DE LA TRANSFORMACIN Y DE LA FUSIN DE LAS SOCIEDADES.

Sociedades que estn facultadas.

Cualquier sociedad puede adoptar otro de los tipos previstos, sin disolverse ni afectar los derechos y obligaciones existentes. No son aplicables a la transformacin de las sociedades las disposiciones sobre transferencia de establecimientos mercantiles.

Transformacin.
De una manera ms amplia podramos decir que, transformar significa hacer cambiar de forma a una persona o cosa. En una reorganizacin es el cambio sufrido en su contrato social sin perder ni cambiar su personalidad jurdica. La transformacin solo se puede efectuar entre entes jurdicos ya que el cambio de una persona natural a un ente jurdico se denomina conversin. Las clases de transformacin de sociedades estarn determinadas por aquellas posibles combinaciones que permitan establecer el nmero de sociedades existentes en el Cdigo Civil de Comercio y en leyes especiales. As por ejemplo, tenemos las siguientes: De sociedad colectiva civil a sociedad colectiva mercantil. De sociedad colectiva civil a sociedad de responsabilidad limitada. De sociedad colectiva civil a sociedad annima (abierta o cerrada) De sociedad colectiva civil a sociedad en comandita simple. De sociedad colectiva civil a sociedad en comandita por acciones. De sociedad colectiva comercial a sociedad de responsabilidad limitada. De sociedad colectiva comercial a sociedad annima (abierta o cerrada). De sociedad colectiva comercial a sociedad en comandita simple. De sociedad colectiva comercial a sociedad en comandita por acciones. De sociedad de responsabilidad limitada a sociedad annima (abierta o cerrada)

De la transferencia de los establecimientos comerciales.

Son elementos constitutivos de un establecimiento comercial, las instalaciones, existencias de mercaderas, nombre y ensea comercial, derecho al local, patentes de invencin, marcas de productos y servicios, dibujos y modelos

industriales, menciones honorficas y todos los dems derechos derivados de la propiedad comercial o industrial. (Segn Art. 112) Toda transferencia de un establecimiento comercial por acto privado o en remate pblico, deber ser anunciada con veinte das de anticipacin en dos diarios de gran circulacin por cinco veces alternadas durante diez das. Las publicaciones indicarn la denominacin, clase ubicacin del establecimiento, nombre y domicilio del vendedor y del comprador, y los del rematador o del escribano, en su caso. (Segn Art. 113) El enajenante entregar al adquiriente, en todos los casos, una declaracin que contenga los crditos y las deudas, con especificacin del nombre y domicilio de los acreedores y deudores, monto de los crditos y deudas y fecha de vencimiento de los mismos. (Segn Art. 114) La transferencia no podr ser formalizada antes de transcurridos diez das de la ltima publicacin, plazo dentro del cual los acreedores podrn notificar su oposicin al adquirente, en el domicilio o denunciada en la publicacin, o al rematador o escribano que interviniere, exigiendo la retencin del importe de sus crditos y su depsito en cuenta especial. El derecho de oposicin podr ser ejercido tanto por los acreedores reconocidos, como por los omitidos que presentaren los ttulos de sus crditos o justificaren su existencia por asientos llevados en los libros y registros de contabilidad. (Segn Art. 115) Efectuado el depsito por el comprador, o, en caso, por el rematador o escribano, los oponentes dispondrn del plazo de veinte das, a contar del vencimiento de los diez das que tuvieren para deducir su oposicin, a objeto de gestionar el embargo de lo depositado. (Segn Art. 116) Si no lo hicieren en dicho plazo, las sumas podrn ser retiradas por el depositante. En caso de que el crdito del oponente fuera cuestionado, el enajenante podr pedir al Juez autorizacin para retirar la parte del precio correspondiente al crdito de que se trate, ofreciendo caucin suficiente para responder por l. (Segn Art. 117) Publicados los avisos y transcurridos los diez das de la ltima publicacin sin que se haya deducido oposicin, podr otorgarse vlidamente el documento de transferencia. Tambin podr hacerse en el caso del artculo anterior. Para que la transferencia surja efecto respecto de terceros debe celebrarse por escrito e inscribirse en el Registro Pblico de Comercio. (Segn Art. 118) No podr efectuarse la transferencia de un establecimiento comercial o industrial por un precio inferior al importe de los crditos constitutivos del pasivo declarado

por el vendedor, ms el importe de las dems deudas no declaradas cuyos acreedores hubieren hecho oposicin, salvo el caso de conformidad de los interesados. (Segn Art. 119) En los casos de transferencia total o parcial en remate pblico, el martillero levantar previamente inventario de las existencias y lo anunciar en las publicaciones correspondientes, debiendo ajustarse a lo previsto para el caso de oposicin. Si el producto del remate no cubriere la suma a ser retenida, el rematador depositar en cuenta especial, el producto total de la subasta, previa deduccin de comisin y gastos. (Segn Art. 120) Si el rematador hiciere pagos o entregas al vendedor mediando oposicin, quedar obligado solidariamente con ste respecto de los acreedores hasta el importe de las sumas entregadas. Las omisiones o transgresiones a esta ley harn responsables solidariamente por el importe de los crditos que resulten impagos como consecuencia de ellas y hasta el monto del precio de lo vendido, al vendedor, al comprador, y en su caso, al escribano o rematador que hubiere intervenido. (Segn Art. 121)

Responsabilidad de los socios, casos. Conformidad de acreedores.

