NORMAS EDITORIAIS MARO 2007 OBJETIVOS, ESCOPO E POLTICA A Revista Brasileira de Fisioterapia - RBF publica relatos originais de pesquisa

concernentes ao objeto principal de estudo da Fisioterapia e ao seu campo de atuao profissional, veiculando estudos bsicos sobre a motricidade humana e investigaes clnicas sobre a preveno, o tratamento e a reabilitao das disfunes do movimento. Ser dada preferncia de publicao queles manuscritos originais que contribuam significativamente para o desenvolvimento conceitual dos objetos de estudo da Fisioterapia ou que desenvolvam procedimentos experimentais novos. Os artigos submetidos RBF devem preferencialmente enquadrar-se na categoria de artigos cientficos (novas informaes com materiais e mtodos e resultados sistematicamente relatados). Artigos de Reviso (sntese atualizada de assuntos bem estabelecidos, com anlise crtica da literatura consultada e concluses) so publicados apenas a convite dos editores; Artigos de reviso passiva submetidos espontaneamente no sero aceitos; Artigos de Reviso Sistemtica e Metanlises , Artigos Metodolgicos apresentando aspectos metodolgicos de pesquisa ou de ensino e Estudos de Caso (apresentando condies patolgicas ou mtodos/procedimentos incomuns que dificultem a execuo de um estudo cientfico) so publicados num percentual de at 20% do total de manuscritos. A RBF publica ainda uma Seo Editorial, Resenhas de Livros (por solicitao dos editores) e, eventualmente, Agenda de Eventos Cientficos Prximos e Cartas ao Editor (de crticas s matrias publicadas com rplica dos autores referentes a assuntos gerais da Fisioterapia, publicadas a critrio dos editores). A RBF publica resumos de eventos como Suplemento, aps submisso e aprovao de proposta ao Conselho Editorial. A submisso de proposta ser anual e realizada por edital, atendendo s Normas para publicao de suplementos que podem ser obtidas no site da RBF (http://www.ufscar.br/rbfisio). Os artigos submetidos so analisados pelos editores e pelos revisores das reas de conhecimento, que esto assim divididas: Fundamentos e Histria da Fisioterapia; Anatomia, Fisiologia, Cinesiologia e Biomecnica; Controle Motor, Comportamento e Motricidade; Recursos Teraputicos Fsicos e Naturais; Recursos Teraputicos Manuais; Cinesioterapia; Preveno em Fisioterapia/Ergonomia; Fisioterapia nas Condies Musculoesquelticas; Fisioterapia nas Condies Neurolgicas; Fisioterapia nas Condies Cardiovasculares e Respiratrias; Fisioterapia nas Condies Uroginecolgicas e Obsttricas; Ensino em Fisioterapia; Administrao, tica e Deontologia; Registro/Anlise do Movimento; Fisioterapia nas Condies Geritricas e Medidas em Fisioterapia. Cada artigo analisado por pelo menos trs revisores, os quais trabalham de maneira independente e fazem parte da comunidade acadmico-cientfica, sendo especialistas em suas respectivas reas de conhecimento. Os revisores permanecero annimos aos autores, assim como os autores no sero identificados pelos revisores, por recomendao expressa dos editores. Os editores coordenam as informaes entre os autores e os revisores, cabendo-lhe a deciso final sobre quais artigos sero publicados, com base nas recomendaes feitas pelos revisores. Quando aceitos para publicao, os artigos estaro sujeitos a pequenas correes ou modificaes que no alterem o estilo do autor. Quando recusados, os artigos so acompanhados por justificativa do editor. INS*TRUES AOS AUTORES INFORMAES GERAIS A submisso dos manuscritos implica que o trabalho no tenha sido publicado e no esteja sob considerao para publicao em outro peridico. Quando parte do material j tiver sido apresentada em uma comunicao preliminar em Simpsio, Congresso, etc., deve ser citada como nota de rodap na pgina de ttulo e uma cpia deve acompanhar a submisso do manuscrito. Os manuscritos e toda a correspondncia devem ser encaminhados para: Revista Brasileira de Fisioterapia - Secretaria Geral Departamento de Fisioterapia Universidade Federal de So Carlos Rodovia Washington Lus, km 235, Caixa Postal 676 CEP 13565-905, So Carlos, SP, Brasil. Tel.: +55(16) 3351-8755 Para outras informaes consultar http://www.ufscar.br/rbfisio

