Guia Iluminacion Proefficiency Esp

GUIA TCNICA DE ILUMINACIN EFICIENTE PARA LOS SECTORES RESIDENCIAL Y TERCIARIO
El contenido de esta publicacin slo compromete a sus autores y no refleja necesariamente la opinin de la Comisin Europea. La C.E. no es responsable de la utilizacin que se le podr dar a la informacin que figura en la misma.
GUIA TCNICA DE ILUMINACIN EFICIENTE PARA LOS SECTORES RESIDENCIAL Y TERCIARIO INDICE
1. INTRODUCCIN 2. SISTEMAS DE ILUMINACIN 2.1 FUENTES DE LUZ 2.2 EQUIPOS AUXILIARES 2.3 LUMINARIAS 3. MAGNITUDES FUNDAMENTALES 4. CRITERIOS DE DISEO Y CALIDAD. PARMETROS RECOMENDADOS 4.1 CRITERIOS DE DISEO Y CALIDAD 4.2 PARMETROS RECOMENDADOS 4.3 TECNICAS DE ILUMINACIN EFICIENTE Y BUENAS PRCTICAS 5. SISTEMAS DE REGULACIN Y CONTROL 6. PRODUCTOS EFICIENTES DE ILUMINACIN 3 6 6 13 14 15 17 17 20 22 25 27
6.1. ACTORES DEL MERCADO DE BOMBILLAS EFICIENTES Y EQUIPOS AUXILIARES EN LOS SECTORES RESIDENCIAL Y TERCIARIO 39 6.2. BOMBILLAS EFICIENTES Y EQUIPOS AUXILIARES EN LOS SECTORES RESIDENCIAL Y TERCIARIO 7. ANLISIS DE COSTE -BENEFICIOS 7.1 EJEMPLOS DE ANLISIS COSTE-BENEFICIO EN ESPAA 7.2 EJEMPLOS DE COSTE-BENEFICIO ANALIZADOS EN UPPER AUSTRIA 7.3 EJEMPLOS ALEMANIA 7.4 EJEMPLOS EN RUMANIA 7.5 EJEMPLOS EN EL REINO UNIDO 8. ANEXOS: A.1 ETIQUETADO ENERGTICO A.2. ETIQUETADO ECOLGICO A.3 LEGISLACIN A.4 FUENTES DE INFORMACIN
Gua Tcnica de Iluminacin Eficiente. Proyecto PROEFFICIENCY
42 45 45 46 47 48 49 50 50 52 53 54 2
1. INTRODUCCIN
El consumo de energa es necesario para el desarrollo econmico y social de una sociedad. Durante los ltimos diez aos, en los hogares y edificios el consumo de energa esta creciendo y s preve que la Unin Europea va a seguir esta misma tendencia. El alto grado de dependencia de las fuentes de energa (carbn, petrleo, gas, etc.) as como su contribucin a las emisiones de CO2, con el creciente consumo de la Unin Europea, hace necesario una utilizacin ms racional de la energa sin que ello suponga un descenso de la calidad de vida. Los pases de la Unin Europea, segn el Protocolo de Kioto, se comprometen a reducir las emisiones que producen el efecto invernadero. Varias directivas europeas de etiquetado energtico as como Planes de Accin contribuyen a este objetivo de eficiencia energtica en edificios. El 19% de la electricidad es para la iluminacin de todo el planeta. Agencia Internacional de la Energa
19%
Protocolo de Kioto - Reduccin de las emisiones de CO2 (Objetivo UE 30% hasta 2030) Directivas - Rendimiento energtico en los edificios Legislacin nacional - Leyes sobre ahorro de energa
81%
Figura 1: Objetivos de ahorro energtico
Oficinas Tiendas Colegios Viviendas y hoteles Bares y restaurantes Hospitales Almacenes Otras construcciones Iluminacin pblica Industria 10% 0% 25%
47%
60% 40% 43% 37% 40% 45% 100%
El consumo de energa de los sistemas de iluminacin es significativo. No obstante, hay muchas formas de ahorrar energa en todos los sectores. Se estima que el consumo global de electricidad para iluminacin es de 2651 TWh (Terawatios hora), lo cual supone un 19% del consumo total de electricidad en el ao 2005. Actualmente, el consumo de energa debido a la iluminacin se utiliza en diferentes sectores: 44 % para iluminacin de edificios pblicos y comerciales. 29% para iluminacin industrial. 15% para iluminacin residencial. 12% para iluminacin exterior ( calles, seguridad, sealizacin de carreteras y aparcamientos)
20%
40%
60%
80%
100%
Figura 2: Consumo de energa en diferentes sectores.
Se estima que durante la ltima dcada, la demanda global para iluminacin artificial creci un promedio de 2,4% al ao. La media de sistemas de iluminacin tuvo una eficacia de 18 lmenes por Watio (Lm/W) a primeros de los aos sesenta, alcanzndose los 50 Lm/W en 2005. Los edificios de oficinas son, frecuentemente, los mayores consumidores de energa elctrica. Diferentes estudios han mostrado que para el sector servicios, la parte correspondiente a la iluminacin (con una gran parte de iluminacin en tubos fluorescentes) supone entre un 37% y un 45% del consumo total de electricidad. En la figura 2 se puede observar la estimacin hecha para el consumo de energa debido a la iluminacin en diferentes sectores. De acuerdo con estas estimaciones el 35% de la iluminacin puede ser, en realidad, ahorrado a travs de un uso eficiente de la iluminacin. En Espaa, el consumo total de energa crece casi un 2,3% al ao y el consumo de electricidad durante el perodo 2000/2006 creci hasta un 4% al ao. La iluminacin supone un promedio del 9% del consumo total de electricidad. (Red Elctrica Espaola REE. Instituto para la Diversificacin y Ahorro de Energa, IDAE). En UpperAustria el consumo de electricidad en los hogares aument cerca del 15% de 2000 a 2005 (2.490,04GWh en 2005). La iluminacin supone un 10% del consumo total de electricidad en los hogares. Se estima que el consumo total de electricidad para iluminacin creci un 30% en los ltimos diez aos. En Alemania desde 1994 hasta 2004 el consumo de energa elctrica en los hogares aument de 125TWh a 140TWh y para el sector terciario fue de 120TWh a 136TWh. El sector residencial demanda 11TWh con fines de iluminacin (8%) y el sector terciario 26TWh (19%) (Arbeitsgemeinschaft Energiebilanzen 11/05) En Rumania en consumo final de energa y de electricidad ha aumentado cerca del 2,2% por ao durante cinco aos. El consumo final de electricidad fue, en 2005, de 45,3 TWh/ao y el consumo final de electricidad por persona fue 2095 kWh/persona. En Polonia, el consumo de electricidad de los hogares ha crecido un 3,8% durante el periodo comprendido entre 1998 y 2005 (el crecimiento anual medio ha sido de 2,5%) y ha supuesto 22,8TWh en 2004 lo cual significa 2625kWh/cap por ao. Pero este crecimiento aun es tres veces ms bajo que el de la Europa de los quince (641kWh/cap) Fuente: Eurostat. En el Reino Unido el consumo de electricidad creci aproximadamente un 15% durante la ltima dcada.
OBJETIVO
El objetivo de esta guia es promover una serie de medidas de eficiencia energtica en instalaciones de iluminacin que muestre las ventajas del uso de equipos eficientes de luz y la utilizacin de sistemas de regulacin y control adaptados a las necesidades del lugar que se desea iluminar: Ventajas energticas. Ventajas econmicas. Ventajas medioambientales.
A quin va dirigida esta guia? - Tcnicos y compaas consultoras. - Importadores y distribuidores de equipos de iluminacin. - Comerciantes. - Asociaciones vecinales y de consumidores. - Gobiernos regionales y agencias de energa. - Ciudadanos. Contenidos Esta guia trata de dar una visin de la situacin actual de la eficiencia de la iluminacin as como de las ltimas innovaciones tecnolgicas. La guia est estructurada en siete captulos y anexos, entre los que se incluyen: Introduccin, Sistemas de iluminacin para una mejor comprensin de las magnitudes fundamentales de eficiencia, Criterios de diseo y calidad, Parmetros recomendados, Sistemas de control y regulacin ms utilizados en la Unin Europea. El mercado de las bombillas y equipos auxiliares y estadsticas sobre costes y beneficios utilizando equipos eficientes. La iluminacin eficiente comprende tanto la utilizacin de equipos especficos como de hbitos de comportamiento, tal y como muestra esta tabla:
EFICIENCIA ENERGTICA ASPECTOS HUMANOS: Iluminacin ptima: Visual (performance, deteccin) Emocional (Medio Ambiente, arquitectura) Biolgica (Reloj biolgico, salud) Conciencia energtica - Uso inteligente de la luz Mantenimiento de la iluminacin
Control luz natural Control del tiempo Detector de presencia
Luminarias de eficiencia energtica y componentes
Lmparas Balastos Material Diseo Figura 3: Agencia Internacional de la Energa, Anexo 45 subtarea B
2. SISTEMAS DE ILUMINACIN
Los sistemas de iluminacin estan formados por: - Fuentes de luz. - Equipos auxiliares. - Luminarias.
2.1 FUENTES DE LUZ

Hay varios mtodos para la emisin de luz, la incandescencia en slidos o la luminiscencia de gases y la induccin. - La incandescencia consiste en calentar dos cuerpos hasta alcanzar su grado de incandescencia. - La luminiscencia es una descarga elctrica que se lleva a cabo entre dos electrodos en el seno de un gas o vapor metlico. La fluorescencia de la radiacin electromagntica producida por la descarga del gas no se emite en el espectro visible. - La induccin se produce al inducir un campo electromagntico generado por una bobina de alta frecuencia en una atmsfera de gas. Est basado en el principio de las descargas de gas a baja presin. A continuacin se describen los diferentes tipos de lmparas:
Lmparas incandescentes no halgenas: Las lmparas incandescentes son las ms utilizadas en el sector domstico debido a su bajo coste, su versatilidad y su simplicidad de uso. Su funcionamiento se basa en hacer pasar una corriente elctrica por un filamento de volframio hasta que alcanza una temperatura tan elevada que emite radiaciones visibles por el ojo humano. Estas lmparas slo aprovechan en iluminacin un 5 % de la energa elctrica que consumen, el 95% se convierte en calor, sin utilizacin como iluminacin. . Lmparas Incandescentes halgenas: La incandescencia halgena mejora la vida y la eficacia de las lmparas incandescentes, aunque su coste es mayor y su uso ms delicado. Incorporan un gas halgeno para evitar que se evapore el wolframio del filamento y se deposite en la ampolla como ocurre en las incandescentes estndar.
Lmparas halogenadas con revestimiento infra-rojo: Estas lmparas consumen menos energa debido al revestimiento infra-rojo dentro de la bombilla y reflejando el calor de vuelta al filamento de modo que el calor permanece dentro de la lmpara.
Las lmparas de descarga constituyen una forma de producir luz ms eficiente y econmica que las lmparas incandescentes. La luz se consigue por excitacin de un gas sometido a descargas elctricas entre dos electrodos. A diferencia de la incandescencia, la tecnologa de descarga necesita un equipo auxiliar (balasto, cebador) para su funcionamiento. Segn el tipo de gas y la presin a la que se le somete existen distintos tipos de lmparas de descarga. Lmparas Fluorescentes Tubulares Son lmparas de vapor de mercurio a baja presin de elevada eficacia y vida. Las cualidades de color y su baja luminancia las hacen idneas para interiores de altura reducida. Ocupan el segundo lugar de consumo despus de las incandescentes, principalmente en oficinas, comercios, locales pblicos, industrias, etc. Las lmparas fluorescentes ms usadas hoy en da son las T8 (26 mm de dimetro), y se han desarrollado las T5 (16 mm de dimetro) que slo funcionan con equipo auxiliar electrnico. Esto, junto a su menor dimetro les proporciona una alta eficacia luminosa, que puede alcanzar hasta 104 lm/W. Lmparas Fluorescentes Compactas Poseen el mismo funcionamiento que las lmparas fluorescentes tubulares y estn formadas por uno o varios tubos fluorescentes doblados. Son una alternativa de mayor eficacia y mayor vida a las lmparas incandescentes. Algunas de estas lmparas compactas llevan el equipo auxiliar incorporado (lmparas integradas) y pueden sustituir directamente a las lmparas incandescentes.
Lmparas de vapor de mercurio a alta presin : Las lmparas de vapor de mercurio emiten un flujo luminoso elevado por lo que son empleadas para la iluminacin de reas extensas (calles, naves industriales, etc.)
Lmparas de luz mezcla Son una combinacin de las lmparas de vapor de mercurio a alta presin y lmparas incandescentes. Estas lmparas no necesitan balasto ya que el filamento acta como estabilizador de corriente. Estn especialmente indicadas para sustituir a las lmparas incandescentes en el uso pblico o industrial.
Lmparas de halogenuros metlicos:Este tipo de lmpara posee halogenuros metlicos adems de mercurio por lo que mejora considerablemente la capacidad de reproducir el color, adems de mejorar la eficacia. Su uso est muy extendido y es muy variado, por ejemplo, en alumbrado pblico, comercial, de fachadas, monumentos, etc.
Lmparas de halogenuros metlicos cermicos: Esta nueva familia de lmparas combina la tecnologa de las lmparas de halogenuros metlicos con la tecnologa de las lmparas de sodio de alta presin (quemador cermico). El tubo de descarga cermico, frente al cuarzo de los halogenuros metlicos convencionales, permite operar a temperaturas ms altas y aumenta la vida til (Hasta 15.000 horas)
Lmparas de vapor de sodio a alta presin: En estas lmparas se origina la descarga elctrica en un tubo de vapor de sodio a baja presin producindose una radiacin prcticamente monocromtica. Actualmente son las lmparas ms eficaces del mercado, es decir las de menor consumo elctrico, sin embargo su uso est limitado a aplicaciones en las que el color de la luz (amarillento en este caso) no sea relevante como son autopistas, tneles, reas industriales...
Lmparas de vapor de sodio a alta presin: Las lmparas de sodio a alta presin mejoran la reproduccin cromtica de las de baja presin, y aunque la eficacia disminuye su valor sigue siendo alto comparado con otros tipos de lmparas. Actualmente est creciendo su uso al sustituir a las lmparas de vapor de mercurio, ya que presentan una vida til similar con una mayor eficacia. Existe una tipologa con mayor nivel de presin denominada Sodio Blanco, que proporciona la mayor reproduccin cromtica de las lmparas de sodio con eficacia menor. Este tipo de lmparas se emplea en instalaciones exteriores de trfico e industriales, e instalaciones interiores industriales y comercios. Por su parte el sodio blanco se emplea en aplicaciones que requieran mayor ndice de reproduccin cromtica, como son escaparates de comercios y fachadas de edificios, paseos, jardines, etc.
Lmparas fluorescentes sin electrodos o lmparas de induccin: Las lmparas sin electrodos o de induccin emiten la luz mediante la transmisin de energa en presencia de un campo magntico, junto con una descarga en gas. Su principal caracterstica es la larga vida (60.000 h) limitada slo por los componentes electrnicos. Lmparas basadas en la tecnologa de diodos LED (Diodo emisor de luz): No poseen filamento, por lo que tienen una elevada vida (Hasta 50.000horas) y son muy resistentes a los golpes. Adems, son un 80% ms eficiente que las lmparas incandescentes. Es por esta razn por la que estan empezando a sustituir a las bombillas incandescentes y a las lmparas de bajo consumo.
Principales tipos de lmparas:

