Supplment au n 989. Ne peut tre vendu sparment.

2
printemps-t 2010

Sous la plage, les ppites. Alors oui, bien sr, cela brille moins quavant. Cen est fini des paillettes et des montres en diamants Le bling-bling nest quun trs vieux souvenir, tout comme le porno chic ou le glamour. Dsormais la tendance est post-crise, post-Kyoto, post-fivre Obama. Autrement dit, plus tendre et solidaire, plus soucieuse de lenvironnement, plus mtisse. Au fil des lectures du semestre, lquipe de journalistes de Cour rier international a ainsi repr des nouveauts, des indices, des amorces de mouvement. Parfois, cest anecdotique et sans prtention. Parfois, cest plus srieux. Des yeux des Chinoises aux erroristes turcs, du slow sex aux htels zro toile, sans oublier Dieu, dont le sociologue John Gray nous dit quIl pourrait bien revenir, les tendances 2009-2010 sont clectiques. Rien ninterdit de les tester avec modration. Ou du moins de les percevoir. Car, la cinaste Catherine Breillat lavait remarqu un jour, les temps changent. On ne sait pas quand, mais cest toujours avant Philippe Thureau-Dangin quon sen aperoive.

1 Mode gothique 2 Style

surlev 3 Blog glamour 4 Mdias rebelles 5 Look tatou 6 Disco underground 7 Esthtique dbrid 8 Esthtique color 9 Militantisme rsistants 10 Voyage bien luns 11 Architecture flottant 12 Architecture sudiste 13 Techno rtrosexuel 14 Sexe orgasmique 15 Identit latina 16 Mode de vie sabbatique 17 Techno pratique 18 Rockart interactif 19 Techno bni 20 Socit conomique 21 Ecologie infinies 22 Religion croyants 23 Science visuel 24 Science satur 25 Sexe jouissif 26 Futurisme iconoclaste 27 Design pur 28 Techno dconnects 29 Mode inspir 30 Mode arte povera 31 Sports hybride 32 Tourisme minimaliste

gothique
Oiseaux de nuit
Mme Michelle Obama est tombe sous le charme des crations Rodarte. Kate et Laura, les deux surs fondatrices de la marque, imposent leur vision de la femme sombre et tourmente.

Bebeto Matthews/AP/Sipa

Elles sont surs, californiennes, sophistiques et dlicieusement djantes. Kate et Laura Mulleavy ont impos leur univers cratif au gotha de la mode en peine quelques annes, sous la marque Rodarte. La boutique Colette, Paris, a prsent leurs crations ds la premire collection, en 2005. Et, loccasion de la Semaine de la mode Paris, en ce mois doctobre 2009, Rodarte est lhonneur chez Colette : vtements de la marque, bijoux crs par la mre des deux surs, mais aussi objets choisis par le duo, dont une slection de CD et de DVD notamment des films dhorreur. Car le thme du dfil printemps-t 2010 de Rodarte a procur de dlicieux frissons aux critiques new-yorkais, en septembre dernier : une solennelle arme de lombre parcourait un dcor de valle de la Mort. Mi-femmes mi-condors, les cratures aux ailes coutures de dentelles, de cuir, de soie, aux robes en lambeaux, au corps marbr de tatouages tribaux incarnaient une inquitante tran-

mode

get connotation freudienne. La chroniqueuse du New York Times, Suzy Menkes tait sous le charme dune cration intense et spectaculaire, o des couleurs bizarres, mles des claboussures de sang, un entrelacs de fils de Nylon et de fibres de laine suggrent une nature des plus sauvage. Loriginalit du style et la qualit des matires, travailles de faon artisanale, ont sduit nombre de clbrits depuis les dbuts de Rodarte. Ainsi Michelle Obama a-t-elle choisi une robe Rodarte pour recevoir la reine Rania de Jordanie la Maison-Blanche, en avril dernier.

surlev
A bas les talons !
Au Royaume-Uni, une campagne orchestre par les syndicats et les podologues veut en nir avec les talons hauts. Polmique garantie.
THE INDEPENDENT

2
Londres

directrice du club de football de Birmingham, a-t-elle dclar quelle prfrerait quon la prive de son ordinateur portable plutt que de ses escarpins. Une dpute conservatrice, Nadine Dorries, estime pour sa part que les syndicats sabaissent discuter daffaires bien triviales. Je mesure 1,61 m et jai besoin de chaque centimtre de mes Louboutin pour regarder mes collgues masculins dans les yeux. Et de conclure : Si les talons hauts taient bannis deWestminster [palais du Parlement], nul ne parviendrait plus me trouver. De son ct, la Socit britannique des podologues et des pdicures, qui mne aussi campagne, assure quil ne sagit pas de proscrire les talons aiguilles. Cette motion ne vise pas dire aux femmes ce quelles doivent faire, mais leur permettre de choisir, souligne sa porte-parole Lorraine Jones. Quen est-il des femmes qui nont pas le choix, comme les ven-

Horacio Salinas/Trunk Archive/PhotoSenso

Rares sont les femmes qui rsistent lallure que procure une paire de talons hauts. Tout aussi rares sont les hommes qui demeurent insensibles leurs effets. Et pour cause, les talons font basculer le bassin et ressortir les fesses, affinent les mollets, allongent les jambes en purant leurs lignes, bref, ils accentuent les courbes naturelles des femmes avant mme quelles aient fait un pas. Mais les attraits des talons aiguilles semblent laisser de marbre les dlgus du Trades Union Congress (TUC), la Confdration britannique des syndicats, qui a rcemment exhort les employeurs lutter contre les risques du port de talons hauts sur le lieu de travail. Les intervenants du TUC ont qualifi ces souliers dobjets sexistes, soutenant quils occasionnent de graves problmes de sant et cotent des millions de journes dabsence au travail. Ces coupables escarpins devraient tre remplacs par des chaussures adaptes et confortables. Ces dclarations syndicales ont suscit les critiques de femmes daffaires et de responsables politiques. Ainsi Karren Brady,

deuses et les htesses de lair ? Elles restent debout toute la journe et leurs employeurs estiment quen vertu du code vestimentaire du mtier elles sont tenues de porter des talons. L. Jones poursuit : Ce nest pas une question triviale. Nous ne voulons pas interdire les talons, mais les femmes devraient avoir la possibilit de porter des chaussures plus confortables, meilleures pour leur sant. Selon les pdicures, les talons hauts accroissent la pression sur la plante des pieds, sur les hanches et sur les genoux. Et avec lge les femmes ont deux fois plus de risques que les hommes de dvelopper de larthrose au niveau du genou. De plus, le port de talons peut provoquer des problmes divers nerfs comprims, cors et douleurs au talon et entraner des dgradations long terme telles que des orteils en marteau, des oignons, des douleurs aux genoux et dans le dos, ainsi quune rduction des tendons dAchille. Une tude de la Socit britannique des podologues et des pdicures publie dbut septembre montre que quatre femmes sur dix reconnaissent porter des chaussures qui ne sont pas vraiment leur pied pour la seule raison quelles sont la mode. Mary Turner, du syndicat GMB [spcialis dans les conditions de travail], soutient que le TUC a soulev une question importante concernant le droit des femmes et critique Nadine Dorries, qui laisse entendre quune femme doit tre sexy pour tre remarque. Si les hommes de petite taille devaient porter des chaussures plateforme pour aller travailler chaque jour, lopinion publique crierait au scandale. Il sagit du droit de choisir, confie Mary Turner. Ces propos ont suscit une vive raction de la part de la dpute, qui a post sur son blog des photos des deux dernires paires de chaussures dont elle a fait lacquisition. Japplaudis la Socit des podologues et des pdicures pour avoir soulign lexistence de ces dangers, crit-elle. Toutefois, je lui demande prsent avec le plus grand respect de laisser chaque femme de ce pays dcider si elle portera des chaussures talons ou non pour aller travailler. Et de conclure : Les hommes ont linstinct de tueur. Nous, nous avons des talons de tueuses. Si vous voulez savoir comment a marche, essayez donc de nous les prendre. Michael Savage

sa td yl e r io

glamour
Fashionistas en ligne
Grce leurs blogs, des adolescentes dmarrent une carrire de stylistes ou de journalistes dont elles nauraient pas os rver.

3
THE NEW YORK TIMES

vail plein temps, explique Avie, rdactrice en chef, qui fait galement office de styliste pour le magazine, dont le 24e numro vient dtre publi et qui dite une version en anglais. DirrtyGlam et les autres blogs et sites communautaires consacrs la mode, comme TeenUgly, un rseau de blogs install aux Etats-Unis, ou les blogs Style Bubble (Londres) et Cherry Blossom Girl (Paris), offrent aujourdhui aux jeunes un moyen de faire leurs armes trs tt dans le journalisme et certains de se faire une place dans le secteur notoirement concurrentiel de la mode. Les publications traditionnelles apprennent sadapter cette nouvelle force, explique Graldine Dormoy, rdactrice mode pour le site Internet du magazine franais LExpress. Age dun peu plus de 30 ans, Graldine a vogu aux deux extrmes de lventail des mdias spcialiss dans le secteur : elle a cr le blog Caf Mode il y a cinq ans et sest vu offrir en dbut danne un poste LExpress. Elle continue tenir son blog. Que les plus jeunes se fassent un nom dans le journalisme en ligne na rien de sur-

rents plus gs dans les rsultats affichs par les moteurs de recherche. Par ailleurs, sils ont t accueillis et reconnus par lindustrie de la mode, cest en partie grce limportance que celle-ci accorde aux autodidactes. La mode est lun des rares secteurs accepter les gens qui nont gure de formation, ajoute-t-il. Avec les blogs, ces jeunes filles montrent leur capacit travailler comme stylistes ou photographes. Certaines de ces publications attirent les annonceurs. Sur DirrtyGlam, on trouve de la publicit pour les vtements Miss Sixty. La boutique de luxe en ligne Net--Porter a des accords avec DirrtyGlam et Red Carpet Fashion Awards, un blog qui commente et note les tenues des clbrits sur les tapis rouges de la plante. Selon Alison Loehnis, vice-prsidente ventes et marketing de Net--Porter, la nouvelle gnration de blogs ddis la mode est sduisante parce quelle a une extraordinaire capacit virale et permet de toucher le futur public potentiel et dinteragir de faon plus troite avec lui.

