Videotodo Comercial - Catalogo 2013-2014

3
Estimados Clientes y Colaboradores: En JUYPAL HOGAR les damos la bienvenida y les abrimos las puertas con una clara y sincera vocacin de servicio, siendo siempre partcipes y conocedores de las nuevas y continuas exigencias que plantean los mercados ms competitivos y dinmicos. Como fabricantes europeos, nuestro objetivo principal y de nuestro capital humano es la combinacin de la ecacia y la calidad de todos nuestros productos, cuidando especialmente el diseo y la constante investigacin junto a una atencin personalizada a cada uno de nuestros clientes. Desde nuestro Departamento interno de I+D+i hasta la puesta en el mercado de nuestros fabricados, realizamos y controlamos in situ todos los procesos de fabricacin de moldes, inyeccin, montaje y envasado desde 1980. Nuestra gran experiencia en cuanto a la produccin integral de artculos tanto plsticos como metalrgicos desde hace ms de 30 aos, les garantiza un buen y ecaz servicio profesional a todos los niveles. Un afectuoso saludo
Chers clients et collaborateurs: JUYPAL HOGAR vous souhaite la bienvenue et vous ouvre ses portes avec toute son attention, toujours conscient et acteur des nouvelles exigences quimposent les marchs les plus comptitifs et dynamiques. En tant que fabricant europen, notre principal objectif, qui est aussi celui de notre capital humain, rside dans lalliance de lefcacit et de la qualit de tous nos produits, en soignant le design et la recherche, et en accordant une attention particulire chacun de nos clients. Depuis 1980, de ltude des produits dans notre service interne de I+D+i jusqu leur commercialisation, nous ralisons et contrlons in situ tous les processus de fabrication des moules, dinjection, de montage et de conditionnement. Avec plus de 30 ans dexprience en ce qui concerne la production intgrale darticles plastiques et mtallurgiques, nous vous apportons la garantie dun service professionnel et efcace tous les niveaux. Cordialement.
Dear Partners and Clients,
JUYPAL HOGAR welcomes you with an insight into our company. With clear and concise professionalism, knowledge and service, JUYPAL continually keep a close eye on customer requirements, competitiveness and attention to detail in every dynamic market. As a European manufacturer, one of our main objectives is the combination of efciency and quality of our products, with special emphasis on the design and constant development. At JUYPAL, our Research & Development department work hard to ensure that our products are of the highest standards before being launched in the market place. From design to manufacture and from packaging to marketing, we pay great attention to every little detail. JUYPAL have over 30 years of experience in plastic & metal production. As a result, our vast knowledge ensures our products and service meets your highest standards
Wir heissen Sie bei JUYPAL HOGAR recht herzlich willkommen und erffnen Ihnen einen Einblick in eine klare und aufrichtige Berufung unserer Dienstleistungen, welche immer die neuen und kontinuierlichen Ansprche aller Beteiligten und Partner bercksichtigen, welche die wettbewerbsfhigen und dynamischen Mrkte erfordern. Als europischer Hersteller ist unser Hauptziel, mit unserer eigenen Mglichkeiten das Zusammenspiel von Funktionlitt und Qualitt aller unserer Produkte, vom Entwurf, und auch bei stndiger Forschung entsprechend den Wnschen unserer Kunden, zu gewhrleisten. Von unserer I+D+i Abteilung bis hin zu den Erfordernissen des Marktes verwirklichen und kontrollieren wir alle Herstellungsprozesse vom Formenbau, ber den Spritzguss bis hin zur Montage und der Verpackung, und das seit dem Jahre 1980 Unsere seit ber 30 Jahre groe Erfahrung in Bezug auf die Herstellung unserer Produkte im Kunststoff- und im Metallbereich garantiert Ihnen einen guten, wirkungsvollen und professionellen Service auf allen Ebenen. Einen herzlichen Gruss.
Sehr geehrter Kunde und Partner:
4 Catlogo 2013-2014: UNA EVOLUCIN CONSTANTE

Desde que en 1999 presentamos nuestro primer catlogo de menaje, hemos realizado un importante esfuerzo durante todos estos aos con la nica nalidad de poder ofrecerles cada temporada nuevos artculos que se adapten a sus necesidades ms exigentes, teniendo muy en cuenta aspectos tan decisivos como el DISEO y la CALIDAD pero tambin nuevos factores cada vez ms determinantes como el CUIDADO en la PRESENTACIN, la LOGSTICA y el CUMPLIMIENTO de las diferentes NORMATIVAS en VIGOR. En todos los casos, nuestros modelos siempre aportan ELEMENTOS ORIGINALES y CLARAMENTE DIFERENCIADOS de otros ya existentes en el mercado, pero sin olvidar en absoluto su CARCTER EMINENTEMENTE PRCTICO, aportando nuevas soluciones en cada detalle que representan un valor aadido para su negocio. Finalmente agradecerles sus comentarios y sugerencias durante todos estos aos sin los cuales no hubiera sido posible este nuevo catlogo, tanto a nivel positivo como a nivel negativo, y que nos ayudan a superarnos en el da a da en un constante movimiento mirando siempre hacia el futuro. Muchas gracias.
2013-2014 Catalogue: A CONSTANT EVOLUTION

Since the launch of our rst households catalogue back in 1999, we have made every effort to ensure our product range has evolved with our clients DESIGN and QUALITY requirements. Our products always have ORIGINAL DESIGN FEATURES that standout from our competitors, allowing us to capture the market with new and practical product solutions. Finally, we would like to take this opportunity to thank you all for your comments and suggestions, both positive and negative. Without your input, JUYPAL would not keep evolving. Thank you.
Catalogue 2013-2014: UNE EVOLUTION CONSTANTE

Depuis la prsentation de notre premier catalogue mnage en 1999, nous nous efforons de pouvoir vous offrir chaque saison de nouveaux articles qui sadaptent vos besoins les plus exigeants. Nous tenons tout spcialement compte de critres cruciaux comme le design et la qualit mais aussi de nouveaux facteurs chaque fois plus dterminants comme le soin de la prsentation, la logistique et le respect des normes en vigueur. Dans tous les cas, nos modles comportent toujours des ELEMENTS ORIGINAUX et CLAIREMENT DIFFERENCIES de ceux dj existants sur le march, sans oublier leur CARACTERE PARTICULIEREMENT PRATIQUE, apportant de nouvelles solutions dans chaque domaine qui reprsentent une valeur ajoute pour votre activit. Enn, nous souhaitons vous remercier pour les commentaires et suggestions (aussi bien positifs que ngatifs) reus pendant toutes ses annes et sans lesquels ce catalogue naurait pas t possible; ils nous ont permis de nous dpasser de jour en jour dans notre recherche dinnovation. Avec tous nos remerciements.
Katalog 2013-2014: EINE STNDIGE EVOLUTION

Seit wir im Jahre 1999 unseren ersten Katalog mit Haushaltprodukte vorstellten, haben wir uns in all den darauf folgenden Jahren das einzige Ziel gesetzt, Ihnen zu jeder Zeit neue Artikel anbieten zu knnen, die sich mit Blick auf DESIGN und QUALITT den anspruchsvollen Bedrfnissen des Marktes anpassen, dabei aber auch immer mehr den erforderlichen Faktoren, wie PRSENTATION, LOGISTIK und der Einhaltung von unterschiedlichen gltigen NORMEN Rechnung tragen. In allen Fllen beinhalten unsere Produkte immer ORIGINALE ELEMENTE und KLARE UNTERSCHIEDE zu anderen schon im Markt bestehenden Produkten, aber ohne unbedingt ihre HERVORRAGENDEN PRAKTISCHEN EIGENSCHAFTEN zu verlieren, neue Lsungen in jedem Detail erbringen Ihnen eine hohe Wertschpfung fr Ihr Geschft. Zum Schluss danken wie Ihnen fr Ihre Kommentare und Anregungen whrend all dieser Jahre, ohne die dieser neue Katalog nicht mglich gewesen wre, sei es positive Meinungen als auch negative Meinungen helfen uns Tag fr Tag, uns stndig mit Blick in die Zukunft zu verbessern und uns selbst zu bertreffen. Vielen Dank.
5 Una familia en constante crecimiento: LTIMAS NOVEDADES y CONCEPTOS.

Junto con todos los productos ya habituales de catlogos anteriores y que ya forman parte de su lineal de ventas, nos place presentarles nuestras ltimas y recientes novedades, siguiendo en muchos momentos sus sugerencias y necesidades. En todos los casos hemos intentado aplicar criterios, tendencias y colores actuales, atender nuevas necesidades crecientes y mejorar otras de siempre en base a nuevos conceptos y formatos. La incorporacin de nuevas tecnologas y la aparicin de nuevos materiales y aditivos, forman parte tambin de nuestra investigacin constante de mercado con el cometido de ofrecerles artculos y acabados para atender las peticiones ms exigentes. Y este es slo el principio
The JUYPAL RANGE is constantly growing: LATEST CONCEPTS & NOVELTIES.

In addition to our product range in previous catalogues, it is our pleasure to introduce our latest concepts and designs. With the introduction of new technologies in materials and production methods and the constant analysis of the market place, JUYPAL has further developed products to meet your requirements. And this is just the beginning..
Un groupe en croissance constante: DERNIERES NOUVEAUTES et CONCEPTS.

En plus des produits dj existants dans les catalogues prcdents et qui font partie de vos rayons de ventes, nous sommes heureux de vous prsenter nos dernires nouveauts, pour la plupart, le rsultat de vos suggestions et besoins. Dans tous les cas nous essayons dappliquer des critres, des tendances et des couleurs contemporains, de rpondre aux nouvelles exigences et de moderniser les anciens produits grce de nouveaux concepts et formats. Lincorporation de nouvelles technologies et lapparition de nouveaux matriaux et additifs, font aussi partie de notre tude permanente des besoins du march, avec lobjectif doffrir des articles et des nitions qui satisferont les demandes les plus exigeantes. Et nous en sommes quau dbut....
Eine Familie mit stndigem Wachstum: LETZTE NEUHEITEN und KONZEPTE.

Zusammen mit allen bekannten Produkten von vorherigen Katalogen, welche schon Teil Ihrer Vertriebsschiene sind, mchten wir Ihnen unsere letzten und aktuellen Neuheiten vorstellen, welche auch durch Ihre Anregungen und Vorschlge entstanden sind. In allen Fllen haben wir versucht, Kriterien, Tendenzen sowie aktuelle Farben zu verwenden, neue Erfordernisse zu beachten und diese immer basierend auf neuen Konzepten und Grundlagen zu verbessern. Die Anwendung neuer Technologieen und der Einsatz neuer Materialien und Aditiven, gehren auch zu unserer stndigen Marktforschung und dies mit dem Ziel, Ihnen Artikel stndig zu verbessern, damit sie den anspruchsvollen Bedrfnisse entsprechen. Und dies ist nur der Anfang
NOVEDADES:
> Gama creciente de TAPERHOGAR con SISTEMA DE APERTURA ABREFCIL, para facilitar el correcto manejo en cualquier circunstancia. > Nueva GAMA de TAPERHOGAR con decoracin IML, importante novedad aplicada a nuestra familia de mayor xito y en numerosos tamaos y coloridos. Con la aplicacin de esta potente tecnologa hemos conseguido dar un paso ms all en la obtencin de un producto diferenciado y novedoso para sus lineales de venta. > Nueva FAMILIA de MENAJE DECORADO, con atractivo diseo y surtido. > La alternativa de un nuevo TABURETE de CALIDAD, de mayor peso y robusto, que permite una verdadera aplicacin multiuso de este producto. > Nuevo ESPACIO DEDICADO A LAS MASCOTAS, en base a piezas de calidad muy bien estudiadas para cada animal de compaa. > Una reciente familia que se refuerza: les presentamos los nuevos DISEOS y COMPLEMENTOS y ACABADOS de la GAMA de LIMPIEZA. > ltimas novedades para la COCINA y el BAO, con nuevos dosicadores y modelos. Y nalmente un ESCOBILLERO AUTOMTICO, cuyo concepto les sorprender.
NOVELTIES:
> Growing range of FOOD STORAGE BOXES with the new EASY-OPEN system, to allow its perfect use under any circumstances. > NEW RANGE OF IML decorated Food Storage Boxes. This brand-new novelty is a step forward for our company, allowing us to offer a unique product in your point of sales. We present this novelty in a wide range of sizes and colours. > NEW DECORATED HOUSEHOLD ARTICLES, with a new attractive design. > NEW HIGH QUALITY STOOL, heavier and stronger, its allows you to use it as a proper multipurpose stool. > NEW PET RANGE, focus in your pet necessities. > GROWING CLEANING RANGE, with new designs and accessories. > LATEST NOVELTIES FOR KITCHEN AND BATHROOM, with NEW SOAP DISPENSERS in different designs. Finally, AN AUTOMATIC TOILET BRUSH with a new surprising concept and design.
NOUVEAUTS:
> Elargissement de la ligne des botes hermtiques avec SYSTME OUVERTURE FACILE, pour une utilisation quotidienne. > NOUVELLE LIGNE DE BOTES HERMTIQUES DCORES AVEC LA TECHNIQUE IML, importante nouveaut applique toutes les lignes de nos produits les plus plbiscits, et disponibles en plusieurs tailles et couleurs. Cest avec la mise en place de cette technique que nous avons obtenu un produit diffrent et innovant. > NOUVELLE GAMME DE PRODUITS MNAGE DCORS, au design et choix trs varis. > Nouveau TABOURET entirement repens, plus lourd et robuste, qui en font un produit idal en toute circonstance. > Un nouvel UNIVERS CONSACR AUX CHIENS ET AUX CHATS, des produits au design innovant spcialement penss pour les animaux. > UNE GAMME DE PRODUITS QUI SAGRANDIT: nouveaux modles, nouveaux accessoires et nouvelles nitions pour la GAMME de NETTOYAGE. > Encore plus de nouveauts pour la CUISINE et LA SALLE DE BAIN, avec de NOUVEAUX DOSEURS DE SAVON et avec de nouveaux modles. Et enn, UNE BROSSE WC AUTOMATIQUE, dont le concept vous sduira.
NEUHEITEN:
> Erweiterte Linie von TAPERHOGAR mit dem easy open System, um die ordnungsgeme Handhabung unter allen Umstnden zu erleichtern. > Eine neue Linie von TAPERHOGAR mit IML- Dekoration. Eine wichtige Neuheit, welche unsere Familie mit erfolgreichsten Artikeln in vielen Gren und Farben erweitert. Mit Anwendung dieser leistungsfhigen Technologie haben wir einen weiteren Schritt getan, eine differenziertes und innovatives Produkt fr Ihre Verkaufslinien zu schaffen. > Neue FAMILIE mit DEKORIERTEN HAUSHALTPRODUKTEN, versehen mit attraktiven Designs und mit einem groen Sortiment. > Die Alternative, ein neuer QUALITTS-HOCKER. Durch mehr Gewicht und hohe Tragfhigkeit, ermglicht dieses Produkt eine wirklich vielfltige Anwendung. > Neuer BEREICH FR HAUSTIERE, basierend auf hochwertigen Teilen, welche sehr gut fr jedes Haustier untersucht wurden. > Eine junge Familie, die sich verstrkt: wir prsentieren Ihnen neue Designs und Ausfhrungen sowie neues Zubehr in unserer REINIGUNGSLINIE. > Aktuelle Neuheiten fr KCHE und BAD, mit NEUEN SPENDERN und Modellen. Und schlielich eine AUTOMATISCHE TOILETTENBRSTE, mit einem Konzept, welches Sie berraschen wird.
Cuidando el detalle: PRESENTACIN, LOGSTICA Y SERVICIO

Siempre ha sido una de nuestras principales preocupaciones la cuestin de gestionar una correcta LOGSTICA para una mayor eciencia de los diferentes almacenes, mejorando en la medida de lo posible puntos tan delicados y calientes como el transporte. Para cada producto se ha estudiado a fondo otros aspectos tan fundamentales hoy en da como son la PRESENTACIN, el PACKAGING y la PALETIZACIN, para que la recepcin y la gestin de nuestras mercancas sean rpidas y no una carga especialmente gravosa para nuestros clientes, optimizando los recursos disponibles.
Taking care of the detail: PACKAGING-PRESENTATION, LOGISTICS AND SERVICE

It always has been one of our main concerns to manage correctly the LOGISTICS of our products to enhance the efciency of every warehouse and to handle in the best way the transport costs. We have devoted much time to the fundamental aspects of our PRESENTATION, PACKAGING and PALLETIZATION so that our products are not a hindrance for our clients
Jusquau moindre dtail: PRESENTATION, LOGISTIQUE ET SERVICE

La gestion de la logistique a toujours t une de nos principales proccupations pour une meilleure efcacit des diffrents entrepts, en amliorant, dans la mesure du possible, les points dlicats du transport. Nous avons tudi pour chaque produit dautres aspects fondamentaux comme la PRESENTATION, le PACKAGING et la PALETTISATION, pour que la rception et gestion de nos marchandises soit rapide et non une charge particulirement pesante pour nos clients, optimisant ainsi les ressources disponibles.
Die Einzelheiten: PRSENTATION, LOGISTIK UND DIENSTLEISTUNG

Immer war es eine unserer Hauptaufgaben, eine fehlerfreie LOGISTIK mit einer hohen Efzienz bei unterschiedlichen Lgern mit dem Ziel so zu gewhrleisten, dass heikle und hitzige Punkte wie die des Transportes im Rahmen der Mglichkeit verbessert werden. Fr jedes Produkt wurden auf Grund heutiger Aspekte die PRSENTATION, die VERPACKUNG und die PALETTIERUNG grndlich analysiert und die verfgbaren Mittel optimiert, damit die Bearbeitung und der Erhalt unserer Waren schnell aber nicht besonders kostspielige fr unsere Kunden sind.
FIAMBRERAS Food storage boxes Botes provision Frischhalteboxen

20-39
01
MESA Y TERRAZA Tableware & Terrace Table et Terrasse Tisch und Terrasse
40-57
02
COCINA Kitchenware Cuisine Kche

58-72
03
IML + DECOR.
04
LIMPIEZA Cleaning ware Nettoyage Reinigung

73-87 88-106
05
ORDENACIN Organizing articles Amnagement Ordnungsartikel

107-120
06
MASCOTAS Pets Mascottes Haustiere

121-123
07
BAO Bath articles Bain Badartikel

124-145
08
SETS & FRIGOLINE
09
146-163
PROMOCIONES Promotions Promotions Werbekampagnen

164-167
10
LOGSTICA Logistics Logistique Logistik

168-170
11
10

01
20-39 0,25 L. Set 3 0,25 L. Set 4
FIAMBRERAS Food storage boxes Botes provision Frischhalteboxen 0,50 L. Set 2 1,20 L. 2 L. 0,25 L. Set 3
0,50 L. Set 2
mod 860 > pag. 024
mod 260 > pag. 024
mod 261 > pag. 025
mod 761 > pag. 025
mod 262 > pag. 026
mod 263 > pag. 026
mod 879 > pag. 028
0,25 L. Set 4
0,50 L. Set 2
1,20 L.
0,25 L. Set 3
0,25 L. Set 4
0,50 L. Set 2
0,50 L.
mod 279 > pag. 028
mod 280 > pag. 029
mod 281 > pag. 029
mod 855 > pag. 031
mod 255 > pag. 031
mod 235 > pag. 032
mod 1235 > pag. 032
1 L.
1 L.
1,50 L.
1,50 L.
2 L.
2 L.
0,70 L.
mod 236 > pag. 033
mod 1236 > pag. 033
mod 237 > pag. 034
mod 1237 > pag. 034
mod 238 > pag. 035
mod 1238 > pag. 035
mod 120 > pag. 037
1 L.
1,60 L.
2,50 L.
4 L.
5 L.
mod 123 > pag. 037
mod 121 > pag. 038
mod 124 > pag. 038
mod 122 > pag. 039
mod 125 > pag. 039
40-57
02
11
MESA Y TERRAZA Tableware & Terrace Table et Terrasse Tisch und Terrasse
mod 803 > pag. 042 mod 159 > pag. 042
0,175 L.
0,175 L.
mod 804 > pag. 043
mod 802 > pag. 043
mod 214 > pag. 044
mod 813 > pag. 044
mod 97015 > pag. 045
mod 97021 > pag. 045
mod 06022 > pag. 045
0,32 L.
2,20 L.
1,50 L.
0,33 L. Set 5
0,33 L. Set 5
mod 06023 > pag. 045
mod 119 > pag. 046
mod 142 > pag. 046
mod 883 > pag. 057
mod 169 > pag. 057
mod 132 > pag. 047
mod 105 > pag. 047
0,75 L.
5 L.
0,75 L.
5,50 L.
mod 115 > pag. 048
mod 114 > pag. 048
mod 210 > pag. 049
mod 209 > pag. 049
mod 211 > pag. 050
mod 212 > pag. 050
mod 113 > pag. 051
2 L.
1,75 L.
1,40 L.
0,35 L.
0,50 L.
0,35 L. Set 3
0,35 L. Set 4
mod 170 > pag. 052
mod 225 > pag. 053
mod 223 > pag. 053
mod 138 > pag. 055
mod 270 > pag. 055
mod 854 > pag. 056
mod 854 > pag. 056
12
2,5 L.
03
58-72 5 L. 3,5 L.
COCINA Kitchenware Cuisine Kche 2,5 L.
mod 817 > pag. 060
mod 841 > pag. 060
mod 833 > pag. 061
mod 233 > pag. 061
mod 140 > pag. 062
mod 199 > pag. 062
mod 861 > pag. 063
0,70 L.
0,50 L.
0,375 L.
25 cm.
24 x 16 x 0,7 cm.
34 x 24 x 0,8 cm.
mod 161 > pag. 063
mod 224 > pag. 064
mod 830 > pag. 064
mod 853 > pag. 065
mod 230 > pag. 065
mod 156 > pag. 066
mod 155 > pag. 066
1,25 L.
0,75 L.
1,20 L.
mod 501 > pag. 067
mod 502 > pag. 067
mod 144 > pag. 068
mod 150 > pag. 068
mod 134 > pag. 070
mod 135 > pag. 070
mod 193 > pag. 071
0,50 L.
1 L.
1,50 L.
mod360 360 > > pag. pag.071 071 mod
mod361 361 > > pag. pag.072 072 mod
mod362 362 > > pag. pag.072 072 mod
73-77
04
13
IML. FIAMBRERAS IML. Food storage boxes IML. Botes provision IML. Frischhalteboxen
0,50 L.
1,20 L.
mod 260 > pag. 074
mod 261 > pag. 074
mod 262 > pag. 075
0,25 L. Set 2
0,50 L.
1,20 L.
mod 279 > pag. 076
mod 280 > pag. 076
mod 281 > pag. 077
14
IML + DECOR.
04
78-87
0,25 L. Set 2
0,50 L.
1,20 L.
0,25 L. Set 2
0,50 L.
mod 159 > pag. 078
mod 144 > pag. 078
mod 279 > pag. 079
mod 280 > pag. 079
mod 281 > pag. 080
mod 260 > pag. 081
mod 261 > pag. 081
1,20 L.
0,50 L.
1 L.
1,50 L.
0,35 L.
0,35 L. Set 3
2 L.
mod 262 > pag. 082 mod 360 > pag. 083 mod 361 > pag. 083 mod 362 > pag. 084 mod 170 > pag. 084 mod 138 > pag. 085 mod 854 > pag. 085
1,20 L.
1,20 L. 2 L. 2 L.
mod 281 > pag. 086
mod 262 > pag. 086
mod 263 > pag. 087
mod 263 > pag. 087
88-106 14 L. 14 L. 14 L.
05
15
LIMPIEZA Cleaning ware Nettoyage Reinigung 14 L.
mod 299 > pag. 092
mod 1299 > pag. 092
mod 300 > pag. 093
mod 1300 > pag. 093
14 L.
14 L.
mod 301 > pag. 094
mod 1301 > pag. 094
mod 307 > pag. 099
mod 304 > pag. 095
mod 302 > pag. 096
mod 1302 > pag. 097
mod 802 > pag. 098
mod 700 > pag. 104
mod 703 > pag. 104
mod 704 > pag. 105
mod 705 > pag. 105
7,5 L.
7,5 L.
mod 303 > pag. 101
mod 305 > pag. 102
mod 306 > pag. 103
mod 706 > pag. 105
mod 9705 > pag. 105
mod 9706 > pag. 105
mod 226 > pag. 106
mod 1226 > pag. 106
16