Flujo luminoso (lm) 90-8400 Eficacia luminosa (lm/W) 6-16,8
Tipo de lmpara Lmparas incandescentes Lmparas halgenas a tensin de red Lmparas halgenas a baja tensin Lmparas fluorescentes (Dimetro 26 mm) Lmparas fluorescentes (Dimetro 16 mm) Lmparas Fluorescentes compactas sin equipo incorporado
Caractersticas La luz se produce por la elevacin de la t del filamento (incandescencia Tcnica incandescente con halgenos Tcnica incandescente con halgenos
(1)
Observacin Se pueden conectar directamente a la red, sin necesidad de ningn accesorio elctrico Se pueden conectar directamente a la red
Potencias (w)
Ra
T Color (K)
Vida media (h)
Aplicacin General Localizada General Localizada Decorativa General Localizada Decorativa General
15-500
100
2700
1000
25-2000
260-44000
10,4-22
100
3000
2000
Necesitan transformador
5-90
60-1800
12-20
100
3000
2000-4000
Funcionan con ECC y ECE
10-58
650-5200
(*)
65-90
60 a >90
2700-6500
11000 (ECC) 20000 (ECE)
(1)
Funcionamiento slo con ECE
14-80
1100-6150
78,5-104
60 a >90
2700-6500
20000
General General Localizada Decorativa
Funcionamiento con ECC

(1)
13-26
900-1800
69
80-89
2700-4000
8000
Funcionamiento con ECE
13-70
900-5200
69-74
10000
Figura 4: Tipos y propiedades de lmparas La radiacin ultravioleta que produce la descarga de vapor de mercurio a baja presin se transforma en radiacin visible de onda ms larga, gracias al polvo fluorescente que recubre el interior del tubo. El encendido puede ser: de precalentamiento (mediante cebador o arrancador), de encendido rpido, de encendido instantneo, y de encendido electrnico. (*) Valores de lmenes con ECC
(1)
10
Tipo de lmpara Lmparas fluorescentes compactas con equipo electrnico incorporado Lmparas de vapor de mercurio (a alta presin) Lmparas de halogenuros metlicos
Caractersticas
Observacin
Potencias (w)
Flujo luminoso (lm) 100-1900
Eficacia luminosa (lm/W) 33,3-65
Ra
T Color (K)
Vida media (h)
Aplicacin General Localizada Decorativa
(1)
Equipo de conexin electrnico (ECE) Para que emita todo el flujo hace falta que transcurran unos 5 min. a partir de la conexin Son lmparas de mercurio a las que se aaden ciertos halogenuros metlicos
3-30
80-89
2700-4000
8000
Descarga en mercurio a alta presin Son lmparas de mercurio a las que se aaden yoduros de tierras raras (indio, disprosio, talio, etc.) La luz se produce por descarga en vapor de sodio a baja presin La luz se produce por descarga en vapor de sodio a alta presin
50-1000
1600-57000
32-57
40-60
< 3300
+ de 24000
General
37-2000
3300-190000
68-120
65-93
3000-6100
6000-15000
General Localizada
Lmparas de sodio de baja presin
Reproduccin cromtica nula Son las que proporcionan mejores expectativas para el alumbrado industrial. Solamente cuando el color sea una exigencia bsica, deber recurrirse a las lmparas de halogenuros metlicos
18-185
18000-32000
100-173
1800
20000
General
Lmparas de sodio de alta presin
50-1000
3500-120000
70-150
20
2000
14000 y + de 24000
General
Figura 4: Tipos y propiedades de lmparas
11
En las cajas y los envoltorios de las bombillas los fabricantes incluyen algunas caractersticas de las mismas: potencia, nmero de horas de funcionamiento, n lumenes, as como la marca, modelo y el pas de fabricacin. Aquellas que ahorran energa suelen indicarlo energy saved ahorro de energa.
Lmpara Fluorescente Compacta
Lmpara Incandescente
Figura 5: Etiquetas y envoltorio para LFC y lmparas incandescentes
Dependiendo de su uso, ser ms conveniente elegir entre uno u otro tipo de lmpara, la tabla de abajo muestra los principales tipos de lmpara segn su apicacin:
Incand. Estndar Oficinas Tiendas (general) Tiendas (exposicin) Deportes (interiores) Industrial Domstico (seguridad) Industrial (seguridad) Deportes Grandes reas Domstico Figura 6: Tipos de lmpara segn su aplicacin Incand. Halgena Fluorescente Fluorescente Tubular Compacta Mercurio Sodio Alta Halogenuro Alta Presin Presin Sodio Baja Presin
12
2.2 EQUIPOS AUXILIARES

Mientras que las lmparas incandescentes funcionan de forma estable al conectarlas directamente a la red, la mayor parte de las fuentes de luz requieren un equipo auxiliar para iniciar su funcionamiento o evitar crecimientos continuos de intensidad. En algunas lmparas, como las halgenas de baja tensin, la tensin de funcionamiento es distinta a la suministrada por la red por lo que requieren tambin de equipo auxiliar. Los equipos auxiliares determinan en gran medida las prestaciones de servicio de la lmpara, en lo que a calidad y generacin de luz se refiere. Estos equipos tienen su propio consumo elctrico que ha de ser tenido en cuenta al evaluar el sistema de iluminacin en su conjunto. Los equipos auxiliares ms comunes son los balastos, arrancadores, y condensadores, as como, transformadores para las lmparas halgenas de baja tensin. Balastos: El balasto es el componente que limita (estabiliza) el consumo de corriente de la lmpara a sus parmetros ptimos. Es el balasto el que proporciona energa a la lmpara, por lo que las caractersticas de tensin, frecuencia e intensidad que suministre determinan el correcto funcionamiento del conjunto. Arrancadores: El arrancador o cebador es el componente que proporciona en el momento del encendido, bien por s mismo o en combinacin con el balasto, la tensin requerida para el cebado de la lmpara. El arrancador puede ser elctrico, electrnico o electromecnico. Condensadores: El condensador es el componente que corrige el factor de potencia hasta los valores definidos en las normas y regulaciones. El resultado final es una reduccin del consumo de reactiva, lo que se traduce en un menor gasto de energa y, por lo tanto, en una mayor eficiencia energtica de la instalacin. En los equipos auxiliares se usan diferentes tecnologas: Equipos resistivos, electromagnticos y equipos electrnicos. La tecnologa electrnica es la que da prdidas ms pequeas de energa en la lmpara constituyendo, por lo tanto, la tecnologa de mayor eficiencia energtica. Como ejemplo, el poder de los diferentes balastos y las lmparas fluorescentes estamrdar T8 de 58W vara: Potencia (W) 71 66 62
T8 de 58W con balasto antiguo T8 de 58W con balasto magntico T8 de 58W con balasto electrnico Figura 7: Balastos y tubos Equipo de Conexin Convencional (ECC). Equipo de Conexin electrnica (ECE). Balastos para lmparas fluorescentes.
58+13 58+8 58+4
La Directiva Europea 2000/55/CE relativa a los requerimientos de eficiencia energtica de los balastos de lmparas fluorescentes, tiene el objetivo de reducir el consumo de energa en la iluminacin y establece la eliminacin de los balastos que no cumplan unos requerimientos de mnimo consumo energtico.
13
La Federacin de Asociaciones de fabricantes nacionales de lmparas y de componentes electrnicos en la Unin Europea clasifica los balastos de acuerdo al Indice de Eficiencia Energtica (IEE) segn el consumo de la combinacin balasto-lmpara en los siguientes tipos: A1 Balastos electrnicos ajustables. A2 Balastos electrnicos con prdidas reducidas. A3 Balastos electrnicos. B1 Balastos magnticos con prdidas muy bajas. B2 Balastos magnticos con bajas prdidas. C Balastos magnticos con prdidas moderadas. D Balastos magnticos con prdidas muy altas. Tomando como ejemplo una lmpara de 36 W (T8), la potencia consumida en funcin de la clase de balasto es la siguiente: Tipo (W) A1 A2 A3 B1 B2 C D Figura 8: Balastos y Potencia La Directiva establece la prohibicin y comercializacin de balastos de clase D desde Mayo de 2002 y la de los balastos de clase C desde noviembre de 2005. de balasto y potencia 19/38 W (25% - 100%) 36 W 38 W 41 W 43 W 45 W > 45 W
2.3 LUMINARIAS
Las luminarias son los equipos de alumbrado que distribuyen, filtran o transforman la luz emitida por una o varias lmparas. Constan de todos los mecanismos necesarios para el soporte, fijacin y proteccin de las lmparas (excluyendo a la propia lmpara) y, en caso necesario, los circuitos auxiliares en combinacin con los elementos de conexin a la red. La relacin existente entre el flujo luminoso que sale de ella y el flujo luminoso de la lmpara se define como rendimiento de la luminaria.
Figura 9: Luminarias de cocina
La eleccin de la luminaria adecuada para cada caso depender de la actividad que se vaya a llevar a cabo. Sin embargo, es importante tener en cuenta los dos parmetros citados anteriormente, pues un alto
rendimiento y una distribucin apropiada de la luz proporcionarn un sistema de alumbrado de alta calidad y bajo coste.
14
3. MAGNITUDES FUNDAMENTALES
Las propiedades de las fuentes de luz y su efecto sobre los diferentes objetos se describen a travs de una serie de magnitudes fundamentales. Potencia: Potencia elctrica de alimentacin (W) necesaria para el funcionamiento de una fuente de luz. Flujo luminoso: Es la cantidad de flujo energtico emitido, en las longitudes de onda para las que el ojo humano es sensible, por unidad de tiempo. Es decir, expresa la cantidad de luz emitida por la fuente por segundo. Unidad de medida: Lumen (Lm). Eficacia luminosa: Es la ratio de flujo de luz emitido, en lmenes, y la potencia elctrica consumida en su obtencin. Indica la eficiencia con la que la electricidad se transforma en luz (Lm/W). Vida de la lmpara: Vida media: Indica el nmero de horas de funcionamiento para las que el nmero de bajas de una muestra representativa de fuentes de luz alcanza el 50% en condiciones estndar.
Vida til (econmica): Indica el tiempo de fuencionamiento en el cual el flujo luminos de la instalacin
(es decir, el resultado entre el flujo luminoso relativo y la cantidad relativa de lmparas funcionando) mantenga el 80% del valor inicial. A continuacin se muestran los valores orientativos de estos tiempos: Lmpara Incandescencia Incandescencia Halgena Fluorescencia Tubular Fluorescencia Compacta Vapor de Mercurio a alta presin Luz Mezcla Vapor de Sodio a baja presin Vapor de sodio a alta presin Vida Media (horas) 1000 2000 10000 8000 24000 9000 22000 20000 Vida til (horas) 1000 2000 7500 6000 16000 6000 12000 15000
Figura 10 Vida media y vida til de la lmpara
Intensidad luminosa: Indica el flujo de luz emitido por una fuente de luz en una determinada direccin del espacio.La unidad de medida es la candela (Cd) Iluminancia: La iluminancia indica el flujo luminoso que recibe una superficie por unidad de rea. La iluminancia mantenida (Em) es el valor por debajo del cual no se permite que decaiga la iluminancia media en una superficie determinada. Unidad de medida: Lux o Lm/m2. Luminancia: La luminancia es la medida fsica de la sensacin subjetiva de brillo de una superficie. Es la relacin entre la intensida luminosa de un objeto y su superficie aparente vista por el ojo. Unidad de medida: cd/m2.
15
Deslumbramiento: El deslumbramiento es la sensacin por reas brillantes intensas dentro del campo de visin y puede ser experimentado como deslumbramiento intenso o perturbador. El deslumbramiento causado por la reflexin en superficies es conocido como deslumbramiento reflejado. El Indice de deslumbramiento Unificado (UGR) toma valores comprendidos entre 10 y 31 siendo mayor el deslumbramiento cuanto mayor sea el valor obtenido. Indice de reproduccin cromtica (Ra,IRC): Se entiende por reproduccin cromtica de una fuente de luz a la capacidad de dicha de dicha luz para reproducir el color de los objetos que ilumina. Toma valores entre 0 y 100, correspondiendo valores mas altos de ndice a mayor calidad de reproduccin cromtica.El IRC esta especificado para colores individuales, Ri o para ocho colores de referencia Ra. El espectro continuo, como el cuerpo negro de radiacin tiene un Ra cercano o igual a 100. Una lmpara de vapor de sodio alta presin de color mejorado tiene un Ra de 60) Segn las propiedades de reproduccin cromtica, las lmparas pueden ser clasificadas de acuerdo a los ndices de reproduccin cromtica Ri y Ra tal y como se muestra a continuacin: Tipo 1A 1B 2A 2B 3 4 Ra 90 80-89 70-79 60-69 40-59 <20 Consideracin Excelente Muy bueno Bueno Aceptable Regular Insuficiente
Figura 11: ndice de reproduccin cromtica
Temperatura de color: La temperatura de color es la apariencia subjetiva de color de una fuente de luz, esta relacionado con el cuerpo negro. Hay tres tipos segn la temperatura de color: Blanco clido Blanco Luz da T< 3.300K 3.300K<T< 5.300K T<5.300 K
Figura 12: Temperatura de color
16
4. CRITERIOS DE RECOMENDADOS
DISEO
CALIDAD.
PARMETROS
La eficiencia energtica de una instalacin depende del diseo (diferentes componentes del sistema de lmparas, balastos y luminarias), de la forma en que se utilizan, fuertemente influenciado por sistemas de control, la disponibilidad de luz natural y el rgimen de mantenimiento. Este captulo muestra los principales criterios de diseo y calidad as como los parmetros recomendados.
4.1 CRITERIOS DE DISEO Y CALIDAD

