UNE VISION MILLE YEUX DENFANTS

EYE SEE

Tunisie
LE KEF 14-18 SEPTEMBRE 2012

Visions denfants .

est pour chacun de ces 16 apprentis photographes une occasion unique de dcouvrir et dexploiter la photo comme support dexpression et de parole pour aborder des questions cruciales, les partager avec nous et nous sensibiliser des causes qui nous concernent tous. Durant 5 jours, seuls, ou en groupe, ces enfants se sont appropris lespace pour se positionner, positionner les autres, faire entendre leurs voix, dnoncer mais aussi apprcier. Des thmes importants ont guid leurs objectifs pour laisser limage nous parler de leurs proccupations enfantines : le rapport leur pays et les formes dattachement quils lui manifestent, leurs reprsentations de la Rvolution et des valeurs quils y accordent, linadaptation de lenvironnement leur condition denfants chaque instantan raconte une histoire diffrente. Un paysage, un dcor, une lumire, un portrait, une attitude : tout ceci constitue la substance des messages o se mlent audace et professionnalisme. Une avalanche de clichs. Un ventail de proccupations et autant de situations de prcarit et de vulnrabilit, de difficults sociales, dhistoires racontes, de besoins exprims, mais aussi de rves, denvies et de projets pour lesquels nous devons tous apporter des lments de rponse. Cette rflexion collective sest matrialise autour de centaines de photos qui forment une grande fresque, un tableau tonnant et reprsentatif, rsumant une vision mille yeux denfants dun monde quils voudraient voir repens autrement pour pouvoir y vivre en bnficiant de tous leurs droits. Des droits que les adultes se sont engags leur raliser. Cette exposition a t conue grce aux photos prises et commentes par des enfants dans le cadre de leur participation latelier dinitiation la photographie tenu au Kef du 14 au 18 Septembre 2012.

les photographes
Cheher
Arithi, 16

Raed

Chebi, 13

Ahlem

Thwabetia, 14

Cherni, 14

Younes

Ahmed
Chlihi, 11

Rhimi, 13

Jihen

Nidhal
Jdidi, 14

Sehli, 14

Hana

Manai, 13

Sami

Rhaoulia, 15

Samar

Hani

Manai, 14

Bakouch, 15

Sabrine

Boumnijel, 14

Ghazi

Imen

Chamai, 16

Mohamed
Moillia, 14

Sehli, 10

Rayen

Le Kef - Au nord-ouest tunisien, la ville du

Kef apparat comme perche sur le flanc dune montagne haute de prs de 800 m donnant sur les horizons algriens. Pas de mer ni de ctes sablonneuses ici, o les visiteurs trangers, la peau brle de soleil et une camra en bandoulire, saventurent rarement. Justement la premire recommandation du photographe, Giacomo Pirozzi, qui a dirig au Kef le mois de septembre 2012 le workshop Eye See, est dinciter les enfants oublier les rflexes classiques: Nous ne serons pas des touristes! Une image ne tmoigne pas seulement dun souvenir. Elle raconte la vie, une histoire dans sa profondeur et ses menus dtails .

Organise par le Ministre des Affaires de la Femme et de la Famille et le bureau de lUNICEF en partenariat avec SONY, la formation a cibl seize pensionnaires du Centre intgr de la jeunesse et de lenfance, qui accueille des enfants sans soutien familial ou touchs par la pauvret ou par un dysfonctionnement familial. Linitiation la photo, objectif du projet Eye See, fonctionne comme un instrument prcieux, qui permet aux petits dexprimer des motions et un avis sur tout ce qui se passe dans leur socit. Lactualit vue et revue par les moins de dix huit ans!

Sami exprimente son nouvel appareil photos quil vient de recevoir des mains de Naho, reprsentante de Sony.

Le pain traditionnel prpar la maison. On colle la pte pain aux parois du four fait avec de la terre cuite et on cuit le pain au feu de bois. La cuisson se fait trs rapidement. Et le pain a une couleur dore et une saveur ingalable. Ma grand-mre a des mains de fes. Aujourdhui, rares sont les jeunes femmes qui savent le faire .

