La Paz, 08 de Mayo de 2013

Seora: Dip. Betty A. Tejada Soruco PRESIDENTA CMARA DE DIPUTADOS ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL Presente.-

............ g 9 #AY4

NsREG.

R I E C I n 3 P D O

PRESIDENCIA

20D

N'FOJAS

........... 2 1

REF.: REQUERIMIENTO DE INTERPELACION

Por la presente me dirijo a su digna persona y despus de saludarle con las consideraciones de su investidura, me permito solicitar lo que sigue: De conformidad a lo dispuesto a los Arts.; 24, 158 Incs. 17), 18), y 19) de la Constitucin Poltica del Estado CPE, lo dispuesto por el Art. 14 Incs. 7) y 10) del Decreto Supremo D.S. 29894 de fecha 07 de febrero de 2009, y los artculos 6 Incs. 18) y 19), 7 Insc. 2) y 3), 144, 145, 146,147, y 148 del Reglamento General de la Cmara de Diputados, solicito a su autoridad disponga al Ministerio de Gobierno a cargo del Dr. Carlos Romero, presente informe pormenorizado y responda al siguiente cuestionario ante la Asamblea Legislativa Plurinacional: 1.- Informe, de acuerdo a las investigaciones realizadas, si este supuesto grupo terrorista fue el responsable del atentado ejecutado contra la casa del Cardenal Julio Terrazas y del Concejal Sal Avalos, de ser afirmativa su respuesta, seale cuales son las pruebas que se tienen para asegurar este extremo. Adjunte copia legalizada de la documentacin que justifique su respuesta. 2.- Informe, si el Gobierno conoci del supuesto grupo terrorista comandado por Eduardo Rozsa Flores, entre los meses de septiembre y octubre de 2008 (siete meses antes del operativo policial del Hotel las Amricas), de acuerdo a las declaraciones emitidas por el Vicepresidente, lvaro Garca Linera; de ser as porque el Gobierno no evito que se llevaran a cabo los atentados a la casa del Cardenal Julio Terrazas y el atentado al Concejal Sal Avalos y permiti que estos hechos supuestamente atribuidos a este grupo se lleven a cabo. Justifique en derecho su respuesta. 3.- Informe, si el Gobierno infiltro al interior del supuesto grupo terrorista agentes encubiertos, Lestos eran miembros de la Polica Boliviana, personal del Ministerio de Gobierno o personal civil?, y seale si se contaba con informantes dentro del mismo grupo. Adjunte copia legalizada de la documentacin que justifique su respuesta.

4.- Informe, por que el Gobierno oculto la informacin de que este grupo de terroristas habra sido infiltrado, siendo que esta informacin se rebel a partir de
Direccin: Plaza Murilla -Asamblea Legislativa Plurinaeional de Bolivia - Telf. (591-2)2201120 www.diputados.bo , / La Paz - Bolivia

hacerse pblicas fotografas que comprometan la participacin de oficiales con miembros del supuesto grupo terrorista. 5.- Informe, si el ex jefe de inteligencia de la Polica, Jorge Santiesteban Claure, habra contactado a Eduardo Rozsa Flores, con el objetivo de tender una trampa a grupos separatistas y a los principales lderes regionales.
6.- Informe, si el Gobierno conoca de las actividades del supuesto grupo terrorista y qu papel desempearon los seores Walter Andrade Sanjins, Luis Norberto Clavijo Castro, Marilin Vargas Villca, Ignacio Villa Vargas, seale explcitamente que funciones cumplieron durante la planificacin y ejecucin del operativo policial del Hotel las Amricas. Adjunte documentacin de descargo que respalde su respuesta.

