P.

32

29 chabane 1434 - lundi 8 Juillet 2013 - n14866 - nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - issn 1111-0287

Ph.A.Hammadi

Grce prsidentielle loccasion de la Fte de lindpendance

Environ 5.000 prisonniers seront touchs

ENSEIGNEMENT SUPRIEUR

LAlgrie uvre donner une dimension prenne et stratgique ses relations avec lUE

Ph.Bilel

m. sellal la dclar lors de ses entretiens avec m. Barroso

L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

m.charFi la annonc :

Coup denvoi de lopration inscription des 192.277 nouveaux P. 5 bacheliers

aBdelaziz ziari aux Gestionnaires des taBlissements hospitaliers :

724 dtenus admis au Bac et 1.990 au BEM

P. 5

Ph.Wafa

Adoptez la bonne gouvernance

ressources hydriques

P. 7

Ph.Louiza M.

Comment rationaliser la matrise de lnergie

Le mmorandum dentente dans le domaine de lnergie sign a un caractre stratgique

LE PRSIDENT DE LA COMMISSION EUROPENNE
Le prsident de la Commission europenne, Jos Manuel Barroso, a achev hier en fin daprs-midi sa visite officielle de deux jours en Algrie. M. Barroso a t salu son dpart laroport HouariBoumedine par le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, le ministre des Affaires trangres, Mourad Medelci, et le secrtaire dEtat charg de la Communaut nationale tablie ltranger, Belkacem Sahli. Lors de son sjour Alger, M. Barroso a eu des entretiens avec MM. Sellal et Medelci. Des questions dintrt commun concernant les relations bilatrales ainsi que les questions rgionales ont t abordes lors de ces entretiens. Outre une confrence de presse, la visite du prsident de la Commission europenne a t enrichie par des rencontres quil a eues avec les prsidents des deux Chambres du Parlement algrien. LAlgrie et lUnion europenne ont sign, lors de la visite de M. Barroso, un mmorandum dentente sur un partenariat stratgique dans le domaine de lnergie.
P. 3-4

BouaBdallah Ghlamallah la annonc hier :

P. 9

LES REPRSENTANTS DE LA FDRATION ALGRIENNE DES CONSOMMATEURS AU FORUM DEL MOUDJAHID

Ph.Nesrine T.

Selon le porte-parole de lUGCAA : 5 milliards de dinars sont gaspills durant le mois sacr P. 16

P. 11

Loption du jumelage entre les deux capitales raffirme P. 32

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1

Ph.Nacra I.

Il ne faut pas faire du Ramadhan le mois de la surconsommation

clture, hier, de la semaine culturelle et de Fraternit entre alGer-centre et el ayoune

Ph.Bilel

Plus de 6.000 familles dAlger bnficient de la zakat annuelle P. 9

Mt o

EL MOUDJAHID

ENSOLEILL

CE MATIN A 10 H AU MINISTERE DE LA PECHE ET DES RESSOURCES HALIEUTIQUES

Dans le cadre de lvaluation trimestrielle des activits de la Chambre algrienne de la Pche et de lAquaculture, le prsident national, M. Agab Chouaib, animera ce matin 10 h, une confrence de presse au sige du ministre de la Pche et des Ressources Halieutique.

Confrence de presse

Vol inaugural Illizi - Djanet

AUJOURDHUI

Le ministre de lEnergie et des Mines, Youcef Yousfi, coprsident de la Commission mixte de coopration algroangolaise, effectuera les 9 et 10 juillet une visite officielle en Angola, linvitation du ministre angolais du ptrole, M. Jos Maria Botelho de Vasconcelos, cette visite intervient suite aux travaux de la 4e session de la commission mixte de coopration algro-angolaise qui tenue les 6 et7 juillet 2011 Alger.

Yousfi en Angola

Au Nord, le temps sera relativement chaud et ensoleill, notamment vers les rgions de l'intrieur avec localement des formations nuageuses sur les massifs en cours d'aprs-midi/soire. Les vents seront en gnral faibles modrs. La mer sera belle. Sur les rgions Sud, le temps sera gnralement chaud et ensoleill avec localement activit pluvio-orageuse vers la rgion du Hoggar/Tassili. Les vents seront d'Est Nord-Est (30/40 km/h) avec localement chasse sable. Tempratures (maximales-minimales) prvues aujourdhui : Alger (29-17), Annaba (27-17), Bchar (37-26), Biskra (37-27), Constantine (32-16),Djanet (38-27), Djelfa (35-21), Ghardaa (36-24), Oran (2918), Stif (31-15), Tamanrasset (3626), Tlemcen (31-16).

A loccasion du renforcement du rseau du transport domestique de Tassili Arlines, travers louverture de nouvelles dessertes nationales, linauguration de la ligne Alger-Illizi-Djanet - Illizi Alger, aura lieu aujourdhui. Un vol inaugural sera organis en prsence de wali dIllizi et de nombreux lus locaux ainsi que les professionnels des mdias.

DEMAIN A 10 H, AU SIEGE DE LUGTA

Le bureau de la Fdration nationale des travailleurs du secteur Agro-alimentaire qui sest runi mercredi dernier, la Centrale syndicale de lUGTA pour valuer ltat davancement de lorganisation du march de la production nationale qui devra se tenir durant le mois sacr du Ramadhan, lintrieur de lenceinte du sige du lUGTA la place du 1er Mai. Louverture officielle du march de proximit aura lieu, demain 10 h.

Ouverture du march de proximit

M. Mustapha Benbada, ministre du Commerce, effectue aujourdhui, une visite de travail et dinspection dans la wilaya de Annaba. A cette occasion, il procdera linauguration de plusieurs marchs de proximit.

Benbada Annaba

M. Hocine Necib, ministre des Ressources en Eau, effectue aujourdhui, une visite de travail et dinspection des projets de renforcement de lalimentation en eau potable dans la wilaya de Blida.

Necib en visite Blida

Remise des prix du concours de meilleur article journalistique

CET APRES-MIDI A 15 H 30 A LINSTITUT NATIONAL SUPERIEUR DE LA MUSIQUE

AUJOURDHUI, AU RESTAURANT MADAUR CENTRE-VILLE DE BOUMERDES

Lassociation des diabtiques de la wilaya de Boumerds organise une confrence de presse pour information et sensibilisation concernant le diabte et Ramadhan avec le comite scientifique de lassociation, prvu aujourdhui la salle de runion, restaurant Madaur centre ville de Boumerdes.

Confrence de presse sur le diabte et le Ramadhan

Le ministre de la Justice et garde des Sceaux, Mohamed Charfi, prsidera ce matin 9 h 30 lhtel El Djazar, la runion avec les membres de l'Union nationale des avocats algriens.

Runion avec les membres de l'Union nationale des avocats algriens

CE MATIN A 9 H 30 A LHOTEL EL DJAZAR

La crmonie de remise des prix du concours de meilleur article journalistique, organis pour la 4e dition du Festival de la cration fminine, est prvue cet aprs-midi 15h30 lInstitut national suprieur de la musique (salle de confrence).

Activits des partis

CE MATIN A 11 H A BABA HASSEN

PROGRAMME DE PARTAGE ET DE DIFFUSION DE CONNAISSANCES

Le secrtaire dEtat auprs du Premier ministre charg de la Prospective et des Statistiques, M. Bachir Messaitfa, participera au sminaire sur le programme de partage et de diffusion de connaissances quorganisera le ministre des Finances et de Stratgie, lInstitut Coren de Dveloppement (KDI) et la banque Corenne Eximbank Soul, les 10 et 11 juillet.

Messaitfa Soul

A loccasion de la tenue de la 2 Comptition annuelle des jeunes entrepreneurs sous le haut patronage du ministre de lEnseignement suprieur et de la Recherche scientifique, prvu demain la salle Stand All du Kiffan Club, Care, Injaz El Djazar ainsi que Nedjma sponsor exclusif, animeront une confrence de presse cet aprsmidi 16 h, la salle de presse du Kiffan Club.
e

Confrence de presse sur les jeunes entrepreneurs

CET APRES-MIDI A 16 H AU KIFFAN CLUB

Le prsident du Front de justice et dveloppement El Adala, Abdalllah Djaballah, animera ce matin 11 h au sige du parti une confrence de presse pour prsenter les rsultats de la session ordinaire du Conseil consultatif du 5 juillet.

Confrence de presse de Djaballah

La salle des confrences de lhtel Safir dAlger, abritera ce matin 10 h, une confrence de presse des partis du ple nationaliste sous lgide du mouvement El Infitah de Amar Bouacha.

Confrence de presse des partis du ple nationaliste

CE MATIN A 10 H A LHOTEL SAFIR

CE MATIN A 9 H 30 A LA DIRECTION DE DISTRIBUTION DE LELECTRICITE ET DU GAZ DEL HARRACH

La direction de distribution de llectricit et du gaz dEl Harrach organise, ce matin 9h30, une confrence de presse pour la prsentation du bilan dactivit, relatif lexercice 2012.

Prsentation du bilan 2012

CE MATIN A 10 H A LA DIRECTION DE DISTRIBUTION DE LELECTRICITE ET DU GAZ DE BELOUIZDAD

Une confrence de presse relative la prsentation du bilan de lanne 2012, et ltat davancement du plan durgence lectricit 2013, aura lieu ce matin 10 h, au sige de la direction de distribution de Belouizdad, 201, rue Mohamed Belouizdad.

Confrence de presse

Une dlgation de membres de la communaut nationale tablie en France, a visit le sige de l'Assemble populaire nationale (APN), a indiqu hier, un communiqu de la Chambre basse du Parlement. Les membres de la dlgation ont visit les diffrents services de l'Assemble dont l'hmycicle et le sige de la commission des Affaires trangres, de la coopration et de la communaut, a prcis la mme source, soulignant qu'ils ont galement assist la projection d'un film documentaire sur le rle de l'Assemble en matire de lgislation et de contrle. La dlgation effectue une visite en Algrie, dans le cadre de la Caravane de la fidlit organise par le mouvement associatif algrien en France, l'occasion du cinquantenaire de l'Indpendance nationale.

Une dlgation de membres de la communaut nationale tablie en France en visite lAssemble

APN

Lundi 8 Juillet 2013

EL MOUDJAHID

algrie uvre, depuis la signature de laccord dassociation en 2002, donner une dimension prenne et stratgique ses relations avec lue, une dimension que dictent la proximit gographique, les enjeux conomiques ainsi que le caractre dterminant du facteur humain et son apport une meilleure connaissance entre les peuples, a dclar m. sellal lors de ses entretiens avec le prsident de la Commission europenne, Jos manuel Barroso, largis aux membres des deux dlgations. pour le premier ministre, ce sont l autant dlments de complmentarit conomique et datouts majeurs dont peuvent se prvaloir lun et lautre des deux partenaires pour satisfaire les besoins sans cesse grandissants et de plus en plus diversifis de nos populations. aprs avoir rappel que lalgrie est engage dans un processus de profondes rformes politiques et institutionnelles et connat dimportantes mutations conomiques, m. sellal a raffirm de manire solennelle lattache-

LAlgrie uvre donner une dimension prenne et stratgique ses relations avec lUnion europenne (UE), a indiqu hier Alger, le Premier ministre, Abdelmalek Sellal.

LAlgrie uvre donner une dimension prenne et stratgique ses relations avec lUE
m. seLLaL La dCLar Lors de ses entretiens aveC m. Barroso

Nation

Le prsident de La Commission europenne Lors dune ConfrenCe de presse

ment du pays aller encore plus loin dans le renforcement de sa relation de coopration avec lue et dans lapprofondissement du dialogue politique avec la partie europenne. Le premier ministre a, en outre, mis en exergue la grande importance quaccorde lalgrie au parachvement de consultations pour la rvision du calendrier de dmantlement tarifaire dans des conditions satisfaisantes pour les deux parties. Lalgrie et lue devraient procder louverture de discussions exploratoires sur un projet de plan daction dans le cadre de la politique europenne de voisinage rnove, qui constituera un facteur de dveloppement des relations entre les etats et les peuples, a, par ailleurs, estim m. sellal. il a prcis que les visites effectues en algrie, au cours des derniers mois, par de hauts responsables de la Commission et du parlement europens sont autant de tmoignages de notre volont partage de faire de nos relations bilatrales un modle lchelle euro-mditerranenne,

ans un prambule assez circonstanci, le prsident de la commission europenne m. Jos manuel Barroso a exprim lors dun point de presse anim hier, en marge de sa visite alger, sa joie dtre en algrie un moment o le pays clbre le cinquantenaire de son indpendance nationale. il sest dclar particulirement rjoui par le fait que leurope soit un partenaire engag avec lalgrie. il a indiqu que la relation entre lunion europenne et lalgrie est forte, fonde sur un respect et une confiance rciproque. elle sannonce trs prometteuse, en particulier, avec le mmorandum dentente dans le domaine de lnergie, sign hier, par lalgrie et lunion europenne. Ce document qui vient dtre paraph alger par les deux parties, revt un caractre stratgique avec un contenu et des objectifs stratgiques. il sagit dun instrument de dveloppement de la coopration nergtique entre lalgrie et lue. m. Barroso considre galement que le mmorandum permet de dvelopper le dialogue et la coopration, que ce soient les hydrocarbures et les nouvelles formes dnergie, les nergies renouvelables. il a dclar avoir invit la partie algrienne venir participer une runion qui se tiendra prochainement Bruxelles qui sinscrit dans le cadre dun groupe de coordination pour le gaz, ainsi quune participation Bruxelles en dcembre, une runion de tous les pays de la mditerrane au niveau ministriel pour les nergies renouvelables, notamment pour lnergie solaire. Le but est dadopter un plan

Le mmorandum dentente sign a un caractre stratgique

euro-maghrbine et euro-africaine. procder une valuation exhaustive de la relation algrie-ue. evoquant la visite de m. Barroso alger, le premier ministre a estim quelle offrait une excellente opportunit pour procder une valuation exhaustive de la coopration bilatrale entre lalgrie et lue, laquelle ne cesse de se dvelopper dans tous les domaines pour le bien et lintrt des deux parties. il a galement relev que cette visite intervenait un moment o la relation bilatrale entre lalgrie et lue affiche un bilan particulirement positif et riche en acquis et ralisations dans les domaines co-

nomique, culturel et autres. Je ne perds pas de vue le dialogue politique et la qualit des contacts de haut niveau qui existent entre les responsables des excutifs ou des

Les entretiens largis aux membres des deux dlgations Les entretiens entre le premier ministre, abdelmalek sellal, et le prsident

institutions parlementaires, a-t-il relev. pour m. sellal, cette visite constitue galement une occasion importante pour un change de vues et danalyses sur les actions et oprations engages ces dernires annes et les projets inscrire pour donner plus de consistance, de densit et de diversit au partenariat entre lalgrie et lue. Le premier ministre a fait remarquer que la visite de m. Barroso alger intervient dans un contexte rgional et international particulirement difficile, porteur de menaces la paix, la stabilit et la scurit de notre espace commun. Ce sont l des dfis auxquels nous devons faire collectivement et solidairement une grce une concertation permanente et un dialogue fructueux, a soulign m. sellal.

de la Commission europenne, Jos manuel Barroso, ont t largies, hier ,aux membres des deux dlgations. Les entretiens se sont drouls en prsence du ministre des affaires trangres, mourad medelci, du ministre de lenergie et des mines, Youcef Yousfi, du ministre de lindustrie, de la petite et moyenne entreprise et de la promotion de linvestissement, Cherif rahmani, du ministre du Commerce, mustapha Benbada et du secrtaire detat charg de la Communaut nationale ltranger, Belkacem sahli ainsi que de la dlgation accompagnant m. Barroso.

solaire pour toute la mditerrane. Lalgrie a sans aucun doute, un mot trs important dire. Le domaine de lnergie, qui est domaine trs important du partenariat euromditerranen, est un facteur partag de prosprit et de stabilit, a dclar m. Barroso. il a ajout que la coopration entre lalgrie et lue couvre de larges domaines (conomie, sciences, culture) avec un approfondissement du dialogue politique sans oublier un accord de principe sur le dmantlement tarifaire. Ces derniers temps, il y a une intensification des changes un haut niveau. Jai invit le premier ministre officiellement visiter Bruxelles. m. Barroso a soulign que lunion europenne est trs attentive voir le dveloppement dune algrie stable, dmocratique et prospre, et dclare quelle suit avec beaucoup dintrt son processus dmocratique. nous pensons, a-t-il dit, quune socit civile forte, qui puisse tre lcoute des proccupations des gens, est une societ qui peut garantir la stabilit. Le prsident de la commission eu-

ropenne a indiqu que lu.e. soutient les avances du processus conomique avec notamment, une cration demplois trs bnfique pour lavenir de la jeunesse algrienne. il a dclar que le processus daccession de lalgrie lomC, reste une proccupation pour lunion europenne, tout en affirmant quil a eu un entretien sur ltat davancement des discussions sur ce sujet avec le premier ministre, m. abdelmalek sellal. Lunion europenne manifeste un grand intrt voir lalgrie adhrer cette organisation. Cest trs important pour la diversification conomique, lancrage de lconomie algrienne dans les rseaux conomique et commercial. m. Barroso a encore indiqu avoir abord la question des mouvements de personnes qui est un sujet dintrt mutuel. il a fait part aussi, de vouloir approfondir le dialogue au sujet de la mobilit des personnes. Cest une proccupation des autorits algriennes. on peut voluer dans le sens dune plus grande mobilit pour les tudiants, les chercheurs et ceux qui veulent

Lundi 8 Juillet 2013

Ph.T.Rouabah

plus de contact avec leurope. Jai propos au premier ministre, un dialogue sur toutes ces questions qui touchent la mobilit des personnes, la question du contrle des frontires, aux visas. Jespre que quelque chose de positive fera jour. nous voulons une plus grande ouverture dans les contacts. Cette dimension doit tre renforce.

LUE et lAlgrie collaborent troitement sur la question du Sahel Concernant la scurit rgionale, lunion europenne et lalgrie sont proccupes par la situation qui prvaut au sud sahara et au sahel. on a convenu de cooprer troitement sur cette question, a dclar m. Barroso. il sest dclar partisan dune coopration plus troite entre les pays du maghreb.Lunion europenne est prte soutenir leurs efforts dans ce sens, en particulier dans les domaines du commerce et de lconomie. nous croyons quune coopration rgionale plus intense apporterait des bnfices en termes de prosprit, de scurit pour la rgion et pour lunion europenne. m. Barroso a indiqu stre investi diffrents chelons de la responsabilit quil a pu assumer, en faveur dun dialogue intermaghrbin, rappelant quil est lorigine avec le ministre algrien des affaires trangres, de linitiative dun dialogue des 5 plus 5. Le prsident de la commission europenne a plaid pour une mer mditerrane qui soit un pont qui unit. et ce titre, il a rappel que le rle de lalgrie est dterminant, notamment dans la perspective dun partenariat qui sintgre dans la

Crise gyptienne:Les nouvelles autorits doivent tout faire pour rtablir lordre constitutionnel m. Barroso a voqu la situation qui prvaut en egypte. a ce titre, il a dclar:nous suivons avec une grande proccupation et intrt lvolution en egypte. La dmocratie ce ne sont pas simplement les lections. Cest aussi la capacit de letat, du rgime inclure non diviser, pas polariser. Lanalyse de lunion europenne montre quil y avait une polarisation de la socit gyptienne. Cest face cette polarisation que larme est intervenue. Cest trs important maintenant pour les autorits intrimaires de tout faire pour rtablir lordre constitutionnel cest essentiel que dans cette priode les liberts fondamentales soient assures notamment quil ny ait pas un recours des pratiques comme celles quon a connues dans le pass parce quil y avait un rgime qui ne respectait pas les liberts fondamentales. nous allons travailler dans ce sens avec nos partenaires gyptiens. il y a une leon retirer, cest que la dmocratie se fait avec les dmocrates, il faut des lections dmocratiques mais un effort de la societ dans son ensemble, des forces politiques pour un consensus sur les grands principes. La dmocratie ne signifie pas au vainqueur dexclure, cest linclusion quil faut oprer et non lexclusion. M. Bouraib

dure tous les niveaux. m. Barroso a, en outre indiqu quil a t convenu avec la partie algrienne de discuter sur les questions stratgiques scuritaires.

L'Algrie et l'UE signent un mmorandum d'entente dans le domaine de l'nergie

BENSALAH DANS UN ENTRETIEN ACCORD AL KHABAR :

Abdelkader Bensalah, a indiqu hier, que la loi de finances complmentaire 2013, sera promulgue conformment aux dispositions lgales en vigueur.

La loi de finances complmentaire 2013 sera promulgue conformment aux dispositions lgales en vigueur

Nation

EL MOUDJAHID

L'

Algrie et l'Union europenne ont sign, hier Alger, un mmorandum d'entente sur un partenariat stratgique dans le domaine de l'nergie. Le document a t paraph par le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, et le prsident de la Commission europenne, Jos Manuel Barroso. Ce nouveau texte vient conforter les excellentes relations de coopration dj existantes entre les deux parties dans le domaine de l'nergie et ouvre des perspectives prometteuses et importantes leur dveloppement, a indiqu l'APS, un cadre du ministre des Affaires trangres. Il porte sur toutes les actions de

coopration dans le domaine des nergies, notamment conventionnelles et renouvelables ainsi que sur l'industrie nergtique, le transfert de technologies, l'expertise et le management, a inform la mme source. Le mmorandum d'entente porte aussi sur l'assurance des approvisionnements de l'Europe en nergie et la garantie des parts du march de l'Algrie au sein de l'UE. Ce texte prvoit, en outre, la cration de groupes thmatiques et sectoriels de coopration dans le domaine nergtique et la contractualisation de tous les axes de cette coopration.

ans un entretien accord au quotidien Al Khabar, M. Bensalah a prcis que la procdure pour la loi de finances complmentaire 2013 sera la mme que celle applique tous les autres projets de loi et sera promulgue conformment aux dispositions lgales en vigueur, savoir son examen en Conseil des ministres puis au Parlement. Le prsident du Conseil de la nation a indiqu qu'en cas d'obligations urgentes, elle sera examine en Conseil des ministres puis promulgue avant d'tre soumise ultrieurement au Parlement qui se prononcera. La prsentation de cette loi en Conseil des ministres pour approbation est ncessaire mais sa promulgation sous forme d'ordonnance prsidentielle est possible aussi. Elle doit cependant tre soumise la prochaine session du Parlement qui doit dterminer sa position, a-t-il dit.

