Objetivo El propsito de esta gua es establecer una serie de recomendaciones para el diseo y ejecucin de los programas de vigilancia y control

de emisiones de efluentes radiactivos lquidos y gaseosos de cen- trales nucleares al medio ambiente. Para ello, se fijan los objetivos de mnimos de proyecto y los criterios de operacin para los sistemas de vigilancia y control. Asimismo, se incluyen los formularios para la recopilacin de resultados, de forma que se facilite la comparacin con los lmites autorizados y la notifi- cacin peridica de dichos resultados. - presentacion El presente trabajo monogrfico de investigacin, refiere todo a la emisin de contaminantes dentro del medio ambiente del sector minero. Ya que la vida nosotros los humanos ya tomamos acciones en nuestro entorno, y la finalidad y sostenibilidad del poner econmico que gobiernan el mundo; han dejado algo bien claro que primero es la conomia que el cuidado de nuestra nica admosfera terrerte En los captulos siguientes tambin estar los puntos adecuados de contaminacin de liquidos y gaseosos el control y el tratamiento. Cada punto estn extraidas de informes, decretos, solicitudes y presa de referente a minera. Introduccin

La presente Gua para la Evaluacin de Impactos en la Calidad del Aire por Actividades Minero-Metalrgicas ha sido preparada por el equipo del Proyecto de Reforma del Sector Pblico Minero (PERCAN), bajo los auspicios de la Agencia Canadiense de Desarrollo Internacional (ACDI) para el Ministerio de Energa y Minas (MEM).

Con las emision de gases de causan problemas de invernadero, la onu implemento nuevas leyes a lo largo de este nuevo siglo, una de estas leyes es el llamado programa global de disminucin de emisiones de aire apropiado para los efluentes gaseosos producidos dentro del sector minero.

Se han proporcionado descripciones breves de diversas tecnologas para reducir las emisiones de aire mencionadas, adems de los criterios de diseo general, as como recomendaciones de funcionamiento. Sin embargo, no se pretende que ellos constituyan un grupo detallado de lineamientos de diseo de ingeniera. Esta gua asume que todo equipo nuevo sea instalado de acuerdo con todos los cdigos aplicables de construccin y de proteccin contra incendio, etc. La Gua desarrolla los principales aspectos relacionados con las emisiones de contaminantes atmosfricos propias de las actividades mineras, de procesamiento de minerales y de metalurgia extractiva, los inventarios de emisiones, el modelamiento del transporte de contaminantes atmosfricos y la interpretacin de los resultados del modelamiento.

Esto es slo con fines informativos. No representa una recomendacin de procesos especficos, aunque se incluyen algunos trabajos de plantas pilotos y de investigacin para proporcionar una indicacin de futuros desarrollos

El objetivo de la Gua es proporcionar al personal del MEM responsable de la evaluacin de estudios ambientales una base para la revisin de los aspectos de calidad del aire de los Estudios de Impacto Ambiental de proyectos del sector minero.

principios Para situar esta gua dentro del contexto adecuado es necesario considerar dos factores que influyen en el modo en que la industria petrolera trata el problema de las emisiones de aire: Legislacin impuesta por el gobierno Prcticas de operacin autoimpuestas. El control de las emisiones de aire es un aspecto importante de cualquier programa de proteccin ambiental. El logro de un aire limpio requerir de una accin concertada por parte de la industria, pblico y diferentes niveles del gobierno. Algunos temas, como la lluvia cida y el ozono a nivel de la tierra, pueden requerir, para que sea efectivo, de la cooperacin internacional. El calentamiento global asume proporciones planetarias En noviembre de 1993 el Gobierno promulg El Reglamento para la Proteccin Ambiental en las Actividades de Hidrocarburos, en adelante denominado RPAAH. El Reglamento indica las consecuencias del incumplimiento de lo establecido en ste. Adems del cobro de una multa, las infracciones graves pueden resultar en: Prohibicin o restriccin de la actividad que caus la infraccin. Obligacin de indemnizar a los afectados por la infraccin. Restauracin inmediata del rea. -

Los agravios repetitivos resultarn en sanciones de severidad creciente que conduzcan posiblemente a la suspensin definitiva del lugar por incumplimiento persistente. Las multas sern evaluadas por una serie de razones: Exceso de los lmites de emisiones estipuladas.

Dejar de realizar una inspeccin de la emisin. Descuido en la presentacin de informes de inspeccin de verificacin.

Los agravios repetitivos resultarn en sanciones de severidad creciente que conduzcan posiblemente a la suspensin definitiva del lugar por incumplimiento persistente. Las multas sern evaluadas por una serie de razones: Exceso de los lmites de emisiones estipuladas. Dejar de realizar una inspeccin de la emisin. Descuido en la presentacin de informes de inspeccin de verificacin.

una refinera es una instalacin industrial sumamente compleja en la que se llevan a cabo procesos de distinta ndole. Algunos de estos procesos con llevan la emisin a la atmsfera de gases, partculas y compuestos orgnicos voltiles.

El impacto combinado de la legislacin, del potencial de las sanciones administrativas y la creciente carga financiera ha llevado a la mayor parte de la industria petrolera a la conclusin que es preferible ser un ente pro-activo en este tema. Las refineras deben esforzarse por adoptar tecnologas limpias. En primer lugar, no producir contaminantes. Se deben optimizar los procesos existentes con miras a la eliminacin de las emisiones de aire o por lo menos a la reduccin de su cantidad. Se deben iniciar estudios, donde la emisin de contaminantes no puede ser evitada, para intentar reducir el impacto ambiental mediante la disminucin de la cantidad de contaminantes, reciclando el fludo de gas efluente o reutilizndolo en otros servicios. De manera similar, debern realizarse intentos para reducir la cantidad de material de desecho generado durante el tratamiento de las emisiones de aire, utilizando el proceso conocido como las cuatro Rs -reducir, reutilizar, reciclar y recuperar. Las refineras deben disear medidas de control que sean capaces de satisfacer las normas reguladoras existentes para la calidad del aire ambiental y las concentraciones/flujos de las emisiones. Estas medidas debern aplicarse tanto a las instalaciones nuevas como a las renovadas. De preferencia, las instalaciones debern ser diseadas para requerimientos anticipados.