7. Informe, que rol desempeo el Capitn Walter Andrade Sanjins (ex jefe de la disuelta Unidad Tctica de Resolucin de Crisis (UTARC), dentro del supuesto grupo terrorista. Adjunte documentacin de-la justificacin de su respuesta. 8.- Informe, quien dio la orden para ejecutar el operativo en el Hotel las Amricas, perpetrado por la Unidad Tctica de Resolucin de Crisis (UTARC), y si existi alguna denuncia para llevar adelante este operativo. Adjunte copia legalizada de la documentacin que respalde su respuesta 9.- Informe, si el operativo efectuado en el Hotel las Amricas contaba con la autorizacin expresa de un Juez y la participacin de un Fiscal como director funcional de la investigacin. Adjunte copia legalizada del Mandamiento u orden emitida por orden emitida por autoridad competente.

10.- Informe, por que el ex Fiscal General del Estado, (Dr. Mario Uribe Melendres), ordeno y prohibi al ex Fiscal de Distrito de Santa Cruz (Dr. Jaime Soliz), que ningn Fiscal del Distrito de Santa Cruz, participe de los operativos perpetrados al interior del Hotel las Amricas, dentro del denominado Caso Terrorismo l. Adjunte copia legalizada de la documentacin que respalde su respuesta
11.- Informe, porque razones el operativo antiterrorista se realizo desde el departamento de La Paz y porque al constituirse dos fiscales (Dr. Joadel Bravo y Dr. Oscar Flores) del Distrito de Santa Cruz, no pudieron ingresar al Hotel las Amricas ya que los policas que custodiaban el hotel no se lo permitieron. Adjunte copia legalizada de la documentacin que respalde su respuesta

12.- Informe, respecto a los videos difundidos por la prensa, mostrando prcticas de la (UTARC), y por que las maquetas se produjeron con bastante aproximacin a las habitaciones del hotel las Amricas; como saban los miembros de la (UTARC) que el operativo se realizara en este hotel, y en qu tiempo se construyo dichas maquetas, y en qu fecha fueron las prcticas de este operativo. Adjunte copia legalizada de la documentacin que respalde su respuesta

13.- Informe, si los miembros de la Unidad de Elite Policial (UTARC), elevo un informe pormenorizado de sus actos a las autoridades llamadas por ley, dentro del presente caso. Adjunte copia legalizada del informe solicitado. 14.- Informe, cules fueron las razones para Condecorar a los miembros de la Unidad Thctica de Resolucin de Crisis (UTARC), puesto que hasta la fecha no se
Direccin: Plaza Murillo -Asamblea Legislativa Plunnaeional de Bolivia - Telf. (591-2) 2201120 www.diputsdos.bo La Paz - Bolivia

han podido establecer los hechos en primera instancia y cules fueron los motivos para que esta Unidad de Elite Policial (UTARC), dejara de funcionar. Adjunte copia legalizada de la documentacin que respalde su respuesta 15.- Informe, cules fueron las razones para que las puertas de las habitaciones del Hotel las Amricas sean dinamitadas, que las cmaras de vigilancia fueran desconectadas, que los cuerpos de los fallecidos en el operativo permanecieran en el edificio por 16 horas y porque causas las grabaciones del da que los extranjeros entraban al hotel fueron borradas. 16.- Informe, porque motivo no se brindo el auxilio mdico correspondiente a los presuntos terroristas heridos, ya que a tres cuadras del hotel las Amricas se encuentran 3 centros hospitalarios de la Ciudad de Santa Cruz.
17.- Informe, cules fueron las razones por las que se realizo un Allanamiento en el Stand alquilado por Cotas dentro de la Feria de Exposicin de la ciudad d Santa Cruz, sefale si este contena el mandamiento del Juez competente Requerimiento Fiscal, quien o que fiscal participo en este Allanamiento, Lexisti alguna denuncia para realizar este Allanamiento? y si efectivamente se encontraron, armas, explosivos y documentacin que ligan a esta supuesta banda con actividades terroristas. Qu documentacin es esta? Adjunte copia legalizada de la documentacin que respalde su respuesta

18.- Informe, porque siendo un grupo terrorista los integrantes, se hospedaban en hoteles cntricos y conocidos, registrndose con sus nombres y apellidos verdaderos, y si dentro las investigaciones se determino que existi financiamiento econmico del supuesto grupo terrorista, por determinadas personas, autoridades o instituciones. Adjunte documentacin de la justificacin de su respuesta.
19.- Informe, si se rechazo algn tipo de ayuda internacional, en la investigacin de estos hechos, de ser as setiale los fundamentos tcnico, jurdicos que motivaron esta determinacin.