La commission charge de la rvision constitutionnelle a pratiquement finalis son rapport

Sur la question de la rvision de la Constitution, M. Bensalah a affirm que la commission technique charge de l'laboration du projet de Constitution amende a pratiquement finalis son rapport et le soumettra au Prsident Bouteflika son retour. Il a ajout ne pas en avoir eu connaissance, ni en tant que responsable de parti, ni en tant que prsident du Conseil de la nation, que le travail de la commission a t interrompu au motif de l'absence du prsident de la Rpublique, actuellement en convalescence en France. Concernant l'ventualit d'un report de l'amendement de la Constitution, le responsable a fait savoir que les informations lui parvenant sur la sant du prsident de la Rpublique taient rassurantes et que les institutions de l'Etat fonctionnaient normalement. Le Premier ministre accomplit son devoir tant l'intrieur qu' l'extrieur du pays et le Parlement fonctionne normalement. Il n'y a donc aucun problme, a-t-il dit, prcisant que les dossiers taient traits et les instructions et orientations donnes aux institutions manaient de la partie habilite qui est le Prsident. Concernant l'invocation, par certains, de l'article 88 de la Constitution sur la vacance prsidentielle, M. Bensalah s'est inscrit en faux de cette thse. Certaines parties ont transgress toutes les rgles thiques et politiques dans leur lecture, a-t-il dit, soulignant que l'article 88 de la Constitution tait clair et qu'il dfinissait avec prcision l'tat de vacance. Actuellement, les motifs d'application de l'article 88 de la Constitution n'existent pas, a insist M. Bensalah. Pour ce qui est de l'appel de certains partis politiques une intervention de l'Arme pour un rle politique dtermin, M. Bensalah a indiqu que la position de son parti convergeait avec celle exprime par le communiqu du ministre de la Dfense, concernant l'attachement de l'arme son rle constitutionnel. Revenant sur les rformes politiques, il a dit s'opposer ceux qui prtendent

qu'elles sont voues l'chec, estimant que la ralit et les chiffres pouvaient conforter ses affirmations.

La situation des peuples des pays voisins est diffrente de celle du peuple algrien
Sur la situation qui prvaut dans les pays voisins, M. Bensalah a indiqu que chaque peuple a une situation et des ambitions propres lui. Les peuples des pays voisins vivent des situations diffrentes de la ntre, a-t-il affirm, rappelant que l'Algrie a connu d'importants changements positifs depuis l'arrive du prsident Bouteflika en 1999. Pour M. Bensalah, les rformes politiques et les ralisations importantes couronnes d'acquis sociaux ont contribu apporter des solutions aux problmes poss, notamment la rsorption du chmage et l'attnuation de la crise de logement travers la construction de centaines de milliers de logements sociaux. Il a ajout que l'Algrie a rembours la dette qui l'accablait et enregistr un dveloppement considrable dans les villes et villages, estimant que toutes ces ralisations ont contribu calmer le front social et convaincre les Algriens de ne pas se laisser entraner vers l'inconnu. Ce qui s'est pass dans les pays voisins a convaincu les Algriens de la ncessit de choisir entre une rdition de la crise des annes 1990, ou un changement serein qui consolide la stabilit et renforce le dveloppement, et ils ont sagement opt pour ce dernier choix, a-t-il soutenu. Le RND est convaincu que le changement ne s'opre pas forcment par la violence, et, dans tous les cas, il ne saurait tre calqu (...), a-t-il dit, ajoutant qu'il n'existe pas de solution prte l'emploi. Evaluant la situation au niveau des frontires avec la Libye, le Mali, la Tunisie et le Maroc, M. Abdelkader Bensalah a estim que la situation dans ces rgions nous incite tre vigilants, rappelant que la politique de l'Algrie est fonde sur l'appui toutes les dmarches visant l'tablissement de relations de coopration et de complmentarit avec tous les pays voisins. Il a relev l'attitude rflchie de l'Algrie avec les pays voisins confronts des problmes scuritaires,

ainsi que son action continue pour attnuer la tension dans ces pays ce qui a un impact positif sur le pays et la rgion tout entire. Tout en se flicitant de la stabilit et la scurit de l'Algrie, M. Bensalah n'exclut pas des surprises. Le risque est prsent en permanence et aucun pays nest l'abri. Mme les Etats-Unis d'Amrique et les pays de l'Europe ont t plus d'une fois les cibles d'attentats terroristes, a-t-il dit. Il a affirm que l'Algrie, grce l'Arme nationale populaire et tous les corps de scurit, tait capable de mettre en uvre des mesures de prvention maximales et faire chec toute tentative du genre. Il a rappel la manire par laquelle les forces armes algriennes ont trait l'attaque terroriste dIn Amnas en faisant preuve dun grand niveau de professionnalisme et d'une grande capacit de dfendre le pays. Tout pays est une cible potentielle, nous devons rester vigilants mme si notre politique risque de dplaire certaines parties, a-t-il soulign. Concernant la situation au Mali, M. Bensalah a indiqu que la position de l'Algrie met l'accent sur deux volets, le premier consiste combattre le terrorisme dans le nord de ce pays et le second porte sur le ncessaire appui au gouvernement central malien tout en appelant la prservation de l'intgrit territoriale du Mali et au retour lgalit dans les meilleurs dlais.

La thse marocaine a toujours manqu de sincrit

Sur le dossier des relations avec notre voisin de louest, M . Bensalah a estim que, dans la relation algro-marocaines, la thse marocaine a toujours manqu de sincrit, le Maroc considrant l'Algrie comme tant la source de tous ses problmes, a soulign M. Bensalah dans un entretien accord au quotidien arabophone Al-Khabar. M. Bensalah a rappel qu chaque fois que la question du Sahara occidental est pose dans les runions internationales notamment au sein l'organisation des Nations unies, les officiels et mdias du Maroc s'empressent, fait connu de tous, de porter des accusations contre l'Algrie, croire que l'Algrie est la source de tous les maux et catastrophes du Maroc. Pour Rabat, il y a un srieux problme, a estim M. Bensalah pour qui le Maroc doit faire preuve de courage et prendre la dcision adquate avec les vritables concerns, en l'occurrence les Sahraouis, s'il veut vraiment rgler le problme. Il a indiqu cet effet que ces allgations marocaines infondes et illogiques ne trompent plus personne. A une question sur la rouverture des frontires entre les deux pays, M. Bensalah a considr qu'il s'agit d'un vieux procd de diversion visant dtourner l'attention de l'opinion publique de la question essentielle qui est celle du Sahara occidental. Le Maroc sait et nous savons aussi que ce n'est qu'un faux-fuyant. Le Maroc doit trouver d'autres arguments car la provocation systmatique ne le servira en rien, a-t-il soutenu. Synthse RN

M. Barroso sentretient avec M. Bensalah

Le prsident du Conseil de la nation, Abdelkader Bensalah, sest entretenu, hier Alger, avec le prsident de la Commission europenne, Jos Manuel Barroso, en visite officielle de deux jours en Algrie. Le prsident de la Commission europenne avait dclar lissue de ses entretiens avec le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, que la relation entre lAlgrie et lUE est forte et quelle est fonde sur le respect et la confiance rciproques. Il avait relev galement que la coopration algro-europenne couvre de larges domaines quils soient politique, conomique, social, scientifique ou culturel.

et M. Ould Khelifa

Le prsident de lAssemble populaire nationale, MohamedLarbi Ould Khelifa, sest entretenu hier Alger, avec le prsident de la Commission europenne, Jos Manuel Barroso, en visite officielle de deux jours en Algrie. Le prsident de la Commission europenne avait dclar lissue de ses entretiens avec le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, que la relation entre lAlgrie et lUE est forte et quelle est fonde sur le respect et la confiance rciproques. Il avait relev galement que la coopration algro-europenne couvre de larges domaines quils soient politique, conomique, social, scientifique ou culturel.

M. Barroso se recueille la mmoire des martyrs de la guerre de Libration nationale

Le prsident de la Commission europenne, Jos Manuel Barroso, sest recueilli, hier, la mmoire des martyrs de la guerre de Libration nationale au Sanctuaire des Martyrs Alger. M. Barroso, qui tait accompagn du secrtaire dEtat charg de la Communaut nationale ltranger, Belkacem Sahli, a dpos une gerbe de fleurs devant la stle commmorative des chouhada et observ une minute de silence la mmoire des martyrs de la guerre de Libration nationale.

En prvision des prparatifs du Congrs national fix au dbut du mois de dcembre 2013, et en application des rsolutions de la session extraordinaire du Conseil national tenue le 20 juin dernier, le secrtaire gnral par intrim, M. Abdelkader Bensalah, a prsid hier, les travaux dune rencontre qui a regroup les membres de la commission nationale de prparation du congrs et les secrtaires des bureaux du RND au niveau des 48 wilayas du pays. Dans un communiqu transmis aux rdactions, la porte-parole et charge de la communication du parti , Mme Nouara Djafar, a indiqu que la rencontre qui sest droule en prsence des membres du comit national technique du RND, a t une occasion pour M. Bensalah de revenir sur le droulement du Conseil national valorisant les efforts de lensemble des participants pour la russite de cette session extraordinaire comme il a salu leur contribution au bon droulement des lections pour le renouvellement des organes et structures internes du RND au sein de lAssemble populaire nationale. Ces rsultats obtenus, tant au niveau de linstallation de la commission de prparation du congrs avec lachvement des textes organisant son programme de travail que du point de vue de lopration dlection de renouvellement des membres des postes

Bensalah : Llection des structures du RND lAPN, prouve que le parti a surmont les difficults
RUNION DU COMIT NATIONAL TECHNIQUE DU RND

de vice-prsidents, de commissions et autres structures de fonctionnement interne de lAPN attribu au RND, constituent selon M. Bensalah, la preuve que le parti a surmont les difficults qui se dressaient devant lui et ralis les objectifs que stait fixs le Comit national technique au mois de janvier dernier lors de la tenue de la 7e session du Conseil national et le plbiscite de son secrtaire gnral par intrim. Appelant la conjugaison des efforts et davantage de prparation du terrain, le SG par intrim du RND a exhort les membres de la commission et les secrtaires des wilayas de son parti uvrer la runion des conditions ncessaires pour garantir la russite du 4e Congrs du rassemblement, fix du 26 au 28 dcembre 2013. Le SG par intrim du RND qui est galement prsident de la commission nationale de prparation du congrs du Rassemblement a fix, lors de la runion dhier avec les secrtaires des bureaux de wilayas, le calendrier des congrs de wilayas et rgionaux qui prcdent le congrs, les modalits de formation des commissions et des bureaux de wilayas. Les critres prendre en compte feront lobjet dinstructions qui seront mises, la semaine prochaine, aux bureaux de wilayas. Houria A.

Lundi 8 Juillet 2013

EL MOUDJAHID

e ministre, qui a procd au lancement de lopration dinscription et dorientation des nouveaux bacheliers, session 2013, une opration totalement informatise et ce depuis 23 ans dj, a indiqu que le secteur compte pour cette anne 3.500 offres de formation en licence, 3.250 en master, 39 filires dexcellence nationales, 5 offres au niveau des coles prparatoires dans les sciences techniques, 5 autres dans les coles prparatoires en sciences conomiques, commerce et gestion et 3 offres dans les classes prparatoires intgres. toutes ces offres sont mises la disposition des 192.277 nouveaux bacheliers qui se rpartissent sur 6 filires, savoir lettres et philosophie (38.672 reus), langues trangres (21.968 reus), gestion et conomie (28.613 reus), sciences exprimentales (80.086 reus), mathmatiques (7.855 reus) maths techniques (18.083 reus). Pour les offres postes graduation, le ministre a numr 1.134 qui se rpartissent sur le magistre, le doctorat et le rsidanat. le ministre a saisi loccasion pour mettre en exergue les index de la prochaine rentre universitaire et ce aprs avoir cit les donnes de lanne universitaire 2012-2013

Toutes les conditions ncessaires sont prises pour linscription des 192.277 nouveaux bacheliers et le bon droulement de la prochaine rentre universitaire 2013-2014, a notamment dclar M. Rachid Haraoubia au cours dun point de presse anim, hier, lEcole Nationale suprieure dinformatique (ENSI) Oued Smar.
qui, a-t-il dit, compte 1.251.996 dtudiants inscrits en graduation, en post-graduation et en formation continue, rpartis sur les 48 universits, 10 centres universitaires, 19 coles nationales suprieures, 5 coles suprieures de formation denseignants, et 10 coles prparatoires. Pour ce qui est de lencadrement qui est assur par 48.101 enseignants chercheurs, le ministre a tenu souligner que la moyenne nationale dencadrement est estime 1 enseignant pour 24 tudiants. il a prcis dans ce contexte que 27% de ces enseignants, soit 13.011 sont de rang magistral et parmi lesquels on compte 4.284 professeurs denseignement suprieur, 5.023 matres de confrence de type (a) et 4.135 matres de confrence de type (B). sur le plan infrastructurel, le ministre a indiqu que pour la mme anne, on compte 445.248 tudiants, soit 39,5% de lensemble des inscrits, bnficiaires de rsidence universitaire et 809.015 tudiants soit un taux de 71,2% boursiers. le nombre dtudiants sortants tait de 234.000 dont 69.000 licencis dans le cadre du systme lmd et 34.100 diplms en masters. Pour cette anne, le ministre a prcis que le nombre de sortants avoisinera pour les deux sessions de juin et de septembre de lanne en cours 286.500 diplms dont 146.000 licencis dans le cadre du systme lmd. Ce qui permettra au secteur daccueillir pour la prochaine rentre universitaire, 1.300.000 inscrits dans les diffrents cycles denseignement. 1.250.000 places physiques et 650.000 lits dhbergement

Coup denvoi de lopration inscription des 192.277 nouveaux bacheliers

ENSEIGNEMENT SUPRIEUR

Nation

le recteur de luniversit dalger 1, m. tahar hadjar, a affirm hier alger que le nombre des diplms des facults relevant de luniversit a dpass les 15.000 lors de lanne universitaire 20122013. la promotion des diplms de luniversit dalger 1 qui englobe les facults de droit, de mdecine et des sciences islamiques, compte 15.309, a indiqu m. hadjar en marge de la crmonie de distinction des nouveaux diplms. le nombre des diplms pour cette anne universitaire compte 8.913 licencis, 350 diplms en master et 119 en magister et 270 titulaires de doctorat. Concernant les diplms des diffrentes spcialits de mdecine, ils slvent cette anne 5.413, alors que 2.900 sont titulaires dun certificat daptitude professionnelle davocat (CaPa). le nombre des diplms trangers ayant suivi leurs tudes au niveau des facults de luniversit dalger 1 est de 183 tudiants reprsentant 23 pays. Quant lopration dinscriptions des nouveaux bacheliers lance hier travers les centres universitaires, m. hadjar a affirm que la moyenne exige pour accder la facult de mdecine reste inchange. la condition relative lobtention dune moyenne de 14/20 pour inscrire la filire de mdecine sur la fiche de vux lors des prinscriptions sera maintenue

Plus de 15.000 nouveaux diplms

cette anne, a-t-il soulign, prcisant que les nouveaux bacheliers ont plus de chances cette anne de sinscrire dans les facults de mdecine car il y a davantage de places pdagogiques disponibles par rapport aux prcdentes annes, en raison de la baisse du taux de russite au baccalaurat cette anne . la rception de la facult de mdecine la prochaine rentre

Universit dalger 1

Pour ce qui est des capacits daccueil, le ministre parle de 118.200 nouvelles places pdagogiques et 70.700 nouveaux lits pour lhbergement. Ce qui augmentera les capacits daccueil 1.250.000 places physiques et 650.000 lits dhbergement. le ministre a indiqu par ailleurs que le secteur a bnfici cette anne de 8.105 postes budgtaires, dont 2.950 au profit des enseignants et 5.155 au profit du personnel administratif et technique. de son ct, le directeur de lensi, m. mouloud Koudil, a insist sur limportance de lutilisation des technologies de linformation et de la communication dans la phase de prinscriptions pour la rentre universitaire. Cette mthode, qui a donn ses

le ministre de la Justice, garde des sceaux, mohamed Charfi, a indiqu alger que 724 dtenus ont t admis aux preuves du baccalaurat (session juin 2013) et 1.990 autres lexamen du Brevet denseignement moyen (Bem). dans une dclaration la presse en marge dune crmonie de distinction des prisonniers admis aux examens du baccalaurat et du Bem, en prsence de la ministre de la solidarit nationale et de la Famille et de la reprsentante du Programme des nations Unies pour le dveloppement (PnUd), le ministre a soulign que ces rsultats sont le fruit des efforts consentis par letat en matire de rforme de la justice . il a ajout que ces rsultats refltent la russite des rformes adoptes par lalgrie. elles suscitent lintrt de plusieurs pays, comme les etats-Unis, ainsi que dorganisations internationales . m. Charfi a rappel que les dtenus laurats seront concerns par les mesures de grce prsidentielle loccasion de la fte de lindpendance, sils rpondent aux conditions requises en la matire. il a galement rappel quenviron 5.000 prisonniers seront touchs par les mesures de grce annonces par le Prsident de la rpublique, loccasion de la fte de lindpendance. ltablissement pnitentiaire el-Bouni (annaba) a t class le premier pour le taux de russite dans les examens du baccalaurat avec 118 dtenus admis alors que ltablissement pnitentiaire adelhafid Boussouf de Constantine a enregistr le plus haut taux de russite dans les examens du Bem avec 226 admis.

724 dtenus admis au Bac et 1990 au BEM

universitaire permettra daccueillir un plus grand nombre dtudiants, a-t-il rappel. le nombre des inscrits aux facults de mdecine varie entre 4.000 et 5.000 nouveaux tudiants/an. lors de cette crmonie, le recteur de luniversit dalger 1 a distingu les majors de promotion de luniversit pour lanne 2012-2013, au nombre de 20.

luniversit mohamed-Boudiaf des sciences et de la technologie dOran (UstO) offre pour les nouveaux bacheliers 3.200 places pdagogiques. des journes portes ouvertes sont actuellement organises sur le campus pour mieux informer les postulants sur les places pourvoir. Ces journes se poursuivront jusquau 16 juillet. lestudiantsauront choisirentre une dizaine de formations ouvertes en tenant compte deleurmoyenne dans certaines matires. Comme chaque anne, des bureaux dorientation quips dordinateurs connects internet sontmis la disposition des futurstudiantsqui vont trouver sur place un personnel et de nombreux enseignants pour les renseigner sur les enseignements dispenss. les prinscriptions et inscriptions universitaires, qui se feront exclusivement par internet, dmarreront demain pour se poursuivre jusqu la fin du mois. les fiches de vux des futurs bacheliers seront traites par un systme informatique centralis. Concernant, luniversit des snia, les prinscriptions ont dbut hier et se poursuivront jusquau 16 courant. les futurstudiantstrouventdepuis hier toutes les facilits (ordinateurs, base de donnes et enseignants-conseillers) pour mieux se retrouver dans ce nouveau monde qui souvre eux. M. K.

3.200 places pdagogiques

Oran

fruits les annes prcdentes, a t reconduite. le futur tudiant doit effectuer cette tape uniquement via internet sans avoir se dplacer. les prinscriptions, les confirmations des prinscriptions et les recours se font exclusivement par le seul mode lectronique travers les trois sites web qui sont w w w. o r i e n t a t i o n . e s i . d z , www.mesrs.dz et www.esi.dz prcise-t-il. et dajouter la charte de ltudiant aide le nouveau bachelier dans toutes les dmarches. il devra lire et signer (accepter) pour pouvoir valider ces choix, ainsi que la mise disposition de chaque tudiant dun compte de messagerie lectronique et la possibilit de consulter laffectation et par le mme biais dy introduire un recours dans les dlais prescrits. des mesures qui, selon le res-

ponsable, permettront dune part ltudiant de communiquer de manire aise son choix dans la plus grande srnit, et dautre part, assurer lquit entre tous les tudiants avec un systme informatique fiable, sr, et scuris. interrog sur les moyennes qui ouvrent linscription dans les filires importantes telles que mdecine, Pharmacie, ensi, m. Koudil a rpondu que la moyenne minimale ne peut tre connue quaprs laccomplissement de la phase prinscription et le traitement des vux des inscrits. il a rappel dans ce contexte que les orientations se font en tenant compte des choix exprims, des rsultats des candidats ainsi que de la capacit daccueil. Sarah S.

Universit de Khemis-miliana

lundi 8 Juillet 2013

grande affluence hier matin au niveau de luniversit de Khemis-miliana, la nouvelle vague constitu destout nouveaux bacheliers a, en un ressac interminable envelopp dun brouhaha indescriptible, envahi le campus, pour dcouvrir les lieux et pour sinscrire. Une prinscription qui stalera jusquau 13 juillet prochain pour laisser par la suite place la phase confirmation du choix. trois jours, les 23, 24 et 25 juillet seront consacrs pour le dpt des recours et linscription dfinitive prendra effet ds le 27 et ce, jusqu la fin du mois courant. luniversit de Khemis-miliana compte recevoir 2.000 nouveaux tudiants, un quota, quelle mme a demand au regard des capacits pdagogiques actuelles contre rappelons-le plus de 4.000 places offertes lors de lanne universitaire coule. nous avons gr et termin difficilement

Rush sur le campus

lanne coule , relve m. abdelkader Kerraci, vice-recteur charg de la pdagogie. avec 16.000 tudiants et un nouveau campus qui comprend 8.000 places pdagogiques qui tarde voir le jour, la situation tait critique. 5.300 tudiants sont sortants cette anne, 1.000 relevant de lancien systme, 3.000 ayant termin leur degr de licence et 1.200 pour le master. Par ailleurs, a relev notre interlocuteur, le corps enseignant sest toff en termes de qualit avec, outre la promotion administrative de certains enseignants dont deux de rang professoral, ce ne sont pas moins de 24 nouveaux docteurs detat dont va dsormais senorgueillir luniversit de Khemis-miliana. des enseignants au niveau de cette universit et qui paralllement prparaient leur thse de doctorat qui a t soutenu cette anne. A. M. A.

e gouvernement a pris en main les proccupations de la communaut algrienne tablie ltranger par lamlioration des prestations qui lui sont fournies dans diffrents domaines, dont la dlivrance des documents, les facilitations douanires au niveau des aroports et ports et les incitations offertes en matire de logement et de formation professionnelle , a indiqu M. Sahli dans une dclaration lAPS. Le secrtaire dEtat sexprimait lissue dun dner organis, samedi soir, au centre touristique du Ruisseau des singes de La chiffa, en lhonneur dune dlgation de la communaut algrienne installe en france, actuellement en visite en Algrie, en prsence du secrtaire dEtat charg de la Jeunesse, M. Belkacem Mellah. cette visite en Algrie exprime lattachement permanent et profond de la communaut algrienne ltranger sa patrie dorigine , a ajout M. Sahli, soulignant que cette communaut na jamais rat les grands rendez-vous historiques et politiques du pays, et sest toujours tenue ses cts durant les moments difficiles. Pour sa part, M. Mellah a estim que cette visite en Algrie est inscrite au titre des changes juvniles, ayant notamment permis aux enfants de la communaut nationale tablie ltranger de connatre la belle r-

Les proccupations de la communaut nationale tablie ltranger sont en tte des priorits du gouvernement, a assur le secrtaire dEtat charg de la Communaut nationale tablie ltranger, M. Belkacem Sahli, Blida.