FORMA E PREPARAO DOS MANUSCRITOS Os manuscritos devem ser submetidos preferencialmente em ingls e devem ser enviados em duas vias impressas e em verso eletrnica (CD-ROM). Os manuscritos devem ser digitados em espao duplo, tamanho 12, fonte Times New Roman com amplas margens (superior e inferior = 3 cm, laterais = 2,5 cm) em papel A4 (21,0 x 29,7 cm) de boa qualidade e com todas as cpias ntidas e totalmente legveis, no ultrapassando 21 (vinte e uma) pginas (incluindo referncias, figuras, tabelas e anexos). Estudos de Caso no devem ultrapassar 10 (dez) pginas digitadas em sua extenso total (incluindo referncias, figuras, tabelas e anexos). Um manuscrito submetido para publicao deve vir acompanhado por: 1) Carta de encaminhamento do material, contendo as seguintes informaes: nomes completos dos autores e titulao de cada um; rea principal do artigo 1 e nmero e nome da Instituio que emitiu o parecer do Comit de tica para pesquisas em seres humanos e para os experimentos em animais. Para as pesquisas em seres humanos incluir tambm uma declarao que foi obtido o Termo de Consentimento dos pacientes participantes do estudo; 2) Declarao de responsabilidade de conflitos de interesse. Os autores devem declarar a existncia ou no de eventuais conflitos de interesse (profissionais, financeiros e benefcios diretos e indiretos) que possam influenciar os resultados da pesquisa; 3) Declarao assinada por todos os autores com o nmero de CPF indicando a responsabilidade do(s) autor(es) pelo contedo do manuscrito e transferncia de direitos autorais (copyright) para a Revista Brasileira de Fisioterapia, caso o artigo venha a ser aceito pelos Editores. Os modelos da carta de encaminhamento e das declaraes encontram-se disponveis no site da RBF http://www.ufscar.br/rbfisio. Os manuscritos publicados so de propriedade da RBF e vedada tanto a reproduo, mesmo que parcial em outros peridicos, como a traduo para outro idioma sem a autorizao dos Editores. As datas de recebimento e aceite dos artigos sero publicadas. Se o artigo for encaminhado aos autores para reviso e no retornar RBF dentro de 3 (trs) meses, o processo de reviso ser considerado encerrado. Caso o mesmo artigo seja re-encaminhado, um novo processo ser iniciado, com data atualizada. A data do aceite ser registrada quando os autores retornarem o manuscrito, aps a correo final aceito pelos Editores. As provas finais sero remetidas aos autores somente para correo de possveis erros de impresso, no sendo permitidas quaisquer outras alteraes. Manuscritos em prova final no devolvidos em dois dias tero sua publicao postergada para um prximo nmero. A verso corrigida, aps o aceite dos editores, deve ser enviada em CD-ROM usando o programa Word em qualquer verso, padro PC e uma cpia em papel. As figuras, tabelas e anexos devem ser colocadas em folhas separadas, no final do texto. Aps publicao do artigo ou processo de reviso encerrado, toda documentao referente ao processo de reviso ser incinerada. Formato do manuscrito O manuscrito deve ser elaborado na seqncia abaixo, com todas as pginas numeradas consecutivamente na margem superior direita, com incio na pgina de ttulo2. Pgina de ttulo e Identificao (1. pgina) A pgina de identificao deve conter os seguintes dados: a) Ttulo do manuscrito em letras maisculas; b) Autor: nome e sobrenome de cada autor, em letras maisculas sem titulao, seguido por nmero sobrescrito (expoente), identificando a afiliao institucional/vnculo (Unidade/Instituio/Cidade/Estado); Para mais que um autor, separar por vrgula;

Fundamentos e Histria da Fisioterapia; Anatomia, Fisiologia, Cinesiologia e Biomecnica; Controle Motor, Comportamento e Motricidade; Recursos Teraputicos Fsicos e Naturais; Recursos Teraputicos Manuais; Cinesioterapia; Preveno em Fisioterapia/Ergonomia; Fisioterapia nas Condies Musculoesquelticas; Fisioterapia nas Condies Neurolgicas; Fisioterapia nas Condies Cardiovasculares e Respiratrias; Fisioterapia nas Condies Uroginecolgicas e Obsttricas; Ensino em Fisioterapia; Administrao, tica e Deontologia; Registro/Anlise do Movimento; Fisioterapia nas Condies Geritricas e Medidas em Fisioterapia. 2 Para informaes adicionais consultar Uniform Requirements for Manuscripts (URM) submitted to Biomedical Journals (http:www.icmje.org).

