Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
IMPRESSO
ABRIL/MAIO/JUNHO DE 2009
Ensinando e aprendendo
Retornamos do XII Congresso da Sociedade Brasileira de Coluna, em Foz do Iguau, com a certeza de que este evento sempre ser lembrado pelo seu alto nvel cientfico. E parabenizamos, publicamente, o Dr. Edson Pudles e a Comisso Organizadora pelo sucesso de realizao. O Congresso da SBC o espao onde os cirurgies de coluna tm a oportunidade de avaliar pessoalmente o que os outros colegas da especialidade esto fazendo, no s em nosso pas, mas tambm em outras regies do planeta. O contato direto com as novas tendncias cirrgicas por meio de discusses produtivas se destaca tanto pelo alto padro cientfico dos palestrantes do exterior quanto pelo nvel dos nacionais. Alm disso, o evento promove a troca de experincias dentro da especialidade e com profissionais de outras reas afins. Outro fato importante que o Congresso da SBC possibilita o congraamento dos associados, permitindo momentos de lazer e
Nesta Edio
descanso, mesmo com a intensa programao cientfica. Sem dvida, o encontro nacional de Foz do Iguau estreitou laos de amizade e de famlia. Durante a realizao dos nossos Congressos bi-anuais so realizadas as Assembleias Gerais onde so tomadas decises sobre os novos rumos da nossa Sociedade. no Congresso da SBC que a diretoria esclarece dvidas e expe de forma transparente todas as informaes sobre a atuao da gesto para os seus associados, cabendo a eles manifestarem livremente sua opinio, expressando no voto sua conformidade ou contrariedade sobre as propostas apresentadas na Assembleia. Nesta ltima Assembleia Geral foi eleito o Dr. Marcelo Wajchenberg para presidente do XIII Congresso Brasileiro de Coluna, que acontecer em 2011, com sede na cidade de Campos do Jordo, em So Paulo. Pela competncia do colega Wajchenberg, no temos dvida de que ser um timo Congresso. Outra importante deciso a votao da Diretoria 2011 2013 foi adiada por motivos que no vamos
discutir neste momento. A candidatura foi retirada poucos minutos antes do incio da Assembleia, um fato, sem dvida, indito na histria da SBC. Este fato demonstra o crescimento da nossa Sociedade. So novas ideias que surgem e que devem ser amplamente discutidas antes de serem colocadas em prtica, sempre respeitando e expressando a opinio da maioria. Temos que entender que fatos como estes devem ser assimilados e tomados como aprendizado. importante que os candidatos nova Diretoria faam um planejamento das suas propostas e promovam o entrosamento e o bom relacionamento entre os seus componentes. Desse modo, os associados podero apreciar e, posteriormente, votar no conjunto de aes que sero realizados pelos prximos dirigentes da SBC na Assembleia Extraordinria, que acontecer no dia 27 de novembro, em Ribeiro Preto.
Mrio Augusto Taricco Presidente da Sociedade Brasileira de Coluna
22/06/09 01:58
Opinio
Atualidade
Biotica
Com o trmino do Congresso da SBC de 2009, comeamos a contabilizar os saldos do evento. Qual foi o nosso ganho? Sem dvida, uma viso atualizada e moderna sobre as patologias da coluna lombar e, em especial, do disco intervertebral. E qual foi a nossa perda? Certamente, o adiamento de uma Assembleia Geral Ordinria que deveria ter acontecido e no se consumou na sua totalidade, frustrando as expectativas de muitos associados. O que pensarmos a respeito deste fato? Desenvolvemos e executamos com talento, conhecimento e sabedoria as atividades que impulsionam a SBC sob o ponto de vista cientfico. Entretanto, somos incipientes e imaturos no desencadeamento do processo poltico-associativo. O ideal que ambos os objetivos estivessem em pleno desenvolvimento, trilhando a mesma via de construo de uma grande SBC, onde o diferencial mais significativo reside em crescer com o amadurecimento de aes do interesse da maioria e da tica. O ensinamento de Foz do Iguau mostrou que ns podemos, sim, realizar um evento cientfico em nvel internacional sustentado em aes de mudana no seu formato, tornando o Congresso da SBC num importante e aberto frum da cincia da Coluna, mas o mesmo no acontece no aspecto institucional da Sociedade. Os episdios registrados no Paran serviro de exemplo para que os associados faam uma reflexo sobre a escolha de modelo de sociedade associativa que desejam para o presente recente e o futuro. Ribeiro Preto ser o marco de um novo paradigma para a SBC, quando acontecer a prxima Assembleia Geral Extraordinria, e onde conheceremos o grau de participao dos associados em planejar os destinos da Sociedade que, na sua essncia, buscam estimular a cincia e manter a viso altrusta do cirurgio de coluna nas aes vinculadas SBC e a sociedade em geral. Portanto, a presena macia de colegas nas decises de carter poltico-institucional cada vez mais necessria e decisria. Mais do que nunca, precisamos estar atentos para que o crescimento da nossa Sociedade seja sustentado na participao coletiva de seus associados e na discusso de questes comuns aos interesses de todos aqueles que promovem o trabalho da SBC em nvel nacional e internacional.