Deber darse mayor prioridad a aquellas fuentes cuyas emisiones posean serios riesgos conocidos para el medio ambiente y/o para la salud humana. La tecnologa que es empleada para controlar estas fuentes debe reducir los riesgos a lmites aceptables. Una segunda prioridad deber tener aquellas fuentes que posean significativos o posibles serios riesgos para el medio ambiente y/o la salud humana. Las refineras debern adoptar medidas de control que reduzcan los riesgos potenciales o reales, teniendo en cuenta los factores econmicos. Se deber dar menor prioridad a aquellas fuentes que plantean un moderada amenaza al medio ambiente. Se debern instalar medidas de control para aminorar de forma razonable la amenaza al ambiente. Cualquier programa de control para reducir las emisiones de aire debe ajustarse a los siguientes principios: Conocimiento de la ley y de los reglamentos relacionados con las emisiones de aire y cumplirlas o superarlos tanto en la letra como en espritu. Trabajar activamente para ayudar a los gobiernos en el desarrollo de polticas pblicas efectivas y factibles, legislacin y regulaciones para las emisiones de aire. Proporcionar informacin acerca de los peligros y los riesgos asociados a las emisiones de aire para empleados, contratistas, otras personas en el lugar y a las que dentro de la comunidad estn interesadas. Manejar el programa de control de las emisiones de aire, de tal forma que proteja a las personas y al ambiente, minimizando la cantidad liberada al medio ambiente a travs del uso de tecnologas efectivas y de costos razonables.

Con la informacin que se tiene en la actualidad, puede hacerse un clculo aproximado del nivel de emisiones previsto por Refinera Balboa en cuanto a los parmetros referidos a dixido de carbono (CO2), xidos de azufre (SOx) y xidos de nitrgeno (NOx), ya que stos dependen directamente de la cantidad y calidad del combustible quemado

1. PROGRAMA DE CONTROL DE EMISIONES DE AIRE 1.1. ESTNDARES DE CALIDAD AMBIENTAL Y LMITES MXIMOS PERMISIBLES NACIONALES

1.1.1. Estndares Nacionales de Calidad Ambiental del Aire. Los ECA se definen como aquellos "niveles de concentracin mxima de contaminantes del aire que en su condicin de cuerpo receptor es recomendable no exceder para evitar riesgo a la salud humana. Como estos estndares protegen la salud, son considerados estndares primarios".

El valor correspondiente para la concentracin del plomo fue establecido por DS 069-2003-PCM (15/06/03). En la Tabla 2-1 se muestran los parmetros regulados. Los ECA son "referencia obligatoria en el diseo y aplicacin de las polticas ambientales y de las polticas, planes y programas pblicos en general. Ninguna autoridad judicial o administrativa podr hacer uso de los estndares nacionales de calidad ambiental del aire, con el objeto de sancionar bajo forma alguna a personas jurdicas o naturales.

Por otro lado, la RM 315-96-EM/VMM tambin estableci estndares de calidad de aire ambiental aplicables en el rea de influencia de las operaciones

minero- metalrgicas con carcter provisional, en tanto no se aprobaran los Estndares Nacionales de Calidad de Aire. Con la promulgacin del DS 0742001-PCM, se entiende que dichos estndares quedaron sin efecto. No obstante, la RM 315-96- EM/VMM introdujo un estndar para arsnico, el cual no ha sido recogido por el DS 074-2001-PCM. La Tabla muestra los estndares establecidos por la citada RM.

1.1.2. Niveles de Estados de Alerta. Mediante DS 009-2003-SA (25/06/03) se aprob sobre los Niveles de Estados de Alerta Nacionales para del Aire. Esta norma define los diferentes estados contaminantes de aire basados en las concentraciones SO2, CO y H2S). el Reglamento Contaminantes de alerta para crticas (PM10,

Los estados de alerta que han sido definidos son: de cuidado, peligro y de emergencia. El organismo responsable de declarar y suspender los estados de alerta es la DIGESA. Los valores establecidos se muestran en la Tabla.

De acuerdo con el DS 009-2003-SA, a cada nivel de estado de alerta se asocian cierto tipo de medidas para la proteccin de la salud humana ante dichos escenarios.

1.2.

Lmites Mximos Permisibles de Emisiones Gaseosas. Mediante RM 315-96-EM/VMM (19/07/96) se establecieron los LMPs para emisin de contaminantes a la atmsfera. Estos valores se miden en la fuente y son aplicables nicamente a fuentes puntuales. Los niveles de emisin para material particulado, plomo y arsnico son valores constantes y se muestran en la Tabla 2-4. Los niveles de emisin de dixido de azufre estn dados en funcin del azufre total que ingresa al proceso y son mostrados en la Tabla.

1.3.

Estndares Internacionales. Existe una gran diversidad de estndares de calidad de aire y emisiones en las diferentes jurisdicciones. Adems, existen estndares emitidos por entidades de nivel supranacional, tales como el Grupo del Banco Mundial y la Organizacin Mundial de la Salud (OMS). En esta seccin se presentan los estndares de calidad de aire y emisiones de estas instituciones, as como los del Gobierno Federal de Canad y de la Provincia de Ontario, a manera de referencia. El Grupo del Banco Mundial es el nico organismo que se ha revisado y resumido en este documento que proporciona lmites de emisin de fuente puntual especficamente para la industria de fundicin y refinera.

Los estndares canadienses de calidad del aire varan segn el enfoque adoptado para equilibrar los riesgos a la salud, la factibilidad tecnolgica, las consideraciones econmicas y otros factores polticos y sociales diversos que, a su vez, dependern, entre otras cosas, del nivel de desarrollo y la capacidad nacional en el manejo de la calidad del aire. En la mayora de las jurisdicciones y organismos internacionales los estndares de calidad de aire ambiental se encuentran establecidos en la regulacin y los estndares de emisin son calculados de manera especfica para cada proyecto con el fin de asegurar el cumplimiento del estndar de calidad de aire ambiental aplicable. nicamente la Corporacin Financiera Internacional (Grupo del Banco Mundial) define lmites de emisin para las actividades minero-metalrgicas. En las siguientes tablas se muestra un resumen de los diferentes estndares de calidad de aire ambiental que son discutidos en las siguientes secciones y en la siguiente tabla se muestran los estndares de emisin del Grupo del Banco Mundial. 2. Control De EfluentesLquidos Y Gaseosos

2.1.

Ambito de aplicacin

Esta Gua ser aplicable a la explotacin de centrales de refinera y transformation de material prima y sirve para preparar la informacin y datos a remitir al CSN, de modo que, a su vez, permita una eficaz vigilancia y el control de la operacin de la central, tanto en condiciones normales como en sucesos operacionales previstos.

2.2.

Objetivos del sistema de control y vigilancia de efluentes.

Los objetivos del sistema de control y vigilancia de los efluentes radiactivos de centrales de refinera son, entre otros, los siguientes: a. Permitir la planificacin de los vertidos, de acuerdo con el principio EPP. b. Verificar el cumplimiento especificas.. de los lmites autorizados y tcnicas

c. Permitir la evaluacin del impacto ambiental y la estimacin de las dosis derivadas de la emisin de efluentes. d. Proporcionar informacin rpida y precisa sobre la identidad y actividad de radionucleidos contenidos en los efluentes emitidos. e. Activar sistemas de alarma y respuesta, para impedir el vertido, cuando se superen los Lmites establecidos.