Ce sont souvent les femmes qui ont la tche daller collecter leau et le bois en plus du travail dans les champs et les travaux domestiques. Je ne sais pas ce que serait le monde sans les femmes et les mamans. La mienne aussi est trs fatigue .

Les apprentis photographes ont dj un bon coup dil.

Mon rve, voir un monde plus juste .

Mohamed Salah, ancien footballeur reconverti en marchand ambulant arrive difficilement subvenir aux besoins de sa femme et de ses cinq enfants. La vie est devenue tellement chre depuis la Rvolution .

ohamed, Hani, Rayen et Hana suivent les ddales du souk populaire du Kef qui attire une clientle des plus modestes. Les photographes en herbe sont attirs par deux jeunes garons Ala et Mansour, 15 ans, des apprentis piciers. En posant devant lobjectif de Mohamed et de Hani, ils racontent leur relation conflictuelle avec lcole, leurs fugues rptes, le monde du travail et toutes ses contraintes. Devant la montagne de vtements uss, les clients, trs concentrs sapprovisionner en habits chauds en prvision des jours de froid, ne semblent pas drangs par les exercices des petits photographes. Lhiver est tellement rude au Kef! , sexclame une des dames au souk.

Hassan 40 ans, le boucher du souk populaire, un bon et joyeux drille. Il accroche les merguez que sa femme Fatma a prpars.

Rien ne manque dans lpicerie de Salah : des boites de conserves, des produits cosmtiques, des ustensiles de cuisine

Ahmed montre lune des prises Cherif Soltane, coordonnier qui exerce son mtier la mme place depuis 45 ans.

ur le chemin de la fripe, les enfants rencontrent une vieille mendiante muette aux yeux verts, qui sourit la camra mais refuse, scandalise, laumne spontane des petits.

Dans sa robe traditionnelle, la grand-mre Fatma, fripire, a trs fire allure.

 Ce produit reste un luxe pour les petites bourses .

Anis, un ducateur du Centre intgr de la jeunesse et de lenfance montre les techniques de prise de vue Ahmed.

A la fripe , nous dit Jamel, 47 ans tout le monde trouve son compte: le client shabille bas prix et le commerant fait de bonnes affaires .

haher, Jihen, Nidhal, Ahmed, Ahlem et Sabrine font une incursion au Foyer des personnes ges, o vivent dans des pavillons spars une cinquantaine dhommes et de femmes. Sabrine est touche par la tristesse du lieu, la dchance physique et la misre de ses pensionnaires. Mais il a suffi dun sourire, puis dun baiser appliqu par lun des vieillards sur la joue du petit Ahmed pour dtendre latmosphre. Chaher est interpell par deux septuagnaires se tenant bras dessus bras dessous, en pleine conversation chaleureuse. Il capte la photo de lamiti.

Fouiner dans les dpotoirs la recherche de bouteilles vides en plastic est devenue une pratique courante chez beaucoup denfants et dadultes pour gagner maigrement quelques centimes.

Fugue aprs fugue et la pauvret aidant le petit Omar 12 ans a fini par quitter lcole, cela fait dj deux ans.

Mohamed, un jeune berger handicap. Il connat le nom de chacun de ses moutons, des bliers aux brebis et mme les agneaux.

Les petits mtiers la main et domicile restent encore lunique source de revenus dun bon nombre de familles ncessiteuses.

Lanne dernire, nous avons vot en classe pour le droit le plus important pour lenfant. Le droit de jouer a t lu lunanimit, pour les riches comme pour les pauvres .

lus loin, Imen, Younes, Raed et Nidhal ont voulu intercepter les traces de la rvolution tunisienne dans lespace public. Ils dcouvrent que prs de deux ans aprs ce tsunami populaire du 14 janvier 2011, les murs de la ville parlent encore le langage de la rvolution. Jappartiens aux groupes, qui sont descendus dans la rue , A bas la dictature ! , Courage ! lit-il, crit en gros caractres dans les diffrentes artres du Kef, rgion oublie des politiques de dveloppement durant les dernires dcennies. Prs de la Kasbah, la citadelle fortifie datant de lpoque byzantine, les restes de panneaux lectoraux du 23 octobre dernier persistent. Ils marquent le premier rendez-vous des Tunisiens avec des lections libres et transparentes.

