que permita sectorizar y atender los consumos de la propia planta tales como; alumbrado, tableros de mantencin, bombas de petrleo, bombas de agua, bombas de lubricantes, cargadores de bateras, etc.
i)
Habilitacin de Sistema de Ventilacin.
Durante la visita a terreno se constat que slo dos (2) de los cuatro (4) equipos de ventilacin de veinte pulgadas estaban funcionando. Se recomienda el reemplazo de los dos (2) no operativos para contar con la correcta aireacin de las instalaciones y funcionamiento de los generadores. Adicionalmente, se recomienda ejecutar una correcta disposicin de celosas. De manera complementaria se recomienda un quinto ventilador para la ampliacin que albergar los gabinetes de control. Por otra parte, se recomienda la incorporacin de un equipo de aire acondicionado para climatizar la sala de control.
j)
Instalacin de Gabinetes de Control.
Para cada unidad de generacin se ha dispuesto instalar un gabinete que contenga el breaker de conexin a la barra de carga y su respectivo panel de control. La potencia instalada para el nuevo diseo de la planta de generacin incluidas; la Granja Fotovoltaica, la planta auxiliar diesel y los grupos Guascor existentes, alcanzar a los 2.400 kW, para satisfacer una demanda mxima de 1.600 kW. Para esto, se habilitar un gabinete de carga con barras para 4.200 amperes, a la que se conectarn los actuales consumos de San Pedro y Toconao. Este gabinete de carga, se conectar a la actual distribucin de salida por una trinchera hasta el lmite Norte de la casa de fuerza y a travs de una cmara se conectar a la distribucin actual.
61
CNE/GTZ
k)
Ampliacin Sala de Mquinas.
Para disponer de un espacio fsico para instalar los gabinetes de sincronismo del nuevo sistema de control, ya sea para los grupos existentes como para los grupos adicionales y la barra de carga hacia los consumos, se deber ampliar la superficie techada de la planta existente. Para ello se ha proyectado adicionar, a continuacin del lmite de la actual sala de fuerza, una estructura de terminaciones similares a la ampliacin de la casa de fuerza, que permita la instalacin de los gabinetes de sincronismo y el gabinete de la barra de carga con los interespacios suficientes para su adecuada interconexin y ventilacin.
l)
Mejora de Trincheras de Canalizacin.
Se recomienda mejorar y ampliar las trincheras para canalizar los nuevos circuitos que se integran a la conduccin elctrica dentro de la casa de fuerza. Las mejoras sugeridas en este punto se encuentran detalladas en planos del proyecto anexo a este informe.
m)
Patio de la Planta Diesel Adicional.
Para la instalacin fsica de las dos (2) unidades de generacin diesel contempladas en este diseo y la posibilidad futura para dos (2) grupos adicionales para el respaldo de la planta, se construir un patio para estos grupos consistente en una superficie delimitada por un cerco perimetral en malla tipo ACMA con pilares metlicos. A la superficie de ste patio debe aplicarse una capa de gravilla en un espesor de 15 cms. Para la soportacin de las unidades adicionales y futuras, se construirn en el patio de grupos poyos de hormign. En este patio de grupos se construir una escalerilla portaconductores (EPC), para canalizar los conductores desde las unidades adicionales a los gabinetes de sincronismo. El patio de grupos, se construir sobre una malla de proteccin cuyo reticulado se definir en el proyecto de ingeniera de detalles (item fuera de los alcances de este informe), de acuerdo a las caractersticas geoelctricas del terreno y a las indicaciones en los planos respectivos, que se adjuntan en anexo al presente informe.
62
CNE/GTZ
En este patio se dispondrn luminarias en postacin detallada y adosados a los muros de la ampliacin proyectada, segn indicacin en planos adjuntos en anexo a este informe.
n)
Instalacin Tanque de Combustible.
Para surtir de combustible a la planta auxiliar diesel, se instalar sobre un banco de hormign un estanque de combustible de 20.000 Lts. Este estanque surtir por gravedad el combustible a los estanques de reserva de cada unidad de generacin. Alrededor del estanque se construir un cerco perimetral similar al del patio de generacin auxiliar y se conectar a la malla de proteccin, segn detalle de plano.
o)
Mejoramiento de reas Aledaas y Sealtica.
El presente informe propone un mejoramiento de las reas aledaas a la casa de fuerza, en tems relacionados con la zona de estacionamiento, zonas de trnsito, bodega de sustancias peligrosas, bodega temporal de residuos peligrosos, etc. Se recomienda la implementacin de sealtica adecuada para vehculos y peatones y diversos elementos de seguridad, algunos mencionados en el documento de capacitacin titulado Propuesta de Gestin y Mejoras de Seguridad y Salud Ocupacional Planta Generacin Elctrica SPA adjunto en anexo a este informe
63
CNE/GTZ
13.
a)
Sistemas de Generacin, Distribucin y Control