2.3.

Programa De Vigilancia De Efluentes Gaseosos.

El primer elemento de cualquier programa de control es determinar la magnitud del problema existente. Esto es realizado mediante una revisin de todos los efluentes gaseosos. Las concentraciones aceptables de contaminantes. Estn resumidas en los siguientes cuadros del mismo Reglamento resume la informacin requerida. Cuando no sea posible realizar lecturas directas, debern utilizarse factores basados en otras variables conocidas. Los resultados debern analizarse para determinar qu flujos deben recibir mayor prioridad. La magnitud del flujo, o la cantidad y tipo de contaminantes sern los factores gobernantes. La vigilancia de los efluentes gaseosos debe ser suficiente determinar y registrar en cada una de las principales vas de emisin:
-

para

La actividad total que se libera.

La tasa de actividad vertida. El caudal de vertido.

La concentracin de actividad, y la composicin isotpica de los efluentes Adicionalmente, ser necesario medir y registrar los parmetros necesarios para determinar las condiciones de dispersin atmosfrica, que permitan estimar el impacto del vertido en el medio ambiente.

El control ser suficiente para garantizar que, en todo momento, se cumplan los lmites autorizados y para minimizar el impacto radiolgico del vertido.

2.3.1. Gases De Invernadero.

Existe un gran nmero de gases de invernadero. Los ms comunes emitidos por una refinera de petrleo incluyen el dixido de carbono, metano, dixido de azufre, tetracloruro de carbono, xido nitroso, clorofluorocarbonos (CFCs), halones y ozono a nivel de superficie. Cada uno de estos qumicos tiene un impacto diferente, debido a su concentracin en el aire, su tiempo de permanencia y su potencial para absorber la radiacin. Los valores para cada una de estas propiedades varan de acuerdo con la fuente de referencia. Sin embargo, el parecer general es que el dixido de carbono contribuye aproximadamente en un 50% al problema del calentamiento global y el metano del 10% al 20%. El Gobierno ha estipulado que las refineras cuenten con un programa para reducir las emisiones de gas invernadero. El Reglamento de Normas para la Refinacin y Procesamiento de Hidrocarburos (RNRPH) establece que las refineras deben dar los pasos necesarios para conservar la energa, enfatizando la minimizacin del proceso de quemado de gases, manteniendo un control estricto del exceso de aire en calderas y calentadores, recuperando el calor latente del gas de combustin, manteniendo el aislamiento trmico en buenas condiciones y finalmente eliminando las emisiones fugitivas. La combustin de cualquier combustible fsil generar dixido de carbono. Se recomienda que la refinera establezca un grupo de conservacin de energa, cuya funcin sea la de vigilar el uso actual de energa y que investigue formas de reducir el consumo. Este grupo deber contar con todo el apoyo de la alta gerencia de la refinera. Los beneficios de dicho programa son ambientales y econmicos. An con reducidos niveles de costo del combustible, la cantidad gastada en consumo de energa es extremadamente elevada y los ahorros potenciales pueden justificar muchos proyectos. Debe ser vendido en algn lugar o procesado en productos provechosos

(que incrementaran el consumo de la energa de planta). El cambio de tipos de combustible no siempre puede resultar en una reduccin global de las emisiones.

2.3.2. Oxidos De Nitrogeno.

Los xidos de nitrgeno se forman cuando las sustancias son quemadas. Los compuestos de nitrgeno en el combustible y el nitrgeno del aire de combustin proporcionan las fuentes. Algunas veces son referidos como NOx del combustible y NOx termales, respectivamente. Los equipo de refinera que han sido identificados como fuentes principales de desprendimientos de xido de nitrgeno son los calentadores/calderos, regeneradores FCCU y los calderos a carbn. La generacin de NOx del combustible es una funcin del contenido de nitrgeno del combustible , exceso de aire y de la particin entre el aire de combustin secundario y primario. El NOx termal es regulado por la disponibilidad de oxgeno, la temperatura, la presin y el tiempo de residencia. El diseo de equipo y las caractersticas del combustible determinan qu tipo de NOx ser el que prevalece. Por lo tanto, ste tambin determina qu factores deben ser controlados para reducir las emisiones de NOx.

2.3.3.

Azufre.

Por lo general, los xidos de azufre consisten en dixidos de azufre (95 - 99%) y trixido de azufre (1 - 5 %). Esta seccin trata acerca de la reduccin de emisiones de azufre proveniente de las siguientes reas:
-

Unidades de recuperacin de azufre. Gas de combustin de regenerador FCC. Gas de combustin y gas combustible de calentadores y calderas.

La desulfuracin y otros procesos de hidrotratamiento se utilizan como pretratamiento de corrientes internas de las plantas de gas de refineras. El estudio de estos temas sobrepasa el alcance de esta gua. Durante los ltimos veinticinco aos, se ha desarrollado una cantidad considerable de procesos con el fin de mejorar la eficiencia de las unidades de recuperacin de azufre, particularmente con respecto a la limpieza del gas de cola. Este documento asume, como un caso base, una unidad Claus de recuperacin de azufre. 2.3.4. Gases nobles.

a. Emisiones Continuas: Se ejercer una vigilancia permanente de las emisiones gaseosas que contengan gases nobles, determinndose:
-

Caudal de emisin y Concentracin instantnea.

de

actividad

Debe analizarse, al menos semanalmente, una muestra del efluente gaseoso para identificar y cuantificar los radionucleidos emitidos. Estos anlisis, tambin, se llevarn a cabo siempre que se produzca una variacin del 25% en la actividad global, en los puntos de descarga, al mismo nivel de potencia. Se dispondr de los dispositivos de interrupcin suficientes para impedir que se superen los lmites autorizados.

b. Emisin En Tandas: Debe realizarse un anlisis de una muestra representativa de cada tanda antes de su descarga. Dicho anlisis identificar y cuantificar los principales contaminantes emitidos. Debe establecerse un sistema de vigilancia continua con dispositivos de interrupcin en los puntos adecuados para detectar las emisiones anormales.
-