06
107-120
ORDENACIN Organizing articles Amnagement Ordnungsartikel 26 L.
mod 998 > pag. 112
mod 218 > pag. 113
mod 185 > pag. 108
mod 271 > pag. 109
mod 335 > pag. 111
mod 219 > pag. 113
mod 531 > pag. 114
mod 530 > pag. 114
Set 6
Set 4
Set 4
Set 2
Set 3
mod 532 > pag. 115
mod 232 > pag. 116
mod 200 > pag. 116
mod 321 > pag. 117
mod 320 > pag. 117
mod 194 > pag. 118
5 L.
8 L.
14 L.
mod 190 > pag. 118
mod 191 > pag. 119
mod 192 > pag. 119
mod 116 > pag. 120
mod 220 > pag. 120
121-123
07
17
MASCOTAS Pets Mascottes Haustiere
1 L.
0,6 + 0,25 L.
mod 330 > pag. 122
mod 331 > pag. 122
0,9 + 0,9 L.
1 L.
mod 332 > pag. 123
mod 333 > pag. 123
18
0,33 L.
08
124-145 0,33 L. 0,33 L.
BAO Bath articles Bain Badartikel 0,33 L. 0,40 L.
mod 514 > pag. 126
mod 516 > pag. 126
mod 515 > pag. 127
mod 517 > pag. 127
mod 518 > pag. 128
mod 282 > pag. 129
mod 283 > pag. 129
Set 4
mod 989 > pag. 131
mod 1531 > pag. 132
mod 1530 > pag. 132
mod 1532 > pag. 133
mod 832 > pag. 133
mod 520 > pag. 134
mod 521 > pag. 134
32 cm.
52 cm.
Set 6
Set 4
mod 522 > pag. 135
mod 523 > pag. 135
mod 990 > pag. 136
mod 988 > pag. 137
7,50 L.
mod 527 > pag. 138
mod 509 > pag. 139
mod 525 > pag. 140
mod 526 > pag. 141
mod 226 > pag. 142
mod 1335 > pag. 143
mod 1400 > pag. 144
mod 1502 > pag. 145
SETS & FRIGOLINE
09
19
146-163 3 L. Set 3 pcs. 4 L. Set 3 pcs. 6,30 L. Set 3 pcs. 8,50 L. Set 3 pcs. 1,70 L. Set 3 pcs.
mod 906 > pag. 148
mod 1906 > pag. 149
mod 902 > pag. 150
mod 903 > pag. 151
mod 911 > pag. 152
5,80 L. Set 6 pcs.
6,30 L. Set 8 pcs.
1,95 L. Set 3 pcs.
5,55 L. Set 6 pcs.
Set 8 pcs.
mod 912 > pag. 153
mod 913 > pag. 154
mod 918 > pag. 156
mod 919 > pag. 157
mod 972 > pag. 159
0,50 L.
1 L.
1,50 L.
2 L.
mod 251 > pag. 162
mod 252 > pag. 162
mod 253 > pag. 163
mod 254 > pag. 163
20
FIAMBRERAS
JUYPAL HOGAR
FIAMBRERAS
01
Food storage boxes Botes provision Frischhalteboxen
01 03 04 05 07 66 06
blanco / white / blanc / wei naranja / orange / orange / orange verde / green / vert / grn azul / blue / bleu / blau fucsia / fuchsia / fuchsia / fuchsia plata / silver / argent / silber surtido / assorted / assorti / sortier
Los colores indicados son aproximados, reservndonos el derecho de realizar cambios en los datos del producto sin previo aviso. Colours as indicated are approximate, and the company reserves the right to make modications to products without prior notice. Les couleurs afches peuvent varier; les caractristiques du produit sont susceptibles dtre modies sans avis pralable. Die Farben sind nur annhernd wiedergegeben. Wir behalten uns das Recht vor, die Produktdaten ohne vorherige Benachrichtigung zu ndern.
21
FIAMBRERAS
JUYPAL HOGAR
22
FIAMBRERAS
CUADRO RESUMEN FIAMBRERAS (1) / FOOD STORAGE BOXES SUMMARY TABLE (1) / TABLEAU RCOPILATIF DES BOTES PROVISION (1) / FRISCHHALTEBOXEN BERSICHSTABELLE (1)
JUYPAL HOGAR
A. VERSIN CON VLVULA / VERSION WITH VALVE / VERSION AVEC VALVE / VERSION MIT VENTIL
B. VERSIN SIN VLVULA / VERSION WITHOUT VALVE / VERSION SANS VALVE / VERSION OHNE VENTIL
B.1
REDONDO + TAPA OPACA

Round Rondes Runden Opaque Lid Couvercle Opaque Opak Deckel
B.2
RECTANGULAR + TAPA OPACA

Rectangular Rectangulaire Rechteckig Opaque Lid Couvercle Opaque Opak Deckel
A.1
RECTANGULAR + TAPA TRASLCIDA

Rectangular Rectangulaire Rechteckig Translucent Lid Couvercle Translucide Lichtdurchlssige Deckel
0,50 L. MOD. 1235

Std. Box: 48 pcs > pag. 32
0,25 L. MOD. 860

48 Sets of 3 pcs > pag. 24
0,25 L. MOD. 260

0,50 L. MOD. 261

0,25 L. MOD. 879

0,25 L. MOD. 279

1 L. MOD. 1236
1,50 L. MOD. 1237

0,50 L. MOD. 761

1,20 L. MOD. 262

0,50 L. MOD. 280

2 L. MOD. 1238
2 L. MOD. 263
1,20 L. MOD. 281

23
FIAMBRERAS
CUADRO RESUMEN FIAMBRERAS (2) / FOOD STORAGE BOXES SUMMARY TABLE (2) / TABLEAU RCOPILATIF DES BOTES PROVISION (2) / FRISCHHALTEBOXEN BERSICHSTABELLE (2)
JUYPAL HOGAR
B.3
RECTANGULAR + TAPA TRASLCIDA

Rectangular Rectangulaire Rechteckig Translucent Lid Couvercle Translucide Lichtdurchlssige Deckel 0,25 L. MOD. 855
48 Sets of 3 pcs
B.4
CUADRADO + TAPA TRASLCIDA

Square Carre Platz Translucent Lid Couvercle Translucide Lichtdurchlssige Deckel
0,25 L. MOD. 255

0,50 L. MOD. 235

0,70 L. MOD. 120

1 L. MOD. 123
4 L. MOD. 122
1 L. MOD. 236
1,60 L. MOD. 121 1,50 L. MOD. 237

Std. Box: 48 pcs > pag. 34 Std. Box: 48 pcs > pag. 38
2 L. MOD. 238
2,50 L. MOD. 124

5 L. MOD. 125
24_A
FIAMBRERAS 0,25 L.
colores colours Ref.
JUYPAL HOGAR
EAN 13 pedido mnimo min. order x ref. (pcs) 48 48 48 48 48 48 192
ABREFCIL
01860 03860 04860 05860 07860 66860
Set de 3 Taperhogar ABREFCIL Redondo PP 0,25 L. (Tapas opacas) Set of 3 round food storage boxes PP 0,25 L. (Opaque lids) Set de 3 botes provision rondes PP 0,25 L. (Couvercles opaques) Set mit 3 runden Frischhaltedosen aus PP 0,25 L. (Opake Deckel)
06860
PACKAGING
A. STANDARD BOX SETS 48 Kg. 4,963 m3 0,062 L. 0,25 ozs. 8.5 SUBESTNDAR 4 packs x 12 sets B. 1/2 BOXPALET SETS 300
Opcin de Ref. surtidas /assorted NO option
1 PACK
12 sets
cm.
7/12
14
3 19/20
Los colores indicados son aproximados, reservndonos el derecho de realizar cambios en los datos sin previo aviso
24_B
FIAMBRERAS 0,25 L.
JUYPAL HOGAR
ABREFCIL
01260 03260 04260 05260 07260 66260
Set de 4 Taperhogar ABREFCIL Redondo PP 0,25 L. (Tapas Opacas) Set of 4 round food storage boxes PP 0,25 L. (Opaque lids) Set de 4 botes provision rondes PP 0,25 L. (Couvercles opaques) Set mit 4 runden Frischhaltedosen aus PP 0,25 L. (Opake Deckel)
06260
PACKAGING
A. STANDARD BOX SETS 48 Kg. 6,369 m3 0,089 L. 0,25 ozs. 8.5 SUBESTNDAR B. 1/2 BOXPALET SETS 240
1 PACK
12 sets
4 packs x 12 sets
cm.
7/12
14
3 19/20
25_A
FIAMBRERAS 0,50 L.
JUYPAL HOGAR
ABREFCIL
01261 03261 04261 05261 07261 66261
Set de 2 Taperhogar ABREFCIL Redondo PP 0,50 L. (Tapas Opacas) Set of 2 round food storage boxes PP 0,50 L. (Opaque lids) Set de 2 botes provision rondes PP 0,50 L. (Couvercles opaques) Set mit 2 runden Frischhaltedosen aus PP 0,50 L. (Opake Deckel)
06261
PACKAGING
A. STANDARD BOX SETS 48 Kg. 5,70 m3 0,089 L. 0,50 ozs. 17 SUBESTNDAR B. 1/2 BOXPALET SETS 276
1 PACK
12 sets
4 packs x 12 sets
cm.
5,6
2.205
12,5
4.921
25_B
FIAMBRERAS 0,50 L.
JUYPAL HOGAR
ABREFCIL
01761 03761 04761 05761 07761 66761
Set de 2 Taperhogar ABREFCIL Redondo Alto PP 0,50 L. (Tapas Opacas) Set of 2 high round food storage boxes PP 0,50 L. (Opaque lids) Set de 2 botes provision rondes hautes PP 0,50 L. (Couvercles opaques) Set mit 2 runden Frischhaltedosen aus PP 0,50 L. (Opake Deckel). Hhe
06761
PACKAGING
A. STANDARD BOX SETS 30 Kg. 3,43 m3 0,055 L. 0,50 ozs. 17 SUBESTNDAR 5 packs x 6 sets 10,2
4
B. 1/2 BOXPALET SETS 252

1 PACK
6 sets
cm.
3 4/10
8,6
26_A
FIAMBRERAS 1,20 L.
JUYPAL HOGAR
ABREFCIL
01262 03262 04262 05262 07262 66262
Taperhogar Redondo ABREFCIL PP 1,20 L. (Tapa opaca) Round food storage box PP 1,20 L. (Opaque lid) Bote provision ronde PP 1,20 L. (Couvercle opaque) Runde Frischhaltedose aus PP 1,20 L. (Opake Deckel)
06262
PACKAGING
A. STANDARD BOX PCS. 48 Kg. 5,80 m3 0,068 L. 1,20 ozs. 40,57 SUBESTNDAR 6 packs x 8 pcs. 16,8 B. 1/2 BOXPALET PCS. 240
8 PCS
cm.
6 2/3
3 1/7
26_B
FIAMBRERAS 2 L.
JUYPAL HOGAR
ABREFCIL
01263 03263 04263 05263 07263 66263
Taperhogar Redondo ABREFCIL PP 2 L. (Tapa opaca). TORTILLA Round food storage boxe PP 2 L. (Opaque lid) Bote provision ronde PP 2 L. (Couvercle opaque) Runde Frischhaltedose aus PP 2 L. (Opake Deckel)
06263
PACKAGING
A. STANDARD BOX PCS. 48 Kg. 7,50 m3 0,066 L. 2 ozs. 70,63 SUBESTNDAR 8 packs x 6 pcs. B. 1/2 BOXPALET PCS. 216
6 PCS
cm.
6,8
2 2/3
23,2
9 1/8
27
FIAMBRERAS
JUYPAL HOGAR
ABREFCIL
28_A
FIAMBRERAS 0,25 L.
JUYPAL HOGAR
ABREFCIL
01879 03879 04879 05879 07879 66879
Set de 3 Taperhogar ABREFCIL Rectangular PP 0,25 L. (Tapas Opacas) Set of 3 rectang. food storage boxes PP 0,25 L. (Opaque lids) Set de 3 botes provision rectang. PP 0,25 L. (Couvercles opaques) Set mit 3 rechteckigen Frischhalteboxen PP 0,25 L. (Opake Deckel)
06879
PACKAGING
1 PACK
12 sets
cm.
12,4
4 9/10
5 9
2 3 1/2
28_B
FIAMBRERAS 0,25 L.
JUYPAL HOGAR
ABREFCIL
01279 03279 04279 05279 07279 66279
06279
PACKAGING
1 PACK
12 sets
cm. 12,4
4 9/10
5 9
2 3 1/2
29_A
FIAMBRERAS 0,50 L.
JUYPAL HOGAR
ABREFCIL
01280 03280 04280 05280 07280 66280
06280
PACKAGING
1 PACK
A. STANDARD BOX SETS 48 Kg. 6,1 m3 0,067 L. 0,50 ozs. 17 SUBESTNDAR 4 packs x 12 sets B. 1/2 BOXPALET SETS 264
12 sets
cm.
14,4
5 1/3
5,8 9,4
2 1/2
3 3/4
29_B
FIAMBRERAS 1,20 L.
JUYPAL HOGAR
01281 03281 04281

ABREFCIL
05281 07281 66281
Taperhogar Rectangular ABREFCIL PP 1,20 L. (Tapa Opaca) Rectang. Food storage box PP 1,20 L. (Opaque lid) Bote provision rectang. PP 1,20 L. (Cou vercle opaque) Rechteckige Frischhaltebox PP 1,20 L. (Opake Deckel)
06281
PACKAGING
A. STANDARD BOX PCS. 48 Kg. 5,34 m3 0,053 L. 1,20 ozs. 40.57 SUBESTNDAR 4 packs x 12 pcs. 20 B. 1/2 BOXPALET PCS. 456
12 PCS
cm.
7 9/10
6,2 14,8
2 1/2
5 8/10
30
FIAMBRERAS
JUYPAL HOGAR
31_A
FIAMBRERAS 0,25 L.
JUYPAL HOGAR
EAN 13 pedido mnimo min. order x ref. (pcs) 48 48 48 48 48 192
01855 03855 04855 05855 07855 06855
Set de 3 Taperhogar Rectangular PP 0,25 L. (Tapas Traslcidas) Set of 3 rectang. food storage boxes PP 0,25 L. (Translucent lids) Set de 3 botes provision rectang. PP 0,25 L. (Couvercles translucides) Set mit 3 rechteckigen Frischhalteboxen. PP 0,25 L. (Lichtdurchlssige Deckel).
PACKAGING
1 PACK
A. STANDARD BOX SETS 48 Kg. 4,82 m3 0,055 L. 0,25 ozs. 8,5 SUBESTNDAR 4 packs x 12 sets B. 1/2 BOXPALET SETS 384
12 sets
cm.
11,8
4 4/6
8,4
3 1/3
31_B
FIAMBRERAS 0,25 L.
JUYPAL HOGAR
01255 03255 04255 05255 07255 06255
PACKAGING
1 PACK
A. STANDARD BOX SETS 48 Kg. 6,26 m3 0,066 L. 0,25 ozs. 8,5 SUBESTNDAR 4 packs x 12 sets B. 1/2 BOXPALET SETS 336
12 sets
cm.
11,8
4 4/6
8,4
3 1/3
32_A
FIAMBRERAS 0,50 L.
JUYPAL HOGAR
01235 03235 04235 05235 07235 06235
PACKAGING
1 PACK
A. STANDARD BOX SETS 48 Kg. 6,70 m3 0,084 L. 0,50 ozs. 17 SUBESTNDAR 4 packs x 12 sets B. 1/2 BOXPALET PCS. 264
12 sets
cm.
15,5
6 1/10
2 1/3
10,5
4 1/6
32_B
FIAMBRERAS 0,50 L.
JUYPAL HOGAR
+ Vlvula de cierre al vaco y microondas + Vacuum Pack And Microwave Valve + Valve de Fermeture Sous-Vide Et Micro-ondes + Vakuumventil und fr die Mikrowelle geeignet
11235 13235 14235 15235 17235 16235
ver pag. 161
Taperhogar Rectangular PP 0,50 L. (Tapa Traslcida) Rectang. Food storage box PP 0,50 L. (Translucent lid) Bote provision rectang. PP 0,50 L. (Couvercle translucide) Rechteckige Frischhaltebox PP 0,50 L. (Lichtdurchlssige Deckel)
PACKAGING
A. STANDARD BOX PCS. 48 Kg. 3,15 m3 0,031 L. 0,50 ozs. 17 SUBESTNDAR 4 packs x 12 pcs. 15,5 B. 1/4 BOXPALET PCS. 240
12 PCS
cm.
6 1/10
2 1/3
10,5
4 1/6
33_A
FIAMBRERAS 1 L.
JUYPAL HOGAR
01236 03236 04236 05236 07236 06236
Taperhogar Rectangular PP 1 L. (Tapas Traslcidas) Rectang. food storage box PP 1 L. (Translucent lid) Bote provision rectang. PP 1 L. (Couvercle translucide) Rechteckige Frischhaltebox PP 1 L. (Lichtdurchlssige Deckel)
PACKAGING
A. STANDARD BOX PCS. 48 Kg. 5,25 m3 0,051 L. 1,00 ozs. 35 SUBESTNDAR 4 packs x 12 pcs. B. 1/2 BOXPALET PCS. 480
12 PCS
cm. 20,5
8 2/3
6,5 13
2 1/2 5 1/10
33_B
FIAMBRERAS 1 L.
JUYPAL HOGAR
11236 13236 14236 15236 17236 16236
ver pag. 161
Taperhogar Rectangular PP 1 L. (Tapa Traslcida) Rectang. food storage box PP 1 L. (Translucent lid) Bote provision rectang. PP 1 L. (Couvercle translucide) Rechteckige Frischhaltebox PP 1 L. (Lichtdurchlssige Deckel)
PACKAGING
12 PCS
cm.
20,5
8 2/3
6,5 13
2 1/2 5 1/10
34_A
FIAMBRERAS 1,50 L.
JUYPAL HOGAR
01237 03237 04237 05237 07237 06237
Taperhogar Rectangular PP 1,50 L. (Tapa traslcida) Rectang. food storage box PP 1,50 L. (Translucent lid) Bote provision rectang. PP 1,50 L. (Couvercle translucide) Rechteckige Frischhaltebox PP 1,50 L. (Lichtdurchlssige Deckel)
PACKAGING
A. STANDARD BOX PCS. 48 Kg. 6,90 m3 0,057 L. 1,50 ozs. 50,72 SUBESTNDAR 4 packs x 12 pcs B. 1/2 BOXPALET PCS. 384
12 PCS
cm.
23
9 1/20
2 3/4
15,5
6 1/10
34_B
FIAMBRERAS 1,50 L.
JUYPAL HOGAR
11237 13237 14237 15237 17237 16237
ver pag. 161
Taperhogar Rectangular PP 1,50 L. (Tapa traslcida) Rectang. food storage box PP 1,50 L. (Translucent lid) Bote provision rectang. PP 1,50 L. (Couvercle translucide) Rechteckige Frischhaltebox PP 1,50 L. (Lichtdurchlssige Deckel)
PACKAGING
A. STANDARD BOX PCS. 48 Kg. 7,00 m3 0,057 L. 1,50 ozs. 50,72 SUBESTNDAR 4 packs x 12 pcs. 23 B. 1/2 BOXPALET PCS. 384
12 PCS
cm.
9 1/20
2 3/4
15,5
6 1/10
35_A
FIAMBRERAS 2 L.
JUYPAL HOGAR
01238 03238 04238 05238 07238 06238
Taperhogar Rectangular PP 2 L. (Tapa traslcida) Rectang. food storage box PP 2 L. (Translucent lid) Bote provision rectang. PP 2 L. (Couvercle translucide) Rechteckige Frischhaltebox PP 2 L. (Lichtdurchlssige Deckel)
PACKAGING
12 PCS
cm.
23
9 1/20
3 1/2
15,5
6 1/10
35_B
FIAMBRERAS 2 L.
JUYPAL HOGAR
11238 + Vlvula de cierre al vaco y microondas + Vacuum Pack And Microwave Valve + Valve de Fermeture Sous-Vide Et Micro-ondes + Vakuumventil und fr die Mikrowelle geeignet 13238 14238 15238 17238 16238
ver pag. 161
Taperhogar Rectangular PP 2 L. (Tapa traslcida) Rectang. food storage box PP 2 L. (Translucent lid) Bote provision rectang. PP 2 L. (Couvercle translucide) Rechteckige Frischhaltebox PP 2 L. (Lichtdurchlssige Deckel)
PACKAGING
12 PCS
cm.
23
9 1/20
3 1/2
15,5
6 1/10
36
FIAMBRERAS
JUYPAL HOGAR
37_A
FIAMBRERAS 0,70 L.
JUYPAL HOGAR
100% apilable stackable 100% 100% empilable stapelbar 100%
01120 03120 04120 05120 07120 06120
Taperhogar hermtico cuadrado 0,70 L. Apilable Food storage box airtight (Square) 0,70 L. Stackable Bote provision hermtique (Carre) 0,70 L. Empilable Frischhaltebox luftdicht, quadratisch 0,70 L. Stapelbar
PACKAGING
A. STANDARD BOX PCS. 48 Kg. 6,44 m3 0,045 L. 0,7 ozs. 25 SUBESTNDAR 4 packs x 12 pcs B. 1/2 BOXPALET PCS. 480
12 PCS
cm.
15
6
15
6
6,3
2 1/2
37_B
FIAMBRERAS 1 L.
JUYPAL HOGAR
01123 03123 04123 05123 07123 06123
Taperhogar hermtico cuadrado 1 L. Apilable Food storage box airtight (Square) 1 L. Stackable Bote provision hermtique (Carre) 1 L. Empilable Frischhaltebox luftdicht, quadratisch 1 L. Stapelbar
PACKAGING
A. STANDARD BOX PCS. 48 Kg. 6,8 m3 0,047 L. 1 ozs. 35 SUBESTNDAR 4 packs x 12 pcs. B. 1/2 BOXPALET PCS. 360
12 PCS
cm.
15
6
15
6
8,2
3 1/4
38_A
FIAMBRERAS 1,60 L.
JUYPAL HOGAR
01121 03121 04121 05121 07121 06121
PACKAGING
6 PCS
cm.
20
7 7/8
20
7 7/8
2 3/4
38_B
FIAMBRERAS 2,50 L.
JUYPAL HOGAR
01124 03124 04124 05124 07124 06124
PACKAGING
6 PCS
cm.
20
7 7/8
20
7 7/8
2 3/4
39_A
FIAMBRERAS 4 L.
JUYPAL HOGAR
01122 03122 04122 05122 07122 06122
Taperhogar hermtico cuadrado 4 L. Apilable Food storage box airtight (Square) 4 L. Stackable Bote provision hermtique (Carre) 4 L. Empilable Frischhaltebox luftdicht, quadratisch 4 L. Stapelbar
PACKAGING
6 PCS
cm. 25
9 7/8
25
9 7/8
3 1/2
39_B
FIAMBRERAS 5 L.
JUYPAL HOGAR
01125 03125 04125 05125 07125 06125
Taperhogar hermtico cuadrado. 5 L. Apilable Food storage box airtight (Square) 5 L. Stackable Bote provision hermtique (Carre) 5 L. Empilable Frischhaltebox luftdicht, quadratisch 5 L. Stapelbar
PACKAGING
6 PCS
cm.
25
9 7/8
25
9 7/8
11
4 1/3
40
MESA Y TERRAZA
JUYPAL HOGAR
MESA Y TERRAZA
Tableware & Terrace Table et Terrasse Tisch und Terrasse
02
01 03 04 05 07 66 06 08
blanco / white / blanc / wei naranja / orange / orange / orange verde / green / vert / grn azul / blue / bleu / blau fucsia / fuchsia / fuchsia / fuchsia plata / silver / argent / silber surtido / assorted / assorti / sortiert bicolor / bicolore Los colores indicados son aproximados, reservndonos el derecho de realizar cambios en los datos del producto sin previo aviso. Colours as indicated are approximate, and the company reserves the right to make modications to products without prior notice. Les couleurs afches peuvent varier; les caractristiques du produit sont susceptibles dtre modies sans avis pralable. Die Farben sind nur annhernd wiedergegeben. Wir behalten uns das Recht vor, die Produktdaten ohne vorherige Benachrichtigung zu ndern.
41
MESA Y TERRAZA
JUYPAL HOGAR
42_A
MESA Y TERRAZA
JUYPAL HOGAR
01803 03803 04803 05803 07803 06803
Azucarero completo JUYPAL / Recipiente para queso rallado Complete JUYPAL sugar bowl / Grated cheese container Sucrier / Pot fromage rp JUYPAL JUYPAL zuckerdose komplett / Behlter fr Reibekse
08803
PACKAGING
A. STANDARD BOX PCS. 16 Kg. 2,80 m3 0,021
SUBESTNDAR 4 packs x 4 pcs.
cm.
9,5
3 3/4
8,5
3 1/3
42_B
MESA Y TERRAZA
JUYPAL HOGAR
EAN 13 pedido mnimo min. order x ref. (pcs) 16 16
Incluye texto azcar
22159 66159
Azucarero completo / Recipiente para queso rallado Complete sugar bowl / Grated cheese container Sucrier / Pot fromage rp Zuckerdose komplett / Behlter fr Reibekse
PACKAGING
cm.
9,5
3 3/4
8,5
3 1/3
43_A
MESA Y TERRAZA
JUYPAL HOGAR
01804 03804 04804 05804 07804 06804
Servilletero de sobremesa JUYPAL JUYPAL napkin holder Porte-serviettes JUYPAL JUYPAL serviettenbehlter
08804
PACKAGING
cm.
2 1/3
16
6 1/2
16,5
6 1/2
43_B
MESA Y TERRAZA
JUYPAL HOGAR
Botellas de vidrio Glass bottles Burettes en verre Flaschen aus Glas
01802 03802 04802 05802 07802 08802 96802
PACKAGING
A. STANDARD BOX PCS. 12 Kg. 8.40 m3 0.054 L. 0,2/0.4 ozs. 7/1,4 SUBESTNDAR
23
9
Set Vinagrera 4 piezas JUYPAL JUYPAL 4-piece cruet set Mnagre huile/vinaigre (4 pices) JUYPAL JUYPAL set mit Essig- und lasche, 4-teilig
10,2
4
12,5
4 1/2
44_A
MESA Y TERRAZA
JUYPAL HOGAR
Botellas de vidrio Glass bottles Burettes en verre Flaschen aus Glas 100% Antigoteo 100% Non-dripping system 100% Antigoutte 100% Tropffrei
01214 03214 04214 05214 07214 06214
PACKAGING
A. STANDARD BOX PCS. 12 Kg. 7,415 m3 0,063 L. 0,175 ozs. 0,5 SUBESTNDAR
cm.
Set vinagrera 4 piezas 4-piece cruet set Mnagre huile/vinaigre (4 pices) Set mit Essig- und lasche, 4-teilig
7,5 4,70
17,3 6,10
20,4
8 1/3
12,2
4 4/5
20,3
8
44_B
MESA Y TERRAZA
JUYPAL HOGAR
01813 03813 04813 05813 07813 06813
PACKAGING
cm.
Set Aceite-Vinagre Japons Japanese 2-piece cruet set. Round Bottles Mnagre huile/vinaigre Japonais, (2-pices). Burettes rond Japanisches Set mit Essig- und lfasche, 2-teilige runde Flaschen
17,3 6,10
20,4
8 1/3
11
4 1/3
20,2
7 9/10
45_A
MESA Y TERRAZA 0,175 L.