Sistema de Generacin
El sistema elctrico de generacin actual, esta compuesto por dos (2) grupos a gas natural G1g y G2g, correspondiente a los Grupos Electrgenos Guascor de 1.190 kVA, cada uno.
b)
Sistema de Distribucin
Las unidades de generacin actuales, estn conectadas a una barra comn donde se ponen en paralelo y se sincronizan. Esta barra abastece de energa a los consumos conectados a la central con una demanda de 1MW, como se determin anteriormente. Esta demanda hace necesaria que siempre exista en la barra de distribucin, esta potencia disponible, lo que se logra con dos (2) generadores en funcionamiento, uno en condicin de emergencia y uno en mantencin con los correspondientes coeficientes de operacin por factor de potencia y derrateo por funcionamiento en altura.
c)
Sistema de Control
Para operar los equipos de la actual planta de generacin, deber realizarse la actualizacin a los paneles de control de los equipos existentes, de tal forma que operen sincronizados entre ellos y admitan otras fuentes de energa que se agreguen en funcin de la demanda futura. El sistema y/o panel de control de cada equipo debe tener la flexibilidad de modo de que se puedan controlar varias fuentes de energa funcionando en paralelo y entregando potencia a la barra comn. Los paneles de control deben comunicarse entre s, a travs de una interfaz RS 485 (ver figura), que automticamente har compartir las componentes de las cargas activas (kW) y reactivas (kVAR) de manera proporcional. A su vez, este sistema de control debe ser capaz de actuar con rapidez sobre el control automtico de voltaje (AVR) y el gobernador electrnico de cada equipo, para controlar la velocidad (frecuencia) y evitar que cualquiera de los equipos conectados en un instante se transforme en carga de los otros, esto es, evitar el efecto de motoreo y de flujo de potencia inversa. La reparticin de carga de cada grupo debe ser automtica, incluso si los grupos son de potencias distintas, la carga se debe compartir entre los grupos electrgenos en proporcin a su potencia nominal.
64
CNE/GTZ
El modo de operacin de la planta debe ser automtico para todos los grupos generadores disponibles, estos deben arrancar en caso de ser necesario y sincronizarse para atender la barra de carga. De igual modo, deben desconectarse en el caso que la demanda en la barra disminuya. Las fuentes de energa, se conectan y se sincronizan con la barra de carga una vez que la demanda supera el 60% de la capacidad de generacin solicitada. Los equipos que se desconecten de la barra de carga, se detendrn despus de un perodo de funcionamiento en vaco (perodo que se aprovecha como tiempo de enfriamiento del equipo). Todos los paneles de control deben contar con una interfaz de comunicacin por protocolo industrial estndar, con un control maestro para control y monitoreo del funcionamiento de la Planta.
65
Diagrama N 4 Diagrama en Bloque de Potencia y Control
CNE/GTZ
66
CNE/GTZ
14.
Sincronizacin
Actualmente la sincronizacin de las unidades de generacin se ha logrado slo parcialmente, sin poder realizarla consistentemente en forma repetitiva. De acuerdo a la informacin entregada por los operadores del sistema y los proveedores de los equipos, existe un problemas de configuracin. Se recomienda al momento de comprar los nuevos equipos para la planta adicional, los equipos existentes tengan solucionado el problema de sincronizacin entre ellos, para que los nuevos equipos se integren de forma adecuada y el sistema que se implemente permita la operacin de cualquier combinacin de unidades generadoras. El nuevo sistema de control, que incluya los equipos existentes y las nuevas unidades deber contar con interfaces de comunicacin RS-485, de manera que permita la conexin del sistema de monitoreo y control, tanto para el registro de datos, como para la operacin segura desde la sala de control que se implementar en el nuevo diseo. El nuevo sistema de control, debe permitir el funcionamiento de la Planta ampliada de acuerdo a lo establecido en el captulo anterior. Tomando en consideracin el crecimiento futuro del sistema elctrico de San Pedro de Atacama y la posible interconexin con otros sistemas, se deber considerar en una prxima etapa de mejoramiento, la implementacin de un sistema de control SCADA con los siguientes mdulos: 1) Administracin y control de generadores (despacho automtico en base a demanda/condiciones de generacin). Administracin y control de distribucin (balance de carga, monitoreo y control a distancia de subestaciones). Prediccin de demanda. Seguridad de la red. Calidad de servicio. Plan de mantenimiento. Registro de datos y estadsticas.
2)
3) 4) 5) 6) 7)
Para las condiciones actuales del sistema, no se recomienda la implementacin de un sistema a medida basado en SCADA de gran escala, debido a los costos elevados de desarrollo y la falta de capacitacin tcnica del equipo operativo de CESPA. Es necesario que la Cooperativa logre madurez tcnica y que la envergadura y complejidad del sistema justifique la inversin.
67
CNE/GTZ
a)
Propuestas de Sincronizacin
Proveedores
para
Control
A continuacin, se entrega una descripcin de la propuesta de los proveedores para el control y sincronizacin de los equipos existentes y nuevos equipos a suministrar.
i.
Propuesta FINNING/CAT
Esta empresa presenta una solucin basada en el producto DEIF AGC-3 desarrollado por Finning especialmente para control de grupos generadores. Algunas de las caractersticas incluidas en la propuesta son:

Control automtico de Partida/Parada de Generador por prdida de red o corte de demanda en punta. Transferencia suave de carga red generador. Operacin de generador en paralelo con la red en carga base o cero exportacin (Programable). Control del factor de potencia o KVA para trabajo en paralelo con la red. Soporte tcnico especializado de Finning Chile S.A. La transferencia cerrada de Finning, est orientada a satisfacer las necesidades del mercado industrial para respaldo de energa y corte de demanda en punta durante el periodo de invierno (corte hora punta). Su diseo permite realizar en forma automtica una sincronizacin con transicin suave de carga entre RedGenerador, paralelismo con la red en carga base o cero exportacin.
En la seccin anexos del presente informe, se puede encontrar los detalles de esta propuesta Diagrama N 5 Diagrama Esquemtico Propuesta Finning/Cat
68
CNE/GTZ
ii.
Propuesta CUMMINS
Solucin basada en controladores DMC1000 y MCM3320 de Cummins especialmente desarrollados para control de grupos generadores. De acuerdo a la informacin entregada en la propuesta el sistema es capaz de realizar las siguientes funciones: Administracin ptima de generacin versus carga. Modulacin de variaciones de carga con grupos diesel. Operacin en modo Base Load o Peak Shaving.
Diagrama N 6 Diagrama Esquemtico Propuesta Cummins
69
CNE/GTZ
iii.
Propuesta Detroit
Sistema de control basado en PLC SIEMENS S7-300 con HMI TP270 y controlador de generador mtu DGC-2020. No se especifica topologa ni detalles de la configuracin del sistema de control o sincronizacin.
70
CNE/GTZ
iv.
Resumen de Alternativas de Generacin
La presente tabla presenta un resumen de las diversas alternativas planteadas por los proveedores antes mencionados.
Tabla N 26 Resumen de Alternativas de Generacin

