NORMA CHILENA OFICIAL

NCh190.Of51

Tubos y accesorios de asbesto-cemento para lquidos o gases sin presin

I Prembulo
1 La presente norma fue preparada por la Especialidad de MATERIALES DE CONSTRUCCION. El Comit estuvo constituido por los seores: Casanova, Alfonso Cerda, Juan Eguiguren, Jos Manuel Gmez, Ernesto Guzmn, Rafael Lniz, Pedro Piessevaux, Raymond Thomas, Edmundo Vargas, Reinaldo

2 El Instituto no ha recibido comentarios sobre la presente norma. 3 En el estudio de la presente norma se han tenido a la vista, entre otros documentos, los siguientes: BRITISH STANDARDS INSTITUTION, Asbestos Cement Spigot and Socket Soil, Waste and Ventilaty Pipes and Fittings, B.S. 582:1943. INSTITUTO ARGENTINO DE RACIONALIZACION DE MATERIALES, Caos de Asbesto-cemento para Iquidos a baja presin, ventilacin y gases IRAM 1518-P, de Noviembre de 1948. MINISTERIO DE OBRAS PUBLICAS Y VIAS DE COMUNICACION, Decreto N707 del 5 de Mayo de 1949.

NCh190 4 La presente norma contiene referencias a las siguientes normas NCh: NCh148 NCh160 NCh170 NCh192 Cemento - Terminologa, clasificacin y especificaciones generales. Cemento - Agregado tipo A para uso en cemento - Especificaciones. Hormign - Requisitos generales. Asbesto-cemento - Tubos - Ensayos.

Esta norma ha sido declarada Oficial de la Repblica de Chile por Decreto N144 del Ministerio de Obras Pblicas y Vas de Comunicacin, de fecha 12 de Enero de 1951.

II Observaciones
El Decreto N707 del 5 de Mayo de 1949, dispone en su artculo 2 lo que sigue: "La calidad de los productos de cemento-asbesto se acreditar mediante certificados extendidos por el Instituto de Investigaciones y Ensayes de Materiales de la Universidad de Chile, Institucin que en lo sucesivo se denominar Instituto". Esta norma es una reedicin sin modificaciones de la norma Oficial NCh190.0f51, Tubos y accesorios de asbesto-cemento, para Iquidos o gases sin presin, vigente por Decreto N144 del Ministerio de Obras Pblicas y Vas de Comunicacin, de fecha 12 de Enero de 1951. Slo se han actualizado las Referencias a normas que aparecen en ella.

II

NORMA CHILENA OFICIAL

NCh190.Of51

Tubos y accesorios de asbesto-cemento para lquidos o gases sin presin

A) Definicin de esta norma

Artculo 1 Esta norma establece las condiciones que deben cumplir los tubos y accesorios de asbesto-cemento para Iquidos o gases sin presin.

B) Campo de aplicacin
Artculo 2 Las prescripciones de esta norma se aplicarn a los tubos con enchufes y accesorios de asbesto-cemento, que se fabrican para la conduccin de Iquidos o gases sin presin.

C) Terminologa
Definiciones Artculo 3 1 asbesto-cemento: es el material obtenido por la mezcla ntima de asbesto, cemento y agua, con o sin adicin de otros elementos silceos. 2 longitud til: es el largo efectivo del tubo, excluido el enchufe.

NCh190
3 enchufe: es uno de los extremos del tubo, formado por aumento de sus dimetros internos y externos, y destinado a contener la espiga de otro tubo de igual dimetro, para formar la unin. 4 espiga: es el extremo del tubo del mismo dimetro interno y espesor de pared que el tubo mismo. 5 unin: es el conjunto del enchufe y de la espiga de dos tubos de igual dimetro. 6 dimetro efectivo: es el dimetro interno del tubo. 7 dimetro nominal: es aquel por el cual se designa al tubo. 8 accesorios: son las piezas necesarias para completar el sistema de caeras, tales como curvas, codos y tees.

D) Prescripciones
I Clasificacin
Artculo 4 Los tubos y accesorios de asbesto-cemento para Iquidos o gases sin presin, se clasificarn en dos clases: a) se clasificarn como de primera clase los tubos y accesorios que cumplan con todas las prescripciones de la presente norma; y b) se clasificarn como de segunda clase los tubos y accesorios que no cumplan con cualquiera de las prescripciones de esta norma. El material clasificado en esta categora no podr usarse en los fines estipulados en el artculo 2.

II Materiales
Cemento Artculo 5 Deber cumplir con las prescripciones de una de las siguientes normas: NCh148 NCh160 Asbesto Artculo 6 Deber estar exento de materias desfavorablemente al cemento. orgnicas u otras sustancias que afecten Cemento - Terminologa, clasificacin y especificaciones generales. Cemento - Agregado tipo A para uso en cemento - Especificaciones.

NCh190
Agua Artculo 7 Deber cumplir con las prescripciones de NCh186.

