CULTURA PORTUGUESA CONTEMPORNEA

Maria das Graas Moreira de S

OBJECTIVOS

Contextualizao histrica das obras literrias do ps-25 de Abril que reflectem sobre a cultura portuguesa; hierarquizao dessas obras em funo do seu significado histrico-cultural; compreenso da ressurgncia de mitos e da viragem do olhar sobre Portugal; capacidade de escrita crtica sobre a reinveno do Pas nas obras em anlise.

PROGRAMA

Destino e identidade nacional na narrativa contempornea ps-25 de Abril. 1. Enquadramento terico: a reinveno e ficcionalizao, na narrativa contempornea ps-25 de Abril, do destino e da identidade do novo Portugal retornado sua dimenso europeia de h cinco sculos atrs. 2. Temticas de um percurso, entre a retrospectiva histrica e a procura de novos rumos identitrios: 2.1. O anti-sebastianismo e a guerra colonial em Jornada de frica (1989), de Manuel Alegre. 2.2. A desconstruo mtica do Portugal expansionista em As Naus (1988), de Antnio Lobo Antunes. 2.3. O regresso s origens em A Voz dos Deuses (1984), de Joo Aguiar. 2.4. A reinveno do pas em Viagem a Portugal (1981), de Jos Saramago. 2.5. A problematizao do futuro de Portugal em A Jangada de Pedra (1986), de Jos Saramago.

1
Alameda da Universidade 1600-214 Lisboa Portugal T.: 217920051 F.: 217960063 www.fl.ul.pt/dep_romanicas E-mail: ce.dlr@fl.ul.pt

BIBLIOGRAFIA Identidade e Contexto . COELHO, Antnio Borges, A identidade portuguesa no dealbar do 3 milnio, in Portugal na Viragem do Sculo: os Portugueses e os Desafios do Milnio, Lisboa, Pavilho de Portugal Expo98, Assrio e Alvim, 1998, pp.65-97. . CUNHA Leo, F. da, O Enigma Portugus, Lisboa, Guimares Editores, 1992. . DIAS, Jorge, O Essencial sobre os Elementos Fundamentais da Cultura Portuguesa, Lisboa, IN-CM, 1985. . DURAND, Gilbert, Imagens e Reflexos do Imaginrio Portugus, Lisboa, Hugin, 1997. . HOMEM, Amadeu Carvalho, Identidade Nacional e Contemporaneidade, Separata da Revista de Histria das Ideias, vol XVII, Coimbra, Faculdade de Letras, 1995. . LIMA, Isabel Pires de, O Regresso de D. Sebastio Narrativa e mito na fico portuguesa contempornea, in Revista da Faculdade de Letras Lnguas e Literaturas, Porto, XIV, 1997, pp. 251-264. .LOURENO, Eduardo, Portugal como Destino seguido de Mitologia da Saudade, Lisboa, Gradiva, 1999. . __________________, Literatura e Revoluo, in O Canto do Signo, Existncia e Literatura (1957-1993), Lisboa, Editorial Presena, 1994. . ___________________, O Labirinto da Saudade, Psicanlise Mtica do Destino Portugus, Lisboa, Don Quixote, 1978. . ____________________, Ns e a Europa ou as Duas Razes, Lisboa, IC-CM, 1978. . MARINHO, Maria de Ftima, Inventar o Passado (O Romance Histrico da Ps-Modernidade), separata do livro Derivas, Universidade de Aveiro, 2006, pp. 9-30. . MARTINS, Oliveira, Ao leitor, in Portugal Contemporneo, Lisboa, Guimares Editores, 1976, pp.10-16. . MATTOSO, Jos, A Identidade Nacional, Lisboa, ed. Fundao Mrio Soares Gradiva, 1998. . MOURO-FERREIRA, David, Magia, Palavra, Corpo Perspectiva da Cultura de Lngua Portuguesa, Lisboa, Cotovia, 1993. . PETROV, Petar, O Romance Portugus Ps-25 de Abril, Lisboa, Roma Editora, 2005.