A la hora de planificar una nueva instalacin de alumbrado o de realizar una reforma en un edificio algunos aspectos, junto con otros relativos al diseo de la iluminacin tales como el balance entre la iluminacin general y la localizada as como otras necesidades ms especiales, deben ser considerados. Para realizar el diseo se tienen dos aspectos: el esttico, principalmente cualitativo, y el ingenieril, de carcter cuantitativo. El aspecto esttico asegura que el espacio tenga un ambiente agradable y que la luz- sombra, iluminacin-oscuridad estn bien organizados. Figura 13: Bombillas Los aspectos ingenieriles aseguran que se respeten las necesidades de cantidad de luz para las actividades en cada lugar o edificio. Por ejemplo, se necesita una iluminacin diferente para un pasillo que para un saln. Para una instalacin ya existente, las medidas disponibles abarcan desde la sustitucin completa de todas las luminarias existentes (caro) o bien mejorar el mantenimiento (ms econmico). Un sistema de iluminacin (lmparas, luminarias, equipos AREA auxiliares) debe ser elegido en funcin de las necesidades de calidad y confort de iluminacin. A pesar de ello, uno de los principales criterios de diseo debe ser la eficiencia Pasillo energtica de todos sus componentes. La iluminacin en el sector residencial representa un Servicios elevado porcentaje del consumo total de electricidad. Los tipos de lmpara ms empleados dependiendo del rea a Salones iluminar fuentes de energa dependiendo del rea mas empleados son los siguientes: Habitacin Figura 14: Tipos de lmparas dependiendo de la iluminacin ILUMINACIN Lmparas halgenas Fluorescentes CFL Lmparas halgenas Incandescentes Lmparas halgenas Incandescentes Lmparas halgenas Incandescentes Lmparas halgenas LFC
17
El promedio de iluminacin es de treinta puntos de luz por cada 100m2 con una utilizacin media de mil horas por ao en los pases del Oeste y ligeramente inferior en los hogares de Europa del Este. Las lmparas ms utilizadas son aquellas de incandescencia comprendidas entre los 60W y los 80 W y las halgenas dicroicas de 50W. La tendencia en la iluminacin domstica esta dirigida hacia la utilizacin de lmparas fluorescentes compactos y lmparas halgenas sin transformador (Bajo voltaje) En el sector terciario, se usan los tubos fluorescentes, frecuentemente, en edificios de oficinas, centros educativos, hospitales, tiendas, centros de mayores,etc. Tambin las LFC son muy utilizadas en las habitaciones de hoteles, tiendas y pasillos. En una oficina, las distintas lmparas pueden mostrar las diferentes funciones (Visual, emocional y biolgica)
Visual (actividad, percepcin) Emocional (ambiental, arquitectura) Biolgico (reloj biolgico, salud)
Figura 15: Dehoff, Septiembre de 2006
El equipo auxiliar influye de forma determinante en la eficiencia energtica del conjunto. Los balastos electrnicos ofrecen numerosas ventajas respecto a los electromagnticos, tanto en confort de iluminacin como en lo que a ahorro energtico se refiere; Algunas de estas ventajas se resumen a continuacin: Econmicas: - Reduccin del 25% de la energa consumida. - Incremento de la eficacia de la lmpara. - Incremento de la vida de las lmparas hasta el 50%, disminuyendo as el coste de mantenimiento. Confort: - Encendido instantneo y sin fallos. Desconexin automtica de lmparas defectuosas o de aquellas que hayan llegado al final de su vida til, impidiendo brillos molestos. - Luz ms agradable, sin parpadeo estreboscpico, mediante el funcionamiento a alta frecuencia. Reduccin de los dolores de cabeza y el cansancio de la vista, atribuidos al parpadeo producido por los balastos magnticos. - Aumento del confort general eliminndose los ruidos producidos por el equipo electromagntico.
18
Seguridad: Desconexin de lmparas defectuosas. Proteccin del equipo elctrico frente a picos de tensin. Mayor seguridad frente a fuegos en caso de descenso de temperatura del equipo. Posibilidad de conexin a la corriente contnua en caso de alumbrado de emergencia.
Ventajas adicionales: - Mayor confort, permitiendo ajustar el nivel de luz segn las necesidades. - Posibilidad de conectarse a sensores de luz, ajustar en automtico la intensidad de la lmpara y mantener un nivel de luz constante. - Reduccin adicional del consumo de electricidad de la instalacin cuando se reducen los niveles de luz.
19
4.2 PARMETROS RECOMENDADOS

Una vez definidas las magnitudes fundamentales de un sistema de iluminacin ser necesario especificar los requisitos mnimos de modo que se satisfagan las necesidades de confort y las prestaciones visuales para las diferentes actividades. En el diseo de un sistema de iluminacin debe prestarse especial atencin a los requisitos visuales que requiere cada una de las actividades por separado, ya que pueden variar significativamente de unas a otras. La Norma Europea UNE-EN12464 define los parmetros recomendados para los distintos tipos de edificios. Esta Norma UNE-EN 12464-1 establece los parmetros recomendados para los distintos tipos de reas, tareas y actividades. Como ejemplo, la tabla siguiente muestra los parmetros recomendados por la norma para edificios de oficinas:
Oficinas Em (lux)(1) UGRL (2) 300 500 750 500 19 19 16 19
Lugar o Actividad Archivos, copiadoras, reas de circulacin Lectura, escritura, mecanografa, proceso de datos Dibujo Tcnico Diseo asistido (CAD)
Ra(3) 80 80 80 80
Observaciones
Acondicionar las pantallas de visualizacin Acondicionar las pantallas de visualizacin
Salas de conferencias y 500 19 80 reuniones Puestos de recepcin 300 22 80 Almacenes 200 25 80 Pasillos y vas de 100 28 40 circulacin Servicios y aseos 100 25 80 Salas de descanso 100 22 80 Figura 16: Parmetros recomendados en oficinas
(1) Iluminacin mantenida (Em): Nivel mnimo de iluminacin para un trabajo. (2) Indice de deslumbramiento unificado (UGR): Determina el tipo de luminaria que debe usarse para evitar el deslumbramiento. Su valor esta comprendido entre 10 y 31. (3) Indice de reproduccin cromtica: La Norma establece un Ra> 80 en ocupacin permanente de personas en el espacio.Este parmetro es especialmente relevante en establecimientos comerciales, donde un a buena reproduccin de color es la foma de atraer a los clientes. La eleccin de la temperatura de color de un sistema de iluminacin es una cuestin psicolgica y esttica; depende del nivel de iluminacin, de la presencia o ausencia de luz natural, del clima exterior y, sin lugar a dudas, de la preferencia personal. Se han realizado algunos estudios basados en la experiencia con trabajadores (Bodmann) que establecen relacin entre el nivel de iluminacin y la temperatura de color preferida.
20
Iluminancia (lux) 500 500-1000 1000-2000 2000-3000 3000
Clida
Agradable Estimulante No natural
Temperatura de color Intermedia

Neutra Agradable Estimulante
Luz Da
Fra Neutra Agradable
Figura 17: Influencia de la iluminacin
En cuanto a la dependencia con la luz natural y el clima, en ausencia de luz natural, la preferencia se sita en una temperaura de color clida. En climas clidos, la preferencia personal tiende hacia mayores temperaturas de color, mientras que en climas fros dicha tendencia se desplaza hacia temperaturas de color ms clidas. Otro ejemplo, la tabla siguiente muestra los parmetros recomendados por la norma para Centros Educativos: Lugar o Actividad Aulas, Aulas de tutora Aulas para clases nocturnas y educacin de adultos Sala de lectura Pizarra Mesa de demostraciones Aulas de arte Aulas de dibujo tcnico Aulas de prcticas y laboratorios Aulas de manualidades Talleres de enseanza Aulas de prcticas de msica Aulas de prcticas de informtica Laboratorios de lenguas Aulas de preparacin y talleres Halls de entrada reas de circulacin, pasillos Escaleras Aulas comunes de estudio y aulas de reunin Salas de profesores Biblioteca: estanteras Biblioteca: salas de lectura Salas de deporte, gimnasios, piscinas (uso general) Cocina Em (lux)(1) 300 500 500 500 500 500 750 500 500 500 300 300 300 500 200 100 150 200 300 200 500 300 500 UGRL (2) 19 19 19 19 19 19 16 19 19 19 19 19 19 22 22 25 25 22 19 19 19 22 22 Ra(3) 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 Para actividades ms especficas se deben usar los requisitos de la norma EN 12193 Observaciones La iluminacin debera ser controlable La iluminacin debera ser controlable La iluminacin debera ser controlable Evitar reflexiones especulares En salas de lectura 750 lux
Figura 18: Parmetros recomendados para centros educativos
21
4.3 TECNICAS DE ILUMINACIN EFICIENTE Y BUENAS PRCTICAS