c) Nome e endereo completo (incluindo nmero de telefone e e-mail do autor para envio de correspondncia). de responsabilidade do autor correspondente manter atualizado o endereo e e-mail para contatos. ATENO: A RBF recomenda fortemente incluso de no mximo 6 (seis) autores em um artigo. Outras pessoas que contriburam para o trabalho podem ser includas no item Agradecimentos; d) Ttulo para as pginas do artigo: indicar um ttulo curto, para ser usado no cabealho das pginas do artigo (lngua portuguesa e inglesa), no excedendo 60 caracteres; e) Palavras-chave: uma lista de termos de indexao ou palavras-chave (mximo seis) deve ser includa (verses em portugus e ingls). A RBF recomenda o uso do DeCS Descritores em Cincias da Sade para consulta aos termos de indexao (palavras-chave) a serem utilizados no artigo (http://decs.bvs.br/). Resumo (2. pgina) Para autores brasileiros, o resumo deve ser escrito em lngua portuguesa e lngua inglesa. Para os demais pases, apenas em lngua inglesa. Uma exposio concisa, que no exceda 250 palavras em um nico pargrafo digitado em espao duplo, deve ser escrito em folha separada e colocada logo aps a pgina de ttulo. O resumo deve ser apresentado em formato estruturado, incluindo os seguintes itens separadamente: Contextualizao (opcional), Objetivos, Mtodo, Resultados e Concluses. Notas de rodap e abreviaes no definidas no devem ser usadas. Se for preciso citar uma referncia, a citao completa deve ser feita dentro do resumo uma vez que os resumos so publicados separadamente pelos Servios de Informao, Catalogao e Indexao Bibliogrficas e eles devem conter dados suficientemente slidos para serem apreciados por um leitor que no teve acesso ao artigo como um todo. Abstract (3. pgina) Em caso de submisso em lngua portuguesa, o ttulo, o ttulo curto e o resumo estruturado e as palavras-chave do artigo devem ser traduzidos para o ingls sem alterao do contedo. Aps o Resumo e o Abstract incluir em itens destacados a Introduo, Materiais e Mtodos, Resultados e a Discusso: Introduo - deve informar sobre o objeto investigado e conter os objetivos da investigao, suas relaes com outros trabalhos da rea e os motivos que levaram o(s) autor(es) a empreender a pesquisa; Materiais e Mtodos - descrever de modo a permitir que o trabalho possa ser inteiramente repetido por outros pesquisadores. Incluir todas as informaes necessrias ou fazer referncias a artigos publicados em outras revistas cientficas para permitir a replicabilidade dos dados coletados . Recomenda-se fortemente que estudos de interveno apresentem grupo controle e, quando possvel, aleatorizao da amostra. Resultados - devem ser apresentados de forma breve e concisa. Tabelas, Figuras e Anexos podem ser includos quando necessrios (indicar onde devem ser includos e anexar no final) para garantir melhor e mais efetiva compreenso dos dados, desde que no ultrapassem o nmero de pginas permitido. Discusso - o objetivo da discusso interpretar os resultados e relacion-los aos conhecimentos j existentes e disponveis, principalmente queles que foram indicados na Introduo do trabalho. As informaes dadas anteriormente no texto (na Introduo, Materiais e Mtodos e Resultados) podem ser citadas, mas no devem ser repetidas em detalhes na discusso. Aps a Introduo, Materiais e Mtodos, Resultados e Discusso, incluir: a) Agradecimentos Quando apropriados, os agradecimentos podero ser includos, de forma concisa, no final do texto, antes das Referncias Bibliogrficas especificando: assistncias tcnicas, subvenes para a pesquisa e bolsa de estudo, e colaborao de pessoas que merecem reconhecimento (aconselhamento e assistncia). Os autores so responsveis pela obteno da permisso, por escrito, das pessoas cujo nome consta dos Agradecimentos. b) Referncias Bibliogrficas O nmero recomendado de no mnimo 30 (trinta) referncias bibliogrficas, exceto para Estudos de Caso e devem ser organizadas em seqncia numrica, de acordo com a ordem em que forem mencionadas pela primeira vez no texto seguindo os Requisitos Uniformizados para Manuscritos Submetidos a Jornais Biomdicos, elaborado pelo Comit Internacional de Editores de Revistas Mdicas (International Committee of Medical Journal Editors ICMJE http://www.icmje.org/index.html). Ver exemplos no endereo http://www.ufscar.br/rbfisio. Os ttulos de peridicos devem ser referidos de forma abreviada, de acordo com a List of Journals do Index Medicus (http://www.index-medicus.com). As revistas no indexadas no devero ter seus nomes abreviados.

As citaes devem ser mencionadas no texto em nmeros sobrescritos (expoente), sem datas. A exatido das referncias bibliogrficas constantes no manuscrito e a correta citao no texto so de responsabilidades do(s) autor(es) do manuscrito. c) Notas de Rodap As notas de rodap do texto, se imprescindveis, devem ser numeradas consecutivamente em sobrescrito no manuscrito e escritas em uma folha separada, colocada no final do material aps as referncias. d) Tabelas e Figuras Tabelas. Todas as tabelas devem ser citadas no texto em ordem numrica. Cada tabela deve ser digitada em espao duplo, em pgina separada. As tabelas devem ser numeradas consecutivamente com algarismos arbicos e inseridas no final. Um ttulo descritivo e legendas devem tornar as tabelas compreensveis, sem necessidade de consulta ao texto do artigo. As tabelas no devem ser formatadas com marcadores horizontais nem verticais, apenas necessitam de linhas horizontais para a separao de suas sesses principais. Use pargrafos ou recuos e espaos verticais e horizontais para agrupar os dados. Figuras. Digite todas as legendas em espao duplo. Explique todos os smbolos e abreviaes. As legendas devem tornar as figuras compreensveis, sem necessidade de consulta ao texto. Todas as figuras devem ser citadas no texto, em ordem numrica e identificadas. Figuras - Arte Final. Todas as figuras devem ter aparncia profissional. Figuras de baixa qualidade podem resultar em atrasos na aceitao e publicao do artigo. Use letras em caixa altas (A, B, C, etc.) para identificar as partes individuais de figuras mltiplas. Se possvel, todos os smbolos devem aparecer nas legendas. Entretanto, smbolos para identificao de curvas em um grfico podem ser includos no corpo de uma figura, desde que isso no dificulte a anlise dos dados. Cada figura deve estar claramente identificada. As figuras devem ser numeradas, consecutivamente, em arbico, na ordem em que aparecem no texto. No agrupar diferentes figuras em uma nica pgina. e)Tabelas, Figuras e Anexos - ingls: um conjunto adicional com legendas em ingls deve ser anexado para artigos submetidos em lngua portuguesa. OUTRAS CONSIDERAES Unidades. Usar o Sistema Internacional (SI) de unidades mtricas para as medidas e abreviaes das unidades. Artigos de Reviso Sistemtica e Metanlises . Devem incluir uma seo que descreva os mtodos empregados para localizar, selecionar, obter, classificar e sintetizar as informaes. Estudos de Caso. Devem ser restritos a condies de sade ou