JUYPAL HOGAR
97015 06015
PACKAGING
6 packs x 6 pcs.
cm.
6,10
Aceitera-Vinagrera redonda de 0,175 L. Round oil & cruet (0,175 L.) Huilier-vinaigrier rond (0,175 L.) Essig- und lasche rund (0,175 L.)
17,3
45_B
MESA Y TERRAZA
JUYPAL HOGAR
97021 06021
PACKAGING
A. STANDARD BOX PCS. 60 Kg. 4,121 m3 0,015 L. 0,050 ozs. 1,70 SUBESTNDAR 4 packs x 15 pcs.
4,70
Salero-Pimentero Salt and pepper Salire et poivre Salz- und Pfefferstreuer
7,5
45_C

JUYPAL HOGAR
EAN 13 pedido mnimo min. order x ref. (pcs) 36
06022
PACKAGING
5,8
2 1/4
Aceitera-Vinagrera de 0,175 L. redonda + tapn vertedor Round oil & cruet (0,175 L.) Huilier-vinaigrier rond de 0,175 L. Essig- und lasche rund (0,175 L.)
20
7 9/10
45_D

JUYPAL HOGAR
06023
PACKAGING
A. STANDARD BOX PCS. 24 Kg. 8,10 m3 0,051 L. 0,32 ozs. 10.82 SUBESTNDAR 4 packs x 6 pcs.
2 1/3
Aceitera-Vinagrera de 0,32 L. redonda + tapn vertedor Round oil & cruet (0,32 L.) Huilier-vinaigrier rond de 0,32 L. Essig- und lasche rund (0,32 L.)
25
9 9/10
46_A

JUYPAL HOGAR
01119 03119 04119 05119 07119 06119
Cubitera + pinzas. Doble cmara. 2,20 L. Ice bucket + servers. Double compartment Seau glace + pinces. Chambre double Eiswrfelbehlter + Zange, doppelwandig
PACKAGING
cm.
21
8 1/4
19
7 1/2
46_B

JUYPAL HOGAR
EAN 13 pedido mnimo min. order x ref. (pcs) 16 16 16 16 64
03142 04142 05142 07142 06142
Papelera de sobremesa 1,50 L. Desktop wastepaper basket Corbeille de table Tischabfalleimer
PACKAGING
4 packs x 4 pcs.
cm.
17,5
6 5/6
13 Los colores indicados son aproximados, reservndonos el derecho de realizar cambios en los datos sin previo aviso
5 1/6
47_A
MESA Y TERRAZA
JUYPAL HOGAR
01132 03132 04132 05132 07132 06132
Mantequillera Butter dish Beurrier Butterdose
PACKAGING
cm.
18,5 12,5 5 9 Los colores indicados son aproximados, reservndonos el derecho de realizar cambios en los datos sin previo aviso
7 1/4
3 1/2
47_B
MESA Y TERRAZA 42,5 x 29 x 2 cm.

JUYPAL HOGAR
EAN 13 pedido mnimo min. order x ref. (pcs) 16 16 64
11105 15105 16105
Bandeja de servicio 42,5 x 29 x 2 cm. Tray Plateau de service Servierplatte
PACKAGING
SUBESTNDAR
cm.
42,5
3/4
16 3/4
11 2/6
48_A

JUYPAL HOGAR
01115 03115 04115 05115 07115 06115
Cuenco ensaladera 0,75 litros individual Individual salad bowl Bol crales/salade individuel Salatschale
PACKAGING
A. STANDARD BOX PCS. 48 Kg. 4,90 m3 0,030 L. 0,75 ozs. 26 SUBESTNDAR 4 packs x 12 pcs.
cm.
14,5
5 3/4
3 1/7
48_B
MESA Y TERRAZA 5 L.
JUYPAL HOGAR
01114 03114 04114 05114 07114 06114
Ensaladera 5 L. Salad bowl Saladier Salatschssel
PACKAGING
A. STANDARD BOX PCS. 24 Kg. 7,94 m3 0,046 L. 5 ozs. 175 SUBESTNDAR
cm.
26 10 1/4
14 5 1/2 Los colores indicados son aproximados, reservndonos el derecho de realizar cambios en los datos sin previo aviso
49_A

JUYPAL HOGAR
01210 03210 04210 05210 07210 06210
Cuenco Japons PP de ensalada 0,75 L. Japanese individual salad bowl Salade individuel Japonais Salatschale, japanisch
PACKAGING
cm.
15
5 9/10
15
5 9/10
2 3/4
49_B

JUYPAL HOGAR
01209 03209 04209 05209 07209 06209
Ensaladera Japonesa PP 5,50 L. Japanese salad bowl Saladier Japonais Salatschssel, japanisch
PACKAGING
A. STANDARD BOX PCS. 24 Kg. 6,100 m3 0,038 L. 5,50 ozs. 186 SUBESTNDAR
cm.
30
11 4/5
30
11 4/5
4 3/4
50_A
MESA Y TERRAZA 25 x 25 cm.

JUYPAL HOGAR
01211 05211 06211
Plato Japons PP 25 x 25 cm. Japanese plate Plat Japonais Teller, japanisch
PACKAGING
4 packs x 12 pcs.
cm.
2,60 25
1 1/4 9 6/7
25
9 6/7
50_B
MESA Y TERRAZA 32 x 32 cm.

JUYPAL HOGAR
01212 05212 06212
Bajo Plato Japons PP 32 x 32 cm. Japanese under plate Sous le plat Japonais Unterteller, japanisch
PACKAGING
cm.
2,60 32
1 1/4 12 3/5
32 12 3/5
51_A
MESA Y TERRAZA
JUYPAL HOGAR
01113 03113 04113 05113 07113 06113
PACKAGING
cm.
29
11 2/5
Juego de pinzas para ensalada Set of salad servers Couvert salade Salatbesteck
7,5
3
51_B
MESA Y TERRAZA
JUYPAL HOGAR
52
MESA Y TERRAZA 2 L.
JUYPAL HOGAR
colores Ref. 6 packs x 4 pcs. EAN 13 colours 01170 03170 04170 05170 07170 06170 pedido mnimo min. order x ref. (pcs) 24 24 24 24 24 96
PACKAGING
A. STANDARD BOX PCS. 24 Kg. 7,7 m3 0,106 L. 2 ozs. 70,63 SUBESTNDAR B. 1 EUROPALLET PCS. 336 Num. Caja/Boxes: 14
Opcin de Ref. surtidas /assorted OK option
cm.
20
7 4/5
10
3 9/10
Jarra de agua 2 L. Water jug Pichet eau Wasserkrug
23
9
53_A

JUYPAL HOGAR
11225 13225 14225 15225 17225 16225
PACKAGING
cm.
22
Jarra Medidora 1,75 L. Measuring jug Pichet gradu Messbecher
8 2/3
11
4 1/3
20
7 4/5
53_B

JUYPAL HOGAR
11223 13223 14223 15223 17223 16223
PACKAGING
- Incluye las medidas para lquidos, azcar y harina - Includes measurements for liquids, sugar and our - Inclut les mesures de liquides, sucre et farine - Mit Massangaben fr Flssigkeiten, Zucker und Mehl
16,2
6 2/5
12,2
4 4/5
Jarra Medidora para Repostera 1,40 L. (PP) Confectionery Measuring Beaker Verre-doseur pour ptisserie Konditorei-Messbecher
15,5
6 1/10
54
MESA Y TERRAZA
JUYPAL HOGAR
55_A

JUYPAL HOGAR
01138 Producto no desechable Non-disposable product Produit non jetable Wiederverwendbare Produkte Gran resistencia y exibilidad Highly resistant and exible Grande rsistence et souplesse Sehr robust und exibel 03138 04138 05138 07138 06138
Jarrita 0,35 L. Mug Pot Henkelbecher
PACKAGING
10 packs x 12 pcs.
cm.
7,8
3
9,4 Los colores indicados son aproximados, reservndonos el derecho de realizar cambios en los datos sin previo aviso
3 3/4
55_B

JUYPAL HOGAR
01270 03270 04270 05270 07270
4 PCS
Producto no desechable Non-disposable product Produit non jetable Wiederverwendbare Produkte
Vaso Habana 0,50 L. Set de 4 piezas Havane Glass. Set of 4 Set de 4 verres Havane Havannabecher. 4-er Set
Gran resistencia y exibilidad Highly resistant and exible Grande rsistence et souplesse Sehr robust und exibel
PACKAGING
8 packs x 6 sets
cm.
9,4
2 2/3
4 3/4
56_A

JUYPAL HOGAR
01854 03854 04854
3 PCS
05854 07854
Producto no desechable Non-disposable product Produit non jetable Wiederverwendbare Produkte
Vaso de 0,35 L. Set 3 piezas Glass. Set of 3 Set de 3 verres Becher. 3-er Set
Gran resistencia y exibilidad Highly resistant and exible Grande rsistence et souplesse Sehr robust und exibel
PACKAGING
A. STANDARD BOX SETS 48 Kg. 5,600 m3 0,060 L. 0,350 ozs. 12,36 SUBESTNDAR 8 packs x 6 pcs. B. 1/4 BOXPALET SETS 120
cm.
8,7
3 2/6
10,7
4 1/5
56_B

JUYPAL HOGAR
06854
4 PCS
Producto no desechable Non-disposable product Produit non jetable Wiederverwendbare Produkte Gran resistencia y exibilidad Highly resistant and exible Grande rsistence et souplesse Sehr robust und exibel
Vaso de 0,35 L. Set 4 piezas Glass. Set of 4 Set de 4 verres Becher. 4-er Set
PACKAGING
A. STANDARD BOX SETS 42 Kg. 5,48 m3 0,060 L. 0,350 ozs. 12,36 SUBESTNDAR 7 packs x 6 pcs. B. 1/4 BOXPALET SETS 120
cm.
8,7
3 2/6
10,7
4 1/5
57_A

JUYPAL HOGAR
01883 03883 04883 05883 07883
5 PCS
PACKAGING
A. STANDARD BOX SETS 72 Kg. 10,70 m3 0,095 L. 0,330 ozs. 11,65 SUBESTNDAR 9 packs x 8 pcs. 6
cm.
2 1/3
Vaso de Tubo PP de 0,33 L. Set de 5 piezas Set of 5 glasses tube (PP) Set de 5 verres de tube (PP) Becher. 5-er Set (PP)
15,2
6
57_B

JUYPAL HOGAR
01169 03169 04169 05169 07169
5 PCS
PACKAGING
A. STANDARD BOX SETS 72 Kg. 10,000 m3 0,080 L. 0,33 ozs. 11,65 SUBESTNDAR
9 packs x 8 pcs.
2 1/3
Vaso de tubo de 0,33 L. Set de 5 piezas Set of 5 glasses tube Set de 5 verres de tube Becher. 5-er Set
16
6 1/3
58
COCINA
JUYPAL HOGAR
COCINA
03
Kitchenware Cuisine Kche
01 03 04 05 07 66 06 08
blanco / white / blanc / wei naranja / orange / orange / orange verde / green / vert / grn azul / blue / bleu / blau fucsia / fuchsia / fuchsia / fuchsia plata / silver / argent / silber surtido / assorted / assorti / sortiert bicolor / bicolore
59
COCINA
JUYPAL HOGAR
60_A
COCINA 5 L.
JUYPAL HOGAR
Rpido, ecaz y robusto Easy and durable Rapide, efcace et robuste Schnell, efzient und robust
01817 03817 04817 05817 07817 66817
Escurreverduras automtico 5 L. Automatic vegetable drainer Essoreuse salade automatique Automatische Salatschleuder
06817
PACKAGING
A. STANDARD BOX PCS. 8 Kg. 8,462 m3 0,114 L. 5 ozs. 175 SUBESTNDAR B. 1 EUROPALLET PCS. 128 Num. Caja/Boxes: 16
cm.
26
10 1/4
17
6 2/3
60_B
COCINA
JUYPAL HOGAR
01841 03841 04841 05841 07841 06841
Escurreverduras manual opaco Vegetable colander / Opaque colour Passoire / Couleur opaque Gemseabtropfsieb / Opake Farbe
PACKAGING
cm.
30
11 4/5
4 3/4
61_A
COCINA
JUYPAL HOGAR
01833 05833 06833
Escurreverduras manual con asas Vegetable Colander with Handles Passoire Lgumes avec Anses Seiher
PACKAGING
cm.
26,5
10 2/5
4 1/2
61_B
COCINA
JUYPAL HOGAR
01233 05233 06233
Escurreverduras manual con mango Vegetable Colander with Handgrip Passoire Lgumes avec poigne Seiher mit Stielgriff
PACKAGING
cm. 22,5
8 4/5
37,5
14 3/4
4 1/2
62_A
COCINA
JUYPAL HOGAR
EAN 13 pedido mnimo min. order x ref. (pcs) 24 24 24 24 24 24 96 24
01140 03140 04140 05140 07140 66140
Escurrecubiertos Cutlery rack gouttoir couverts Besteckabtropfer
06140 08140
PACKAGING
B. 1 EUROPALLET
PCS. 480 Num. Caja/Boxes: 20
SUBESTNDAR
6 packs x 4 pcs. 9,5

3 3/4
cm.
8,5
3 1/3
62_B
COCINA
JUYPAL HOGAR
01199 03199 04199 05199 07199 66199
Escurreplatos + bandeja Dish rack with tray Egouttoir avec plateau Geschirrstnder mit Abtropfschale
Vlido para platos hondos Suitable for soup dishes and bowls Compatible avec assiettes creuses Geeignet fr tiefe Teller
08199
PACKAGING
A. STANDARD BOX PCS. 12 Kg. 9,557 m3 0,167 B. 1 EUROPALLET PCS. 120
SUBESTNDAR
cm.
38,5
15
38,5
15
8,5
3 1/3
63_A
COCINA
JUYPAL HOGAR
04861 05861 10861 20861 66861 06861
Cubertero de cajn Drawer cutlery holder Range-couvert de tiroir Besteckkasten fr die Schublade
PACKAGING
A. STANDARD BOX PCS. 18 Kg. 8,74 m3 0,099 B. 1 EUROPALLET PCS. 216 Num. Caja/Boxes: 12
SUBESTNDAR
3 packs x 6 pcs.
cm.
2 3/4
29
11 2/6
42
16 1/2
63_B
COCINA
JUYPAL HOGAR
Con bandeja superior With an additional tray Avec le panier suprieur Mit Tablett (hher)
10161 20161 66161 90161 91161 98161
Cubertero doble Double cutlery tray Range-couvert double Doppelter Besteckkasten
PACKAGING
A. STANDARD BOX PCS. 10 Kg. 7,150 m3 0,099 B. 1 EUROPALLET PCS. 180 Num. Caja/Boxes: 18
SUBESTNDAR
cm.
2 3/4
29
11 2/6
42
16 1/2
64_A
COCINA
JUYPAL HOGAR
01224 03224 04224 05224 07224 06224
Exprimidor cnico para 2 zumos Conical squeezer for 2 juices Presse-agrumes conique pour 2 jus Konische Presse fr 2 Sfte
PACKAGING
cm.
13,5 9 Los colores indicados son aproximados, reservndonos el derecho de realizar cambios en los datos sin previo aviso
17
5 1/3 3 1/2
6 4/5
64_B
COCINA
JUYPAL HOGAR
01830 03830 04830 05830 07830 06830
Exprimidor Squeezer Presse-agrumes Fruchtpresse
PACKAGING
cm.
16
6 1/3
4 3/4
23
9
65_A
COCINA
Rallador + Recipiente con base antideslizante Graper + Recipient with non-slip base. Rpe + Rcipient avec dessous antidrapant Reibe + Behlter mit rutschfestem Boden Incluye cuchilla de acero inoxidable Includes stainless steel blade Livr avec cuillre en acier inoxydable Inklusive Messer aus rostfreiem Stahl colores colours Ref.
JUYPAL HOGAR
01853 03853 04853 05853 07853 06853
Rallador con tapa Grater with lid Rpe avec couvercle Reibe mit Deckel
PACKAGING
cm.
10
4
15,7
8,5
6 1/5
3 1/3
65_B
COCINA
JUYPAL HOGAR
01230 03230 04230 05230 07230 06230
Tapa Microondas + vlvula Microwave lid Couvercle micro - onde Abdeckhaube fr die Mikrowelle
PACKAGING
SUBESTNDAR
4 packs x 12 pcs.
cm.
3 1/3
9 6/7
66_A
COCINA 24 x 16 x 0,7 cm.