New York
A premire vue, DirrtyGlam ressemble nimporte lequel de ces magazines branchs que lon trouve sur Internet. Visages connus, rubriques de mode, critiques de films, de disques et interviews de clbrits. Il ny a quune diffrence : lge des membres de lquipe de DirrtyGlam de sa rdactrice en chef sa responsable des relations publiques est compris entre 19 et 22 ans. Installe Paris, cette publication en ligne a t cre il y a trois ans par Alie Suvelor, ge alors de 18 ans. Nous sommes jeunes mais pour nous ce nest pas un hobby, cest notre tra-

prenant. Les outils disponibles sur Internet facilitent la cration dun site web, dun blog ou dun rseau. Les adolescents daujourdhui matrisent les nouveaux moyens de communication avec une bien plus grande maestria que la gnration qui les prcde, prcise Tomas Gonsorcik, directeur des informations Interaction London, une agence de conseil en mdias sociaux. Les outils de blogs permettent de faire des mises en page simples ressemblant celles des sites web et quasi impossibles diffrencier des publications traditionnelles en ligne. Par consquent, poursuit lexpert, ces jeunes parviennent toucher un public trs large parce quils figurent ct de leurs concur-

American Apparel fait de la publicit sur tous les blogs importants, comme Teen Vogue, Childhood Flame (tenu par Camille Rushanaedy, une adolescente de 15 ans vivant Portland, Oregon) ou Fashion Toad, de Rumi Neely, une blogueuse de San Francisco. La marque a galement cr une publicit personnalise pour Alix Bancourt, la blogueuse de Cherry Blossom Girl. Le site communautaire amricain consacr la mode Chictopia compte plus de 5 millions de visiteurs par mois. En 2008, il a prsent le blog TeenUgly, suite page 48

blog

Illustration (capture) : http://blogs.lexpress.fr/cafe-mode/.

mdias

En vi Eg e se nt ypt d e s ler p ap , la a br les rer par cris a c iser fem de tr e du ha le m leu e s m ng s t es r ur a c Ra er abo qu mo le riag M riv d leu us i o iti we e EN ce a io r A r it s D s e et nt f . So b, c fait ce . E u iv x fo ra n o d Bey SSAT r l or p ur nc n ns es r t s de a po a rou .C q ce rie ni h om ac va s th OM en ar prop ur ues est nc r un i le ? re gue t e t R p s ter icl re ou tio n s. e a a a pl s e di ux sur m es r c n e at t o m La es d . Je adio her du da e- ce D fem Int n u p d fo lle ivo m er n i s s n o sin ssi c ge ur ur p ivo la rm s r e n e qu ce. s d et. E qu cre ons e au et d rai le N lus rce blo o i l y So ivo n U els men . L d e cl don et. arg sur gos les so n rc ef n se t un bu as c t e p so ph po au h v e t se ou Le u n di nge obje es fet, r t s s e d b b vo n c e u t i r c e o d r n u e g e l h l cu t e c i o . rc t s tif t ne f p rt se es l ia er en c, g S e r ? S c st ab ter ort rog ent pe plu t le, un s pr la b , lu a p s p ieu o ell at r n i d o r l d 2 p o l s e f e c o a m pr rd es e 0 x u p ui se ute es ion s h ss m n qu d s : a la mm fem e s nov 09 pliq blic rent gue m ri en en ir , t u u en c sp ra e, a e r c tr Ra ue plu co se e b air m o d t s t, et i ve ra e t i u e i n e m a m Ra p m ct io. ti es er ce di M s s , t p e ma co ul dio e e v s M om d o t t r o t s a x M d s i a a u s d , p ce pr is nse ent En Egypte, le nombre de divorces explose. en io D ur e ent sy ah l S ivor ins so Div hase ste, es i t mi J aha l im au ilu u c p n g i d t, iv ux en h as ou c ro s or n m fo s e e v se er ssi Une blogueuse a eu la bonne ide de a o e n et tiq ypt e d alor orc , pe cad log n S s m es d bl le t ce p Sab is a rma n t eux Sa i e e i m r crer une radio en ligne pour aider les p ue en ivo s q fa nd er iq ab s c an e tr ro er. us tio te di be e d s n u o v p n e r s s r s a r u i p s e or , femmes avant et aprs leur sparation. E ena (C e d ce e l it so nt ses es r y uve la fon Les ose lu que lan n ien AP e ex e t n et en du in rtu so da in d s v li l v c p ap ap fa a i vo 20 t r a m c f ar re i i e M l u d f t o o s n m fi e p r x r t , e 0 i m i di ce 6, n a AS ob se. de ari s ts e vo de es nt p ren a r r t vo s. u di rc D lE u co ) a ilis Lan ma tion ne t t ce. s ex le d gyp ux ises tes g r a a t v no orc e vo epu yp urs v tio pa riag sur sp re s Au per eux ien ux- te d l n ss e le ar uf tr ts i ne i t u e s na ve r s e l re e l q pu , s s at fis e t m . o i a u d en toir au s ans n 20 am cen pr un bliq lA effo nd on amm hm is- e g e e ? e e n y s l u 0 m e n s e t en d ve : l st ac 0, d ait i ie e nc dr a e e r e u e t se o b r tu m me cor les me plu re a s d t d e ce et bo a d E n s n es es n q n s d i d r s a dr s a es i p e d de gy t d de n m s tr ue a d t no on oits n c lo eut ivo leu ptie e l 65 e d aria atis le Sous mes couvertures sarrte sur les e , is rc r nn a l 0 un ge c t d d a fin m u e p r re p e r ma es oi 00 io s aspects motionnels et sur les retombes psyn d n o an m e i l s r ci en pr i ivor va n ativ ser ste i [m peu ur di- . chologiques du divorce. er t r x c t es u di v l n s. en , c e l a s ai en e Votre ex est entre vos mains sattache guion ar ]. C f e au e pl crim s le t ce el et m de ain ider la femme divorce dans sa nouvelle relaAl r le te m v te ex o s an tion avec son ex-mari. Est-il agressif, privant e l leu d ib d ir dr rs oiv ert e la femme divorce et les enfants de leurs a dr en Sa oi t droits ? Manipulateur ? Ou juste et honnte ? nd ts els A chaque situation une rponse adquate est

rebelles

All, ici Radio Divorce

Le projet de la radio tel quil est prsent par Mahasen Saber sarticule autour de quatre missions : Les incomprises sincrement vtre, qui sattache dnoncer la perception des femmes divorces comme tant des femmes vulnrables et moralement fragiles. Selon la cratrice de la radio, cette attitude qui caractrise les socits patriarcales est largement rpandue, toutes classes sociales et tous ges confondus.

recherche dans le but dinstaurer une relation construite sur le respect mutuel. Vos enfants seront ce que vous en faites accompagne les mres divorces dans lducation de leurs enfants. Enfin, un espace est ddi aux internautes auditeurs qui souhaitent envoyer un commentaire crit. Ces participations sont mises en ligne aprs avoir t contrles par ladministrateur du site. Lensemble est propos sur fond dcran rose ladresse suivante : http://motalakatradio.blogspot.com/

Illustrations : DR

5
Dessine-moi une geisha
Ferdinando Scianna/Magnum Photos

tatou

Le tatouage nest plus toujours signe de rbellion. En Italie, il peut mme prendre une dimension spirituelle.

A p r s l a M i l a n o Ta t t o o Convention, grande foire-exposition consacre au tatouage parmi les plus importantes en Europe, le quotidien italien La Stampa constate une intellectualisation du tatouage. Fini le tatouage bte et mchant arbor en signe de contestation. Lapproche du client est devenue plus savante, rapporte Roberto Borsi, tatoueur milanais et organisateur de la foire. Cela passe notamment par une recherche prcise et documente des dessins ou symboles choisis. Les plus demands proviennent

de liconographie orientale : poissons rouges, carpes, nymphas, montagnes enneiges, geishas aux kimonos colors, etc. Le public aussi a chang, souvrant aux jeunes couples, aux mres de famille, aux retraits et aux classes sociales suprieures. LItalie compte aujourdhui 3 millions de personnes tatoues. Largement dmocratis, le tatouage sest dans le mme temps assagi. Le piercing microdermal (par un implant insr sous la peau) est en passe de le remplacer comme symbole danticonformisme.

look

underground
Aller danser avec des nerds
Le Secret Science Club accueille des scientiques de haut niveau pour des confrences dans un lieu insolite : une bote de nuit o se rencontrent ttes pensantes et New-Yorkais branchs.
THE CHRISTIAN SCIENCE MONITOR (extraits)

6
New York

Secret Science Club aime se dire underground, aurol de mystre et grouillant de grosses ttes. Spcialistes des neurosciences ou de la biologie marine, astrophysiciens, palontologues et experts en gnomique saluent tous lexistence du Secret Science Club depuis sa cration il y a trois ans et en reviennent blouis par lexprience. Notre but est de rendre la science amusante et vivante, de lintgrer la culture de la ville, explique Margaret Mittelbach, journaliste et auteure de deux ouvrages tonnants sur lhistoire naturelle. Quelle ne soit plus part, inaccessible, dans sa tour divoire. Nous voulons lintgrer, faire entrer la science dans la vie des gens. Lambiance dcontracte, les cocktails thmatique scientifique, la musique clectique (des groupes jouent souvent live des morceaux choisis en fonction du sujet) et la projection occasionnelle de films attirent une foule intello-chic. Le Secret Science Club a t fond par Margaret Mittelbach, ainsi que Michael Crewdson, lui aussi auteur douvrages dhistoire natu-