20.- Informe, que resultados se han obtenido dentro de la presente investigacin por los requerimientos de informacin a cuatro hoteles de Santa Cruz, mismos que presumiblemente habran albergado a los integrantes de este grupo terrorista y si en alguno de estos hoteles se registraron incidentes protagonizados por alguno de los cinco extranjeros. Adjunte documentacin de la justificacin de su respuesta. 21 .- Informe, porque existen contradicciones en las autopsias realizadas en Bolivia y la realizada por los familiares del Hngaro Arpad Magyarosi y del Irlands Michael Dwyer, en el caso de Dwyer se contradijo el informe Boliviano, que aseguraba que haba muerto al recibir seis disparos, ya que la autopsia hecha por los familiares asegura que recibi una sola bala, que atraves su corazn, con una trayectoria descendente, lo que podra indicar que se encontraba sentado en la cama al momento de su muerte, adems, no se pudo encontrar evidencia que sugiriese que Dwyer lleg6 a disparar un arma. En el caso de Magyarosi, adems del anlisis forense, la familia solicit a un oficial de fuerzas especiales de la polica hngara que realizara un examen balstica, de acuerdo con los resultados, el fallecido habra recibi siete disparos, ninguno de los cuales era mortal, pero falleci ahogado por su sangre una media hora despus de haberlos recibido, contradiciendo la versin oficial, que indicaba que muri desangrado, este informe
Direccin: Plaza Murillo -Asamblea Legislativa Plurinaciooal de Bolivia - Telf. (591-2):2201120 www.diputados.bo Ls Paz - Bolivia

asegura que Magyarosi estaba protegindose el rostro, con los brazos en forma de cruz, cuando recibi los primeros tres disparos, los ltimos cuatro tiros los recibi cuando estaba de espaldas en el piso. Al igual que con Dwyer, no se encontraron qumicos que indicasen que haba disparado armas de fuego. Adjunte copia legalizada de la documentacin que respalde su respuesta

22.- Informe, sobre el video del operativo en el Hotel las Amricas, gravado supuestamente por la dragoneante Marylin Vargas Villca, "alias Karen", miembro de la Unidad Tctica de Resolucin de Crisis (UTARC), que muestra un mismo escenario del enfrentamiento, uno sin disparos y otro con varios disparos, a este video se le sigue una investigacin???. Adjunte documentacin de la justificacin de su respuesta.
23.- Informe, generales de ley de la persona encargada de realizar la traduccin del video de Eduado Rozsa Flores, gravado en Hungria, y setiale si este video fue traducido en Venezuela. Adjunte documentacin de la justificacin de su respuesta.
24.- Informe, si se sigue una investigacin a partir de la difusin de fotografas donde se ve a Rozsa junto al capitn Walter Andrade, Comandante de la Unidad de Elite Policial (UTARC), y a lgnacio Villa Vargas (alias El Viejo), puesto que la foto muestra a los tres compartiendo socialmente, meses antes del operativo. Adjunte copia legalizada de la documentacin que respalde su respuesta

25.- Informe, sobre las acciones tomadas contra, Carlos Nez del Prado (Ex Director de Seguridad Ciudadana del Ministerio de Gobierno), y Edson Arias Espinosa, (Ex. Oficial de Inteligencia y Asesor del Ministro de Gobierno), identificados en el Video-Soborno, en el que se filmo a los ex funcionarios entregando $us 31.500 a lgnacio Villa Vargas y porque hasta la fecha no han sido llamados a declarar ni enjuiciados, ni sentenciados, siendo el nico acusado e imputado por este hecho "lgnacio Villa Vargas". Adjunte copia legalizada de la documentacin que justifique su respuesta.
26.- Informe, porque razn el Gobierno pagaba montos altos de dinero a lgnacio Villa Vargas, para que este se fugara del pas. Adjunte documentacin de la justificacin de su respuesta.