Entre las tcnicas de iluminacin eficiente disponibles, la principal es la de aprovechar al mximo la luz natural, lo cual permite una considerable reduccin del consumo elctrico y, por tanto, un ahorro sustancial de energa en ciertos momentos. Un buen diseo permitir reducir el uso de la iluminacin artificial.
Por qu luz natural para iluminacin? Luz natural es gratuita Ahorro (Energa de iluminacin) Rendimiento Ahorro (Energa de refrigeracin) Calidad Apariencia (ICR,etc) percepcin visual Rayos paralelos Transporte eficiente Transporte eficiente Nuevos conceptos arquitectnicos Nueva arquitectura Nuevos conceptos de uso de las habitaciones ( sotanos, ms que una zona de almacenamiento)
Los factores ms importantes de los que depende la luz natural en una zona interior son la profundidad de la habitacin, el tamao y la localizacin de las ventanas y techos de luz, el sistema de acristalamiento y cualquier obstruccin externa. En el diseo con luz natural siempre es necesario tener iluminacin elctrica o artificial que debe proporcionar una iluminacin adecuada en el caso de que la iluminacin natural sea insuficiente. Se puede ahorrar energa utilizando los equipos de iluminacin artificial necesarios y colocarlos en los lugares adecuados.
22
Pricipios de buenas prcticas A continuacin se describe una serie de buenas prcticas para conseguir una iluminacin eficiente que ahorre energa:
SECTOR RESIDENCIAL APROVECHE AL MXIMO LA ILUMINACIN NATURAL COLORES CLAROS EN PAREDES Y TECHOS PERMITEN APROVECHAR AL MXIMO LA LUZ NATURAL Y REDUCIR EL NIVEL DE ILUMINACIN ARTIFICIAL. NO DEJE LUCES ENCENDIDAS EN HABITACIONES QUE NO SE ESTN UTILIZANDO LA LIMPIEZA PERIDICA DE LAS LMPARAS Y LUMINARIAS PERMITE AUMENTAR LA LUMINOSIDAD SIN AUMENTAR LA POTENCIA SUSTITUYA LAS LMPARAS INCANDESCENTES POR LMPARAS DE BAJO CONSUMO. AHORRAN HASTA UN 80 % DE ENERGA Y DURAN 8 VECES MS MANTENIENDO EL MISMO NIVEL DE ILUMINACIN. SUSTITUYA PRIMERO AQUELLAS QUE VAN A ESTAR MS TIEMPO ENCENDIDAS. LAS LMPARAS ELECTRNICAS DURAN MS Y CONSUMEN MENOS QUE LAS LMPARAS DE BAJO CONSUMO CONVENCIONALES. SE DISTINGUEN PRINCIPALMENTE POR EL PESO, LAS CONVENCIONALES SUELEN PESAR MS DE 400 G Y LAS ELECTRNICAS DEL ORDEN DE 100 G. LAS LMPARAS ELECTRNICAS ADEMS PERMITEN MAYOR NMERO DE ENCENDIDOS Y APAGADOS. ADAPTE LA ILUMINACIN A SUS NECESIDADES DANDO PREFERENCIA A LA ILUMINACIN LOCALIZADA, ADEMS DE AHORRAR ENERGA CONSEGUIR AMBIENTES MS CONFORTABLES. COLOQUE REGULADORES ELECTRNICO DE INTENSIDAD LUMINOSA DE TIPO
USE FLUORESCENTES DONDE NECESITE MS LUZ DURANTE MUCHAS HORAS, POR EJEMPLO EN LA COCINA. EN ZONAS COMUNES (VESTBULOS, GARAJES, ETC. ) ES CONVENIENTE COLOCAR DETECTORES DE PRESENCIA O INTERRUPTORES TEMPORIZAOS DE FORMA QUE LA LUZ SE APAGUE Y SE ENCIENDA AUTOMTICAMENTE.
23
SECTOR TERCIARIO APROVECHE AL MXIMO LA ILUMINACIN NATURAL MEDIANTE LA INSTALACIN DE CLULAS FOTOSENSIBLES QUE REGULEN LA ILUMINACIN ARTIFICIAL EN FUNCIN DE LA CANTIDAD DE LUZ NATURAL, O INDEPENDIZANDO LOS CIRCUITOS DE LAS LMPARAS PRXIMAS A LAS VENTANAS O CLARABOYAS. ESTABLEZCA CIRCUITOS INDEPENDIENTES DE ILUMINACIN PARA ZONIFICAR LA INSTALACIN EN FUNCIN DE SUS USOS Y DIFERENTES HORARIOS. EN GRANDES INSTALACIONES LOS SISTEMAS DE CONTROL CENTRALIZADO PERMITEN AHORRAR ENERGA MEDIANTE LA ADECUACIN DE LA DEMANDA Y EL CONSUMO ADEMS DE EFECTUAR UN REGISTRO Y CONTROL QUE AFECTA TANTO A LA CALIDAD COMO A LA GESTIN DE LA ENERGA CONSUMIDA. INSTALE DETECTORES DE PRESENCIA TEMPORIZADOS EN LAS ZONAS EN LOS LUGARES MENOS FRECUENTADOS (PASILLOS, SERVICIOS, ALMACENES, ETC.) UNA FUENTE DE AHORRO IMPORTANTE ES INSTALAR PROGRAMADORES HORARIOS QUE APAGUEN O ENCIENDAN LAS LUCES A UNA DETERMINADA HORA. ELIJA SIEMPRE LAS FUENTES DE LUZ CON MAYOR EFICACIA ENERGTICA EN FUNCIN DE SUS NECESIDADES DE ILUMINACIN. UTILICE BALASTOS ELECTRNICOS, AHORRAN HASTA UN 30 % DE ENERGA, ALARGAN LA VIDA DE LAS LMPARAS UN 50 % Y CONSIGUEN UNA ILUMINACIN MS AGRADABLE Y CONFORTABLE REALICE UN MANTENIMIENTO PROGRAMADO DE LA INSTALACIN, LIMPIANDO FUENTES DE LUZ Y LUMINARIAS Y REEMPLAZANDO LAS LMPARAS EN FUNCIN DE LA VIDA TIL INDICADA POR LOS FABRICANTES. En el sector terciario en los edificios se debe aprovechar la luz natural, instalacin de grandes ventanales. Se recomienda que cuando se rehabilite un espacio o para un nuevo edificio se instalen tubos fluorescentes tipo T12 o T5 con balastos electrnicos.
24
5. SISTEMAS DE REGULACIN Y CONTROL

Tratan de simplificar y automatizar la gestin de las instalaciones de alumbrado para obtener un mejor aprovechamiento de la energa consumida, reduciendo los costes energticos y de mantenimiento, adems de dotar de flexibilidad al sistema de iluminacin. Estos sistemas apagan, encienden y regulan segn interruptores, detectores de movimiento y presencia, clulas fotosensibles o calendarios y horarios preestablecidos. Utilizando algunos de estos sistemas, se pueden llegar a ahorros energticos de consumo de hasta un 50 %. A la hora de implantar sistemas de control es importante que la instalacin de alumbrado se encuentre zonificada mediante distintos circuitos, de forma que se pueda regular la iluminacin de forma parcial en funcin de las necesidades de cada zona. Por ejemplo, las luminarias que se encuentren prximas a las ventanas deben poder controlarse de forma independiente al resto de las luminarias de una sala o habitacin. Se pueden distinguir los siguientes sistemas: Sistemas de regulacin y control bajo demanda del usuario por interruptor, pulsador, mando a distancia, etc. Un simple interruptor manual es una poderosa herramienta para ahorrar energa. Los usuarios pueden apagar el alumbrado durante su ausencia, horas de comidas, etc. Sin embargo, en los edificios donde hay un gran nmero de usuarios, esto es raramente realizado en la prctica, permaneciendo las luces encendidas durante periodos de tiempo en los que no es necesaria la iluminacin. La concienciacin en este sentido permite ahorros de energa significativos. En los lugares donde la permanencia de personas se produce durante un tiempo limitado, como son los servicios, escaleras, etc., es ms conveniente el uso de interruptores temporizados. Sistemas automticos de encendido y apagado. Adems de los interruptores temporizados expuestos anteriormente, es posible establecer un control horario de las fuentes de luz, de forma que se apaguen o enciendan automticamente cuando es necesario. Es posible establecer un horario en funcin de los distintos das de la semana, incluyendo los tiempos libres (comidas, etc.), haciendo distincin entre fines de semana y das laborables, o incorporando periodos festivos. Sistema de regulacin de la iluminacin artificial de acuerdo con la aportacin de luz natural a travs de acristalamientos. La presencia de luz natural, adems de crear un ambiente agradable, aporta eficiencia energtica a la instalacin de alumbrado, especialmente cuando se combina con sistemas automticos de regulacin de luz artificial. La regulacin automtica aprovechando la luz diurna mediante sensores de luz (fotoclulas) permite ahorros de energa del orden del 60 %, siendo evidentemente muy dependiente de las condiciones de cada lugar. Es utilizable en zonas perimetrales, siendo eficaz actuar sobre la hilera de luminarias ms cercana a las ventanas y en algunas ocasiones de forma ms atenuada sobre la siguiente.
25
Existen dos tipos de sistemas de regulacin: Todo / Nada: La iluminacin se enciende y apaga por debajo o por encima de un nivel de iluminacin prefijado. Regulacin progresiva: La iluminacin se va ajustando progresivamente segn el aporte de luz exterior hasta conseguir el nivel de luz prefijado.
Sistemas de deteccin de presencia o movimiento para encender o apagar la luz o incluso regular su flujo luminoso. Los detectores de presencia son mecanismos sensibles al movimiento de una fuente de calor (personas). Se asocia normalmente a un temporizador, incluido generalmente en el propio detector, y enciende el sistema de alumbrado cuando detecta movimiento mantenindolo en funcionamiento durante un tiempo predeterminado, apagndolo al finalizar este tiempo o recomenzando la cuenta al efectuar cada nueva deteccin. Estos sistemas son especialmente tiles en zonas de paso donde los usuarios no permanecen durante mucho tiempo, como entradas, escaleras, pasillos... Por ejemplo en un edificio de viviendas se obtiene un ahorro sustancial al instalar estos detectores en las escaleras, de forma que la iluminacin se vaya encendiendo por zonas en lugar de encenderse todas las plantas a la vez. Existen cuatro tipos de detectores de presencia: Infrarrojos, Acsticos por ultrasonidos, Acsticos por microondas, e hbridos de los anteriores. Sistemas de gestin centralizada. En edificios destinados a usos mltiples, como es el caso de las oficinas, hoteles, etc. es interesante disponer de un sistema que permita el manejo y el control energtico de las instalaciones de iluminacin, de forma similar a los implantados para otras instalaciones como las de climatizacin. El control centralizado supone una serie de ventajas, entre las que destacan: Posibilidad de encendido/apagado de zonas mediante rdenes centrales, bien sean manuales o automticas. Modificacin de circuitos de encendido a nivel central sin obras elctricas. Monitorizacin de estado de los circuitos y consumos de los mismos.
Gestin y mantenimiento energtico El flujo luminoso de las fuentes de luz disminuye a lo largo de su vida, esto unido a la suciedad que se deposita en las luminarias y ventanas hace que la iluminancia requerida para una determinada actividad no se mantenga con el paso de tiempo. Por tanto, es necesario realizar un mantenimiento programado que incluya reposicin de lmparas, limpieza de luminarias y revisin de componentes de la instalacin, para mantener un nivel de iluminacin adecuado a las necesidades visuales. Las lmparas deben sustituirse al final de la vida til indicada por el fabricante, ya que, aunque no hayan fallado, su eficacia (lm/W) habr disminuido de forma que resulte ms rentable su sustitucin. En grandes instalaciones ser ms aconsejable reemplazar todas las lmparas al mismo tiempo, en lugar de irlas sustituyendo de forma separada.
26
Para realizar una buena gestin del alumbrado es necesario prestar atencin a: Seguimiento de los planes de mantenimiento (limpiezas, reposiciones de lmparas por grupos...). Control de horarios de funcionamiento. Control de consumos y costes. Seguimiento de la tarificacin.
6. PRODUCTOS EFICIENTES DE ILUMINACIN

Segn estudios realizados en 2004, el consumo de iluminacin en el sector residencial (Programa Europeo para el Cambio Climtico) estim un consumo de energa de 85 TWh a 94 TWh en la Europa de los quince. En 2005/2006 el Cento de Investigacin Europeo (SCR) de la Comisin Europea, junto a una serie de expertos realiz un estudio en el cual, las valoraciones de los resultados sobre el consumo de alumbrado fue de 77.6TWh en la Europa de los 15 y de 13,7TWh para la de los nuevos pases miembros. En la tabla de la Figura 20 se muestra el consumo de electricidad en el sector residencial y la utilizacin de Lmparas Fluorescente Compactas en la Europa de los quince y de los veinticinco respectivamente:
EU-15 Nuevo EU-10 EU-25 EU AC EU-27
Consumo de Cons. Nmero Cons. iluminacin como Nmero de CFL's/HH Consumo de Medio de Electricidad hogares [Incluyendo parte del total del iluminacin Iluminacin hogares resiencial. consumo con hogares sin TWh /HH [millones] TWh LFs[%] LFCs] elctrico kWh residencial[%] 155,52 677,45 77,65 11,46 499,32 54,60 3,13 25,18 180,69 11,03 191,72 63,32 13,69 21,61 543,54 52,10 0,99 2,83 0,20 2,68
740,77 91,34 12,33 505,49 54,25 16,81 3,81 22,67 345,54 16,58 757,58 95,15 12,56 496,29 52,09 Figura 19:Utilizacin de Lmparas Fluorescentes Compactas en la UE
2003 2004 EU 25 655,18 670,03 EU 15 590,24 603,15 Nuevos 10 64,94 66,88 EU 27 665,92 679,44
Figura 20: Consumo de iluminacin, Eurostat, JRC 2006
27
LOS SISTEMAS ENERGTICOS NACIONALES

Los precios de la electricidad por consumidor, han subido, en general, en el perodo Enero 2005-Enero 2006 un 14,2% en el Reino Unido, ms de un 4,5% en Espaa y Polonia, un 2,6 % en Alemania y han descendido un 5,2% en Austria. Pas Espaa Austria Alemania Polonia Rumania Reino Unido Residencial (Euro cents / kWh) 13,6 en 2007 15,00* 18,32 11,90 11,84 10,20 % impuestos 16 32,43 25,0 22,4 1,89 4,8 Terciario (Euro cents / kWh) 12,0 en 2007 4,50** 15 8,1 11,84 9,90
Figura 21: Precios de la electricidad
(*) Precio promedio en Austria.