Sensibilidad: En los anlisis de muestras representativas de efluentes gaseosos deben ser medibles concentraciones de actividad de gases con un lmite inferior. La sensibilidad en las medidas de actividad global de gases nobles debe ser la suficiente para medir variaciones del 1% de la actividad que dara como resultado: una dosis anual en el aire de 0,l mGy (10 milirads) debida a radiacin gamma o 0,2 mGy (20 milirads) debida a radiacin beta, en el punto ms expuesto fuera del rea restringida. Los filtros deben ser cambiados y analizados, como mnimo, semanalmente para determinar los principales contaminantes ambientales

c. Halgenos.
-

Vigilancia: Una muestra representativa del efluente debe ser recogida en los principales caminos de descarga, mediante un aparato de toma de muestras de yodo. La muestra debe ser analizada, como mnimo, semanalmente para medir el contenido del-131 y mensualmente para los istopos l-133 y l-l 35. El contenido de l-l 29 podr ser determinado mediante correlacin terica con el l131. Los resultados deben ser registrados y evaluados para conocer la cantidad total de yodo emitido, en el perodo considerado. Sensibilidad: Los anlisis de radioyodos deben permitir la medida de una variacin del 1% de la actividad que dara como resultado una dosis equivalente anual de 0,15 mSv (15 mrem) al tiroides en individuos situados fuera del rea restringida.

d. Partculas.
-

Vigilancia: Una muestra representativa del efluente debe ser recogida en los caminos de des- carga mediante un filtro de partculas. La muestra debe ser analizada para medir el contenido de radionucleidos de perodo de semidesintegracin mayor de 8 das, de acuerdo a las siguientes condiciones:

2.4. Programa De Vigilancia De Efluentes Lquidos.

Es necesaria una vigilancia continua en los caminos de descarga de efluentes lquidos. La composicin quimicas y actividad de sus propiedades fisicas en el efluente deben ser determinadas y registradas. Asi mismo, debe registrarse el volumen de agua utilizada para diluir el efluente y la concentracin resultan te en el punto de descarga. Si el efluente se emite a una corriente de agua deben registrarse, tambin, los datos de la misma, especialmente el caudal medio durante la descarga.

2.4.1. Emisin . Una muestra representativa de cada tanda debe ser analizada para medir el contenido de los principales contaminantes del agua. Una muestra compuesta por partes proporcionales de cada tanda emitida debe ser analizada, al menos, mensualmente para medir el contenido de efluyente global. Una muestra representativa analizada mensualmente para disueltos. de una tanda, como mnimo, debe ser medir el contenido en gases nobles

Una muestra compuesta por partes proporcionales de cada tanda liberada debe ser analizada, al menos, trimestralmente para medir el contenido de cobre plomo azufre arsnico y algunos oxidos. Los resultados de estos anlisis deben ser registrados.

a. Sensibilidad Los anlisis realizados en los efluentes Iquidos deben permitir la medida de las concentraciones con un lmite inferior de deteccin no superior alos limites mximos permisibles.

3. Tcnicas

de

medida

y toma de muestras

3.1. Recomendaciones Generales. Los niveles mnimos exigidos en las medidas son, generalmente, tan bajos que es necesario desarrollar mtodos y tcnicas en cada caso. Sin embargo se pueden establecer las siguientes recomendaciones generales:
a. Las tcnicas de toma de muestras deben ser tales que las muestras b. Los procedimientos

obtenidas sean representativas. de medida deben tener la suficiente fiabilidad, precisin y capacidad de comparacin de resultados. El rango de medida debe fijarse teniendo en cuenta las emisiones previstas y las anormales:

i. Las medidas deben ser realizadas tan pronto como sea posible despus de la recogida de muestras Debe fijarse un procedimiento de manejo, empaquetado y almacenamiento de muestras para prevenir prdidas o deterioro de la muestra. ii. Deben recogerse muestras representativas para obtener una muestra compuesta que se analice p eridicamente para obtener valores medios del efluente descargado. El perodo de coleccin de la muestra compuesta debe tener en cuenta la deposicin de partculas, volatiliad y transformacin nuclear. iii. Deben realizarse correcciones por desintegracin, suponiendo que el efluente est siendo emitido uniformemente durante todo el perodo de muestreo. En el caso de muestras compuestas, debe tenerse en cuenta el tiempo de espera y la cantidad de cada porcin del total de la muestra. iv. Los limites exigibles de sensibilidad y rango deben basa ese en la importancia radiolgica (limite de incorporacin anual) efluentes del medido. Para algunas mezclas de radionucleidos emisores gamma, la mayor concentracin de algunos puede enmascarar la presencia de otros. En esto, deben fijarse relaciones validad para determinar la cantidad de radionucleidos enmascarado. estas relaciones deben verificarse mediante anlisis peridicos.

Debe hacerse una estimacin del error asocia do a cada medida. El mtodo empleado para determinar el error mnimo debe ser registrado junto con los datos obtenidos. El error total debe acumular los errores resultantes de todas las medidas realizadas y su propagacin en los procesos de clculo

intermedios. Este error debe ser registrado.

3.1. Tcnicas de toma de muestras. 3.1.1. Tipos de muestreo. a. Es necesaria una toma de muestras continua cuando la variacin en las concentraciones de los radionucleidos o en la tasa realizar un muestreo continuo cuando sea alta la probabilidad o las consecuencias de emisiones anormales. b. El muestreo peridico ser aceptable cuando las concentraciones de los limites mximos permisibles emitidos sean estimadas constantes y bien conocidas. La frecuencia de la toma de muestras debe ser reconside rada peridicamente, de acuerdo con los datos obtenidos. c. Un muestreo especial debe realizarse siempre que lo exijan las condiciones de operacin o secesoso no previstos. 3.1.2. Mtodos empleado: a. Gases: La frecuencia, duracin y volumen de la muestra ser un compromiso entre los valores que garanticen la seguridad y aqulellos que sean tcnica y econmicamente alcanzables. El volumen de la muestra vendr determinado por la sensibilidad y precission del metoo. Si es posible, debe recogerse el volumen necesario para medir con fiabilidad el 10 % de nivel autorizado. La muestra dese ser extraida del efluente en un punto donde se encuentre bien mezclado y la deposicin de partculas sea minima. Las recomendaciones y mtodos contenidos en la norma NSSI-N 13.1-1969 son considerados aceptables b. Lquidos:El liquido del tanque de desechos debe ser homogenizado previamente para distribuir las partculas en suspensin y asegurar que la muestra recogida ser representativa. Los puntos de muestreo debern estar insertados en el volumen del Se considera recomendable una frecuencia fe muestreo proporcional ala variacion del caudal del efluente. Si el caudal es razonable contante, puede ser suficiente un muestreo peridico. 3.2. Tcnicas de Medida a. El sistema de control y vigilancia de efluentes debe tener capacidad de realizar medidas insitu y para suministrar informacin inmediata de las caractersticas del efluente que se va a emitir. b. El sistema de medida in-situ debe estar equipado con sistemas de alarma y/o respuesta que acten cuando se supere un nivel fijado en las Especificaciones Tcnicas. La instrumentacin de medida debe ser capaz de seguir la evolucin de cualquier emisin anormal. El

sistema de respuesta debe tener descargar cuando sea necesario.

capacidad

de suspender la

c. Debe fijarse, asimismo, un programa de pruebas para verificar la instrumentacin de medida. d. El sistema de medidas in-situ debe ser complementado con toma de muestras y anlisis de laboratorio que suministren una informacin ms completa sobre el efluente emitido. 3.3. Programa De Garanta De Calidad.
a.

b.

c.

d.

e.