10

tanydedejavu-production/pirartsociety.com

Une longue file dattente sest forme devant le Union Hall, une bote de nuit prise du quartier de Park Slope, Brooklyn, comme tous les premiers mercredis du mois. Ce nest pas une soire club new-yorkaise comme les autres : cest la runion mensuelle du Secret Science Club. Ici, au Secret Science Club, tous les scientifiques sont des rock stars, annonce Margaret Mittelbach, lune des fondatrices du groupe, pour prsenter la vedette de la soire : un microbiologiste de luniversit Columbia, qui doit sexprimer sur lagriculture verticale dans les gratte-ciel, dont lobjectif est de crer des covilles respectueuses du dveloppement durable. Faites donc un accueil digne dune rock star au Dr Dickson Despommiers ! Acclamations et sifflets de bienvenue retentissent dans le public lorsque ce professeur barbu savance sur la scne, agrablement surpris. Le

relle, et Dorian Devins, producteur radio. Il a pour origine un vnement publicitaire mont par Mittelbach et Crewdson pour le lancement de leur premier livre Carnivorous Nights:On the Trail of the Tasmanian Tiger [Nuits carnivores : sur la piste du tigre de Tasmanie]. Ce concours de taxidermie pour le moins dcal rencontra un tel succs que ses organisateurs songrent alors fonder un club o lon pourrait parler science dans un cadre informel. Pour la premire runion, javais peur quil ny ait pas assez de monde, reconnat Margaret Mittelbach, mais lvnement est immdiatement devenu trs couru. Peut-tre mme trop couru. La salle au sous-sol du Union Hall est dsormais trop petite pour accueillir les foules qui veulent participer aux runions du club. Il y a eu une soire, avec un seul intervenant [le chercheur en neurosciences et laurat du prix Nobel Eric Kandel], o la queue rejoignait quasiment la 6e Avenue [ hauteur du pt de maisons suivant], se souvient Andrew Templar, copropritaire du Union Hall. On comprend bien ce qui attire ici les jeunes New-Yorkais : un dbat sur les neurones avec un prix Nobel dans une ambiance night-club. Mais pourquoi des chercheurs renomms acceptent-ils de faire un numro de stand-up dans un sous-sol branch ? Certainement pas pour largent : ils se produisent bnvolement. Cest un public trs diffrent de celui que je rencontre habituellement lors des discussions grand public, explique David Spergel, astrophysicien Princeton. Bien plus jeune et plus clectique. Cest un public trs impliqu et trs bien inform, et il y a beaucoup dnergie dans la salle. Ils posent de nombreuses questions, parfois trs subtiles. Lambiance est totalement diffrente. Le Science Secret Club sinscrit dans la tendance des cafs scientifiques, en plein essor dans le monde : des endroits o scientifiques et citoyens ordinaires peuvent avoir une discussion anime dans un cadre convivial, des lieues de la salle de confrences ou du laboratoire. Le concept est n en Europe il y a une dizaine dannes, et le caf scientifique sest tendu des dizaines de villes europennes, mais aussi lAsie, lAfrique et lAmrique du Sud. Mme lIran a le sien. Elaine F. Weiss

disco

FINANCIAL TIMES (extraits)

Londres

dbrid
Voir loccidentale
A lheure o le reste du monde dcouvre les vertus de la modration, les Chinois voient toujours plus grand.

A Shanghai, les affaires vont bon train pour les chirurgiens plastiques qui dbrident les yeux brids, afftent les nez plats et augmentent le volume mammaire des Asiatiques gnralement peu pourvues. A la clinique de chirurgie plastique Time, de Shanghai, le docteur Liao Yuhua explique que le chiffre daffaires est en hausse de 40 % par rapport lanne dernire, non pas malgr la crise conomique, mais cause delle. La moiti de ses patients viennent pour raisons professionnelles. Bon nombre de nos clients sont des employs de bureau. Beaucoup dentre eux ont perdu leur emploi et ont maintenant le temps de raliser leur rve de chirurgie plastique, explique cette pdiatre la retraite, qui ne ressemble gure au clich du chirurgien traditionnel, avec son visage aussi jovial que rid et ses chaussettes tombantes. Ils veulent mettre toutes les chances de leur ct pour leur prochain entretien dembauche, poursuit-elle, avant dajouter que les familles chinoises soutiennent activement cette tendance. Certains parents sont venus prendre rendez-vous avec leurs enfants juste aprs les difficiles concours dentre luniversit nationale, la fin du printemps. Les parents esprent que

esthtique

leurs enfants partiront en meilleure position dans la course lemploi, dit Yuhua, en reconnaissant quellemme donnerait la suite page 48
12

Photos : Meyer/Tendance Floue

color
Des yeux bleus tout prix
A Panama, un chirurgien peut changer ad libitum la couleur de vos iris. Mais lopration nest pas sans risques, alertent des ophtalmologistes.
Les Brsiliens sont connus pour avoir largement recours la chirurgie esthtique. Et la Folha de So Paulo relve quune nouvelle destination souvre aux drogus de la beaut artificielle : au Panam, lophtalmologiste Delary Kahn propose une intervention destine changer dfinitivement la couleur des yeux, qui repose sur un protocole dj connu et bien matris dans le cas des chirurgies de la cataracte. Pour modifier la teinte des yeux, Kahn implante devant liris une lentille intraoculaire de la couleur voulue. Ce nest pas sans risque, prviennent des praticiens brsiliens. Un professeur dophtalmologie de luniversit de So Paulo a dclar avoir soign un top-modle argentin qui tait rest presque aveugle aprs avoir subi lopration. Un autre chirurgien spcialiste du secteur tempre cependant, estimant que, si les dangers sont rels, ils ne sont pas pires que ceux lis toutes les interventions chirurgicales des yeux. Quant Delary Kahan, il affirme avoir dj pratiqu 600 oprations, avec peine 1 % de problmes collatraux, selon la Folha.

esthtique

Brad Wilson/Getty Images-Holger Scheibe/Corbis

rsistants
Tirez la langue !
Des terroristes ? Non, plutt des erroristes, qui cherchent lerreur dans le systme institutionnel turc. Leur arme ? Tirer la langue. Une nouvelle manire de sopposer.
RADIKAL

9
Istambul

Retrouvez sur le site <www.qwx2009.org> les photos de ceux qui tirent la langue.

14

Miroka-Anja Blochin

Dans lalphabet turc, on ne trouve pas les lettres Q,W et X, dont lutilisation dans des documents officiels, sur des affiches, des invitations ou des panneaux publicitaires est considre comme de la propagande sparatiste [kurde ou armnienne] et peut donc faire lobjet de poursuites judiciaires. Les lettres Q,W et X sont donc considres comme criminelles : dune part, elles menacent la politique dun Etat qui ne veut entendre quune seule voix ; dautre part, elles incarnent les erreurs du systme et deviennent de cette faon le symbole de lexclusion, apprend-on dans le journal Radikal. Cest dans ce cadre que sinscrit lappel tirer la langue, une campagne lance sur le site QWX-Tire la langue. Ce site rappelle quen Turquie linterdiction de publier et de diffuser dans dautres langues que le turc a t leve en 2002, et cherche pointer les erreurs du systme politique turc. Le projet a pour ambition de rendre visibles les failles du systme en confrontant les emblmes du pouvoir tabli avec les symboles de ceux qui en sont exclus.

Tirer la langue, ce nest pas seulement un signe universel de dsobissance. Cest quelque chose qui va au-del. Laction de tirer la langue constitue en effet un projet artistique qui se dresse contre les politiques visant uniformiser des citoyens qui, tout en vivant lintrieur des frontires de la Rpublique turque, ont des origines ethniques et culturelles diffrentes. En rassemblant sur le web les photos de personnes montrant leur langue, cette action cre un espace pour lutter contre lide reue quen Turquie il ny aurait quune seule langue, une seule culture. Jusque-l, les individus qui sinsurgeaient contre ce formatage avaient t rangs dans la catgorie des tratres. Tirer la langue est une faon de rejeter lattitude dobissance et dacquiescement bat que le pouvoir attend de la part de ceux qui incarnent laltrit. Le visage qui tire la langue rompt les codes de communication couramment

accepts jusque-l et manifeste ainsi une dsobissance lgard du pouvoir. Le projet suit de ce fait la mthodologie de la lecture symptomatique pour rvler des fissures dans le systme, en confrontant lordre politique dominant avec les signes refouls. Il entend permettre la rencontre entre le concept universel de dsobissance, que traduit le fait de tirer la langue, et les revendications dindividus ne se dfinissant pas comme turcs, dont le turc nest pas la langue maternelle et qui veulent tre reconnus en tant quautres et pouvoir bnficier dun enseignement dans leur propre langue. Ce projet sadresse tous ceux qui, en Turquie, nont pas de nom ni de langue, pour leur rappeler que lart peut tre un moyen de sexprimer et dagir contre linjustice.

militantisme

15

bien luns
Un dernier tte--tte avant bb
Des voyagistes proposent des sjours adapts aux futurs parents. A quelques semaines de la naissance, ceux-ci peuvent soffrir une escapade en amoureux.

10

1
1

Jeunes maris de retour de lune de miel Hawaii ou Maurice, avezvous dj pens vos prochaines vacances ? O partirez-vous quand le ventre de madame commencera sarrondir, puis grossira jour aprs jour ? Nayez crainte, des voyagistes ont la rponse pour vous. Aprs la honeymoon (lune de miel), voici la babymoon (lune prnatale) : des voyages entreprendre juste avant la naissance de bb, pour profiter dun dernier tte--tte quand on peut encore occuper ses mains autre chose que pousser le landau, crit le quotidien allemand Die Welt. Dans les Alpes ou la mer, Londres, Vienne ou Rome, en Crte ou Malte, le choix des destinations est vaste. Seule rserve prendre en compte : La priode idale pour ces vacances prnatales est le deuxime trimestre de grossesse. Les nauses les plus svres se sont estompes, et la plupart des femmes gotent alors pleinement leur grossesse.

1
v oya g e

16

flottant
Ma maison sur leau
Avec le rchauffement climatique, il nest pas impossible que nous vivions un jour sur leau. Un urbaniste nerlandais a imagin des waterstudios.