(**) Precio para consumos hasta 10 GWh, impuestos no incluidos.
Consumo total de electricidad en 2004 y 2005: Pas Espaa Alemania Rumania Polonia Reino Unido Ao 2004 (TWh) 240,256 595,8 49,243 130,435 339,643 Ao 2005 (TWh) 250,796 600,0 50,328 131,186 345,926 (%) 4.4 0,71 2,2 0,58 1,85
Figura 22: Consumo neto por pases
28
Figura 23: Precios consumo elctrico sector residencial UE-25
PRODUCCIN DE ELECTRICIDAD
Pas Espaa Austria Alemania Rumania Polonia Reino Unido 2004 (TWh) 240.256 600.000 38.774 130.435 323.714 2005 (TWh) 250.796 97265 38.756 131.186 329.073 Variacion (%) 4.4 -0.05 0.575 1.6
Figura 24: Consumo Electricidad 2004 y 2005
La electricidad en Espaa se produce principalmente a partir de carbn, nuclear, gas natural, petrleo y renovables. La electricidad a partir de centrales de carbn proporciona el 29%, las plantas nucleares el 23%, las plantas de gas natural un 20%, el petrleo un 8,6% y las energas renovables un 19,4% (hidrulica, elica, biomasa, biogas, fotovoltaica solar y residuos solidos urbanos). El porcentaje relativo a las energas renovables en Espaa fue mayor que la media europea en 2004 y muy prximo al prefijado por la Europa de los quince en 2010, para Espaa este objetivo supondr un 24,9% en 2010. Este porcentaje sita a Espaa en la cuarta posicin en la lista de los treinta pases europeos. Espaa ejerce como politica energtica para la consecucin de varios objetivos de ahorro energtico en los sectores residencial, industrial, servicios, transportes as como el crecimiento de las energas renovables. En la regin de Upper Austria cerca del 72 % de la electricidad procede de energas renovables (vase grfica), la principal fuente procede de centrales hidroelctrica con capacidad mayor de 10MW lo cual supone un 59% del consumo y un 7% de centrales hidroelctricas con capacidad menor de 10MW. Cerca del 6% del consumo total de energa procede de otras fuentes renovables (elica, biomasa CHP, fotovoltaica, biogas, geotrmica). El objetivo, en Austria, es alcanzar un 78,1% de fuentes renovables en el ao 2010.
Figura 25: Fuentes de electricidad en Austria
29
Alemania:
2003 (TWh) 25,0 165,1 146,6 158,2 61,5 9,7 18,9 3,9 15,0 603,8 -8,0 595,8 2004 (TWh) 27,0 167,0 138,0 158,5 62,0 9,5 25,0 4,0 15,5 606,5 -6,5 600,0 Variacin (%) 0,4 0,2 -1,5 -0,1 0 0 1,0 0,1 0,1 2,7 1,5 4,2
Hidroelctrica Energa Nuclear Antracita Carbn Gas Natural Aceite Mineral Energa Elica Incineracin de Residuos Otros Produccin neta Importaciones Consumo bruto
Figura 26: Fuentes de energa en Alemania
Rumania: 2004 millones kWh 56482 16513 21466 2177 10462 316 2005 millones kWh 59389 20207 21915 1816 9612 307 Variacin (%) 5,15 22,4 2,1 -16,6 -8,1 -2,8
Generacin bruta Hidroelctrica Carbn Fuel oil Gas Natural RES
Figura 27: Balance de electricidad en Rumania
La electricidad en Polonia se genera en su mayor parte de plantas trmicas de carbn (Carbn duro y marrn el 97 % y slo un 2,7 % proviene de plantas de gas): La produccin total fue de 156935 GWh en 2005. Las centrales hidroelctricas incluyen plantas de almacenamiento y suministro de energa, centrales hidroelctricas en ros as como otras renovables, incluidas las plantas de gas y la energa elica, que produjeron solamente 4028GW de electricidad en 2005. Estas cantidades son mas bajas que las cantidades que importa Polonia de electicidad. La electricidad que genera el Reino Unido procede un 367% del carbn, 34,1% de gas, 22,5% de elctrica primaria (Incluyendo la nuclear, la hidroelctrica e importaciones), el resto de los combustibles cubren solamente el 5,3 % restante. Es obligatorio que un 3,09 % de las ventas sea renovables, alcanzndose un 3,58% en 2004.
30
EVOLUCIN DEL CONSUMO ELCTRICO DE LOS SECTORES RESIDENCIAL Y TERCIARIO

Este captulo contiene una relacin de los consumos elctricos en los seis paises participantes. En Espaa, debido peincipamlmente al aumento de poblacin y del sector servicios el consumo de energa electrica aumenta. Ao Terciario (TWh) Residencial (TWh) Industria, Tr. Agric. (TWh) Pas (total) (TWh) 2000 50,3 43,9 95,4 189,6 2001 51,3 49,7 100,1 201,1 2002 53,4 50,8 102,6 206,8 2003 57,6 54,6 109,3 221,5 2004 60,7 58,0 112,0 230,7 2005 64,1 62,0 124,0 250,1 2006 66,5 63,9 133,4 263,8
Figura 28: Consumo de energa elctrica en Espaa.
Los sectores residencial y terciario representan ms de un 50 % del consumo total de electricidad. El consumo elctrico en el sector terciario alcanz el 26,3 % y el residencial un 25,2 % en 2004. Estadsticas Ministerio de Industria Turismo Comercio. Informe anual 2004 REE.
2% 2%
Terciario
26%
Residencial Industria
45%
Agricultura
25%
Transporte
Figura 29: Consumo elctrico espaol por anlisis de sectores.
El consumo elctrico en Upper Austria aumenta en los ltimos aos un 2 %, y las importaciones representan un 31 % del mismo. El siguiente grfico muestra el desarrollo del consumo, en diferentes fabricantes y potenciales (20002030). Se han desarrollado cuatro escenarios+ 3 %consumo elctrico, +2 %, desarrollo estable +/+ 0 % y escenario punto de partida (- 0,5 %). Dependiendo de la utilizacin de los potenciales RES-e, la tasa de RES puede variar del 44 % al 130 %.
31
Desarrollo de consumo, escenarios y potenciales Electricidad, Upper Austria 2000 2030
Figura 30: Electricidad en Austria.
El consumo total de electricidad en Alemania en 2004 fue de 505,6 TWh. La siguiente figura muestra la informacin de forma detallada: Energa Elctrica Total TWh 213,3 Industria 136,0 Sector Terciario 140,0 Uso Domstico 16,3 Trfico 505,6 Total Ao 2004
Figura 31: Consumo elctrico en Alemania.
En Polonia el consumo de energa primaria decreci un porcentaje del 2,2% por ao entre 1997 y 2002 y en 2004 fue ms de un 25 % menos que en 1995 y, aproximadamente un 10 % menos que en 2001. Un promedio en este periodo de crecimiento GDP fue del 3,2 % al ao y en 2005 un 5,8 %. En 2007 se asumi un crecimiento del presupuesto GDP del 4,3 %. En los ltimos cinco aos la estructura del consumo final de energa por sectores ha variado significativamente con un descenso de la porcin relativa a las industrias no energticas y un incremento en los sectores del transporte y residencial. El crecimiento del consumo de energa es resultado del rpido proceso de construccin de viviendas as como del ms rpido crecimiento de la demanda de electrodomsticos. An as, desde 1993 se observa un descenso en la parte correspondiente al sector residencial de consumo energtico como resultado de la aplicacin de las nuevas tecnologas en la nueva construccin y en mejoras de la eficiencia energtica de electrodomsticos e iluminacin en los ltimos cinco aos.
32
16000 14000 12000 10000 8000 6000 4000 2000 0 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004
30000 25000 ktoe/ao 20000 15000 10000 5000 0
viviendas / hogares
Nmero de hogares
Nmero de viviendas
Consumo energtico total
Figura 32: Ratio de consumos de energa por nmero de hogares y viviendas. Polonia.
100%
80%
electrodomsticos
60%
iluminacin cocina agua caliente calefaccin
40%
20%
0% 1993 2002
Figura 33: Estructura de los usos de la energa en los hogares.
El incremento del consumo de energa elctrica en los hogares es considerablemente mayor que el total de la economa en Polonia, pero contina siendo la mitad mas bajo que en Finlandia, Suecia o Dinamarca y casi un 33% ms baja que en la Unin Europea de los quince.
33
En Rumania el consumo elctrico en el sector terciario ha aumentado sensiblemente y en los sectores residencial, industria, transporte y agricultura ha disminuido. 2004 2005 0,554 0,571 Sector terciario (TWh) 8,043 9,234 Residencial (TWh) Industria, Transporte y Agricultura (TWh) 37,614 37,093 49,243 50,328 Total (TWh)
Figura 34: Consumo elctrico en Rumania.
El consumo de electricidad en Rumania en 2005 fue de 50 TWh y se utiliz en los diferentes sectores tal y como indica la siguiente figura:
Estructura de consum o elctrico en 2005

Transporte 3,2 0,5 Agricultura, pesca .. 6,8 Otros Terciario 1,1 18,3 Residencial
70,1 Industria, incluida construccin
Figura 35: Consumo elctrico en Rumania por usos.
El consumo de electicidad en el Reino Unido ha aumentado en los sectores residencial, industrial (comercio y pblico); transporte se mantiene y disminuye en el sector agrcola.
Consumo elctrico por sectores en el Reino Unido, TWh 2000 2001 2002 111,842 115,337 114,534 Domestico 114,112 111,337 112,648 Industrial 8,623 8,828 8,454 Transporte 20,913 21,105 20,657 Administracin Pblica 69,571 72,014 72,963 Comercial 4,358 4,100 4,145 Agricultura
2003 115,761 113,358 8,212 20,623r 74,238 4,025
2004 115,526 115,906 8,444 20,731r 74,215 4,194
2005 116,811 118,832 8,609 21,545 75,294 4,152
Digest of UK Energy Statistics, dti Figura 36: Consumo elctrico en el Reino Unido.
34
El sector domstico en el Reino Unido supone una tercera parte del total del consumo cada ao.
Consumo elctrico en el Reino Unido por sectores, ao 2005

Domestico Industrial 22% 1% 35% Transporte Administracin Pblica Comercial 6% 2% 34% Agricultura
Figura 37: Consumo elctrico en el Reino Unido
EL CONSUMO DE ENERGA ELCTRICA Y EL EFECTO INVERNADERO

Como se viene mostrando en los captulos anteriores de la Gua, en los pases analizados el consumo elctrico est aumentando. Tanto en los pases miembros como en los nuevos Estados miembros, el nmero de electrodomsticos, el nmero de puntos de luz, entre otros factores, as como el mejor nivel de vida en los hogares hacen que estos datos aumenten. Para producir energa elctrica se emite CO2 en plantas trmicas por lo que tambin estan aumentando las emisiones debido a la necesidad de producir energa y as satisfacer la demanda. En las polticas de la Unin Europea se ha manifestado el objetivo de reducir en un 20 % las emisiones de gases de efecto invernadero de 1990 a 2010. La Comisin ha empleado un ao preparando las ideas bsicas para lo que se conoce como Kioto II, con perodos de objetivos ms largos. Uno de los objetivos que ha surgido como intento de reducir los gases de efecto invernadero en un 30 % en 2020.
CONSUMO DE ILUMINACIN
El sector de la iluminacin en Espaa en 2000 es muy similar a los datos del ao 2004: 17% del consumo de electricidad nacional (En 2004 aproximadamente 0.17*246.000TWH = 41.820) 3% del consumo nacional total de energa. 6% de energa primaria nacional.
35
Estos son algunos de los porcentajes de electricidad considerando la iluminacin en cada uno de los sectores: Porcentaje de electricidad dedicado al alumbrado 33 % 9% 17 % 24 % 11 % 18 %
Sector Oficinas Hospitales Educacin Comercio Hoteles y servicios Residencial Figura 38: Consumo elctrico espaol.
En el ao 2000 los consumos finales de energa en alumbrado fueron 2817 ktep/ao y su distribucin por sectores fue el mostrado en la figura siguiente.
3% 46%
5%
22%
Educacin Tiendas Oficinas
Hospitales Industria Hotelera 24%
Figura 39: Consumo de energa en Espaa en el sector terciario. Los mayores consumidores de alumbrado son los sectores residencial y terciario.
Useful energy analysis