Les proccupations de la communaut nationale tablie ltranger en tte des priorits du gouvernement
M. BELkAcEM SAhLI BLIDA

Nation

Amel le premier drone algrien : un mois de tests

SIDI BEL-ABBES

EL MOUDJAHID

Les lments de la brigade mobile des douanes ont saisi prs de Ghazaouet, dans la wilaya de Tlemcen, 15 quintaux de rsine de cannabis (kif trait), provenant du Maroc. Dans un communiqu transmis hier lAPS, la direction rgionale des douanes de Tlemcen a prcis que la marchandise prohibe, emballe dans 60 sacs, a t dcouverte bord de deux vhicules. Aucun dtail na t donn sur les circonstances dans lesquelles il a t procd cette saisie. Il est noter que le problme de la drogue en provenance du Maroc se pose avec acuit ces derniers mois au vu des quantits de plus en plus importantes saisies par les services concerns. Les chiffres prsents en juin dernier, lors dune campagne de sensibilisation contre les dangers de la toxicomanie, indiquent que les quantits provenant du Maroc saisie travers les frontires

Saisie de 15 quintaux de kif provenant du Maroc prs de Ghazaouet

gion touristique de La chiffa. Il a signal, ce propos, la programmation dune visite similaire en saison hivernale, au profit dune dlgation de cette communaut. M. Samir chaabna, reprsentant de la communaut nationale en france, lorigine de cette initiative, a indiqu qu une dlgation compose de diffrentes catgories de la communaut nationale, dont des moudjahidine, des enfants de chouhada, des jeunes de la gnration de lindpendance, et des lus dorigine algrienne dans des Assembles franaises, ainsi que des amis de lAlgrie qui ont soutenu notre pays durant la guerre de Lib-

TRAfIc DE DRoGuE

ration nationale prennent part ce voyage, intitul El Wafaa (fidlit). Le sjour, dune dure de 4 jours, fait office de passerelles, jetes entre la patrie dorigine et le lieu dmigration, et vise faire connatre aux membres de la communaut nationale tablie ltranger, dont les jeunes notamment, lhistoire et la culture de lAlgrie. cette visite a donn lieu lannonce de la cration dune confdration des Algriens de france, englobant toutes les fdrations, qui fera office de porte- parole de la communaut et de son intermdiaire auprs du gouvernement algrien, a signal M. chaabna.

EcoLE nATIonALE DE L'ADMInISTRATIon DES PRISonS

e ministre de la Justice rceptionnera en novembre prochain le nouveau sige de l'Ecole nationale de l'administration pnitentiaire situ kola (Tipasa), a indiqu hier le directeur gnral de l'administration pnitentiaire et de rinsertion, Mokhtar felioune. L'Ecole nationale de l'administration pnitentiaire "a un rle prpondrant jouer dans la promotion des mthodes de travail", a indiqu M. felioune lors de la crmonie de distinction des prisonniers admis pour l'anne scolaire 2012/2013, soulignant qu'elle est appele "contribuer exporter l'exprience

Rception du nouveau sige en novembre prochain

algrienne en matire de rforme des prisons vers l'tranger". Il a prcis ce propos, que l'exprience algrienne dans ce domaine "est dsormais sollicite par les organisations internationales intresses par la promotion des droits de l'homme et la rforme du systme pnitentiaire et des codes pnaux". D'autre part, M. felioune a rappel que le programme de rforme de la justice initie par l'Algrie en 2002 "a donn ses fruits", estimant que les rsultats obtenus durant cette anne scolaire "sont une preuve irrfutable de la russite de la rforme visant mettre sur pied un systme pnitentiaire conforme aux normes

ouest du pays a connu une augmentation notable en une anne. Selon le service rgional de lutte contre la contrebande et le trafic de drogue, relevant de la sret de wilaya de Tlemcen, ces quantits sont passes de 2,43 quintaux de kif trait en 2011 395,55 q en 2012. Mme le ministre des Affaires trangres, M. Mourad Medelci, a tir la sonnette dalarme devant la recrudescence du trafic de drogue, problme qui proccupe actuellement lAlgrie , a-t-il indiqu rcemment la chane russe de tlvision Roussia El Youm car, a-t-il expliqu, lAlgrie est presque vise . Des quantits importantes de drogue sont rgulirement saisies par les forces de lordre algriennes , a-t-il dplor, tout en souhaitant une collaboration de la part du Maroc pour lutter contre le trafic de drogue.

Laire de stationnement de larodrome de Sidi Bel-Abbs sest transforme depuis vendredi en un vritable atelier de montage, de rglage ou tout bonnement de la mise au point du premier drone algrien Lquipe des jeunes chercheurs, une quinzaine, sous la conduite du chef de projet, lingnieur Adel, tait pied duvre pour apporter les dernires retouches avant les premiers tests devant se prolonger tout le long de ce mois. Le moteur fut mis en marche samedi dernier, dans la soire, comme pour annoncer un dcollage en attendant lactualisation dun tableau de bord, le traitement de quelques aspects techniques lis la configuration gographique et llaboration de la carte dlvation. Il faut dire que tout un travail en amont et en aval est men pour runir toutes les conditions de russite et garantir le succs de lopration. Loptimisme est de mise, au demeurant, au vu de cette dtermination affiche par ces jeunes chercheurs, confiants, si motivs et fortement soutenus par la prsence de M. Aourag Abdelhafidh, respectivement directeur gnral de la Recherche scientifique et du dveloppement technologique, et de M. Mostepha Yahi, directeur gnral du centre de recherche cSc, venus superviser lopration. nous avons tenu marquer lvnement qui est la clbration de la fte de la Jeunesse et de lIndpendance en sengageant dans les premiers essais, sachant que la date fixe est toutefois pour le mois doctobre prochain. A priori, tout se droule normalement au plan de la conception du projet et de la confection du prototype de ce drone que nous avons baptis El Amel . Il reste traiter quelques paramtres tels que la carte dlvation pour lefficacit des tests. Durant un mois, cette quipe de jeunes chercheurs, qui est encourager de par le dfi quelle a lanc, est appele perfectionner le processus , nous confie le professeur Arouag qui semble rassur Enthousiasm pour sa part, M. Mostepha Yahiloue les efforts fournis quant la parfaite intgration ralise dans la fabrication du prototype. Pas moins de 700 pices ont t confectionnes au niveau de notre centre pour les besoins du produit, prcise-t-il en outre, avant de revenir sur les spcificits de ce premier drone algrien. un prototype de conception purement algrienne lanc en 2010 et comportant des composantes embarques, lectronique et informatique. Pour ce qui est de ses caractristiques, ses concepteurs prcisent quil aura une autonomie de 6 heures de vol sur une distance de 200 km et une altitude de 3.500 mtres, partir videmment du point de guidage et de contrle terrestre. Sespremires missions se rsument une surveillance, particulirement des frontires. un espace aussi rduit, soit-il, est transperc assurment dans le domaine de laronautique,dsormais une autre priorit dans laction des organismes de recherche. Sur ce registre, il fut convenu, sur proposition du directeur gnral de la recherche scientifique, driger cet arodrome en un ple de formation aronautique au compte de luniversit Djillali Liabs. M. Aourag na pas manqu dexprimer davantage dambitions pour lacquisition de petits avions et la signature dun contrat de partenariat avec le ministre des Transports, au grand bonheur de lassociation de ce site constitue justement danciens pilotes et en qute de ressources financires pour la formation des jeunes. A. Bellaha

EcoLES DES cADETS DE LA nATIon

internationales et ficeler des programmes ducatifs qui permettent une rinsertion effective". L'enseignement l'intrieur des tablissements pnitentiaires "est sans cesse en hausse", a-t-il dit avant de rappeler qu'il avait augment durant cette anne de plus de 400 inscrits pour atteindre un total de dtenus scolariss de 29.096 scolariss. M. felioune a ajout enfin, que les spcialits de la formation professionnelle ont elles aussi enregistr une augmentation notable avec 33.525 dtenus stagiaires durant l'anne 2012/2013 soit une augmentation de 3.500 nouveaux stagiaires par rapport l'an dernier.

Lundi 8 Juillet 2013

dres lites pour lavenir de lArme nationale populaire (AnP) dans une poque en pleine mutation, a affirm hier un officier suprieur la Direction des coles des cadets de la nation (DEcn). Les coles des cadets sont le rservoir des cadres lites de lavenir, non seulement pour larme algrienne, mais pour tout le pays , a dclar un colonel de la DEcn lors de la deuxime dition de lexposition Mmoire et ralisations de lAnP consacre dimanche la direction des Ecoles des cadets de la nation. Dans une poque en pleine mutation, notamment en matire de nouvelles technologies, il est impratif pour un pays comme lAlgrie dinvestir dans les ressources humaines militaires et civiles pour sadapter aux changements, a-t-il soulign. Actuellement, il existe deux tablissements (lyces) situs Blida et oran et un troisime tablissement (collge denseignement moyen) ouvrira ses portes Bechar ds la prochaine rentre scolaire, mais dans un premier temps, juste des classes des 3e et 4e annes. Quand on sait que le taux de russite de lanne scolaire 2011-2012 tait de 100 % et celui de cette anne 99%, on comprend pourquoi il y a beaucoup de demandes pour regagner les coles des cadets , a indiqu un commandant de la DEcn. Lobjectif de la relance des coles des cadets est de favoriser un esprit dmulation entre les lves et les tablissements scolaires que ce soient militaires ou civils , a-t-il not. Dans sa stratgie de dveloppement, la DEcn a retenu, dans ses projets, louverture, graduellement, de plusieurs autres tablissements travers le territoire national , a-t-il rvl. Les coles des cadets de la nation sont venues se substituer, avec une autre formule, aux coles des cadets de la Rvolution cres juste aprs lindpendance de lAlgrie en 1962.

Prparer la future lite de lANP Les Ecoles des cadets de la nation constituent le rservoir des ca-

EL MOUDJAHID

ABDELAZIZ ZIARI AUX GESTIONNAIRES DES TABLISSEMENTS HOSPITALIERS :

l Lhygine hospitalire au menu des recommandations du ministre de la Sant.
avaient plus foi en cette institution quaujourdhui . Il a donn lexemple des services des urgences qui accusent un retard et une mauvaise gestion, ce qui ncessite une prise en charge rapide. Vous tes galement responsables des services des urgences, a-t-il indiqu. M. Ziari a aussi abord la question des problmes lis la gestion des mdicaments dans les hpitaux. A ce sujet, il a exhort les responsables avoir dans chaque hpital une pharmacie ainsi que le recrutement de pharmaciens. Il faut quon rtablisse au pharmacien sa premire vocation. Je demande des postes budgtaires pour les pharmaciens en fonction de limportance des hpitaux Cest lui le responsable de la distribution et du stockage des mdicaments, le gestionnaire na qu rgler la facture, a-t-il prcis. Il a incit les responsables en outre, ouvrir un laboratoire dana-pathologie et dimmunologie dans les units oncologiques (centres de traitement du cancer). Dans ce sens, il a dclar quil faut prvoir un budget spcial consacr aux mdicaments du cancer, car cest la priorit du secteur. Concernant le personnel mdical,

Nation Adoptez la bonne gouvernance

e problme de la sant en Algrie est un problme de gestion et de gouvernance, il nest li ni largent ni au personnel, et cest une situation laquelle il faut dsormais faire face, a estim, hier Alger, le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, Abdelaziz Ziari, lors de l'ouverture des travaux du colloque national des gestionnaires des tablissements de la sant. Sadressant aux responsables, administrateurs et directeurs des tablissements hospitaliers, M. Ziari a dclar que la bonne gestion du service public est trs importante, spcialement dans le secteur de la sant qui sest dvelopp dune faon anarchique. Et dajouter : On est tous responsables. Aussi, afin de bien grer et tre au service des citoyens, je vous demande daccorder une importance au service public et je suis prt couter vos propositions et vous aider les prendre en charge car le malade est notre raison dtre. Dans ce contexte, le ministre mettra en exergue le fait que le citoyen a perdu confiance dans le secteur de la sant contrairement aux annes 1970 o les gens

e ministre de la Poste et des Technologies de linformation et de la communication, Moussa Benhamadi a prsid, hier, la signature dun protocole daccord pour la cration dune socit mixte entre Algrie Tlcom, Sonatrach, Sonelgaz et la SNTF, spcialise dans la mutualisation des ressources et des capacits nationales en matire de fibre optique. Baptise Compagnie des infrastructures de Tlcommunication dAlgrie (CIT Algrie), cette nouvelle entit bnficiera de la mise disposition des excdents de capacit de fibres optiques de ses actionnaires moyennant une base de tarification au cot marginal dont les modalits feront lobjet dune convention tablie. Soulignant que la socit aura pour mission de mettre en uvre la stratgie de mutualisation et dinterconnexion des rseaux alternatifs de transport et de collecte, le ministre des TIC a ajout que celle-ci aura grer les excdents de capacit mis sa disposition par ces actionnaires ou toute autre entreprise publique autre que les oprateurs publics de tlcommunications et grer les ressources de fibre optique et les commercialiser au profit des oprateurs dtenteurs de licences ou prestataires de services Inter-

Cration dune socit mixte pour la mutualisation des capacits nationales en fibre optique
SIGNATURE DUN PROTOCOLE DACCORD
On va ouvrir son capital, la restructurer et lui confier cette mission de mutualisation de la capacit nationale de la fibre optique excdentaire, a-t-il soulign, prcisant que cela est la premire action de mutualisation. La dmarche est certainement de complter dabord la couverture haut dbit, dj entam, et progresser dans les offres du trs haut dbit, soit 2Mbps au minimum pour 85 % des mnages lhorizon 2015 et 100/50 Mbps pour 85 % des mnages et 8 Mbps au moins pour les 15 % restants lhorizon 2020. Une infrastructure de base pour le lancement de la 3G et la 4 G Avec 55 % des parts, Algrie Tlcom est le plus grand actionnaire, contre 20 % pour Sonatrach et Sonelgaz et 5 % pour la SNTF. Il y a lieu de noter que le capital social de CIT Algrie, dont le sige social est prvu Alger avec des directions rgionales, est de 500 millions de dinars. Il y a lieu de signaler que Sonelgaz dtient plus de 12.000 km en fibre optique, Sonatrach prs de 4.000 km et la SNTF compte installer 5.000 km aligns sur son rseau ferroviaire. Pour ce qui est de la deuxime tape de cette initiative, celle-ci consiste en la

M. Ziari a expliqu quil faut dcentraliser la gestion des spcialistes et recruter en fonction des besoins des services. Et de poursuivre : les recrutements doivent se faire la base des besoins et sur la base de lorganigramme de lhpital. Pour appuyer ses dires, le ministre a voqu le service civil qui, selon lui, a t impos afin de rpondre aux besoins des citoyens dans les rgions loignes des grands centres et des zones enclaves. Dans le mme ordre dides, il a encourag les gestionnaires dnoncer labsentisme.

Le ministre vous protge et pour ce faire, on va vous laborer un rglement intrieur-type et vous lenvoyer. Il faut mettre fin la ngligence qui touche le secteur, at-il soulign. M. Ziari a galement incit les gestionnaires crer des postes spcifiques ou une sous-direction qui soccupe des soins infirmiers et mdicaux afin de faire valoir la profession. Lhygine hospitalire a t aussi au menu des recommandations du ministre de la Sant. A ce sujet, il a exhort les administrateurs bien prendre en charge ce

volet et dutiliser les banaliseurs et de ne plus acheter les incinrateurs dans la gestion des dchets. Dautre part, le ministre de la Sant a insist sur laccueil des citoyens dans les structures de sant ainsi que le dveloppement des Technologie de linformation et de la communication dans le secteur comme cela a t fait dans le cadre de la tlmdecine. Il a affirm qu'il est inacceptable que le secteur de la sant demeure en reste des progrs technologiques enregistrs durant ce troisime millnaire, marqu par le dveloppement des nouvelles technologies. Et dindiquer, que les tablissements de la sant pouvaient raliser un saut qualitatif en adoptant les TIC, rappelant le rle que doit jouer l'Agence nationale de documentation de la sant (ANDS) pour la gnralisation de l'utilisation des diffrentes applications et programmes des TIC. Les mdecins gnralistes des autres wilayas peuvent se former distance dans des salles amnages et branches au rseau intranet afin dchanger les techniques mdicales et du savoir, a-t-il conclu. Wassila Benhamed

Clture hier, de la 2e dition de l'exposition

ANP : MMOIRE ET RALISATIONS
La 2e dition de l'exposition Mmoire et ralisations de l'Arme nationale populaire (ANP) a pris fin hier, au Palais des expositions de la Safex (Pins-Maritimes) Alger. L'ANP tait prsente cette exposition travers ses Commandements de Forces, ses Directions, ainsi que certains services relevant du ministre de la Dfense nationale. Cette participation a reflt les ralisations et le dveloppement atteint par les diffrentes structures et composantes de l'ANP, grce une vision prometteuse fonde sur les sciences et les technologies modernes, a indiqu le ministre de la Dfense nationale dans un communiqu. A la fin de cette 2e dition de l'exposition "ANP.. Mmoire et ralisations", le ministre de la Dfense nationale ne manque pas de prsenter ses profonds remerciements et considrations aux citoyens qui sont venus en masse pour s'enqurir du parcours franchi par l'ANP pendant 50 ans, dans les domaines de recherche, de dveloppement et ceux de la production et de l'industrie, a soulign la mme source. Le ministre exprime galement sa gratitude aux mdias nationaux qui ont marqu, par leur prsence, toute la priode de l'expo-

net ou valeur ajoute autoriss louer des capacits de bande passante, a-t-il ajout. Les documents ont t paraphs par le PDG dAlgrie Tlcom, M. Azouaou Mahmel, le reprsentant de Sonatrach, le P-DG de Sonelgaz ainsi que le P-DG de la SNTF. Intervenant loccasion de la signature du protocole daccord, M. Benhamadi a dclar que, suivant les recommandations de la Commission nationale du haut et trs haut dbit (CNHTD), nous avons dcid de crer une socit qui va appartenir plusieurs oprateurs conomiques algriens, pour le moment publics. Selon le premier responsable du ministre, cette entreprise existait dj dans le secteur des nergies.

cration dun sous rseau ddi aux secteurs utilisateurs et grands consommateurs de la fibre optique tels que lducation nationale, lenseignement suprieur, la sant et la formation professionnelle dira M. Benhamadi, expliquant que ce rseau sera fortement quip en hautes technologies. Le ministre a exprim la volont de son dpartement daller vers une mutualisation de ressources pour une utilisation commune. IL expliquera quil y aura une entit qui va grer cette infrastructure sur le plan de son fonctionnement global o chaque secteur va se connecter cette dorsale de trs haut dbit. Il dveloppera, par ailleurs le fait que la naissance de cette nouvelle socit mixte permettra de crer avec AT linfrastructure de base sur laquelle sappuieront les applications et services TIC de demain, lInternet des objets ainsi que lInternet du futur. Il sagit galement danticiper le lancement de la 3G et 4G en prparant dores et dj les infrastructures ncessaires et contribuer amliorer loffre globale des services de tlcommunications du point de vue qualit et faciliter laccs au plus grand nombre de la population y compris en zones rurales, a-t-il enfin indiqu. Sihem Oubraham

Ph. Wafa

sition, ce qui reflte l'intrt et la conscience chez toutes les franges de la socit et leur attachement leur Arme nationale populaire, at-on relev. La grande affluence (12.000 visiteurs/jour) qu'a connue l'exposition, du 25 juin au 7 juillet 2013, et les bons chos enregistrs de nos citoyens, ne font que consolider notre confiance et notre dtermination aller de l'avant avec la mme volont au service de la patrie et de la nation et en reconnaissance des sacrifices de nos valeureux martyrs, a ajout la mme source.

Lundi 8 Juillet 2013

EL MOUDJAHID

e ministre des Affaires religieuses et du Wakf, M. Bouabdallah Ghlamallah, a exhort hier les imams et cadres de son secteur consolider lattachement des fidles aux valeurs identitaires de la personnalit algrienne, et aux traditions religieuses qui caractrisent nos mosques, avant dappeler lensemble des Algriens observer le jene du ramadhan dans le respect strict des enseignements religieux. Prsidant louverture dune journe dtude sur les profondes significations de la fte de lindpendance et de la jeunesse, qui sest tenue la mosque dar El Arkam de Chevalley, le ministre des Affaires religieuses et du Wakfa tenu dabord reconnatre les nombreux mrites de la mosque en Algrie, dans lhistoire, en sa qualit de lieu de rassemblement et de prire, un centre denseignement et de culture, ainsi quun terrain favorable laction sociale, notamment. dans ce contexte, il a rappel le rle minemment important jou par les lieux de prire et de recueillement dans la farouche rsistance du peuple algrien face loccupant colonial, particulirement dans la dfense de nos composantes identitaires, de nos rfrences religieuses. M. Ghlamallah devait ensuite aborder le thme du ramadhan pour rappeler la ncessit avre dassurer une bonne prise en charge des mosques, de sensibiliser davantage les fidles sur le respect strict du jene, la rsistance aux contraintes diverses quil implique tant sur le plan physique que moral, ainsi que sur les devoirs auxquels chaque musulman doit se soumettre cette occasion,

Plus de 6.000 familles dAlger bnficient de la zakat annuelle

BouABdAllAH GHlAMAllAH lA ANNoNC HIEr :

Vers llaboration dun guide des bonnes pratiques lobjectif le plus important atteindre la faveur de cette journe est de pouvoir sortir avec un guide des bonnes pratiques.Il faut que ceux qui ont en charge le service public deau potable doivent disposer de ce document, comme un document de poche, et en observant les pratiques qui se trouvent dans ce guide. on peut changer un peu le comportement et voluer vers une conomie de lnergie. Nous

sommes un secteur qui a intrt faire de grandesconomies en nergie , prcise le ministre en ajoutant qu la fin de 2011 la dette de sonelgaz sest leve 16 milliards de dinars, elle a t rgle 85% grce la subvention de lEtat, donc il est important et primordial de faire des conomies. Pour ce qui de l'utilisation de l'eau dans la production de l'lectricit, M. Necib a soulign qu' il y avait des barrages qui produisaient de l'lectricit dans le temps mais c'taient des systmes conus l'poque coloniale, par contre les systmes qui

En marge de cette rencontre et concernant le sujet doued El Harrach, M. Necib soulign quil sera trait sur 18 km avec louverture de plusieurs chantiers et quil sera navigable sur 14 km, notamment la partie la plus visible qui se trouve sur lembouchure, tandis que les travaux de la rive gauche sont trs bien avancs. Jai lespoir que pour le mois de ramadhan prochain, on pourra permettre au citoyen de se rendre l-bas pour se dtendre, jaffirme que cest un projet trs lourd. Il est prvu pour un dlai de ralisation de 40 mois avec un groupement algro-coren. Cest un projet qui va influer et bouleverser le vcu de lAlgrois, souligne le ministre en prcisant quil y aura un espce de show-room qui sera disponible dici la fin fvrier 2014 o une visite virtuelle sera destine la presse. K.A.A.

