Viernes, 17 de mayo de 2013

Es tuerta y por eso reina

Si los jueces y las juezas hablan por sus fallos, se puede inferir sin miedo que el discurso mayoritario entre Sus Seoras es sexista, cargado de estereotipos y con pocas ganas de actualizarse. De las gorditas se desconfa especialmente, aunque la mayora peca de mendacidad; de muchas sobre todo si son de clase humilde se supone promiscuidad sexual, y de todas, que deben ser madres y amantes de sus hijos. As ve y juzga la Justicia a las mujeres; sin embargo, ningn proyecto de reforma del Poder Judicial pone en el centro revisar estos prejuicios que, lejos de ser chistes de saln, daan la vida de personas concretas. Sin perspectiva de gnero, la Justicia no es ciega sino tuerta. Por Roxana Sand Las hermanas Ailn y Marina Jara, liberadas y condenadas das atrs por el delito de lesiones graves contra Juan Leguizamn, un hombre con antecedentes penales que durante aos las acos, estn buscando trabajo y horizonte nuevo, si fuera posible abrirse paso en lo cotidiano con el antecedente de una condena sobre los hombros. El Tribunal Criminal N 2 de Mercedes siempre obstaculiz la prisin domiciliaria, cuestion la veracidad de los dichos de las jvenes, valor la actuacin plagada de irregularidades de la defensora oficial Manuela Gonzlez, consider inoportuno plantear la cuestin como violencia de gnero y decidi desde el vamos que el bien jurdico afectado era la vida de Leguizamn. En estos das, otro tribunal de Tucumn conden por segunda vez a una joven abusada desde pequea por el abuelo, que en 2006 haba quedado embarazada de su novio, tuvo a la beba sola en el medio del monte, la dej en el lugar y finalmente la criatura falleci. Mirtha C. haba sido condenada en 2011 a ocho aos de prisin por abandono de persona agravado, pero luego del recurso de Casacin que present su abogada, Carolina Epelbaum, la Suprema Corte provincial anul el fallo. Como en el caso de las hermanas Jara, la sentencia coloc a Mirtha en esa zona oscura del mal menor de la pena, revictimizndola con una condena por otros siete aos de prisin, pero con arresto domiciliario para que cre a la hija de dos aos que tiene con su actual pareja. Epelbaum dice que los fundamentos de la sentencia estn contaminados por estereotipos de gnero y evala denunciar ante el Inadi a la fiscal del caso, que culpabiliz a la joven desde un alegato considerado discriminatorio, prejuicioso y ofensivo. Los dos fallos son, si se quiere, puntos perdidos entre los expedientes de una Justicia argentina elefantisica, pero forman parte de una tremenda onda expansiva sexista y patriarcal que se replica en miles de causas contra las mujeres y alarma a las instituciones estatales, que toman la urgencia de amplificar y profundizar la capacitacin en gnero de todo el mapa judicial. FESTIVAL DE ESTEREOTIPOS Ailn y Marina volvieron a casa. Todava estn despegndose del cuerpo las agresiones que les dej el encierro en dos penales de la provincia de Buenos Aires durante dos aos, un mes y 21 das de prisin. El fallo que las conden hace ms difcil la bsqueda de trabajo que, dicen, puede ser en cualquier rubro, gastronoma, manicura, costura. Piensan en estudios con salida laboral, a travs de pasantas o becas. Buena parte de estos anhelos son obturados por una sentencia condenatoria que las organizaciones sociales, de