Final energy electricity
15 % lighting incl. IT
Useful energy lighting 6% 500 GWh
94 % 7,900 GWh 20% lighting households 80% tertiary sector (companies & public lighting)
Figura 40: Usos de la electricidad en Upper Austria.
36
La iluminacin es bsica para el desarrollo de las actividades social, industrial y comercial. La tecnologa se ha desarrollado para ser capaz de crear sistemas adaptables a las necesidades actuales siendo ahora mucho ms eficientes. En Upper Austria, las estadsticas combinan, frecuentemente, el consumo de iluminacin y las IT, junto con un 15 de consumo de electricidad. A partir de la energa til empleada para iluminacin, mas de un 80% se usa para el sector terciario y cerca de un 20% se emplea en los hogares. En Alemania, el consumo de energa de iluminacin fue de 497 TWh con un 52% para el sector terciario y un 11,4% para el uso domstico. Iluminacin Iluminacin (TWh) (%) 11,4 23 26,1 52 11,4 23 0,8 2 49,7 100
Industria Sector Terciario Uso Domstico Trafico Total
Figura 41: Balance de energa de iluminacin en Alemania
El consumo de electricidad la iluminacin en el uso domstico fue un 8,1% y en el sector terciario fue un 19,2% en el ao 2004, sin variaciones relevantes en los timos aos. En Polonia, la iluminacin elctrica supone el 18% del presupuesto medio de energa en los hogares.La electricidad usada por encima de la vida media de una bombilla incandescente cuesta entre cinco y diez veces el precio de una bobilla normal. Para conseguir un ambiente con iluminacin de calidad, deben elegirse cuidadosamente los equipos para poder satisfacer las necesidades de ejecucin as como las estticas. En Rumania el sector residencial, desde el punto de vista de consumo energtico, es el segundo mayor consumidor. En 2001, se mantuvieron los mismos niveles, siendo, el consumo de energa final de 7197 miles de toneladas.
Total Energy Consumption
thou toe 9000
8000
7000
6000 2000 2001 2002 2003 2004 2005 years
Figura 42: Consumo de energa total en Rumania
37
El sector terciario en Rumania consta de servicios pblicos y comerciales. El consumo final de energa para este sector cubre el consumo de petrleo y gas natural para calefaccin de edificios pblicos y comerciales y el consumo de electricidad para iluminacin y electrodomsticos. En 2001 el consumo final de energa en el sector terciario fue de 1280 miles de tep, representando un 5,7% del consumo final total. Comparado con el ao 2000, el consumo final aument al 91%. Desde el punto de vista del consumo de recursos primarios, el 31,1% represent el consumo de electricidad, el 59,6% el consumo de gas natural, el 8,9% el consumo de productos petrolferos, y menos de un 0,4% el consumo de carbn (Vase tabla y figura abajo) 1999 2000 2001 687 658 665 Electricidad 3.052 2.600 2.496 Calor 424 446 422 Productos Petrolferos 2.032 2.216 2.532 Gas Natural 47 42 45 Carbn 2.509 2.471 1.037 Combustibles, renovables y residuos Otros 8.746 8.438 7.197 Total
Figura 43: Anlisis de combustibles
7% Calefaccin Agua Caliente 25% 57% Electricidad Cocina
11%
Figura 44: Estructura del consumo de energa
En los estudios sobre iluminacin domstica en el Reino Unido, un 16% es para usos domsticos de la electricidad y la iluminacin comercial supone cerca del 22% de los usos de electricidad no domstica. El uso de iluminacin eficiente esta en pleno crecimiento, pero la mayor parte de la iluminacin domstica (cerca del 80%) emplea todava bombillas incandescentes que deben ser mejorados. El consumo de electricidad para iluminacin no domstica interna fue 47.8 TWh en 2004. Las emisiones asociadas con este uso de la energa fue cercano a los 6.7 millones de toneladas de carbono.
38
6.1.
ACTORES DEL MERCADO DE BOMBILLAS EFICIENTES Y EQUIPOS AUXILIARES EN LOS SECTORES RESIDENCIAL Y TERCIARIO
El mercado de la iluminacin domstica es mucho ms complejo que el de otros dispositivos puesto que depende de dos sectores: Lmparas y equipos auxiliares. Estos dos mercados tienen diferentes estructuras, el mercado de las lmparas esta mucho ms globalizado en trminos de fabricacin y productos, mientras que el mercado de los equipos auxiliares es ms diverso y especfico para cada pas. En este captulo se tratar de las bombillas y los equipos auxiliares como productos eficientes utilizados en los sectores teciario y residencial a los LFCs y los LED as como a los balastos, los iniciadores y condensadores. Actualmente, los balastos electrnicos y algunos iniciadores electrnicos son los ms utilizados por ser considerados como los ms eficientes
Figura 45: Ejemplos de LFCs
Los balastos electrnicos son utilizados para lmparas como se muestra en la tabla: Tipos de lmpara que requieren balastos Lmparas Lmparas de Fluorescentes halogenuros Tubulares metlicos Lmparas Lmparas de vapor de de vapor de sodio de mercurio alta presin Lmparas de sodio blancas Lmparas de vapor de sodio de baja presin
Figura 46: Tipos de balastos
Los grandes fabricantes de lmparas que hay en los sector residencial y terciario tienen marcas de reconocido prestigio como son: Philips, Osram, GE Iluminacin, Sylvania. Tambin hay un gran nmero de marcas (unas quince por pas) que salen al mercado y que desaparecen en un corto periodo de tiempo y que son productos de baja calidad y se venden a un bajo precio. Los Diodos emisores de luz (LED) son una nueva alternativa de fuentes de luz, y se prevee que van a revolucionar la tecnologa de la iluminacin en un futuro muy cercano. El valor del paquete/lumen de los LED rojos ha ido aumentando unas treinta veces por dcada mientras que su precio ha descendido diez veces para este mismo periodo de tiempo
39
Fabricante (Fuera de Espaa)
Pequeo comercio Supermercados Edificios pblicos, colegios,etc..
(Sustitucin) Consumidor
Distribuidor Espaa
en
Instaladores, ingenieras, Promotoras
Nuevos edificios Consumidor
Figura 47: Cadena de distribucin para los LFCs del sector residencial
En Espaa, los productos eficientes de iluminacincomo los LFC y los LEDs son fabricados por Philips Ibrica SA, Osram, Sylvania y General Electric. Los equipos auxiliares pertenecen tambin a estas grandes empresas.Tiendas como Ikea y otros supermercados venden sus propias marcas, algunos con menos horas de duracin. Philips es la compaa que distribuye los productos de esta marca. Los productos eficientes no se fabrican en el pas, sino que son importados de varios pases (Alemania,Polonia, China,etc) Osram GMBH es la compaa lder en 54 industrias de 18 pases (ao 2005) Osram S.A. es la empresa espaola que importa los productos eficientes para los sectores residencial y terciario. Sylvania. Los productos eficientes no se fabrican en el pas, sino que se importan de varios pases (USA, China..etc) General Electric en Espaa distribuye los productos de iluminacin eficiente. En Rumania los productos eficientes de alumbrado LFC y LED son fabricados con Romlux, como fabricantes rumanos y por Philips Rumania, Osram y General Electric como importadores. Los equipos auxiliares tambin pertenecen a estas compaas. Los LFCs del Reino Unido son fabricados y suministrados por Phillips Iluminacin, Osram, Sylvania, Megaman and General Electric, as como varios suministradores tales como Homebasse, IKEA y Wm Morrisons Supermarkets PLC Fabricante Distribuidor/Stock Comercio Cliente
Figura 48: Cadena de distribucin de los LFCs de los sectores residencial y terciario
40
Hasta ahora no hay una lista de LED eficientes recomendados en el Reino Unido, ya que el mercado de estos productos est comenzando en los sectores residencial y terciario. Con el tiempo y los avances tecnolgicos esta situacin de mercado seguro que cambia. Pas Espaa Austria Alemania Rumania Polonia UK Empresas Philips, Osram, Sylvania, GE, IKEA, Alcampo Osram, Philips, Sylvania, GE Osram, Philips, Sylvania, GE, Isotronic, Megamann, Luux GE, Philips, Osram GE, Philips, Osram GE Lighting, Osram, Philips Lighting, Megaman
Figura 49: Empresas comercializadoras de productos eficientes de iluminacin para los sectores residencial y terciario.
Empresas
Philips Ibrica, Osram, S.A. Sylvania GE Osram, Philips Osram, Philips, Sylvania, GE, Isotronic, Megamann, Luux Romlux Philips GE Iluminacin Osram Philips Lighting Megaman
Espaa S.A. Netherlands, Polonia, China Alemania, China EEUU, EEUU Austria Alemania Alemania, China y pases del Este
Empresas Empresas
Empresas Empresas Empresas
Rumania Rumania, EEUU , Alemania,etc Polonia Polonia Reino Unido EEUU/Hungra Alemania Elevada presencia internacional Reino Unido
Figura 50: Pases fabricantes de equipos de iluminacin internacional.
En Rumania los principales fabricantes son: Romlux Targoviste: Es la mayor compaa rumana fabricante de productos de iluminacin y de equipos auxiliares. Con una experiencia de ms de treinta aos, Romlux es la mayor empresa suministradora de productos domsticos e industriales. General Electric: GE da electricidad al mundo suministrando productos y servicios eficientes y fiables a la industria energtica. Es uno de los mayores productores, importadores y distribuidores de equipos de iluminacin Philips Rumania: Divisin de Luz. Los productos incluyen una amplia gama de lmparas incandescentes y halgenas, lmparas compactas y fluorescentes y lmparas de emisin de gas de alta intensidad y especiales, lentes, aparatos electrnicos de iluminacin, balastos, iluminacin de base y lmparas automotrices. Osram Rumania: Es la representacin de la divisin Osram en Rumania, Osram es uno de los fabricantes de iluminacin en el mundo. La compaa global en el mundo, con sus lderes en Munich.
41
6.2.
BOMBILLAS EFICIENTES Y EQUIPOS AUXILIARES EN LOS SECTORES RESIDENCIAL Y TERCIARIO
Se consideran dos tecnologas diferentes de iluminacin eficiente Lmparas fluorescentes compactas y LEDs y balastos electrnicos en los sectores residencial y terciario. Las caractersticas fsicas de las LFCs y de los LED para los sectores residencial y terciario as como las caractersticas fsicas de los balastos electrnicos sern incluidas en el sitio web del proyecto. www.escansa.com/proefficiency Lmparas Fluorescentes Compactas y LED Las caractersticas fsicas consideradas son: Modelo/Fabricante, Longitud/Dimetro, Forma, Lmenes, Potencia consumida (watios) y tipo de eficiencia energtica. En Espaa las Lmparas Fluorescentes Compactas empezaron a ser utilizadas a finales de los aos noventa en las viviendas, hoteles y tiendas. Actualmente slo un 30-35% de los hogares los utilizan aunque ms de un 65% conoce sus beneficios. Los LED usados sobre todo en el sector terciario (tiendas, salas de conferencia, semforos, publicidad) empezaron a utilizarse en el ao 2004. La ventaja de esta tecnologa es el bajo consumo energtico y su adaptacin a cualquier forma y estructura dada su gran flexibilidad. Algunos modelos de CFL utilizados en Espaa se muestran en la tabla siguiente.
Tipo de eficiencia energtica A A A A A A A A A
Fabricante Philips Philips Philips Osram Osram Osram Sylvania GE GE
Modelo GENIE ES Master PLE SOFT ES DULUX D 827 DULUX EL SENSOR 'SUPERSTAR CL A CF16EL/BR30/1/BL/6 BIAX Fitting E27B Elegance T2 FLE12HLX
Longitud (mm) 117 150,7 129 138 140 111 144,67 120 1125
Dimetro (mm) 44,4 39,6 46,5 27 52 60 95,18 -
Forma Stick Stick Traditional Stick Stick Tradicional Genura
Flujo luminoso Potencia (lm) consumida (W) 600 600 1160 900 900 350 750 900 700 11 11 20 13 15 7 16 15 12
Figura 51: Lmparas fluorescentes compactas.
Philips MASTER PLE-T 15, 20, 23, 27 watios; PRE C 5, 8, 11 y 14 watios; Ambiance PRO 12, 16, 20 y 23 Watios. Osram Dulux Superstar 16 y superstar 8, 12, 21 o 24 watios; EL Classic 5, 7,10 o 15 watios; EL Economy globe 16 o 21 watios. Las LFCs sin cobertura no son muy utilizados ((Dulux L and F 18, 24, 36, 40, 55 watios con el mismo consumo energticoo que las lmparas de tubo fluorescentes).
42
Algunos LED usados en el sector terciario son: Fabricante Philips Modelo ACCENTLED HALO 230 V LMS - MODULES LED 1x4, RGBA Color Blanco fro, Blanco clido Rojo, verde, azul, mbar Rojo Longitug (mm) Anchura (mm) Altura (mm) Potencia (W) 2
Philips Osram Osram Osram Sylvania Sylvania
140 154 300 450 448 33
35 25 20 11,5 10 5,5
35 3 9 36,5 3,5 11
4 4,8 12 8,3 4 0,9
DT6-A2 DRAGONTAPE LD06A-W3-733 LINEARLIGHT Blanco DRAGON LM10M-RGB-B7 Colormix LINEAR/610/OS/LM01A Naranja COIN/OS/CM01B/W Blanco
Figura 52: Diodos emisores de luz (LED)
Balastos utilizados en los sectores residencial y terciario Los equipos auxiliares son necesarios y reducen el consumo energtico. Balastos utilizados en el sector terciario: Lmparas fluorescents tubulares Lmparas halgenas metlicas Lmparas de vapor de sodio de alta presin Lmparas de vapor de Mercurio Lmparas de vapor de sodio de baja presin
Tipo de balasto BTA BMH/BHD BSN BHL BSL/CSLS BSX
Lmparas de sodio
Figura 53:Balastos utilizados en el sector terciario.
43
Considerando los balastos para lmparas tubulares fluorescentes, BTA, algunos modelos utilizados en Espaa son: Fabricante Philips Philips Osram Osram Sylvania Sylvania GE GE Modelo (Tipo, Potencia, Voltaje) HF-R T 142 PL-T HF-R DALI 139 TL5 QTi DALI 1x14/24 DIM QTi 2X14/24/21/39 QHE2x32T8/UNV-PSH-HT QHE 1x40DL/UNV ISN-SC BLS/E/2x39W/T5 BLS/E/1x70W/T8 Longitud (mm) 123 359 360 423 241 241 382 340 Anchura(mm) 79 30 30 30 43 43 28 40 Altura (mm) 33 28 21 21 30 30 215 30 IEE (A1) A1 A1 A1 A1 A1 A1 A2 A2
Figura 54: Modelos utilizados en Espaa
44
7. ANLISIS DE COSTE -BENEFICIOS

El consumo de energa de los equipos de iluminacin no viene determinado solamente por la eficiencia de la lmpara y de la luminaria sino que tambin depende del nmero de horas y de la luz suministrada. Estos aspectos son importantes ya que su variacin puede afectar a la eficiencia energtica de la instalacin. La utilizacin de tcnicas eficientes de iluminacin (Sistemas de control, sustitucin de lmparas,etc) implicar un desembolso inicial que, en el futuro reducir los costes de operacin y mantenimiento. La pregunta es si los futuros ahorros justifican este coste inicial. Para la evaluacin del coste de una instalacin de iluminacin, no solo debe considerarse el coste inicial sino tambin los costes de explotacin previstos, dado que los costes de la electricidad a lo largo del tiempo son importantes dentro del coste total de la instalacin. Por tanto, para llevar a cabo el anlisis de coste de iluminacin de un edificio se necesitan los siguientes datos: Nmero y tipo de lmparas necesarias. Coste de las lmparas. Precio de la lmpara y de los equipos auxiliares. Consumo de cada lmpara, incluyendo las prdidas de los equipos. Tarifas elctricas. Vida operativa: Horas operativas de la lmpara. Horas de funcionamiento anuales de la instalacin.
7.1 EJEMPLOS DE ANLISIS COSTE-BENEFICIO EN ESPAA