JUYPAL HOGAR
01156 05156
Tabla de cortar de 24 x 16 x 0,7 cm. Cutting board Planche dcouper Schneidbrett
PACKAGING
SUBESTNDAR
cm.
24 16
6 1/3
9 1/2
0,7
0 1/2
66_B
COCINA 34 x 24 x 0,8 cm.

JUYPAL HOGAR
01155 05155
Tabla de cortar de 34 x 24 x 0,8 cm. Cutting board Planche dcouper Schneidbrett
PACKAGING
SUBESTNDAR
cm.
34 24
13 3/8 9 1/2
0 1/3
67_A
COCINA
JUYPAL HOGAR
01501 03501 04501 05501 07501 06501
Bandeja de cubitos cuadrados grandes Big square Ice cube tray Bac glace avec glaons carrs (grands) Eiswrfelbereiter groe Wrfel
PACKAGING
cm.
1 2/5
1 2/5
14,2
5 2/3
3,5 29,5 11 3/5
1 1/3
67_B
COCINA
JUYPAL HOGAR
01502 03502 04502 05502 07502 06502
Bandeja para cubitos redondos Ice Cube Maker (Round ice cubes) Bac Glace (Glaons ronds) Eiswrfelbereiter runde Form
PACKAGING
cm.
14,5
5 2/3
2,4
1
11 2/3
68_A
COCINA
JUYPAL HOGAR
03144 04144 05144 07144 06144 08144
Salero de cocina Kitchen salt cellar Salire de cuisine Salzbehlter
Incluye texto sal
21144 66144
PACKAGING
A. STANDARD BOX PCS. 24 Kg. 6,830 m3 0,053 L. 0,9 ozs. 32 SUBESTNDAR 4 packs x 6 pcs. B. 1 EUROPALLET PCS. 384 Num. Caja/Boxes: 16
cm.
15
5 9/10
14,5
5 3/4
3 1/2
68_B
COCINA
JUYPAL HOGAR
01150 03150 04150 05150 07150 66150
Posacucharas Spoon rest Repose-cuillres Kochlffelablage
06150
PACKAGING
cm.
31
12 1/5
10,5
4 1/6
69
COCINA
JUYPAL HOGAR
70_A
COCINA 1,25 L.
JUYPAL HOGAR
11134 13134 14134 15134 17134 20134
Tarro hermtico con tapa a presin 1,25 L. PS Airtight jar w/snap-on lid. PS Pot hermtique avec couvercle pression. PS Luftdichter Vorratsbehlter mit Druckdeckel. PS
66134 16134
PACKAGING
A. STANDARD BOX PCS. 18 Kg. 4,604 m3 0,051 L. 1,25 ozs. 44 SUBESTNDAR B. 1 EUROPALLET PCS. 360 Num. Caja/Boxes: 20
3 packs x 6 pcs.
cm.
18,5
7 1/3
10,5
4 1/7
70_B
COCINA 0,75 L.
JUYPAL HOGAR
11135 13135 14135 15135 17135 20135
Tarro hrmetico con tapa a presin 0,75 L. PS Airtight jar w/snap-on lid. PS Pot hermtique avec couvercle pression. PS Luftdichter Vorratsbehlter mit Druckdeckel. PS
66135 16135
PACKAGING
B. 1 EUROPALLET Num. Caja/Boxes: 20

PCS. 480
cm.
14
5 1/2
10,5
4 1/7
71_A
COCINA 1,20 L.
JUYPAL HOGAR
01193 03193 04193 05193 07193 06193
Tarro hrmetico con tapa a presin 1,20 L. PP Airtight jar w/ snap-on lid. PP Pot hermtique avec couvercle pression. PP Luftdichter Vorratsbehlter mit Druckdeckel. PP
PACKAGING

PCS. 480
cm.
16,4
6 1/2
10,4
4 1/10
71_B
COCINA 0,50 L.
JUYPAL HOGAR
ABREFCIL
01360 03360 04360 05360 07360 66360
Tarro de cocina ABREFCIL 0,50 L. PP Airtight jar w/snap-on lid EASY OPEN SYSTEM. PP Pot hermtique avec couvercle pression OUVERTURE FACILE. PP Luftdichter Vorratsbehlter mit Druckdeckel EASY OPEN SYSTEM. PP
06360
PACKAGING
1 PACK
B. 1 EUROPALLET
PCS. 960 Num. Caja/Boxes: 20
6 pcs
cm.
10,2
4
3 4/10
8,6
72_A
COCINA 1 L.
JUYPAL HOGAR
ABREFCIL
01361 03361 04361 05361 07361 66361
Tarro de Cocina ABREFCIL PP 1 L. Airtight jar w/snap-on lid EASY OPEN SYSTEM Pot hermtique avec couvercle pression OUVERTURE FACILE Luftdichter Vorratsbehlter mit Druckdeckel EASY OPEN SYSTEM
06361
PACKAGING

PCS. 720
4 packs x 6 pcs. 10,2

4
cm.
15,6
6 1/7
72_B
COCINA 1,50 L.
JUYPAL HOGAR
ABREFCIL
01362 03362 04362 05362 07362 66362
Tarro de Cocina ABREFCIL PP 1,50 L. Airtight jar w/snap-on lid EASY OPEN SYSTEM Pot hermtique avec couvercle pression OUVERTURE FACILE Luftdichter Vorratsbehlter mit Druckdeckel EASY OPEN SYSTEM
06362
PACKAGING

PCS. 540
cm.
10,2
4
23
9
73
IML
JUYPAL HOGAR
IML + DECOR.
04
13 14 15 17 64 68 69
naranja / orange / orange / orange verde / green / vert / grn azul / blue / bleu / blau fucsia / fuchsia / fuchsia / fuchsia mariquitas / ladybirds vaquitas / wanda cuca dols
74_A
IML 0,25 L.
JUYPAL HOGAR
EAN 13 pedido mnimo min. order x ref. (pcs) 60 60 60 180
ABREFCIL
64260 68260 69260 76260
IML/Set de 2 Taperhogar ABREFCIL Redondo PP 0,25 L. IML/Set of 2 round food storage boxes PP 0,25 L. IML/Set de 2 botes provision rondes PP 0,25 L. IML/Set mit 2 runden Frischhaltedosen aus PP 0,25 L.
PACKAGING
1 PACK
12 sets
cm.
7/12
14
3 19/20
74_B
IML 0,50 L.
JUYPAL HOGAR
ABREFCIL
64261 68261 69261 76261
IML/Taperhogar ABREFCIL Redondo PP 0,50 L. IML/Round food storage box PP 0,50 L. IML/Bote provision ronde PP 0,50 L. IML/Runde Frischhaltedose aus PP 0,50 L.
PACKAGING
B. 1/2 BOXPALET PCS. 408

12 PCS
cm.
5,6
2.205
12,5
4.921
75_A
IML 1,20 L.
JUYPAL HOGAR
ABREFCIL
64262 68262 69262 76262
IML/Taperhogar Redondo ABREFCIL PP 1,20 L. IML/Round food storage box PP 1,20 L. IML/Bote provision ronde PP 1,20 L. IML/Runde Frischhaltedose aus PP 1,20 L.
PACKAGING

8 PCS
cm.
16,8
6 2/3
3 1/7
75_B
IML
JUYPAL HOGAR
76_A
IML 0,25 L.
JUYPAL HOGAR
ABREFCIL
64279 68279 69279 76279
IML/Set de 2 Taperhogar ABREFCIL Rectangular PP 0,25 L. IML/Set of 2 rectang. food storage boxes PP 0,25 L. IML/Set de 2 botes provision rectang. PP 0,25 L. IML/Set mit 2 rechteckigen Frischhalteboxen PP 0,25 L.
PACKAGING
1 PACK
A. STANDARD BOX SETS 56 Kg. 4,43 m3 0,050 L. 0,25 ozs. 8.5 SUBESTNDAR 7 packs x 8 sets

8 sets
cm.
12,4
4 9/10
5 9
2 3 1/2
76_B
IML 0,50 L.
JUYPAL HOGAR
ABREFCIL
64280 68280 69280 76280
IML/Taperhogar Rectangular ABREFCIL PP 0,50 L. IML/Rectang. Food storage box PP 0,50 L. IML/Bote provision rectang. PP 0,50 L. IML/Rechteckige Frischhaltebox PP 0,50 L.
PACKAGING

12 PCS
cm.
14,4
5 1/3
5,8 9,4
2 1/2
3 3/4
77_A
IML 1,20 L.
JUYPAL HOGAR
ABREFCIL
64281 68281 69281 76281
PACKAGING

12 PCS
cm.
20
7 9/10
6,2 14,8
2 1/2
5 8/10
77_B
IML
JUYPAL HOGAR
78_A
DECORADO
JUYPAL HOGAR
13159 14159 15159 17159 16159 26159
DECORADO/Azucarero completo / Recipiente para queso rallado DECORATED/Complete sugar bowl / Grated cheese container DCOR/Sucrier / Pot fromage rp DEKORIERT/Zuckerdose komplett / Behlter fr Reibekse
PACKAGING
SUBESTNDAR 4 packs x 4 pcs. 9,5
cm.
3 3/4
8,5
3 1/3
78_B
DECORADO
JUYPAL HOGAR
13144 14144 15144 17144 16144 26144
DECORADO/Salero de cocina DECORATED/Kitchen salt cellar DCOR/Salire de cuisine DEKORIERT/Salzbehlter
PACKAGING
B. 1 EUROPALLET PCS. 384 Num. Caja/Boxes: 16

4 packs x 6 pcs.
cm.
15
5 9/10
14,5
5 3/4
3 1/2
79_A
IML 0,25 L.
JUYPAL HOGAR
ABREFCIL
13279 14279 15279 17279 16279 26279
IML/Set de 2 Taperhogar ABREFCIL Rectangular PP 0,25 L. IML/Set of 2 rectang. food storage boxes PP 0,25 L. IML/Set de 2 botes provision rectang. PP 0,25 L. IML/Set mit 2 rechteckigen Frischhalteboxen PP 0,25 L.
PACKAGING
1 PACK

8 sets
cm.
12,4
4 9/10
5 9
2 3 1/2
79_B
IML 0,50 L.
JUYPAL HOGAR
ABREFCIL
13280 14280 15280 17280 16280 26280
PACKAGING

12 PCS
cm.
14,4
5 1/3
5,8 9,4
2 1/2
3 3/4
80_A
IML 1,20 L.
JUYPAL HOGAR
ABREFCIL
13281 14281 15281 17281 16281 26281
PACKAGING
12 PCS

cm.
20
7 9/10
6,2 14,8
2 1/2
5 8/10
80_B
IML
JUYPAL HOGAR
81_A
IML 0,25 L.
JUYPAL HOGAR
ABREFCIL
13260 14260 15260 17260 16260 26260
IML/Set de 2 Taperhogar Redondo ABREFCIL PP 0,25 L. IML/Set of 2 round food storage boxes PP 0,25 L. IML/Set de 2 botes provision rondes PP 0,25 L. IML/Set mit 2 runden Frischhaltedosen aus PP 0,25 L.
PACKAGING

cm.
7/12
14
3 19/20
81_B
IML 0,50 L.
JUYPAL HOGAR
ABREFCIL
13261 14261 15261 17261 16261 26261
PACKAGING

cm.
5,6
2.205
12,5
4.921
82_A
IML 1,20 L.
JUYPAL HOGAR
ABREFCIL
13262 14262 15262 17262 16262 26262
PACKAGING

8 PCS
cm.
16,8
6 2/3
3 1/7
82_B
IML
JUYPAL HOGAR
83_A
DECORADO 0,50 L.
JUYPAL HOGAR
ABREFCIL
13360 14360 15360 17360 16360 26360
DECORADO/Tarro de Cocina ABREFCIL PP 0,50 L. DECORATED/Airtight jar w/snap-on lid EASY OPEN SYSTEM PP 0,50 L. DCOR/Pot hermtique avec couvercle pression OUVERTURE FACILE PP 0,50 L. DEKORIERT/Luftdichter Vorratsbehlter mit Druckdeckel EASY OPEN SYSTEM PP 0,50 L.
PACKAGING
A. STANDARD BOX PCS. 48 Kg. 3,02 m3 0,059 L. 0,50 ozs. 17 SUBESTNDAR 8 packs x 6 pcs. B. 1 EUROPALLET PCS. 960 Num. Caja/Boxes: 20
cm.
10,2
4
3 4/10
8,6
83_B
DECORADO 1 L.
JUYPAL HOGAR
ABREFCIL
13361 14361 15361 17361 16361 26361
PACKAGING
A. STANDARD BOX PCS. 24 Kg. 2,10 m3 0,053 L. 1 ozs. 34 SUBESTNDAR 4 packs x 6 pcs.

cm.
DECORADO/Tarro de Cocina ABREFCIL PP 1 L. DECORATED/Airtight jar w/snap-on lid EASY OPEN SYSTEM PP 1 L. DCOR/Pot hermtique avec couvercle pression OUVERTURE FACILE PP 1 L. DEKORIERT/Luftdichter Vorratsbehlter mit Druckdeckel EASY OPEN SYSTEM PP 1 L.
10,2
4
6 1/7
15,6
84_A
DECORADO 1,50 L.
JUYPAL HOGAR
ABREFCIL
13362 14362 15362 17362 16362 26362
PACKAGING

cm.
DECORADO/Tarro de Cocina ABREFCIL PP 1,50 L. DECORATED/Airtight jar w/snap-on lid EASY OPEN SYSTEM PP 1,50 L. DCOR/Pot hermtique avec couvercle pression OUVERTURE FACILE PP 1,50 L. DEKORIERT/Luftdichter Vorratsbehlter mit Druckdeckel EASY OPEN SYSTEM PP 1,50 L.
10,2
4
23
9
84_B
DECORADO 2 L.
JUYPAL HOGAR
13170 14170 15170 17170 16170 26170
PACKAGING
A. STANDARD BOX PCS. 24 Kg. 7,7 m3 0,106 L. 2 ozs. 70,63 SUBESTNDAR 4 packs x 6 pcs.

cm.
20
7 4/5
10
3 9/10
DECORADO/Jarra de agua 2 L. DECORATED/Water jug DCOR/Pichet eau DEKORIERT/Wasserkrug
23
9
85_A
DECORADO 0,35 L.
JUYPAL HOGAR
13138 14138 15138 17138 16138 26138
DECORADO/Jarrita 0,35 L. DECORATED/Mug DCOR/Pot DEKORIERT/Henkelbecher
PACKAGING
cm.
7,8
3
9,4
3 3/4
85_B
DECORADO 0,35 L.
JUYPAL HOGAR
13854
3 PCS
14854 15854 17854 16854 26854
DECORADO/Vaso de 0,35 L. Set 3 piezas DECORATED/Glass. Set of 3 DCOR/Set de 3 verres DEKORIERT/Becher. 3-er Set
PACKAGING
cm. 8,7
3 2/6
10,7
4 1/5
86_A
IML 1,20 L.
JUYPAL HOGAR
ABREFCIL
28281
IML/Taperhogar Rectangular ABREFCIL PP 1,20 L. (FOOD) IML/Rectang. Food storage box PP 1,20 L. (FOOD) IML/Bote provision rectang. PP 1,20 L. (FOOD) IML/Rechteckige Frischhaltebox PP 1,20 L. (FOOD)
PACKAGING
12 PCS
cm.
20
7 9/10
6,2 14,8
2 1/2
5 8/10
86_B
IML 1,20 L.
JUYPAL HOGAR
ABREFCIL
28262
IML/Taperhogar Redondo ABREFCIL PP 1,20 L. (FOOD) IML/Round food storage box PP 1,20 L. (FOOD) IML/Bote provision ronde PP 1,20 L. (FOOD) IML/Runde Frischhaltedose aus PP 1,20 L. (FOOD)
PACKAGING
A. STANDARD BOX PCS. 48 Kg. 5,80 m3 0,068 L. 1,20 ozs. 40.57 SUBESTNDAR 6 packs x 8 pcs. B. 1/2 BOXPALET PCS. 240
8 PCS
cm.
16,8
6 2/3
3 1/7
87_A
IML 2 L.
JUYPAL HOGAR
28263
ABREFCIL
IML/Taperhogar Redondo ABREFCIL PP 2 L. (FOOD) IML/Round food storage box PP 2 L. (FOOD) IML/Bote provision ronde PP2 L. (FOOD) IML/Runde Frischhaltedose aus PP 2 L. (FOOD)
PACKAGING
A. STANDARD BOX PCS. 48 Kg. 7,50 m3 0,66 L. 2 ozs. 70.63 SUBESTNDAR 8 packs x 6 pcs.
6 PCS
cm.
6,8
2 2/3
23,2
9 1/8
87_B
IML 2 L.
JUYPAL HOGAR
38263
ABREFCIL
IML/Taperhogar Redondo ABREFCIL PP 2 L. (TORTILLA) IML/Round food storage box PP 2 L. (FOOD) IML/Bote provision ronde PP2 L. (FOOD) IML/Runde Frischhaltedose aus PP 2 L. (FOOD)
PACKAGING
6 PCS
cm.
6,8
2 2/3
23,2
9 1/8
88
LIMPIEZA
JUYPAL HOGAR
LIMPIEZA
05
Cleaning ware Nettoyage Reinigung
06 16 26 64 67 68 69
naranja + fucsia / orange + fuchsia / orange + fuchsia / orange + fuchsia verde + azul / green + blue / vert + bleu / grn + blau rojo + plata / red + silver / rouge + argent / rot + silber ladybirds pois wanda cuca dols Los colores indicados son aproximados, reservndonos el derecho de realizar cambios en los datos del producto sin previo aviso. Colours as indicated are approximate, and the company reserves the right to make modications to products without prior notice. Les couleurs afches peuvent varier; les caractristiques du produit sont susceptibles dtre modies sans avis pralable. Die Farben sind nur annhernd wiedergegeben. Wir behalten uns das Recht vor, die Produktdaten ohne vorherige Benachrichtigung zu ndern.
89
LIMPIEZA
JUYPAL HOGAR
90
LIMPIEZA
Nous vous prsentons notre dernier n: la cration dune ligne originale darticles de nettoyage o se conjuguent esthtique et praticit de chaque produit. La recherche aboutie pour chaque produit (seau, balai, mop, pelle a poussire, ) nous a permis de matriser tous les aspects ncessaires la russite de nos produits sans oublier le dessin spcique de chaque gamme. Let us introduce to you our latest challenge: the creation of an original cleaning family, where beauty and practicality of each article mix together. The deep study of each article (buckets, Spanish mops, brooms, mops, dustpan, .) let us know, directly, each important aspects to obtain a reference product, but without forgetting the attractive designs for each home.
JUYPAL HOGAR
Hiermit mchten wir Ihnen unsere neuste Herausforderung vorstellen: Die Entwicklung einer Reinigungslinie, wobei fr uns bei jedem Produkt die Schnheit und die Praktikabilitt von grter Wichtigkeit sind. Vielseitige Studien fr jedes Modell (Eimer, Wischmopp, Besen, Kehrschaufel, .) erlauben uns, fr jegliche Anwendung das ideale Produkt zu nden, ohne das fr jeden Haushalt geeignete Design zu vernachlssigen.
Les presentamos nuestro ltimo reto: la creacin de una original lnea de artculos de limpieza, donde se ha conjugado la belleza de cada uno de los productos con una gran practicidad de cada uno de ellos. El estudio en profundidad de cada modelo (cubos, fregonas, escobas, mopas, recogedor, ) nos ha permitido conocer de forma directa cada uno de los aspectos a tener muy en cuenta de cara a la obtencin de un producto ideal sin dejar de lado atractivos diseos para cada hogar.
GB
CUBOS / BUCKETS / SEAUX / EIMER

- Nuevo y atractivo diseo. - Calidad y gran acabado. - Gran resistencia y estabilidad. - Escurridor y asa reforzados. - Forma ovalada para ocupar un menor espacio. - Capacidad de 14 L. - Tres versiones disponibles. - New and attractive design. - Great quality and nish. - Great strenght and durability. - Handle and wringer reinforced. - Oval shape to save the most space. - 14 L. Capacity. - Three versions available. - Nouveau et attractif dessin. - Haute qualit et nition. - Grande rsistance et stabilit. - Essoreuse et poigne renforces. - Forme ovale pour occuper un plus petit espace. - Capacit de 14 L. - Trois versions disponibles - Neues und attraktives Design. - Gute Qualitt und Verarbeitung. - Hohe Festigkeit und Stabilitt. - Verstrkter Wringer und Griff. - Ovale Form fr geringen Platzbedarf. - Kapazitt 14 L. - Drei Versionen whlbar.
92-94
FREGONA / SPANISH MOP / BALAI ESPAGNOL / WISCHMOPP