Proveedor
Modelo Equipo Nmero de generadores Modos de Operacin Medicin RMS real Control secuencial de motor Control secuencial de cargas Panel de control operador Modbus RTU I/F serial I/F USB I/F J1039 I/F CAN Mini-SCADA Ethernet Sincronizador de bus Medicin de bus AC Control de transferencia de potencia Control de Interruptores Calendarizador Load share Registro de datos Simulador de fallas Funciones de proteccin
Cummins
DMC1000 Digital Master Control 20 Isla Carga base Peak shaving S No especificado Opcional S S S No No No No No S Dual S S S S 20 operaciones S S
Cummins
MCM3320 Master Control Module 4 Isla Carga base Peak shaving (otro,pero no especificados No especificado No especificado No especificado S S No especificado No No No No No S Dual S S S S No especificado S S
Finning
DEIF AGC-3 Sistema de control y sincronismo 16 Emergencia Isla Carga base Peak shaving Import/Export No especificado S No especificado S S No S S S S S S S S S No especificado S No especificado No especificado S
Detroit
DGC-2020 Digital Genset Controller No especificado No especificado No especificado No especificado No especificado No (va PLC Siemens) S No No No Opcional No Opcional S No especificado S S No especificado Opcional 30 No especificado S
71
CNE/GTZ
v.
Recomendaciones
Analizadas las propuestas de los diferentes proveedores, la propuesta de Finning/CAT es la ms flexible y completa. En cuanto al control de los equipos Guascor, Finning/CAT ha entregado respuestas ms concretas, y estn en condiciones de evaluar la integracin de la granja solar en la solucin de control, sin embargo, indican requerir ms informacin y tiempo para disear una solucin de ingeniera que integre todos los elementos generadores. La propuesta de Cummins es muy semejante y tiene caractersticas similares a la solucin de Finning, aunque faltan detalles de los mdulos opcionales y no se pronunciaron concretamente respecto de la integracin de los equipos Guascor, aunque dicen que es posible si se cumplen ciertas condiciones de compatibilidad. La propuesta de Detroit es poco detallada tcnicamente. Se basa en una solucin industrial genrica no adaptada especialmente para centrales de generacin. Persiste el cuestionamiento de si ser necesario todo un diseo de ingeniera nuevo para la topologa y el software del controlador cuando se integre la granja fotovoltica.
En base a lo anterior, el ranking entre las soluciones de automatizacin y sincronismo es el siguiente : 1 Finning/CAT, 2 Cummins y 3 Detroit
72
CNE/GTZ
b)
Lgica de Operacin (modo secuencial):
Se asume que la demanda mnima supera la carga mnima deseable de operacin de un generador Guascor, por lo que en ausencia de la granja siempre estar operando un generador Guascor.
Diagrama N 7 Diagrama Lgico de Operacin
73
CNE/GTZ
15.
a)
Capacitacin
Diseo de Capacitaciones
El presente informe incluye el diseo de capacitaciones para entregar informacin y mejorar la compresin de este trabajo para los distintos actores, del sistema elctrico de la Cooperativa Elctrica San Pedro de Atacama.
La capacitacin diseada incluye los siguientes mdulos: Capacitacin N 1: Propuesta de Gestin y Mejoras de Seguridad y Salud Ocupacional Planta Generacin Elctrica SPA. Aspectos Generales de Sistemas Elctricos de Potencia. Mantencin Preventiva Nuevos Grupos de Generadores Diesel.
Capacitacin N 2: Capacitacin N 3:
En el modulo N 3, no se incluyen los documentos anexos, porque est supeditada a la compra de las nuevas unidades de generacin. El proveedor adjudicado entregar la informacin tcnica necesaria y los planes de mantencin preventiva, una vez cerrada la operacin de compra-venta. Las capacitaciones N 1 y N 2 se adjuntan al presente informe. .
74
CNE/GTZ
b)
Valorizacin de Capacitaciones.
Para impartir los mdulos de capacitacin descritos en el punto anterior, se entrega la siguiente valorizacin, que considera una charla para 15 personas en una jornada.
Tabla N 27 Resumen de Valorizacin de Capacitacin
tem
Charlista Arriendo Sala Arriendo Notebook Arriendo Proyector Arriendo Teln Materiales Cofee Break (maana y tarde) Avin Stgo-SPA-Stgo. Transfer Viaticos Alojamiento
Unidad
Hrs Da Da Da Da Persona Persona Pasajero Viajes Da Noche
Cantidad
6 1 2 2 2 15 15 1 4 1,5 1 $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $
Costo Unitario
21.000 60.000 21.000 31.500 10.500 5.000 6.000 $ $ $ $ $ $ $
Costo Total
126.000 60.000 42.000 63.000 21.000 75.000 90.000
350.000 $ 350.000 15.000 $ 60.000 40.000 $ 60.000 60.000 $ 60.000 TOTAL $ 1.007.000
75
CNE/GTZ
16.
Conclusiones
Algunas de las principales conclusiones :
i.