Ejemplos de costes considerando la sustitucin de una lmpara incandescente de 60W por una Lmpara Fluorescente Compacta (LFC) de 11 W que suministra la misma intensidad de luz, estimando que permanece encendida 1000 horas cada ao Lmpara incandescente Potencia Vida operativa: Horas de funcionamiento de la lmpra Horas operativas por ao de la instalacin Coste de la lmpara Coste de electricidad (0,13 /kWh) 60 W 1.000 horas 1.000 horas 0,88 7,8 /ao CFL 11 W 8.000 horas 1.000 horas 12,29 1,43 /ao
Figura 55: Equivalencia de lmparas
Si se sustituye una bombilla incandescente de 60W por una LFC de 11W los ahorros anuales que se podrn alcanzar sern, considerando solo los costes elctricos, es 6,37 /ao: [(60w-11w) x 1000 horas/ao] x 0,13 /kWh = 6,37 / ao
45
Teniendo en cuenta la vida til de las lmparas fluorescentes compactas (8000horas), el ahorro total es de 50,96 mas 7,92 de nueve lmparas incandescentes que deben ser compradas een este periodo. Por lo tanto, al ahorro total en 8000horas ser de 58.88. Por lo general, cualquier bombilla incandescente puede ser sustituida por una lmpara compacta fluorescente, ya que suministran la misma luz, resisten hasta ocho veces mas y apenas consumen un 2025% de la electricidad que requiere una incandescente. La siguiente tabla muestra el ahorro que se obtiene al sustituir diferentes lmparas incandescentes por CFLs partiendo un coste de electricidad de 0,13 /kWh y 8000 horas de vida operativa. Lmpara incandescente 40 W 60 W 75 W 100 W 150 W LFC equivalente 9W 11 W 15 W 20 W 32 W Ahorro de electricidad (kWh/ao) 31 49 60 80 118 Ahorro en coste de electricidad (/ao) 4.03 6.37 7.8 10.4 15.34 Ahorro en tiempo de funcionamiento() 32.24 50.96 62.4 83.2 122.72
Figura 56: Ahorro de lmparas LFCs convencionales
7.2 EJEMPLOS DE COSTE-BENEFICIO ANALIZADOS EN UPPER AUSTRIA

Intercambio de 10 bombillas halgenas por energa eficiente Bombillas halgenas IRCen el sector residencial. Costes () Coste annual de las lmparas Coste annual de elecricidad por kWh Coste total por lmpara y ao Ahorro anual: 58.60 Euro Bombilla halgena 50 W 62 260 322 Bombilla halgena IRC 35 W 81.60 182 263.60
Figura 57: Intercambio de 10 bombillas halgenas (50W) por unas eficientes
Intercambio de 10 bombillas(75W) por CFL(15W) en el sector residencial. Costes () Coste annual de las lmparas Coste annual de electricidad por kWh Coste total por lmpara y ao Ahorros anuales: 305.87 Euro Bombilla (75 W) 24 390 414 CFL (15 W) 30.13 78 108.13
Figura 58: Intercambio de 10 bombillas (75W) por unas eficientes
Ejemplo para el sector terciario: Intercambio de 100 bombillas incandescentes(60W) por LFC (11W).
46
Nmero de lmparas Capacidad Horas anuales de funcionamiento Costes de electricidad por kWh Duracin media Precio de las lmparas(excl. VAT) Costes por disponibilidad exchange costs per lamp Costes por lmpara/ao Costes de elctricidad por kWh Costes para las lmparas Coste de intercambio por lmpara Coste total por lmpara y ao Ahorro
Bombilla incandescente 60 W 100 60 Watt 3.000 hours 0.15 Euro 1.000 hours 0,78 Euro 3.00 Euro 27.00 Euro 2.34 Euro 9.00 Euro 38.34 Euro
CFL (11 W) 100 11 Watt 3.000 hours 0.15 Euro 15.000 hours 10.60 Euro 0.22 Euro 3.00 Euro 4.95 Euro 2.16 Euro 0.60 Euro 7.71 Euro 30.63 Euro
Figura 59: Sustitucin de 100 bombillas (50 W) por otras eficientes
7.3 EJEMPLOS ALEMANIA

Considerando un coste de electricidad 0,18 /kWh y 8.000 horas de vidad operativa de una CFL y unj tiempo de operacin de 1000 h/a, con un coste por lmpara LFC de: 9W/5, 11W/6,5, 15W/8 Lmpara incandescente 40 W 60 W 75 W CFL equivalente 9W 11 W 15 W Ahorro de electricidad (kWh/ao) 31 49 60 Ahorro de coste de electricidad (/ao) 5,68 8,98 10,99 Reduccin de coste por vida operativa () 40 65 80
Figura 60: Ahorro alemn
47
7.4 EJEMPLOS EN RUMANIA

Se considera la sustitucin de una bombilla incandescente por una LFC de 11Watios y 6000h o por un LFC de 11Watios y 8000horas o una LFC de 12 Watios y 10.000horas. Lmpara incandescente 60 1000 1000 0,99 7,10 7,10 80,941 0 0 LFC 11 6000 1000 4,7 1,30 7,81 20,862 5,80 60,08 LFC 11 8000 1000 4,38 1,30 10,41 18,493 5,80 62,44 LFC 12 10000 1000 7,06 1,42 14,20 21,274 5,68 59,67
Potencia (W) Vida operativa: Horas operativas de la lmpara(horas) Horas de operacin por ao de la instalacin (horas) Coste de la lmpara () Coste de electricidad (/ao) - 0,1184 /kWh Coste de elctricidad en la vida de la lmpara (/aos lmpara) - 0,1184 /kWh Coste total del mayor valor correspondiente de la vida de la lmpara-10 aos (/aos) Ahorro annual en comparacin con una lmpara incandescente (/ao) Ahorro total teniendo en consideracin una duracin de 10 aos (/aos) 1) 2) 3) 4)
Figura 61: Ahorro en Rumania
(0,99+7,10)x10= 80,94 /ao 4,7+7,81+(4,7+7,81)x4/6=20,86 /ao 4,38+10,41+(4,38+10,41)2/8=18,49 /ao 7,06+14,20=21,26 /ao
La siguiente tabla muestra el ahorro de sustituir diferentes lmparas incandescentes por LFCs considerando 01184 /kWh como coste de electricidad y 6000/8000/10000 de vida de LFC. Ahorro de electricidad (kWh/ao) 31 49 61 80 125 Ahorro en coste de Ahorro en la vida electricidad de la LFC- 6000 (/ao) horas () 3,67 22,02 5,80 34,81 7,22 43,33 9,47 56,83 14,80 88,80
Lmpara incandescente(W) 40 60 75 100 150
LFC equivalente (W) 9 11 14 20 25
Figura 62: Comparacin de LFCs incandescentes en Rumania (I)
48
CFL equivalente (W) 9 11 14 20 25
Ahorro de electricidad (kWh/ao) 31 49 61 80 125
Ahorro en coste de Ahorro en la electricidad vida de la LFC(/ao) 8000 horas () 3,67 29,36 5,80 46,41 7,22 57,78 9,47 75,78 14,80 118,40
Figura 63: Comparacin de LFCs incandescentes en Rumania (II)
CFL equivalente (W) 8 12 16 21 24
Ahorro de electricidad (kWh/ao) 32 48 59 79 96
Ahorro en coste de Ahorro en la electricidad vida de la LFC (/ao) 10000 horas () 3,79 37,89 5,68 56,83 6,99 69,86 9,35 93,54 11,37 113,66
Figura 64: Comparacin de LFCs incandescentes en Rumania (III)
7.5 EJEMPLOS EN EL REINO UNIDO

La siguiente tabla se basa en el mismo proceso y supuestos que se proponen en la seccin espaola y ajustada para reflejar los ahorros de electricidad de cara a los consumidores en el Reino Unido. Lmpara LFC incandescente equivalente Ahorro de Ahorro de costes de electricidad para electricidad la vida de una (/ao) CFL () 40 W 9W 31 3.16 25.30 60 W 11 W 49 4.99 39.98 75 W 15 W 60 6.12 48.96 100 W 20 W 80 8.16 65.28 150 W 32 W 118 12.04 96.29 Sobre la base de: Precio de electricidad = 0.102 /ao y un promedio de vida de la LFC = 8 aos Ahorro elctrico (kWh/ao)
Figura 65: Ahorro en el Reino Unido
Como conclusin a los ejemplos anteriores, las fuentes de energa y los ahorros de energa varan de un pas a otro dependiendo del coste de la electricidad y del coste de las lmparas fluorescentes compactas.
49
8. ANEXOS: A.1 ETIQUETADO ENERGTICO

En el momento de la compra, elegir una lmpara eficiente ahorra dinero y energa. La etiqueta energtica permite saber al consumidor de una forma rpida y simple el tipo de eficiencia energtica de la lmpara. Esta etiqueta indica su capacidad para trabajar con menores consumos de energa que otras de la misma clase. La obligatoriedad de esta etiqueta viene impuesta por la normativa Europea del ao 1998 (En Espaa, la Directiva fue transpuesta en 1999). La normativa se aplica a las lmparas de uso domstico alimentadas por electricidad de red (Lmparas de filamento integradas en lmparas fluorescentes compactas) y en lmparas fluorescentes de uso domstico (incluidas las tubulares y las flurescentes compactas no integradas). Hay siete niveles de eficiencia energtica, identificados con letras de la A (Ms eficiente) a la G (Menos eficiente). Si se adquiere una lmpara de clase A, el consumo es casi tres veces menor que si se fuese de clase G. Este ahorro de energa y, por tanto, ahorro econmico es muy interesante para todos los hogares y edificios en general. La relacin entre el consumo y la eficiencia energtica se muestran en la tabla siguiente: < 55 % 55 75 % 75 90 % 90 100 % 100 110 % 110 125 % > 125 %
Figura 66: Relacin entre consumo y eficiencia energtica
Por lo tanto, una lmpara etiquetada como de clase A consume menos de un 55% de lo que consumira una lmpara de la misma clase. La informacin que debe mostrar la etiqueta es la siguiente: I. Tipo de eficiencia energtica de la lmpara. II. Flujo luminoso de la lmpara. III. Potencia absorbida (W) de la lmpara, de acuerdo con los procedimientos de ensayo armonizados en la norma (EN50285: 1999). IV. Ciclo de vida nominal de la lmpara en horas, de acuerdo a los procedimientos de ensayo armonizados en la norma (EN50285: 1999).
50
Ejemplo del etiquetado de dos lmparas, una de las cuales pertenece a la clase A, y que ahorra tres veces ms que la otra, clasificada con la letra G.
600 17 8000
Lumen Watio h
730 Lumen 60 Watio 1000 h
Figura 67: Etiqueta energtica de lmparas de clase A y G respectivamente.
Ejemplos de etiquetas de clasificacin de las lmparas son: - Lmparas fluorescentes y lmparas eficientes: Etiquetado A y B. - Lmparas halgenas: La mayora etiquetadas como D. - Lmparas incandescentes: La mayora etiquetadas como E y F.
51
A.2. ETIQUETADO ECOLGICO

Las lmparas, adems de tener un etiquetado de energa deben tener tambin una Etiqueta Ecolgica Comunitaria o Eco-Etiqueta. La Eco-Etiqueta es un distintivo de calidad medioambiental cuyos criterios de concesin estn fijados en la Decisin de la Comisin 2002/747/CE aplicable del 9 de Septiembre de 2002 aplicable a las lmparas elctricas de bajo consumo as como a las lmparas fluorescentes con balasto electrnico y los tubos fluorescentes. Las lmparas fluorescentes compactas con reactancia magntica, las lmparas de proyectores, las lmparas fotogrficas y las lmparas solares no estn incluidas en ella. Para obtener la Eco-Etiqueta las lmparas elctricas no solo deben tener una bajo consumo de energa sino que tambin deben tener una garantia de vida media superior a las 10000 horas y una eficiencia superior al 70% pasado ese tiempo. Un producto con etiquetado ecolgico debe poseer las siguientes caractersticas: Reduccin del consumo energtico. Contenido en mercurio estrictamente limitado. Incremento del control de calidad del producto y de su durabilidad. Reduccin de los residuos gracias al uso de envoltorios reciclables. Mejor informacin a los consumidores para un uso ptimo.
52
A.3 LEGISLACIN
La legislacin europea relativa a las lmparas de uso domstico establece la obligatoriedad del etiquetado energtico en estos productos, y el etiquetado ecolgico, ste ltimo de forma voluntaria. Directiva 92/75/EC del Consejo del 22 de Septiembre de 1992. Indicacin del consumo energtico y de otras informaciones de electrodomsticos por medio del etiquetado. Directiva 98/11/EC de la Comisin del 27 de Enero de 1998. Establece las disposiciones de aplicacin de la Directiva 92/75/CEE del Consejo, del 18 de Septiembre de 2000. Requerimientos de eficiencia energtica de las lmparas de uso domstico. Directiva 2000/55/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de Septiembre de 2000. Requisitos de eficiencia energtica de los balastos de lmparas fluorescentes. Decisin de la Comisin 2002/747/EC del 9 de Septiembre de 2002. Establece los objetivos ecolgicos para la concesin del etiquetado ecolgico comunitario para las bombillas elctricas. Directiva 2006/402/EC: Decisin de la Comisin del 9 de Febrero de 2006 que establece el Plan de trabajo de la Eco-Etiqueta comunitaria (Texto con relevancia EEA). Las directivas estan transpuestas a las legislaciones nacionales en diferentes aos como se indica a continuacin:
Austria Alemania Polonia Rumania Reino Unido Originalmente S.I. BGBl. Nr. 568/1994 Dyrektywa 1994/3076 (1994) Haushaltsgerteramowa Enmendado por Verbrauchsangaben 92/75/CE dotyczca S.I. 2001/3142 GD verordnung EnergieverbrauchsConsumo 1 etykietowani RD124/94 energtico 573/200 S.I. 1994/3076 y BGBl. Nr. 569/1994 kennzeichnungsgesetz a (1994) 1 S.I. 2001/3142 Khlgerteund Verordnung (2002) y energetyczn revocada y Verbrauchsangaben etiquetado ego reemplazada por verordnung idF. (1992) S.I. 2004/1468 BGBl. II 426/2004 Dyrektywa BGBl. II Nr. Komisji 311/1999 98/11/CE z dnia LampenGD Etiquetado 27.01.1998r. S.I. 1999/1517 RD 284/99 Verbrauchsangaben 1056/20 EnVKV (1999) energtico wdraajca (1999) (1999) verordnung 01 de las dyrektyw lmparas Rady 92/75/EWG Dyrektywa 2000/55/ efektywnoci CE RD energetycznej GD S.I. 2001/3316 Eficiencia Vorschaltgerte838/2002 statecznikw 1160/20 (2001) Richtlinie energtica (2002) do owietlenia 03 de los fluorescencyjn balastos ego BGBl. II Nr. Decyzja 9 126/2007 wrzenia 2002 2002/747/ kodesignEnergieverbrauchsr. programu GD CE No hay referencias RD kennzeichnungsgesetz przyznawania 542/200 Verordnung 2007 a esta directiva Etiquetado 216/2003 und Verordnung (2002) oznakowa 4 ecolgico ekologicznych na arwki Figura 68: Directivas transpuestas a las legislaciones nacionales En Espaa 1RD =Real Decreto (Legislacin Nacional). Desde el ao 2007 con la aprobacin de la normativa relacionada con CTE, Cdigo Tcnico de Edificacin se establecen los parmetros de iluminacin que deben cumplir los edificios nuevos y aquellos que sean reformados. Gua Tcnica de Iluminacin Eficiente. Proyecto PROEFFICIENCY Espaa
53
A.4 FUENTES DE INFORMACIN