Les travaux doued El Harrach sont trs bien avancs

existent aujourd'hui ne sont pas conomes en eau. Nous sommes appels faire de l'conomie de l'eau qui est un point trs important de notre stratgie. lide de produire l'lectricit n'est pas carte 100%, mais le besoin doit tre exprim par le secteur de l'nergie. si on est appel cela il faudra qu'on trouve un schmaqui recycle cette eau. Par ailleurs et selon les explication du directeur gnral de lAdE, M. Abdelkrim Mechia, la mise en service de nouveaux systmes qui ncessitent une succession de stations de pompage et de reprise

PArtENArIAt MoBIlIs AIr AlGrIE Pour loPrAtIoN HAdJ 2013

afin de bnficier de la rcompense divine promise. lui succdant, dr lahcen Zeghidi, professeur dhistoire luniversit dAlger, a prsent une communication devant lassistance, dans laquelle il a rappel le rle majeur de la religion musulmane et des lieux de prire et de recueillement dans la rsistance du peuple algrien face loccupant colonial, en soulignant notamment la symbolique de lIslam dans les nombreux mouvements de rsistance, qui sont apparus dans les diverses rgions le pays. le confrencier devait ensuite revenir sur les raisons historiques de linvasion franaise de lAlgrie et des intrts majeurs de cette occupation en expliquant que lennemi colonial a utilis un vritable arsenal de lois rpressives pour faire main basse sur les richesses du pays, tout en uvrant constamment dnier aux Algriens leurs importantes rfrences identitaires que

lundi 8 Juillet 2013

sont lIslam et la langue arabe. un autre cadre du secteur des affaires religieuses a ensuite voqu les innombrables et prcieux acquis de lindpendance nationale et la ncessit de les prserver, avant lorganisation dune crmonie officielle de remise de 98 crdits sans intrt leurs bnficiaires parmi les jeunes chmeurs de la wilaya dAlger pour leur permettre de raliser leurs micros projets. dans ce cadre, une dizaine de crdits ont t distribus aux jeunes crateurs, forms dans le domaine des parcs technologiques dans le cadre dun partenariat entre le ministre des Affaires religieuses et celui de la Poste et des tIC. selon le reprsentant de la direction des affaires religieuses et du Wakf, 6.614 familles de la wilaya dAlger bnficieront dans les prochains jours de la zakat annuelle, raison de 5.000 dinars chacune. Mourad A.

loprateur historique Mobilis et la compagnie arienne Air Algrie ont rdit, hier lhtel International dAlger leur partenariat pour la troisime anne conscutive au profit des hadji, en concluant une nouvelle convention qui sera dune grande utilit pour les plerins algriens en terre dArabie saoudite. la convention a t signe par M. saad damma, directeur gnral dAtM Mobilis et du PdG dAir Algrie, Mohamed salah Boultif, en prsence des cadres suprieurs des deux entreprises. Cette action consiste en ralit accompagner nos plerins durant toute lopration du hadj au royaume saoudien. Pour la saison 2013, Mobilis offre des appels gratuits aux hadji. En effet, selon le patron de loprateur tlphonique lopration initie par AtM Mobilis consistera en la remise nos plerins (27.000: Ndlr) pour la saison Hadj-2013 de lignes prpayes Mobilis, dotes dun crdit initial de 1.000 dA, des communications et de roaming des tarifs prfrentiels, fixs en accord avec les partenaires de Mobilis en Arabie saoudite. Et dajouter : Nous avons conclu avec nos partenaires saoudiens de tlphonie mobile, en loccurrence Mobily pour avoir la tarification la moins chre du march et joindre nos plerins raison de 24 dinars la minute en Arabie saoudite. En plus de cette opration, nous comptons galement procder la fourniture des gourdes aux normes internationales afin de les remplir deau bnite (maa zemzem), nous dira le responsable de communication, M. Mohamed salah daas. la nouveaut pour cette anne, selon le responsable de la communication de Mobilis, est que loprateur tlphonique constituera un fichier clients pour les plerins avec toutes leurs coordonns qui sera mis la disposition dAir Algrie pour contacter nos hadji en cas de changement dhoraires de vol. Ce fichier permettra aux concerns de recevoir rgulirement des sMs dinformations. Mohamed Mendaci

Des lignes prpayes gratuites et des tarifs prfrentiels pour les hadji

Ph.Billal

Ph.Louiza

n effet, selon lui, pour rsumer la situation de la consommation en nergie lectriquedusecteur de leau, il faut juste prendre le seul cas des installations hydrauliques de lAlgrienne des eaux. Celle-ci a t dun milliard quatre cent cinquante millions de KW durant lanne 2012 pour un cot reprsentant 41% du chiffre daffaires de la vente deau. Ceci reprsente plus de 4 milliards de dinars annuellement alors que la consommation moyenne llectricit du mtre cube produit, est de 1,1 KW, tandis que le cot en nergie en mtre cube factur reprsente lquivalent de 2,57 KW. selon le ministre, ce niveau de consommation place le secteur des ressources eneau, en deuxime position aprs celui de lindustrie. Ce qui se traduit par un cot moyen de lnergie de 2,90 dA le m3 de produit et de 7,7 dA le m3 deau facture, alors que les tarifs de base de la vente deau est fix 6,30 dA. sil est vrai que le processus damener des eaux, le systme dAEP ncessite un certain nombre de stations de pompage et de reprise fonctionnant dans des conditions de change trs lev, compte tenu de la topographie, ceci expliquerait dans certaines mesures cet impact. Il nen demeure pas moins que la question soit pose, affirme le ministre. Pour le ministre, lobjectif de la rencontre est de jeter une base de rflexion sur les moyens mettre en

La question de lconomie dnergie se pose en termes dutilisation rationnelle et judicieuse de lnergie lectrique,principale source de fonctionnement des installations de leau, a soulign le ministre des Ressources en eau, M. Hocine Necib,lors dune journe d'information sur l'conomie de l'nergie dans le service public de l'eau qui sest droule lhtel Hilton.
uvre pour rduire ce dficit et par la mme, conomiser une matire dans dautres secteurs de lconomie nationale. Jattends lmergence dideset de solutions que les entreprises puissent se mettre en travaux pour apporter lapport en savoirfaire par la formation que les partenariats de moyens techniques et technologiques ou autres, japporterais mon soutien toutes les initiatives innovantes. Il explique que le service public de leau qui a t dot dun cadre juridique, notamment, la loi relative lordre du 5 aot 2005 et dune rglementation adapte pour laquelle lEtat a consenti dimportants investissements, doit rpondre aux exigences de qualit avec lamlioration de la qualit du service public de leau, est lune des proccupations majeure des pouvoirs publics et laquelle il consacre toute son attention et sa contribution.

Comment rationaliser la matrise de lnergie

rEssourCEs HydrIquEs

Nation

avant la mise disposition de leau la clientle, ne cesse daggraver le poids de cette charge. selon lui cette situation gnre des charges auxquelles ces units ne peuvent faire face, mme en recourant, ce qui serait fait au dtriment de la qualit du service public, de svres restrictions des charges des services et des fournitures. Par contre, le fonctionnement des ouvrages et installations de produit de traitement, de transfert et de relevage deau qui rpond un processus de rgulation aval (par la consommation) ne peut faire lobjet dune planification journalire comme dans un complexe industriel afin de le soustraire au systme de facturation pratiqu par le fournisseur dnergie. la participation financire de la direction gnrale de lAdE laquelle sajoutent les subventions de sujtion de service public ont pratiquement mis fin un vieux contentieux avec sonelgaz mais cet effort prcise le directeur, impacte lourdement le dveloppement de ltablissement qui aspire moderniser ses structures et assurer une gestion performante des investissements publics de production et de distribution deau dont il a la charge. Kafia Ait Allouache

10

a ns le mme contexte, le Dr rachid Bnassa sest voulu rassurant en promettant de verrouiller les portes devant les spculateurs par le soutien de la production agricole, lencouragement et laccompagnement des acteurs et professionnels du secteur ainsi que la rgulation du march qui prend son cours. Dans le mme sillage, le ministre a affirm que les prix des viandes rouges et blanches sont quilibrs et que les quantits importes (viandes rouges fraches ou congeles), ainsi que le poulet stock, devraient contribuer stabiliser le march. revenant sur les chiffres avancs par les cadres de son secteur, au titre des performances ralises dans les diffrentes filires, le ministre insistera demble sur le fait que lavenir rside dans les territoires ruraux, une vidence corrobore par des indicateurs optimistes et rvlateurs des potentialits existantes au niveau de ces zones qui vivent une dynamique agricole sans prcdent. il faut sorienter vers ces zones, contribuer la lutte contre la dsertification. selon le ministre, lvaluation cyclique des actions entreprises permet davoir une vision futuriste du secteur agricole, de mme quelle renseigne sur le niveau defficacit de lintervention de lensemble des parties concernes et offre la possibilit de rectifier le processus en cas de besoin. rappelant le contexte de cette runion, le ministre mettra en avant certaines donnes pour souligner les mutations intervenues dans le secteur de lagriculture, et la ncessit de consolider les mesures prises par letat dans le cadre de lobjectif stratgique

Les produits alimentaires, notamment de large consommation, seront disponibles durant le mois de Ramadhan. Il ny a pas de raison de sinquiter. Aussi, le citoyen est appel viter des rushs inutiles. Le ministre de lAgriculture et du Dveloppement rural qui intervenait, hier lors de la 18e session trimestrielle dvaluation des contrats de performance au titre du renouveau agricole et rural a affirm que la notion des pnuries est bien rvolue.
de la scurit alimentaire, qui appelle multiplier les efforts, coordonner les actions et sensibilisera lensemble des intervenant autour des programmes du renouveau. a ce titre, il a affirm que la production devrait suivre lvolution de la population qui est passe de 9 10 millions lindpendance, 38 millions actuellement pour atteindre plus de 40 millions dici 2020. Pour les crales, dont la production a t multiplie par trois, passant de 6 millions de quintaux/ha 18 millions en 2012, lobjectif est darriver 30 quintaux/ha dans les prochains programmes, sourient le ministre. les rsultats des cinq dernires annes indiquent que cet objectif est possible, dira le ministre. Mme ambition pour la pomme de terre dont lambition affiche consiste atteindre 60 millions de quintaux dans un cours dlai, la production est passe de 1 million de quintaux/an lindpendance, dont 70% exports, 40 millions en 2012. il sera question, entre autres, doptimiser les capacits de stockage (3 millions de m3 actuellement), les besoins tant suprieurs, dencourager les investissements privs dans ce crneau et dans les moyens de transformation.

Nous verrouillerons les portes devant les spculateurs

Benassa rassure :
constat pour les agrumes dont la production, passe de 1 million de quintaux (annes 1950) 12 millions en 2012. une performance amliorer, dira le ministre. le Dr rachid Bnassa qui voquera les prparatifs au titre du quinquennat 2015-2019, objet dateliers organise diffrents niveaux, a affirm que le secteur est pass par diffrentes tapes organisationnelles . une fois, les phases de financement, de rglement du foncier, et dorganisation, paracheves, nous pouvions tre optimistes quant lavenir. en fait, le recentrage des missions, le ciblage des objectifs et la libration des initiatives, sont autant dindicateurs qui confirment cette tendance. en somme, la phase 2015-2019 doit tre prpare collectivement, a souligne le ministre. Cette phase du programme du renouveau agricole et rural constituera un moteur pour la dynamique de production et de croissance agricole. il faudra consolider les mesures dj prises, fera remarquer le ministre. en fait, la scurit alimentaire est devenue une proccupation centrale notera le premier responsable du secteur qui soulignera limpratif de poursuivre lamlioration des conditions de vie des populations rurales . aussi, au regard des performances, nous pourrons rpondre aux besoins de la population, particulirement dans les produits stratgiques, voire aller vers lexportation. il y aura des contraintes mais notre volont devra briser tous les obstacles, a dclar le ministre. en fait cest a le renouveau : une vision nouvelle, un esprit dinitiative. Dans cette optique, il fera remarquer que la mobilisation des universits locales no-

Economie

EL MOUDJAHID

a compagnie alliance assurance, a ralis 3,7 milliards de dinars de chiffre daffaires, une croissance moyenne de 35% entre 2007-2012 et ses actifs ont t multiplis par cinq en six ans, traduisant une croissance aussi forte que soutenue, a indiqu, hier, son PDg, Hassan Khelifati. intervenant au cours dune confrence de presse quil a tenue lhtel sheraton dalger, M. Khelifati a indiqu quen termes de qualit de portefeuille et stratgie de minimisation du risque, lentreprise a ralis un taux de 70%. alliance assurance pse aussi, selon son directeur, 2,2 milliards de dinars en termes de capitalisation boursire. lopration dintroduction en Bourse a permis lentreprise de gagner en prestige et en notorit. Khelifati regrette cependant quil ny ait pas suffisamment de liquidits, pour mieux motiver les petits porteurs. une raison pour laquelle, alliance assurance a annul la cration de la filiale assurance personne. nous avons dcid dannuler le projet dassurance personne pour des raisons videntes de non rentabilit, dues la surprsence des compagnies sur le march, dune part, et labsence dun march financier qui peut rpondre aux esprances de rendement interne, dautre part. le march secondaire ne rpond pas non plus, parce quil y a un manque flagrant de dynamisation et danimation des titres. en effet, la compagnie dispose de 21.000 titres en stock, un chiffre quivalent 16 million de dinars. on sattend une raction salutaire de la part des autorits, que nous avons sollicit au nom de nos actionnaires, par des courriers officiels, adresss au ministre des Finances, la direction des Trsors et les banques publiques, a indiqu le PDg

La cration de la filiale assurance personne annule

allianCe assuranCe

il sagira galement damliorer le potentiel du cheptel national, 24 millions de ttes actuellement, la demande tant en constante croissance, a affirm le ministre. avec la rgulation, les nouvelles infrastructures en ralisation et les actions en cours, ces rsultats pourront voluer, a-t-il ajout. Mme

Quinquennat 2015-2019: les contrats de programmes signs en janvier 2014

tamment, ne suit pas le rythme de la dynamique agricole au moment o une forte demande sur les technologies est exprime. Faites de sorte que les cadres des universits simpliquent de plus en plus dans laccompagnement et le renforcement des capacits humaines du secteur, lancera-t-il ladresse des responsables prsents. le ministre a galement insist sur la mise en uvre des conventions signes avec les instituts de formation et exhort les chambres de lagriculture recourir aux conseillers agricoles. le meilleur intrant pour le dveloppement est le savoir et la connaissance , arguera le ministre. Dans le sillage du renouveau, le ministre annoncera la consolidation des encouragements pour encourager la production du bl tendre. aprs le rglement du problme du foncier, nous nous attendons des investissements

dalliance assurance. Ces inquitudes ont t partages par le directeur de la socit de gestion de la Bourse des Valeurs Mobilire sgVB. Compte tenu de la dmarche du gouvernement qui a initi un plan de rforme pour la redynamisation des marchs financiers, le directeur de la sgVB, estime que les perspectives sont prometteuses, pour plusieurs raisons. il voque entre autres, les travaux mens dans le cadre de ce plan, notamment avec des experts trangers sous lgide et la participation du programme des nations unies pour le dveloppement. aussi, le ministre des Finances avait donn des instructions lensemble des dpartements ministriels pour dterminer les entreprises publiques, notamment qui sont susceptibles dtre cotes en bourse. un travail a t fait dans ce sens, et un certain nombre de socits ont t identifies. si on arrive faire introduire des socits publiques denvergures en bourse, cela servira de dclic qui va dvelopper le march boursier. Dautre part, la Bourse dalger a tabli un plan de communication pour inciter les entreprises pour lintroduction en bourse, en leur expliquant les avantages dune telle dmarche. Mais galement pour les petits porteurs. lintroduction en force des entreprises, permettra galement de trouver des financements, autres que ceux quelles attendent habituellement des banques. le problme de liquidits concerne lensemble des acteurs de lcosystme financier. Conscients de cette problmatique, les professionnels du secteur travaillent afin de rendre le march plus liquide quil ne lest actuellement, est-il expliqu. Salima Ettouahria

lundi 8 Juillet 2013

es stocks importants de viandes banches et rouges seront mis sur le march durant le mois de ramadan pour tenter destomper la flambe des prix de ces produits trs demands pendant la priode de carme, a-t-on appris auprs de la socit de gestion des participations de letat Productions animales (ProDa). Ce stock est constitu aussi bien de viandes rouges frache et congele que de poulet congel des prix concurrentiels. les quantits sont plus importantes par rapport lanne prcdente , sest content de dire le prsident du directoire de ProDa, Kamel Chadi, laPs. Pour les viandes rouges congeles, le produit sera propos au consommateur dans des barquettes conditionnes de 500 grammes et un kilogramme un prix oscillant entre 550 et 650 Da/kg. le stock de viandes blanches congeles est mis sur le march depuis le 25 juin dernier pour un prix de 230 Da/kg, au grand bonheur des consommateurs contre 250 Da et 260 Da durant les deux annes prcdentes. Cest un produit local de bonne qualit qui est stock depuis trois mois dans de trs bonnes conditions dhygine , tente de rassurer M. Chadi en pensant aux bourses moyennes. Pour la viande frache, outre la

Des stocks importants seront mis sur le march durant le ramadhan

production issue du cheptel ovin du groupe ProDa qui sera propose entre 900 et 1.250 Da/kg, la socit a import 200 taurillons despagne, alors que 1.200 ttes le seront incessamment. le prix de vente oscillera entre 700 et 950 Da/kg. le prix de la viande ovine, trs demande surtout pour la chorba du ramadan, a brusquement augment ces derniers jours dans les boucheries dalger de quelque 200 Da le kg, passant dune moyenne de 1.200 Da 1.400 Da le kg.

Sur 219.000 exploitants agricoles concerns, 218.000 ont dpos leur dossier auprs des antennes de lONTA. 39.000 dossiers ont t classs non conformes dont 2000 en situation difficile, soit, objet de contentieux, a affirm le ministre de lAgriculture et du Dveloppement rural. Aussi, des commissions prsides par les walis ont t mises en place pour lever ce type de problmesau cas par cas, a-t-il soulign. D. Akila

218.000 dossiers dposs

ConCession agriCole

dans cette filire. nous allons agir dans ce sens, dira-t-il. Dans sa lance, il a affirm que les Dsa et les conservateurs de forts ont t destinataires de la carte doccupation du sol qui permet dillustrer la rpartition des grandes varits de cultures ainsi que la nature du sol. Dans ce contexte, le ministre a fait savoir que la question de la taxe sur le mas est en tude. nous agissons pour maintenir la taxe pour une anne encore. aussi, les professionnels de la filire devraient sorganiser davantage, a affirm le Dr rachid Bnassa qui fera savoir que des cellules de veille sont mobilises en permanence pour suivre lvolution des marchs des crales. les analyses des experts nous ont permis dviter des situations difficiles par le pass , a-t-il dit. Akila Demmad

VianDes

Pour commercialiser ce stock de viande, ProDa a prvu 430 points de vente lchelle nationale, dont 30 seront ouverts au sud du pays. Cet oprateur public a sign des contrats de franchise avec 300 commerants et est la recherche de grossistes pour signer avec eux des cahiers de charges pour commercialiser ses viandes rouges. M. Chadi affirme avoir constat une forte demande de la part des jeunes pour les franchises de ProDa en raison de la marge bnficiaire quelles assurent, estime 20 Da/kg pour les viandes blanches. le mme responsable souligne, toutefois, que le consommateur devrait cesser de faire des stocks de produits frais la maison pour ne pas participer au

Juguler les prix durant le ramadhan

phnomne du renchrissement des prix lapproche du mois de carme. lre des pnuries est rvolue. Tous les produits sont disponibles et en quantits suffisantes , selon M. Chadi. Comme chaque anne, cet oprateur public procde la constitution de stocks de viandes pour rpondre la demande qui explose au mois de ramadan et participer ainsi la rgulation du march qui demeure dficitaire en matire de viandes rouges. Pour augmenter la production nationale de viandes rouges et rduire la spculation qui caractrise ce march, les pouvoirs publics ont lanc la ralisation de trois complexes dabattage dans la rgion des Hauts Plateaux qui devraient entrer en production dici fin 2014. Concernant le complexe de Hassi Bahbah, situ dans la rgion de Djelfa, les taux de ralisation ont atteint 72%, celui dain Mlila 68%, quant au troisime implant Bougtob el Bayadh, les travaux ont dmarr dbut juin dernier, a indiqu M. Chadi. Ces trois complexes en plus de la rhabilitation en cours de labattoir dannaba, larrt depuis une dizaine dannes, devraient cumuler une capacit totale de plus de 50.000 tonnes de viandes par an.

EL MOUDJAHID

les rePrsentants de la fdration alGrienne des Consommateurs au forum dEL MOUDJAHID

Photos : Nesrine T.

a fdration algrienne des consommateurs, qui active sur le terrain depuis plus dune anne et demie, a tout de mme russi simposer et faire entendre sa voix devenant une instance gnante . mieux encore, elle a su susciter lintrt des journalistes, qui viennent toujours en force pour suivre les sorties mdiatiques de la fdration, qui compte aujourdhui 25 associations de wilaya. et si des batailles ont t remportes beaucoup reste faire, notamment en matire de textes lgislatifs et surtout en matire de mentalits. les reprsentants de la faC, qui disent quils ne sont pas prts baisser les bras, dnoncent le fait que ceux qui sont censs uvrer pour protger le consommateur et assurer ses droits sont dfaillants. Pour le prsident de la faC, m. Hariz Zaki, lurgence aujourdhui est de renforcer les mcanismes de contrle, car letat promulgue des mesures incitatives en faveur des producteurs, mais le consommateur ne bnficie de rien. a ce titre il citera comme exemple, le prix des viandes blanches qui connat une hausse vertigineuse en dpit de toutes actions entreprises par les pouvoirs publics, notamment en matire de

Sensibilisation, dnonciation, boycott sont les leitmotivs de la Fdration algrienne des consommateurs (FAC) qui, la veille du mois sacr, double la cadence pour sensibiliser les consommateurs, dnoncer certaines pratiques commerciales et appeler, sil le faut, au boycott de certains produits. Hier, au Forum del moudjahid, les reprsentants de la FAC, ont voqu plusieurs points lis au march, et notamment la pnurie de carburant qui a fait couler beaucoup dencre et de salive.