11

Enfin un moyen de sadapter au rchauffement climatique, si lon en croit le magazine amricain Fast Company : en construisant des lotissements intgrs flottants ! Lide ne pouvait venir que dun pays habitu la menace des flots, et cest donc lurbaniste et designer nerlandais Koen Olthuis qui sy est coll, concevant ce que le quotidien de son pays DeVolkskrant qualifie de projet le plus concret et le plus abouti aux Pays-Bas dans lart de vivre sur leau. Les waterstudios, comme Olthuis nomme son concept, seront construits dans une zone de polders qui subit souvent des inondations dans les priodes de fortes pluies. Lensemble de 60 appartements de luxe reposera au sol mais sera galement flottant, accompagnant sans heurts le mouvement des eaux. Il sera reli la terre par une route, flottante elle aussi, et chaque logement est conu pour consommer le moins dnergie possible et pour tirer parti de la prsence de leau. Cet immeuble est pens comme la premire tape dun lotissement plus large, vritable petite ville.

a rc h i t e c t u r e

18

Architect Koen Olthuis-Waterstudio.NL/ONW OPP/BNG

12
sudiste
Archi ethnique
Larchitecture nest plus domine par les seuls Occidentaux. Des talents venus du Sud trouvent leur place avec des concepts taille humaine.
Erik-Jan Ouwerkerk, Berlin - DR

Si les douze architectes les plus clbres staient runis pour une photo de famille il y a cinq ans, on ny aurait vu que des hommes blancs de New York, Los Angeles et Londres, assure le site FastCompany.com.Ces derniers temps, Frank Gehry, Norman Foster, Richard Meier, Steven Holl, Michael Graves, Robert A.M. Stern, Richard Rogers se taillaient la part du lion dans tous les grands projets institutionnels (muses, bibliothques). Ils reprsentent un risque minimal. Qui pourrait trouver une objection un muse dessin par Gehry ou une bibliothque de Graves ? Cette domination avait atteint le point o toute critique tait devenue impossible. Mais, aujourdhui, lintrt pour les besoins de communauts moins privilgies saccrot, et les grands projets coteux sont mis de ct. En consquence, de jeunes architectes comme le SudAfricain Carin Smuts ou le Burkinab Dibdo Francis Kr mergent sur la scne

internationale. Mme si la plupart dentre eux ont fait leurs tudes Harvard ou Yale, les nouveaux venus sont installs en Inde, en Amrique du Sud ou dans dautres lots du design. Ils sont plus proccups par lide de rsoudre des problmes et par le dveloppement durable que par la ralisation de projets symboliques au service de clients puissants. Quelles sont les caractristiques de cette nouvelle architecture ? Nombre de ses partisans utilisent le design contemporain afin de soutenir lartisanat et les ressources locales. Par exemple, Bijoy Bain, du studio Mumbai, a cr une maison utilisant un bois local et la technique traditionnelle indienne de menuiserie. Cette nouvelle architecture est en accord avec son environnement, linverse des grands projets institutionnels.

19

a rc h i t e c t u r e

rtrosexuel
Avec son premier amour...
Vous rvez de revoir votre irt du lyce ? Pas dinquitude, Facebook est l pour vous aider le retrouver.

13
Dessin de Peter

Cela se passe dans une chambre dhtel de Las Vegas : Suzanne a retrouv le garon qui lavait dflore lpoque o ils tudiaient dans le mme lyce. Des annes aprs leur rencontre, ils passent une nuit damour qui, peut-tre, dbouchera sur une relation plus long terme. Suzanne a recherch son premier amant par lintermdiaire du rseau social Facebook et, quelques chats plus tard, la sduit nouveau. Autre exemple : Gillian, qui a retrouv deux anciens flirts dadolescence aprs avoir communiqu avec eux sur Facebook. Il trouve ces relations une intimit trange et singulire : il existe dornavant, dit-il, une forme de connexion extraordinaire avec un nombre dtermin de personnes dans le monde, des personnes quon a frquentes dans le contexte du lyce. Suzanne et Gillian font partie de la communaut des rtrosexuels, note le journal The Phoenix de

Boston, dsignant ainsi ceux qui revisitent leur vie en plongeant dans leur pass afin den faire merger un nouveau partenaire amoureux. Grce Facebook, les gens disposent enfin dun moyen dentrer en contact avec quelquun sans crainte dtre rejet, explique Rainer RomeroCanyas, chercheur en psychologie luniversit Columbia interrog par le magazine Time. Quelle est la motivation pour renouer avec un amour de jeunesse ? Selon Paul Falzone, crateur de plusieurs sites de rencontres sur Internet, ce dont nous sommes certains, en ces temps dsesprs, cest que rien nest sr. Le rtrosexe reprsente la scurit, la protection, il ramne des sentiments prouvs dans le pass et induit la sensation de se sentir jeune nouveau. Les gens ont recours des choses familires qui les rassurent. Dans les annes venir, notre socit va crer de plus en plus de rtrosexuels.

techno
Arkle, Etats-Unis.
20

CRE SA PREMIRE COLLECTION DACCESSOIRES

100 % THIQUE EN RECYCLANT SES INVENDUS

DES MODLES
EN SR

UES UNIQ IE LIMITE

INTERNATI LONG FRIENDS

LA MAIN PAR FABRIQUS ONAL

LA SACOCHE

LA POCHETTE

LA BESACE

Rendez-vous sur http://boutique.courrierinternational.com

orgasmique
237 raisons de faire lamour
Pourquoi les femmes ont-elles des relations sexuelles ? Bonne question. Pour la premire fois, deux psychologues ont enqut.

14
Il y a 237 raisons pour une femme de faire lamour pas 235, pas 236, mais bien 237. Aprs avoir interrog trs srieusement 1 006 femmes, les psychologues Cindy Meston et David Buss sont arrivs la conclusion que les femmes ont des relations sexuelles pour 237 raisons diffrentes. Malgr les nombreuses tudes sur la sexualit, il semblerait que personne avant eux nait eu lide de demander : Pourquoi ? constate The Guardian. Les femmes ont des raisons qui vont de laltruisme complet aux limites du mal, explique le quotidien britannique. Pour de largent, de la drogue, une promotion, un marchandage, pour rcuprer quelquun, pour se venger, pour se sentir bien, pour que leur partenaire se sente mal, pour refiler une maladie sexuellement transmissible, numre le journal. La raison principale reste le plaisir. Lamour romantique se hisse la deuxime place. Les femmes expliquent quelles utilisent le sexe comme preuve damour, pour en recevoir et pour le conserver. Et quest-ce que lamour ? Cest une sorte dassurance dun engagement long terme de leur partenaire. suite page 48

sexe

22

Johann Rousselot/il Public

15
latino
Pleines de sagesse
Sonia Sotomayor est la premire femme hispanique nomme la Cour suprme des Etats-Unis. Elle est devenue un symbole pour les femmes latino-amricaines.

# #

# #
#

# #

#
identit

#
24

Amy Dickerson/The New York Times Syndicate - DR

Deux mots peuvent suffire faire de vous une icne. Sonia Sotomayor, premier membre de la Cour suprme amricaine dorigine his panique, a marqu les esprits lors de sa prestation de serment, en aot dernier. Elle a assur quune LatinoAmricaine dote dune certaine sagesse a wise Latina tait plus mme quun homme blanc de porter des jugements aviss. Cette phrase, trs critique par de nombreux commentateurs politiques, a suscit un vritable engouement dans la communaut latinoamricaine. La snatrice Leticia Van de Putte, elle-mme dorigine mexicaine, affirme avoir lanc limpression de tee-shirts pour prenniser cette phrase. Aujourdhui, la wise Latina saffiche sur les tasses, les biberons et autres produits drivs. Pour le linguiste John H. Mc Whorter, cit par The NewYork Times, cette phrase est une expression de fiert ethnique. Ces mots donnent vie laspiration dune communaut, comme la fait le slogan Black is beautiful, conclut le quotidien amricain.

# #

sabbatique
Casser la routine
La squence formation-boulot-retraite, cest ni ! Le graphiste Stefan Sagmeister propose une autre organisation du temps de vie. En soffrant rgulirement des plages de repos.
WEBWORKERDAILY

16
Royaume-Uni

Stefan

Sagmeister, mi-travail, mi-repos.

Il ntait pas facile de prendre la parole juste aprs le discours douverture de Gordon Brown, mais le clbre graphiste Stefan Sagmeister a brillamment relev le dfi en faisant des observations trs intressantes au sujet des congs sabbatiques. Ctait en juillet, lors de la confrence TEDGlobal. Il dcrit la carrire traditionnelle comme une ligne de temps compose de trois parties distinctes : lapprentissage, le travail et la retraite. Chacune des parties reprsente peu prs un tiers de la vie, soit environ vingtcinq ans. Tandis quune minorit de gens srs deux sautorise un cong sabbatique, Stefan Sagmeister, lui, rafrachit ses ides et son travail en prenant priodiquement des congs sabbatiques. En gros, il ferme son studio tous les huit ans en utilisant quelquesunes de ses annes de retraite pour casser la routine de sa vie profes-

sionnelle. Cette ligne du temps dun nouveau genre ressemble plutt : apprentissage, travail, retraite, travail, retraite, etc. De retour dun cong sabbatique en Indonsie en 2007, Sagmeister a ainsi pris conscience quil avait acquis une nouvelle perspicacit, trouv de nouveaux objectifs dans son travail et quil avait retrouv la vocation. Il sentait que ce quil ralisait aprs son cong sabbatique tait plus fort et plus cratif. Cette anne de repos lui avait apport les ides, linspiration et lenthousiasme pour les sept annes venir. Sa formule est assez simple : * 1. Parlez des gens qui ont dj pris des congs sabbatiques. Demandez-leur comment et pourquoi ils lont fait et ce quils en ont tir. * 2. Ajoutez cinq ans la dure prvue de votre carrire. * 3. Rpartissez ces annes pour obtenir un cong sabbatique tous les sept ans. Avec beaucoup dhumour, lcrivain amricain Daniel Pink, prsent lors de la confrence, a dcid dabandonner lexpression prendre un cong sabbatique et dopter, lavenir, pour prendre un Sagmeister ! Tandis que le march de lemploi devient plus flexible et plus inflexible , il faut reconsidrer lorganisation de sa carrire. Nous divisons notre temps entre semaines de travail et week-ends pour refaire le plein dnergie. Pourtant, sur la courbe dune vie, nous situons notre renouveau intellectuel la fin de celle-ci. Peut-tre faudrait-il remettre en cause ce dogme et commencer prendre des Sagmeister pour casser la routine de nos vies professionnelles et redonner un coup de fouet nos passions. La solution du graphiste ne convient peut-tre pas tout le monde, mais elle donne loccasion dexprimenter et de faonner nos vies professionnelles en fonction de notre personnalit. Imran Ali

mode de vie

26

Cris Cassady

17
pratique
Le courriel qui ne laisse pas de traces
Qui na pas regrett davoir envoy un mail compromettant, qui ressurgit parfois des annes plus tard ? Cela pourrait tre vit, assurent des chercheurs amricains.