2
Alameda da Universidade 1600-214 Lisboa Portugal T.: 217920051 F.: 217960063 www.fl.ul.pt/dep_romanicas E-mail: ce.dlr@fl.ul.pt

. PIRES, Antnio Machado, A Identidade Portuguesa, in Arquiplago, vol. XV, Ponta Delgada, Universidade dos Aores, 1997/98, pp. 319-330. . Quadros, Antnio, A Ideia de Portugal na Literatura Portuguesa dos ltimos 100 Anos, Lisboa, Fundao Lusada, 1989. . _______________, Portugal, Razo e Mistrio, 2 vols, Lisboa, Guimares Editores, 1986. . REBELO, Lus de Sousa, Identidade Nacional: as Retricas do seu discurso, in Nacionalismo e Regionalismo nas Literaturas Lusfonas, Lisboa, Edies Cosmos, 1997, pp. 21-33. .REIS, Carlos, Romance e Histria depois da Revoluo Jos Saramago e a fico portuguesa contempornea, in Anais do XIV Encontro de Professores Universitrios Brasileiros de Literatura Portuguesa, CECLIP/CPGL EDIPUCRS, Porto Alegre, 1994, pp.169181. . RODRIGUES, Urbano Tavares, A narrativa: seus caminhos e modelos em Portugal aps a revoluo de Abril, in Memria da Academia das Cincias de Lisboa, tomo XXVII, Lisboa, 1998, pp. 207-211. . SANTOS, Boaventura de Sousa, Onze teses por ocasio de mais uma descoberta de Portugal, in Pela Mo de Alice, O Social e o Poltico na Ps-Modernidade, Porto, Ed. Afrontamento, 1999, pp. 49-67. . SARAIVA, Antnio Jos, A Cultura em Portugal Teoria e Histria, vol I, Lisboa, Bertrand, 1982. . SEIXO, Maria Alzira, Para uma literatura crtica da fico em Portugal no sculo XX Anos quarenta a noventa, in Outros Erros. Ensaios de Literatura, Lisboa, Edies Asa, 2001, pp. 2144. . SERRO, Joel, Polptico portugus, in Temas da Cultura Portuguesa II Iar as velas e soltar os ventos, Lisboa, Livros Horizonte, 1989, pp.15-37.

2.1. Sobre Jornada de frica e Manuel Alegre . AAVV, Homenagem a Manuel Alegre: Actas, Porto, Areal, 2000. . FERNANDES, Ana Maria Vilhena, Manuel Alegre e o segredo dos nmeros de Deus, in O Escritor, 10, Dez, 1997, pp. 161-174. .______________________________, Le Langage de Manuel Alegre: du Refus de Dperdition au Vide de la Solitude, Universit de Nice, 1996. 3
Alameda da Universidade 1600-214 Lisboa Portugal T.: 217920051 F.: 217960063 www.fl.ul.pt/dep_romanicas E-mail: ce.dlr@fl.ul.pt

. FERREIRA, Jos Ribeiro, Manuel Alegre: Ulisses ou os Caminhos da Eterna Busca, Coimbra, 2001. . KLEIMAN, Olinda, Le Sbastianisme dans lOeuvre de Manuel Alegre Ractivation et Dgradation dun Mithe, Edition Maison des Pays Ibriques, s.d. . LEITO, Fernando Judite de Jesus Pereira de Bastos, Ecos e Dilogos na Obra de Manuel Alegre, Lisboa, tese de mestrado, 1994. . PIRES, Idlio Mendes, Mito e Mitologia na Potica de Manuel Alegre, Coimbra, tese de mestrado, 2000. . ROCHA, Clara, O arquitexto em Manuel Alegre, in Cadernos de Literatura, 7, 1980, pp.5061. .______________, A poesia de Manuel Alegre no contexto cultural portugus, in Afecto s Letras, Lisboa, INCM, 1984, pp.110-118. . RODRIGUES, Urbano Tavares, Os Tempos e os Lugares na Obra Lrica, pica e Narrativa de Manuel Alegre, Universidade Lusfona, Lisboa, 1996. . S, Maria das Graas Moreira de, Jornada de frica de Manuel Alegre: o ltimo D. Sebastio ou o fechar de um ciclo histrico, in As Duas Faces de Jano, Lisboa, INCM, pp. 177-185. . SOUSA, Joo Rui de, Permanncia e errncia em Manuel Alegre, in Colquio/Letras, 99, Set-Out, 1987, pp. 36-42. 2.2. Sobre As Naus e Antnio Lobo Antunes . BEAUCAMP, Franoise, Le retour des caravelles, in Le Nouveau Dictionnaire des Oeuvres, vol. V, Paris, Robert Laffont, 1994. . GIUDICELLI, Michelle, As Naus dAntnio Lobo Antunes et la carnavalisation de lhistoire , in La Littrature Portugaise. Regards sur deux fins de sicle (XIXe- XXe), Bordeux, Maison des Pays Ibriques, 1996. . KALWA, Erich, Antnio Lobo Antunes: As Naus a Histria entre a realidade e a fico, in Actas do 4 Congresso Internacional de Lusitanistas [1993], Lisboa, Porto-Coimbra, 1995, pp. 627-636. . LEPECKI, Maria Lcia, Os vivos velam os mortos. Os mortos velam os vivos (As Naus), in Dirio de Notcias,, 24 de Julho de 1988. .____________________; Psicopatologia, ecologia e caricatura (As Naus), in Dirio de Notcias, 31 de Julho de 1988. 4
Alameda da Universidade 1600-214 Lisboa Portugal T.: 217920051 F.: 217960063 www.fl.ul.pt/dep_romanicas E-mail: ce.dlr@fl.ul.pt