Il ne faut pas faire du Ramadhan le mois de la surconsommation

Nation

11

suppression de la tVa sur les aliments animaliers, et lannulation de la tarification douanire. lautre revendication de la faC concerne le phnomne des intermdiaires qui font main basse sur le march, en investissant dans lachat sur pied, et spculent leur guise. Ces spculateurs, ditil, perturbent le circuit en influant sur loffre. m. Hariz a galement dnonc labsence de laffichage des prix. Parmi les projets de la faC, figure, la cration de la maison du consommateur. le sige de ce projet, encore ltude, sera oran. Pour m. Hariz, les employs de cette structure, qui aura pour mission de sensibiliser les consommateurs en ditant entre autres des revues, seront, en partie, bnvoles ou permanents. Cest pourquoi dira-t-il, laide de letat est plus quindispensable. Parmi les propo-

La maison du consommateur

excs de la publicit sur les produits de large consommation durant le mois de ramadhan cr une perturbation chez les consommateurs, cest ce qua indiqu menouar Hacne, membre de la fdration algrienne des consommateurs. sexprimant en marge de la confrence de presse organise au forum El Moudjahid il a tenu souligner qu il nest pas normal, que durant le mois de ramadhan on ralise des publicits sur un tlphone ou sur une voiture autour dune table bien garnie. Ce qui engendre, a-t-il dit, une surconsommation durant cette priode sacre. selon lui, la programmation de ce genre de publicit est indsirable car elle donne limpression que ce mois est directement li la consommation. Ce qui nest pas, a-t-il ajout, normal . en qualifiant dans ce sens les messages transmis travers ces publicits de nocifs. a une question relative laugmentation des prix durant ce mois il a indiqu que ces derniers dpendent de loffre et de la demande. sil y a une pression sur les consommateurs aux marchs la demande augmente et en contrepartie loffre baisse. en consquence les prix augmentent . selon lui, cest le consommateur qui cause la hausse des prix en tant la cause de la pression sur les marchs, tout en prcisant que le citoyen algrien est victime de la culture de consommation. dans ce cadre notre interlocuteur na pas manqu de souligner que mme les commerants ne sont pas solidaire avec les consommateurs durant ce mois. Parce que, comme de coutume, ces dernires ne cherchent qu se remplir les poches.

Le consommateur a sa part de responsabilit

Hausse des Prix des fruits et lGumes durant le ramadHan
afin de rguler le march durant ce mois sacr menouar Hacne a insist sur le changement de cette culture de consommation. en indiquant que : pour atteindre cet objectif il nous faut beaucoup de temps. et de poursuivre : dans ce contexte on compte sur lorganisation de campagnes de sensibilisation au niveau des mosques lanne prochaine. a ce jour, a-t-il fait savoir, nous navons pas encore obtenu un accord officiel du ministre des affaires religieuses et du Wakf. notre interlocuteur a reconnu que le ministre du Commerce a dploy beaucoup defforts pour rguler le march, tel que limportant programme qui concerne la ralisation des centres commerciaux de proximits. menouar Hacne a dplor dans cette optique quil ny a pas un suivi dautres secteurs pour la ralisation de ce programme, en citant, titre dexemple, le manque de foncier et les entraves administratives. Makhlouf Ait Ziane

sitions de la faC pour venir bout des spculations, reste la multiplication de marchs de proximit. Cest aussi, une manire pour mettre en confiance le consommateur, qui, habitu aux pnuries, se lance dans le stockage des produits alimentaires. un rflexe qui arrange les commerants qui augmentent les prix. Pour sa part, le docteur mustapha Zebdi, secrtaire national de la faC, le pouvoir dachat des algriens a chut en lespace de deux ans. a ce sujet, il dira que sur les 64 % des

produits imports, 84 % ont connu une hausse des prix lchelle locale. C'est--dire sans quil y ait de fluctuations de prix sur le plan international. m. Zebdi sest galement interrog sur la chert du foncier en algrie. selon lui, cest une des causes qui poussent les commerants augmenter les prix, pour amortir les charges trs lourdes. les reprsentants de la faC ont galement dnonc le prix de la sardine, 500 da. il ny a

aucun justificatif ce prix. m. Zebdi dira que le dpartement des ressources halieutiques avait annonc quune enqute t lance pour dterminer les causes des prix vertigineux qui caractrisent le poisson en algrie. mais pour le moment les rsultats ne sont pas connus, dira m. Zebdi qui demande ce que la faC soit informe des rsultats de cette enqute. de son ct, menouar Hacne a voqu la pnurie de carburant. Pour lui, cette situation est due la fermeture dun grand nombre de stations dessence, et laugmentation du parc automobile. il a galement attribu cette pnurie au trafic de ce produit qui svit au niveau des frontires. Nora Chergui

quelques jours du dbut du mois de ramadan, les prix des produits agricoles et alimentaires ont subitement augment, en dpit de leur disponibilit, a-ton constat dans plusieurs marchs aux fruits et lgumes alger. les prix des lgumes et des fruits varient du simple au double, comme pour la courgette, prise au mois de ramadan et propose au march de Bachdjerrah entre 30 et 70 da, alors que la laitue est cde entre 50 et 100 da le kg. le prix de la tomate de saison connat une instabilit et varie entre 40 et 80 da le kg, notamment aux marchs ahmed-Bouzrina et rda-Houhou. les prix des autres produits sont galement en hausse, dont la carotte, vendue 60 da le kg. Quant la pomme de terre, elle est cde 35 da, alors que le prix du citron oscille entre 100 et 150 da le kilogramme. Pour les fruits secs, la base de beaucoup de plats durant le mois de ramadan, les pruneaux sont

Tendance haussire des prix lapproche du ramadhan

350 da/kg en moyenne, alors que le prix des raisins secs varie entre 450 900 da/kg, labricot sch tant cd 600 da/kg. Pour les fruits, la pche et labricot sont 100 da/kg, alors que la datte est cde entre 480 et 800 da/kg, selon la qualit propose. au rayon boucherie, la viande bovine est 1.000 da alors que la viande ovine dpasse les 1.400 da/kg. la volaille est vendue entre 320 et 380 da le kilogramme, en nette hausse aprs des prix trs bas des mois de mai et juin derniers durant lesquels elle a mme t cde 160 da/kg. du ct des pouvoirs publics, des dispositions particulires ont t prises pour lutter contre la spculation et mettre sur le march les quantits ncessaires pour maintenir le niveau des prix la hauteur du budget des mnages. le ministre du Commerce, mustapha Benbada, a affirm en juin dernier que des stocks de 6.000 tonnes de viande bovine congele ont

Produits alimentaires

lundi 8 Juillet 2013

t constitus pour rpondre la forte demande. le prsident du directoire de la sGP Proda, Kamel Chadi, a dclar laPs que la viande congele importe sera vendue dans une fourchette de prix situe entre 550 da et 650 da/kg. la viande blanche locale congele sera cde 230 da/kg. il a ajout que 426 points de vente ont t crs pour couler les stocks de viande pour stabiliser le march. le dossier des prix et de la disponibilit des produits alimentaires durant ce prochain mois de ramadhan revt une grande importance pour le gouvernement qui lui a consacr deux runions successives en deux mois, dont celle ayant runi le Premier ministre, abdelmalek sellal, avec les walis et les membres de son gouvernement. selon les ministres de lagriculture et du Commerce, tous les produits alimentaires sont disponibles et en quantits suffisantes pour le ramadhan.

12

stif

omme de tradition les responsables de luniversit ferhat abbas - stif 1 ont tenu donner cette fin de lanne 2012-2013, un cachet particulier et fter comme il se doit lvnement avec la sortie de pas moins de 5.500 tudiants diplms parmi lesquels de nombreux laurats, en prsence du wali M. abdelkader Zoukh, du prsident dapW et de lensemble des cadres de cette universit, autorits locales et parents dtudiants. cette crmonie, qui a t organise au niveau de lauditorium Mouloud Kacem nait Belkacem en prsence du recteur et des responsables de luniversit ferhat abbas - stif 2 qui ont procd lorganisation dune action analogue il y a quelques jours, a t galement marque par la rcompense de nombreux matres de confrences a qui viennent daccder au professorat, consolidant ainsi les rang de lencadrement de cette universit qui accueille 35.000 tudiants dans de

Sortie de promotions luniversit Ferhat Abbas

Rgions

EL MOUDJAHID

le consUl Gnral de france annaBa en Visite stif

M. sameh safty, consul gnral de france annaba, tait hier stif, o il a effectu une visite, consacrant dans ce contexte une part importante de son sjour des rencontres avec les oprateurs conomiques de la wilaya . auparavant, le consul gnral de france annaba a t recu par le wali de stif, M. abdelkader Zoukh, avec lequel il sentretiendra des potentialits que recle cette vaste wilaya du pays et des opportunits dinvestissement quelle offre dans bien des domaines. il se rendra ensuite au niveau de la chambre de commerce o il rencontrera les responsables de cette structure et des oprateurs conomiques avec lesquels il dbattra des possibilits dimpulser une dynamique tendant faciliter les investissements dans les deux sens. aprs la visite de luniversit ferhat abbas

Pour un partenariat gagnant-gagnant

stif 1, o il rencontrera le recteur, le consul gnral de france annaba reviendra vers le sige de la wilaya o il animera un point de presse lissue duquel il ne manquera pas de se fliciter de travailler dans un contexte extrmement favorable marqu dira t-il parla volont des deux prsidents de donner un essor nouveau une relation. la relation franco-algrienne est une relation fusionnelle et trs sincrement je ne sens que passion pour lalgrie que je ne connaissais pas. a propos de sa visite stif M. sameh safty soulignera:Je suis subjugu par lextraordinaire dynamisme de cette ville, cest une mtropole rgionale extrmement importante, la seconde au niveau dmographique aprs alger, un carrefour conomique trs dynamique qui avait initialement une vocation agri-

nombreuses filires. intervenant cette occasion, le recteur de luniversit stif 1, M. chakib arslane Baki, se flicitera dune telle crmonie qui clture lanne 2012-2013 et vient sinscrire dans la dynamique de la premire anne du second cinquantenaire de lalgrie qui avance, soulignant que les fruits rcolts aujourdhui ne relvent point du fait du hasard mais defforts consentis, une anne durant au niveau dactivits pdagogiques et scientifiques par lencadrement, les tudiants et toutes les composantes de la communaut universitaire. le recteur ne manquera

pas de mettre laccent sur toutes ces activits qua connues lanne passe luniversit au plan national et international, notamment dans le domaine de la recherche avec des rsultats qui nous honorent plus dun titre et attestent audel du niveau dploy, du sens de la responsabilit de chacun. il exhortera tous ces chercheurs plus defforts, notamment aprs la restructuration de luniversit. a ce titre, il est utile de souligner que luniversit ferhat abbas a t restructure en deux universits qui comptent dsormais plus de 55.000 tudiants. place sera laisse ensuite la rcompense des majors de la promotion Mastersbaptise el ikhlass, celle des licences, les meilleurs lments de la facult de mdecine et pas moins de 35 matres de confrences a qui viennent daccder au rang de professeurs. Une crmonie lissue de laquelle sera honor le wali de stif. F. Z.

cinquante agents et cadres du secteur des forts de la wilaya de Mostaganem bnficient, depuis mercredi, dune formation dans les techniques dintervention contre les incendies survenant dans les espaces forestiers de la rgion. les services de la protection civile ont lanc une formation thorique et pratique au profit dune premire promotion de 22 agents, au niveau du centre de formation professionnelle de sidi ali (50 km lest de Mostaganem). cette session de trois jours porte sur les techniques dintervention et modes des premiers secours, a-t-on indiqu la conservation locale des forts. cette initiative, premire du genre au niveau national, se poursuivra jusquau 16 juillet en cours avec la programmation de deux autres sessions pour plus de 24 agents an tedels et Hassi Mamche. dans le

50 agents forms dans la lutte contre les incendies

MOSTAGANE M

forts

cadre de la campagne de lutte contre les feux de forts, 300 agents sont mobiliss ainsi que neuf brigades mobiles composes de 27 agents. des moyens dintervention rapide et cinq camions citernes ont t dgags pour rpondre toute urgence. par ailleurs, entre autres mesures prises par la conservation des forts dans ce cadre, figurent lactualisation du plan de lutte, linstallation de comits de riverains des forts au niveau des wilaya, de daras et des communes et la mise en place dun dispositif de permanences au niveau des structures concernes par le plan de lutte contre les feux. lanne dernire, 42 feux se sont dclars dans la wilaya de Mostaganem qui dispose dun patrimoine bois stendant sur une superficie de plus de 32.700 ha.

E CONSTANTIN

depuis quelques jours, la longueur des files dattente au niveau des stations-service de constantine et de sa priphrie ne cesse de sallonger. en effet, ce qui tait peru au dpart comme un mouvement de paniquede la part dautomobilistes ne voulant pas se retrouver sec a pris durant les dernires 48 heures lapparence dune vritable psychose, tel point quil fallait au minimum deux heures, durant la journe dhier, pour pouvoir faire son plein de carburant. ainsi, la crise de carburant aura, en peine dix jours, travers le pays dest en ouest, les premiers signes de tension taient perceptibles tlemcen et oran ds la deuxime moiti du mois de juin. selon un

Une autre contrainte pour les automobilistes

cadre de naftal joint par tlphone, la pnurie naurait rien voir avec celle enregistr au niveau de louest du pays et provoque en partie par le trafic de carburant la frontire. daprs lui, ce serait une conjonction de facteurs qui serait lorigine de la raret de lessence et surtout du gasoil:comme toujours en dbut dt, il y a une grosse demande de carburant pour le matriel agricole: moissonneuses-batteuses, tracteurs et motopompes. en parallle, cest la priode des grands dparts en vacances, sans oublier les gens qui rentrent passer le ramadhan chez eux. au niveau des pompes essence, les automobilistes sont excds par cette crise impr-

carBUrant

cole et qui a des vocations multiples maintenant. cest une ville qui compte de nombreux projets trs intressants, notamment un projet de tramway, le stade de 50.000 places indpendamment de son clatement de stif sur le plan acadmique. cest l, autant darguments qui font que je mintresse cette ville qui regorge de potentialits conomiques impressionnantes. Je ferai tout pour faciliter les changes commerciaux avec la france, il y a normment dopportunits et pour reprendre une expression que nos amis utilisent beaucoup gagnant-gagnant, nous avons donc intrt travailler ensemble. Une visite que M. sameh safty accompagn du wali, achvera en dbut de soire, par une promenade pied travers la ville en passant par an fouara. F. Z.

linspecteur rgional de la sret nationale au niveau de louest du pays, le commissaire-divisionnaire Hadj said arezki a prsid, jeudi, Mostaganem, la crmonie dattribution de 100 logements sociaux participatifs (lsp) au profit des fonctionnaires et retraits de la police nationale. M. Hadj said arezki a remis symboliquement des cls et des actes dattribution de logements raliss par lopGi en lespace de 20 mois pour un cot global de plus de 260 millions de dinars.

retraits de la police nationale Attribution de 100 logements sociaux participatifs

Quelque 700 familles rsidant dans des habitations prcaires Boudra-salah, une cit situe non loin du centre ville de constantine, seront reloges avant le mois de ramadan, a dclar samedi dernier le chef de la dara de constantine. les bnficiaires de cette opration seront relogs dans des appartements neufs construits la nouvelle ville Massi-

Relogement des habitants du site de Boudra-Salah

nissa (el Khroub), a soulign M. abdelhak nasri laps, prcisant qu il sagit-l dune opration spciale visant llimination des poches de prcarit situs en dehors des sites de bidonvilles dj recenss. M. nasri a galement rappel que les familles concernes ont t destinataires dans le cadre de la formule des contrats-programmes, de quitus

vue: dj que nous avons du mal avec la circulation dmentielle que connat la ville, si en plus on doit attendre deux ou trois heures pour se faire servir dira un pre de famille qui patientait depuis plus dune heure. pis, le manque de civisme de certains automobilistes, tents de grillerla queue, provoque parfois des accrochages, et lon a constat la prsence des agents de service de lordre au niveau de certaines stations de carburant, limage de celle situe la sortie de la cit Boussouf. la situation devrait se normaliser dans les prochains jours conclura notre interlocuteur. I. B.

n TEBESSA Quelque 544 affaires de petites et moyennes criminalits, impliquant un total de 314 personnes, ont t traites en juin dernier tbessa, par les services de la sret de wilaya, selon un bilan relevant de cette institution. ces affaires sont pour la plupart lies aux crimes et dlits contre des personnes, dont les vols, agressions, atteintes aux bonnes murs, immigration clandestine, dtention et consommation de stupfiants et la contrebande. de nombreuses stars de la chanson algrienne sont attendues dans la wilaya de tbessa o elles animeront les veilles du mois sacr, a-t-on appris, jeudi, auprs de la direction de wilaya de la culture. Un riche plateau artistique, trs diversifi, a t prvu pour animer les soires des jeneurs, selon le directeur de la culture, M. Mohamed-tayeb sehar qui a soulign que tous les gots seront satisfaits, puisquil est attendu des chanteurs de malouf, de ra, de stafi, de chaoui, de sahraoui et autres. n AIN TEMOUCHENT trente et un laurats des examens de fin danne au niveau de la wilaya dain temouchent, ont t rcompenss, jeudi, lors dune crmonie abrite par le complexe culturel du chef lieu. organise dans le cadre de la clbration du 51e anniversaire de lindpendance nationale par la direction de lducation, cette crmonie qui sest droule en prsence des autorits locales, a t marque par le vibrant hommage rendu sept bacheliers, 15 diplms du BeM et neuf laurats de lexamen de la fin du cycle primaire. n BLIDA plus de 7.500 m de cbles lectriques ont t vols, Blida en 2012, a indiqu, jeudi, le directeur de distribution de llectricit et du gaz de la wilaya, dridi Boulares. il sagit exactement de 7.516 m de cbles, qui sajoutent dautres quipements, dont la valeur est estime 8.214.890,51 da, ce qui a port, selon le responsable, un lourd prjudice financier lentreprise et des dsagrments aux consommateurs. n CONSTANTINE Une centaine de bnvoles a t mobilise, cette anne, par le comit de constantine du croissant-rouge algrien (cra) dans le cadre de la Meda de ramadan, au titre dun lan du cur envers les ncessiteux et les personnes de passage, a indiqu jeudi, laps un membre de cette organisation. les reprsentants du c-ra, tous de jeunes volontaires, dbutent leur travail neuf heures pour nettoyer et apprter les restaurants. Vers midi les femmes, prennent le relais pour prparer le ftour du jour, a prcis M. azzedine Benameur, chef du bureau du secourisme et superviseur de cette action.

BRVES DES WILAYAS ....

de garantie pour leurs relogements. soulignant que le relogement des familles vivant dans les bidonvilles qui existent encore dans le tissu urbain de la ville de constantine (environ 1.000) sera achev avant la fin 2013, le mme responsable a encore rappel que plus de 7.000 familles ont dj t reloges constantine depuis dbut 2012 ce jour.

n DJLEFA Une enveloppe de plus de 276 millions de da a t alloue djelfa pour le financement des oprations de solidarit, prvues durant le mois sacr de ramadhan, apprend-on, jeudi auprs, des services de la wilaya. ce montant se rpartit raison de 30 millions de dinars dgags sur le budget de la wilaya, 5 millions de dinars reprsentant une contribution du ministre de la solidarit nationale et de la famille et 241 millions de dinars mobiliss par les collectivits locales.

lundi 8 Juillet 2013

n BOUIRA six cents couffins de ramadhan ont t distribus, jeudi, dans la wilaya de Bouira au profit de familles ncessiteuses, lors dune crmonie prside par les autorits locales dans la commune del-Hadjra el-Zarga, au sud de la wilaya. les packs alimentaires distribus comprennent des produits de premire ncessit dont lhuile, la semoule, le sucre, la farine et autres denres, destines aider ces familles passer le mois sacr dans de meilleures conditions.

EL MOUDJAHID

La confusion rgnait hier autour de l'annonce de la nomination du leader de l'opposition Mohamed El Baradei au poste de chef du gouvernement de transition en Egypte, au moment o des manifestations massives entre partisans et opposants du prsident dchu, Mohamed Morsi, taient en cours travers le pays.

Cest la confusion
CRISE POLITIQUE EN EGYPTE

Monde

15

prs que le mouvement "Tamarrod" l'origine de la mobilisation massive contre le prsident dmocratiquement lu Mohamed Morsi, eut annonc dans la soire de samedi la nomination du M. El Baradei au poste de Premier ministre l'issue d'une rencontre avec le prsident intrimaire, Adly Mansour, la prsidence gyptienne a expliqu qu'il "n'y a pas eu de nomination officielle". "M. Mansour a rencontr samedi dernier M. El Baradei, mais il n'y a pas eu jusqu'ici de nomination officielle", a dclar Ahmad al-Mouslimani, conseiller de M. Mansour, notant toutefois qu'il tait le choix "le plus logique". Une source proche du dossier a pour sa part rvl que des ngociations taient en cours avec des dirigeants du parti salafiste "al-Nour" pour tenter de les convaincre de se rallier au choix de M. El Baradei. La presse gyptienne a t convoque la prsidence dans la soire de samedi en prvision d'une annonce. De nombreux manifestants ont fait part hier de leur satisfaction aprs l'annonce de la nomination M. El Baradei la tte du gouvernement de transition, relevant qu'"il s'tait pos comme un soutien indfectible leur cause".

Poursuite des rassemblements

L'arme avait annonc qu'un gouvernement dot "des pleins pouvoirs" serait nomm jusqu' la tenue d'lections gnrales, dans le cadre d'une feuille de route ngocie avec l'opposition reprsente par M. El Baradei, des chefs religieux chrtiens et musulmans, des reprsentants de Tamarrod et du parti salafiste al-Nour. L'opposition, dont Tamarrod, avait charg mardi dernier M. El Baradei de la reprsenter dans la transition politique, aprs l'viction

LANCEMENT DE LA CAMPAGNE POUR LA PRSIDENTIELLE AU MALI

Les autorits maliennes ont entam hier la distribution des cartes dlecteurs, au lancement de la campagne pour l'lection prsidentielle du 28 juillet, ont rapport des mdias. La distribution de quelque sept mille cartes d'lecteurs biomtriques a t entam, notamment dans les coles pour le scrutin prsidentiel, cens mettre fin une priode de transition. Le chef du centre de distribution des cartes d'lecteurs une cole pour aveugles de Bamako, Chaka Djir, a indiqu qu' son niveau, quelque 18.000 cartes d'lecteurs allaient tre distribues. La campagne pour le premier tour de ce grand rendez-vous lectoral sera lance avec la tenue du premier meeting lectoral. La campagne de 20 jours sera la plus courte dans l'histoire du Mali. La Cour constitutionnelle du Mali a valid les candidatures de 28 des 36 candidats l'lection prsidentielle du 28 juillet prochain. Les principaux candidats retenus sont les anMali (Adma), principal parti politique du pays, et enfin Tibil Dram, artisan de l'accord de Ouagadougou du 18 juin entre le gouvernement malien et la rbellion touareg. Deux candidats restent prsents sur la liste en dpit de la leve de leur immunit parlementaire jeudi en raison de leur implication dans des affaires judiciaires : Mountaga Tall et Oumar Mariko. Il ne reste plus qu'une seule femme en lice, Haidara Aichata Ciss, dput de Bourem, localit situe prs de Gao, la grande ville du nord du Mali. Si aucun des candidats en lice n'obtient la majorit absolue au premier tour, un second tour aura lieu le 11 aot entre les deux arrivs en tte des suffrages le 28 juillet. L'tat d'urgence, qui interdisait runions publiques, rassemblements et manifestations de rue de nature troubler l'ordre public, et qui tait en vigueur au Mali depuis le 12 janvier, a t lev samedi dernier.