27.- Informe, a consecuencia de hacerse pblico el VIDEO-SOBORNO, que valides tiene el testimonio de lgnacio Villa Vargas, ya que este es el testigo principal del caso denominado Terrorismo.

28.- Informe, si al existir denuncias por los Familiares de los acusados, indicand.. que ha existido una violacin de los derechos humanos, con la aplicacin de torturas, detenciones ilegales, allanamientos ilegales, secuestro de correspondencia y documentos privados, qu medidas se han tomado y que policas o miembros del Ministerio de Gobierno estn siendo investigado por estos hechos. Adjunte copia legalizada de la documentacin que respalde su respuesta 29.- Informe, que PRUEBAS se han presentado contra los acusados del caso terrorismo I y II, estas han sido suficientes para generar conviccin sobre la responsabilidad penal de los imputados?, como han sido conseguidas y recolectadas estas pruebas y si la Polica, el investigador asignado al caso y el
Direccin: Plaza Murillo - Asamblea Legislativa Plurinseional de Bolivia Telf. (591-2) 22OllZO www.diputados.bo La Paz - Bolivia

Fiscal asignado al caso (Dr. Marcelo Soza) participaron de la recoleccin de pruebas, de no ser as, este defecto procesal no debera anular el proceso por prueba defectuosa y dejara libre a todos los acusados? Adjunte copia legalizada de la documentacin que justifique su respuesta. 30.- Informe, por que se vulnero la Garanta Constitucional del Juez Natural, en el mencionado proceso, ya que el hecho que venga un Tribunal de La Paz, no cumple con lo establecido en la Constitucin Poltica del Estado, el cual prohbe la conformacin de "Tribunales especiales". Justifique su respuesta. 31.- Informe, los motivos de la RETARDACI~NDE JUSTICIA y a que parte, persona o autoridad es atribuible esta RETARDACI~NDE JUSTICIA. Adjunte copia legalizada de la documentacin que justifique su respuesta. 32.- Informe, cuantas veces se ha AMPLIADO el trmino de la investigacir Remita copia legalizada de las ampliaciones solicitadas, remitidas al juez del control jurisdiccional. Adjunte copia legalizada de la documentacin que justifique su respuesta.
33.- Informe, si a la fecha se ha podido demostrar el GRADO DE PARTICIPACI~I

que existe en cada uno de los acusados, en este caso. Adjunte copia legalizada de la documentacin que justifique su respuesta. 34.- Informe, porque el proceso investigativo en el Caso Terrorismo luego de 4 aos de haberse iniciado apenas se encuentra en su Etapa Conclusiva, y que el Juicio Oral en si an no ha dado inicio. Adjunte copia legalizada de la documentacin que justifique su respuesta. 35.- Informe, si por el tiempo transcurrido en esta investigacin, no correspondera la extincin de la accin por no tener una sentencia en primera instancia en contra de ninguno de los acusados? Adjunte copia legalizada de la documentacin que justifique su respuesta. 36.- Informe, si es que Fernando Rivera, Boris Villegas, junto a Dennis Rodas (acusados de los delitos de corrupcin y extorcin) llevaron adelante los primeros tres aos del caso terrorismo como parte querellante, de ser positiva su respuesta este hecho no quitara legitimidad a este caso. Justifique su respuesta. 37.- Informe, sobre los motivos por los que el Tribunal Primero de Sentencia, a cargo del Juez Sixto Fernndez, incumpli la Sentencia Constitucional 13012013, misma que adems de aceptar el pedido de accin de libertad del General Gary Prado Salmn, (imputado en el caso), ordena que el juicio a conocimiento de

ase

Direccin: Plaza Murillo - Asamblea Legislativa Plurinaeional de Bolivia - Telf. (591-2) 2201120 www.diputados.bo
La Paz - Bolivia

un ~ u e zNatural del Departamento de Santa Cruz, instruyendo con esto la declaratoria de competencias. Justifique su respuesta.