Debe aplicarse control de calidad a los procedimientos de medida y toma de muestras para asegurar que las muestras recogidas son representativas y los datos obtenidos en su anlisis posterior son vlidos. Debe aplicarse control de calidad al procedimiento de manejo, empaquetado y almacenamiento de muestras para impedir que sufran modificaciones antes de su anlisis. asimismo deben realizarse pruebas de control al procedimiento analtico, mediante anlisis de muestras ciegas, particin de muestras yy comprobaciones cruzadas con un laboratorio independiente. Las calibraciones de los equipos de medida deben realizarse en intervalos regulares, de- pendiendo la frecuencia de la reproductividad y la estabilidad temporal, usando patrones de referencia. Los datos y mtodos de las calibraciones deben ser registrados. La calibracin de los monitores de vigilancia continua debe basarse en medidas de actividad global y anlisis de radionucleidos especficos. La frecuencia de estas comparaciones estar prefijada.

3.3.1. Presentacin De Resultados. Cualquiera de los sistemas de presentacin de resultados ser vlido siempre que cumpla con las siguientes condiciones: a. Que el dato venga dado con el error asociado y su mtodo de obtencin. b. Que se indique el lmite inferior de deteccin y su mtodo de obtencin

3.4. Registros E Informes De Los Resultados. 3.4.1. registros. a. los datos del sistema del control y vigilancia de efluentes deben ser registrado directamente con las magnitudes proporcionadas por los instrumentos utilizados. Otros valores calculados o derivados de estos no pueden sustituir los valores medidos, a no ser que estn estrictamente justificados. b. Los datos a consignar en las emisiones sern como mnimo, los aplicables de los que se indican en la apndice. c. Las emisiones anormales deben registrarse como si se tratara de una tanda, incluyendo la causa de tal emisin d. Las condiciones meteorologas existentes en emplazamiento durante la

emisin deben ser registradas. 3.4.2. Informes. Se remitir peridicamente al CSN la informacin descrita en los Guas. Asimismo, cada vez que se modifique alguno de los procedimientos utilizados, se har constar y se referenciar el documento donde estn descritos, en el primer informe peridico que corresponda. Por otra parte, cada vez que se supere una condicin limitativa de operacin de las Especificaciones Tcni cas, se remitir al CSN la informacin requerida por dichas Especificaciones.

3.5. Definiciones. Las definiciones de los trminos y conceptos con- tenidos en esta Gua se corresponden con las establecidas en los siguientes documentos legales: Adems de lo anterior, en el texto de la Gua aparecen otros trminos que se definen como sigue, exclusivamente dentro del marco de la misma:

Emisin: Accin de arrojar o echar hacia afuera materiales lquidos o gaseosos. Emisin continua: Emisin ininterrumpida durante un largo perodo de tiempo. Emisin en tandas: Emisin discontinua o intermitente que se realiza en perodos breves de tiempo, normalmente horas o das. Emisin anormal: Emisin no controlada ni planificada. Lmites autorizados: Lmites fijados por las legislaciones vigentes o establecidas por la autoridad competente. Monitor: Instrumento o aparato utilizado para la medida y control de la emisin de efluentes. Muestra: Porcin de un volumen gaseoso o Lquido separado para su anlisis.

Muestra compuesta: Muestra formada por varias porciones que han sido recogidas proporcionalmente aciertas caractersticas del efluente. (p.ej. caudal, variacin temporal, volumen, etc.). - Muestra representativa: Muestra que refleja fielmente las caractersticas a analizar del efluente de donde ha sido separada. - Sensibilidad de un aparato o instrumento: Caracterstica de un instrumento de medida que indica la mnima variacin que puede ser discriminada del parmetro a medir. - Sensibilidad de una tcnica de medida: Caracterstica de la tcnica que indica la mnima variacin del parmetro a medir que puede ser discriminada.
-

- Tasa

de emisin: A c t i vi d a d global de los efluentes que se emite por unidad de tiempo. - Volumen de dilucin: Volumen de fluido aadido al volumen principal de efluentes, antes de su emisin al medio receptor exterior.

4.

MUESTRAS.

4.1. Planta De Tratamiento De Agua Madre De La Refineria De Cobre.

Objetivo.

Eliminar las descargas de soluciones cido - ferrosas al ro Yauli mediante el tratamiento de la solucin drenada de la Refinera de Cobre.
-

Descripcin.

Este proyecto consiste en una oxidacin/neutralizacin de la solucin drenada para eliminar impurezas en forma de arseniatos y antimoniatos, seguida de una etapa de cristalizacin del sulfato de cobre. Parte del agua madre producto de este proceso, es recirculada a la Refinera de Cobre. El agua madre remanente es tratada en un proceso de cementacin con chatarra de fierro para recuperar cobre metlico y la solucin cido - ferrosa producida es enviada a la Planta de Cadmio # 2 para promover la formacin de arseniatos de fierro. Grfico 2.2.1/1.
-

Situacin actual. Con el tratamiento del 100 % de la solucin drenada, Bleed Off, se ha eliminando su descarga por el punto de control R-2 al ro Yauli.

Impacto ambiental. La instalacin y puesta en marcha del proyecto ha permitido eliminar completamente la descarga del efluente cido-ferroso al ro Yauli, desde diciembre del ao 2003.

Inversin ejecutada: US$ 3`090,000.

