63-1032

www.radioshack.comSM

Termmetro para Interiores y Exteriores, con Indicador de Humedad para Interiores.

r Caractersticas.
Su Termmetro para Interiores y Exteriores con Indicador de Humedad para Interiores RadioShack, est diseado para ser preciso y mostrar en pantalla la temperatura en interiores y exteriores, y la humedad relativa en interiores. Puede montarlo en una pared para facilitar su consulta. Pantalla de LCD de 3 Lneas que muestra la humedad relativa en interiores y la temperatura en exteriores e interiores, en formato Celsius o Fahrenheit. Memoria de Mximos y Mnimos le permite recordar cual fue la temperatura ms alta o la ms baja, para interiores o exteriores; que se registr desde la ltima vez que reinicio el termmetro, o que cambi las bateras.
2001 RadioShack Corporation. Derechos Reservados. RadioShack y RadioShack.com son marcas registradas utilizadas por RadioShack Corporation.

Caractersticas

Lecturas de Humedad Relativa, Mxima y Mnima para Interiores le permite recordar cual fue el porcentaje de humedad relativa ms alto o ms bajo que se registr desde la ltima vez que reinicio el termmetro, o que cambi las bateras. Compensacin de Temperatura le permite obtener medidas de humedad relativa ms precisas, debido a que no se ven afectadas por los cambios de temperatura. Indicadores Hmedo/Seco que aparecen cuando la cantidad de humedad en el aire es excesiva o inadecuada. Nota: El termmetro/higrmetro necesita dos pilas alcalinas AA para funcionar, y un clavo o tornillo (no incluidos), para montarlo en la pared.

Caractersticas

r Una Mirada Rpida a su

Termmetro.

r Preparacin.
COLOCANDO/CAMBIANDO LAS BATERAS.
Su termmetro/higrmetro necesita dos pilas alcalinas AA (no incluidas), para funcionar. Para un mejor desempeo y una mayor duracin,
4 Una Mirada Rpida a su Termmetro

recomendamos RadioShack. Precauciones:

las

bateras

alcalinas

Utilice solo bateras nuevas del tamao requerido y del tipo recomendado. No mezcle las bateras nuevas con las usadas, ni diferentes tipos de bateras (estndar, alcalinas o recargables), ni bateras recargables de diferentes capacidades. 1. Presione hacia abajo la lengeta de la tapa del compartimiento de las bateras y levante la tapa. 2. Coloque las bateras de acuerdo a como lo indican los smbolos de polaridad (+ y -) que se encuentran en el interior.

Preparacin

Durante un instante se muestran en pantalla todos los elementos, despus se presenta la temperatura exterior e interior y la humedad relativa del interior. 3. Coloque la tapa en su lugar. Cambie las bateras cuando la pantalla se ve borrosa, o si el termmetro deja de funcionar de la forma adecuada. Precauciones: Nunca deje bateras agotadas o sin carga dentro del termmetro. Deshgase de las bateras usadas de manera apropiada e inmediata. No las entierre, ni queme.
6 Preparacin

ELIGIENDO UN SITIO PARA MONTAR EL TERMMETRO.

Al elegir un sitio para montar el termmetro debe considerar que el sensor para exteriores debe colocarse a 10 pies (3 m) del termmetro, y su cable debe pasar por un sitio que le permita llegar al exterior (por ejemplo una ventana). Puede utilizar el soporte para colocar el termmetro sobre una superficie plana (un escritorio o una vitrina). Para obtener los mejores resultados al montar el termmetro, fije el termmetro y el sensor de exteriores en una pared seca o sobre una superficie de madera. Evite colocarlos sobre mosaico, o superficies metlicas. La mejor manera de pasar el cable del sensor al exterior, es a travs de una esquina o depresin del marco de una puerta o ventana.
Preparacin 7

Si lo desea, puede utilizar un tubo de conducto. Precauciones: No intente desconectar el sensor de exteriores, se encuentra unido de manera permanente al termmetro. Evite que el cable pase por un sitio donde puede ser cortado o pinchado. Nota: Mantenga el termmetro, y el sensor para exteriores, alejados de fuentes artificiales de calor o fro, tales como estufas, ventilacin de la calefaccin, radiadores o la luz directa del sol.

Colocando el Soporte.
1. Voltee las dos lengetas del soporte.
8 Preparacin

2. Inserte las lengetas en las ranuras que se encuentran en la base del termmetro, empjelas hasta que queden fijas en su sitio. Nota: Asegrese que la parte plana de la base apunte a la parte frontal del termmetro. Para retirar el soporte, jlelo con cuidado hasta que se separe del termmetro.

Montando el Termmetro.
Para montar el termmetro en la pared, necesita un tornillo para madera (no incluido) con una cabeza que se ajuste al orificio que se encuentra

Preparacin

en la parte trasera del termmetro.