Courage ont clam les manifestants de la Rvolution tunisienne. Les murs de la ville continuent raconter lhistoire de la Tunisie libre Les murs de la ville du Kef parlent encore travers les graffitis le langage de la Rvolution.

Plus tard quand je serai grand je raconterai mes enfants et petits enfants la Rvolution du 14 janvier 201 .

 Cette vieille chaussure nest peut tre pas en fin de vie .

La ville du Kef aux yeux de ses enfants.

La vieille ville attend toujours une action de restauration.

Dans ce climat de rvolte, la violence prend corps travers une srie dactes qui npargnent pas mme les conteneurs municipaux.

Sidi Mansour dans la zone rurale du Kef, des logements rudimentaires ponctuent ce gros bourg perdu. Les enfants se dirigent vers la source du village. Nous ne voulons pas tre photographies, nos maris nous linterdisent. Prenez plutt des clichs de nos enfants, disent les mres Samar, Sami, Jihen et Ibrahim. Dans un coin, tout seul, les quatre petits aventuriers rencontrent Khalil, 14 ans. Aprs avoir longuement discut avec lui, ils tirent son portrait. Avec beaucoup dempathie dans la voix, Samar tmoigne: Lhistoire de Khalil ma mue. Il a perdu sa mre lge de six ans. Son pre est hospitalis depuis une anne. Khalil se sent seul, abandonn.

Ces enfants aussi ont des droits .

la fin de la journe, Giacomo Pirozzi recueille une riche rcolte de photos. Satisfait de ses jeunes lves, il commente : Tels de vrais reporters, je peux saisir en faisant dfiler leurs images lcho de tout ce qui se passe dans la ville. Cest une chance pour moi de voir traduire travers les yeux des enfants, les faits divers et les vnements qui font agiter lHistoire . Maria Luisa Fornara, la Reprsentante de lUNICEF Tunis est du mme avis : La panoplie dmotions quils ont spontanment exprims est tonnante : de la souffrance, de la joie, de lhumourDes images qui transmettent beaucoup plus que les mots et montrent une implication vraie des enfants par rapport des problmes sociaux .

Derrire ce beau panneau en moucharabi, Jamila prpare depuis 27 ans des petits pains quelle vend aux passants de lancien quartier juif.

La vieille ville, lieu dhistoires de plusieurs sicles est dsormais le refuge de familles dmunies.

Orpheline, Nabila a pass toute son enfance dans le Centre intgr de la jeunesse et de lenfance du Kef qui accueille les enfants dfavoriss et fragiliss par la vie dans la rgion.

Le drapeau de mon pays.

Les meilleurs moments ont aussi une fin. Latelier est fini avec pour tous les enfants des souvenirs plein la tte mais aussi avec les cartes mmoires des appareils photos pleines craquer. De lavis de tous, lexprience est concluante. Le meilleur moyen pour immortaliser ces bons moments passs ensemble reste la photo de groupe. Pour que la magie opre toujours

LUNICEF tient remercier tous ceux et celles qui ont contribu la ralisation de ce travail: Les diffrents services du Ministre de la Femme et de la Famille, en particulier le personnel du Centre intgr de la jeunesse et de lenfance du Kef pour la qualit de laccueil, lappui et la disponibilit dont ils ont fait preuve durant le sjour des enfants. Une pense particulire aux habitants du Kef pour leur prcieuse collaboration. Merci au professeur G. Pirozzi qui a initi les enfants lart de la photographie avec la souplesse et louverture desprit des pros. A Sony pour avoir permis aux enfants de vivre des moments dintense motion. Et enfin, de grands remerciements aux enfants qui sont la base de la russite de ce projet et dont le talent artistique est lorigine de cette exposition.

Design et Production. Giacomo Pirozzi Texte. Olfa Belhassine Layout. Jonas Asistio