Est-il normal quune information envoye par courriel pour tre lue dans linstant reste indfiniment stocke sur les serveurs de Google & Co ? interroge le magazine allemand Die Zeit. Est-il souhaitable que, des annes aprs, votre ancien collgue de bureau devenu votre chef puisse encore consulter les photos dune soire de beuverie que vous lui aviez envoyes par courriel ? Des chercheurs de luniversit de lEtat de Washington Seattle ont rpondu par la ngative et cr le courriel qui sautodtruit au bout dun laps de temps donn. Le principe est malin : avant lenvoi, le rdacteur du courriel, dun clic de souris, crypte son contenu. La cl de cryptage est ensuite morcele en plusieurs parties. Tous ces morceaux sont distribus de faon dcentralise sur une plate-forme dchange de fichiers en ligne [pour que personne ne puisse la reconstituer]. La cl originale est dtruite. Chaque destinataire du courriel va, pendant un temps donn, pouvoir dchiffrer le message qui lui est parvenu sous forme de charabia illisible. Mais, quand les morceaux de la cl sont ts du rseau, le texte ne peut plus tre dcod et reste jamais indchiffrable dans les botes mail de ceux qui lont reu. Ce service, sous sa forme actuelle, reste complexe dutilisation, mais lide est lance. Pour Die Zeit, le courriel qui sautodtruit arrivera tt ou tard, car il rpond un besoin grandissant. Avant de procder un envoi, il faudra alors se demander : est-ce que je veux vraiment que ce texte puisse encore tre lu dans des annes ?

techno

Dessin de Reumann, Genve.

27

interactif
Vivre lart en direct

18
THE INDEPENDENT

Londres
Cet t, la marque de bire Becks a lanc sa dernire dition limite de bouteilles : elles arborent des tiquettes issues du Music Inspired Art 2009, une exprience dart en direct. Lors dun concert intimiste de la chanteuse Ladyhawke, des artistes montants comme Alex Hearn, Hayden Kays, Dan White et Josef Valentino ont dispos de trois heures, en direct sous les yeux des fans, pour crer une tiquette Becks. Avant et pendant la performance de Ladyhawke, les ar tistes, installs dans des zones dlimites, saffairaient peindre leurs uvres, tandis que le public allait et venait, prenait des photos, sattroupait autour des crateurs et discutait avec eux. Sarah Larnach, qui travaille avec Ladyhawke sur ses pochettes dalbum, navait jamais fait dart live auparavant. Elle y voit une manire dtre honnte avec son public. Traditionnellement, les artistes visuels ont ce privilge quon nattend pas deux quils se montrent luvre. Mais un artiste ne peut rester dissimul derrire un rideau de fume ; il doit rvler ses secrets et ses techniques, estime-t-elle. Le public mrite peut-tre de voir ce genre de chose. Car lart live aide comprendre comment une uvre est cre et qui la cre. Sans conteste, il est fascinant de voir un artiste travailler et un dessin prendre forme sous nos yeux. Mais se pourrait-il que lart live ne soit rien dautre que la

Le temps o lartiste crait seul dans son atelier est dpass. Aujourdhui, les uvres deviennent des performances ralises sous les yeux du public et dans un temps limit.

dernire expression du besoin dimmdiatet de la gnration Twitter ? Ou sagitil dune nouvelle manire fascinante de faire de lart, sous la forme dune performance live ? Lorsquon assiste la naissance de chaque trait dune uvre, au lieu de se laisser surprendre par le rsultat final, lacte de peindre ou de dessiner importe autant que lart lui-mme. Lartiste se fait performeur, et le public, esprons-le, trouvera lart beaucoup plus accessible et plus ancr dans linstant prsent que lorsquil voit des crations enfermes dans lespace formel dune galerie traditionnelle. A Londres, Kilford, connu sous le nom de music painter, excute ses uvres au son de musique live, lors de grands concerts. Il a dj transcrit en peinture des morceaux de Kasabian, Paul Weller, Damon Albarn, des Black Eyed Peas ou encore de Baaba Maal. Il fait rgulirement aussi ce quil appelle des guerilla sketchings, quil ralise en se mlant aux foules des festivals. A mes yeux, je suis autant un performeur quun artiste. Jai des frissons quand je peins en public, confie-t-il. Je ne suis certes pas le premier le faire. Mais, aujourdhui, lart live
DR

ro c k a r t
28

est en passe de devenir une forme artistique trs en vue. Cette approche permet aux gens de se rapprocher de lart, car ils peuvent assister directement au processus de cration et, par l mme, ils y participent. Les tableaux comme ceux de Kilford, raliss pendant la dure limite dune chanson ou dune partie de concert, requirent des talents diffrents de ceux quexige la production de natures mortes ou de portraits labors. Les artistes qui peignent ou dessinent en live doivent tre capables non seulement de travailler rapidement, mais aussi dexploiter latmosphre de la salle et den nourrir leur uvre. Cette approche convient certains, comme les auteurs de graffitis, qui doivent taguer un mur toute vitesse avant de se faire prendre, bien plus qu dautres. Terry Guy, le fondateur de lagence de design cratif Monorex et des joutes dart live Secret Wars, en sait quelque chose. Depuis trois ans, il organise dans le monde entier des Secret Wars il existe bien des concours live de danse et de MC [Master of Ceremonies], alors pourquoi pas des comptitions artistiques ? Lors de ces rencontres, deux artistes disposent dun demimur blanc, de marqueurs noirs et de quatre-vingt-dix minutes pour produire le meilleur dessin possible. Le gagnant est dsign par deux juges et un applaudimtre. Il repart souvent avec un prix de 1 000 livres. Ce ne sont pas des concours de graffitis car les artistes nutilisent pas de bombes de peinture. Pour moi, ce sont des batailles dillustration, explique Terry Guy. Les concurrents sont des artistes de tout poil anciens tudiants de lcole des beaux-arts de Central Saint Martins, artistes de rue, grapheurs, etc. Ces concours sont un moyen pour que tout artiste puisse sexprimer librement. Il y a beaucoup de crateurs talentueux, ils ont besoin dun endroit o montrer ce quils font. Ces joutes aident les participants, souvent inconnus, amliorer leur image et leur confiance en soi. (Tout le monde nest pas en mesure de monter sur scne en face de 1 000 paires dyeux. ) Electriques, elles ont un rythme enlev et impliquent les spectateurs dans ce qui est en train de se

drouler directement sous leurs yeux. Lide dorigine tait que lartiste simplique devant un public, et cest justement ce qui fait la beaut de ces batailles. Lorsque nous avons commenc, je ne pensais pas quelles auraient autant de succs la foule crie comme lors dun match de football. Voil prcisment lessentiel : lart live est un art vivant. Charg dnergie, exaltant, il pousse les gens sengager visuellement. Les dessins obtenus ne sont peuttre pas comparables aux grandes uvres, mais l nest pas lobjectif. Il sagit dune forme dart tout fait diffrente. Dans lart live, le processus de cration fait partie intgrante de lart et, comme lors dune performance, le spectacle est passionnant regarder. Emma Love
29

19
bni
Une conqute spatiale trs orthodoxe
Au cur de la Cit des toiles, le centre de prparation spatiale russe, une cathdrale voit le jour avec sa tte le pre Iov, un passionn dastronomie.
30
Andrey Shelepin/Ogoniok Archive/Kommersant - Alain Nogues/Corbis

Le vol vers la Station spatiale internationale de la capsule Soyouz TMA-16 du 30 septembre 2009 na pas chapp un rituel rvlateur dune nouvelle re dans la communaut spatiale russe. Aprs les dernires vrifications des techniciens et ingnieurs sur laire de lancement, cest au tour des hommes dEglise dintervenir. Aujourdhui, aucun vol spatial ne se fait sans une bndiction pralable de la fuse par lEglise orthodoxe russe, raconte Ogoniok. Lhebdomadaire russe brosse le portrait du pre Iov, un moine peu ordinaire. Cest lui qui, ces dernires annes, accompagne tous les quipages en partance pour lespace et souvent les accueille au retour sur Terre bord

de lhlicoptre de sauvetage. Au monastre de la Trinit-Saint-Serge, Sergueev Possad, haut lieu de lorthodoxie et de lhistoire russes situ une soixantaine de kilomtres de Moscou, la cellule du pre Iov ressemble un vritable cabinet dastronome. Des ouvrages scientifiques spcialiss ctoient des livres religieux. Des maquettes de fuses, de stations orbitales et de satellites trnent sur les armoires. Les frres monastiques du pre Iov le considrent comme un rveur. Enfant, il voulait devenir cosmonaute. En 1991, il entra dans les ordres. Une dizaine dannes plus tard, il se mit ctoyer la communaut arospatiale. Le pre a servi dans la cathdrale de

techno

Khimki, dans la banlieue de Moscou, prs dun hpital frquent par des cosmonautes. Un jour, un professeur de lacadmie Iouri Gagarine linvita la Cit des toiles, le clbre centre de prparation spatiale. Les cosmonautes ont demand au pre de bnir le centre de prparation. Dabord, il a bni le btiment central, puis tous les dpartements et bureaux. Aujourdhui, on construit une cathdrale dans la Cit des toiles, une cathdrale suprieure dont le pre Iov sera larchiprtre. Du reste, les cosmonautes russes lappellent notre petit pre. Il baptisa sur place, dans le centre, un des instructeurs, aprs avoir suivi un entranement lapesanteur en bassin de simulation. Durant la priode sovitique, la conqute spatiale servait davant-poste la lutte contre la religion. Les bndictions officielles ntaient pas autorises, mais cer tains cosmonautes y avaient secrtement recours. Le slogan Youri Gagarine sest envol dans lespace et ny a pas vu Dieu tait devenu un

instrument de propagande. De nos jours, la nouvelle gnration de cosmonautes russes porte un grand intrt la religion, mme sil y avait dj beaucoup de croyants parmi les cosmonautes sovitiques. De son ct, le pre Iov garde prcieusement une bible qui a tourn six mois en orbite.

Le pre Iov,

invit lors dun entranement la Cit des toiles.

Bettmann/Corbis

conomique
Enterrer papy dans le jardin
Aux Etats-Unis, nombreuses sont les familles qui ne font plus appel aux pompes funbres. Elles organisent elles-mmes les funrailles et linhumation de leurs proches.