Distribution des cartes d'lecteurs

de M. Morsi. Ancien directeur de l'Agence internationale de l'nergie atomique (AIEA) et prix Nobel de la paix en 2005, M. El Baradei, 71 ans, tait revenu en Egypte en 2010 pour s'opposer au rgime de M. Moubarak. De nouveaux rassemblements des deux camps taient en cours dans la journe de dimanche, notamment au Caire o l'arme est dploye en force pour tenter de prvenir de nouveaux affrontements. Ces manifestations s'accompagnent d'une flambe de violences qui a fait 37 morts vendredi, dont plusieurs policiers et un militaire dans le Sina. Depuis leur dbut le 26 juin, les heurts ont fait plus de 80 morts dans le pays. Sur la place Tahrir dans le centre du Caire, des groupes de manifestants anti-Morsi qui y campent depuis plusieurs jours ont t rejoints par d'autres en prvision des marches d'aujourd'hui. Dans le camp oppos, les Frres musulmans, cibles d'une campagne de rpression des nouvelles autorits, ont de leur ct appel protester "par millions" contre "l'Etat policier" instaur aprs le "coup d'Etat militaire". Or, aucun pays, notamment les Occidentaux, ne qualifient dans l'immdiat la destitution de M. Morsi par l'arme de son pays de "coup d'Etat militaire". "Soyons clair, ce n'tait pas un coup d'Etat (en Egypte)", a assur Mohamed El Baradei. "Plus de 20 millions de personnes sont descendues dans la rue parce que cela ne pouvait pas continuer comme a !" La justice gyptienne a entam samedi les interrogatoires de plusieurs hauts dirigeants des Frres musulmans dans le cadre d'une enqute pour "incitation au meurtre" de manifestants. Selon l'agence de presse officielle Mena, la justice interrogeait Mehdi Akef, l'ancien Guide suprme de la confrrie musulmane,

Khairat al-Chater, son actuel numro 2 arrt dans la nuit, Saad alKatatni, chef du Parti de la libert et de la justice, vitrine politique des Frres musulmans et Rached Bayoumi, adjoint du Guide. La justice a lanc 300 mandats d'arrt, dont "incitation au meurtre", contre des membres de la confrrie et arrt plusieurs de ses leaders. M. Morsi lui-mme est toujours dtenu par l'arme.

Des appels internationaux la retenue ont t lancs par bon nombre de pays qui ont exprim leur crainte d'une dgnrescence de la situation en Egypte o la crise politique scind le pays en deux camps qui s'opposent dans la rue. Le prsident russe, Vladimir Poutine, a averti hier que l'Egypte se trouvait "au seuil d'une guerre civile", aprs l'appel jeudi de la diplomatie russe "toutes les forces politiques en Egypte la retenue" et rester dans le cadre "dmocratique". "La Syrie est dj la proie d'une guerre civile, malheureusement, et l'Egypte se dirige dans la mme voie", a dclar M. Poutine lors d'une visite au Kazakhstan. Quant aux Etats-Unis, ils insistent sur le fait de ne soutenir aucun parti politique gyptien particulier. "Les EtatsUnis rejettent catgoriquement les fausses affirmations propages par certains en Egypte, selon lesquelles nous travaillons avec des partis politiques ou des mouvements spcifiques pour dicter la transition en Egypte", selon un compte-rendu envoy la presse aprs une confrence tlphonique du prsident Barack Obama avec son quipe de scurit nationale sur la situation en Egypte. Pour sa part, l'Algrie, qui "suit de trs prs" les derniers dveloppements de la crise en Egypte, avait dores et dj form le vu que la transition dans ce pays puisse rpondre aux "aspirations lgitimes" du peuple gyptien,

Appels internationaux la retenue

Sur ce point, M. El Baradei a estim que les Frres musulmans devaient tre intgrs l'avenir politique de l'Egypte. "Les membres de la congrgation des Frres musulmans, le parti du prsident dchu Mohamed Morsi, ne devraient pas tre traits en criminels" a-t-il affirm, appelant " l'intgration des Frres dans le processus de dmocratisation". "Personne ne devrait tre traduit en justice sans une rai-

son convaincante. L'ancien prsident Morsi doit tre trait avec dignit," a-t-il encore ajout, considrant ces principes comme des "pralables la rconciliation nationale". Elu en juin 2012, M. Morsi tait accus de tous les maux administrations corrompues, dysfonctionnements conomiques, tensions confessionnelles par ses adversaires.

travers un "consensus national fond sur le rassemblement et la rconciliation". "Nous formons le vu pressant que la transition puisse rpondre aux aspirations lgitimes du peuple gyptien, travers la recherche d'un consensus national fond sur le rassemblement et la rconciliation nationale et en veillant au respect des dispositions constitutionnelles", avait affirm jeudi le porte-parole du ministre des Affaires trangres, Amar Belani. Le secrtaire gnral de l'ONU, Ban Ki-moon, a appel le jour mme un rapide retour un gouvernement civil en Egypte, aprs la destitution par l'arme du prsident lu Mohamed Morsi. "Un gouvernement civil doit tre remis en place aussi vite que possible, refltant les aspirations du peuple", a-til dclar, soulignant que la situation restait instable et qu'une solution ne serait possible qu'en unissant l'ensemble des forces politiques. Le Conseil de paix et de scurit de l'Union africaine (UA) a pour sa part suspendu vendredi la participation de l'Egypte l'organisation panafricaine, aprs la destitution par l'arme du prsident gyptien, Mohamed Morsi. L'UA a pour politique de suspendre tout Etat-membre o se produit un "changement inconstitutionnel de pouvoir". Cette mesure dure gnralement jusqu'au retour l'ordre constitutionnel, avait indiqu un communiqu officiel.

ciens Premiers ministres Ibrahim Boubacar Keita, Cheick Modibo Diarra, Modibo Sidib et Soumana Sacko. Parmi les autres personnalits de la politique malienne en lice la

prsidentielle : Soumala Ciss, ancien prsident de la Commission de l'Union conomique et montaire de l'Afrique de l'Ouest (Umoa) et Dramane Dembl, candidat de l'Alliance pour la dmocratie au

Au moins 18 insurgs ont t tus et une dizaine d'autres blesss, hier, au cours d'une opration militaire contre un repaire de talibans dans la province afghane de Jauzjan, a annonc un haut responsable local. "Les forces de scurit afghanes soutenues par la Force internationale d'assistance la scurit (ISAF) de l'OTAN ont pris d'assaut dans la matine un repaire de rebelles talibans dans le district de Faizabad", a indiqu le vice-gouverneur de la province de Jauzjan, Abdul Rahman Mahmoudi. "18 rebelles, dont deux commandants suprieurs, ont t tus et 12 autres blesss", a-t-il prcis. Une quantit d'armes ainsi que des explosifs ont t galement saisis lors de ces oprations, selon la mme source. L'Afghanistan fait face depuis 2001 une insurrection meurtrire des talibans. Malgr la prsence de plus de 130.000 soldats trangers de la coalition internationale, ces insurgs n'ont pu tre dfaits.

18 insurgs talibans tus et 12 blesss

AFGHANISTAN

Lundi 8 Juillet 2013

16

elon lestimation de lUGCAA, prs de 5 milliards de dinars seront gaspills durant le mois de ramadhan. La premire cole de sensibilisation contre le gaspillage alimentaire, demeure le foyer par excellence, a soulign demble le porte-parole de lUnion gnrale des commerants et artisans algriens (UGCAA), M. Hadj Tahar Boulanouar. Sexprimant, hier, loccasion dune rencontre portant sur le gaspillage en mois de ramadhan, M. Boulenouar a indiqu que les familles aises sont lorigine de 70% de gaspillage au niveau des mnages. En effet, durant le mois de ramadhan, les dpenses en matire de produits alimentaires connaissent un accroissement qualitatif et quantitatif. Pendant ce mois sacr, la nourriture prend une place trop importante si ce nest prpondrante. La majorit des foyers algriens cuisinent des quantits consquentes de nourriture, surestimant souvent les capacits de lestomac du jeneur. Et, dans de nombreux cas, ce surplus de nourriture finit malheureusement aux ordures. Pour tenter dattnuer lampleur du phnomne de gaspillage en Algrie, lUGCAA lanc une campagne de sensibilisation en faveur des consommateurs et des commerants pour rduire les tonnes de produits perdus chaque anne en pareille priode.

5 milliards de dinars gaspills durant le mois de Ramadhan

SELon LE PoRTE-PARoLE dE LUGCAA

Socit

es bonnes habitudes et le civisme sapprennent tous les jours que dieu fait, notamment quand il est question protger notre cadre de vie. Vivre en effet, dans un environnement propre est avant tout, une affaire de bon sens, voire de rflexes. Les lus de lAPC dEl Biar lont compris, en favorisant loption communication directe avec les citoyens pour les inciter respecter les horaires de collecte des ordures mnagres.

Les collectivits locales dEl Biar tablent sur la communication

Les collectivits locales de cette commune, ciblent les habitants de cette dernire, travers des appels, via des affiches colles sur son territoire, pour respecter les horaires de dpt des ordures mnagres entre 19h et 4h du matin. Cette initiative, quand bien mme une goutte deau dans un ocan, est louable car elle se veut surtout un appel lordre pour prserver lenvironnement et viter ainsi, la constitution de dcharges improvises dans les cits et la dgradation du cadre dans lequel nous voluons. Aujourdhui, linformation joue un rle prpondrant dans les changements des mentalits et des comportements. La salubrit est loin dtre un luxe. Elle a une troite relation avec notre bien-tre et notre sant. Aussi, chacun de nous se doit dadopter des comportements pour aller vers un cadre de vie sain et de qualit. Chacun, a une part de responsabilit pour aboutir

RAMASSAGE doRdURES MnAGRES

Selon les estimations de lUGCAA, relative la consommation des produits alimentaires pendant le mois de Ramadhan, les Algriens devront consommer pour cette priode prs de 10 millions de quintaux de lgumes et plus de 1,4 milliard de baguettes de

pain. Vient aprs la consommation de 40.000 tonnes de viande rouge et 30.000 tonnes de viande blanche. Celle du lait connatra galement un pic durant le mois de jene avec un taux de consommation de plus de 150 millions de litres. Quant la consommation des dattes, il est probable quelle atteigne les 40.000 quintaux durant ce mois qui entrane, gnralement, des changements non ngligeables sur les habitudes culinaires des Algriens. Les rsultats de cette tude font ressortir un montant de 5 milliards de dinars gaspill durant un mois. Au cours de cette rencontre, M. Boulenouar, a fait savoir que labsence dune culture de consommation est lorigine dune hausse de 15 % sur les prix des produits de large consommation pendant le Ramadhan. Aussi, par la perte dargent importante, la surconsommation entrane immanquablement le gaspillage qui, lui aussi, a des rpercussions sur lenvironnement car souvent ces plats coteux et copieux finiront comme dchets parfois difficiles recycler, entranant ainsi des missions nocives pour la sant. Cest pourquoi, le porte-parole de lUGCAA recommandent aux consommateurs dadopter des comportements de civisme sans excs ou exagration en calculant la quantit de nourriture prparer afin dviter tout gaspillage. Kamlia H.

33 personnes sont mortes par noyade dans les plages depuis louverture de la saison estivale, le 1er juin dernier, et 31 autres victimes ont pri dans les rserves deau. Selon les statistiques de la protection civile, 24 estivants se sont noys dans des plages interdites la baignade, alors que dans les

64 noyades depuis le 1er juin

plans deau, on compte 11 cas dans les mares deau et les retenues collinaires, 8 dans les barrages, 5 dans les oueds et 5 galement dans les piscines, bassins deaux et enfin deux victimes mortes dans les lacs. Aussi, le bilan porte sur plus de 16.690 interventions lies au dispositif de la surveil-

SAISon ESTIVALE

cette quation. Il suffit de petits gestes certes, mais lmentaires pour faire valoir la culture de prservation de nos cits. Lhygine ne relve pas des autorits locales et elle est loin dtre une affaire de moyens, cest beaucoup plus une question qui implique en premier lieu le citoyen appel tre actif lorsquil sagit de propret. ne pas dposer ses ordures ple-mle, cest aussi un acte de citoyennet. Samia D.

ne exposition de vhicules anciens, mais prestigieux, a t ouverte samedi Bejaia, avec comme credo : mettre le rve et la passion automobile au service de lhumanitaire, notamment la sensibilisation aux mfaits de la drogue, laide aux personnes ges, aux orphelins et aux sujets souffrant dautisme. La manifestation, initiative de la ligue des sports mcaniques de Bejaia, a manifestement fait mouche, au regard de lampleur du public et de limpact suscit. Pas moins dune quarantaine de modles, rutilants et prestigieux, tous issus de collections prives, ont t exposs, capots et intrieurs ouverts, le long du front de mer et de la promenade Lonardo Fibonnaci, rvlant tout un pan de lhistoire et de lindustrie automobile mondiale. Les passionns, venus trs nombreux, ont pu retrouver ou dcouvrir, des marques et des modles notoires et dont la rputation est dj bien ancre sur le march national, linstar de la Peugeot 403 , prsente dans diverses versions, sa consur, la 404 , ou encore la dS-Citron , dont la dotation technologique, malgr les annes, reste une rfrence,

Des vhicules anciens au service de lhumanitaire

ExPoSITIon AUToMoBILE BEjAIA

lance des plages et des baignades effectues travers les wilayas ctires. Au final, 11.530 personnes ont t secourues et sauves de noyade dans les plages surveilles et 4.242 estivants ont reu des soins sur place par les agents de la protection civile.

nos enfants sont gts, ces joursci. Ils ont mme lembarras du choix. Entre les sorties en plein air, les plages, les manges, les pizzerias et salons de glace, le cur des chrubins balance. Cest une priode, propice pour rpondre tous leurs caprices. Aprs une anne charge, et des efforts dhercule pour boucler lanne scolaire avec honneur, ils mritent bien un peu de reconnaissance et surtout dencouragement par les grands que nous sommes. Les premiers jours du mois de juillet, ne passeront pas ainsi, comme un coup de vent, dautant plus que le ramadhan, va encore, cette anne, reporter les projets des vacanciers. En attendant, la grande vasion et lincontournable dtente, les coliers profiteront de quelques moments de bonheur, en compagnie de leurs parents, frres et surs, et amis. Les lieux de restauration, les manages, les parcs de loisirs ne dsemplissent pas, depuis la clture de lanne scolaire, avec les examens du troisime trimestre, et pour certains aprs lannonce des rsultats du baccalaurat et du BEM. Ils ont travaill et ils ont droit une rcompense bien mrite, de notre part. En fait, tous les lieux de distraction souvrent dsormais ces petits bouts de chou qui respirent pleins poumons et profitent de cette priode pour croquer la vie pleines dents. de la joie, de la gaiet et du bonheur sont au rendez-vous. des loisirs, remplacent les sances de cours, chose qui nest pas pour dplaire aux enfants qui essaient de rompre avec lambiance des tudes, voire de goter aux plaisirs de la vie. Cest ainsi quils sadonnent cur joie toutes sortes dactivits, allant des baignades, aux week-ends chez les grands-parents, les oncles et les tantes, et bien entendu, les parcs de loisirs et la grande bleue qui restent; des lieux qui font le bonheur des enfants et leur permettent surtout de recharger momentanment leurs batteries. Aprs une anne de labeur et de sacrifice, ils ont tout de mme, le droit de profiter du soleil et du repos. Bonnes vacances pour tous les enfants qui ont t la hauteur et nont pas failli leur mission dcoliers. Samia D.

Lheure est la dtente pour les enfants

ET

EL MOUDJAHID

notamment avec son systme de suspension hydropneumatique et son embrayage automatique. Cest aussi le cas de la Simca , dans sa version Versailles , la Peugeot 203 , bien que rare, qui assure toujours des apparitions bucoliques, ou encore la Ford Escort , dans son premier jet anglais, qui a fait

Lundi 8 juillet 2013

rver tout une gnration de jeunes dans les annes 1960 et 1970, par sa puissance, un vrai bolide, mais aussi par la difficult la dompter. Un florilge de machines qui sont en somme, un ensemble de modles remonter le temps, au sein duquel, domine et frappe indniablement la Peugeot 201 , lanctre

de la Porsch 911 , qui avec ses lignes, la qualit et le confort de son habitacle laisse admirateur. Cest un authentique bijou maintenu, de plus, dans un excellent tat dorigine , sextasie, Mohamed Cherfi, un passionn et un fort en thme, pourtant viscralement attach la Renault-16 , qui reste ses yeux, une merveille de lautomobile . Lexposition, en tout cas, en attirant la foule, a donn lopportunit, aux organisateurs de faire passer leur message, quil sagisse de lutte contre la drogue, dont le thme a t dvelopp par la Sret nationale, ou daccidents de la route, (simulation daccident par la Protection civile), de prise en charge prcoce de lautisme, ou tout daide aux personnes ges. des stands ont t ddis chacun des sujets, anims pour lessentiel par des praticiens de haut niveau. Ce rassemblement atypique a fait natre une belle ambiance, faite de convivialit, dapprentissage utile et dvasion. Le tout bonifi par le lieu, absolument prenant, tant insr entre le bord de mer, le mle Sidi-Abdelkader, et la montagne verdoyante des oliviers.

EL MOUDJAHID

CLTURE DU FESTIVAL NATIONAL DU RAI DE SIDI-BEL-ABBS

Le roi du rai, Khaled a t la vedette de cette manifestation culturelle mme si Zahouani, Abdou, Hani Seghir et Billel Sghirgalement ont brill et tenu en haleine leurs fans inconditionnels.

Culture Des moments forts en couleurs musicales

Bellemou, Zargui et autres. Dommage que cette rencontre na pas eu lcho ncessaire pour entre autres susciter lintrt des tudiants dans la filire de la culture populaire en labsence dune communication. Effectivement, le ct culturel a fait dfaut pour cder celui de lanimation. En clair, le geste et les mouvements des chanteurs ont pris le dessus sur la parole reprise pourtant en chur par un public mais sans rfrence son hauteur. On songe aux tubes tels que Bakhta ou de Yamna composs par les potes populaires ElKhaldi ou Mostefa Ben Brahim. Sur ces registres, des recommandationsont t formules par le monde artistique local pour se focaliser lors de la prochaine dition sur les aspects de lexploration et la valorisation du patrimoine populaire. Selon les organisateurs, unecellule de rflexion compose duniversitaires de la facult dessciences humaines et de spcialistes du rai sera constitue pour baliser la voie et codifier un tant soit peu les contours du sujetToujours est-il quen cette clbration de la fte de lindpendanceet de la jeunesse, le public juvnile a chant et dans et a vcu vcu intensment lvnement A. Bellaha

17

a sixime dition du festival national du Rai, a pris fin samedi dernier aprs une semaine danimation la faveur dun plateau riche et vari offert au public. Pas moins dune soixantaine de chebs et chebbattes se sont succd pour enthousiasmer la foule et faire vibrer les gradins du stade du 24 Fvrier rig pour la circonstance en scne de production. Naturellement, la vedette de ce manifestation, fut le roi Khaled mme si Zahouani, Abdou, Hani Seghir et Billel Sghir ont galement brill et ont tenu en haleine leurs inconditionnels fans. Signalons la prestation de Djamila El Annabia qui a permis au public prsent de se laisser aller dans lerythme staifi. De la couleur et de la sonorit, le spectacle a charm le plus sceptique pour le plonger dans ce genre musical port par une jeunesse dans son crasante majorit du moins qui se retrouve dans sa mlodie. La confrence anime parlement sur le phnomne du rai et sonhistorique particulirement le thme dvelopp par notre confrre dEl Watan Kali Mohamed fut loquente pour situer cette rtrospective et passer en revue les fers de lance de ce mode musical limage des Remiti, El Ouachma, Bouteldja,

PUBLICATION D'UN NOUVEL OUVRAGE SUR LE 7 ART ET LA GUERRE DE LIBRATION NATIONALE

e

Cinma algrien et guerre de Libration nationale est le titre de louvrage que vient de publier Adda Chentouf, chercheur et critique de cinma. Lauteur a indiqu samedi soir, lAPS, en marge de la clture de la manifestation Journes du cinma et de la rvolution Tissemsilt, que le livre, ralis avec le soutien de la maison de la culture Mouloud Kacem Nait Belkacem du chef lieu de wilaya, est l'aboutissement dune tude ralise sur la thmatique de la guerre de Libration nationale travers le 7e art national. L'ouvrage se veut un outil pour mieux connatre le cinma national travers les films ddis la Rvolution arme. Ce travail sera dune grande utilit aussi bien pour

Un outil didactique
les jeunes chercheurs quaux animateurs des cin-clubs des tablissements de jeunes, appels prsenter et animer des dbats autour des films nationaux. Par ailleurs, lauteur a annonc la prochaine publication dun dictionnaire du cinma national qui renfermera des fiches techniques et synopsis de quelque 150 films nationaux produits entre 1962 et 2012. Cette initiative a t faite en collaboration avec la cinmathque dOran et lassociation Adhwa (Lumires). Pour rappel, la 2e dition des Journes du cinma et de la rvolution organise durant six jours Tissemsilt, a vu la projection dune srie de films rvolutionnaires nationaux aussi bien au chef-lieu de wilaya

FINAL DU FESTIVAL DE MUSIQUE ACTUELLE GUELMA

Un concert, malheureusement tronqu, du chanteur de ra Kader Japonais a cltur, samedi soir Guelma, le 8e Festival national de musique actuelle devant plus de 15.000 fans, plutt imptueux, venus de plusieurs communes de la wilaya et des rgions voisines. Lnorme affluence au stade communal Ali-Abdou, de loin la plus forte depuis louverture de ce festival, le 1er juillet dernier, a visiblement pris de court les organisateurs et contrari le plan destin canaliser la foule, obligeant Kader Japonais abrger son tour de chant aprs seulement quatre chansons. Des centaines dadmirateurs du chanteur dont la notorit est monte en flche ces derniers temps, nont pu trouver place ni dans les gradins de ce petit stade ni autour de la scne ont quelque peu gch la fte, au grand dsappointement des familles qui ont prfr sloigner du grabuge et suivre, assises sur le terrain en fibre synthtique, la soire sur les crans gants dresss pour loccasion. Le chanteur qui avait commenc son tour de chant dans une belle

que dans diffrentes communes. Le cinaste Lamine Merbah, auteur entre autres de Noua et de Beni Bahdel ainsi que le comdien Benzerrari Hassan ont t honors loccasion de ces journes, marques galement par la mise sur pied dexposition d'affiches de films, dquipements de projection de films ainsi quune autre exposition sur la guerre de Libration nationale, retrace par le photographe Rafine Aissa. Un programme de formation sur le cinma a galement t lanc au profit des personnels chargs du dpartement audiovisuel de la maison de la culture sous la supervision dOmar Belkacemi, membre de l'Association, Cin plus de Bejaia.

