Tribunal : JUZGADO 1ra INST. EN LO CONTENCIOSO ADM. Y TRIB.

N 10

Numero : EXP 899 /3 Estado: PARALIZADO

Caratula: ASESORIA TUTELAR JUSTICIA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO Y TRIBU CONTRA PROCURADOR GENERAL CBA SOBRE OTROS PROCESOS INCIDENTALES Fecha ingreso: 21/02/2006 Datos de la Actuacin

Fecha de Firma: 15/06/2006 Tribunal Origen: FISCAM Firmante: DRA. DANIELA UGOLINI ()
Extracto: COLEGIO DERRUMBE SANCIONES FALTA DE LEGITIMACION PARA APELAR PLAZO ASESORIA TUTELAR JUSTICIA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO Y TRIBU CONTRA PROCURADOR GENERAL CBA SOBRE OTROS PROCESOS INCIDENTALES, Expediente EXP 899/3 Sala I E X C M A. C A M A R A: I. Llegan estos autos a conocimiento de V.E. con motivo del recurso de apelacin interpuesto por el GCBA (fs. 229/234 vta.) contra la resolucin que luce a fs. 227 de estos autos incidentales. II.- El recurso incoado resulta formalmente admisible, ya que ha sido interpuesto y fundado (fs. 229/234 vta.) en legal tiempo y forma (conf. art. 15 de la ley 16.986). III.- A fs. 227 el seor juez de primera instancia, en atencin a lo solicitado por el Seor Asesor Tutelar, intim al Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires para que proceda a la inmediata ejecucin de las obras destinadas a subsanar las irregularidades y obras pendientes que fueran informadas por la Superintendencia Federal de Bomberos, la DGIMyE, el Seor Interventor Informante y la DGFOC, debiendo informar al juzgado detalladamente y en el perentorio plazo de cinco das las obras a realizar, el plazo de ejecucin y el cronograma de tareas. Dispuso todo ello, bajo apercibimiento de imponer sanciones pecuniarias a la Directora General de Infraestructura, Mantenimiento y Equipamiento del Ministerio de Educacin, Ing. Beatriz Hebe Lpez. Asimismo, intim a la demandada para que adopte las medidas positivas que estime pertinentes, tendientes a garantizar de manera efectiva las condiciones de seguridad necesarias para el alumnado durante la ejecucin de las obras, las cuales tambin deben ser informadas al Tribunal en el plazo de cinco das. Orden tambin que en caso de que la autoridad administrativa decida la suspensin de la actividad educativa en dicho establecimiento escolar, deber informar el plazo de tal suspensin, y qu medidas se arbitrarn para asegurar la prestacin del servicio educativo, todo ello, bajo apercibimiento de imponer sanciones pecuniarias al Seor Ministro de Educacin del GCBA, Prof. Alberto Sileoni. El GCBA interpuso y fund recurso de apelacin contra la resolucin reseada ut supra y por las razones que expuso a fs. 229/234 solicit su revocacin. A fs. 236/239 emiti contest el traslado conferido el seor Asesor Tutelar. A fs. 290/295 vta. la Directora General de Infraestructura contest la intimacin. Una vez radicadas las actuaciones en la alzada, el seor Asesor General Tutelar emiti dictamen propiciando el rechazo de las quejas vertidas por la demandada, con excepcin del plazo fijado para el cumplimiento a fs. 227 (fs. 299/301). IV. Reseados as los antecedentes, estimo necesario efectuar las siguientes consideraciones. Con relacin a los agravios expresados por la Ciudad, en primer lugar, considero que el planteo de incompetencia introducido por el GCBA no puede prosperar ya que, si bien existe una causa sujeta conocimiento de la justicia penal originada en el derrumbe del techo en las obras realizadas en la Escuela de Educacin Media N 2, DE 20, lo cierto es que el objeto de dicha causa difiere del de la presente. En efecto, tal como surge de las copias glosadas a fs. 80/92 de este incidente, dichas actuaciones se iniciaron con motivo de unas presuntas lesiones culposas mientras que el