. _____________________, A cabea do homem e as dissociaes (As Naus), in Dirio de Notcias, 7 de Agosto de 1988. . LIMA, Flvio Loureno P., As Naus: uma fico do passado, presente e futuro, in Encontros Prodigiosos. Anais do XVII Encontro de Professores Brasileiros de Literatura Portuguesa, vol. I, FALE/UFMG e PUC Minas, Belo Horizonte, 2001. . LOPES, F. Pires, As Naus, recenso crtica, in Brotria, 1, vol. 127, 1988. . MANSO, Ana Paula de Ftima Ferreira Teixeira, A face da ironia na (ds)construo da identidade lusa em As Naus de Lobo Antunes, in Encontros Prodigiosos. Anais do XVII Encontro de Professores Brasileiros de Literatura Portuguesa, vol.I, FALE/UFMG MINAS, Belo Horizonte, 2001. . OLIVEIRA, Silvana Maria Pessoa de, Relendo as naus portuguesas ironia e pardia na obra de Lobo Antunes, in Scritpa, 10, vol 4, 1 semestre, 2001. . PESCADA, Ana Mercedes Duarte Fontes Rodrigues, As Representaes de Portugal em Antnio Lobo Antunes: As Naus, Lisboa, tese de mestrado, 2001. . ROCHA, Helenice Maria Reis, Os ssias pardicos de Lobo Antunes (As Naus), in Boletim do Centro de Estudos Portugueses, 23, vol. 18, Universidade Federal de Minas Gerais, JulDez, 1998. . RODRIGUES, Sueli Tavares, Sob o galope de um cavalo impossvel (a partir de As Naus de Antnio Lobo Antunes), in XIII Encontro de Professores Universitrios Brasileiros de Literatura Portuguesa, Rio de Janeiro, Universidade Federal do Rio de Janeiro/ Fundao Calouste Gulbenkian, 1992. . S, Maria das Graas Moreira de, As Naus de Lobo Antunes: o oceano vazio ou a desconstruo mtica de Portugal, in As Duas Faces de Jano, Lisboa, INCM, 2004,pp.187-197. . SEIXO, Maria Alzira, Os Romances de Antnio Lobo Antunes Anlise, interpretao, resumos e guies de leitura, Lisboa, Dom Quixote, 2002. ._____________________, Bibliografia e Bibliologia. Para uma bibliografia passiva de Antnio Lobo Antunes, in Diana, 5-6, Universidade de vora, 2003-2004, pp.87-148. 2.3. Sobre A Voz dos Deuses e Joo Aguiar . ARNAUT, Ana Paula, A fico de Joo Aguiar. A alquimia de uma escrita mltipla, in Humanitas, III, 1997, pp. 272-282. . DACOSTA, Fernando, A Voz dos Deuses ouve-se na Lusitnia, in J.L., n 123, Novembro de 1984, p.7. 5
Alameda da Universidade 1600-214 Lisboa Portugal T.: 217920051 F.: 217960063 www.fl.ul.pt/dep_romanicas E-mail: ce.dlr@fl.ul.pt

PUC

. JL, 25-10-1988 e 15-5-1990. . QUADROS, Antnio, Joo Aguiar, regresso a Viriato, in A Ideia de Portugal na Literatura Portuguesa dos ltimos 100 Anos, Lisboa, Fundao Lusada, 1989. . VERSSIMO, Artur de Sousa, Viriato e o Mito da Antemanh (Mito e Identidade Nacional), dissertao de Mestrado em Cultura Portuguesa apresentada Universidade dos Aores, Ponta Delgada, 1997.