- Incluye todas las ventajas del uso de la microbra. - Mayor poder de absorcin y durabilidad. - Ideal para todo tipo de suelos. - Palo metlico resistente de 1,40 m. - Mango de gran tamao con pivote cuelga-fcil. - Atractivos diseos. - Includes all the advantages of microber. - Better power of absorption and durability. - Perfect for all types of oors. - Resistant metallic stick of 1,40 m. - Big handgrip with easy hanging swivel. - Attractive designs. - Avec tous les avantages de la microbre. - Maximum apsortion et durabilit. - Idale pour tous les types de sol. - Manche mtallique rsistant de hauteur 1,40 m. - Poigne de grande taille avec pivot accrocher-facile. - Attractifs dessins. - Beinhaltet alle Vorteile der Microfaser. - Bessere Saugkraft und Haltbarkeit. - Ideal fr alle Fubodenarten. - Strapazierfhiger Metallstiel 1,40 m lang. - Groer Handgriff mit Aufhngese. - Attraktive Designs.
95
RECOGEDOR PREMIUM / DUSTPAN PREMIUM/ PELLE POUSSIRE PREMIUM / KEHRSCHAUFEL PREMIUM

- Nuevo y atractivo diseo. - Gran calidad y acabado. - 50% ms ancho. Incluye sistema anti-vuelco. - Sistema de plegado a presin para ahorrar espacio. - Versiones con goma ajustable de inyeccin directa. - Palo altura 0,90 metros. - 3 versiones distintas. - New and attractive design. - Great quality and nish - 50% wider. It includes a no-falling system. - Folding pressure system to save the most space possible. - Adjustable rubber or injection nish. - Stick height 0,90 m. - 3 versions available. - Nouveau et attractif dessin. - Haute qualit et nition. - 50% plus large. Elle inclut sytme pour ne pas tomber. - Systme pliant sous pression pour conomiser espace. - Versions avec caoutchouc dajustement dinjection directe. - Manche de hauter 0,90 mtres. - 3 versions disponibles. - Neues und attraktives Design. - Gute Qualitt und Verarbeitung. - 50% breiter. Incl. Anti-Kippsystem. - Druck-Klapp-System zum Sparen von Platz. - Versionen mit anpassbarem Gummi und durchgehender Einspritzung. - Stiel mit einer Lnge von 90 cm. - 3 unterschiedliche Versionen.
96-98
91
LIMPIEZA
JUYPAL HOGAR
99 - Attraktives Design. - Hohe Festigkeit und Stabilitt. - Groe Funktionalitt. - Dichte und hoch qualitative Besenhaare. - Groer Handgriff mit Aufhngese
MINI-RECOGEDOR + CEPILLO/DECORADO / SMALL DUSTPAN + BRUSH/DECORATED / PETITE PELLE POUSSIRE + BROSSE / KEHRSCHAUFEL KLEINE + PINSEL
- Atractivos diseos. - Calidad y gran acabado. - Gran funcionalidad. - Cerdas abundantes y de calidad. - Mango de gran tamao con pivote cuelga-fcil. - Attractive designs. - Great quality and nish. - Great functionality. - High density and quality bristles. - Big handgrip with easy hanging swivel. - Attractifs dessins. - Haute qualit et nition. - Trs fonctionnel. - Soies abondantes et de qualit. - Poigne de grande taille and pivot accrocher-facile.
ESCOBA/ BROOM/ BALAI/ BESEN

- Atractivo diseo. - Gran funcionalidad. - Cerdas abundantes y de calidad. - Palo metlico resistente de 1,40 m. - Mango de gran tamao con pivote cuelga-fcil. - Attractive designs. - Great functionality. - High density and quality bristles - Resistant metallic stick of 1,40 m. - Big handgrip with easy hanging swivel. - Attractif dessin. - Trs fonctionnel. - Soies abondantes et de qualit. - Manche mtallique rsistant de hauteur 1,40 mtres. - Poigne de grande taille avec pivot accrocher-facile. - Attraktives Design. - Groe Funktionalitt. - Dichte und hoch qualitative Besenhaare. - Strapazierfhiger Metallstiel 1,40 m lang. - Groer Handgriff mit Aufhngese.
101
- Nuevo diseo. - Incluye todas las ventajas del uso de la microbra. - Ideal para todo tipo de suelos. - Bastidor desmontable fcil de usar. - Palo metlico resistente de 1,40 m. - Mango de gran tamao con pivote cuelga-fcil.
MOPA / MOP
102 - New design. - Includes all the advantages of microber. - Perfect for all types of oors. - Removable frame very easy to use. - Resistant metallic stick of 1,40 m. - Big handgrip with easy hanging swivel. - Nouveau dessin. - Avec tous les avantages de la microbre. - Idale pour tous les types de sols. - Corps dtachable facile utiliser. - Manche mtallique rsistant de hauteur 1,40 mtres. - Poigne de grande taille avec pivot accrocher-facile. - Neues Design. - Beinhaltet alle Vorteile der Microfaser. - Ideal fr alle Fubodenarten. - Demontierbare, leicht zu bedienende Aufnahme. - Strapazierfhiger Metallstiel 1,40 m lang. - Groer Handgriff mit Aufhngese.
MOPA / MOP (CHENILLE)

- Nuevo diseo. - Incluye todas las ventajas del uso de la microbra. - Ideal para todo tipo de suelos. - Bastidor desmontable fcil de usar. - Palo metlico resistente de 1,40 m. - Mango de gran tamao con pivote cuelga-fcil. - New design. - Includes all the advantages of microber. - Perfect for all types of oors. - Removable frame very easy to use. - Resistant metallic stick of 1,40 m. - Big handgrip with easy hanging swivel. - Nouveau dessin. - Avec tous les avantages de la microbre. - Idale pour tous les types de sols. - Corps dtachable facile utiliser. - Manche mtallique rsistant de hauteur 1,40 mtres. - Poigne de grande taille avec pivot accrocher-facile.
103 - Neues Design. - Beinhaltet alle Vorteile der Microfaser. - Ideal fr alle Fubodenarten. - Demontierbare, leicht zu bedienende Aufnahme. - Strapazierfhiger Metallstiel 1,40 m lang. - Groer Handgriff mit Aufhngese.
- Palos - Fregonas
COMPLEMENTOS / ACCESSORIES / COMPLMENTS / ZUBEHR

- Escobas - Mopas - Sticks - Spanish Mops - Brooms - Mops
104-105 - Manches - Balai Espagnol - Balais - Mops - Stiele - Wischmopp - Besen - Mop 106 - Attractifs dessins. - Bonne nition. - Attraktive Designs. - Beste Verarbeitung
PAPELERA / BIN / POUBELLE / PAPIERKORB

- Atractivos diseos. - Gran acabado. - Attractive designs. - Great nish.
92_A
LIMPIEZA 14 L.
1 2 3 colores colours Ref. 06299 16299 26299
JUYPAL HOGAR
Orange & Pink Green & Blue Red & Silver
PACKAGING
Cubo Ovalado 14 L. 14 L. Oval bucket Seau ovale de 14 L. Ovale Eimer, 14 L.

Asa reforzada y ergonmica Ergonomic and reinforced handle. Poigne renforce et ergonomique. Verstrkter und konomischer Griff. Forma ovalada para ocupar menos espacio Oval shape to save the most space. Forme ovale pour occuper un plus petit espace. Ovale Form fr geringen Platzbedarf. Gran resistencia y estabilidad Great strenght and durability. Grande rsistance et stabilit. Groe Festigkeit und Stabilitt.
B. 1 EUROPALLET PCS. 192 Num. Cajas/Boxes: 12
Opcin de Ref. surtidas /assorted option OK
cm.
38
15
29
11 2/6
28,50
11 1/6
92_B
LIMPIEZA 14 L.
1 2 3 colores colours Ref. 14299 15299 18299 19299 46299 56299
JUYPAL HOGAR
Ladybirds Pois
Wanda
Cuca Dols Ladybirds & Pois Wanda & Cuca Dols
PACKAGING
Cubo Ovalado 14 L. (DECORADO) 14 L. Oval bucket (DECORATED) Seau ovale de 14 L. (DCOR) Ovale Eimer, 14 L. (DEKORIERT)
Asa reforzada y ergonmica Ergonomic and reinforced handle. Poigne renforce et ergonomique. Verstrkter und konomischer Griff. Forma ovalada para ocupar menos espacio Oval shape to save the most space. Forme ovale pour occuper un plus petit espace. Ovale Form fr geringen Platzbedarf. Gran resistencia y estabilidad Great strenght and durability. Grande rsistance et stabilit. Groe Festigkeit und Stabilitt.
cm.
38
15
29
11 2/6
28,50
11 1/6
93_A
LIMPIEZA 14 L.
JUYPAL HOGAR
PACKAGING

1
Cubo de Fregona Ovalado 14 L. + Escurridor clsico Spanish Mop Bucket with classic wringer. 14 L. Seau Espagnol avec essoreuse classique de 14 L. Spanischer Eimer mit klassischem Wringer. 14 L.
Escurridor y asa reforzados. Ergonmica. Handle and wringer reinforced. Ergonomic Essoreuse et poigne renforces. Ergonomique. Wringer und verstrkter konomischer Griff Forma ovalada para ocupar menos espacio Oval shape to save the most space. Forme ovale pour occuper un plus petit espace. Ovale Form fr geringen Platzbedarf. Gran resistencia y estabilidad Great strenght and durability. Grande rsistance et stabilit. Groe Festigkeit und Stabilitt.
B. 1 EUROPALLET PCS. 144
Num. Cajas/Boxes: 12
cm. 38 29
15
11 2/6
28,50
11 1/6
93_B
LIMPIEZA 14 L.
1 2 3 colores colours Ref. 14300
JUYPAL HOGAR
Ladybirds Pois
15300 18300
Wanda
Cuca Dols
19300 46300 56300
Ladybirds & Pois Wanda & Cuca Dols
PACKAGING
Cubo de Fregona Ovalado 14 L. + Escurridor clsico (DECORADO) Spanish Mop Bucket with classic wringer. 14 L. (DECORATED) Seau Espagnol avec essoreuse classique de 14 L. (DCOR) Spanischer Eimer mit klassischem Wringer. 14 L. (DEKORIERT)
1 Escurridor y asa reforzados. Ergonmica. Handle and wringer reinforced. Ergonomic Essoreuse et poigne renforces. Ergonomique. Wringer und verstrkter konomischer Griff Forma ovalada para ocupar menos espacio Oval shape to save the most space. Forme ovale pour occuper un plus petit espace. Ovale Form fr geringen Platzbedarf. Gran resistencia y estabilidad Great strenght and durability. Grande rsistance et stabilit. Groe Festigkeit und Stabilitt. A. STANDARD BOX PCS. 12 Kg. 8,10 m3 0,170 L. 14 ozs. 473 SUBESTNDAR 2 packs x 6 pcs.
Num. Cajas/Boxes: 12
cm. 38 29
15
11 2/6
28,50
11 1/6
94_A
LIMPIEZA 14 L.
JUYPAL HOGAR
PACKAGING

1
Cubo de Fregona Ovalado 14 L. + Escurrefcil Spanish Mop Bucket with easy-wringer. 14 L. Seau Espagnol avec essoreuse automatique de 14 L. Spanischer Eimer mit automatischem Wringer. 14 L.
Escurridor y asa reforzados. Ergonmica. Handle and wringer reinforced. Ergonomic Essoreuse et poigne renforces. Ergonomique. Wringer und verstrkter konomischer Griff Forma ovalada para ocupar menos espacio Oval shape to save the most space. Forme ovale pour occuper un plus petit espace. Ovale Form fr geringen Platzbedarf. Gran resistencia y estabilidad Great strenght and durability. Grande rsistance et stabilit. Groe Festigkeit und Stabilitt.

2 packs x 6 pcs. 38
cm.
15
29
11 2/6
28,50
11 1/6
94_B
LIMPIEZA 14 L.
1 2 3 colores colours Ref. 14301 15301
Pois
JUYPAL HOGAR
Ladybirds
18301
Wanda
Cuca Dols
19301 46301 56301
PACKAGING
Cubo de Fregona Ovalado 14 L. + Escurrefcil (DECORADO) Spanish Mop Bucket with easy-wringer. 14 L. (DECORATED) Seau Espagnol avec essoreuse automatique de 14 L. (DCOR) Spanischer Eimer mit automatischem Wringer. 14 L. (DEKORIERT)
1 Escurridor y asa reforzados. Ergonmica. Handle and wringer reinforced. Ergonomic Essoreuse et poigne renforces. Ergonomique. Wringer und verstrkter konomischer Griff Forma ovalada para ocupar menos espacio Oval shape to save the most space. Forme ovale pour occuper un plus petit espace. Ovale Form fr geringen Platzbedarf. Gran resistencia y estabilidad Great strenght and durability. Grande rsistance et stabilit. Groe Festigkeit und Stabilitt.

2 packs x 6 pcs. 38
cm.
15
29
11 2/6
28,50
11 1/6
95
LIMPIEZA
- 100% MICROFIBRA - Mayor poder de absorcin y durabilidad. Ideal para todo tipo de suelos - Palo metlico de mayor altura y mango de gran tamao: 140 cm. - Mango con sistema cuelga-fcil - 100% MICROFIBER. - Better power of absorption and durability. Perfect for all types of oors. - Resistant metallic stick of 1,40 m. - Big handgrip with easy hanging swivel.
JUYPAL HOGAR
- 100% MICROFIBRE. - Maximum apsortion et durabilit. Idale pour tous les types de sol. - Manche mtallique rsistant de hauteur 1,40 mtres. - Poigne de grande taille avec pivot accrocher-facile. - 100% MICROFASER. - Bessere Aufnahmefhigkeit und Haltbarkeit. Ideal fr alle Fubodenarten. - Stiel aus Metall mit groer Lnge von 1,40 m. - Groer Handgriff mit Aufhngese.
0,28 mm.
colores colours
Ref. 16304 26304

Red & Black
EAN 13
pedido mnimo min. order x ref. (pcs) 18 18 18 18 18 18 18
Ladybirds & Pois
Wanda & Cuca Dols Ladybirds Pois
56304 64304 65304 68304

Wanda
Fregona 100% MICROFIBRA (palo metlico de 1,40 m. DECORADO) Spanish Mop 100% MICROFIBER (with decorated and metallic stick of 1,40 mts) Balai Espagnol 100% MICROFIBRE (avec manche mtallique dcor de hauteur 1,40 mtres) Wischmopp 100% MICROFASER (dekorierter metallischer Stiel mit 1,40 m. Lnge)
Cuca Dols
69304
PACKAGING
A. STANDARD BOX PCS. 18 Kg. 7,5 m3 0,103 SUBESTNDAR 3 packs x 6 pcs. B. 1 EUROPALLET PCS. 432 Num. Cajas/Boxes: 24
cm. 2,2
0,9
159
62 3/5
10
4
96
LIMPIEZA
- Recogedor plegable de gran calidad y diseo. Ocupa menos espacio. 50% ms ancho. - Con goma de caucho para permitir un perfecto ajuste al suelo. - Incluye sistema anti-vuelco. Paredes de mayor altura para facilitar el barrido. - Palo metlico de mayor altura y mango de gran tamao: 90 cm. - Mango con sistema cuelga-fcil. - Folding dustpan with a new and attractive design. Great quality and nish. 50% wider. - It includes a no-falling system. - Folding pressure system to save the most space possible. - Adjustable rubber with injection nish. - Resistant metallic stick of 0,90 m. - Big handgrip with easy hanging swivel.
JUYPAL HOGAR
- Pelle poussire pliante avec un nouveau et attractif dessin. - Haute qualit et nition. 50% plus large. Elle inclut systme pour ne pas tomber. - Systme pliant sous pression pour conomiser espace. - Versions avec caoutchouc dajustement dinjection directe. - Manche mtallique rsistant de hauteur 0,90 mtres. - Poigne de grande taille avec pivot accrocher-facile. - Klappbare Kehrschaufel mit groer Qualitt und attraktivem Design. - Bentigt weniger Platz. 50% breiter. Mit Gummilippe fr perfekten Bodenkontakt. - Mit Anti-Kippsystem. - Mit hheren Wnden, um das Kehren zu erleichtern. - Stiel aus Metall mit groer Lnge und groem Handgriff: 90 cm. - Handgriff mit Aufhngese. colores colours Ref. 16302 26302
Red & Grey
PRESS CLICK! 3
PRESS
EAN 13
Ladybirds & Pois
0,25 mm. AUTOMATIC
96302 64302 65302 68302

Wanda
Recogedor PREMIUM PLUS (palo metlico de 0,90 m. DECORADO + goma) Dustpan PREMIUM PLUS (with decorated and metallic stick of 0,90 mts) Pelle poussire PREMIUM PLUS (avec manche mtallique dcor hauteur 0,90 mtres) Kehrschaufel PREMIUM PLUS (dekorierter metallischer Stiel mit 0,90 m. Lnge)
Cuca Dols
69302
PACKAGING
A. STANDARD BOX PCS. 18 Kg. 5,66 m3 0,086 SUBESTNDAR 2,2 cm.
0,9
96
34 4/5
3 packs x 6 pcs. PCS. 432
B. 1 EUROPALLET Num. Cajas/Boxes: 24

23
9
36,5
14 1/3
97
LIMPIEZA
- Recogedor plegable de gran calidad y diseo. Ocupa menos espacio. 50% ms ancho. - Con goma de caucho para permitir un perfecto ajuste al suelo. - Incluye sistema anti-vuelco. Paredes de mayor altura para facilitar el barrido. - Palo metlico de mayor altura y mango de gran tamao: 90 cm. - Mango con sistema cuelga-fcil. 1 2 - Folding dustpan with a new and attractive design. Great quality and nish. 50% wider. - It includes a no-falling system. - Folding pressure system to save the most space possible. - Adjustable rubber with injection nish. - Resistant metallic stick of 0,90 m. - Big handgrip with easy hanging swivel.
JUYPAL HOGAR
- Pelle poussire pliante avec un nouveau et attractif dessin. - Haute qualit et nition. 50% plus large. Elle inclut systme pour ne pas tomber. - Systme pliant sous pression pour conomiser espace. - Versions avec caoutchouc dajustement dinjection directe. - Manche mtallique rsistant de hauteur 0,90 mtres. - Poigne de grande taille avec pivot accrocher-facile. - Klappbare Kehrschaufel mit groer Qualitt und attraktivem Design. - Bentigt weniger Platz. 50% breiter. Mit Gummilippe fr perfekten Bodenkontakt. - Mit Anti-Kippsystem. - Mit hheren Wnden, um das Kehren zu erleichtern. - Stiel aus Metall mit groer Lnge und groem Handgriff: 90 cm. - Handgriff mit Aufhngese. colores colours Ref. 14302 15302
Pois
PRESS
PRESS CLICK! 3 0,25 mm.
EAN 13
pedido mnimo min. order x ref. (pcs) 18 18 18 18 18 18
Ladybirds
AUTOMATIC
18302
Wanda
Recogedor PREMIUM PLUS (palo metlico de 0,90 m DECORADO + goma) BASE DECORADA DECORATED Dustpan PREMIUM PLUS (with decorated and metallic stick of 0,90 mts) Pelle poussire PREMIUM PLUS DCORE (avec manche mtallique dcor hauteur 0,90 mtres) Dekorierte Kehrschaufel PREMIUM PLUS (dekorierter metallischer Stiel mit 0,90 m. Lnge)
Cuca Dols
19302 46302 56302
PACKAGING
0,9
96
34 4/5
3 packs x 6 pcs.

23
9
36,5
14 1/3
98
LIMPIEZA
- Recogedor plegable de gran calidad y diseo. Ocupa menos espacio. 50% ms ancho. - Con goma de caucho para permitir un perfecto ajuste al suelo. - Incluye sistema anti-vuelco. - Paredes de mayor altura para facilitar el barrido. - Palo de plstico de mayor altura y mango de gran tamao: 90 cm. - Mango con sistema cuelga-fcil. 1 2 - Folding dustpan with a new and attractive design. Great quality and nish. 50% wider. - It includes a no-falling system. - Folding pressure system to save the most space possible. - Adjustable rubber with injection nish. - Plastic stick of 0,90 m. - Big handgrip with easy hanging swivel.
JUYPAL HOGAR
- Pelle poussire pliante avec un nouveau et attractif dessin. - Haute qualit et nition. 50% plus large. Elle inclut systme pour ne pas tomber. - Systme pliant sous pression pour conomiser espace. - Version avec caoutchouc dajustement dinjection directe. - Manche en plastique de hauteur 0,90 mtres. - Poigne de grande taille avec pivot accrocher-facile. - Klappbare Kehrschaufel mit groer Qualitt und attraktivem Design. - Bentigt weniger Platz. 50% breiter. Mit Gummilippe fr perfekten Bodenkontakt. - Mit Anti-Kippsystem. - Mit hheren Wnden, um das Kehren zu erleichtern. - Stiel aus Kunstoff mit groer Lnge und groem Handgriff: 90 cm. - Handgriff mit Aufhngese. colores colours Ref. 06802 18 18 18 16802 26802
Red & Silver
PRESS 3
PRESS
EAN 13
CLICK!
pedido mnimo min. order x ref. (pcs)
Orange & Pink Green & Blue
AUTOMATIC
Recogedor PREMIUM ESSENTIAL (palo de inyeccin de 0,90 m. + goma) Dustpan PREMIUM ESSENTIAL (with black plastic stick of 0,90 mts) Pelle poussire PREMIUM ESSENTIAL (avec manche en plastique noir de hauteur 0,90 mtres) Kehrschaufel PREMIUM ESSENTIAL (schwarzer Kuststoff-Stiel mit 0,90 m. Lnge)
PACKAGING
A. STANDARD BOX PCS. 18 Kg. 5,10 m3 0,086 SUBESTNDAR cm. 2,2 96
34 4/5
0,9
3 packs x 6 pcs.