Lo fundamental de este y cualquier otro trabajo que se lleve a cabo en las dependencias de CESPA, debe cimentarse sobre la base que las operaciones de mantencin preventiva de todos y cada uno de los equipos ser llevada a cabo sin postergacin alguna. Sin esta premisa bsica, ningn esfuerzo surtir efecto en el corto, mediano y largo plazo, sobre la estabilidad, confiabilidad y calidad del suministro elctrico a la comunidad de San Pedro de Atacama.
ii.
Es conveniente realizar en el corto plazo las siguientes mejoras propuestas: a. Rediseo de la actual casa de fuerza. b. Mantenimiento segn plan a las actuales unidades de generacin a gas natural Guascor 1 y Guascor 2. c. Dar de baja y retirar de la casa de fuerza, los generadores CAT 1 y CAT 2. d. Implementar un aumento de la capacidad instalada funcionamiento en base a dos (2) generadores diesel. en
e. Las nuevas unidades de generacin deben ser mviles y con gabinetes para uso a la intemperie. f. Diseo de una nueva sala de control y una bodega, construidas en contendores modulares y ubicadas en el espacio que actualmente ocupan generadores CAT 1 y CAT 2.
g. Implementar un sistema de control y sincronismo que incluya las unidades generadoras actuales y la nueva planta diesel. h. La planta fsica, en el patio de grupo del nuevo diseo y en la ampliacin de la casa de fuerza para los gabinetes de control, debe considerar la superficie para ampliar la planta en dos (2) unidades de generacin en una etapa futura que permita enfrentar futuras demandas o dficit de suministro de gas.
76
CNE/GTZ
iii.
La recomendacin de incorporar nuevos generadores diesel dispuestos en contenedores mviles, se basa en diversas consideraciones, tales como, ahorro de inversin en obras civiles, flexibilidad ante la llegada del Sistema Interconectado del Norte Grande, movilidad para mantenciones mayores y otras.
iv.
Incorporar la sala de control y la bodega en el espacio que actualmente ocupan los generadores CAT 1 y CAT 2, se funda en la necesidad de optimizar los recursos disponibles para este proyecto.
v.
Se debe considerar que no es suficiente aumentar la capacidad de generacin de CESPA, tambin se deben implementar polticas de eficiencia energtica, como por ejemplo; incorporar iluminacin pblica ms eficiente, en base a luminarias de mayor rendimiento y campaas de ahorro de electricidad.
vi.
Para incentivar a los usuarios del sistema a disminuir sus consumos durante las horas punta, se propone la implementacin de tarifas horarias. Esta iniciativa podra permitir hacer ms estable la demanda durante todas las horas de da y evitar el sobredimensionamiento de grupos generadores para satisfacer la demanda en el horario peak.
vii.
Es necesario establecer procedimientos para aumentar la seguridad de la operacin de los operadores y mejorar la calidad del suministro.
viii.
El sistema de control y sincronismo que se implemente, debe compatibilizar la planta existente con sus unidades de generacin en estado de operacin 100% y sincronizadas entre ellas, para compartir con las unidades de generacin de la planta adicional y la granja solar futura.
ix.
Sobre las alternativas de sistemas de generacin: a. La propuesta entregada por Detroit es la ms econmica por precio de suministro y el costo marginal de generacin tambin es el menor, para la operacin conjunta con las unidades existentes y la futura granja solar. El sistema de control y sincronismo es el menos detallado y est construido en base a componentes genricos.
77
CNE/GTZ
Esta empresa tiene la representacin y el servicio tcnico de los equipos Guascor existentes, por tal motivo, es posible negociar un plan de mantenimiento para todos los equipos de la planta en mejores condiciones econmicas, si los equipos de la planta adicional son suministrados por ellos.
b.
La propuesta entregada por la empresa Cummins, es la ms completa en relacin al resto, considera la integracin de la Granja Fotovoltaica al sistema de sincronismo y el control de la planta. Adems incluye el suministro del sistema de combustible. Esta propuesta presenta mayores costos, tanto en la inversin inicial como en el marginal de generacin.
c.
La propuesta de la empresa Finning, es una solucin ms sofisticada respecto al control y sincronismo de los equipos. Sus costos marginales de generacin son medios. Esta propuesta podra tener costos ocultos que deben ser considerados, tales como, el sincronismo con la Granja Fotovoltaica (no est explcitamente incluido) y el costo de puesta en marcha. Esta empresa es la de mayor presencia en la comuna de San de Pedro de Atacama, existen una gran cantidad de generadores de la marca en la zona.
d.
Existen otros proveedores de equipos que pueden ser requeridos una vez realizadas las ingeniera de detalles, en todo caso, los proveedores presentados en este informe, cumplen con los requisitos necesarios salvo las objeciones explicitadas para llevar a cabo la implementacin de la mejora tcnica del sistema elctrico de la Cooperativa Elctrica de San Pedro de Atacama.
78