mujeres y de derechos humanos consideraron indignante porque transform a las vctimas en victimarias, dejando en evidencia a una Justicia que criminaliza, priva de la libertad y penaliza a las mujeres jvenes y pobres. Y que las expone doblemente al verse obligadas a volver al barrio donde vive su acosador, Juan Leguizamn; segn cuentan los vecinos, un traficante de drogas con proteccin policial. El abogado que las representa, Pablo Encina, asegur que va a continuar la batalla legal con un pedido de apelacin a la Corte Suprema y, de ser necesario, a la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CIDH). Los fundamentos del fallo que votaron por unanimidad los jueces Marco Barski, Mara Graciela Larroque y Fabin Brahim, del Tribunal Criminal N 2 de Mercedes, cargados de estereotipos de gnero, desnudaron que los operadores judiciales no siempre estn preparados para asistir adecuadamente las necesidades jurdicas especficas de las mujeres. Ailn, a quien en el fallo Larroque se refera como la gordita, declar que Leguizamn las acosaba sexualmente desde tiempo atrs, pero la jueza consider que la joven introdujo as muy tardamente la cuestin de gnero, porque si el hecho haba ocurrido en febrero de 2011 no poda plantear violencia de gnero un ao despus, entendindolo como otro artilugio para mejorar su comprometida situacin. Si el Derecho fue diseado atendiendo a las necesidades masculinas y por ese motivo las normas y las prcticas jurdicas tienden a invisibilizar las experiencias de las mujeres, perpetuando la violencia contra aqullas, como sostienen diversos estudios feministas y la propia CIDH, Larroque despleg un festival de la teora: cuando la testigo Carina del Carmen Leguizamn (sin parentesco con el individuo) relat los acosos sistemticos de Juan Leguizamn mientras vivi con sus tres hijos en la casa de la madre de l, la jueza expres que todas las circunstancias apuntadas me llevan a dudar de su veracidad, que adems, en el caso de darle algn crdito, no lo coloca en el papel que se pretende, un hecho tan pretrito, de la tierna juventud de Leguizamn. En afirmaciones poco menos que maliciosas, el mismo escrito pone en duda la honestidad de las jvenes (las mltiples mendacidades en que han incurrido) y prefiere preguntarse, en nombre del sentido comn, cmo un hombre bravucn, matn, peleador, agresivo finaliz como termin, apualado reiteradamente a manos de dos jvenes mujeres que por su condicin de fminas tienen menos fuerza. Larroque concluy que el relato de Leguizamn aparece sincero, verosmil y no inspirado en inters espurio alguno. Desde el Observatorio de Sentencias Judiciales del Equipo Latinoamericano de Gnero, la abogada Josefina Durn, que coordina el Area Jurdica de la organizacin, sostuvo que al comienzo del proceso estuvo presupuesto quin era la vctima, remarcado desde las primeras pginas de la sentencia, que adems utiliza un lenguaje discriminador y cargado de estereotipos de gnero. Subyace la sensacin de que quisieron conformar a todo el mundo con este fallo. EL DISCURSO DEL PODER Mirtha C. dijo que no soportara pasar por otro juicio, por eso le suplic a su abogada, Carolina Epelbaum, que no recurriera la sentencia. Me confes que prefera tolerar la condena antes que pasar por otra carnicera en un tribunal, cont Epelbaum. Segn los integrantes de la Sala V de la Cmara Penal de Tucumn, Diana Jurez, Emilio Pez de la Torre y Pilar Prieto, el discurso de la acusada no fue percibido como sincero y espontneo. El secretario del tribunal le pregunt a la abogada por qu no llor tu clienta en las ltimas palabras?. En su voto, Pez de la Torre dijo tener la impresin de

un relato elaborado en el que procura presentarse como vctima (...), con pasajes de sobreactuacin especialmente al momento de invocar los abusos de su abuelo, con un llanto convulsivo y seco. Esa mirada, segn Epelbaum, revela el criterio de la Justicia sobre las mujeres humildes. El condicionante pasa por ser mujer. Ah los tribunales no parten de cero: parten de diez y bajan. Escuchs cosas como tan ingenua no era, tuvo varios novios; si pudiste abrir las piernas para quedar embarazada, pods abrir las piernas para parir. Es una manera de decirles a las mujeres hacete cargo del placer de la carne, porque vos no ests para gozar. La investigacin Discriminacin de gnero en las decisiones judiciales: Justicia penal y violencia de gnero, de la Comisin sobre Temticas de Gnero de la Defensora General de la Nacin, marca estereotipos segn se los considere en relacin con el sexo, lo sexual o con los roles sexuales. En el primer caso identifican a las mujeres como seres vulnerables; en el segundo las sealan como promiscuas; finalmente aquellos referidos a los roles sexuales, imponen la imagen de las mujeres como madres y responsables primarias de la crianza de las hijas e hijos. Algo de esto cimbr en el juicio contra Mirtha: la jueza Diana Jurez opin que si bien un embarazo no programado, no querido, puede generar rechazos y alguna frustracin en la mujer y tambin en el hombre (...), as la ley no puede obligar a que una mujer quiera primero ser madre y segundo ame a su hijo, pero s obligar a que una vez concebido lo cure y proteja, que no lo mate. Mirtha C. (...) estaba en la universidad (...), as pudo entregar a la nia en adopcin o dejarla en algn hospital, vivienda, en la estacin de servicio de Benjamn Paz. A otra mujer, la fiscal Estela Velia Giffoniello, todo le pareci una puesta en escena, pese a que la joven fue abandonada por su novio, curs el embarazo en secreto, en un contexto familiar que no la contena, y decidi vivir el parto en soledad en el monte, dejando ah a la beba para volver a buscarla. La nia muri dos das despus en el hospital. No se puede hablar de violencia de gnero a favor de la imputada cuando la violencia se ejerci contra una nia que mereca proteccin y no saba ni gatear. Sobre los abusos sexuales perpetrados por el abuelo, la fiscal cuestion que se le hizo informe ambiental y se dice que iban todos los fines de semana a lo de su abuelo. Lo del abuso es un invento (...). Luego reciba la plata del abuelo; nunca hizo nada, ya tena 20 aos. Podra haberle dicho me voy a trabajar (...). Por qu segua yendo a lo de su abuelo? Despus aparece el abuso. Aparece el tema de la violencia de gnero, porque (la beba) es mujercita, le va a pasar lo mismo. Saba que la quera matar. Fue de trazo grosero el paralelismo que estableci con el caso de Romina Tejerina. La situacin de la imputada no puede compararse con los hechos y toda la situacin que fue objeto de juicio en el caso Tejerina (...). Todos los informes son coincidentes en que (Mirtha C.) tena capacidad, incluso estudios universitarios. Tejerina era repitente en la escuela, era una chica tmida; la imputada todo lo contrario, en todo momento dijo que quera seguir estudiando (...). Tejerina estaba abandonada, Mirtha C. viva con su prima, no estaba en ningn abandono fsico ni moral. Tejerina estaba en la miseria. La imputada estaba gordita, no le faltaba comida, viva con su familia (...). Esta chica hizo su vida mejor que otras. Epelbaum confirm que las intervenciones de Giffoniello fueron una carnicera. Mirtha pidi retirarse de la sala cuando se iba a hablar de la autopsia de la beba y la fiscal no quera que saliera. En el interrogatorio de identificacin le pregunt si su hija de dos aos