Srgio Zylbersztejn Editor do Informativo da SBC
Este artigo objetiva suscitar reflexes a respeito dos julgamentos afetos biotica e sua relao s situaes que ocorrem no universo da cirurgia, assim como a postura do paciente e da equipe multidisciplinar. A prtica mdica atual exige rupturas com o sistema tico tradicional? A tica hipocrtica baseia-se nos princpios de respeito vida, privacidade e confidencialidade. Como regra geral, eles continuam vlidos e adequados para nortearem a prtica mdica. Os princpios ticos devem ser aplicados no universo da cirurgia, em especial quando nos referimos atuao dos profissionais para com os pacientes. Desta forma, os princpios da autonomia, no maleficncia e da beneficncia so imprescindveis. No relacionamento mdicopaciente, as regras e as condutas adquirem um papel especial. No passado a relao era pautada na confiana do paciente no seu mdico. Hoje, o procedimento mdico transformou-se em um contrato impessoal de prestao de servios, onde o contratante, outrora paciente, consciente de seus direitos, exige eficincia e qualidade no
O conhecimento da responsabilidade, do respeito, da autonomia e da justia deve estar presente no exerccio da medicina e dever estar internalizado para que possa nortear a conduta mdica.
atendimento do profissional da sade, indignando-se com falhas que porventura ocorram. Desta maneira, se faz necessria, mais do que nunca, uma mudana de comportamento do mdico frente a esta nova realidade. Sabe-se que a chegada de uma pessoa que necessita de cirurgia, nesse setor, sempre precedida de mltiplas sensaes, tais como: medo do desconhecido, do ambiente estranho, insegurana frente indicao cirrgica e do seu resultado, medo da anestesia, das alteraes da imagem corporal, enfim, medo da morte. Assim, a necessidade de receber
Diretoria CCMI
Presidente: Ernani Vianna de Abreu (RS) Vice-presidente: Eduardo Carlos Barreto (RJ) Secretrio: Alexandre Fogaa Cristante (SP) Tesoureiro: Cristiano Magalhes Menezes (MG) Conselho Consultivo: Pil Sun Choi (SP)
Expediente
Jornalista Responsvel: Gilmara Gil (MTBRS 5439) gilmara.gil@terra.com.br Editor: Dr. Sergio Zylbersztejn - sergiozyl@terra.com.br Arte final e Editorao: Luciano Maciel Impresso: Grfica Nova Prova OS ARTIGOS SO DE INTEIRA RESPONSABILIDADE DE SEUS AUTORES Sociedade Brasileira de Coluna SBC Alameda Lorena, 1304 - sala 1406 CEP: 01424-001 So Paulo/SP - Telefax: (11) 3088.6615 coluna@coluna.com.br | www.coluna.com.br Atendimento: Ana Maria
informaes, ateno e apoio, como um cuidado especial, imprescindvel, at porque sua percepo est aguada, tentando captar algo que possa estar interferindo ou que venha a interferir na sua sade. Desta maneira, imperioso que toda a equipe mdica esteja voltada e concentrada apenas no paciente e em suas necessidades. As atitudes que o mdico cirurgio exerce na sala cirrgica so de imediato percebidas pelo paciente, podendo gerar uma sensao de bem-estar e segurana ou justamente o contrrio. nesse momento que o paciente pode exteriorizar o estresse emocional, pelo que precisa ser ouvido, cumprimentado, valorizado e chamado pelo nome. A inabilidade do cirurgio em entender a fragilidade em que o paciente se encontra traduz um cuidado desumano e um baixo nvel de qualidade na ateno mdica. Faz-se necessrio um momento de reflexo sobre questes essencialmente ticas suscitadas pela vida e que so alicerces de nossos cdigos morais e de nossa conduta. nesse momento que o cuidado dos profissionais torna-se indispensvel ao bem-estar do paciente. O conhecimento da responsabilidade, do respeito, da autonomia e da justia deve estar presente no exerccio da medicina e dever estar internalizado para que possa nortear a conduta mdica. O comportamento moral movido por valores interiores pessoa, no apenas pelo conhecimento cientfico ou da tcnica apurada. Com frequncia, veem-se profissionais que conhecem bem a prtica mdica, mas esquecem de trazer para ela um horizonte de humanidade. Devemos, ento, partir para a mudana e promover a tica e a moral, no universo da cirurgia e em todos os relacionamentos ligados s cincias humanas. O ensino dos valores de respeito vida e de respeito ao paciente deve ser uma constante.