La transformacin de una sociedad no libera a los socios de responsabilidad ilimitada, de su responsabilidad personal por las obligaciones sociales anteriores a la inscripcin del acta de transformacin en el registro, si no resulta que los acreedores sociales han dado su consentimiento para la transformacin.

Consentimiento tcito.
Este consentimiento se presume si los acreedores a quienes la decisin de transformacin haya sido comunicada en forma autntica, no han negado expresamente su conformidad, dentro del trmino de treinta das de recibida la comunicacin. Esta debe advertir que el silencio ser considerado como conformidad con la transformacin. Si en razn de la transformacin existen socios que asumen responsabilidad ilimitada, sta se extiende a las obligaciones sociales preexistentes.

Requisitos para la transformacin de sociedades.

1. acuerdo unnime de los socios, salvo pacto en contrario, o lo dispuesto por el Cdigo Civil Paraguayo para ciertas sociedades; 2. confeccin de un balance especial aprobado por los socios, que se pondr a disposicin de los acreedores en la sede social, durante treinta das; 3. aprobacin por el Poder Ejecutivo de los estatutos modificados, cuando la ley lo requiera; 4. publicacin de la transformacin por cinco das; 5. otorgamiento del acto que instrumente la transformacin por los rganos competentes de la sociedad que se transforme y la concurrencia de los otorgantes, con constancia de los socios que se retiran, capital que representan, agregacin de copia firmada del balance especial y cumplimiento de las formalidades del nuevo tipo de sociedad adoptado; y 6. inscripcin del instrumento, con copia del balance firmado, en los registros que correspondan por el tipo de sociedad, y por la naturaleza de los bienes que integran su patrimonio y sus gravmenes.

Requerimiento de unanimidad.
En los supuestos en que no se requiere unanimidad, los socios disidentes o ausentes tienen derecho de receso, sin que ste afecte su responsabilidad hacia los terceros por las obligaciones contradas hasta que la transformacin se registre. El receso no puede hacerse efectivo mientras los acreedores afectados no hayan aceptado la transformacin. Los socios que continan en la sociedad garantizan a los salientes por las obligaciones contradas desde el ejercicio del receso hasta su inscripcin.

Preferencias a favor de los socios.

La transformacin no afecta las preferencias a favor de los socios, salvo pacto contrario. Para la adquisicin de las partes de los socios que se retiran rigen las normas establecidas por el Cdigo Civil Paraguayo para el derecho de receso en las sociedades annimas.

Distincin entre disolucin y liquidacin.

Mediante la fusin, dos o ms sociedades se disuelven sin liquidarse, para constituir una nueva, o una de ella absorbe a otra u otras que se disuelven sin liquidarse. La nueva sociedad, o la absorbente, se convierte en titular de los derechos y obligaciones de las disueltas, desde que se formalice el acuerdo de fusin, pero ste no es oponible a terceros sino desde que se registre, y previa aprobacin del cambio de estatuto de la sociedad annima afectada por la fusin, en su caso.

Disolucin de la sociedad.
La sociedad se extingue: por vencimiento del plazo, o por cumplirse la condicin a que fue subordinada su existencia; en ambos casos, aunque no estn concluidos los negocios que tuvo por objeto; por la realizacin del fin social. por la imposibilidad fsica o jurdica de alcanzar dicho fin, sea por la completa prdida de capital, de una parte del mismo que impida lograrlo, o por quiebra; por el acuerdo unnime de los socios; si fuere de dos personas, por la muerte de una ellas; y por las otras causas previstas en el contrato social. La sociedad podr disolverse a instancia de cualquiera de los socios: por muerte, renuncia o remocin del administrador nombrado en el contrato social, o del socio que pusiere su industria, o de algn participante cuya prestacin personal fuere necesaria para continuar el giro; por el incumplimiento de la prestacin de uno de los socios; y cuando fuere de trmino ilimitado. En la disolucin judicial de la sociedad la sentencia tendr efecto retroactivo al da que tuvo lugar la causa generadora.

Liquidacin.
Disuelta una sociedad se proceder a liquidar su activo. La sociedad subsistir en la medida que lo requiera la liquidacin, para concluir los asuntos pendientes, iniciar las operaciones nuevas que ella exija, y para administrar, conservar y realizar el patrimonio social.