4.2. PLANTAS DE ACIDO SULFURICO

-

Introduccin: El complejo metalrgico de La Oroya, trata concentrados sulfurosos de plomo, zinc y cobre, y durante el procesamiento pirometalrgico de los mismos, la mayor cantidad del azufre se elimina como SO2 por la chimenea. Actualmente, se dispone, en el Circuito de Zinc, de una planta de 55,000 t/ao de capacidad nominal para la produccin de cido sulfrico comercial (H2SO4), a partir de los gases sulfurosos del tostador Lurgi. Debido a la complejidad de las operaciones de La Oroya, durante la elaboracin del PAMA de CMP, fueron requeridos los servicios de la firma consultora Kilborn SNC - Lavalin Europe, para estimar las inversiones y arreglos necesarios para el manejo de los polvos metalrgicos y posterior fijacin del gas SO2 que se generaba en la fundicin. En base a este estudio CMP defini el proyecto Plantas de cido Sulfrico que fue incluido en

el PAMA de La Oroya. En el ao 1997, DRP estim conveniente desarrollar un plan de acciones para el corto, mediano y largo plazo, contratando los servicios de la firma BHA, quin evalu los sistemas de manejo de gases y material particulado de las diferentes plantas de la fundicin. Como resultado del estudio se definieron los diversos trabajos a ejecutarse en la fundicin, siendo uno de los ms inmediatos la instrumentacin, control y modernizacin de la planta de limpieza de gases y recuperacin de polvos denominada Cottrell Central. Dentro de las medidas de mediano plazo, se vio la necesidad de hacer mejoras en los sistemas de captacin y transporte de gases y material particulado, habindose priorizado el mantenimiento de los ductos principales y mejoras de diseo en los puntos de conexin entre ductos y el ingreso a la planta de Cottrell Central.
-

Objetivo

Para alcanzar los LMP`s de emisin de gases, en las condiciones futuras de operacin, es necesario fijar el 79,3 % del azufre que ingresa a la fundicin, sin embargo, al ser un proceso complejo, por el tratamiento de concentrados polimetlicos en tres circuitos de produccin, se generan gases con diferentes concentraciones de SO2, lo cual exige efectuar un estudio integral de los procesos, para lograr gases con concentraciones adecuadas de SO2 que permitan su conversin en cido sulfrico.
-

Descripcin Para el logro secuencial de los objetivos de este proyecto se han considerado las siguientes fases: Fase I: Mitigacin Ambienta: incluye la mejora del sistema de limpieza de gases y captura de polvos denominado Cottrell Central y la instalacin de los hornos cortos rotatorios # 1 y # 2 para el tratamiento de los polvos recuperados en el Cottrell Central, evitando su recirculacin a los lechos de fusin de cobre y de plomo. Fase II: Acondicionamiento de Gases: en el caso del circuito de plomo se considera la modificacin del sistema de manejo de gases de la mquina de sintonizacin para lograr la separacin y captacin de la porcin de mayor concentracin en SO2 y su conduccin a los sistemas de enfriamiento, limpieza y produccin de cido sulfrico. En el caso del circuito de cobre se viene estudiando el cambio tecnolgico que incluye la instalacin de un nuevo reactor de fusin en bao, en reemplazo del actual reverbero oxy-fuel, que permitir la obtencin de gases de proceso con mayor concentracin de SO2 aptos para la produccin de cido sulfrico. Fase III: Nueva Planta de Acido Sulfrico: comprende el desarrollo de las diferentes etapas de ingeniera, basado en los resultados del estudio de perfectibilidad, e incluye un Plan Maestro para el desarrollo y ejecucin del proyecto en la modalidad de una operacin en marcha,

en este contexto las etapas de adquisicin, construccin e instalacin, sern ejecutadas entre los aos 2006 y 2010.

4.3. REDUCCION CHIMENEA

DE

EMISION

DE

MATERIAL

PARTICULADO

POR

Este proyecto comprende cuatro sub-proyectos definidos luego de la evaluacin de los sistemas de captacin de polvo de las diferentes plantas del complejo. El monto total presupuestado para este proyecto es US$ 2`550,000 y los diferentes sub-proyectos que conforman este proyecto estarn concluidos a fines del ao 2006.
-

Objetivo Reducir las emisiones de material particulado con contenidos de plomo por la chimenea, mejorando la eficiencia de los sistemas de coleccin para incrementar y optimizar la captura de polvos.

Descripcin del proceso Para lograr el objetivo indicado se han contemplando los sub-proyectos que se describen a continuacinX

4.3.1. Filtro de bolsas (Bag-house) para los hornos de plomo.

Actualmente los gases de proceso de los hornos de plomo se envan hacia las unidades 13, 14 y 15 de Cottrell Central para su limpieza con una baja eficiencia de 96,7%. Con la finalidad de mejorar la captura de polvos desde los gases mencionados se considera la instalacin de un bag-house para lograr una eficiencia mnima de 99,0%. Este proyecto permitir liberar las unidades 13, 14 y 15 de Cottrell Central las que sern destinadas a incrementar el rea de limpieza de los gases de proceso de los convertidores de cobre que actualmente usan las unidades 7, 8, 9, 10, 11 y 12. Este arreglo del sistema de captura de polvo permitir reducir la emisin de material particulado por la chimenea en 0,48 TM/da 175,2 TM/ao.

4.3.2. Acondicionamiento de unidades 1, 2, 3 de Cottrell Central para la planta de sinterizacin. Actualmente, los gases de proceso de la mquina de sinterizacin se envan para su limpieza a las unidades 4, 5 y 6 de Cottrell Central. Se ha visto por conveniente incrementar el rea de limpieza de gases y la eficiencia de captura de polvo, mediante la utilizacin de las unidades 1, 2 y 3 de Cottrell Central liberadas con la suspensin de las operaciones de los tres tostadores New Jersey (Fluid Bed Roaster) del Circuito de Zinc, en diciembre del 2004, La reduccin de la prdida de material particulado por la chimenea debido al aumento de eficiencia de captura de polvos se estima en 0,14 TM/da 51,1 TM/ao. 4.3.3. Filtro de bolsas (Bag-house) despus de la cocina de arsnico. Los gases de proceso de los tostadores de cobre conteniendo arsnico se limpian en el Cottrell de Arsnico con baja eficiencia de 96,7%, emitindose el remanente por la chimenea. El proyecto contempla la instalacin de un bag-house para la captura de polvo de arsnico, a la salida de las unidades de condensacin de trixido de arsnico, con la finalidad de bajar la carga de polvo hacia el Cottrell de Arsnico mejorando as su eficiencia. La reduccin de la prdida de polvo por la chimenea se estima en 0,40 TM/da 146 TM/ao. 4.3.4. Filtro de bolsas (Bag-house) para el horno reverbero de espumas de plomo. El proyecto considera la instalacin de un bag-house para la captura de polvos contenidos en los gases del horno reverbero que procesa las espumas de plomo. Esto permitir reducir la carga de polvo que se enva a las unidades 16, 17, 18, 19, 20 y 21, las que se utilizarn slo para la limpieza los gases de los reverberos de cobre. La reduccin de la prdida dematerial particulado por la chimenea se estima en 0,09 TM/da 32,85 TM/ao. Las capacidades de los filtros de bolsas se basan en los siguientes

criterios de diseo:
-

Para el bag-house de los hornos de plomo: 150 000 ACFM, 500 HP y una temperatura de gases de 80 C. Para el bag-house de la cocina de arsnico: tres unidades de 2 000 ACFM (10% de capacidad), 10 HP y una temperatura de gases de 260 C. Para el bag-house del horno reverbero de espumas: 15 000 ACFM y una temperatura de gases de 1 000 C a la salida del horno.