A Lio de Anatomia do Dr. Pulp (1832), de Rembrandt, uma imagem que impressiona pela curiosidade e o olhar atento dos seus pares.
Informativo Sociedade Brasileira de Coluna | ABR/MAI/JUN 2009
22/06/09 01:58
Resenha Cientfica
Evento
verdade pode resultar em uma m relao mdico-paciente, distanciando o paciente do mdico. A questo da mentira na consulta mdica deve ser estudada de modo pontual na escola mdica. Uma entrevista com 1.500 pessoas pela internet em 2004 resultou nos seguintes dados: 45% dos entrevistados admitiram no terem sido exatos nas informaes durante a consulta mdica; 13% mentiram e 32% no falaram toda a verdade. Na realidade, muitos desses pacientes no conseguiam entender que, a partir de suas respostas, o seu mdico realiza o encaminhamento para uma melhora de sua sade. Na sequncia da entrevista, 32% dos entrevistados relataram que mentiram sobre se haviam seguido as orientaes mdicas e 32% mentiram sobre a dieta e os exerccios prescritos. Um fato interessante que os pacientes necessitam fazer com que sejam identificados como bons pacientes. Inclusive, difcil causar uma boa impresso quando o paciente fica diante do
mdico na sala de consulta ou mesmo durante o exame fsico. De um modo geral, o paciente torna-se submisso autoridade do mdico. Na pesquisa, pela web, obtevese que 22% dos pacientes mentiram sobre o hbito de fumar, 17% sobre sexo, 16% sobre consumo de bebida alcolica e 12% sobre drogas ilegais. Nesse item, ao estudar medicina, aprende-se que quando um drogadito diz usar uma vez ao ms, pode ser, no mnimo, multiplicado por dois. Os pacientes mentem por vrios motivos: no querem ser julgados como tolos; escondem que no compreenderam as orientaes mdicas; querem seguir um tratamento alternativo; discordam do seu mdico ou, at, pensam que a prescrio somente um negcio mdico. Em ltima anlise, compreende-se que o paciente pode perceber a consulta mdica como uma invaso de privacidade e que ela pode, inclusive, se tornar pblica, interferindo na vida privada do paciente. Fonte: http://www.latimes.com:80/ features/health/la-he-lying82009jun08,0,2605423.story
Segmento
procedimentos: Cage Cervical; Placa Cervical; Nucleoplastia; Prtese Cervical; Desnervao Facetria, Sistema de Fixao Dinmica; Artrodese Lombar; Espaador Interespinhoso e Vertebroblastias, alm de disponibilizar sees para contato e enviar trabalhos cientficos. Em fase experimental, o site, hospedado no stio da SBC (www.coluna. com.br), uma evoluo do programa Gerenciador de Patologias de Coluna, idealizado pelos ortopedistas Afrane Serdeira e Erasmo Zardo, e foi desenvolvido pelo analista de programao Marcelo Ribeiro Machado. A proposta disponibilizar contedos de interesse do ortopedista de coluna e dos neurocirurgies, como por exemplo, uma seo sobre inovaes tecnolgicas, afirma o presidente do CAC, Osmar Jos Santos de Moraes. Para o cirurgio, mesmo em fase experimental o site bastante acessado, trazendo benefcios para os scios da SBC. J o conceito de segmento referese a uma unidade motora composta de duas vrtebras, um disco intervertebral e estruturas capsuloligamentares e musculares. Ao se realizar um procedimento na coluna vertebral, fica definido que ele corresponder a um segmento, podendo ocorrer multiplicidade de cdigos. Entende-se por cdigos mltiplos a abordagem de vrios segmentos, assim como o uso de tcnicas diferentes para se obter o tratamento cirrgico de uma patologia.