2.4. e 2.5. Sobre Viagem a Portugal, A Jangada de Pedra e Jos Saramago . BERRINI, Beatriz, Ler Saramago: o Romance, Lisboa, Caminho, 1998. . Colquio/Letras, n 151-152, Jan-Jun, 1999. . FARINA, Srgio, A Jangada de Pedra: o mito de uma viagem da identidade, in Anais do XIV Encontro de Professores Universitrios Brasileiros de Literatura Portuguesa, CECLIP/CPGL EDIPUCRS, Porto Alegre, 1994, pp.489-502. . GUSMO, Manuel, O sentido histrico na fico de Jos Saramago, in Vrtice, n 87, NovDez 1998, pp. 7-22. . LEAL, Maria Lusa, Viagem a Portugal: os passos do viajante, in Colquio/Letras, ns 151152, Jan-Jun 1999, pp. 191-204. . LIMA, Isabel Pires de, Viagem e momento:espao e tempo n A Jangada de Pedra de Jos Saramago, in Vrtice, n 6, Set 1988, pp. 31-35. . LIPARUTO, Teresa, Bibliografia sobre Jos Saramago, in Vrtice, 91, Jul-Set., 1999. . LOURENO, Eduardo, Ler Saramago, in O Canto do Signo. Existncia e Literatura, Lisboa, Editorial Presena, 1994, pp.180-188. . MARTINS, Lourdes Cncio, CARVALHO, Clia, SANTOS, Paula Pires e SILVA, Helena, Reler Saramago Paradigmas Ficcionais, Lisboa, Edies Cosmos, 2005. . O Escritor, ns 13-14, Dez. 1999. . MARTINS, Lus Almeida, A Jangada de Pedra: finalmente a condio ibrica, in JL, 10 Nov, 1986 . REBELO, Lus de Sousa, A conscincia da Histria na fico de Jos Saramago, in Vrtice, n 52, Jan-Fev. 1993, pp. 29-38. . REBELO, Lus de Sousa, A Jangada de Pedra ou os possveis da Histria, in 2 ed. de A Jangada de Pedra, Lisboa, Caminho, 1986, pp.333-349. 6
Alameda da Universidade 1600-214 Lisboa Portugal T.: 217920051 F.: 217960063 www.fl.ul.pt/dep_romanicas E-mail: ce.dlr@fl.ul.pt

. REIS, Carlos, Romance e histria depois da revoluo Jos Saramago e a fico portuguesa contempornea, in Encontro de Professores Universitrios Brasileiros de Literatura Portuguesa, XIV, Porto Alegre, 1994, pp. 169-181. .____________, Dilogos com Jos Saramago, Lisboa, Caminho, 1998. . SEIXO, Maria Alzira, O Essencial sobre Saramago, Lisboa, INCM, 1987. ._________________, A Viagem na Literatura, Mem Martins, Europa-Amrica, 1997. ._________________, Poticas da Viagem na Literatura, Lisboa, Edies Cosmos, 1998. ._________________, Lugares da Fico em Jos Saramago. O Essencial e outros Ensaios, Lisboa, INCM, 1999. . SILVA, Teresa Cristina Cerdeira da, Jos Saramago a fico reinventa a Histria, in Colquio/Letras, n 120, Abr-Jun 1991, pp. 174-178. . ______________________________, Jos Saramago entre a Histria e a Fico: uma Saga de Portugueses, Lisboa, Dom Quixote, 1989.

AVALIAO

Trabalhos obrigatrios . Um exerccio escrito na aula. . Diversos pequenos trabalhos (mnimo trs) programados pelo Professor.

7
Alameda da Universidade 1600-214 Lisboa Portugal T.: 217920051 F.: 217960063 www.fl.ul.pt/dep_romanicas E-mail: ce.dlr@fl.ul.pt