objeto de las presentes consiste en la construccin del establecimiento educativo donde tuvo lugar el referido derrumbe. Tampoco asiste razn al apelante en cuanto sostiene que la resolucin apelada no guarda relacin con el objeto del proceso. Fcil resulta ver la estrecha vinculacin que existe entre ambos ya que las intimaciones de fs. 227 -que aqu se cuestionan- estn dirigidas a lograr la inmediata ejecucin de las obras pendientes en la escuela cuya construccin se solicit . En torno a la alegada afectacin del derecho de defensa, advierto que las manifestaciones sobre ese punto no dejan de ser dichos genricos, toda vez que no se ha sealado cmo es que concretamente se ha vulnerado el derecho del GCBA y qu defensa se ha visto impedido de plantear. Se agravia el GCBA tambin de la falta de autorizacin del Asesor Tutelar para realizar la peticin de fs. 224/226. Entiendo que esta cuestin ha quedado suficiente aclarada por el seor Asesor General Tutelar, quien ha destacado que la resolucin AGT 72/03 data de junio de 2003 -es decir, es posterior al inicio de esta accin - y se refiere a la consulta a la dependencia su cargo que debe efectuarse de manera previa al inicio de actuaciones judiciales contra el GCBA. Con respecto a los apercibimientos dispuestos a fs. 227, advierto que estos son personales, ya que recaeran sobre la Directora General de Infraestructura, Mantenimiento y Equipamiento del Ministerio de Educacin y sobre el seor Ministro de Educacin, y no sobre el GCBA. Por esta razn, entiendo que la recurrente no se encuentra legitimada para cuestionarlos, ya que -en todo caso- deberan ser apelados por los funcionarios sobre quienes recaen en forma personal. Por ltimo, estimo conveniente que se atienda el agravio planeado respecto de la exigidad del plazo fijado por el a quo, quedando su extensin librada al prudente arbitrio de VE. V. Por las razones expuestas, opino que VE debera hacer lugar al recurso planteado por el GCBA en cuanto al plazo fijado a fs. 227 y rechazarlo con relacin a los dems agravios. Fiscala, de junio de 2006.- DICTAMEN N -FCCAYT-

Tribunal : JUZGADO 1ra INST. EN LO CONTENCIOSO ADM. Y TRIB. N 10

Numero : EXP 899 /3 Estado: PARALIZADO

Caratula: ASESORIA TUTELAR JUSTICIA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO Y TRIBU CONTRA PROCURADOR GENERAL CBA SOBRE OTROS PROCESOS INCIDENTALES Fecha ingreso: 21/02/2006 Datos de la Actuacin

Fecha de Firma: 15/06/2006 Tribunal Origen: FISCAM Firmante: DRA. DANIELA UGOLINI ()
Extracto: COLEGIO DERRUMBE SANCIONES FALTA DE LEGITIMACION PARA APELAR PLAZO ASESORIA TUTELAR JUSTICIA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO Y TRIBU CONTRA PROCURADOR GENERAL CBA SOBRE OTROS PROCESOS INCIDENTALES, Expediente EXP 899/3 Sala I E X C M A. C A M A R A: I. Llegan estos autos a conocimiento de V.E. con motivo del recurso de apelacin interpuesto por el GCBA (fs. 229/234 vta.) contra la resolucin que luce a fs. 227 de estos autos incidentales. II.- El recurso incoado resulta formalmente admisible, ya que ha sido interpuesto y fundado (fs. 229/234 vta.) en legal tiempo y forma (conf. art. 15 de la ley 16.986). III.- A fs. 227 el seor juez de primera instancia, en atencin a lo solicitado por el Seor Asesor Tutelar, intim al Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires para que