Organisation dfailllante

ambiance, a d sclipser aprs quatre chansons pour, expliquer plus tard, contribuer au rtablissement du calme et viter que la situation ne dborde, mettant fin ainsi prmaturment une soire qui promettait pourtant beaucoup au vu du plateau propos. Lartiste kabyle Taoues Arhab, venue de Tizi-Ouzou, et Si Kamel, un chanteur de rai-jazz vivant en France, avaient en effet donn le ton la soire de belle manire en interprtant leurs meilleurs morceaux, augurant dune soire de clture en apothose. Il reste malgr tout que cette 8e dition du festival de musique actuelle aura confr, une semaine durant, un climat de fte lantique Calama, et aura surtout impos lide quune manifestation dune telle ampleur, destine presque exclusivement aux jeunes, ncessite un espace plus appropri, plus spacieux. Cest la premire leon tirer de ce festival, a dit un jeune spectateur, manifestement dpit par linterruption du concert de son chanteur prfr.

Lundi 8 Juillet 2013

24
Page anime par Mourad Bouchemla

Dtente -TV
Mots FLCHS
N 3455
GAI PARTICIPE VENTRE NTERJECTION
DMONSTRATIF HSITATION NUAGE

EL MOUDJAHID

Mots CROISS
N 3455
1
I

10

RFRIGRATEUR FURENT MUNIS

II

III

IV

VI

VII

VIII

FILS ARABE DIEU DE LAMOUR JEUNE VACHE

IX

Dfinitions
HORIZONTALEMENT
I-Priode gologique de refroidissement. II-Donne le ton-Nons joints au patronyme. III-Dbut de mois-preuve de photogravure. IV-Reste ouvert-Situer dans le temps. V-Dune manire effroyable.VI-Groufre sans fin. VII-Dbut divresse-Arme rvolutiionnaire. VIII-Ruban pour marquer la page (dun livre)Passage de montagne. IX-Est sortie de lurne-Administrateur dorigine noire.X-Qui se rpte inassablement.

QUIPS ATTACHE PETIT CHAPEAU EMPLOI DU TEMPS

DIRIGE LA PRIERE CHEMIN DE PLANTS DEUX PREMIER ALIMENT

TEXTE DE ROI PAS DE PORTE PREMIER ALIMENT

TRNE ANTIQUE COURS EN FRANCE

POIGNE OISEAU BIGARRS

TAPIS BLANC FOND DE BOUTEILLE REGION DE FRANCE

VERTICALEMENT 1-Prsenter dun manire gnrale. 2-Pour attacher le soulierAbjecte et mprisable. 3-Multiplicateur (par 10 puissance douze)Plante parasite. 4-Chques postaux-Appareil dcoulement ou dinterruption 5-Veille colre. Affaires trangres-Perdre sa nture.7-Qui provoque le dgout-Action de scout.8-Moyen de communication-Pari de chacun. 9-Emporte-Affirmatif. 10.Donc Utile-Ouvre les porte
SOLUTION DES MOTS CROISS
1 2
L A C

BIEN PLEIN DOUCHE EN ATTENTE

PETITE SAINTE SANS MOTIF NGATIF

3
A

4
C

5
I

6
A

7
I

8
R

9 10
E

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

G
L

Grille
S
E

N 3455

Mot CACH
N D E T E R M I N E

P
T
E

R
E

N
F

O
U

M
M

3. Accrditation 6. Kurdistan 11. Romanichel 12 . Universaux

33.Crucifre 34. Nyctalope 35. illette 36 . Sous-tasse

15 . Reverser

I D E A
S

S I I

E E R

R E R K N U E R E I
I S

R
T

20 . Infantile 22 . Dbourser 23 . Tricotage

A F

E U L E M E N T M O U T O N N E
S T R U E R U R A L

A
L

R
A

C
I
R
E

E M
A
T

N
E

C O B

A C U A

B
I

E
E
C

C H E L L E B O R E E O N V N D M I I E

S T A T I
L E

I
S
E

V
I L E G
U

C
O L E F

13. Avant-corps 14. Anglo-saxon

37. Saccageur 38 . Embrunir 24 . Antithse 25 . Dlaisser

R R U A A O R E V E R S E R

L M A C O D L O P O

N E T

N F A N T

E
E

O
T

U
I

16. Modulateur 39. Lamenter 17. Apaisement

A G D E B O U R S E R A D A M I C O T A G E M U

40. Pdagogue 27 . Allemagne 29 . Lotionner 30 . Bacchante 1. Dtermine

A V N L T R I

I M L T S
U

SOLUTION DES MOTS FLCHS

1 2
L
I

18 . Communiant 41. Effondrer 19. il-de-chat 21. Laminoir 26. Caucasien 28. Actuangle 31. Salement 42 . Balnaire 43. Calendre 7. Obstruer 8. Alsacien 9. Hellbore 10. Statuaire

T N E T O A N T I

T H E S I

D A E N C A H C A U T T C A O N S G L L E E C E

R C S D E L A

S S E R N A E N

3
A

4
C A

5
I

6
E
D

7
R

8
E

10
A

C C S O A A L L E M A G N E O T M I A H A R X L O T I O N N E R U E U C L X A R E S I

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

E E A

R
E
E

B N

O M A

M B U

E U R

P O B A C C H A N T E R U N N S N O S A L E M E N T G R T T S S A C A R T E R E S U O S F

U
R

H
O

2 . Idaliser 4 . Feulement 5. Moutonner

T
L

I L

C U R L

U
P

I
L
L

I
N

E
I

A
I T

N
T

G
E
A

32 . Tracasser

E P O L A T C Y N E T T E E S
I
S A T N U R B M E I

R U E G A C C A S R E T N
E M A
F

B I

I
M
M
I

E
I

S V A R E R E

MDECIN SPCIALISTE

E R N T

E U G O G A D E P R E R D N O F E R

B
I

N
S P

G
E

I
S

SOLUTION PRCDENTE: NEGOCIATRICE

A E N L A B R E R D N A L A

Canal Algrie
09h30 : Nass m'lah city rediff 10h00 : La mer Mditerrane - Doc. 10h30 : Bouhairet e'chabout dessins anims 11h00 : La torture en Algrie ''R'' reportage 12h00 : Journal en franais + mto 12h25 : Nour ayni (14) feuilleton arabe 13h15 : Awalim oua assfar - Doc. 13h50 : Nour ayni (15) feuilleton arabe 14h45 : Bent el Rif, film algrien 16h15 : Tarikh oua hadhara dessins anims 16h40 : Kayfa souni'ate srie fiction 17h20 : Takder tarbah n182 - Jeux 18h00 : Journal en amazigh 18h20 : Nass m'lah city 19h00 : Journal en franais + mto 19h30 : La Nuit du doute - Religion 20h00 : Journal en arabe 20h45 : Au menu ce Ramadhan mission 21h45 : Le feu et la cendre, film algrien 23h20 : Madaihe diniya 00h00 : Journal en arabe

LUNDI

Slection

Tlvision

LA NUIT DU DOUTE

TAKDER TARBAH

19h30
Une confrence spciale consacre l'observation du croissant lunaire annonant le dbut du mois de Ramadhan sera retransmise en direct du ministre des Affaires religieuses et du Wakf.

16h25
Une mission de jeux prsente par Sid Ahmed Guenaoui, ralise par Stephan Gilhou Une mission o quatre candidats sont slectionns, au dpart et sont mis en comptition durant 26 mn travers trois tapes distinctes. Au final, il restera un seul candidat vainqueur qui repartira avec de nombreux cadeaux dune valeur suprieure 1.500.000 DA.

Lundi 8 Juillet 2013

EL MOUDJAHID

Vie religieuse
Horaires des prires de la journe du Lundi 29 Chabane 1434 correspondant au 8 Juillet 2013 :
- Dohr......................12h53 - Asr.............................16h44 - Maghreb................... 20h12 - Icha.......... 21h51
Mardi 30 Chabane 1434 correspondant au 9 Juillet 2013 :

- Fedjr........................03h48 - Chourouq.................05h37

CONDOlEANCES

Monsieur KHAZMATBELKACEM responsable de la Nahia des Moudjahidine de Bab El-Oued ainsi que lensemble des Moudjahidine et Moudjahidate ont appris avec douleur le dcs du frre moudjahid CHAOUCHI Abdelkader survenu le 29 juin 2013. En cette douloureuse circonstance, ils prient Dieu le Tout-Puissant de lui accorder Sa Sainte Misricorde et de laccueillir en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub du 08/07/2013

Triste et douleureux fut le 8 juillet 2011, jour o nous a quitts jamais notre chre mre et grand-mre Mme TAfiLAT Hamida, pouse Youssef Ben Addi, laissant derrire elle des souvenirs et un vide que nul ne pourra combler. Tu nous manque beaucoup et chaque jour nous pensons toi. Nous gardons de toi le souvenir de ta bont, ta gnrosit, ton sourire et ton affection. Tu tais une mre et une grand-mre exemplaire. Que ton repos soit aussi doux et serein que la t ton cur. Les familles Ben Youssef et Addi de Bologhine,Tes petits-enfants et tes enfants demandent tous ceux qui tont connue davoir une pieuse pense ta mmoire A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub du 08/07/2013

PENSE

Vie pratique

Flicitations

CONDOlEANCES
Le ministre de lHabitat et de lUrbanisme, le secrtaire gnral, le chef de cabinet, les cadres ainsi que lensemble du personnel, trs peins par le dcs de SAADOUDEl Madjid, cadre au ministre de lHabitat et de lUrbanisme prsentent sa famille leurs sincres condolances, et lassurent en cette douloureuse circonstance de leur profonde sympathie. ADieu nous appartenons et Lui nous retournons.

29

J.H., g de 26 ans cherche emploi dans une socit tatique ou publique ayant un diplme en bibliothconomie (documentaliste/archiviste) avec 2 ans dexprience. Tl. : 0776.21.54.10 0o0 Ingnieur, exprience dans une centrale lectrique au sein dune multinationale, cherche emploi. cyclecombined@yahoo.fr El Moudjahid/Pub du 08/07/2013

Demandes demploi

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Edit par lEPE-SPA

20, rue de la Libert, Alger Tlphone : 021.73.70.81 Prsidente-Directrice gnrale de la publication

au capital social de 50.000.000 DA

EL MOUDJAHID
Nama Abbas
Rdacteurs en chef

Kamal oulmane Achour cheurfi

Tlphone : 021.73.99.31 Fax : 021.73.90.43 internet : http://www.elmoudjahid.com e-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com

diRectioN geNeRAle Tlphone : 021.73.79.93 Fax : 021.73.89.80 diRectioN de lA RedActioN

Le Prsident-Directeur Gnral, les Membres du Conseil d'Administration ainsi que l'ensemble des travailleurs du Groupe industriel BATiMETAL Spa, trs affects par le dcs du beau-pre de Monsieur DJOUDi Kamel, Directeur de la Division portefeuille et privatisation au niveau de la SGP Construmet, prsentent ce dernier ainsi qu' toute sa famille et proches leurs sincres condolances et les assurent de leur profonde sympathie en cette douloureuse circonstance. QuAllah Tout-Puissant accorde au dfunt Sa Sainte Misricorde et laccueille en Son Vaste Paradis. A Allah nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub ANEP 529665 du 08/07/2013

CONDOlANCES

Bravo ! Bravo ! Bravo aux laurates BEllOUNIS Feriel et KERKARIN Hind Elles ont dcroch leur examen de 6e avec brio ; elles ont finalement triomph, apportant soulagement et fiert aux parents et grand-parents Bellounis Madjid et Baya. Encore bravo les filles. Nos deux hirondelles qui font de notre vie un perptuel printemps.
El Moudjahid/Pub du 08/07/2013

El Moudjahid/Pub

BUReAUX RegioNAUX coNStANtiNe 100, rue Larbi Ben Mhidi Tl. : (031) 64.23.03 oRAN Maison de la Presse 3, place du 1er Novembre : Tl. : (041) 29.34.94 ANNABA 2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24 BoRdJ BoU-ARReRidJ Ex-sige de la wilaya Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000 Tl/Fax : (035) 68.69.63 Sidi Bel-ABBeS Maison de la presse Amir Benassa Immeuble Le Garden, S.B.A. Tl/Fax : (048) 54.42.42 BeJAiA : BP68 - Bjaia 06000 tiZi oUZoU : Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts) Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville Tl. - Fax : (026) 21.73.00 tleMceN :12, place Kairouan Tl.-Fax : (043) 27.66.66 MAScARA : Maison de la Presse Rue Senouci Habib Tl.-Fax : (045) 81.56.03 ceNtRe AiN-deFlA : Cit Attafi Belgacem (Face la Poste) Tl/Fax: 027.60.69.22 PUBlicite Pour toute publicit, sadresser lAgence Nationale de Communication dEdition et de Publicit ANEP AlgeR : 1, avenue Pasteur Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43 Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150 Tlex : 81.742 oRAN : 3, rue Mohamed Khemisti Tl. : (041) 39.10.34 Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320 ANNABA : 7, cours de la Rvolution Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38 Rgie publicitaire EL MOUDJAHID 20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70 ABoNNeMeNtS Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux ou commandes de photos, sadresser au service commercial : 20, rue de la Libert, Alger. coMPteS BANcAiReS Agence CPA Che Guevara - Alger Compte dinars n 102.7038601 - 17 Agence BNA Libert - Dinars : 605.300.004.413/14 - Devises : 605.310.010078/57 Cptes BDL - Agence Port Sad - Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28 - Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28 Edit par lEPE-SPA EL MOUDJAHID Sige social : 20, rue de la Libert, Alger iMPReSSioN Edition du Centre : Socit dimpression dAlger (SiA) Edition de lEst : Socit dimpression de lest, constantine Edition de lOuest : Socit dimpression de louest, oran Edition du Sud : Unit dimpression de ouargla (SiA) diFFUSioN centre : EL MOUDJAHID tl. : 021 73.94.82 est : SARl SodiPReSSe : tl-fax : 031 92.73.58 ouest : SARl SdPo tl-fax : 04146.84.87 : Sud : SARl tdS tl-fax : 029 75.02.02 France : iPS (international Presse Service) tl. 01-46-07-63-90
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

POUR lA FOURNITURE DE : DEUX (02) PORTIQUES SUR PNEUMATIQUES (R.T.G) N 04/DG/2013 La Socit Bejaa Mediterranean Terminal Spa informe que l'avis d'appel d'offres national et international ouvert pour la fourniture de deux (02) portiques sur pneumatiques (RTG) n 04/DG/2013 a t dclar infructueux pour absence de concurrence.
El Moudjahid/Pub ANEP 529477 du 08/07/2013

Avis d'appel d'offres national et international ouvert

Bejaa Mediterranean Terminal Spa au capital de : 500.000.000 DA Nouveau Quai - Port de Bejaa Tl. : 07 70 95 54 07 Fax : (034) 22.71.51 Site web : www.bejaiamed.com N du Registre de Commerce : 04 b 0184730-00/06 N Identifiant Fiscal : 000406018473045

Rpublique Algrienne Dmocratique et Populaire Ministre des Ressources en Eau Agence Nationale des Barrages et Transferts

ANEP 529720 du 08/07/2013

AVIS D'INFRUCTUOSITE

FOR SUPPlY OF : TWO (02) RUBBER TYERS GANTRY (R.T.G) N 04/DG/2013 Bejaa Mediterranean Terminal Spa informs all bidders that the national and international open call to tender n 04/DG/2013 for the supply of two (02) RUBBER TYERS GANTRY (RTG), that said notice has been declared unsuccessful for competition absence.
El Moudjahid/Pub

UNSUCCESSFUl CAll OF TENDER

National and International Open Call to Tender

Bejaa Mediterranean Terminal Spa au capital de : 500.000.000 DA Nouveau Quai - Port de Bjaa Tl. : 07 70 95 54 07 Fax : (034) 22.71.51 Site web : www.bejaiamed.com N du Registre de Commerce : 04 b 0184730-00/06 N Identifiant Fiscal : 000406018473045

Lundi 8 Juillet 2013

ANEP 529477 du 08/07/2013

El Moudjahid/Pub

L'Agence Nationale des Barrages et Transferts informe l'ensemble des bureaux d'tudes et groupement de bureaux d'tudes ayant particip la consultation relative ltude d'enqute foncire du terrain d'assiette du projet de ralisation du barrage de BOUKHROUFA dans la wilaya d'El-Tarf , que l'avis d'attribution provisoire du march, paru le 19/03/2013 sur les quotidiens nationaux HORIZONS et ECHAAB en faveur du bureau d'tudes SIDHOUM SEBTI, est annul.
ANEP 529556 du 08/07/2013

Avis dannulation de lattribution provisoire du march

30

HANDBALL

quipe du HBC el-Biar a cr une vritable sensation en remportant, samedi la salle Harcha (alger), la Coupe dalgrie de handball 2013 (seniors-dames) aux dpens du gS Ptroliers, tenant du titre et grand favori, sur le score de 26-23 (mi-temps :13-12), le ministre de la Jeunesse et des Sports, Mohammed tahmi et le prsident du Comit olympique algrien, Mustafa Berraf, ont remis le trophe aux joueuses del-Biar qui remportent cette occasion le 2e trophe de lhistoire du club aprs celui de 2007. Les joueuses du HBC el-Biar ont dbut le match tambour battant en imposant leur rythme sur les Ptrolires qui narrivaient pas dvelopper leur jeu, menant ainsi (3-1) aprs 5 minutes de jeu. Mais progressivement les Ptrolires ragissent en fin de premire mi-temps et parviennent revenir au score avant de rejoindre les vestiaires sur le score de (12-13) lavantage du HBC elBiar. en deuxime mi-temps, les joueuses del-Biar plus motives et plus dtermines, sous limpulsion dune ait ahmed des grands jours (8 buts) et Ibaraken (6 buts) prendront un cart substantiel de 7 units pour mener 20-13 dix minutes de la fin de la partie. Dans un dernier sursaut dorgueil les filles de Kamel aouchia tenteront de revenir dans le

Le HBC El-Biar dcroche le 2e trophe de son histoire

CouPe DaLgRIe (SenIoRS-DaMeS) :

Sports

EL MOUDJAHID

CYCLISME

MM. Kebaili ahmed, amrouche Youcef et Hamza Malek, sont invits par les organisateurs du tour de France dans le cadre du centenaire du tour de France cyclisme . Ces 3 gloires du cyclisme national dans leur pass sportif respectif, mrite plus dattention et de gratitude de la part des responsables de cette discipline. et pourtant la reconnaissance est venue

Des anciennes gloires du cyclisme national invites au centenaire du Tour de France

match grce particulirement Siham Hemici, auteur de 7 buts, mais le ralisme et la volont des el Biarroises maintiendront le cap pour finir la partie en apothose (26-23). Lentraneur del Biar, Karim achour qui tait aux anges aprs ce succs mrit a estim que son quipe en voulait plus et, ses joueuses sont restes concentres tout au long de cette finale quelles ont domin en profitant notamment des largesses dfensives de leurs adversaires. Je

flicite mes joueuses qui ont russi une trs belle saison. nous avons battu cette saison le gSP deux reprises ce qui dnote que nous navons pas usurp ce trophe, a-t-il ajout. De son ct le coach du gSP, Kamel ouchia paraissait trs affect par cet chec, a estim que ses joueuses ntaient suffisamment concentres lors de cette finale. Mes joueuses taient transparentes en dfense en commettant beaucoup de fautes dont ont

profit les joueuses del Biar. naturellement je suis trs du par cette contre performance. on aurait aim ralis le doubl, mais malheureusement el Biar a t plus fort aujourdhui, a-t-il dclar le HBC el Biar a ainsi mis fin lhgmonie du gSP dtenteur de 17 trophes dont le 1er remontait 1988 avec lexMC alger. Le gSP, rappelle t-on a remport cette saison son 22e titre de champion dalgrie dont le 16e conscutivement avec lexMC alger.

PoRtRaIt

Les Hamza, tel pre, tel fils

La tradition se perptue dans le cyclisme algrien, avant ctait les Zaaf, aujourdhui, ce sont lesHamza qui continuent honorer la petite reine et comme, on le dit souvent dans les familles sportives, tel pre tel fils. Car le cyclisme a infant de grands champions et a toujours honor, le sport algrien en gnral. un cas qui ncessite un intrt particulier dans une famille du cyclisme. Cette famille Hamzaa produit dauthentiques champions limage de Hamza Malek dans les annes 80 et dont lenfant Hamza Yacine est vou, une grande carrire sportive

de lHexagone, et plus particulirement des responsables de la Fdration Franaise du Cyclisme (FFC). Les membres de tour de France (Course cycliste la plus importante dans le monde) qui se droule du 29/06/2013 au 21/07/2013, vient de transmettre des invitations ces gloires qui ont t parmi les grandes figures du cyclisme. H. G.

l est certain que la performance ne vient pas sur un coup de baguette magique. Il est certain que non, puisquelle est le fruit de plusieurs facteurs. on peut parler de la prparation, des moyens mobiliss, de la logistique, des athltes qui font concrtement le rsultat, mais surtout les encadreurs (staffs techniques) qui sont eux, il ny aurait pas de travail du tout. Ce sont eux qui prparent lathlte, le suivent sur tous les plans et veillent mettre en pratique la tactique, mais aussi la stratgie mettre en uvre. Lors de la rception organise, au salon dhonneur du stade du 5 Juillet, pour rcompenser les athltes mdaills aux 17es Jeux Mditerranens de Mersin de turquie, on peut dire que lambiance tait quelque peu mitige entre les prsents. Si les athltes taient quelque peu satisfaits de recevoir les rcompenses relatifs aux gagnants (or, argent et bronze) de la part du MJS et du Coa, ce ntait pas le cas des encadreurs ou des entraineurs si lon peut dire. Comme on le sait, le vainqueur dune mdaille dor, selon le dcret excutif peroit 50 millions de centimes, en plus dun salaire quivalent trois fois le SnMg sur une anne en plus de 5.000 dollars octroys par le Coa; pour la mdaille dargent, cest 30 millions de centimes et un salaire de deux fois le SnMg sur une anne et 3.000 dollars du Coa, alors que pour le bronze, cest 20 millions et un salaire de 2 fois le SnMg sur une anne et 1.500 dollars du Coa. Pour les athltes, il faut dire que le barme est tout fait clair. Il ny a qu lappliquer. Cest ce qui a t fait par les responsables du MJS et du Coa. Ce qui a t moins rjouissant du moins pour certains entraneurs demeurent le fait de ne pas recevoir leurs rcompenses le mme jour que les athltes, surtout quils staient sur leur 31 ce jour-l qui tait pour eux quelque chose dassez important. Ils voulaient tous repartir chez-eux avec le sourire et le sentiment du devoir accompli. en diffrant la remise des rcompenses pour lencadrement plus tard avait suscit une certaine dsapprobation, surtout que larbitre international Mohamed Hamoudi qui navait pas particip aux JM avait eu sa rcompense pour une activit qui navait rien voir avec les jeux Mditerranens de Mersin. Parmi ceux qui avaient fait montre dun sentiment de frustration, on peut citer lentraneur de la Boxe qui avait donn, quon le veuille ou non, un rsultat historique jamais ralis par une nation mditerranenne dans les annales des JM depuis leur lancement en 1951.on ne comprend pas pourquoi, on na pas t rcompenss ce jour par nos autorits. on mrite plus dgard. Car on avait tout fait pour hisser lemblme national au firmament parmi celui des autres nations. on mrite mieux du fait quon a tous sacrifi pour que lalgrie soit la plus haute possible dans les grandes comptitions internationales . Il ntait pas le seul qui a montr sa colre vis--vis des organisateurs. Dautres entraneurs auraient aim quils soient rcompenss, surtout quon ignore le montant de la rcompense alloue lencadrement. Hamid Gharbi

Doit-on sous-estimer les encadreurs?