Segundo Zylbersztejn, a reunio definiu que o pagamento obedecer ao preestabelecido de percentuais em relao s cirurgias realizadas por uma mesma via de acesso. Uma questo ressaltada pelas Comisses foi a respeito da explicao de que o paciente apresenta patologias na coluna vertebral, a qual submetida a procedimentos cirrgicos e no o segmento propriamente dito. Com o desenrolar da reunio, obteve-se um consenso de que existe a necessidade de uma reviso atualizada e de uma definio em que se concentre a pliade de patologias da coluna com a adequao ao nmero de segmentos, visando simplificao de cdigos, com facilidade de uso da CBHPM e a sistematizao dos pagamentos. Durante a reunio, foi aberto um espao para a anlise de casos especiais, que por no estarem contemplados na CBHPM devero ser de modo conceitual justificados pelo mdico assistente, com embasamento em literatura. E, se possvel, com o uso de diretrizes apoiada pela AMB. A ttulo de paralelismo, com as cobranas de atos mdicos em coluna realizados nos USA, foi relatado uma troca de e-mails com dois especialistas na rea (transcrio de sumrios dos e-mails: 1, Richard D. Guyer, M.D. diretor do Texas Back Institute Plano, TX e ex-presidente da North American Spine Society: I did some research with my biling staff.For scoliosis there is 1 code for 1-6 levels, if there are 7-12 we use another code, and if there are more than
13 there is another code. So in essence there is only one code depending on the number of levels. 2. Todd J Albert, M.D. Richard H Rothman Professor and Chairman Thomas Jefferson University and Hospitals Philadelphia, PA: In US there is a different code and different payment for single versus multiple level decompression or fusions). Na opinio do representante da SBOT, a reunio proporcionou um amplo espao para debater sobre as expectativas em cirurgia de coluna, evidenciando que a compreenso das doenas obedece a uma nova viso. Viso essa que aprofunda os conhecimentos em nvel molecular. A questo que envolve o desenvolvimento de novas tecnologias cirrgicas que visam a uma reabilitao rpida do paciente com menor agresso tecidual e o aumento de cirurgias ambulatoriais, tambm foi levantada na reunio. Segundo o ortopedista, a comisso de anlise da CBHPM convidou s Sociedades que so responsveis pelo atendimento cirrgico da coluna vertebral a encaminharem sugestes para um amplo debate, sob a tica da cincia sem a paixo por uma ou outra tcnica cirrgica. Durante a exposio, o ortopedista Akira Ishida, da Comisso para Assuntos da AMB/ CFM, manifestou-se a favor do retorno, para a pauta de discusso, da criao da rea de atuao em coluna vertebral. O Dr. Amilcar Martins Giron, presidente da CT CBHPM e da CNHPM presidiu os trabalhos da reunio.
22/06/09 01:58
Atualizao
Atualizao
Trabalhos Premiados
Estes so os trabalhos premiados no Congresso da SBC de Foz do Iguau.
No destaque, presidente da SBC, Mario Taricco, na mesa de trabalhos do evento, presidente do XII Congresso Brasileiro de Coluna, Edson Pudles, e ex-presidente da SBC, Fernando Faanha Filho.
