ELABORACIN

Contamos con lneas de produccin equipadas con mquinas de origen espaol, modernas y altamente ecaces, que cuidan del fruto desde su elaboracin hasta su envasado, pasando as por los procesos de lavado, quemado, cocido, fermentacin, seleccin y tamaado, descarozado, rodajado o rellenado y envasado.

ANDES GOURMET S.A. PLANTA INDUSTRIAL - INDUSTRIAL PLANT - PLANTA INDUSTRIAL

Paso de los Andes S/N, Caucete, San Juan

ELABORATION
Our production lines are equipped with modern and highly effective machinery from Spain that takes care of the fruit throughout their entire process: washing, cooking, fermentation, sorting and sizing, pitting, stuffing or slicing, and packaging.

OFICINAS COMERCIALES - HEADQUARTERS - ESCRITRIOS COMERCIAIS

Cabello 3627 - 12 A - (1425) C.A.B.A. Argentina TEL./PH.: +54 (11) 4801-0386 FAX: +54 (11) 4806-5928 info@andesgourmet.com

ELABORAO
Contamos com linhas de produo equipadas com mquinas modernas e altamente eficazes, de origem espanhola, que cuidam do fruto desde sua elaborao at sua embalagem final, passando por diferentes processos como: lavagem, queimado, cozimento, fermentao, seleo e classificao por tamanho, descaroamento, recheio, fatiado e empacotamento.

CALIDAD GOURMET GOURMET QUALITY QUALIDADE GOURMET

01.
PRODUCTOR GROWER PRODUTOR

02.
ELABORACIN PRIMARY PROCESSING ELABORAO

03.
MAQUINADO SECONDARY PROCESSING USINAGEM rodajado slicing fatiado descarozado pitting descaroamento relleno stu ng recheio

04.
ENVASADO PACKAGING EMPACOTAMENTO

05.
COMERCIALIZACIN MARKETING COMERCIALIZAO

WWW.ANDESGOURMET.COM

aceitunas frescas fresh raw olives azeitonas frescas

cocido cooking cozimento fermentacin fermentation fermentao

granel bulk drums granel frascos de vidrio glass jars frascos de vidro envases exibles flexible packs (pillow bags & stand up pouches) embalagens flexveis

mayoristas wholesale atacado servicios gastronmicos food services servios gastronmicos industriales food processors industriais minoristas retail varejistas

LA MEJOR CALIDAD GOURMET DE ARGENTINA PARA EL MUNDO

THE BEST GOURMET QUALITY FROM ARGENTINA TO THE WORLD

A MELHOR QUALIDADE GOURMET DA ARGENTINA PARA O MUNDO

NUESTRA EMPRESA
Andes Gourmet S.A. inici su actividad en el ao 2006. Nuestra empresa se encuentra ubicada en el departamento de Caucete, al este de la ciudad de San Juan, en la regin geogrca de Cuyo. Una ubicacin estratgica para la elaboracin de aceitunas de mesa y productos gourmet. Contamos en la actualidad con una capacidad propia de produccin de 5.000 toneladas de aceitunas en conserva de primera calidad, verdes y negras naturales, con carozo, descarozadas, rodajadas y rellenas con pasta de pimiento. Elaboramos y ofrecemos diferentes variedades de aceitunas, entre las cuales se destacan: Manzanilla, Arauco, Picual, Empeltre, Alorea, Changlot y Hojiblanca. La experiencia, el conocimiento y el profesionalismo de nuestro equipo, sumados a los valores ticos que caracterizan a nuestra compaa, aseguran resultados de excelencia para nuestros clientes.

OUR COMPANY
Andes Gourmet S.A. started its operation in 2006. Our company is located in the Caucete department, east of the city of San Juan, in the Cuyo region. A strategic location of production for table olives and gourmet products. We currently proudly rely on our production capacity of 5000 tons of top of the line green or black, whole, pitted, sliced or stuffed table olives. We o er a wide variety of table olives, including the following: Manzanilla, Arauco, Picual, Empeltre, Alorea, Changlot and Hojiblanca. The experience, knowledge and professionalism of our team along with the ethic values that categorizes our company, assure results of pure excellence for our clients.

NOSSA EMPRESA
Andes Gourmet S.A. iniciou sua atividade no ano 2006. Nossa empresa est localizada no municpio de Caucete, ao leste da cidade de San Juan, na regio geogrfica de Cuyo. Uma localizao estratgica para a elaborao de azeitonas de mesa e produtos gourmet. Atualmente temos uma capacidade de produo prpria de 5000 toneladas de azeitonas em conserva de primeira qualidade, verdes e pretas naturais, com caroo, sem caroo, fatiadas e recheadas com pimento. Elaboramos e oferecemos variedades diferentes de azeitonas. Entre elas merecem destaque: Maanilha, Arauco, Picual, Empeltre, Alorenha, Changlot e Hojiblanca. A experincia, o conhecimento, o profissionalismo da nossa equipe, mais os valores ticos que caracterizam nossa companhia, oferecem excelentes resultados aos nossos clientes.

PRODUCTOS
Aceituna Verde / Negra entera Aceituna Verde / Negra en rodajas Aceituna Verde / Negra descarozada Aceituna Verde rellena

PRODUCTS
Whole Green / Black Olives Sliced Green / Black Olives Pitted Green / Black Olives Stuffed Green Olives

PRODUTOS
Azeitona Verde / Preta inteira Azeitona Verde / Preta fatiada Azeitona Verde / Presta sem caroo Azeitona Verde recheada

+ PRODUCTOS
GOURMET
Existen otros alimentos gourmet similares a la aceituna de mesa que Andes Gourmet ofrece al mercado y a sus clientes. Estos incluyen, entre otros, aceite de oliva, tomates secos, pasas de uva, ajo picado, variedades de pimientos y ciruelas secas. Argentina, ms especcamente San Juan, presentan ventajas comparativas y un enorme potencial en estos productos.

+ GOURMET

PRODUCTS

+ PRODUTOS
GOURMET
Existem outros alimentos gourmet similares a azeitona de mesa e que Andes Gourmet oferece no mercado e aos seus clientes. Produtos como azeite de oliva, tomates secos, uva passa, alho picado, variedade de pimentes e ameixas secas. Argentina e especialmente San Juan, apresentam vantagens comparativas e um potencial enorme nesses produtos.

There are other gourmet products, similar to table olives, that Andes Gourmet o ers to its clients. These include olive oil, dried tomatoes, raisins, minced garlic, di erent pepper varieties, and pitted dried plums, amongst others. Argentina, and more specifically the province of San Juan, present competitive advantages and great potential in these products.

7 OZ / 198g

10 OZ / 283g

12.7 OZ / 360g

21 OZ / 595g

10.5 OZ / 300g

53 OZ / 1.5 kg

Crushed Chilies

Red Sweet Peppers

Sweet Banana Peppers

Diced Pimientos

Extra Virgen Olive Oil

Granel / Bulk / granel

5 Kg

15 Kg

50 Kg

140 - 180 Kg

Minced Garlic

Garlic in brine

Garlic with spices

Pitted Prunes

Natural Raisins