Congreso Internacional sobre iluminacin 2005, Comit Espaol de Iluminacin. Gua Tcnica de Eficiencia Energtica en Iluminacin. IDAE (Instituto para la Diversificacin y Ahorro de Energa), CEI (Comit Espaol de Iluminacin). 2001. Energy Efficient lighting in Offices. Programa Thermie. Comisin Europea. La Buena Iluminacin. Tiendas y Centros Comerciales. ANFALUM (Asociacin Nacional de Fabricantes de Iluminacin), CEI. 2004. Manual de Luminotecnia. OSRAM S.A. 2003. Introduccin al Alumbrado. PHILIPS IBRICA S.A. Fuentes de Luz. PHILIPS IBRICA S.A. Catlogo general de Luz 2004/2005. OSRAM S.A. Lmparas y Equipos. PHILIPS IBRICA S.A. 2005. UNE-EN 12464-1:2003. Iluminacin de los Lugares de Trabajo. Parte 1: Lugares de Trabajo en Interiores. Horst Lange(Hrsg.): Handbuch fr Beleuchtung, Verlag ecomed,2006, ISBN 3-609-75390-0. C.-H. Zieseni: Beleuchtungstechnik fr den Elektrofachmann, Hthig, Heidelberg, 2001, ISBN 3810101567. H.-J. Hentschel: Licht und Beleuchtung, Heidelberg: Hthig 2001, ISBN 3-7785-2 8173. Norbert Ackermann: Lichttechnik, Oldenbourg 2006, ISBN 3486270427. Hans R. Ris: Beleuchtungstechnik fr Praktiker, Grundlagen Lampen Leuchten Planung Messung, VDE 2003, ISBN 3800727250. DIN EN 12464-1 Licht und Beleuchtung T1 Beleuchtung von Arbeitssttten in Innenrumen, 2003. Green light programme. www.eu-greenlight.org Intelligent Energy Europe Programme http://ec.europa.eu/energy/intelligent/index_en.html Energy Efficient Lighting in Offices. Thermie Programme, DG for Energy EC, Brecsu. E3 Light Newsletter 1/2005 IEA. Electricity Consumption and Efficiency Trends in the Enlarged European Union -2.006-IRC. Market Transformation Programme: www.mtprog.com/ApprovedBriefingNotes/ BriefingNoteTemplate.aspx?intBriefingNoteID=248 An agenda for change: www.est.org.uk/partnership/energy/lead /index.cfm?mode=view&news_id=384
Links sobre iluminacin eficiente: - Comisin Internacional sobre iluminacin, CIE. www.cie.co.at/cie/ - Comisin internacional de Electrotecnia, IEC. www.iec.ch. - Centro para el anlisis y la diseminacin de tecnologas energticas demostradas, CADDET. Informacin sobre tecnologa de eficiencia energtica. www.caddet-ee.org - Asociacin Internacional sobre eficiencia energtica en la iluminacin, IAEEL. www.iaeel.org - Asociacin Nacional de Fabricantes de Luminarias, ANFALUM. www.anfalum.com. - Initiative EnergieEffizienz Initiative energy efficiency, www.initiative-energieeffizienz.de - DALI-Arbeitsgemeinschaft, Light management, www.dali-ag.org - Deutsche Lichttechnische Gesellschaft (LiTG) e.V., Information about lighting technology literature and workshops. www.litg.de - DIAL Deutsches Institut fr Angewandte Lichttechnik , Light management, www.dial.de - Lichttechnische Gesellschaft sterreich (LTG), Information about lighting technology literature and workshops Austria, www.ltg.at - Schweizer Licht Gesellschaf, SLG. Information about lighting technology literature and workshops.Switzerland, www.slg.ch
54
Figura 1: Objetivos de ahorro energtico. Figura 2: Consumo de energa en diferentes sectores. Figura 3: Agencia Internacional de la Energa, Anexo 45 subtarea B. Figura 4: Tipos y propiedades de lmparas. Figura 5: Etiquetas y envoltorio para LFC y lmparas incandescentes. Figura 6: Tipos de lmpara segn su aplicacin. Figura 7: Balastos y tubos. Figura 8: Balastos y Potencia. Figura 9: Luminarias de cocina. Figura 10 Vida media y vida til de la lmpara. Figura 11: ndice de reproduccin cromtica. Figura 12: Temperatura de color. Figura 13: Bombillas. Figura 14: Tipos de lmparas dependiendo de la iluminacin. Figura 15: Dehoff, Septiembre de 2006. Figura 16: Parmetros recomendados en oficinas. Figura 17: Influencia de la iluminacin. Figura 18: Parmetros recomendados para centros educativos. Figura 19:Utilizacin de Lmparas Fluorescentes Compactas en la UE. Figura 20: Consumo de iluminacin, Eurostat, JRC 2006. Figura 21: Precios de la electricidad. Figura 22: Consumo neto por pases. Figura 23: Precios consumo elctrico sector residencial UE-25. Figura 24: Consumo Electricidad 2004 y 2005. Figura 25: Fuentes de electricidad en Austria. Figura 26: Fuentes de energa en Alemania. Figura 27: Balance de electricidad en Rumania. Figura 28: Consumo de energa elctrica en Espaa. Figura 29: Consumo elctrico espaol por anlisis de sectores. Figura 30: Electricidad en Austria. Figura 31: Consumo elctrico en Alemania. Figura 32: Ratio de consumos de energa por nmero de hogares y viviendas. Figura 33: Estructura de los usos de la energa en los hogares. Figura 34: Consumo elctrico en Rumania. Figura 35: Consumo elctrico en Rumania por usos. Figura 36: Consumo elctrico en el Reino Unido. Figura 37: Consumo elctrico en el Reino Unido. Figura 38: Consumo elctrico espaol. Figura 39: Consumo de energa en Espaa en el sector terciario. Figura 40: Usos de la electricidad en Upper Austria. Figura 41: Balance de energa de iluminacin en Alemania. Figura 42: Consumo de energa total en Rumania. Figura 43: Anlisis de combustibles. Figura 44: Estructura del consumo de energa. Figura 45: Ejemplos de LFCs. Figura 46: Tipos de balastos. Figura 47: Cadena de distribucin para los LFCs del sector residencial. Figura 48: Cadena de distribucin de los LFCs de los sectores residencial y terciario. Figura 49: Empresas comercializadoras de productos eficientes de iluminacin para los sectores residencial y terciario.
55
Figura 50: Pases fabricantes de equipos de iluminacin internacional. Figura 51: Lmparas fluorescentes compactas. Figura 52: Diodos emisores de luz (LED). Figura 53:Balastos utilizados en el sector terciario. Figura 54: Modelos utilizados en Espaa. Figura 55: Equivalencia de lmparas. Figura 56: Ahorro de lmparas LFCs convencionales. Figura 57: Intercambio de 10 bombillas halgenas (50W) por unas eficientes. Figura 58: Intercambio de 10 bombillas (75W) por unas eficientes. Figura 59: Sustitucin de 100 bombillas (50 W) por otras eficientes. Figura 60: Ahorro alemn. Figura 61: Ahorro en Rumania. Figura 62: Comparacin de LFCs incandescentes en Rumania (I). Figura 63: Comparacin de LFCs incandescentes en Rumania (II). Figura 64: Comparacin de LFCs incandescentes en Rumania (III). Figura 65: Ahorro en el Reino Unido. Figura 66: Relacin entre consumo y eficiencia energtica. Figura 67: Etiqueta energtica de lmparas de clase A y G respectivamente. Figura 68: Directivas transpuestas a las legislaciones nacionales.
56
Esta gua esta producida como parte del Proyecto PROEFICIENCY con la elaboracin tcnica de todos los participantes y la recopilacin final y estructuracin del Coordinador.
El Proyecto Proefficiency est co-financiado por el Programa de Energa Inteligente de la Comisin Europea
El coordinador del proyecto es ESCAN, S.A., Mrs. Margarita Puente, escan@escansa.com www.escansa.com/proefficiency Participantes del proyecto: Gertec GMBH, Germany OOEnergiespaverband, Austria ISPE, Istitutul de Studii si Procectari Energetice, Romania KAPE, Krajowa Agencja Poszanowania Energii, S.A., Poland SWEA, Severn Wye Energy Agency, United Kingdom
Agradecemos la colaboracin de las empresas: OSRAM S.A. PHILIPS Iberica S.A. General Electric, Espaa SYLVANIA JUNG ELECTRO IBRICA S.A.
57

Guia Iluminacion Proefficiency Esp

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Guia Iluminacion Proefficiency Esp

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

GUIA TCNICA DE ILUMINACIN EFICIENTE PARA LOS SECTORES RESIDENCIAL Y TERCIARIO

60% 40% 43% 37% 40% 45% 100%

Figura 2: Consumo de energa en diferentes sectores.

Gua Tcnica de Iluminacin Eficiente. Proyecto PROEFFICIENCY

Gua Tcnica de Iluminacin Eficiente. Proyecto PROEFFICIENCY

Luminarias de eficiencia energtica y componentes

Gua Tcnica de Iluminacin Eficiente. Proyecto PROEFFICIENCY

2.1 FUENTES DE LUZ

Gua Tcnica de Iluminacin Eficiente. Proyecto PROEFFICIENCY

Gua Tcnica de Iluminacin Eficiente. Proyecto PROEFFICIENCY

Gua Tcnica de Iluminacin Eficiente. Proyecto PROEFFICIENCY

Gua Tcnica de Iluminacin Eficiente. Proyecto PROEFFICIENCY

Principales tipos de lmparas:

Vida media (h)

Funcionan con ECC y ECE

11000 (ECC) 20000 (ECE)

Funcionamiento slo con ECE

General General Localizada Decorativa

Funcionamiento con ECC

Funcionamiento con ECE

Gua Tcnica de Iluminacin Eficiente. Proyecto PROEFFICIENCY

Flujo luminoso (lm) 100-1900

Eficacia luminosa (lm/W) 33,3-65

Vida media (h)

Aplicacin General Localizada Decorativa

Lmparas de sodio de baja presin

Lmparas de sodio de alta presin

Figura 4: Tipos y propiedades de lmparas

Gua Tcnica de Iluminacin Eficiente. Proyecto PROEFFICIENCY

Lmpara Fluorescente Compacta

Figura 5: Etiquetas y envoltorio para LFC y lmparas incandescentes

Gua Tcnica de Iluminacin Eficiente. Proyecto PROEFFICIENCY

2.2 EQUIPOS AUXILIARES

58+13 58+8 58+4

Figura 10 Vida media y vida til de la lmpara

Gua Tcnica de Iluminacin Eficiente. Proyecto PROEFFICIENCY

Figura 11: ndice de reproduccin cromtica

Figura 12: Temperatura de color

Gua Tcnica de Iluminacin Eficiente. Proyecto PROEFFICIENCY

4.1 CRITERIOS DE DISEO Y CALIDAD

Gua Tcnica de Iluminacin Eficiente. Proyecto PROEFFICIENCY

Figura 15: Dehoff, Septiembre de 2006

Gua Tcnica de Iluminacin Eficiente. Proyecto PROEFFICIENCY

Gua Tcnica de Iluminacin Eficiente. Proyecto PROEFFICIENCY

4.2 PARMETROS RECOMENDADOS

Acondicionar las pantallas de visualizacin Acondicionar las pantallas de visualizacin

Gua Tcnica de Iluminacin Eficiente. Proyecto PROEFFICIENCY

Iluminancia (lux) 500 500-1000 1000-2000 2000-3000 3000

Temperatura de color Intermedia

Figura 17: Influencia de la iluminacin

Figura 18: Parmetros recomendados para centros educativos

Gua Tcnica de Iluminacin Eficiente. Proyecto PROEFFICIENCY

4.3 TECNICAS DE ILUMINACIN EFICIENTE Y BUENAS PRCTICAS

Gua Tcnica de Iluminacin Eficiente. Proyecto PROEFFICIENCY

Gua Tcnica de Iluminacin Eficiente. Proyecto PROEFFICIENCY

Gua Tcnica de Iluminacin Eficiente. Proyecto PROEFFICIENCY

5. SISTEMAS DE REGULACIN Y CONTROL

Gua Tcnica de Iluminacin Eficiente. Proyecto PROEFFICIENCY

Gua Tcnica de Iluminacin Eficiente. Proyecto PROEFFICIENCY

6. PRODUCTOS EFICIENTES DE ILUMINACIN

EU-15 Nuevo EU-10 EU-25 EU AC EU-27

Gua Tcnica de Iluminacin Eficiente. Proyecto PROEFFICIENCY

LOS SISTEMAS ENERGTICOS NACIONALES

Figura 21: Precios de la electricidad