mtodos/procedimentos incomuns, sobre os quais o desenvolvimento de artigo cientfico seja impraticvel. Dessa forma, os relatos de casos clnicos no precisam necessariamente seguir a estrutura cannica dos artigos cientficos, mas devem apresentar um delineamento metodolgico que permita a reprodutibilidade das intervenes ou procedimentos relatados. Recomenda-se muito cuidado ao propor generalizaes de resultados a partir desses estudos. recomendado que no ultrapasse 10 (dez) referncias bibliogrficas. Desenhos experimentais de caso nico sero tratados como artigos cientficos e devem seguir as normas estabelecidas pela RBF. Cartas ao Editor. Crticas a matrias publicadas, de maneira construtiva, objetiva e educativa, consultas s situaes clnicas e discusses de assuntos especficos Fisioterapia sero publicados a critrio dos editores. Quando a carta referir-se a comentrios tcnicos (rplicas) aos artigos publicados na RBF, esta ser publicada junto com a trplica dos autores do artigo objeto de anlise e/ou crtica. Conflitos de interesse. No recomendvel a utilizao de nomes comerciais de equipamentos e drogas (marcas registradas). Quando sua utilizao for imperativa, os nomes dos produtos e de seus fabricantes devero vir entre parnteses, aps o nome genrico do tipo de equipamento ou da droga utilizada. Consideraes ticas e Legais. Evite o uso de iniciais, nomes ou nmeros de registros hospitalares dos pacientes. Um paciente no poder ser identificado em fotografias, exceto com consentimento expresso, por escrito, acompanhando o trabalho original. As tabelas e/ou figuras publicadas em outras revistas ou livros devem conter as respectivas referncias e o consentimento, por escrito, do autor ou editores. Estudos realizados em humanos devem estar de acordo com os padres ticos e com o devido consentimento livre e esclarecido dos participantes (reporte-se Resoluo 196/96, do Conselho Nacional de

Sade, que trata do Cdigo de tica para Pesquisa em Seres Humanos). Para as pesquisas em humanos, devese incluir o nmero do Parecer da aprovao da mesma pela Comisso de tica em Pesquisa, a qual seja devidamente registrada no Conselho Nacional de Sade do Hospital ou Universidade, ou o mais prximo da localizao de sua regio. Para os experimentos em animais, considere as diretrizes internacionais (por exemplo, a do Committee for Research and Ethical Issues of the International Association for the Study of Pain , publicada em PAIN, 16: 109-110, 1983). A RBF reserva-se o direito de no publicar trabalhos que no obedeam s normas legais e ticas para pesquisas em seres humanos e para os experimentos em animais. recomendvel que estudos relatando resultados eletromiogrficos sigam os Standards for Reporting EMG Data recomendados pela ISEK. CONSIDERAES FINAIS Ao enviar o original e as cpias do trabalho (na verso inicial) em papel e em formato eletrnico, procure acondicion-los adequadamente, para evitar rasuras e danos. de responsabilidade dos autores a eliminao de todas as informaes (exceto na pgina do ttulo e identificao) que possam identificar a origem ou autoria do artigo. Como exemplo, deve-se mencionar o nmero do parecer, mas o nome do Comit de tica deve ser mencionado de forma genrica, sem incluir a Instituio ou Laboratrio, bem como outros dados. Esse cuidado necessrio para que os assessores que avaliaro o manuscrito no tenham acesso identificao do(s) autor (es). Os dados completos sobre o Parecer do Comit de tica devem ser includos na verso final, em caso de aceite do manuscrito.