23
9
36,5
14 1/3
99
LIMPIEZA
JUYPAL HOGAR
colores colours
Ref. 16307 56307
EAN 13
pedido mnimo min. order x ref. (pcs) 18 18 18 18 18 18
Ladybirds & Pois Wanda & Cuca Dols Ladybirds Pois
64307 65307 68307

Wanda
Cuca Dols
69307
Mini-recogedor + cepillo/DECORADO Small dustpan + brush/DECORATED Petite pelle poussire + brosse Kehrschaufel kleine + Pinsel
PACKAGING
cm.
3 1/2
22,6
8 1/10
33
13
100
LIMPIEZA
JUYPAL HOGAR
101
LIMPIEZA
- Cerdas abundantes y de calidad - Palo metlico de mayor altura y mango de gran tamao: 140 cm. - Mango con sistema cuelga-fcil. - High density and quality bristles. - Resistant metallic stick of 1,40 m. - Big handgrip with easy hanging swivel. - Soies abondantes et de qualit. - Manche mtallique rsistant de hauteur 1,40 mtres. - Poigne de grande taille avec pivot accrocher-facile. - Besenhaare mit groer Dichte und hoher Qualitt. - Stiel aus Metall mit groer Lnge und groem Handgriff: 140 cm. - Handgriff mit Aufhngese. colores colours 0,28 mm. Ref. 16303 26303
Red & Black
JUYPAL HOGAR
EAN 13
Ladybirds & Pois
Escoba Grande DECORADA (palo metlico de 1,40 m. DECORADO) Decorated Big Broom (with decorated and metallic stick of 1,40 mts) Balai Grand dcor (avec manche mtallique dcor de hauteur 1,40 mtres) Grosser Besen mit (dekorierter metallischer Stiel mit 1,40 m. Lnge)
56303 64303 65303 68303

Wanda
Cuca Dols
69303
PACKAGING
cm. 2,2 147

0,9
57 4/5
3 1/5
36
4 1/5
102
LIMPIEZA
- 100% MICROFIBRA. - Ideal para todo tipo de suelos. Bastidor desmontable fcil de usar. - Palo metlico de mayor altura y mango de gran tamao: 140 cm. - Mango con sistema cuelga-fcil. PUSH - 100% MICROFIBER. - Perfect for all types of oors. Removable frame very easy to use. - Resistant metallic stick of 1,40 m. - Big handgrip with easy hanging swivel.
JUYPAL HOGAR
- 100% MICROFIBRE. - Idale pour tous les types de sol. Corps dtachable facile utiliser. - Manche mtallique rsistant de hauteur 1,40 mtres. - Poigne de grande taille avec pivot accrocher-facile. - 100% MICROFASER. - Ideal fr alle Fubodenarten. Klappbare Putztuchaufnahme aus Kunststoff. - Stiel aus Metall mit groer Lnge von 1,40 m. - Groer Handgriff mit Aufhngese.
2 colores colours Ref. 16305 26305

Red & Black
EAN 13
0,28 mm. 3
Ladybirds & Pois
Wanda & Cuca Dols Ladybirds
56305 64305 65305

Pois
Mopa 100% MICROFIBRA (palo metlico de 1,40 m. DECORADO) Mop 100% MICROFIBER (with decorated and metallic stick of 1,40 mts) Mop 100% MICROFIBRE (avec manche mtallique dcor de hauteur 1,40 mtres) Mopp 100% MICROFASER (dekorierter metallischer Stiel mit 1,40 m. Lnge)
68305
Wanda
Cuca Dols
69305
PACKAGING
0,9
3 packs x 6 pcs.
147 14

57 4/5
5 1/2
45
17 3/5
103
LIMPIEZA
1 PUSH - 100% MICROFIBRA. - Ideal para todo tipo de suelos. Bastidor desmontable fcil de usar. - Palo metlico de mayor altura y mango de gran tamao: 140 cm. - Mango con sistema cuelga-fcil. - 100% MICROFIBER. - Perfect for all types of oors. Removable frame very easy to use. - Resistant metallic stick of 1,40 m. - Big handgrip with easy hanging swivel.
JUYPAL HOGAR
- 100% MICROFIBRE. - Idale pour tous les types de sol. Corps dtachable facile utiliser. - Manche mtallique rsistant de hauteur 1,40 mtres. - Poigne de grande taille avec pivot accrocher-facile. - 100% MICROFASER. - Ideal fr alle Fubodenarten. Klappbare Putztuchaufnahme aus Kunststoff. - Stiel aus Metall mit groer Lnge von 1,40 m. - Groer Handgriff mit Aufhngese.
colores colours 3 0,28 mm.
Ref. 16306 26306

Red & Black
EAN 13
Ladybirds & Pois
Mopa CHENILLE 100% MICROFIBRA (palo metlico de 1,40 m. DECORADO) CHENILLE Mop 100% MICROFIBER (with decorated and metallic stick of 1,40 mts) Mop CHENILLE 100% MICROFIBRE (avec manche mtallique dcor de hauteur 1,40 mtres) CHENILLE Mopp 100% MICROFASER (dekorierter metallischer Stiel mit 1,40 m. Lnge)
56306 64306 65306 68306

Wanda
Cuca Dols
69306
PACKAGING
2,2
0,9
cm.
147 14
57 4/5
5 1/2
45
17 3/5
104_A
LIMPIEZA
Complementos / Accessories / Complments / Accesoires (I) Recambios / Spares / Rechanges / Ersatzartikel
JUYPAL HOGAR
Ref. 04700 05700

Pois
EAN 13
pedido mnimo min. order x ref. (pcs) 48 48 48 48
Ladybirds
Palos metlicos Metallic sticks Manches mtalliques Stiel aus Metall
PACKAGING
A. STANDARD BOX PCS. 48 Kg. 12,218 m3 0,069 SUBESTNDAR 8 packs x 6 pcs. - Palo metlico resistente de 1,40 mts. de altura - Espesor de 0,28 mm. - Mango de gran tamao con pivote cuelga-fcil - Atractivos diseos - Rosca universal - Resistant metallic stick of 1,40 mts. - Thickness of 0,28 mm. - Big handgrip with easy hanging swiwel - Attractive designs - With universal screw - Manche mtallique rsistant de hauteur 1,40 mts. - paisseur de 0,28 mm. - Poigne de grande taille avec pivot accrocher-facile - Attractifs dessins - Avec let universal - Stabiler Metallstiel mit einer Lnge von 1,40 m. - Wandstrke 0,28 mm. - Groer Handgriff mit Aufhngese - Attraktive Designs - Universelles Schraubgewinde
08700
Wanda Cuca
69700
16700
Ladybirds & Pois
48
56700
Wanda & Cuca
48
Palo antideslizante / Antislid stick / Manche anti-glissante / Rutschfester Stiel 26700 09700
Red
Red & Black
48 48 48
67700
Black
104_B
LIMPIEZA
Complementos / Accessories / Complments / Accesoires (II) Recambios / Spares / Rechanges / Ersatzartikel
JUYPAL HOGAR
Ref. 04703 05703 08703 69703 09703 67703
EAN 13
Ladybirds Pois
Escobas (sin palo) Brooms (without stick) Balais (sans manche) Besen (onhe stiel)
PACKAGING
A. STANDARD BOX PCS. 24 Kg. 7,00 m3 0,079 SUBESTNDAR 8 packs x 6 pcs.
Wanda Cuca Red
Black
Ladybirds & Pois
16703
- Atractivo diseo. - Gran funcionalidad. - Cerdas abundantes y de calidad. - Attractive designs. - Great functionality. - High density and quality bristles. - Attractif dessin. - Trs fonctionnel. - Soies abondantes et de qualit. - Attraktives Design. - Groe Funktionalitt. - Besenhaare mit groer Dichte und hoher Qualitt.
24 24
Wanda & Cuca
56703
Red & Black
26703
24
105_A
LIMPIEZA
JUYPAL HOGAR
Ref.
EAN 13
pedido mnimo min. order x ref. (pcs) 24
Green
04704
Fregonas (sin palo) 100%MICROFIBRA Spanish Mops (without stick) 100% MICROFIBER Balai Spagnol (sans manche) 100% MICROFIBRE Bodenwischer (ohne Stiel) 100% MICROFASER
PACKAGING
Fuchsia
07704
24
Red
09704
24
- Aclarar, escurrir y dejar secar despus de cada uso. - Rinse, wring out and leave to dry after every use. - Rincer et laisser scher aprs chaque usage. - Nach jedem Gebrauch waschen, auswringen und trocknen lassen.
- Gran capacidad de absorcin. - No utilizar suavizante para conservar sus propiedades. - 100% microbra. Polister. - Color rojo. - Maximum efciency and absorption. - To conserve its properties, do not use conditioner. - Microber 100%. Polyester. - Red colour. - Grande capacit dabsorption. - Ne pas utiliser dadoucisseur pour garder ses proprits. - 100% Microbre. Polyester. - Couleur rouge. - Groes Aufsaugvermgen. - Nicht pressen um die Form zu erhalten. - Microfaser 100% Polyester. - Farbe rot.
105_B
LIMPIEZA
Ref. 03705 EAN 13 pedido mnimo min. order x ref. (pcs) 24 - Gran capacidad de absorcin. - No utilizar suavizante para conservar sus propiedades. - 100% microbra. Polister. - Color rojo. - Maximum efciency and absorption. - To conserve its properties, do not use conditioner. - Microber 100%. Polyester. - Red colour. - Grande capacit dabsorption. - Ne pas utiliser dadoucisseur pour garder ses proprits. - 100% Microbre. Polyester. - Couleur rouge. - Groes Aufsaugvermgen. - Nicht pressen um die Form zu erhalten. - Microfaser 100% Polyester. - Farbe rot.
JUYPAL HOGAR
Orange & Fuchsia
Green & Blue
04705
24
Red & Black
67705
24
03706
Orange & Fuchsia
24
PACKAGING
A. STANDARD BOX PCS. 24 Kg. 8,00 m3 0,079 SUBESTNDAR
04706
Green & Blue
24
67706
Red & Black
24
- Para todo tipo de suelos. - For any type of oor.
- Pour tous les types de sol. - Fr alle Fubodenarten.
Mopa + Bastidor (sin palo) 100%MICROFIBRA Mop + Frame (without stick) 100% MICROFIBER Mop + chssis (sans manche) 100% MICROFIBRE Mop mit Aufnahme (ohne Stiel) 100% MICROFASER
Ref.
EAN 13
09705
Mopa (sin palo) 100%MICROFIBRA Mop (without stick) 100% MICROFIBER Mop (sans manche) 100% MICROFIBRE Mop (ohne Stiel) 100% MICROFASER
PACKAGING
09706 72 A. STANDARD BOX PCS. 72 Kg. 6,60 m3 0,052 SUBESTNDAR 4 packs x 18 pcs.
106_A
LIMPIEZA 7,50 L.
1 Gran acabado Great nish Bonne nition Groes Finish colores colours Ref. 06226 16226
JUYPAL HOGAR
26226
PACKAGING
cm.
Papelera de 7,5 L. Bin (7,5 L.) Poubelle de 7,5 L. Papierkorb (7,5 L.)
20,5
8 1/10
26,5
10 2/6
106_B
LIMPIEZA 7,50 L.
1 Gran acabado Great nish Bonne nition Groes Finish 2 Atractivos diseos Attractive designs Attractifs dessins Attraktive Designs colores colours Ref. 14226 15226
Pois
JUYPAL HOGAR
Ladybirds
18226
Wanda
Cuca Dols
19226 46226 56226
PACKAGING
cm.
Papelera de 7,5 L. (DECORADA) DECORATED Bin (7,5 L.) Poubelle DCOR de 7,5 L. Dekorierter Papierkorb (7,5 L.)
20,5
8 1/10
26,5
10 2/6
107
ORDENACIN
JUYPAL HOGAR
ORDENACIN
06
Organizing articles Amnagement Ordnungsartikel
01 03 04 05 07 66 06 08
blanco / white / blanc / wei naranja / orange / orange / orange verde / green / vert / grn azul / blue / bleu / blau fucsia / fuchsia / fuchsia / fuchsia plata / silver / argent / silber surtido / assorted / assorti / sortiert bicolor / bicolore
108
ORDENACIN 8,50 L.
JUYPAL HOGAR
01185 03185 04185 05185 07185 66185
PACKAGING
39,3 A. STANDARD BOX PCS. 8 Kg. 11,60 m3 0,196 L. 8,5 x 3 ozs. 299.16 x 3 SUBESTNDAR 12 B. 1 EUROPALLET PCS. 80
15 1/2
26,5
10 2/6
cm.
4 3/4
66,5
Carro multiusos 3 pisos Multipurpose 3-tier Chariot multiusages 3 niveaux Mehrzweckwagen mit 3 Ablagen
26 1/5
39,3
15 1/2
26,5
10 2/6
109
ORDENACIN 14,50 L.
JUYPAL HOGAR
01271 03271 04271 05271 07271 66271
PACKAGING
A. STANDARD BOX PCS. 5 Kg. 9,11 m3 0,202 L. 14,50 x 3 ozs. 510.33 x 3 SUBESTNDAR B. 1 EUROPALLET PCS. 48
45
17 3/4
29,5
11 4/7
cm.
17
6 2/3
70,5
Carro multiusos JUYPAL 3 pisos (Verdulero Grande) JUYPAL multipurpose 3-tier (Big) Chariot multiusages JUYPAL 3 niveaux (Grand) JUYPAL Mehrzweckwagen mit 3 Ablagen (Groe)
27 3/4
45
17 3/4
29,5
11 4/7
110
ORDENACIN
JUYPAL HOGAR
111
ORDENACIN
JUYPAL HOGAR
01335 03335 04335 05335 07335 66335
PACKAGING
A. STANDARD BOX PCS. 12 Kg. 10,90 m3 0,122 - Apilable, para ocupar menos espacio. - Forma rectangular, para una mayor comodidad. - Ms robusto, con un 33% ms de peso que otros modelos similares. - Gran versatilidad: para la cocina, el bao, la terraza...

Opcin de 3 colores surtidos/3 colours assorted OK option
6 packs x 36 pcs.
- Stackable, maximizing space. - Rectangular shape, for more comfort. - Stronger, 33% heavier than other similar models. - Great versatility: for kitchen, bathroom and outdoor uses - Empilable, pour occuper moins despace. - Forme carr, pour une plus grande commodit. - Plus robuste, avec 33% de poids en plus par rapport dautres modles similaires. - PLUSIEURS UTILISATIONS: pour la cuisine, la salle de bain, la terrasse, - Stapelbar fr geringen Platzbedarf - Rechteckige Form, fr eine grere Bequemlichkeit. - Sehr robust, 33% mehr Gewicht als vergleichbare Modelle. - Groe Vielseitigkeit: fr die Kche, fr das Bad, fr die Terrasse...
SUBESTNDAR
cm. 29
26
10 1/4 11 4/10
Taburete multiusos rectangular (altura de 460 mm.) Multipurpose Stool (460 mm height) Tabouret carr multiusages (Hauteur 460 mm) Rechteckiger Mehrzweck-Hocker (Hhe 460 mm)
46
18 1/10
112
ORDENACIN 26 L.
JUYPAL HOGAR
01998 03998 04998 05998 07998 66998
Cesto de ropa de 26 L. Clothes basket Panier linge Wschekorb
06998
PACKAGING
A. STANDARD BOX PCS. 24 Kg. 11,80 m3 0,132 L. 26 ozs. 915,07 SUBESTNDAR
B. 1 EUROPALLET PCS. 288 Num.Caja/Boxes: 12

cm.
38
15
8 2/3
58,6
23 1/10
113_A
ORDENACIN
JUYPAL HOGAR
01218 03218 04218 05218 07218 66218
Cesto para pinzas Peg Basket Bac pinces Krbchen fr Wscheklammern
06218
PACKAGING
cm.
27,5
10 3/4
11,5
4 1/2
21
8 1/5
113_B
ORDENACIN
JUYPAL HOGAR
01219 03219 04219 05219 07219 66219
Estropajero Scourer Holder Egouttoir pour Eponges Ablage fr Abwaschutensilien
06219
PACKAGING
cm.
12
4 2/3
13
5 1/10
19,5
7 2/3
114_A
ORDENACIN
JUYPAL HOGAR
01531 03531 04531 05531 07531 66531
Dosicador Sencillo + estropajero (con un estropajo) Single soap dispenser and utility tray (with one scourer) Doseur simple + compartiment (avec une ponge) Einfach Spender + Schwammaufnahme (mit 1 Schwmm)
06531
PACKAGING
cm.
17
6 2/3
11
4 1/3
18
7 1/10
114_B
ORDENACIN
JUYPAL HOGAR
01530 03530 04530 05530 07530 66530
Dosicador + estropajero (con dos estropajos) Soap dispenser and double utility tray (with two scourers) Doseur + double compartiment (avec deux ponges) Spender + doppelte Schwammaufnahme (mit 2 Schwmmen)
06530
PACKAGING
cm.
11,8 12,7
5
4 2/3
25,9
10 1/5
115
ORDENACIN
JUYPAL HOGAR
01532 03532 04532 05532 07532 66532
Dosicador Doble TWIN + estropajero (con dos estropajos) Double TWIN soap dispenser and double utility tray (with two scourers) Doseur double TWIN + double compartiment (avec deux ponges) Doppelte Spender TWIN + doppelte Schwammaufnahme (mit 2 Schwmmen)
06532
PACKAGING
cm.
16
6 1/3
24,5
16,5
9 2/3
6 1/2
116_A
ORDENACIN
JUYPAL HOGAR
10232
Set 6 perchas colores opacos (pequeas) Set of 6 hangers in opaque colours (small) Jeu de 6 cintres couleurs opaques (petits) Set mit 6 Kleiderbgeln, dunkle Farben, (klein)
PACKAGING
B. 1 EUROPALLET SETS 720 Num.Caja/Boxes: 24
SUBESTNDAR
3 packs x 10 sets
cm.
15,5
6 1/10
32,6
12 5/6
116_B
ORDENACIN
JUYPAL HOGAR
10200 20200
Set 4 perchas MONTANA colores opacos (grandes) Set of 4 hangers MONTANA in opaque colours (big) Jeu de 4 cintres MONTANA couleurs opaques (grands) Set mit 4 Kleiderbgeln, MONTANA dunkle Farben, (gro)
PACKAGING

SUBESTNDAR
3 packs x 10 sets
cm.
20
7 5/6
42,5
16 5/7
117_A
ORDENACIN
JUYPAL HOGAR
10321 20321
Set 4 perchas FLORIDA colores opacos (grandes) Set of 4 hangers FLORIDA in opaque colours (big) Jeu de 4 cintres FLORIDA couleurs opaques (grands) Set mit 4 Kleiderbgeln, FLORIDA dunkle Farben, (gro)
PACKAGING
A. STANDARD BOX PCS. 30 Kg. 7,18 m3 0,074 21,7

8 1/2
40,4
SUBESTNDAR 3 packs x 10 sets
cm.
15 9/10
117_B
ORDENACIN
JUYPAL HOGAR
01320
Set 2 perchas CALIFORNIA colores opacos (grandes) Set of 2 hangers CALIFORNIA in opaque colours (big) Jeu de 2 cintres CALIFORNIA couleurs opaques (grands) Set mit 2 Kleiderbgeln, CALIFORNIA dunkle Farben, (gro)
PACKAGING
SUBESTNDAR 4 packs x 20 sets
cm.
22,3
8 3/4
40,4
15 9/10
118_A
ORDENACIN
JUYPAL HOGAR
01194 03194 04194 05194 07194 66194
Set 3 embudos Set of 3 funnels Set de 3 entonnoirs Set mit 3 Trichter
06194
PACKAGING
cm.
10
4
12
4 7/10
15
6
4 2/5
13,7
5 2/5
17
6 7/10
118_B
ORDENACIN 5 L.
JUYPAL HOGAR
06190
Barreo 5 L. Bowl Cuvette Schssel
PACKAGING
B. 1 EUROPALLET
PCS. 400 (100 pcs. x 4 colores)
cm.
34,5
13 3/5
12,5
5
119_A
ORDENACIN 8 L.
JUYPAL HOGAR
06191
PACKAGING
B. 1 EUROPALLET PCS. 300 (75 pcs. x 4 colores)
cm.
39,5
15 1/2
13,6
5 1/3
119_B
ORDENACIN 14 L.
JUYPAL HOGAR
06192
PACKAGING
B. 1 EUROPALLET PCS. 300 (75 pcs. x 4 colores)
cm.
47,5
18 7/10
16
5
120_A
ORDENACIN 1,25 L.
JUYPAL HOGAR
03116 04116 05116 07116 06116
Regadera de interior de 1,25 L. Indoor watering can Arrosoir dintrieur Giekanne fr Zimmerpanzen
PACKAGING
A. STANDARD BOX PCS. 16 Kg. 4,584 m3 0,077 L. 1,25 ozs. 44,15 SUBESTNDAR 4 packs x 4 pcs. 31,3 18
cm.
12 1/3
7 1/10
12,3
4 5/6
120_B
ORDENACIN
JUYPAL HOGAR
03220 66220
ARO, incluye FIBRA de VIDRIO RING, incorporating GLASS FIBRE CERCLE, contient de la FIBRE de VERRE GLASFASERRING RUEDAS, inyectadas 100% con POLIAMIDA (nylon) WHEELS, injection moulded in 100% POLYAMIDE (nylon) ROUES, constitues 100% POLYAMIDE (nylon) RDER AUS 100% POLYAMID (nylon)
Carro porta bombona de gas butano Butane gas cylinder trolley Chariot porte bouteille de gaz butane Transportwagen fr Butangasaschen
PACKAGING
50
SUBESTNDAR
cm.
2,5
1
24
9 1/2
32
12 4/5
121
MASCOTAS
JUYPAL HOGAR
MASCOTAS
Pets Mascottes Haustiere
07
01 03 04 05 07 66 06
blanco / white / blanc / wei naranja / orange / orange / orange verde / green / vert / grn azul / blue / bleu / blau fucsia / fuchsia / fuchsia / fuchsia plata / silver / argent / silber surtido / assorted / assorti / sortiert Los colores indicados son aproximados, reservndonos el derecho de realizar cambios en los datos del producto sin previo aviso. Colours as indicated are approximate, and the company reserves the right to make modications to products without prior notice. Les couleurs afches peuvent varier; les caractristiques du produit sont susceptibles dtre modies sans avis pralable. Die Farben sind nur annhernd wiedergegeben. Wir behalten uns das Recht vor, die Produktdaten ohne vorherige Benachrichtigung zu ndern.
122_A
MASCOTAS
JUYPAL HOGAR
01330 03330 04330 05330 07330 66330
Comedero individual CARA PERRO Single feeder DOGS FACE Gamelle individuelle TTE DE CHIEN Individueller Fressnapf HUNDEMOTIV
Incluye juego de gomitas antideslizantes Includes anti slip rubber set Jeu de caoutchoucs antidrapants inclus Mit rutschfesten Gummifen
06330
PACKAGING
cm.
21,3 7,2
8 4/6 2 4/5
26,5
10 1/2
122_B
MASCOTAS
- Incluye dos departamentos estancos para separar la comida del agua. - Includes two different departments for separate food and water. - Deux compartiments tanches pour sparer la nourriture de leau. - Mit 2 separaten Aufnahmen fr Futter und Wasser. colores colours Ref.
JUYPAL HOGAR
01331 03331 04331 05331 07331 66331
Comedero doble GATO - PERRO PEQ. Double feeder CAT & PUPPY Gamelle double CHAT - PETIT CHIEN Doppelter Fressnapf Motiv KATZE - KLEINER HUND
06331
PACKAGING
A. STANDARD BOX PCS. 24 Kg. 3,32 m3 0,025 L. 0,6 + 0,25 ozs. 21.12 + 8.8 SUBESTNDAR 4 packs x 6 pcs.
cm.
18,7 6 26,1
7 1/3 2 1/3 10 1/4
123_A
MASCOTAS
- Incluye dos departamentos estancos para separar la comida del agua. - Includes two different departments for separate food and water. - Deux compartiments tanches pour sparer la nourriture de leau. - Mit 2 separaten Aufnahmen fr Futter und Wasser colores colours Ref.
JUYPAL HOGAR
01332 03332 04332 05332 07332 66332
Comedero doble HUESO Double feeder DOGS BONE Gamelle double OS Doppelter Fessnapf Motiv KNOCHEN
06332
PACKAGING
A. STANDARD BOX PCS. 24 Kg. 6,285 m3 0,047 L. 0,9 + 0,9 ozs. 31.68 + 31.68 SUBESTNDAR 4 packs x 6 pcs.
cm.
7,2 35,1 22,8