20
THE NEW YORK TIMES

Brooks Brothers rouge, avant de lallonger sur un lit pour que les membres de la famille puissent lui faire leurs adieux en priv. Le lendemain, le corps de M. Roe a t plac dans un cercueil de pin fabriqu par son fils. On la ensuite enterr sur son terrain, dans un bosquet, proximit dun sentier quil empruntait chaque jour. Ctait la manire de faire qui nous semblait la plus naturelle, la plus tendre, raconte Jennifer Roe-Ward, la petite-fille de M. Roe. Le nombre de funrailles la maison pour lesquelles tout est pris en charge par la famille, des soins du corps aux heures de visite en passant par la fabrication du cercueil a grimp en flche au cours des cinq dernires annes. Selon suite page 48

socit

New York
Quand Nathaniel Roe, 92 ans, est dcd dans sa ferme du XVIIIe sicle, le matin du 6 juin, sa famille na pas appel dentrepreneur de pompes funbres pour soccuper des obsques. Comme un nombre croissant dAmricains, les enfants de M. Roe ont dcid de soccuper de leur pre dans la mort comme ils lavaient fait pendant les derniers mois de sa vie. Ils ont lav son corps, lont habill de sa veste en tweed prfre de chez Harrods et dune cravate

Sebastian Alexander Hinds/The New York Times Syndicate - Cheryl Center/The New York Times Syndicate - Envision/Corbis

TOKYO SHIMBUN

Tokyo

21
infinies
Eclairez sans polluer
Les nouvelles ampoules colo se mettent clairer les foyers japonais. Pour linstant trs chres, elles devraient se gnraliser partir de 2012.

LES VENTES
March intrieur des ampoules
(en millions dunits) 150
* Estimations

Ampoule LED

100

Ampoule fluocompacte

50

Ampoule incandescente
0

2008

2009* 2010* 2011*

2012*

Les ampoules LED (diodes lectroluminescentes) adaptables aux douilles standards retiennent lattention. Toshiba est le premier au Japon les avoir commercialises en mars 2009, rejoint depuis lt par les autres groupes Sharp, Mitsubishi, NEC, Panasonic et Hitachi. En novembre prochain, ces produits cologiques devront ainsi inonder les rayons des magasins. Les ampoules LED ont en effet une dure de vie de 40 000 heures, soit 40 fois plus que les modles incandescence, et consomment 8 fois moins dlectricit. Autrement dit, mme allumes dix heures par jour, elles durent plus de dix ans, sans avoir linconvnient des ampoules fluocompactes, qui mettent un certain temps avant de sallumer. De plus, comme elles nmettent pas de lumire infrarouge ni de rayons ultraviolets, elles ne gnrent pas de chaleur et sont moins susceptibles dattirer les insectes. Si tous les fabricants ont concentr leurs efforts sur ces ampoules, cest parce que le gouvernement a annonc lan dernier son intention dinterdire les ventes des ampoules incandescentes dici 2012 afin de rduire les missions de gaz effet de serre. Selon les estimations de Sharp, en 2012, les ventes dampoules LED pourraient slever 55 millions dunits, soit 35 % du march japonais. Llment dcisif de la dmocratisation des nouvelles ampoules sera leur prix. Si lon tient compte de la consommation dnergie et de la dure de vie, elles possdent un avantage incontestable ; nanmoins, en comparaison des ampoules incandescentes qui valent environ 100 yens [0,75 euro], il est certain que le prix de ces produits cologiques aux alentours de 4 000 yens parat inabordable. Les fabricants estiment toutefois que, si elles sont fabriques en srie, il sera possible de rduire les cots de production et de les proposer un prix moins lev. Kazuhiro Arama

LE SYSTME
Ampoule En verre ou en rsine, diffuse uniformment la lumire

Puce LED
Partie produisant la lumire

Dissipateur thermique Evacue

la chaleur des circuits intrieurs

Culot

courant alternatif en courant continu et contrle les LED

Sources : Toshiba, Sharp et Tokyo Shimbun

Circuit dalimentation lectrique Convertit le

LES CARACTRISTIQUES
Eclaire plus de dix ans
Dure de vie dune ampoule (dans le cas dune utilisation dune dizaine dheures par jour) Ampoule LED Ampoule fluocompacte Ampoule incandescente 1 000 heures 40 000 heures 6 000 heures

Trs conome en nergie

Cot de consommation annuel (dans le cas dune utilisation de 2 000 heures par an, raison de 6 heures par jour, avec lquivalent de 60 watts) Ampoule LED Ampoule fluocompacte Ampoule incandescente 300 yens (2,30 euros) 530 yens (4 euros) 2 380 yens (18,20 euros)

cologie

Respectueuse de lenvironnement
Ne contient pas de mercure, rduit les missions de CO2

33

croyants
Dieu est grand !

22
NEW STATESMAN

Le monde devient de plus en plus religieux, assure le sociologue John Gray. Modernit et croyance ne sont pas incompatibles.

Londres
La religion est parfaitement compatible avec la modernit sous toutes ses formes, suprieures et infrieures. Cette conclusion de John Micklethwait, rdacteur en chef de The Economist, et dAdrian Wooldridge, chef du bureau de Washington du magazine, est de nature mettre en rage les rationalistes lacs de tous bords. Selon eux, plus une socit devient moderne, moins il y a de place pour la croyance et la pratique religieuses. Jamais remis en cause, ce principe est la base des sermons enflamms dathes militants : pour tre moderne, il faut tourner le dos Dieu. Nous pourrons accumuler tous les lments de preuve que nous voudrons, nous ne parviendrons pas persuader ces fanatiques de la lacit quils sont du mauvais ct de lHistoire, mais lun des mrites de louvrage God is Back : How the Global Rise of Faith is Changing the World [Dieu est de retour : comment lessor de la foi change le monde], de John Micklethwait et Adrian Wooldridge, est de montrer quel point leur vision de lHistoire est invraisemblable, si ce nest ridicule. Lide que la modernit et la religion sont antagonistes est une gnralisation de lexp-

rience dune partie de lEurope. Aujourdhui, la plupart des pays europens sont post-chrtiens et la majorit de leur population nadhre plus aux religions classiques ; mais les choses sont diffrentes dans le reste du monde, et en particulier aux Etats-Unis, pays qui, durant la majeure partie de son histoire, a t profondment religieux et modrment moderne. Les penseurs europens des Lumires considraient les EtatsUnis comme lexception qui confirme la rgle, en raison de leur dcalage inexpliqu par rapport la tendance universelle la lacisation. Micklethwait et Wooldridge montrent au contraire que la modernisation va de pair avec un accroissement de la religiosit dans la majeure partie du monde. Certains des passages les plus forts de leur livre voquent la prsence de communauts religieuses dans des endroits inattendus : par exemple, des Chinois riches et cultivs parmi lesquels figurent des scientifiques et des universitaires se rendant Shanghai pour lire et commenter la Bible. Sil y a une tendance noter dans les rgions du monde qui connaissent la modernisation la plus rapide, cest un dclin des systmes lacs et un renouveau des vieilles religions. Mais les deux auteurs de God is Back ne se contentent pas de dmontrer que modernit et religion sont compatibles. Aprs avoir soutenu que les grands piliers de la modernit la technologie et la dmocratie, le choix et la libert contribuent davantage renforcer la religion qu lbranler, ils affirment quune certaine forme de modernit est en train de se propager un peu partout. Le monde suit globalement la mme direction que les Etats-Unis, o religion et modernit coexistent harmonieusement, crivent-ils. A partir de l, les deux auteurs lun se prsente comme catholique et lautre comme athe apparaissent comme des missionnaires portant la bonne parole amricaine, et leur thse devient carrment invraisemblable. Une chose est daffirmer que le modle de scularisation universelle est erron et de montrer comme les auteurs le font avec beaucoup defficacit que le dclin de la religion en Europe ne va pas stendre au reste du monde ; mais cest autre chose de prtendre quune forme amricaine de religiosit est en train de gagner toute la plante. Lune des thses avances par les auteurs est que les religions ont eu raison dadopter les pratiques modernes des entreprises. Ils notent que la religion est devenue une activit concurrentielle, avec des entrepreneurs de la foi qui cherchent activement se faire une clientle et rpondre ses besoins. Ils dcrivent un temple hindou de Bangalore qui a recours toutes les mthodes modernes pour sduire et fidliser des croyants, y compris un site web aussi facile utiliser que celui dune mga-glise amricaine. Ces observations sont sans nul doute fondes, mais les auteurs les utilisent pour prsenter lesprit dentreprise religieux lamricaine

religion
34

comme un modle universel. Ils reconnaissent pourtant que, mme si le modle religieux amricain se propage plus vite que leuropen, cela ne veut pas dire quil simposera aux quatre coins de la plante. Mais ils nen soutiennent pas moins que cest le plus adapt au monde moderne. Micklethwait et Wooldridge reproduisent ici lerreur canonique de thoriciens amricains de la mondialisation comme Thomas Friedman. Le pays ultramoderne quest le Japon compte un grand nombre de religions nouvelles, dont certaines sont manifestement organises comme des entreprises ; et pourtant, lindividualisme en est pratiquement absent. Lhindouisme est aujourdhui pratiqu dans le monde entier, mais, en Inde, son retour en force est davantage li au nationalisme quau pluralisme. Il en va de mme pour le renouveau de lEglise orthodoxe en Russie et pour le rveil du confucianisme en Chine. La religion gagne du terrain dans de nombreuses rgions du monde, mais il ne saurait en merger un modle religieux dominant, pas plus quun seul modle de capitalisme nest rsult de la mondialisation. La modernit peut coexister avec la religion de multiples manires, mais aucune dentre elles ne sera universellement adopte. Les auteurs de God is Back prsentent une Constitution laque de type amricain comme la panace mondiale et remettent svrement en cause lappareil religieux archaque de la GrandeBretagne ; mais ils ne prennent pas le temps de se demander si ce dernier na pas contribu nous protger du fondamentalisme qui a empoisonn la vie politique amricaine. Plus gnralement, ils considrent que des ides issues des traditions chrtiennes occidentales peuvent sappliquer nimporte o. Mais, comme lnergie et le pouvoir affluent vers lest, les idologies laques drivant de la chrtient devraient perdre de leur influence. Sil est vrai que la religion est devenue un march, elle peut choisir de suivre largent un parcours qui ne la mnera plus aux Etats-Unis. Mme sil nexiste pas de modle universel, la redcouverte du confucianisme constitue probablement un meilleur indice de la direction dans laquelle le monde regardera dans les dcennies venir que la prolifration des mga-glises. God is Back ne dmontre peut-tre pas que le modle religieux amricain est idalement adapt au monde moderne. Mais ce livre minemment intressant russit dtruire le mythe de lmergence dune civilisation laque. Les rationalistes qui font du proslytisme nen prendront pas facilement leur parti, mais la religion sous toutes ses formes est en train de faonner lavenir de la mme manire quelle a faonn le pass. John Gray
35