Informe Final Agelec

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Informe Final Agelec

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Proyecto Energas Renovables No Convencionales (CNE/GTZ) PN: 2007.2079.

Santiago de Chile Octubre de 2009

Proyecto Energas Renovables

Proyecto Energas Renovables

Proyecto Energas Renovables

Proyecto Energas Renovables

Metodologa y Alcances........................................................................ 11 Estado del Arte ...................................................................................... 13

Estado y Uso de Generadores Existentes........................................... 18 Recomendaciones de Usos de Equipos Existentes........................... 20

Mantencin de la Potencia Instalada en Actual Planta CESPA.......................... 27

Proyecto Energas Renovables

Soluciones Propuesta por Empresas Proveedoras de Equipos de Generacin. ....................................................................................................... 42

Costos de Generacin .......................................................................... 45

Modificaciones y Recomendaciones a la Actual Casa de Fuerza ..... 58

Sistema de Generacin, Distribucin y Control ................................. 64

Proyecto Energas Renovables

ii. iii. iii. iv. v.

Lgica de Operacin (modo secuencial): ........................................................... 73

Proyecto Energas Renovables

Proyecto Energas Renovables

Proyecto Energas Renovables

Proyecto Energas Renovables

Proyecto Energas Renovables

Proyecto Energas Renovables

Estado del Arte

Proyecto Energas Renovables

Procedimientos de Operacin y Mantencin de Generadores.

Terreno de Emplazamiento Casa de Fuerza.

Proyecto Energas Renovables

Planta Sectores Sector de Toconao Perifricos Centro Osmosis SPA SPA X X X X X

Proyecto Energas Renovables

Otras Consideraciones Importantes

Diagrama N 1 Actual Planta Generacin CESPA

Proyecto Energas Renovables

Proyecto Energas Renovables

Estado y Uso de Generadores Existentes.

Tabla N 2 Nmero de Generadores por Institucin

Tabla N3 Equipos Existentes

Proyecto Energas Renovables

Ljubetic Comercial S.A. Arrendado con propsito de respaldo.

Proyecto Energas Renovables

Metodologa de Estimacin de Demandas ao 2009 a servir por la Planta Generadora de CESPA.

Proyecto Energas Renovables

Proyecto Energas Renovables

Demanda Actual con la Operacin de dos Generadores GUASCOR.

Proyecto Energas Renovables

Proyecto Energas Renovables

Proyecto Energas Renovables

Proyecto Energas Renovables

Tabla N 4 Potencias de Generadores CESPA

Rangos de Potencias 50% 75% 100%

Proyecto Energas Renovables

Mantencin de la Potencia Instalada en Actual Planta CESPA.

Proyecto Energas Renovables

Tabla N 5 Usos Propuestos para Generadores Existentes

Marca Guascor 1 Guascor 2 CAT 1 CAT 2

Modelo SFGLD560/55 SFGLD560/55 3508 3508

CAT Cummins Cummins

741RSL2068BP-224 Cesar arrendamiento.

Diagrama N 2 Planta Generacin CESPA Reacondicionada e Incluyendo Sala de Control

Proyecto Energas Renovables

Proyecto Energas Renovables

Recomendaciones de Equipos Adicionales.

Proyecto Energas Renovables

Escenarios de Operacin de Equipos GUASCOR y Equipos Adicionales para la Demanda 2009.