proceda a la inmediata ejecucin de las obras destinadas a subsanar las irregularidades y obras pendientes que fueran informadas por la Superintendencia Federal de Bomberos, la DGIMyE, el Seor Interventor Informante y la DGFOC, debiendo informar al juzgado detalladamente y en el perentorio plazo de cinco das las obras a realizar, el plazo de ejecucin y el cronograma de tareas. Dispuso todo ello, bajo apercibimiento de imponer sanciones pecuniarias a la Directora General de Infraestructura, Mantenimiento y Equipamiento del Ministerio de Educacin, Ing. Beatriz Hebe Lpez. Asimismo, intim a la demandada para que adopte las medidas positivas que estime pertinentes, tendientes a garantizar de manera efectiva las condiciones de seguridad necesarias para el alumnado durante la ejecucin de las obras, las cuales tambin deben ser informadas al Tribunal en el plazo de cinco das. Orden tambin que en caso de que la autoridad administrativa decida la suspensin de la actividad educativa en dicho establecimiento escolar, deber informar el plazo de tal suspensin, y qu medidas se arbitrarn para asegurar la prestacin del servicio educativo, todo ello, bajo apercibimiento de imponer sanciones pecuniarias al Seor Ministro de Educacin del GCBA, Prof. Alberto Sileoni. El GCBA interpuso y fund recurso de apelacin contra la resolucin reseada ut supra y por las razones que expuso a fs. 229/234 solicit su revocacin. A fs. 236/239 emiti contest el traslado conferido el seor Asesor Tutelar. A fs. 290/295 vta. la Directora General de Infraestructura contest la intimacin. Una vez radicadas las actuaciones en la alzada, el seor Asesor General Tutelar emiti dictamen propiciando el rechazo de las quejas vertidas por la demandada, con excepcin del plazo fijado para el cumplimiento a fs. 227 (fs. 299/301). IV. Reseados as los antecedentes, estimo necesario efectuar las siguientes consideraciones. Con relacin a los agravios expresados por la Ciudad, en primer lugar, considero que el planteo de incompetencia introducido por el GCBA no puede prosperar ya que, si bien existe una causa sujeta conocimiento de la justicia penal originada en el derrumbe del techo en las obras realizadas en la Escuela de Educacin Media N 2, DE 20, lo cierto es que el objeto de dicha causa difiere del de la presente. En efecto, tal como surge de las copias glosadas a fs. 80/92 de este incidente, dichas actuaciones se iniciaron con motivo de unas presuntas lesiones culposas mientras que el objeto de las presentes consiste en la construccin del establecimiento educativo donde tuvo lugar el referido derrumbe. Tampoco asiste razn al apelante en cuanto sostiene que la resolucin apelada no guarda relacin con el objeto del proceso. Fcil resulta ver la estrecha vinculacin que existe entre ambos ya que las intimaciones de fs. 227 -que aqu se cuestionan- estn dirigidas a lograr la inmediata ejecucin de las obras pendientes en la escuela cuya construccin se solicit . En torno a la alegada afectacin del derecho de defensa, advierto que las manifestaciones sobre ese punto no dejan de ser dichos genricos, toda vez que no se ha sealado cmo es que concretamente se ha vulnerado el derecho del GCBA y qu defensa se ha visto impedido de plantear. Se agravia el GCBA tambin de la falta de autorizacin del Asesor Tutelar para realizar la peticin de fs. 224/226. Entiendo que esta cuestin ha quedado suficiente aclarada por el seor Asesor General Tutelar, quien ha destacado que la resolucin AGT 72/03 data de junio de 2003 -es decir, es posterior al inicio de esta accin - y se refiere a la consulta a la dependencia su cargo que debe efectuarse de manera previa al inicio de actuaciones judiciales contra el GCBA. Con respecto a los apercibimientos dispuestos a fs. 227, advierto que estos son personales, ya que recaeran sobre la Directora General de Infraestructura, Mantenimiento y Equipamiento del Ministerio de Educacin y sobre el seor Ministro de Educacin, y no sobre el GCBA. Por esta razn, entiendo que la recurrente no se encuentra legitimada para cuestionarlos, ya que -en todo caso- deberan ser apelados por los funcionarios sobre quienes recaen en forma personal. Por ltimo, estimo conveniente que se atienda el agravio planeado respecto de la exigidad del

plazo fijado por el a quo, quedando su extensin librada al prudente arbitrio de VE. V. Por las razones expuestas, opino que VE debera hacer lugar al recurso planteado por el GCBA en cuanto al plazo fijado a fs. 227 y rechazarlo con relacin a los dems agravios. Fiscala, de junio de 2006.- DICTAMEN N -FCCAYT-

Tribunal : JUZGADO 1ra INST. EN LO CONTENCIOSO ADM. Y TRIB. N 10

Numero : EXP 899 /3 Estado: PARALIZADO

Caratula: ASESORIA TUTELAR JUSTICIA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO Y TRIBU CONTRA PROCURADOR GENERAL CBA SOBRE OTROS PROCESOS INCIDENTALES Fecha ingreso: 21/02/2006 Datos de la Actuacin