Las obligaciones y la responsabilidad de los liquidadores se regulan por las disposiciones establecidas respecto de los administradores, siempre que no se haya dispuesto otra cosa. Los administradores deben entregar a los liquidadores los bienes y documentos sociales y presentarles la cuenta de la gestin relativa al perodo siguiente a la ltima rendicin de cuentas. Los liquidadores deben hacerse cargo de los bienes y documentos sociales, y redactar y firmar juntamente con los administradores, el inventario del cual resulte el estado activo y pasivo del patrimonio social. Los liquidadores deben realizar los actos necesarios para la liquidacin, y si los socios no han dispuesto otra cosa, pueden vender en bloque los bienes sociales y hacer transacciones y compromisos. Representa tambin a la sociedad en juicio. Los liquidadores no pueden distribuir entre los socios, ni siquiera parcialmente, los bienes sociales, mientras no hayan sido pagados los acreedores de la sociedad o no hayan sido separadas las sumas necesarias para pagarles. Si los fondos disponibles resulten insuficientes para el pago de las deudas sociales, los liquidadores pueden pedir a los socios las sumas todava debidas sobre las respectivas cuotas, y si hace falta, las sumas necesarias, dentro de los lmites de la respectiva responsabilidad y en proporcin a la parte de cada uno en las prdidas. En la misma proporcin se distribuye entre los socios la deuda del socio insolvente.

Aprobacin de estatutos
Un estatuto es aprobado cuando sta es acordada por los socios o el o los fundadores, y regula el funcionamiento de una persona jurdica, ya sea una sociedad, una asociacin o una fundacin. Un estatuto en general, es comn a todo tipo de rganos colegiados, incluyendo entidades sin personalidad jurdica.

Requisitos y compromisos para la fusin de sociedades.

a) el compromiso de fusin otorgado por los representantes de las sociedades y aprobado con los requisitos requeridos para la disolucin anticipada. Cada sociedad preparar un balance a la fecha del acuerdo, que se pondr a disposicin de los socios y acreedores sociales; b) la publicidad requerida para la transferencia de establecimientos de comercio. Los acreedores pueden formular oposicin a la fusin convenida de acuerdo con ese rgimen y ste no puede realizarse si no son pagados

o debidamente garantizados. En caso de discrepancia sobre la garanta, se resolver judicialmente; c) el acuerdo definitivo de fusin, que se otorgar cumplidos los anteriores requisitos, y que contendr: la constancia de aprobacin por las sociedades interesadas; nmina de socios que ejerzan el derecho de receso y capital que representan; nmina de los acreedores oponentes y montos de sus crditos; la base de ejecucin del acuerdo, con observancia de las normas de disolucin de cada sociedad, e incluida la especificacin de las participaciones correspondientes a los socios de las sociedades que se disuelven; y los balances prescriptos por el inciso a).

Balances de cada sociedad.

El cdigo de comercio establece que al final de cada ejercicio las sociedades annimas debern hacer un inventario y un balance general de sus negocios; se denomina balance general a un informe detallado de activos y pasivos con los que cuenta la sociedad, el artculo 445 del cdigo de comercio seala que el balance general de una sociedad annima se debe efectuar por lo menos una vez al ao, dicho artculo establece lo siguiente: Al fin de cada ejercicio social y por lo menos una vez al ao el treinta y uno de diciembre, las sociedades annimas debern cortar sus cuentas y producir el inventario y el balance general de sus negocios. El balance se har conforme a las prescripciones legales y a las normas de contabilidad establecidas. El balance general debe estar acompaado de los siguientes documentos de conformidad con lo contemplado en el artculo 446 del cdigo de comercio: Informe detallado de prdidas y ganancias. Proyecto de distribucin de utilidades. Informe sobre la situacin econmica y financiera de la sociedad, el cual debe comprender: egresos, egresos a favor de asesores o gestores, transferencias de dinero y bienes, los gastos de publicidad, el dinero o los bienes que posea la sociedad en el exterior y por ltimo las inversiones hechas en otras sociedades. Informe del representante legal sobre su gestin y las medidas que recomienda; dicho informe deber estar ajustado a lo preceptuado por los artculo 46 y 47 de la ley 222 de 1995. Informe del revisor fiscal.

Casos de fusin por disolucin, casos de absorcin.

Cuando la fusin se produce por disolucin de sociedades se constituir la nueva conforme a las normas que correspondan. En caso de absorcin, es suficiente el cumplimiento de las normas atinentes a la reforma estatutaria realizada para el cumplimiento del acto. Los representantes de la sociedad creada o absorbente representarn necesariamente a las disueltas, con la responsabilidad de los liquidadores y sin perjuicio de la propia.

rgano de administracin de la sociedad disuelta.

El rgano de la administracin de la sociedad disuelta quedar suspendido en su ejercicio hasta el momento de la constitucin definitiva de la sociedad nueva o de la ejecucin de la absorcin.

El derecho de receso y de preferencia para los casos de transformacin.

En caso de fusin rigen las normas sobre derecho de receso y preferencia establecidos para los casos de transformacin. El receso es un derecho. Se denomina derecho de receso a la facultad propia del soco de desvincularse de la sociedad mediante su rescisin parcial, en los casos previstos en la ley o en el contrato. Derecho de preferencia, es la facultad que tienen los accionistas a establecer en sus estatutos o reglamento interno, para auto-imponerse la obligacin de ofrecer previamente sus acciones a los dems accionistas o a la misma sociedad (readquisicin de acciones) por conducto del administrador, si las quieren ceder, para posteriormente si nadie de los anteriores hace uso del Derecho de Preferencia, las pueda ceder a quien quieraresumen