38.- Informe, respecto a las investigaciones que se siguen al primer audio, difundido por diferentes medios de prensa, donde se escucha la supuesta voz del Fiscal Asignado a este Caso (Dr. Marcelo Soza), que estudios periciales se han realizado a estos audios, a que institutos de investigacin ha sido enviado para su correspondiente anlisis, y cual el resultado de estos estudios, se trata de la voz del fiscal o fue un montaje como este asegura? Adjunte copia legalizada de los estudios oericiales realizados al audio.
39.- Informe, si existi extorciones y manipulaciones de pruebas por parte de los funcionarios del Gobierno, como lo admiti el Fiscal Marcelo Soza, en el audio difundido por todos los medios de prensa. Justifique su respuesta.
40.- Informe, sobre las investigaciones realizadas al segundo audio, en el que

supuestamente se escucha otra vez la voz del Fiscal Marcelo Soza, que asegura:

La inocencia del ex Presidente del Comitd Cvico de Santa Cruz, Branko Marinkovic, en el caso terrorismo, en el que el Ministerio de Gobierno habra ordenado involucrar a Marinkovic en el Caso Terrorismo 1, pese a que no se tendra ninguna prueba contundente en su contra, porque el fin era no tener opositores. Que se "manipulaba" el juicio del Caso Terrorismo 1, con los abogados de la red de corrupcin y extorsin, que ahora estn encarcelados. Asimismo, Soza habra pedido que se borren mensajes de texto en los celulares de los detenidos por el caso de la red de extorsin y con ello supuestamente manipul otra vez las pruebas.

Seale que acciones legales interpuso el Ministerio a su cargo en la presente denuncia.

41.- Informe, si el Ministerio de Gobierno, sigue una investigacin, sobre las recientes denuncias contra el Fiscal del caso, (Dr. Marcelo Soza), en las que se asegura que el Fiscal extorsionaba a los imputados de este caso a cambio de absolverlos, como es el caso del presunto pago de $us 50.000 que hizo el empresario Zvonko Matkovic, para que, supuestamente, el fiscal Marcelo Soza, sacara del caso a su hijo, que ahora es enjuiciado y est preso. A consecuencia de estas y otras acusaciones que acciones tomara el Ministerio de Gobierno, Se realizara una investigacin a las cuentas bancarias del Fiscal? Adjunte copia legalizada de la documentacin que justifique su respuesta.

42.- Informe, si existe una investigacin por las recientes declaraciones del Gobernador del Departamento de Santa Cruz, (Rubn Costas), que seala que hubo gente del Poder Ejecutivo que le envi emisarios para que l involucre a lderes y a empresarios cruceos en el caso de Terrorismo y si este fue llamado a declarar por tales aseveraciones. Adjunte copia legalizada de la documentacin que justifique su respuesta.

~ j ~ ~plaza ~ ~ Munllo i - Asamblea ~ : Legislntiva Plurinaeional de Bolina Telf. (591-2) 2201120 wwn.diputados.bo La Paz -Bolivia

43.- Informe, si Ignacio Villa Vargas alias el Viejo fue sometido a torturas con el fin de acusar a los inculpados en este caso. Justifique su respuesta.

44.- Informe, que participacin o 'como se ve implicado el nuevo Embajador de Bolivia en Venezuela (General Luis Trigo), en el caso denominado Terrorismo I y II, segn las ltimas declaracin de lgnacio Villa Vargas. Justifique su respuesta. Informe, si dentro de los infiltrados en el supuesto grupo terrorista se encontraba Ral Garca Linera, (hermano del Vicepresidente del Estado). Justifique su res~uesta.
No porque se crea en una mentira se convierte en verdad!

A tal efecto pido a su autoridad tomar en cuenta los artculos 145 y 148 del
Reglamento General de la Cmara de Diputados. Atentamente:

q 5 L / d
Rafael

. Lpez Mercado

Direccin: Plaza Murillo -Asamblea Legislativa Plurinaeional de Bolivia - Telf. (591-2) 2201120 www.dipotsdos.bo La Paz- Bolivia