1. Marque la posicin del orificio del tornillo. 2. Taladre un orificio que sea ligeramente menos profundo que el largo del tornillo para madera. Precaucin: Asegrese de no perforar los objetos que se encuentran por detrs del muro.
10 Preparacin

3. Utilice un desarmador para fijar el tornillo en la pared, deje que la cabeza sobresalga 1/8 de pulgada (3 mm) del muro. 4. Alinee la ranura para tornillo que se encuentra en la parte trasera del termmetro, con la cabeza del tornillo. Empuje el termmetro con cuidado y deslcelo hacia abajo para fijarlo.

Montando el Sensor para Exteriores.

Para montar el sensor para exteriores, necesita un tornillo para madera o concreto, o un clavo (no incluidos), su cabeza debe ser mayor que el aro pequeo de la abrazadera del cable.

Preparacin

11

1. Marque la posicin del orificio del tornillo. 2. Taladre un orificio que sea ligeramente menos profundo que el largo del clavo o del tornillo. Precaucin: Asegrese de no perforar los objetos que se encuentran por detrs del muro. 3. Deslice el cable de la abrazadera hacia arriba para separarlo del sensor. 4. Pase el clavo o el tornillo a travs del aro pequeo de la abrazadera del cable, y fjelo al muro. 5. Deslice el sensor para exteriores en la abrazadera.
12 Preparacin

r Funcionamiento.
TEMPERATURA EXTERNA E INTERNA.
El termmetro presenta automticamente la temperatura EXTERIOR ( OUT) en la primera lnea y la temperatura del INTERIOR (IN) en la segunda lnea. Nota: El termmetro muestra en la primera lnea HHH o LLL cuando la temperatura en el exterior es mayor a 158F (70C), o menor de 58F (50C), respectivamente.

Cambiando el Formato de los Grados.

Puede elegir entre ver la temperatura en grados Fahrenheit (F) o Celsius (C).

Funcionamiento

13

Para cambiar el formato, presione repetidamente C/F para pasar de un formato a otro, el botn se encuentra en la parte posterior del termmetro.

HUMEDAD EN INTERIORES.
El termmetro presenta automticamente la humedad relativa del interior en la tercera lnea. Si la humedad relativa es mayor al 70%, el termmetro mostrar en pantalla WET (HMEDO), con lo cual indica que hay un exceso de humedad en el aire. Si la humedad relativa es menor del 40%, en pantalla se muestra DRY (SECO), lo que indica una falta de humedad en el aire.

MEMORIA DE MXIMOS Y MINIMOS.

El termmetro almacena automticamente los valores mximos y mnimos de la temperatura
14 Funcionamiento

interna y externa, y la humedad relativa, que se hayan registrado desde la ltima vez que se reinicio el termmetro o se cambiaron las pilas. Para revisar almacenados, los mximos y mnimos

1. Presione MEMORY (MEMORIA) para recuperar el valor mximo (MAX) de la temperatura interior y exterior, y la humedad relativa. 2. Presione MEMORY (MEMORIA) nuevamente para recuperar el valor mnimo (MIN) de la temperatura interior y exterior, y la humedad relativa. 3. Presione MEMORY (MEMORIA) por tercera vez, para regresar a la lectura actual de la temperatura interior y exterior, y la humedad relativa.
Funcionamiento 15

Nota: Si no presiona MEMORY (MEMORIA) nuevamente, los valores MAX o MIN permanecen en pantalla durante 5 segundos. Despus la pantalla regresa a las lecturas actuales de la temperatura y humedad relativa. 4. Puede borrar de la memoria los valores mximos y mnimos, y en su lugar dejar las lecturas actuales; mantenga presionado MEMORY ( MEMORIA) durante dos segundos . La pantalla se reiniciar y se mostraran las lecturas de la temperatura y humedad actuales.

REINICIANDO EL TERMOMETRO.
Si el termmetro deja de funcionar correctamente, utilice un objeto con punta (un alfiler o un clip) para presionar RESET (REINICIO). El botn se encuentra en la parte trasera del termmetro.
16 Funcionamiento

r Cuidados.
Mantenga el termmetro seco. Si llegara a mojarse, squelo de inmediato. Utilice y guarde el termmetro a la temperatura ambiente normal. Manjelo con cuidado. No lo deje caer. Mantenga el termmetro alejado del polvo y la suciedad. Lmpielo con un trapo hmedo de vez en cuando para mantenerlo como nuevo. Las modificaciones o la manipulacin de los componentes internos pueden provocar que se descomponga e invalidan su garanta. Si su termmetro no funciona como es debido, llvelo a una tienda RadioShack de su localidad para recibir ayuda.