4.4. Mecanismos de remocin: Gases

En este caso los gases se disuelven en un lquido (normalmente agua).El parmetro fundamental es la solubilidad. Otros parmetros importantes son:
-

La cantidad de superficie de contacto lquido/gas a mayor superficie de contacto mayor cantidad de gas disuelto. Promover un buen contacto entre el liquido y el gas (turbulencia) Dar tiempo suficiente para que se produzca una mayor disolucin.

a. Gases cidos: en el casos de gases cidos (SO2, HCl, ) se suelen emplear lavadores con una solucin alcalina que reacciona con el cido para formar una sal que precipita y es recogida con posterioridad. Se pueden emplear tanto lavadores secos como hmedos (ver ms adelante) b. Razn liquido-gas: Nos da la cantidad de lquido necesaria para tratar una cierta cantidad de gas contaminado se mide en m3 de lquido por 1000 m3 actuales de gas contaminado. En general la cantidad de lquido empleado es mayor en el casos de gases.
-

Tipos de lavadores. a. Lavadores de Spray: Estn formados por una torre en las que se genera, mediante inyectores, una fina lluvia que arrastra consigo las partculas y/o disuelve los gases. Las gotas deben de tener un tamao mnimo (500 a 1000 m) para que puedan sedimentar en la corriente gaseosa que a su vez y por esta misma razn no es muy fuerte (0.3-1.2 m/s).

Llevan incorporado un dispositivo antiniebla para eliminar aquellas gotitas que hayan podido ser transportadas por dicha corriente

Caractersticas operativas de los lavadores de spray

b. Lavadores Venturi: En estos lavadores se usa el efecto Venturi para acelerar la corriente gaseosa y utilizar parte de la energa para acelerar y atomizar las gotitas de lquido.

4.5. Remocin de Gases cidos a. xidos de Azufre: Se genera principalmente en las centrales trmicas, cuando el azufre que contiene el combustible se oxida en el proceso de combustin.

S + O2 --->SO2 Teniendo lugar tambin la reaccin SO2 + 1/2 O2 <==> SO3, b. Aproximadamente entre un 1 y un 5% del azufre oxidado esta en la forma de SO3 4.5.1. Mtodos de control.

a. Cambio A Un Combustible Con Menos Azufre:

-

Gas natural. - Fuels con bajo contenido en azufre. - Carbones con bajo contenido en azufre. b. Uso de combustibles desulfurados: el combustible es carbn, entre un 30-40% del azufre est en forma de pirita y se puede eliminar mediante mtodos fsico/qumicos, mtodos que son econmicamente viables. El azufre esta tambin, qumicamente ligado. En este caso los mtodos son mucho ms costosos aunque tcnicamente viables.
-

Uso de chimeneas altas. Desulfuracin de los gases de salida.

c. Procesos de desulfuracin de gases de salida.

d. Lavadores hmedos: El absorbente es una disolucin. Los productos finales estn en forma de lodo. Se suelen

emplear en centrales trmicas. e. Lavadores secos: El absorbente est en forma de polvo. Se aade en la zona de combustin. Generan problemas de partculas Se suele emplear en calderas industriales e incineradores. f. Procedimientos no regenerativos: Los residuos finales se suelen acumular en el campo o en piscinas apropiadas. El trmino no regenerativo no significa que el agente lavador no se regenere, parte de l es regenerado, sin embargo no se obtiene de los residuos ningn producto vendible. Son los ms empleados.

g. Procedimientos regenerativos: Los agentes utilizados como reactivos se regeneran. Los productos finales se suelen recuperar y vender.

h. Parmetros importantes a tener en cuenta en los lavadores son:

-

La razn lquido/gas. Cuanto menor sea este nmero menor cantidad de lquido lavador necesitamos y por tanto menor gasto y menor dimensionado de las instalaciones. pH. Dependiendo del sistema empleado, el pH se debe de mantener dentro de unos lmites para asegurar una alta solubilidad del SO2 y la no formacin de costras. Velocidad del gas. Para minimizar los costes los lavadores se disean a la mxima velocidad del gas posible, minimizando el tamao de la vasija. Tiempo de residencia. El gas debe de permanecer dentro de la vasija el tiempo suficiente para que la mayor cantidad posible de SO2 sea absorbida. Los tiempos de residencia van desde centsimas de segundo en un lavador Venturi a varios segundos en uno de placas. Distribucin del gas. Se debe de mantener una corriente uniforme de gas para que el lavador funcione a eficiencias de diseo Diseo del lavador. La relacin superficie lquida/volumen de gas depende del tipo de lavador. Posibilidad de trabajo a medio gas. Es interesante que el sistema funcione bien cuando la planta no trabaje a pleno rendimiento. Lo usual es emplear sistemas modulares. 4.6. Procedimientos hmedos: Desulfuracin con Cal (CaO) o Caliza (CaCO3). Si se utiliza cal, se hidrata previamente para formar hidrxido clcico: CaO + H2O ----> Ca(OH2) + calor En cualquiera de los dos casos se forma sulfito o sulfato de calcio. La mezcla se lleva a una torre lavadora donde se esparce en una fina ducha de tal forma que el SO2 se disuelva en las pequeas gotitas. En fase lquida se produce una serie de reacciones que podemos resumir en :

Cal:

Carbonato clcico:

Si hay suficiente O2, posterior oxidacin del sulfito de calcio:

Con este mtodo se consiguen rendimientos de un 60 a un 90% para carbones con un contenido en S de un 0,3 a 5%. Se pueden producir importante problemas de corrosin en las instalaciones. Se generan importantes volmenes de residuos de sulfito/sulfato de calcio que tendremos que tener en cuenta a la hora de su eliminacin. Otro problema importantes es la formacin de costras de sulfito de calcio en el lavador (en los inyectores, en el separador, etc.).

4.7. Tecnologa

de

depuracin

efluentes

gaseosos

la

incineracin.

La parte ms importante es sin duda la constituida por los efluentes gaseosos, que de cara a las tecnologas de depuracin. a. se clasifican en 4 tipos: Gases cidos: HCl, HF, SOx, NOx Compuestos orgnicos: hidrocarburos poliaromticos, clorobencenos, dioxinas, furanos. Partculas: inquemados de escorias. Metales pesados: mercurio, cadmio, plomo, arsnico, niquel, manganeso, cobre, cromo, etc.