9
2 4/5
13 4/5
123_B
MASCOTAS
- Incluye sistema de barreras internas para evitar la ingestin rpida de la comida, facilitando de esta manera la digestin de la mascota. - Includes internal barriers to avoid a fast ingestion of food, making easier the digestion of the pet. - Systme de barrires pour viter lingestion rapide daliments, de manire faciliter la digestion de votre animal. - Mit einem Barrieresystem zur Vermeidung einer schnellen Nahrungsaufnahme, um die Verdauung des Hausstieres zu erleichtern. colores colours Ref.
JUYPAL HOGAR
01333 03333 04333 05333 07333 66333
Comedero individual DIGESTIVE Single feeder DIGESTIVE Gamelle individuelle DIGESTIVE Individueller Fressnapf Motiv DIGESTIVE
06333
PACKAGING
cm.
6,6 21
2 3/5 8 1/4
124
BAO
JUYPAL HOGAR
BAO Bath articles Bain Badartikel
08
01 04 05 06 07 66
blanco / white / blanc / wei verde / green / vert / grn azul / blue / bleu / blau surtido / assorted / assorti / sortier fucsia / fuchsia / fuchsia / fuchsia plata / silver / argent / silber Los colores indicados son aproximados, reservndonos el derecho de realizar cambios en los datos del producto sin previo aviso. Colours as indicated are approximate, and the company reserves the right to make modications to products without prior notice. Les couleurs afches peuvent varier; les caractristiques du produit sont susceptibles dtre modies sans avis pralable. Die Farben sind nur annhernd wiedergegeben. Wir behalten uns das Recht vor, die Produktdaten ohne vorherige Benachrichtigung zu ndern.
125
BAO
JUYPAL HOGAR
126_A
BAO
JUYPAL HOGAR
01514 05514 06514
Vaso de bao Bathroom beaker Verre de toilette Becher frs Badezimmer
PACKAGING
A. STANDARD BOX PCS. 120 Kg. 5,500 m3 0,098 L. 0,330 ozs. 11,65 SUBESTNDAR 1 COLOR 20 packs x 6 pcs. SUBESTNDAR SURTIDO/ASSORTED 10 packs x 12 pcs. cm.
3 1/6
10
4
126_B
BAO
JUYPAL HOGAR
01516 05516 06516
Vaso porta-cepillos Toothbrush holder Verre porte-brosse Zahnputzbecher
PACKAGING
3 1/6
10,5
4 1/6
127_A
BAO
JUYPAL HOGAR
01515 05515 06515
Vaso dosicador de jabn Soap dispenser Doseur de savon Seifenspender
PACKAGING
3 1/6
17
6 2/3
127_B
BAO
JUYPAL HOGAR
01517 05517 06517
Recipiente para algodones Cotton wool holder Pot cotons Wattespender
PACKAGING
3 1/6
12,5
5
128_1
BAO
JUYPAL HOGAR
01518 05518 06518
Jabonera Soap dish Porte-savon Seifenschale
PACKAGING
cm.
14
2
10
4
0 3/4
128_2
BAO
JUYPAL HOGAR
129_A
BAO
JUYPAL HOGAR
06282 16282
Incluye texto jabn
Vaso dosicador de jabn Soap dispenser Doseur de savon Seifenspender
PACKAGING
cm.
2 3/4
17
6 2/3
129_B
BAO
JUYPAL HOGAR
06283
Jabonera Soap dish Porte-savon Seifenschale
PACKAGING
cm.
10,5
4 1/6
2 3/4
4,5
1 7/8
130
BAO
JUYPAL HOGAR
131
BAO
JUYPAL HOGAR
01989 04989 05989 07989
Accesorios de bao (set 4 piezas) Bathroom accesories (set of 4) Accesories pour salle de bains (set 4 pices) Badezimmerzubehr (4er set)
PACKAGING
PRESENTACIN
cm. 8 8
3 1/6
3 1/6
10
4
17
6 2/3
8 14
2
3 1/6
4
4 1/6
0 3/4
132_A
BAO
JUYPAL HOGAR
11531 13531 14531 15531 17531 76531
Dosicador sencillo + compartimento para bao Single soap dispenser and utility tray for bath Doseur simple + compartiment pour le bain Einfach Spender mit Aufnahmen fr das Bad
16531
PACKAGING
cm.
17
6 2/3
11
4 1/3
18
7 1/10
132_B
BAO
JUYPAL HOGAR
11530 13530 14530 15530 17530 76530
Dosicador con doble compartimento para bao Soap dispenser and double utility tray for bath Doseur avec double compartiment pour le bain Spender und Schale mit zwei Aufnahmen fr das Bad
16530
PACKAGING
cm.
11,8
4 2/3
25,9
10 1/5
12,7
5
133_A
BAO
JUYPAL HOGAR
11532 13532 14532 15532 17532 76532
Dosicador doble TWIN + recipiente para bao TWIN soap dispenser and utility tray for bath Doseur double TWIN avec compartiment pour le bain TWIN Spender und Schale mit Aufnahmen fr das Bad
16532
PACKAGING
cm.
16
6 1/3
24,5
16,5
9 2/3
6 1/2
133_B
BAO
JUYPAL HOGAR
11832 13832 14832 15832 17832 76832
Dosicador + Porta-cepillos + recipiente para bao Soap dispenser and Toothbrush holder and utility tray for bath Doseur et verre porte-brosse avec compartiment pour le bain Spender und Schale + Zahnputzbecher mit Aufnahmen fr das Bad
16832
PACKAGING
cm.
16
6 1/3
24,5
16,5
9 2/3
6 1/2
134_A
BAO
JUYPAL HOGAR
11520 14520 15520 17520
Porta-rollo papel higinico Toilet paper holder Porte-rouleau papier hyginique Toilettenpapierhalter
PACKAGING
PRESENTACIN
cm.
12,5
5
12,5
5
134_B
BAO 17 cm.
JUYPAL HOGAR
11521 14521 15521 17521
Toallero de anilla Tower ring Porte-serviette anneau Ringfrmiger Handtuchhalter
PACKAGING
PRESENTACIN
cm.
19,3
7 1/2
23,5
9 1/4
135_A
BAO 32 cm.
JUYPAL HOGAR
11522 14522 15522 17522
Toallero barra 32 cm. Towel rack Porte-serviette barre Stangen-Handtuchhalter
PACKAGING
A. STANDARD BOX
PRESENTACIN
PCS. 24 Kg. 5,450 m3 0,048
cm.
34,5
13 3/5
12,5
5
135_B
BAO 52 cm.
JUYPAL HOGAR
11523 14523 15523 17523
Toallero barra 52 cm. Towel rack Porte-serviette barre Stangen-Handtuchhalter
PACKAGING
PRESENTACIN
cm.
61,2 12,5
136
BAO
JUYPAL HOGAR
01990 04990 05990 07990
Set de bao 5 piezas con papelera 5-piece bathroom set with watespaper Set de bain 5 pices avec poubelle Badezimmerset aus 5 Teilen mit Papierkorb
PACKAGING
cm. 20,5
8 1/10
3 1/6
34
10,5 26,5
13 1/3
4 1/6
10 2/6
13 8
3 1/6
5 1/5
3 1/6
14
2
10
4
17
6 2/3 10 4
0 3/4
137
BAO
JUYPAL HOGAR
01988 04988 05988 07988
Set de bao 4 piezas 4 piece bath set Set de salle de bain 4 pices Badezimmer Set 4-teilig
PACKAGING
PRESENTACIN
cm.
5
2
34,5
13 3/5
6,5
12,5
5
19,3
7 1/2
2 1/6
12,5
5
9 1/4
12,5
5
138
BAO
JUYPAL HOGAR
01527 05527 66527 06527
97022 Escobilla suelta
48
Alta calidad High quality haute qualit beste Qualitt
PACKAGING
IMPORTANTE: Incluye sistema de apertura/cierre automtico, permitiendo que la escobilla una vez colocada en su base, quede perfectamente cerrada. CARACTERSTICAS: - Mayor higiene - Permite una fcil limpieza - Sistema anti-olor IMPORTANT: Includes an automatic open/close system, allowing the complete closure once the brush in set on the base. CHARECTERISTICS: - More hygiene - Easy cleaning - Anti-odor system A. STANDARD BOX PCS. 18 Kg. 6,08 m3 0,071 B. 1 EUROPALLET PCS. 432
>
>
Num.Caja/Boxes: 18 SUBESTNDAR cm.
Escobillero automtico PREMIUM AUTOMATIC PREMIUM toilet brush Brosse WC AUTOMATIQUE PREMIUM Automatischer Toilettenbrstenhalter PREMIUM
IMPORTANT: systme douverture/fermeture automatique qui permet la brosse une fois pose sur sa base, dtre parfaitement protge. CARACTERISTIQUES: - Meilleure hygine - Nettoyage facile - Systme anti-odeur
WICHTIG: beinhaltet ein automatisches ffnungsund Schliesystem, wenn die Brste eingestzt ist, bleibt das System perfekt geschlossen. EIGENSCHAFTEN: - Bessere Hygiene - Einfach zu reinigen - Antigeruch-System
41,7
16 1/2
(*)
13,4
5 1/4
139
BAO
JUYPAL HOGAR
01509 04509 05509 07509 11509 66509 06509 97017 Escobilla suelta
PACKAGING

36,5
Escobillero de bao alto Toilet brush and holder Balayette de salle de bains WC-Brste
14 1/3
12,7
5
140
BAO
colores colours Ref. 01525 04525 05525 07525 11525 66525 06525 97016 Escobilla suelta
JUYPAL HOGAR
PACKAGING

34
13 1/3
Escobillero de bao redondo Round toilet brush Balayette de salle de bains / ronde WC-Brste / rund
13
5 1/5
141
BAO
JUYPAL HOGAR
01526 04526 05526 07526 11526 66526 06526 97016 Escobilla suelta
PACKAGING

34
13 1/3
Escobillero de bao cuadrado Square toilet brush Balayette de salle de bains / carre WC-Brste / quadratisch
12
12
4 3/4
4 3/4
142_A
BAO
JUYPAL HOGAR
01226 05226
PACKAGING
A. STANDARD BOX PCS. 24 Kg. 8,789 m3 0,145 L. 7,5 ozs. 253,68 SUBESTNDAR cm.
20,5
8 1/10
Papelera de bao Bathroom wastepaper bin Poubelle de salle de bains Papierkorb frs Bad
26,5
10 2/6
142_B
BAO
JUYPAL HOGAR
143
BAO
- Apilable, para ocupar menos espacio. - Forma rectangular, para una mayor comodidad. - Ms robusto, con un 33% ms de peso que otros modelos similares. - Gran versatilidad: para la cocina, el bao, la terraza... - Stackable, maximizing space. - Rectangular shape, for more comfort. - Stronger, 33% heavier than other similar models. - Great versatility: for kitchen, bathroom and outdoor uses - Empilable, pour occuper moins despace. - Forme carr, pour une plus grande commodit. - Plus robuste, avec 33% de poids en plus par rapport dautres modles similaires. - PLUSIEURS UTILISATIONS: pour la cuisine, la salle de bain, la terrasse, - Stapelbar fr geringen Platzbedarf - Rechteckige Form, fr eine grere Bequemlichkeit. - Sehr robust, 33% mehr Gewicht als vergleichbare Modelle. - Groe Vielseitigkeit: fr die Kche, fr das Bad, fr die Terrasse...
JUYPAL HOGAR
colores colours
Ref.
EAN 13
11335
PACKAGING
B. 1 EUROPALLET PCS. 216 6 packs x 36 pcs.
SUBESTNDAR
cm.
26
10 1/4 11 4/10
29
Taburete multiusos rectangular (altura de 460 mm.). ECO Multipurpose Stool (460 mm. height) Tabouret carr multiusages (Hauteur 460 mm.) Rechteckiger Mehrzweck-Hocker (Hhe 460 mm.)
46
18 1/10
144
BAO
JUYPAL HOGAR
colores colours
Ref.
EAN 13
01400
PACKAGING
SUBESTNDAR
cm. 29
11 3/8
Taburete de cocina y bao Kitchen and bathroom stool Tabouret de cuisine et de bain Kchen-und Badhocker
37,5
14 3/4
145
BAO
JUYPAL HOGAR
colores colours
Ref.
EAN 13
11502
PACKAGING
SUBESTNDAR
cm. 24,5
24,5
9 2/3
9 2/3
Rinconera de bao Bathroom corner unit Encoignure de salle de bains Eckregal frs Bad
50
19 2/3
146
SETS
JUYPAL HOGAR
SETS & FRIGOLINE
09
01 03 04 05 07 66 06
blanco / white / blanc / wei naranja / orange / orange / orange verde / green / vert / grn azul / blue / bleu / blau fucsia / fuchsia / fuchsia / fuchsia plata / silver / argent / silber surtido / assorted / assorti / sortier Los colores indicados son aproximados, reservndonos el derecho de realizar cambios en los datos del producto sin previo aviso. Colours as indicated are approximate, and the company reserves the right to make modications to products without prior notice. Les couleurs afches peuvent varier; les caractristiques du produit sont susceptibles dtre modies sans avis pralable. Die Farben sind nur annhernd wiedergegeben. Wir behalten uns das Recht vor, die Produktdaten ohne vorherige Benachrichtigung zu ndern.
147
SETS
JUYPAL HOGAR
148
SETS 3 L.
Contenido Content Contenu Inhalt colores colours Ref.
JUYPAL HOGAR
01906 03906 04906 05906 07906
Hermtico Airtight Hermetique Luftdicht
=1 =1 =1 TOTAL
PACKAGING
A. STANDARD SETS 20 BOX Kg. m3 L. ozs. 6,16 0,058 3,00 101.43 B. 1 EUROPALLET PCS. 480 cm.
Set de 3 Taperhogar Rectangulares PP 3 L. (tapas traslcidas) Set of 3 rectang. food storage boxes PP 3 L. (translucent lids) Set de 3 botes provision rectang. PP 3 L. (couvercles translucides) Set mit 3 rechteckigen Frischhalteboxen PP 3 L. (lichtdurchlssige Deckel)
23
9 1/20
3L
TOTAL
3 pcs.
2 3/4
15,5
6 1/10
149
SETS 4 L.
JUYPAL HOGAR
11906 13906 14906 15906 17906
=1 =1 =1 TOTAL
PACKAGING
A. STANDARD BOX SETS 16 Kg. 6,30 m3 0,058 L. 4,00 ozs. 135.24 B. 1 EUROPALLET PCS. 384 cm. 23
Set de 3 Taperhogar Rectangulares PP 4 L. (tapas traslcidas) Set of 3 rectang. food storage boxes PP 4 L. (translucent lids) Set de 3 botes provision rectang. PP 4 L. (couvercles translucides) Set mit 3 rechteckigen Frischhalteboxen PP 4 L. (lichtdurchlssige Deckel)
9 1/20
4L
TOTAL
3 pcs.
13
5 1/10
15,5
6 1/10
ver pag. 161
150
SETS 6,30 L.
JUYPAL HOGAR
01902 03902 04902
05902 07902
=1
PACKAGING
A. STANDARD BOX SETS 12 Kg. 8,75 m3 0,079 L. 6,30 ozs. 221 25 B. 1 EUROPALLET PCS. 216 cm.
0,7 L 1,6 L 4L
TOTAL =1 =1 TOTAL
Set de 3 Taperhogar PP 6,30 L. (Apilable) Set of 3 food storage boxes PP 6,30 L. (Stackable Set) Set de 3 botes provision PP 6,30 L. (Empilables) Set mit 3 rechteckigen Frischhalteboxen PP 6,30 L. (Stapelbar)
9 7/8
25
6,30 L
3 pcs.
9 7/8
3 1/2
151
SETS 8,50 L.
JUYPAL HOGAR
01903 03903 04903
05903 07903
=1 =1 =1 TOTAL TOTAL
PACKAGING
A. STANDARD BOX SETS 10 Kg. 8 m3 0,079 L. 8,50 ozs. 298 25 B. 1 EUROPALLET PCS. 180 cm.
Set de 3 Taperhogar PP 8,50 L. (Apilable) Set of 3 food storage boxes PP 8,50 L. (Stackable Set) Set de 3 botes provision PP 8,50 L. (Empilables) Set mit 3 rechteckigen Frischhalteboxen PP 8,50 L. (Stapelbar)
9 7/8
25
9 7/8
8,50 L
3 pcs.
11
4 1/3
152
SETS 1,70 L.
ABREFCIL
JUYPAL HOGAR
Contenido Content Contenu Inhalt colores colours Ref. EAN 13 pedido mnimo min. order x ref. (pcs) 16 16 16 16 16 16
01911 03911 04911
05911 07911 66911
0,25 L. 1,20 L.
TOTAL Set de 3 Taperhogar ABREFCIL Rectangular PP 1,70 L. (Tapas Opacas) Set of 3 rectang. food storage boxes PP 1,70 L. (Opaque lids) Set de 3 botes provision rectang. PP 1,70 L. (Couvercles opaques) Set mit 3 rechteckigen Frischhalteboxen PP 1,70 L. (Opake Deckel)
=2 =1 TOTAL
PACKAGING
A. STANDARD BOX SETS 16 Kg. 3,32 m3 0,035 L. 1,70 ozs. 59,83 B. 1 EUROPALLET PCS. 576 cm.
1,70 L
3 pcs.
20
7 9/10
6,2
2 1/2
14,80
5 8/10
153
SETS 5,80 L.
JUYPAL HOGAR
01912 03912
ABREFCIL
04912 05912 07912 66912
0,50 L. 1,20 L.
TOTAL
=2 =4 TOTAL
PACKAGING
A. STANDARD BOX SETS 12 Kg. 7,34 m3 0,062 L. 5,80 ozs. 204,13 B. 1 EUROPALLET PCS. 432 cm. 20
7 9/10
5,80 L
6 pcs.
14,80
5 8/10
14,80
5 8/10
154
SETS 6,30 L.
JUYPAL HOGAR
01913 03913 04913 05913 07913 66913
ABREFCIL
0,25 L. 0,50 L. 1,20 L.

Set de 8 Taperhogar ABREFCIL Rectangular PP 6,30 L. (Tapas Opacas) Set of 8 rectang. food storage boxes PP 6,30 L. (Opaque lids) Set de 8 botes provision rectang. PP 6,30 L. (Couvercles opaques) Set mit 8 rechteckigen Frischhalteboxen PP 6,30 L. (Opake Deckel) TOTAL
=2 =2 =4 TOTAL
PACKAGING
A. STANDARD BOX SETS 12 Kg. 7,92 m3 0,062 L. 6,30 ozs. 221,73 B. 1 EUROPALLET PCS. 432 cm. 20
7 9/10
6,30 L
8 pcs.
14,80
5 8/10
14,80
5 8/10
155
SETS
JUYPAL HOGAR
156
SETS 1,95 L.
JUYPAL HOGAR
01918 03918 04918
ABREFCIL
05918 07918 66918
0,25 L. 0,50 L. 1,20 L.

Set de 3 Taperhogar ABREFCIL Redondos PP 1,95 L. (Tapas Opacas) Set of 3 round food storage boxes PP 1,95 L. (Opaque lids) Set de 3 botes provision rondes PP 1,95 L. (Couvercles opaques) Set mit 3 runden Frischhalteboxen aus PP 1,95 L. (Opake Deckel) TOTAL
=1 =1 =1 TOTAL
PACKAGING
A. STANDARD BOX SETS 16 Kg. 4,00 m3 0,066 L. 1,95 ozs. 65,94 B. 1 EUROPALLET cm.
16,8
6 2/3
1,95 L
3 pcs.
3 1/7
157
SETS 5,55 L.
ABREFCIL
JUYPAL HOGAR
Contenido Content Contenu Inhalt colores colours Ref. EAN 13 pedido mnimo min. order x ref. (pcs) 12 12 12 12 12 12
01919 03919 04919 05919 07919 66919
0,25 L. 0,50 L. 1,20 L.