est reconocida y si ese embarazo fue buscado. Estamos evaluando denunciarla al Inadi. Que no me digan que slo se trat de violencia de gnero. Ac hubo violencia de clase por parte de la fiscal. Entre telaraas, algunos salones de la Justicia penal an se aseguran de resguardar slo a mujeres honestas. Lo confirma la investigacin de la Defensora cuando expone el uso discriminatorio de estereotipos de gnero referidos a la moral privada en los expedientes judiciales, que lleva a los tribunales a indagar sobre la conducta previa y la historia sexual de las mujeres que denuncian agresiones sexuales. Se avanza y se escarba sobre los aspectos ntimos de las vctimas anteriores a la judicializacin. La abogada Raquel Asensio, coordinadora de la Comisin sobre Temticas de Gnero del organismo y una de las autoras de la investigacin, retrat la persistencia de prejuicios de gnero en operadoras y operadores de la Justicia que van impregnando su labor en las sentencias, en el trato a las usuarias y a las mujeres en conflicto con la ley penal. Segn su carcter androcntrico, universal y neutral, el Derecho no establece privilegios. Pero la teora feminista denuncia la falsedad de ese carcter neutral, construido por y para el sexo masculino, que responde a los intereses de varones heterosexuales, de determinada clase social y de la religin predominante. El Derecho aparece entonces como discurso de poder y como mecanismo de opresin y de dominacin de las mujeres. En la literatura judicial sobran ejemplos de sentencias que tratan a las mujeres del mismo modo que las consideran los varones, malinterpretando, por ejemplo, conceptos de inmadurez sexual e inexperiencia sexual (Aun cuando no se considere la calidad de prostituta que muchos testigos atribuyeron a LNP, lo cierto es que mal puede hablarse de inexperiencia sexual de la menor si presentaba desfloracin de larga data [...] y ella misma admiti haber tenido relaciones sexuales el ao anterior, aunque lo limit a una sola vez). Se ejercen prejuicios relacionados con la supuesta promiscuidad de las conductas sexuales de personas que pertenecen a estratos sociales desfavorecidos (Si bien la lgica indica que no puede consentirse mantener una relacin sexual con una persona recin conocida, la experiencia demuestra que a veces un bajo nivel sociocultural torna natural esa conducta). Prejuicios vinculados con la credibilidad: ... no se encuentran pruebas unvocas y convincentes que permitan establecer con certeza que el probado acceso carnal fue consumado mediante el uso de la fuerza o si verdaderamente fue consentido. Asensio agreg que a lo largo del informe se identifican estereotipos que influyen en las decisiones del Poder Judicial, construidos sobre las categoras de mujer honesta, mendaz, instrumental, corresponsable y fabuladora, que utilizan el Derecho penal con el fin de perjudicar o de mantener una apariencia. PERSPECTIVA URGENTE La semana pasada se firm un convenio marco de colaboracin entre la Corte Suprema de Justicia y el Ministerio de Gobierno de la provincia de Buenos Aires para promover y apoyar cursos, seminarios, investigaciones y actividades sobre temas que incorporen perspectiva de gnero, poniendo el nfasis en que la complejidad del problema de la violencia hacia la mujer en sus distintas manifestaciones requiere la modificacin de estereotipos culturales, y slo puede conseguirse a travs de cooperacin interinstitucional en el desarrollo de polticas pblicas. La iniciativa se vincula con la urgencia de profundizar estrategias y transversalizar perspectivas de gnero en todo el