4.8. Materia P articulada Su emisin se debe a dos facto res: e l co ntenido inicial de cenizas e n el residuo peligroso y combustible y la eficacia del equipo de depuracin de gases. Parte de las ce nizas se incorpora r n a los gases de co mbustin Provocando una emisin de partculas s lidas. En gene ral, los residuos gaseosos no prod ucen contaminantes particulados a ntes del e nfriamiento de los gases. No as los lquidos. Por ejemp lo, un residuo lquido con un 4% de cenizas , e n caso de pasar comp leto a la corriente 3 gaseosa rep resentara una emisin de 2000 mg de partculas /m de gas emitido. 3 a. Metales Pesados: Son todos aquellos co n de nsidades superiores a 6 g/cm y peso at mico elevado . La emisin a la atmsfera puede supo ner a lrededor de l 1% de l to tal de partculas. E n instalacio nes de incineracin de Resid uos Peligrosos, se ha n caracterizado has 19 me tales pesados. De e ntre ellos, los 4 ms t xicos para el hombre so n e l plo mo, nque l, cadmio y merc urio, y los ms t xicos para el medioambiente, a rsnico y a ntimo nio.

Separadores Centrfugos (Ciclones). Un separador ciclnica esta compuestos bsicamente por un cilindrop vertical con fondo conico, dotado de una entrada tangencial normalmente rectangular.

equivalente centrfugo de la ley de Stokes:

El esquema general de diseo de un separador por cicln se basa en un parmetro fundamental Do, que es el dimetro del cicln, de ah los dems parmetros son relaciones respecto a este. - W i= 0,25 D0. (Anchura del conducto de aire sucio). - H= 0,5 D0. (Altura del conducto de aire sucio). - H1= 2 D0. (Altura de la zona cilndrica del cicln). - H2= 2 D0. (Altura de la zona cnica del cicln). - De= 0,5 D0. (Diametro del onducto de salida de aire limpio) - S = 0,625 D0. (Profundidad en el cicln del conducto de salida de aire limpio). - Dd= 0,25 D0. (Diametro de salida del conducto de slida de slidos).

El movimiento es equivalente al sedimentador por gravedad

4.9. Combinacin De Sistemas. En la ma yora de los casos habr q ue combinar siste mas para adecuarse a la normativa y poder p re ver e l futuro legal. A continuacin vamos a ve r los trs mtodos q ue ha n resultado ms eficaces.
a. Mtodo Seco:

El trata miento por va seca prese nta la ve ntaja de q ue e vita la prod uccin de aguas residua les (siempre q ue e l e nfriamiento de las cenizas fijas se rea lice con aire , situacin norma l e n las pla ntas q ue opera n por va seca ). Frente a esta ve ntaja, el vo lume n de residuos slidos resulta ma yor, ya q ue e n la eliminacin de gases cidos po r esta va se trabaja con una dosificacin de reactivo (normalme nte Ca(OH)2 e n po lvo) de hasta dos veces la estequiometria, a pesar de lo cual la e ficacia suele se r me nor que por va hmeda. La va seca co nstituye , p ues, una a lterna tiva aco nse jable cua ndo la conce ntraci n de HCl y SO2 e n los gases de comb usti n se e ncuentra de ntro de niveles bajos o moderados.

b. Mtodo Hmedo:

Por otra parte esta la via humeda que es mas eficaz para la eliminacin de HCl y SO2, no evta la produccin de residuos solidos y supone la necesidad de hacer frente a los problemas de aguas residuales derivados de su empleo. La corrosin co ns tituye otro aspecto desfa vo rable de esta va . Su eficacia para la e liminaci n de partculas p uede ser meno r, por lo q ue cuando la co ncentraci n de las mismas es relativamente a lta , sobre todo e n lo q ue se refiere a las de meno r tama o, resulta ms apropiada una combi nacin de ambas vas. La depuracin de los gases por va hmeda consta norma lmente, en un primer paso de un colector de partculas hmedo de tipo Venturi, lavador ciclnico o cmara de rociado, s iendo ms corriente el prime ro, ya que puede alcanzar buenos niveles de eficacia incluso para partculas submicrnicas, si bien a costa de una prdida de carga comparativamente alta.

La retencin de SO2 en la depuraci n de los gases por va hmeda se lle va a cabo tambin por absorcin, pudindose emplear para e llo disoluciones de distintos reactivos. El ms utilizado es e l Ca(OH)2. En muchos casos la eliminacin de HCl y SO2 se lleva a cabo en la misma torre , que suele ser entonces de pla tos. Los prob lemas de corrosin e incrustaciones son norma lme nte importantes e n estos sistemas de eliminacin de gases cidos por va hmedas. El trata miento de los gases se completa en ocasiones con una operacin final de adsorcin con carbn activo, para reducir los niveles de dioxinas cuando resulta necesario, operacin tamb in efectiva, en su caso, para controlar las emisiones de Hg

c . Mtodo

Semiseco: El reactivo se utiliza diluido en agua , como por e jemplo una lechada de cal. E n lugar de un reactor se usa una to rre do nde se inyecta mediante pulve rizadores. El contacto de los gases de combustin con la lechada acta :

Enfriando los gases hasta la temperatura adecuada para la e liminacin de los co nta mina ntes. secando la lechada por lo que el residuo final estar seco y podr eliminarse po r filtraci n. La lechada de ca l ne utra liza los gases cidos. Despus de la ca l p uede aadirse SO2 o carb n activo para el Hg gaseoso y comp uestos o rgnicos. La etapa final ser la de filtracin, que , a l igual que el m todo e n seco se har preferibleme nte con filtros de ma ngas.

Referencias Alberta Environment; Determining Appropriate Control Technology in Alberta; conversacin telefnica con Alberta Environment; 13 de Mayo de 1992. Canadian Petroleum Products Institute; PACE Report No. 89-2: A Summary of the U.S. Experience in Developing BAT Limits for Petroleum Refineries; Ottawa; Mayo 1989. Chemical Engineering; Puzzling Out the New Clean Air Act; Diciembre 1990. Gobierno del Per - Ministerio de Energa y Minas; Reglamento para la Proteccin Ambiental en las Actividades de Hidrocarburos; publicado como Decreto Supremo No. 046-93-EM; Lima, Per; Noviembre 1993. Ontario Environment; Stopping Air Pollution at its Source:CAP Clean Air Program Draft Regulation Overview;

Toronto; Agosto 1990. Ontario Environment; Stopping Air Pollution at its Source:CAP Clean Air Program Responses to Public Comments; Toronto; Agosto 1990. United States Environmental Protection Agency; The Clean Air Act Amendments of 1990: Summary Materials; Washington, D.C. 20460; 15 de Noviembre de 1990.