Fecha de Firma: 02/05/2006 Tribunal Origen: J10 Firmante: ZULETA HUGO RICARDO ()
Extracto: GENERICO (EN BLANCO) ASESORIA TUTELAR JUSTICIA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO Y TRIBU CONTRA PROCURADOR GENERAL CBA SOBRE OTROS PROCESOS INCIDENTALES, Expte: EXP 899 / 3 Ciudad de Buenos Aires, de mayo de 2006 Por recibido. AUTOS Y VISTOS: Atento lo solicitado por el Seor Asesor Tutelar, intmese al Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires para que proceda a la inmediata ejecucin de las obras destinadas a subsanar las irregularidades y obras pendientes que fueran informadas por la Superintendencia Federal de Bomberos, la D.G.I.M. y E., el Seor Interventor Informante y la D.G.F.O.C., debiendo informar a este Juzgado detalladamente y en el perentorio plazo de cinco das las obras a realizar, el plazo de ejecucin y el cronograma de tareas. Todo ello, bajo apercibimiento de imponer sanciones pecuniarias a la Directora General de Infraestructura, Mantenimiento y Equipamiento del Ministerio de Educacin , Ingeniera Beatriz Hebe Lpez (conf. art. 30 del C.C.A. y T.). Notifquese y a la citada funcionaria en su pblico despacho. Asimismo , intmese a la demandada para que adopte las medidas positivas que estime pertinentes, y tendientes a garantizar de manera efectiva las condiciones de seguridad necesarias para el alumnado durante la ejecucin de las obras, que debern ser informadas a este Tribunal en el plazo de cinco das. En caso de que la autoridad administrativa decida la suspensin de la actividad educativa en dicho establecimiento escolar, deber informar el plazo de tal suspensin, y qu medidas se arbitrarn para asegurar la prestacin del servicio educativo (recuperacin de horas de clase, traslado a otros establecimientos, etc.). todo ello, bajo apercibimiento de imponer sanciones pecuniarias al Seor Ministro de Educacin del G.C.B.A., Profesor Alberto Sileoni (conf. art. 30 del C.C.A. y T.). Notifquese y al citado funcionario en su pblico despacho. Por ltimo, y siendo exacto lo manifestado en el punto 2, desglsese la nota obrante a fs. 203/206 para su posterior agregacin a los autos principales, dejando debida constancia en las presentes actuaciones.

Tribunal : JUZGADO 1ra INST. EN LO CONTENCIOSO ADM. Y TRIB. N 10

Numero : EXP 899 /3 Estado: PARALIZADO

Caratula: ASESORIA TUTELAR JUSTICIA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO Y TRIBU CONTRA PROCURADOR GENERAL CBA SOBRE OTROS PROCESOS INCIDENTALES Fecha ingreso: 21/02/2006 Datos de la Actuacin

Fecha de Firma: 17/03/2006 Tribunal Origen: J10 Firmante: ZULETA HUGO RICARDO ()
Extracto: GENERICO (EN BLANCO) ASESORIA TUTELAR JUSTICIA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO Y TRIBU CONTRA PROCURADOR GENERAL CBA SOBRE OTROS PROCESOS INCIDENTALES, Expte: EXP 899 / 3 Ciudad de Buenos Aires, de marzo de 2006. Por recibido. De lo manifestado por el Seor Asesor Tutelar y la documentacin acompaada, y de los informes presentados por la Superintendencia Federal de Bomberos (fs. 135/148) y por el Seor Interventor Informante (fs. 151/153), traslado a la accionada por el trmino de tres (3) das. Notifquese en el da por Secretara con copia ntegra de las piezas indicadas. Sin perjuicio de ello, en conformidad con lo peticionado en el punto 4.2., hgase saber a la Direccin General de Fiscalizacin de Obras y Catastro que dentro del plazo de diez da efecte una completa inspeccin en el edificio y dems predios (construdos, en construccin y baldos) de la escuela en cuestin, y destinados a cumplir con la prestacin educativa, en todos los aspectos relacionados a su incumbencia e informe si en los referidos inmuebles estn dadas las condiciones adecuadas de seguridad para que se dicten clases y/o se exploten sus instalaciones con tal fin. Asimismo, acompae copia de los planos aprobados y registrados por ante esa Direccin General. Oficise. A fin de cumplimentar lo dispuesto en el prrafo precedente, remtanse los autos al Seor Asesor Tutelar, sirviendo la presente de muy atenta nota de envo.