SPoRt De Haut nIveau

a loccasion de la fte de lIndpendance du pays, la Ligue algroises des sports Boules a organis le championnat de wilaya sniors, cadets et vtrans. Cette comptition fut trs releve. toujours estil, cest la triplette du MCa compose de Mouhoune Yacine et Farid, Lahouasnia Mohamed qui ont battu en finale des sniors la triplette du CRBBK compose de Semar B, Belloul.F et tifaoui K. par 13 8. Chez les cadets, cest le CRBBK qui a pris le meilleur sur son homologue de Hammamet sur le score de 13 0; Dans la catgorie des vtrans, la triplette de tamaris compose de Yamouni a, Moulfi.B et Boualk. M ont battu la triplette du CR Ras Hamidou avec Boukemiche Zoubir, Moussaoui.R, Bouhale.R sur le score de 13 10. H.G

Le MCA remporte le championnat de wilaya

Ptanque

dans le cyclisme. Les spcialistes lui prdisent un avenir prometteur. Chez les Hamza, cest une tradition, le cyclisme est une affaire de famille. Le jeune Yacine Hamza, qui nest g que de 14 ans, possde dj un bon palmars. Jugez-en: 1re anne: 2004-2005 colechampion dalgrie 2e anne: 2006-2007 colechampion dalgrie 1re anne: 2008-2009 benjamin, champion dalgrie 2e anne 2009-2010: benjamin, champion dalgrie 1re anne : 2010-2011 mini-

mewchampion dalgrie 2e anne 2011-2012 : champion dalgrie 1re anne 2012-2013 : Cadet champion dalgrie 2e anne: 2013: cadet champion dalgrie Ce jeune prodige a plus de cent victoires son actif. Il est bien encadr par son pre qui est en mme temps son entraneur. Il le suit dans tous les domaines de la prparation afin de bien le prparer pour lavenir et les grandes comptitions. Pour lencadrement technique, il faut noter aussi lapport de amrouche Youcef, notamment au niveau de la prise en charge dans les comptitions internationales. ajouter cela, la prparation en espagne aprs le mois du Ramadhan dans le cadre des jeux arabes au Bahren au mois doctobre 2013. Il souhaite y prendre part et aussi faire bonne figure. Mais le rve du pre, cest de voir son fils Hamza Yacine prendre part, un jour au tour dalgrie et pourquoi pas au tour de France. H. G.

Lundi 8 Juillet 2013

Sans surprise, le tournoi de football organis par la Commune de Saharidj, est remport par Ilmezyen n Ilyithen. au terme dune finale de toute beaut layant oppos ath walvan, cette quipe, en dpit dun but inattendu encaiss trs tt, a russi tirer son pingle de jeu en remettant les pendules lheure grce linvitable Hocine abbas. au fil des minutes, cette jeune, mais galement impressionnante quipe commence prendre confiance et impose sa matrise collective presque parfaite, obligeant ladversaire du jour se contenter des contres. a dix minutes de la fin, pendant que tout le monde pense aux prolongations, le mme Hocine, surgit. Suite un corner bien bott, cet attaquant foudroyant, dune tte surpuissante, catapulte le cuir au fond des filets adverses et libre ses coquipiers ainsi que les supporters, venus nombreux assister leur quipe qui, aussitt cre, quelle commence dj tutoyer la perfection. Ds le dbut de la comptition ces jeunes dIlyithen ont fait sensation en matant leurs adversaires respectifs. Du talent, ils en ont revendre. De la volont, aussi. Fouad Irnatene

Ilmezyen n ilyithen haut la main

touRnoI De FootBaLL oRganIS PaR La CoMMune De SaHaRIDJ (BouIRa)

EL MOUDJAHID

e directeur gnral du ministre de la Jeunesse et des sports, mokhtar Boudina, a reprsent le ministre mohammed tahmi. mustapha Berraf, le prsident du Coa, lui aussi rehauss par sa prsence le colloque, qui a vu la participation de plus de 300 entraneurs et techniciens de diffrentes catgories. aprs lallocution douverture de raouraoua, cest mokhtar Boudina qui prendra la parole pour dire limportance de ce colloque, affirmant quau mJs le sujet de la formation tient cur. nous avons besoin de techniciens et de comptences managriales. nous devons bien mettre en place lensemble des mcanismes qui permettront de faire avancer notre football, dira-il. plusieurs thmes ont t abords par les confrenciers qui ont anim le colloque. le premier thme concernait la formation des joueurs de haut niveau. legyptien Djamel mohamed ali (Dtn, fdration gyptienne de football) a abord celui li la formation des jeunes en egypte, dmonstration magistrale lappui qui a t apprcie par lassistance. Cest ensuite michel Bruyninckk, un entraneur du luxembourg qui a pris le relais pour traiter dun sujet important, celui du dveloppement de lintelligence dans la formation des joueurs, travers des expriences dvelopper au niveau des fdrations hollandaise et des usa et les clubs de football danderlecht, real madrid et standard de lige. le second thme voqu la formation des entraneurs. franois Blaquart, de la Dtn de la fdration franaise de football, a fait part de la nouvelle vision de la formation des formateurs la fff. il sera suivi par sad Haddouche, formateur des en-

La FAF a organis un colloque international sur la formation des jeunes footballeurs les journes des samedi et dimanche 6 et 7 juillet lhtel Sheraton dAlger. Cest le prsident de la FAF, Mohamed Raouraoua, qui a procd louverture du colloque, en prsence dune forte assistance, compose des diffrents acteurs de la balle ronde nationale, en plus dune douzaine de confrenciers trangers spcialistes en la matire.
traneurs et consultant (Belgique), qui lui parlera de la formation au jeu, travers lexprience dveloppe letoile sportive du sahel (tunisie). mazrc Van geerson, instructeur de luefa, a expliqu la formation des entraneurs au niveau de luefa. pour le 3e thme, roberto olabe, directeur technique aspire Doha (qatar), fera part de la philosophie de la formation des jeunes lacadmie de laspire Doha. tout cela a t dbattu avec les techniciens prsents lors de la premire journe du colloque. pour la seconde journe qui sest droule hier, dautres thmes ont t exposs, tels: lvolution du jeu hier, aujourdhui et demain ; les clubs formateurs et la dtection des joueurs. les confrenciers, franois Blaquart (jeu de de-

Limportance de revenir au travail la base

Colloque international sur la formation organis par la faf

Sports

31

le club dal aquiba qui avait domin le football national durant les annes 1960 et mme 1970 tait confront un problme dargent. Ces jours-ci, les choses commencent se dcanter. en effet, les joueurs sont sur le point dtre rgls sur le plan financier. outre cela, largent qui est rentr dans les caisses du club est en train dclaircir le ciel. Des joueurs comme fellah, attafen et les autres peuvent venir renforcer les rangs du club. il faut dire que le CrB est un club qui possde un effectif assez toff qui manque seulement les moyens financiers. il est certain que le club belouizdadi qui possde une trs bonne assise populaire mrite bien quon lui trouve une entreprise qui le prenne en charge. Certes, le club accuse un peu de retard du fait quil na pas largent ncessaire pour recruter temps, mais les choses marchent bien pour le moment. on espre que ce grand club parvienne trouver les moyens de sa politique et retrouver sa voie. HAMID G.

Les choses voluent bien depuis quelques jours

Cr BelouiZDaD

lors de son allocution douverture le prsident de la faf, a fait part de lintrt que porte linstance quil dirige au retour la formation afin de faire repartir le football national sur de bonnes bases travers un travail de fond et de longue haleine, dans lobjectif est de rehausser le niveau du football algrien et lui permettre de se mettre au diapason du football moderne. raouraoua a dress un tableau succinct sur la situation du football national, ses insuffisances, avec constats lappui et a donn les orientations de la faf pour y remdier. il dira entre autres, quil est ncessaire que chaque club retrouve son identit et que dans cette perspective, la fdration dcide que dsormais elle contraindra les clubs prserver les joueurs qui y ont volu dans leurs jeunes catgories. ainsi, cette saison ils doivent avoir au sein de leurs effectifs au

Raouraoua: Notre football doit se mettre au diapason du foot moderne

moins sept lments issus du club dans leur effectif sur les 25 licences dont ils disposent. lanne prochaine, le nombre sera ramen 14 joueurs. Cela vitera la dperdition des jeunes footballeurs, qui ont suivi le cursus normal et contraindra nos clubs investir dans la formation. il qualifiera le systme actuel de formation dobsolte, en indiquant que notre football na jamais dispos dune Dtn digne de ce nom. il dira paradoxalement que lalgrie est loge la premire enseigne sur le plan africain, en termes de nombre de licencis chez les u17 qui a atteint les 55.000 footballeurs, et en ce qui concerne aussi le nombre dquipes (1.540 environ) qui animent 680 championnats. mais, il qualifiera lensemble de la machine du football national de grippe. il trouve anormal quil ny ait pas de manuel de lentraneur au niveau de la Dtn.

main et ces exigences), georges Cazorla de la cellule recherche de la fff et expert i3saW de france (de

lanalyse des exigences du jeu dhier et daujourdhui lvaluation et la prparation physique du joueur

pour le football de demain / la dtection des talents en football lment dune politique sportive plus globale) et Bachir Zoudji de luniversit de Valenciennes et prsident i3saW de france (le jeu de demain), alain Belsur directeur gnral du Havre aC (club formateur et la dtection des talents). tous les thmes ont t suivis de questions/rponses. Cest le prsident de la faf, mohamed raouraoua, qui a cltur le colloque en remerciant tous les prsents et les invits qui lont anim esprant que les nombreux acteurs et techniciens prsents de notre football puisse en tirer un maximum denseignements utiles pour le redressement de notre football. Mohamed-Amine Azzouz

Trois migrs lessai

mo BJaia

il mettra laccent aussi sur limportance que les clubs se dotent de dirigeants professionnels. il lancera ce propos: on ne peut faire un championnat professionnel avec des dirigeants amateurs. il mettra en exergue les gigantesques efforts dploys par letat pour dvelopper le sport algrien et notamment la professionnalisation du football algrien. il a insist sur limportance de relancer la machine de la formation, en mettant en uvre la politique adquate et les moyens ncessaires. il fera savoir que 30 centres de formations seront oprationnels dans les deux annes venir et que ces derniers doivent tre confis des entraneurs et techniciens spcialistes de la formation. il indiquera que la faf financera totalement la formation des entraneurs formateurs. la prochaine Dtn devra laborer une feuille de route adquate, ambitieuse, objective et pratique , a-t-il confi. M.-A. A.

la commission douverture des plis de la fdration algrienne de football a retenu la meilleure offre propose pour les droits de publicit de la coupe dalgrie 2013/2014 et 2014/2015. la cession de ces droits avait fait lobjet dun avis dadjudication public. la faf flicite lagence nationale dedition et de publicit, lui exprime ses remerciements et lui souhaite beaucoup de succs dans ses missions.

LANEP gagne les droits de publicit

granaDa fC

Coupe Dalgrie

linternational algrien Hassen Yebda reprendra les entranements avec granada fC le mardi 9 juillet en prvision de la nouvelle saison, a indiqu samedi le club espagnol de liga. en revanche, son compatriote Yacine Brahimi bnficiera de quelques jours de vacances supplmentaires en raison de sa participation avec la slection algrienne aux matches de qualifications de la Coupe du monde - 2014 en juin dernier.

Yebda reprendra lentranement le 9 juillet, Brahimi le 15

lundi 8 Juillet 2013

e moB a retrouv un semblant de srnit. le club bjaoui qui a travers une longue priode de doute navigue depuis vue. le retour des dirigeants, du moins de Bouchebah qui a fait mine de dmissionner, faute de subventions, avant de revenir comme si de rien tait, la reprise des entranements et larrive de nouvelles recrues fait croire que le moB est de nouveau remis sur rails. le nouveau promu de la ligue 1 a repris les entranements ce samedi au stade de lunit maghrbine. fort dune saison historique, le moB veut faire comme les grands de la ligue 1. Cest--dire recruter des joueurs de qualits, renforcer le staff technique et aller se prparer ltranger. le moB a dj enregistr larrive de rafik Boulainceur en provenance de la JsK et sapprte accueillir mourad Berrefane qui

a annonc dazerbadjan quil ne jouera que pour le moB la saison prochaine . Deux recrues de choix qui rpondent aux critres de recrutement de mourad rahmouni qui a dclar la fin de la saison quil ne fera signer que des joueurs qui ont le niveau de la ligue 1. les trois quarts de leffectif dj en place seront appels quitter le club , a fait savoir le coach mobiste qui a fait appel aux services de Cherif Zerrouki, ancien entraneur de lasto et expert darts martiaux pour intgrer son staff en qualit de prparateur physique. a la reprise des entranements, deux migrs, rahim Kamel et lys ikhlef taient prsents avecle groupe. Ces deux joueurs seront mis lessai en vue dun ventuel recrutement. De son ct, mustapha gili, un autre joueur migr, est prsent Bjaia. en parallle, le club prospecte ac-

tuellement la filire africaine dans loptique de faire signer deux joueurs. le moB compte bien se donner les moyens de se maintenir en ligue 1. aussi, le club sintresse de prs Buamria de lasmo et messali (ex-JsmB) dont lexprience pourrait servir lquipe. rahmouni a dress une liste de joueurs recruter. si on arrive les faire signer, on pourra aisment atteindre les objectifs quon sest fixs, at-il dit. le groupe senvolera prochainement pour la tunisie pour son stage dintersaison. un autre stage en france est prvu aprs laid. mourad rahmouni tudie lventualit de partir pour deux semaines liesses. pour lheure, rien nest encore sr. rahmouni attend de connatre les rsultats du stage de tunisie avant de prendre une dcision. A. Benrabah

Ptrole Le Brent 108,68 dollars

e ministre a soulign dans une dclaration la presse en marge dune crmonie de distinction des prisonniers admis lexamen du baccalaurat session juin 2013 quenviron 5.000 prisonniers seront touchs par les mesures de grce annonces par le prsident de la rpublique, abdelaziz Bouteflika, loccasion de la fte de lindpendance (5 juillet). il a rappel cette occasion que les mesures de grce prsidentielle avaient touches en 2012 environ 40.000 prisonniers, soulignant que parmi ces derniers 800 prisonniers ont rcidiv. le prsident de la rpublique

Le ministre de la Justice, garde des Sceaux, Mohamed Charfi, a indiqu hier Alger quenviron 5.000 prisonniers seront concerns par les mesures de grce prsidentielle loccasion de la fte de lIndpendance.
a promulgu le 4 juillet 2013, loccasion de la clbration du 51e anniversaire de la fte de lindpendance, deux dcrets prsidentiels portant mesures de grce, conformment aux prrogatives qui lui sont confres en vertu de larticle 77-9 de la constitution. il sagit de mesures de grce collectives au profit de personnes dtenues et non dtenues condamnes dfinitivement, ainsi que de mesures de grce au profit de dtenus condamns dfinitivement ayant suivi un enseignement ou une formation professionnelle et subi avec succs, durant leur incarcration, les examens des cycles moyen, secondaire et universitaire et les diffrents modes de formation professionnelle, au titre de lanne scolaire 2012-2013. toutefois, ne bnficient pas de ces mesures les dtenus condamns pour des faits en relation avec ceux mentionns dans lordonnance portant mise en uvre de la charte pour la paix et la rconciliation nationale ainsi que les dtenus condamns pour avoir commis ou tent de commettre certains faits numrs limitativement, notamment des faits de terrorisme.

Environ 5.000 prisonniers seront touchs

Monaie L'euro 1.283 dollar

grcE prsidEntiEllE loccasion dE la ftE dE lindpEndancE

D E R N I E R E S

Exposition MMoirE Et ralisations du sEctEur dE la coMMunication

le ministre de la communication, M. Mohamed sad, a flicit, hier alger, lagence nationale de presse algrie presse service (aps), pour sa remarquable participation lexposition Mmoire et ralisations consacre au secteur de la communication dans le cadre des festivits du cinquantenaire de lindpendance de lalgrie. le ministre de la communication a remis un souvenir au directeur gnral de laps, M. abdelhamid Kacha, lors dune crmonie symbolique organise au sige de lagence. M. Mohamed sad a adress ses remerciements aux responsables, aux journalistes et aux travailleurs de lagence pour leurs efforts au service du dveloppement de linformation et en vue de hisser lagence au niveau des grandes agences travers le monde. aprs avoir flicit laps, le ministre de la communication a estim que cette reconnaissance est mme dencourager lagence consentir davantage defforts lavenir. pour le ministre de la communication, la clbration, pour la premire fois depuis lindpendance, de la journe nationale de la presse, le 22 octobre prochain, traduit la reconnaissance par lEtat des sacrifices et des efforts des journalistes au service du pays. comme laccoutume, algrie presse service sera au rendez-vous pour apporter sa contribution la prparation de la clbration de cette journe nationale, a soulign M. Mohamed sad.

Mohamed Sad flicite lAPS pour sa remarquable participation

Loption du jumelage entre les deux capitales raffirme

clturE HiEr, dE la sEMainE culturEllE Et dE fratErnit EntrE algEr-cEntrE Et al ayounE

le chanteur de ra algrien, cheb Khaled a remport samedi, le prix rabab dor lors de la 1re dition du festival international al ansra (nord du Maroc), organis par le comit national marocain de la musique, sous le patronage du conseil international de la musique (ciM), selon les mdias. lartiste algrien qui a prsent cette occasion ses clbres tubes, sest dit content de cette initiative. outre des soires musicales animes, travers plusieurs villes, par des artistes et des troupes folkloriques du Maroc, dalgrie, de grce, ditalie et dEspagne, des pices de thtre et des expositions dart plastique taient galement au menu de cette manifestation culturelle qui a pris fin hier.

Cheb Khaled remporte le prix Rabab dor

fEstival intErnational al ansra (Maroc)

es villes dalger-centre et al ayoune(rasd), ont cltur, hier, la semaine culturelle et de fraternit. les deux villes ont renouvel leur jumelage quelles veulent de fraternit et de bon voisinage. rencontr en marge de cet vnement, M. Mahrez lamari, prsident du comit national algrien de solidarit avec le peuple sahraoui (cnasp) relve que cette nouvelle initiative de renouvellement de laccord de coopration et de jumelage sur tous les plans: politique, culturel, socio-conomique et humanitaire, sign entre les maires dalger-centre et celui dEl ayoune est un signe de solidarit envers le peuple sahraoui qui lutte pour son indpendance. le choix de la grandeposte, o sest tenue la semaine culturelle sahraouie est forte porte symbolique. lobjectif tant de donner le caractre populaire et citoyen cette activit. pour le prsident du cnasp par ce geste, nous raffirmons notre solidarit

une intervention des gardectes dannaba pour djouer une tentative dmigration clandestine, hier, a fait deux morts, un garde-cte et un migrant clandestin, ainsi que cinq blesss (deux garde-ctes et trois migrants clandestins), at-on appris auprs du groupement territorial de ce corps. les faits se sont produits en mer, au nord de ras El Hamra, lorsque devant le refus dobtemprer des six occupants dune embarcation de fortune qui tentait de quitter clandestinement les eaux territoriales algriennes, les garde-ctes ont tir des

Deux morts et cinq blesss dans une course poursuite en mer

luttE contrE lMigration clandEstinE

et notre engagement au soutien total des sahraouis jusqu ce quils puissent jouir de leurs droits imprescriptible de lautodtermination. a la veille du mois de ramadhan, une caravane humanitaire de 10 camions est partie de la grande-poste El ayoune pour allger les souffrances des sahraouis la veille de ce mois sacr. dans cette mme optique, abdelhakim Bettache, p/apc dalger-centre prcise que cette caravane est compose de 9 camions transportant 1.000 cartables

scolaires, 51.000 drapeaux sahraouis, chaises mobiles, bquilles ainsi que les produits alimentaires. rappelant que le jumelage dalger-centre et dal ayoune a t institu en 2003, il prcise que cette initiative sera, dsormais, clbre chaque anne. lanne prochaine, prcise M. Bettache, cest la ville dal ayoune qui abritera les festivits des 7es journes artistiques. un programme est dj trac depuis trois mois. le p/apc dalgercentre a qualifi de riches

et de russies les activits ayant lieu depuis le 1er juillet, places sous le slogan: Jetez la rvolution dans la rue et elle sera prise en charge par le peuple, une clbre phrase appartenant lun des artisans de la guerre de libration, larbi Ben Mhidi. de son ct, noureddine Benbraham, commissaire gnral des scouts musulmans algriens, a estim que ce genre dinitiatives concrtise les valeurs de la dimension humanitaire et de la solidarit politique. une solidarit, enchane-t-il, qui doit tre structurelle mme de rpondre un besoin en matire dun plaidoyer des droits des sahraouis et dacclrer le processus de lauto-dtermination. le wali dEl ayoune, est revenu pour sa part, sur les violations, les emprisonnements qui sont devenus le lot quotidien des sahraouis dans les territoires occups. il a salu la position constante et fidle de lalgrie. le black out mdiatique impos par les autorits marocaines, sera dnonc.

coups de feu de sommation, puis en direction du moteur, at-on expliqu. lembarcation qui na pas stopp a fonc en direction du Zodiac des garde-ctes quelle a violemment heurt. le choc a provoqu la mort par balle perdue dun migrant clandestin, mort sur le coup, tandis quun gardecte, touch la tte, a succomb ses blessures, a expliqu la mme source, ajoutant que la collision entre les deux embarcations a occasionn des blessures deux garde-ctes et trois migrants clandestins.

la commission nationale dobservation du croissant lunaire annonce que lobservation du croissant lunaire annonant le dbut du mois de ramadhan aura lieu lundi 8 juillet 2013 correspondant au 29 chabane 1434 de lHgire, a indiqu, hier, un communiqu du ministre des affaires religieuses et du Wakf. En clbration de la tradition du prophte (Qssl), une confrence spciale consacre cet vnement sera organise aprs la prire du Maghreb dar El imam et retransmise par les mdias, ajoute la mme source. la commission nationale dobservation du croissant lunaire dispose de 48 antennes travers le pays composes dulmas et experts en astronomie.

Lobservation du croissant lunaire prvue aujourdhui

dBut du Mois dE raMadHan