mapa judicial argentino. En esa lnea, la titular del Juzgado Nacional en lo Civil N 75 y presidenta de la Asociacin de Mujeres Juezas de Argentina (AMJA), Virginia Simari, coincidi en que la prevencin de toda forma de discriminacin hace al ncleo central de nuestra tarea. Es vital ponderar adecuadamente el testimonio de la vctima y estar muy entrenados para que la toma de ese testimonio no implique una revictimizacin. Sin embargo, el problema es ms grave y profundo, impacta en la cultura y crecimos con este esquema. Desde el nuevo Observatorio de Gnero de la Magistratura portea, creado para visibilizar, prevenir y erradicar la discriminacin de gnero en la estructura de Justicia de la Ciudad, su directora, Diana Maffa, advirti que el debate sobre equidad de gnero no fue incluido en ninguno de los proyectos de democratizacin del Poder Judicial, ni en la apertura del ao judicial en la Corte Suprema, ni en el discurso de la Presidenta en el inicio de sesiones del Congreso, ni en las discusiones de Justicia Legtima. Si vamos a debatir en serio que la Justicia sea igualitaria, ste es un tema insoslayable no slo en su integracin sino en el acceso a los Tribunales. Una necesidad urgente es la capacitacin del Poder Judicial para la correcta utilizacin del alcance de los derechos de las mujeres que se encuentran en los tratados internacionales incorporados a la Constitucin, principalmente Cedaw y la Convencin de Belem do Par. Simari observ que el eje pasa por generar conciencia y propiciar polticas pblicas. En la Asociacin desarrollamos tareas de formacin y sensibilizacin para operadores judiciales y en bocas de recepcin de denuncias, y en los ltimos aos incorporamos talleres dirigidos a la comunidad. Pero no alcanza con conocer las normas, es necesaria una mirada crtica y atenta en jueces y juezas; debemos trabajar sobre nuestra sensibilidad, para que no se filtre esta cultura anacrnica cuando menos lo esperamos. Si podemos poner en crisis la certeza y presuncin de que no somos prejuiciosos, daremos un paso adelante. Sobre el clsico de las resistencias de tipo cultural que persisten en el Derecho penal, Asensio convino en que histricamente ha sido muy reacio a captar las necesidades de las mujeres, pero no creo que esto sea privativo del mbito penal. En materia civil, el Sndrome de Alienacin Parental (SAP) est causando estragos. Es una teora que ensea que las mujeres son mendaces, manipuladoras o histricas, y que en la jurisprudencia argentina tiene un peso que carece de explicacin razonable. Es estereotipo puro: cada vez que se est frente a un abuso, hay que desconfiar de los dichos de las mujeres. Al mismo tiempo, en sede civil hubo avances en cuanto a violencia domstica y medidas de proteccin, lo que no quiere decir que se confe en el relato de las mujeres maltratadas. Muchas se presentan en la Justicia civil con un informe de alto riesgo de la Oficina de Violencia Domstica de la Corte Suprema (OVD) para retirar la medida de proteccin y, ms all de que se la otorgan, sufren algn tipo de maltrato. De algn modo las siguen culpabilizando por lo ocurrido. Cmo encaminarse hacia una Justicia accesible y con perspectiva de gnero? Simari habl de un trabajo introspectivo, de ver dnde estamos formando con sesgos patriarcales y machistas. Algunas operadoras judiciales consultadas se quejaron del dilogo de sordos que muchas veces significa la aplicacin de las leyes vigentes. Porque las resistencias en trminos jurdicos significan un desconocimiento del Derecho, concluy Asensio. Alcanzar esa Justicia plena, para la abogada, se lograra

construyendo el barco mientras se navega. Introducir el enfoque de gnero no siempre es obvio, por eso debemos incluir en las prcticas y las estructuras las voces de las mujeres. 2000-2013 www.pagina12.com.ar | Repblica Argentina | Todos los Derechos Reservados