Johann Rousselot/il public

23
visuel
Parlez-vous le numrique ?
Les crans prolifrent dans notre univers quotidien. Pour matriser et analyser cet afflux dimages, un nouveau langage reste inventer.
THE NEW YORK TIMES

elles sont des mashups [collages vido] de squences existantes. Remixer de la vido peut mme devenir une sorte de sport collectif. Certains amateurs le pratiquent aussi vite que vous tapez un texte. En fait, le mashup est structur comme un langage : il consiste dplacer des images comme sil sagissait de segments de phrase. La technologie numrique donne aussi au professionnel un nouveau langage. Une squence stocke sur un disque dur et non sur une pellicule offre une plasticit qui permet de la manipuler comme si les images taient des mots, et non des photos. Mais avec cette nouvelle matrise des crans une squence de film devient quelque chose de flexible : cest comme un paragraphe pour un crivain, constamment rvis. Les scnes ne sont pas captures (comme pour une photo), mais constitues progressivement. Cela dit, cette facilit produire des films ne suffit pas assurer la matrise des crans, de mme que la facilit produire des livres sur la presse de Gutenberg na pas libr tout le potentiel du texte imprim. Lacquisition de ce nouveau langage passait par une srie dinnovations et de techniques qui permettaient aux lecteurs et aux crivains, quels quils soient, de manipuler utilement du texte : guillemets,

New York
O que lon regarde, il y a des crans. Lautre jour, jai vu des extraits de film tout en prenant de lessence pour ma voiture. Lautre nuit, jai vu un film dans un avion sur un cran accroch au fauteuil devant moi. On nous fait voir des films nimporte o. La prolifration de ces crans cre une demande pour des courts-mtrages de trois minutes, tandis que les outils de cration numrique bon march font clore une nouvelle gnration de cinastes, qui sempressent dalimenter ces crans. Nous allons vers une omniprsence des crans. Nous devenons des gens de lcran. Toutes sortes doutils apparaissent, qui permettent de crer facilement de la vido numrique. En septembre 2008, sur YouTube, certaines vidos ont t regardes plus de dix milliards de fois. Les plus populaires ont autant de spectateurs que nimporte quelle superproduction. Beaucoup dentre

table des matires, numrotation des pages, index alphabtique, notes de bas de page, bibliographie. Toutes ces inventions (et dautres) permettent nimporte quelle personne matrisant lcrit de copier et coller des ides, de les annoter de ses propres rflexions, de les rattacher des ides apparentes, de faire des recherches dans dnormes corpus, de parcourir rapidement les sujets, de rordonner des textes. Ces outils, au-del mme de la lecture, sont la base de la matrise de lcrit. Si cette matrise consistait tre capable danalyser et de manipuler des textes, le nouveau langage de lcran implique la capacit danalyser et de manipuler des images en mouvement avec la mme aisance. Par exemple, si je veux comparer visuellement la rcente srie de faillites de banques avec des vnements analogues en vous renvoyant la banque dont il est question dans un classique du cinma, La vie est belle [de Frank Capra], il ny a pas moyen de pointer vers cette scne avec prcision. Nous navons pas encore lquivalent dun lien hypertexte pour le cinma. Je devrais pouvoir faire une recherche dans lindex visuel dun film, parcourir une table des matires visuelle ou un rsum visuel de tout le film. Mais comment y parvenir ? Comment feuilleter un film comme on feuillette un livre ? suite page 49

Science
36

Dessin de Kopelnitsky, Etats-Unis.

24
satur
Des microprocesseurs dans nos cerveaux
Nos neurones ne peuvent plus grer le ot dinformations qui nous parvient au quotidien. Va-t-il falloir reprogrammer nos esprits ?
THE TIMES (extraits)

Londres
Chaque jour, pour que nous restions en prise avec lactualit, cette masse grise que nous avons entre les oreilles doit engloutir des quantits dinformations toujours plus importantes un fatras ahurissant de mises au point sur le rchauffement climatique, de cyberpotins, de crises de rfugis, de-mails, dalertes sur la mode, de Twitter, de publicits. Nous avons peut-tre atteint un seuil historique dans lvolution de lhumanit : le monde numrique que nous avons cr commence dpasser les capacits de traitement de nos neurones. Nos cerveaux gavs de donnes sont de plus en plus indiffrents aux problmes du monde. Ce sentiment de dcalage mental et de malaise serait une source danxit et de dpression. Si la capacit de stockage dinformations de lesprit humain est dpasse, doit-on sattendre ce que notre cerveau ragisse par une volution rapide ? Ou doiton concevoir de nouveaux modes de consommation des mdias, plus calmes, au lieu dessayer de fonctionner toujours plus vite en mode multitche, dans lespoir absurde de rester dans la course ? En 2006, la plante a produit 161 exaoctets de donnes numriques (1 exaoctet = un milliard

Collection Centre Pompidou, Dist. RMN/DR

de milliards doctets), si lon en croit la Columbia Journalism Review. Ce qui reprsente trois millions de fois linformation contenue dans tous les livres jamais crits. Dici lanne prochaine, ce nombre devrait atteindre 988 exaoctets. La consommation de donnes par individu connat une hausse exponentielle : tandis que les Occidentaux continuent regarder la tlvision en moyenne huit heures par semaine, le temps quils passent sur Internet a augment de 24 % entre 2006 et 2007, daprs une tude ralise par Compete, une socit dtudes de march en ligne. Nos pauvres cerveaux souffrent sans aucun doute dune surcharge dinformation, estime Felix Economakis, un expert psychologue tabli Londres, spcialis dans le stress. La technologie fait des bonds de gant, elle nous bombarde de choses nouvelles sur lesquelles nous devons nous concentrer, mais nous navons pas pu suivre le rythme et nous adapter. Quand tout le monde nous crie dessus, nous finissons par nous replier sur nous-mmes, si bien que des gens normalement sympas peuvent perdre toute empathie. Comme laffirmaient les critiques culturels Arthur et Marilouise Kroker dans leur livre de 1997, Digital Delirium [Dlire numrique], nous nallons peut-tre pas tarder tre rattraps par la loi de renversement. Plus la technologie va vite, plus la pense se ralentit Plus la culture sacclre, plus la socit volue lentement Plus la numrisation va vite, plus la rflexion politique sappauvrit : les effets dacclration du numrique sont neutraliss par les effets de dclration propres lhumain. Le Dr Small, spcialiste des neurosciences luniversit de Californie (Los Angeles), divise lhumanit en deux catgories : les autochtones du numrique (les enfants ns aprs le Macintosh dApple) et les immigrs du numrique (ces anciens qui souponnent toujours leurs ordinateurs dhberger des incubes). Les jeunes sont mieux mme de prendre des dcisions rapidement et de jongler avec un grand afflux sensoriel ; leurs ans sont trs forts pour lire les expressions du visage. Le cerveau de limmigr type a t form

trs diffremment pour la socialisation et lapprentissage, il fait les choses tape par tape, il traite une seule tche la fois, assure le Dr Small. Chez les enfants post-Mac, la recherche sur Internet semble solliciter une plus grande proportion de zones neuronales qui ne sont pas actives pendant la lecture. Mais mme l e D r Small reconnat que cela a un prix : ces autochtones du numrique consacrent nettement moins de temps de bonnes vieilles comptences sociales fondamentales, comme parler en tte--tte avec son voisin. Selon des chercheurs des laboratoires de BT [ex-British Telecom], cest un problme de bande passante, expliquent-ils : pour accrotre notre puissance de traitement, nous devrions passer au haut dbit. Les axones (fibres nerveuses) devraient tre plus larges afin que leur vitesse de transfert des signaux soit plus leve. Cela demanderait une isolation bien plus importante et une meilleure irrigation sanguine, ce qui occuperait davantage despace intracrnien et laisserait donc moins de place pour dautres axones. Le terme de singularit dfinit le seuil partir duquel lintelligence des machines dpasse celle des tres humains. La NASA et Google financent une nouvelle institution, la Singularity University, pour explorer cet avenir. Salim Ismail, lun de ses dirigeants, estime que nous devrions reprogrammer le cerveau humain par des mises jour de type logiciel. Le systme actuel est dfectueux, assure-t-il. Nous avons besoin de microprocesseurs pour contrler nos rseaux neuronaux. Lvolution ne va pas le faire pour nous, alors la technologie doit le faire. Mais la science sera-t-elle capable damliorer nos connexions morales ? John Naish

science

Lesprit de notre temps (tte mcanique),

une sculpture de Raoul Hausmann (1919).

37

25
jouissif
Lentement mais srement
Mentations favorables aux pollueurs et les Comment femme peut-elle atteindre dcrets du une prsident Bush et de ses conseille plaisir ? En prenant son temps. Le Slow lers. Contrairement Al Gore, qui a rdig un Sex Movement, San Francisco, sy consabest-seller sur lenvironnemedcrets. cre vingt-quatre heures sur vingt-quatre.

Bienvenue au centre One Taste Urban, fond par Nicole Daedone, qui se prsente comme la chef de file du Slow Sex Movement, le mouvement en faveur du sexe lent. Trentehuit hommes et femmes vivent plein temps dans ce centre de San Francisco. Ils y mangent ensemble, pratiquent le yoga et la mditation, et donnent des cours de communication des gens venus de lextrieur. Mais leur activit principale, dcrite pudiquement sous le nom de pratique matinale sur leur site internet, est rserv aux membres du centre, explique The NewYork Times. A 7 heures chaque matin, une douzaine de femmes moiti dnudes sallongent, yeux clos, dans une salle tendue de rideaux de velours, pendant que des hommes habills se pressent auprs delles pour les caresser, dans un rituel connu sous le nom de mditation orgasmique Oming. Les couples, qui ne sont pas forcment amoureux, se dfinissent sous le terme de partenaires de recherche. Les participants insistent sur le fait quil ne sagit pas l de sexe, mais dune cration de communication humaine, explique le quotidien amricain.

sexe
Dessin de Antonio Ballesteros

paru dans La Vanguardia, Barcelone.