III Fabricacin
Artculo 8 1 Los materiales que se usen en la fabricacin de los tubos debern mezclarse ntimamente por medios mecnicos. 2 Cuando los tubos y accesorios hayan adquirido suficiente dureza para poder transportarlos debern ser trasladados a un ambiente hmedo en el cual se mantendrn durante 7 das a lo menos. 3 Los extremos de los tubos debern estar cortados a escuadra con respecto al eje del tubo. 4 Los tubos y accesorios se dejarn fraguar por lo menos durante 28 das contados desde el de su fabricacin, antes de llevar a cabo las pruebas especificadas en la presente norma, y antes de entregarlos para su uso. 5 A pedido del fabricante se podrn efectuar los ensayos antes de los 28 das. En caso de fallar en alguno de estos ensayos, se repetir a los 28 das y este resultado se tomar como definitivo.

IV Dimensiones
Artculo 9 1 Las dimensiones de los tubos sern las indicadas en la tabla 1.
Tabla 1 - Dimensiones de los tubos (espiga) Dimetro interno Nominal mm 50 75 100 125 150 200 250 300 Efectivo mm 50 76 100 126 149 200 250 300 Espesor de la pared mm 6 6 6 6 6 6 8 8 1,00 - 1,50 2,00 - 2,44 0,94 - 1,44 1,94 - 2,38 Nominal mm Longitud Util mm

NCh190
2 Unin. El dimetro externo efectivo mximo de la espiga y el dimetro interno mnimo de la cabeza de dos tubos del mismo dimetro interno efectivo, sern los indicados a continuacin;
Dimetro interno efectivo de los tubos mm 50 76 100 126 149 200 250 300 Dimetro externo efectivo mximo de la espiga mm 68 94 119 145 169 221 276 327 Dimetro interno mnimo de la cabeza mm 80 106 131 157 181 233 292 353

V Tolerancias en las dimensiones

Artculo 10 Las tolerancias admisibles sern las que se indican a continuacin: a) Espesor: -10%. b) Dimetro interno efectivo: las que se indican a continuacin:
Dimetro interno efectivo mm 50 76 100 126 149 200 250 300 Tolerancia mm 3 3 4 4 5 6 7 8

c) Longitud nominal: 2,5%.

NCh190 VI Propiedades fsicas

Regularidad en el dimetro interno Artculo 11 Se comprobar por el mtodo descrito en NCh192. Espesor Artculo 12 Se determinar de acuerdo con lo prescrito en NCh192. Presin interna Artculo 13 Los tubos y accesorios ensayados despus de 28 das, contados desde el de su fabricacin debern soportar una presin hidrulica interna de 0,45 kg/cm durante 1 min, sin mostrar prdida ni exudacin.

VII Accesorios
Artculo 14 Las caractersticas correspondiente. de los accesorios debern conformarse con las del tubo

VIII Inspeccin
Artculo 15 La fbrica permitir la expedita inspeccin del material.

IX Certificado y costo de ensayos solicitados por compradores

Artculo 16 1 El productor, a solicitud del comprador, deber comprobar con el certificado expedido por el Laboratorio oficial, que los tubos cumplan con las prescripciones de esta norma. 2 No obstante, el comprador que desee hacer repetir uno o ms de los ensayos indicados en la presente norma, podr solicitarlo, previa cancelacin de su valor. Estos ensayos se efectuarn antes del retiro del material de la fbrica.

NCh190
3 El productor reintegrar el valor de los ensayos que correspondan a las unidades que fracasen.

X Marcas
Marcas de identificacin Artculo 17 1 Los tubos debern marcarse en forma indeleble durante el perodo de fraguado. 2 En cada tubo se estamparn las siguientes indicaciones: a) marca de fbrica; y b) fecha de fabricacin. Marcas de calificacin Artculo 18 1 Una vez efectuados los ensayos prescritos en la presente norma se calificarn los tubos y accesorios como se dispone en el artculo 4. 2 Los tubos y accesorios que se clasifiquen como de segunda clase se marcarn con la indicacin 2 clase, estampada con pintura indeleble a lo largo del tubo o accesorio, en el tercio central de su longitud. Las letras y nmeros tendrn 2 cm de alto a lo menos. 3 No se agregar marca de calificacin en los tubos y accesorios que queden incluidos en la primera clase.

NORMA CHILENA OFICIAL

INSTITUTO NACIONAL DE

NCh

190.Of51
INN-CHILE

NO RMALIZACION

Tubos y accesorios de asbesto-cemento para lquidos o gases sin presin

Asbestos-cement pipes and fittings for liquids or gases without pressure

Primera edicin Reimpresin

: 1951 : 1999

Descriptores:
CIN
COPYRIGHT Direccin Casilla Telfonos Telefax Web Miembro de

tuberas, tubos, asbesto cemento, materiales de construccin, instalaciones sanitarias, requisitos

1958 : INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACION - INN * Prohibida reproduccin y venta * : Matas Cousio N 64, 6 Piso, Santiago, Chile : 995 Santiago 1 - Chile : +(56 2) 441 0330 Centro de Documentacin y Venta de Normas (5 Piso) : +(56 2) 441 0425 : +(56 2) 441 0427 Centro de Documentacin y Venta de Normas (5 Piso) : +(56 2) 441 0429 : www.inn.cl : ISO (International Organization for Standardization) COPANT (Comisin Panamericana de Normas Tcnicas)