Set de 6 Taperhogar ABREFCIL Redondos PP 5,55 L. (Tapas Opacas) Set of 6 round food storage boxes PP 5,55 L. (Opaque lids) Set de 6 botes provision rondes PP 5,55 L. (Couvercles opaques) Set mit 6 runden Frischhalteboxen PP 5,55 L. (Opake Deckel) TOTAL
=1 =1 =4 TOTAL
PACKAGING
A. STANDARD BOX SETS 12 Kg. 7,34 m3 0,072 L. 5,55 ozs. 187,66 B. 1 EUROPALLET cm. 16,8
6 2/3
5,55 L
6 pcs.
20
7 9/10
158
SETS
JUYPAL HOGAR
159
SETS
colores colours Contenido Content Contenu Inhalt Ref.
JUYPAL HOGAR
01972 03972 04972 05972 07972
PACKAGING 2 L. 0,35 L.
Set de Jarra de Agua de 2 L. + 6 Vasos cnicos de 0,35 L. Set of Water Jug 2 L. + 6 conic Glasses of 0,35 L. Set de Pichet eau de 2 L. + 6 Verres coniques de 0,35 L. Wasserkrug 2 L. + 6 Becher 0,35 L. TOTAL =1 =6 TOTAL
A. STANDARD BOX SETS 24 Kg. 12,5 m3 0,118 L. 2,00 ozs. 70.63 B. 1 EUROPALLET PCS. 336 cm. 20
7 4/5
4,10 L
7 pcs.
10
3 9/10
23
9
160
FRIGOLINE
JUYPAL HOGAR
(*) Sistema de ayuda que no sustituye al habitual control de los procesos del fro y su relacin con los alimentos contenidos. (*) This helping system does not substitute the usual controlling processes of the cold and its relation with the contained food. (*) Systme accompagnant mais ne remplaant pas le contrle de la temprature des aliments. (*) Dieses Hilfesystem ersetzt nicht die gewhnlichen Kontrollprozesse der Klte und deren Beziehung zu den enthaltenen Lebensmitteln.
TAPERHOGAR RECTANGULAR + CIERRE CON VLVULA + FRIGOTEST FOOD STORAGE BOX + VALVE PACK + FRIGOTEST BOTE PROVISION + VALVE DE FERMETURE + FRIGOTEST FRISCHHALTEBOX + VENTILPACK + FRIGOTEST
Estimados clientes:
Les presentamos nuestra nueva gama de ambreras hermticas que incorporan una vlvula multifuncin que les permitir tener en su poder un producto verstil y muy til. Entre las diferentes caractersticas disponibles (cierre al vaco, uso en el microondas y fechador) incorpora ahora un sistema que, con el cambio de color de la rueda, les permitir controlar la temperatura del producto y de su contenido, lo cual es especialmente prctico en los procesos de control de la congelacin/ descongelacin.(*)
Dear customers!
We present you our new series of hermetic food storage boxes with integrated multi function ap which allows you to have a versatile and very practical product in your hands. Beside the numerous available specic features (vacuum fastener, suitability for microwaves and visual date dial) now there is also a system integrated which allows to control the temperature of the product and his contents by the change of the wheel colour, which again is especially handy for the controlling processes of freezing / thawing. (*)
01 03 04 05
blanco / white / blanc / wei naranja / orange / orange / orange verde / green / vert / grn azul / blue / bleu / blau fucsia / fuchsia / fuchsia / fuchsia surtido / assorted / assorti / sortier
>+15C / 50F <+15C / 50F
>+15C / 50F <+15C / 50F
07 06
Chers clients,
Nous vous prsentons notre nouvelle gamme de botes hermtiques avec valve multifonction (fermeture sous vide dair, dateur, utilisation possible micro onde, conglateur, lave vaisselle) Une fonction rvolutionnaire et exclusive a t intgre ce modle: le dateur (roue) change de couleur avec la temprature. A temprature ambiente, sa couleur est blanche et au conglateur ou au rfrigrateur, elle devient bleue. Avantage: pourvoir contrler la temprature du produit mais aussi le processus de conglation et dconglation (*).
Sehr geehrte Kunden!

Wir stellen ihnen unsere neue Serie hermetischer Frischhalteboxen mit integrierter Multifunktionsklappe vor, womit sie ein vielseitiges und sehr praktisches Produkt in Ihren Hnden halten. Neben den zahlreichen verfgbaren Besonderheiten (Vakuumverschluss, Mikrowellentauchlichkeit und Datumsanzeige) ist jetzt auch ein System eingegliedert, welches ihnen erlaubt anhand der Farbvernderung des Rades die Temperatur des Produkts und seines Inhalts zu kontrollieren, was wiederum besonders praktischer ist bei den Kontrollprozessen des Gefrierens / Auftauens. (*)
161
FRIGOLINE
TAPERHOGAR RECTANGULAR + CIERRE CON VLVULA + FRIGOTEST FOOD STORAGE BOX + VALVE PACK + FRIGOTEST BOTE PROVISION + VALVE DE FERMETURE + FRIGOTEST FRISCHHALTEBOX + VENTILPACK + FRIGOTEST
JUYPAL HOGAR
- Cierre Hermtico totalmente integrado de Doble Pared. - Double Wall total hermetic sealing. - Fermeture hermtique garantie par sa structure de double paroi. - Hermetischer Verschluss durch Verdoppelung im Deckel.
E. Test de cambio de temperatura (*) / Test of the temperature change (*) / Test de changement de temprature (*)/ Test der Temperaturnderung (*)
Por encima de los +15C / 50F el color de la rueda permanece en color blanco. At more than +15C / 50F the colour of the wheel remains white. Au dessus de 15C / 50F, la couleur du dateur (roue) reste blanche. Bei ber +15C / 50F bleibt die Farbe des Rades weiss. Por debajo de esta temperatura, el color de la rueda pasa al tono azul claro. Below this temperature the colour of the wheel goes over into a light blue tone. En dessous de 15C / 50F, la couleur du dateur devient bleue clair. Unter dieser Temperatur, geht die Farbe des Rades in einen hellblauen Ton ber. En el cambio intermedio de temperatura, se producir un cambio progresivo de la tonalidad. In case of an intermediate change of temperature a progressive change of the tone will occur. Dans les tempratures intermdiaires, le changement se fait de manire progressive. Bei einer Zwischennderung der Temperatur, wird sich eine progressive nderung des Farbtons ereignen.
(*) Sistema de ayuda que no sustituye al habitual control de los procesosdel fro y su relacin con los alimentos contenidos. (*) This helping system does not substitute the usual controlling processes of the cold and its relation with the contained food. (*) Systme accompagnant mais ne remplaant pas le contrle de la temprature des aliments. (*) Dieses Hilfesystem ersetzt nicht die gewhnlichen Kontrollprozesse der Klte und deren Beziehung zu den enthaltenen Lebensmitteln.
B - Permite el cierre al vaco, conservando
los alimentos ms tiempo. - Permits vacuum sealing, preserving food for longer. - Permet de faire le vide dair pour conserver les aliments plus longtemps. - Dank Vakuumverschluss knnen Lebensmittel fnfmal lnger aufbewahrt werden. C - Uero de fcil acceso y apertura para permitir un doble uso: 1. para eliminar el cierre al vaco. 2. para usar el producto en el microondas sin quitar la tapa. incluyendo adems un depsito para alojar la condensacin del vapor. - Easy open tab and access for double use: 1. Releasing the vacuum seal. 2. Using the product in the microwave without opening the lid, also featuring a steam condensation chamber. - Ouverture facile grce son onglet trs accessible pour une double utilisation: 1. pour faire le vide dair. 2. pour utiliser le produit dans le micro-ondes sans retirer le couvercle qui dispose en plus dun rservoir pour recueillir la condensation de la vapeur. - Leicht handhabbare Lasche, die eine doppelte Nutzung ermglicht: 1. Lsen des Vakuumverschlusses. 2. Verwendung des Produkts in der Mikrowelle, ohne den Deckel inklusive Kondenswasserdepot abnehmen zu mssen. D - Incluye fechador para indicar el da de envasado. - Includes sealing date dial. - Dispositif pour indiquer la date de conditionnement. - Inklusive Datumsanzeige zur Vermerkung des Verpackungsdatums.
>+15C / 50F <+15C / 50F
162_A
FRIGOLINE 0,50 L.
JUYPAL HOGAR
21251 + Vlvula de cierre al vaco y microondas + frigotest + Vacuum Pack And Microwave Valve + frigotest + Valve De Fermeture Sous Vide Et Micro-ondes + frigotest + Vakuumventil und fr die Mikrowelle geeignet + frigotest 23251 24251 25251 27251 26251
Taperhogar Rectangular PP 0,50 L. (Tapa Traslcida) Rectang. food storage box PP 0,50 L. (Translucent lid) Bote provision rectang. PP 0,50 L. (Couvercle translucide) Rechteckig Frischhaltebox PP 0,50 L. (Lichtdurchlssige Deckel)
PACKAGING
A. STANDARD BOX SETS 48 Kg. 3,33 m3 0,026 L. 0,50 ozs. 17 SUBESTNDAR 4 packs x 12 pcs. B. 1/4 BOXPALET PCS. 240
cm.
6 1/10
15,5
6 2 1/3 10,5 4 1/6
162_B
FRIGOLINE 1 L.
JUYPAL HOGAR
+ Vlvula de cierre al vaco y microondas + frigotest + Vacuum Pack And Microwave Valve + frigotest + Valve De Fermeture Sous Vide Et Micro-ondes + frigotest + Vakuumventil und fr die Mikrowelle geeignet + frigotest
21252 23252 24252 25252 27252 26252
Taperhogar Rectangular PP 1 L. (Tapa Traslcida) Rectang. Food storage box PP 1 L. (Translucent lid) Bote provision rectang. PP 1 L. (Couvercle translucide) Rechteckig Frischhaltebox PP 1 L. (Lichtdurchlssige Deckel)
PACKAGING
A. STANDARD BOX SETS 48 Kg. 5,65 m3 0,041 L. 1,00 ozs. 35 SUBESTNDAR 4 packs x 12 pcs.
cm.
20,5
8 2/3
6,5 13
2 1/2
5 1/10
163_A
FRIGOLINE 1,50 L.
JUYPAL HOGAR
21253 23253 24253 25253 27253 26253
Taperhogar Rectangular PP 1,50 L. (Tapa Traslcida) Rectang. food storage box PP 1,50 L. (Translucent lid) Bote provision rectang. PP 1,50 L. (Couvercle translucide) Rechteckig Frischhaltebox PP 1,50 L. (Lichtdurchlssige Deckel)
PACKAGING
A. STANDARD BOX SETS Kg. m3 L. ozs. 72 7,00 0,057 1,50 50,72
SUBESTNDAR
4 packs x 12 pcs. 23
9 1/20
cm.
2 3/4
15,5
6 1/10
163_B
FRIGOLINE 2 L.
JUYPAL HOGAR
21254 23254 24254 25254 27254 26254
Taperhogar Rectangular PP 2 L. (Tapa Traslcida) Rectang. Food storage box PP 2 L. (Translucent lid) Bote provision rectang. PP 2 L. (Couvercle translucide) Rechteckig Frischhaltebox PP 2 L. (Lichtdurchlssige Deckel)
PACKAGING
A. STANDARD BOX SETS 48 Kg. 7,60 m3 0,062 L. 2 ozs. 70,63 SUBESTNDAR 6 packs x 12 pcs.
cm.
23
9 1/20
3 1/2
15
6 1/10
164
PROMOCIONES
JUYPAL HOGAR
E Adems de la fabricacin habitual de todos los artculos presentes en este catlogo, existe la posibilidad de atender sus ventas promocionales en base a marcajes y colores personalizados de los mismos, as como la puesta en marcha de productos totalmente a medida. Y todo ello gracias a nuestro sistema integrado de I+D+i ms la fabricacin de moldes, inyeccin, manipulacin y logstica a medida.
Sin valor comercial No commercial value Sans valeur commerciale Ohne Geschftswert
F Outre la fabrication habituelle de tous les articles prsents dans ce catalogue, il existe la possibilit de soccuper de vos ventes promotionnelles par le biais de marquages et de couleurs personnaliss de ceux-ci, ainsi que de la mise en route de produits entirement sur mesure. Et tout cela grce notre systme intgr RDI (Recherche, Dveloppement, Innovation) et la fabrication de moules, injection, manipulation et logistique sur mesure.
Juypal Promotions
165
PROMOCIONES
JUYPAL HOGAR
GB In addition to all our general manufactured products as presented in this catalogue, we also make products conceived for promotions using your custom brands and colours, and of course we design tailor-made products for you. All this is a result of our integral R&D&I system for manufacturing made-to-measure moulds and injected products devised to give you a combination of efcient handling and logistics.
D Zustzlich zu den in diesem Katalog vorgestellten Artikeln aus unserer herkmmlichen Produktion besteht die Mglichkeit, Artikel fr Ihre Werbekampagnen mit Markierung und Farben der Kampagne zu gestalten sowie speziell auf Sie zugeschnittene Produkte herzustellen. Dies ist mglich dank unseres neuen F&E&I- integrierten Systems und der Herstellung von Formen, Einspritzung, Bearbeitung und Logistik nach Ma.
166
PROMOCIONES
JUYPAL HOGAR
E En ambos sentidos, les conrmamos nuestra gran experiencia en el sector promocional avalada con el trabajo y servicio a prestigiosas marcas del mercado cuyo nivel de exigencia es muy elevado. Consltenos y atenderemos sus peticiones a la mayor brevedad posible.
F Dans les deux sens, nous vous conrmons notre grande exprience dans le secteur promotionnel garantie par le travail et les services fournis de prestigieuses marques du march dont lexigence est trs importante. Consultez-nous et nous prendrons en compte vos demandes dans les plus brefs dlais.
167
PROMOCIONES
JUYPAL HOGAR
GB We provide rapid answers to all your promotional requirements, thanks to our wide experience in the trade, backed by the satisfaction of prestigious market brands that demand commitments to expertise on every level. Ask us and we will give you the answer you need in the minimum amount of time.
Juypal Promotions
D Bei beiden angesprochenen Fabrikationsschienen versichern wir Ihnen unsere groe Erfahrung im Promotionbereich, verbrgt durch Arbeiten und Dienstleistungen fr renommierte Marken mit hchsten Ansprchen. Wenden Sie sich mit Ihren Fragen an uns und wir werden Sie schnellstmglich betreuen.
168
LOGSTICA / Logistics / Logistique / Logistik

ZONA BOXPALET/BOXPALLET AREA
JUYPAL HOGAR
E Con la nalidad de adaptarnos a cada una de las necesidades del mercado, les mostramos las diferentes formas de presentacin y envo de nuestros artculos(*), cuyo cometido esencial es facilitarles la logstica, cuyo aspecto es actualmente primordial para una correcta gestin de sus almacenes y reduccin de costes.
E Siguiendo las sugerencias de parte de nuestra clientela y atendiendo a nuevas necesidades y retos, les ofrecemos la posibilidad de comercializar parte de nuestros productos en base a presentaciones en gran formato: EL BOXPALET. En este sentido les ofrecemos cuatro tamaos distintos: GB F D
GB With the aim of adapting to all market needs, we are pleased to show you a variety of presentation methods and shipment of our articles (*), intended to facilitate your logistics, which is a fundamental part of proper warehouse management and cost reduction strategies. F Dans le but de nous adapter chacune des ncessits du march, nous vous montrons les diffrentes formes de prsentation et denvoi de nos articles (*), dont lobjectif essentiel est de vous faciliter la logistique, aspect actuellement primordial pour une gestion correcte de vos entrepts et la rduction des cots. D Mit dem Ziel, uns allen Marktanforderungen anzupassen, zeigen wir Ihnen die verschiedenen Prsentations- und Versandformen fr unsere Artikel (*). Unser Hauptanliegen ist es, Ihnen die Logistik zu erleichtern, die heutzutage Voraussetzung ist, um Lager korrekt verwalten und Kosten reduzieren zu knnen.
After much consultation with our clients, we have redeveloped our shipping formats. Juypal are now pleased to offer THE BOXPALLET with 4 different sizes available. Suite aux suggestions de nos clients et an de rpondre de nouveaux besoins et ds, nous vous offrons la possibilit de commercialiser une partie de nos produits en box palette; nous vous proposons quatre tailles diffrentes. Den Anregungen unserer Kundschaft folgend und auf die Herausforderungen des Marktes achtend, bieten wir Ihnen die Mglichkeit an, einen Teil unserer Produkte mit einem groformatigen Prsentationssystem - genannt BOXPALET - zu vermarkten, Hierzu bieten wir Ihnen Kartonboxen auf Paletten in 4 unterschiedlichen Gren an
1,12 m
1,00 m
0,60 m STANDARD BOX EUROPALLET (1,20 x 0,80 m.) 1/2 Boxpallet
0,80 m
0,60 m
0,40 m 1/4 Boxpallet
0,60 m
0,60 m
1,42 m
0,60 m
limpieza bajo cleaning articles, short format mnage de petite taille fr kleine reinigungsartikel
limpieza alto cleaning articles,tall format mnage de grande taille fr hohe reinigungsartikel
(*) Disponibilidad dependiendo de cada tipo de producto. (*) Availability of each product type. (*) Disponibilit selon chaque type de produit. (*) Verfgbarkeit hngt vom Produkttyp ab.
Mod/Item 860 = 300 sets
169

1/2 BOXPALET - 0,80 x 0,60 x h 1 m.
JUYPAL HOGAR
Cantidad por europalet: Quantity per europallet Quantit par euro palette: Anzahl pro Euro-Palette: 4 1/2 BOXPALLET Altura total del europalet: (palet incluido) Total europallet height (pallet not included) Hauteur totale de leuro palette (palette incluse) Hhe der Euro-Palette (incl. Holzpalette) 2,15 2,30 m.
1,00 m
0,60 m
0,80 m
1,20 m.
0,80 m.
2,15 m.
1,20 m.
0,80 m.
1/4 BOXPALET - 0,60 x 0,40 x h 0,60 m.
Cantidad por europalet: Quantity per europallet Quantit par euro palette: Anzahl pro Euro-Palette: 12 16 1/2 BOXPALLET Altura total del europalet: (palet incluido) Total europallet height (pallet not included) Hauteur totale de leuro palette (palette incluse) Hhe der Euro-Palette (incl. Holzpalette) 1,95 2,70 m.
0,60 m
0,40 m
0,60 m
0,80 m.
1,20 m.
0,80 m.
1,95 m.
1,20 m.
2,70 m.
2,30 m.
170

1/4 BOXPALET ESPECIAL LIMPIEZA BAJO - 0,60 x 0,40 x h 1,12 m.
JUYPAL HOGAR
Cantidad por europalet: Quantity per europallet Quantit par euro palette: Anzahl pro Euro-Palette: 8 1/4 BOXPALLET
Boxpalet Especial Artculos de Limpieza Bajo Boxpallet, Special cleaning articles, short format Box palette spcial article de mnage de petite taille BOXPALET - speziell fr kleine Reinigungsartikel Producto indicado: RECOGEDOR PLEGABLE AUTOMTICO Product indicated: AUTOMATIC FOLDING DUSTPAN Produit indiqu: PELLE POUSSIRE PLIANTE AUTOMATIQUE Geeignetes produkt: AUTOMATISCH KLAPPBARE KEHRSCHAUFEL
1,12 m
2,39 m.
Altura total del europalet: (palet incluido) Total europallet height (pallet not included) Hauteur totale de leuro palette (palette incluse) Hhe der Euro-Palette (incl. Holzpalette)
2,39 2,54 m.
0,40 m
0,60 m
1,20 m. 0,80 m. 0,80 m.
1,20 m.
1/4 BOXPALET ESPECIAL LIMPIEZA ALTO - 0,60 x 0,40 x h 1,42 m.
Cantidad por europalet: Quantity per europallet Quantit par euro palette: Anzahl pro Euro-Palette: 4 1/4 BOXPALLET
Altura total del europalet: (palet incluido) Total europallet height (pallet not included) Hauteur totale de leuro palette (palette incluse) Hhe der Euro-Palette (incl. Holzpalette)
1,42 m.
1,42 m
Producto indicado: ESCOBAS - FREGONAS - MOPAS Product indicated: BROOM - SPANISH MOP - MOP (303) Produit indiqu: BALAI - BALAI ESPAGNOL - MOP (304)
0,40 m
0,60 m
Geeignetes produkt: BESEN - WISCHMOPP - MOPP (305-306)
1,20 m. 0,80 m.
1,42 m.
Boxpalet Especial Artculos de Limpieza Alto Boxpallet, Special cleaning articles, tall format Box palette spcial article de mnage de grande taille BOXPALET speziell fr hohe Reinigungsartike
2,54 m.

Videotodo Comercial - Catalogo 2013-2014

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Videotodo Comercial - Catalogo 2013-2014

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

3

Dear Partners and Clients,

Sehr geehrter Kunde und Partner:

4 Catlogo 2013-2014: UNA EVOLUCIN CONSTANTE

2013-2014 Catalogue: A CONSTANT EVOLUTION

Catalogue 2013-2014: UNE EVOLUTION CONSTANTE

Katalog 2013-2014: EINE STNDIGE EVOLUTION

5 Una familia en constante crecimiento: LTIMAS NOVEDADES y CONCEPTOS.

The JUYPAL RANGE is constantly growing: LATEST CONCEPTS & NOVELTIES.

Un groupe en croissance constante: DERNIERES NOUVEAUTES et CONCEPTS.

Eine Familie mit stndigem Wachstum: LETZTE NEUHEITEN und KONZEPTE.

Cuidando el detalle: PRESENTACIN, LOGSTICA Y SERVICIO

Taking care of the detail: PACKAGING-PRESENTATION, LOGISTICS AND SERVICE

Jusquau moindre dtail: PRESENTATION, LOGISTIQUE ET SERVICE

Die Einzelheiten: PRSENTATION, LOGISTIK UND DIENSTLEISTUNG

FIAMBRERAS Food storage boxes Botes provision Frischhalteboxen

COCINA Kitchenware Cuisine Kche

LIMPIEZA Cleaning ware Nettoyage Reinigung

ORDENACIN Organizing articles Amnagement Ordnungsartikel

MASCOTAS Pets Mascottes Haustiere

BAO Bath articles Bain Badartikel

SETS & FRIGOLINE

PROMOCIONES Promotions Promotions Werbekampagnen

LOGSTICA Logistics Logistique Logistik

20-39 0,25 L. Set 3 0,25 L. Set 4

mod 860 > pag. 024

mod 260 > pag. 024

mod 261 > pag. 025

mod 761 > pag. 025

mod 262 > pag. 026

mod 263 > pag. 026

mod 879 > pag. 028

mod 279 > pag. 028

mod 280 > pag. 029

mod 281 > pag. 029

mod 855 > pag. 031

mod 255 > pag. 031

mod 235 > pag. 032

mod 1235 > pag. 032

mod 236 > pag. 033

mod 1236 > pag. 033

mod 237 > pag. 034

mod 1237 > pag. 034

mod 238 > pag. 035

mod 1238 > pag. 035

mod 120 > pag. 037

mod 123 > pag. 037

mod 121 > pag. 038

mod 124 > pag. 038

mod 122 > pag. 039

mod 125 > pag. 039

mod 804 > pag. 043

mod 802 > pag. 043

mod 214 > pag. 044

mod 813 > pag. 044

mod 97015 > pag. 045

mod 97021 > pag. 045

mod 06022 > pag. 045

mod 06023 > pag. 045

mod 119 > pag. 046

mod 142 > pag. 046

mod 883 > pag. 057

mod 169 > pag. 057

mod 132 > pag. 047