Cuidados

17

r Especificaciones.
Energa ............................................3 Volts con 2 Bateras AA Intervalo de Temperaturas a las cuales Funciona: Unidad Principal ..... -23 a 122 Fahrenheit (-5 a 50 Celsius) Sonda Externa para Exteriores ............ -58 a 158 Fahrenheit (-50 a 70 Celsius) Humedad Relativa a la cual Funciona: Intervalo ............................. 25% al 95% de Humedad Relativa Compensacin de Temperatura: Intervalo ................................................ 14 a 140 Fahrenheit (-10 a 60 Celsius) Resolucin ................................ 0.2 Fahrenheit (0.1 Celsius) Ciclo de Muestreo (Aproximado)..........................10 segundos Exactitud ................................ 1.8 de 32 a 104 Fahrenheit (0 a 40 Celsius) 3.6 de -40 a 122 Fahrenheit (-40 a 50 Celsius) 5.4 de -58 a 158 Fahrenheit (-50 a 70 Celsius) Peso (sin Bateras) .........................................1.8 onzas (50 g) 18 Especificaciones

Dimensiones: Alto-Ancho-Profundidad .................. 59/16 x 35/16 x 15/16 pulgadas (142 x 84 x 24 mm)

Las especificaciones son tpicas, las unidades individuales pueden variar. Las especificaciones estn sujetas a cambios y mejoras sin previo aviso.

Especificaciones

19

Garanta Limitada a Noventa Das

Este producto est garantizado por RadioShack contra cualquier defecto de fabricacin en el material y acabado, bajo condiciones normales de uso durante noventa (90) das a partir de la fecha de compra en las tiendas de RadioShack, franquicias y expendios autorizados por RadioShack. CON EXCEPCION DE LO ESTABLECIDO AQUI, RadioShack NO OFRECE NINGUNA GARANTIA EXPLICITA O IMPLCITA, INCLUYENDO GARANTIAS MERCANTILES O DE MEJORAMIENTO CON UN PROPSITO EN PARTICULAR, SU DURACIN ESTA LIMITADA A LA DURACIN ESPECIFICADA EN EL TEXTO DE LA GARANTIA LIMITADA CONTENIDA AQU. CON EXCEPCION DE LO ESTIPULADO AQU RadioShack NO SE HACE RESPONSABLE DEL CLIENTE O CUALQUIER OTRA PERSONA O ENTIDAD CON RESPECTO A NINGUNA RESPONSABILIDAD, PERDIDA O DAO CAUSADO DIRECTA O INDIRECTAMENTE POR EL USO O EMPLEO DEL PRODUCTO O DE CUALQUIER DESACATO O INCUMPLIMIENTO DE ESTA GARANTIA, DEBIDO A, SIN ESTAR LIMITADO A, CUALQUIER DAO QUE RESULTE EN INCOMODIDAD, PERDIDA DE TIEMPO, INFORMACIN, PROPIEDAD, INGRESOS O BENEFICIOS, O CUALQUIER DAO INDIRECTO, ESPECIAL, ACCIDENTAL, O A CONSECUENCIA, MAS AUN SI RadioShack HA INFORMADO SOBRE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAOS Algunos estados no establecen limitantes sobre la duracin de la garanta o sobre las limitaciones o exclusiones de daos secundarios o importantes, por lo que es posible que estas limitaciones o exclusiones no se apliquen en algunos casos. En caso de que el producto sufra un desperfecto durante el periodo de garanta, presntese en cualquier tienda de RadioShack con el producto y el recibo de compra de RadioShack, o comprobante de la fecha de compra. RadioShack se encargar, segn sea su eleccin, y siempre que las leyes no dicten lo contrario, de: (a) corregir el defecto reparando el producto sin cargo por mano de obra o partes; (b) reemplazar el producto por otro de diseo igual o similar; (c) devolver el importe de la compra. Todas las partes y productos reemplazados, as como los productos por los cuales se reembolse su importe, pasaran a ser propiedad de RadioShack. Las parte y productos nuevos o reacondicionados podrn utilizarse para llevar a cabo el servicio de garantas. Las partes y productos reparados o reemplazados quedan garantizados por el periodo de tiempo que reste del periodo de garanta original. Una vez que expire el tiempo de garanta se cobrar por la reparacin o reemplazos que se efecten en el producto. Esta garanta no cubre: (a) daos o fallas causadas por, o atribuidas a, actos de Dios, abuso, accidentes, mal uso, uso inapropiado o anormal, el no seguir las instrucciones de forma correcta, mantenimiento o instalacin inapropiados, alteraciones, relmpagos o cualquier otro tipo de incidentes de exceso de voltaje o corriente; (b) cualquier reparacin que no se efectu en un Establecimiento de Servicio autorizado por RadioShack; (c) artculos tales como bateras o fusibles, (d) dao cosmtico; (e) costos por transporte, embarque o seguros; o (f) costos por quitar el producto, instalacin, servicio de ajuste, o reinstalacin. Esta garanta le extiende varios derechos legales especficos, y puede tener otros derechos que varan de estado a estado. RadioShack Atencin a Clientes. Calle Taylor No. 200, 6o Piso, Fort Worth , TX 76102

ATENDEMOS LO QUE VENDEMOS.

12/99

RadioShack Corporation Fort Worth, Texas 76102

63-1032 06A00 Impreso en China