Vertebral) Dr. Paulo Pereira, o Dr. Mark Dekutoski, representando a AOSpine, e presena especial do Dr. Katsuro Tomita, que, segundo Pudles, com sua simpatia peculiar tambm enriqueceu as abordagens dos temas em foco O Congresso foi inovador, segundo Pudles. Como exemplo ele citou a nova forma de apresentar temas livres (oral e pster eletrnico), idealizada com o intuito de poder conhecer o que cada mdico est fazendo no seu Servio. Esta proposta colocou na vitrine a produo nacional, abrindo uma via que estimula o hbito de apresentar trabalhos com resultados interessantes em Congressos, disse Edson Pudles. Conforme explica, inicialmente havia previso de um espao para a apresentao oral de 100 trabalhos. Porm, como o pr-congresso ocupou trs perodos o nmero de trabalhos teve que ser reduzido para 42. Para maior transparncia, cada trabalho foi avaliado por trs componentes da Comisso Cientfica, sem que os proponentes soubessem a pontuao dada pelos outros avaliadores, origem e autores. Desse modo, os 42 trabalhos, com as maiores notas dos avaliadores, foram classificados para a apresentao oral. Os demais trabalhos foram indicados para serem apresentados como pster eletrnico ou fsicos. O XII Congresso Brasileiro de Coluna, uma realizao da SBC premiou os melhores trabalhos orais e psteres com um diploma e R$ 1.000,00 para cada categoria (Deformidade, Degenerativa, Trauma e Pesquisa). A prxima edio do evento ser em 2011, em Campos de Jordo, So Paulo, sob a presidncia do Dr. Marcelo Wajchenberg.
Avaliao Funcional da Terapia Autloga de Clulas-Tronco (CD45+ E CD34-) no Trauma Raquimedular Aguda nosMurinos: Sedentrios e Treinados Fsicos Autores: Emiliano Vialle; Ricardo Cunha; Kahterine Carvalho; Jlio Francisco; Rossana Simeoni; Luiz Roberto Vialle Comparao Funcionale Radiogrfica da Correo Cirrgica das Curvas Tipo LenkeI Por Meioda Instrumentao Anteriore Posterior Autores: Helton Defino; Juliano Vieira;Carlos Fernando Herrero; Maximiliano Porto Osteotomia de Ponte no Tratamento da Escoliose Idioptica do Adolescente Autor: Andr Andujar Influncia da Manutenodo Estmulo Inflamatrio na Hiperalgesia Induzidapelo Ncleo Pulposo sobre a Raiz Nervosa Autores: Dr. Andr Grava; Helton Delfino; Luiz Fernando Ferrari Pster: Avaliao doTratamento das Fraturas do Processo Odontide do xis. Autores: Andr Rafael Hubner; AlexMagadiel Klaus; Leandro de FreitasSpinelli Morfometria dosPedculos de C7 Avaliados por Tomografia Computadorizada Axial Autores: William Gemio Jacobsen Teixeira; Henrique Mennuccide Haidar Jorge; Thiago Pasqualin;Alexandre Sado Iutaka;Marcelo Bordalo Rodrigues; Reginaldo Perilo Oliveira; Tarcsio Eloy Pessoa de Barros Filho Comparao Instrumentao Hbrida e Parafusos Pediculares noTratamento Cirrgico da Escoliose Idioptica do Adolescente Autores: Andr Lus Fernandes Andjar; Gustavo Carrio de Oliveira; Wlademar de SouzaJR; Rangel Segatti Validao de Modelo de Degenerao Discal Experimental em Coelhos Autores: Emiliano Vialle; Luiz Roberto Vialle; Ricardo Riet; Andr Arruda
que envolve Campos que esto as lojas, os bares, as casas de chocolate, alm do Campos de Jordo Convention Center, cenrio que abrigar as atividades da programao cientfica do XIII Congresso da SBC. Com um salo moderno e confortvel para 700 pessoas, o Convention Center est instalado numa rea multifuncional de 7200 metros quadrados. A comisso cientfica do evento formada por membros das mais renomadas escolas mdicas de So Paulo, representadas pela UNIFESP, USP, SANTA CASA, USP/Ribeiro Preto e UNESP/ Botucatu. Este grupo j est estudando o melhor formato para a realizao do Pr-congresso, do Congresso, e da estrutura para o recebimento dos trabalhos cientficos. No momento, efetuamos um contato inicial com a Scoliosis Research Society. Em breve, pretendemos iniciar contatos com as Sociedades parceiras da SBC: NASS, European Spine Society, SILACO e Sociedade Portuguesa de Coluna Vertebral. Sugestes para o prximo Congresso sero bem-vindas e devero ser enviadas para a secretaria da SBC, por meio do e-mail: coluna@coluna.com.br. Conto com a participao de todos os associados.
Marcelo Wajchenberg Presidente do XIII Congresso Brasileiro de Coluna
22/06/09 01:58