38

iconoclaste
Repenser les glises
Les lieux de culte sont trop fonctionnels et classiques, considre un architecte espagnol. Il a conu une glise la fois esthtique, moderne et prenne.
Ce nest pas un centre commercial ni un muse, mais bien une glise, assure El Mundo. Distingue par la prestigieuse revue de design amricaine Wallpaper, cette glise espagnole a t imagine par le cabinet darchitectes Vicens + Ramos. Afflig par le manque de crativit du secteur, Ignacio Vicens a conu plusieurs projets ddifices religieux pour faire bouger une architecture qui est reste fige dans le temps et ne rpond qu des besoins fonctionnels. La premire ralisation du genre est lglise de Rivas Vacia-Madrid, dans la banlieue de Madrid. Elle devrait rsister sans difficult au temps mais aussi la rouille, grce un revtement extrieur en acier inoxydable. A lintrieur, des sculptures de Javier Vivier et dautres jeunes artistes bouleversent liconographie chrtienne habituelle. Mais cette modernit nest pas du got de tout le monde : de nombreux fidles considrent que la nouvelle glise est trop audacieuse.

26

39

futurisme

DR

EL PAS

Madrid

27
pur
Design degr zro
Les crateurs imaginent des objets de plus en plus simples, la grande joie des multinationales sduites par ces produits fonctionnels et peu coteux.

Dans divers pays du monde, certains crateurs ont recommenc croire dans le dpouillement, la ligne droite, le degr zro du design. La nouveaut dans ce choix intelligent nest pas seulement quil y a des entrepreneurs prts les suivre : la vraie rvolution est que les multinationales elles-mmes demandent des crations logiques et simples. Ce nest l que pur bon sens. C ette anne, la marque Nutella, du groupe Ferrero, a organis un concours de design international. Elle voulait un gadget, un objet de merchandising offrir avec ses produits pendant les campagnes de promotion dans les magasins. Le collectif Nadadora, de Valence, y a particip. Et il a gagn avec un investissement plus que minime : une assiette en plastique.Trou et transform, le rcipient en plastique inject sappelle Corolla et donne assurment une nouvelle dimension au goter des enfants. Visse sur un pot de Nutella, la collerette transforme la pte tartiner vedette de la marque italienne en dlice des dieux. Ce quIsaac Pieiro et ses camarades ont fait avec leur cration, cest donner des ides aux acheteurs : ils peuvent dsormais transformer le Nutella en un snack diffrent grce cette couronne en plastique qui peut accueillir des fruits ou des biscuits, que lon trempe ensuite dans la pte tartiner. Ils se sont inspirs du fait quaucun enfant ne peut sempcher de tremper son doigt dans un pot de pte chocolate. Lide est simple comme bonjour, la raliser cote un peu plus de cinq centimes deuro, et elle a t rcompense. Une autre multinationale, japonaise cette fois, a suivi un chemin similaire. Muji vend des produits sans nom mais facilement reconnaissables daprs leur esthtique mi-fonctionnelle, mi-zen, et compte plus de cent points de vente rpartis dans le monde entier. Pour les approvisionner, elle organise depuis trois ans un concours international de design et fabrique ensuite les objets ainsi slectionns. Sur les 1 986 propositions soumises cette anne, le produit gagnant a t des pailles pour boire, comme les pailles originelles, faites avec des tiges de bl. Le designer, un Japonais, na absolument rien eu faire. Il na fait que rflchir. Ou recommencer rflchir, ce qui peut tre plus difficile que de sy mettre. Anatxu Zabalbeascoa

design

40

Isaack Pineiro/Nadadora - Alessandro Stabile - DR

dconnects
Abandonner Twitter
Le site de microblogging peine sduire les adolescents. Ce dsintrt pourrait toucher dautres tranches dge.
leurs statuts [en crivant une phrase pour dcrire leur humeur du moment] sur dautres sites tels que Facebook, MySpace et myYearbook. Ils utilisent MySpace pour suivre lactualit des musiciens et des clbrits le point fort de ce site. Pour rester proches de leurs amis, ce qui est une de leurs proccupations principales, ils privilgient l encore Facebook et MySpace. La plupart des adolescents nutilisent pas Twitter parce que cela ne leur offre pas de nouvelles possibilits par rapport ce quils peuvent dj faire ailleurs, ce qui est aussi une raison pour laquelle la plupart des adultes nutilisent pas le site. Cet tat des choses peut se rsumer en une simple question : o est la valeur ajoute de Twitter ?

28
Pourquoi les ados nutilisent-ils pas Twitter ? Cette question a t pose 10 000 dentre eux, gs de 13 17 ans, au cours dune tude mene par Geoff Cook, fondateur du rseau social myYearbook, et publi, par TechCrunch.com, blog spcialis sur les nouveauts du web 2.0. Selon The NewYork Times, seuls 11 % des adolescents amricains sont inscrits sur Twitter, ce qui reste tout de mme un chiffre assez lev (puisquils ne sont que 9 % utiliser Facebook). Mais il est intressant de constater que 45 % des adolescents inscrits nutilisent pas leur compte. Pour Geoff Cook, ce manque dintrt relatif est li au fait que Twitter [cr en 2006] napporte rien de nouveau, par rapport aux rseaux sociaux plus anciens. Les adolescents actualisent dj religieusement

techno

Dessin dHassan Karimzadeh, Iran.

41

29
inspir
Etes-vous Mad Men ?
Avec le succs de la srie tlvise Mad Men, le style des annes 1960 sduit nouveau. La marque Banana Republic en a mme tir une collection.

Costard irrprochable et fine cravate pour les hommes, jupes tube et robes prs du corps pour les femmes, le chic des annes 1960 fait une incursion remarque dans les collections du printemps-t 2010. Cest leffet Mad Men, notent les critiques de mode. Cette srie amricaine cre en 2007 et diffuse en France sur Canal + fait un carton auprs du public et rcolte de prestigieuses rcompenses professionnelles. Les histoires froces qui agitent une agence de pub des annes 1960 nont dgale que la suprme lgance classique de ses protagonistes. Lengouement est tel que la marque Banana Republic sest associe en aot dernier la chane de tlvision loccasion du lancement de la saison n 3. Pendant trois semaines, lenseigne chic a rempli ses magasins de tenues sixties et offert ses clients un carnet de style pour shabiller faon Mad Men.

Mode

42

DR - Lionsgate

arte povera
Sans style fixe
Les marques de luxe Dior, Jean Paul Gaultier ou Marc Jacobs semparent du look des plus dmunis.
Angoisse du chmage, descente vers labme ? Le style clochard ponctue dfils ou pages mode de magazines par ailleurs remplis de strass et de glamour, note The NewYork Times. En septembre, le magazine de mode amricain W a publi 28 pages signes par le photographe britannique Craig McDean et baptises Paper Bag Princess (Princesse Sac en papier) : une mise en scne chic et choc pour vendre du Dior ou du Jean Paul Gaultier dans une ambiance SDF. Sasha Pivovarova, le top-modle qui a pos pour la squence, est mme habille de sacs en papier Dior. De son ct, le fondateur du clbre blog de mode de la rue, The Sartorialist, a post la photo dun homme habill avec recherche dun mlimlo de fripes. Mais cest John Galliano qui a le premier brav linterdit, en 2007, avec sa collection clochard, o le dpenaill, le tordu, lus, le dcolor se marient pour crer un look unique de Cosette. Des pointures du luxe telles que Marc Jacobs ou Yohji Yamamoto ont leur tour parl avec admiration de la crativit qui peut natre de la ncessit. Dans le magazine Nylon, la cratrice Erin Wasson, ex top-modle, na-t-elle pas dclar : Ce sont les gens les plus pauvres qui ont le style le meilleur ?

30

mode

Jean-Luc Bertini/Picture Tank

En attendant Godot, Brooklyn en 2008.

43

hybride

31
DER SPIEGEL

Deux sports valent mieux quun

A New York, Barcelone ou Berlin, les citadins fusionnent les disciplines pour les adapter aux supports urbains. Bike polo, free running et cross golf comptent de plus en plus dadeptes.

Hambourg
La Wassertorplatz, dans le quartier berlinois de Kreuzberg, est couverte de marques de pneus de vlo. Miguel pratique le bike polo depuis un an. Jen suis devenu dingue, confie-t-il. Ce quil aime : lesprit dquipe et aussi le fait quun match se joue parfois la dure. Lors de son dernier match, Miguel est tomb deux fois de vlo. Cela na pas empch son quipe, les Mallet Force [Coup de maillet ], de lemporter par 5 buts 3. Le polo est un sport vieux de prs de 2 500 ans dans lequel deux quipes de cavaliers essaient denvoyer une balle dans le but adverse coups de maillet. Les hritiers berlinois de ce sport traditionnellement rserv aux lites sont vlo et jouent sur lasphalte au lieu du gazon. Miguel et ses acolytes ont fabriqu eux-mmes leurs maillets partir de vieux btons de ski ou de morceaux de bambou lextrmit

sports
44

Pourquoi senfermer dans une salle pour pratiquer le yoga lorsquon vit en Floride, o le soleil peut briller jusqu 365 jours par an ? Cest en partant de cette bonne question que le professeur de sport Tim Ganley a eu lide de fusionner deux passions : le kayak et le yoga. Le principe est simple : pagayer jusqu un lieu idal pour pratiquer le yoga, savoir une belle plage tranquille. Le kayak et le yoga sont vraiment complmentaires, affirme Tim Ganley, interrog par The Sunday Times.Avec le kayak, il faut vivre linstant prsent et cest la mme chose lorsquon pratique le yoga. Les tirements du yoga font travailler les hanches, les paules et les muscles obliques, ce qui aide la pratique du kayak, explique-t-il. A moins de 40 dollars la demi-journe, la double activit remporte un franc succs. Pas question pour Tim Ganley de sarrter en si bon chemin : il a mis en place le kai-chi, fusion du kayak et du tai-chi, et le kayakercise, addition du kayak et des entranements musculaires intensifs.
Diana Senichenko, qui a dvelopp lactivit au Canada et en France (www.kayoga.ca/france.html).

desquels ils ont fix des bouts de tuyaux en plastique. Les coursiers vlo de New York ont t les premiers lancer la mode du bike polo en zone urbaine. Aujourdhui, cette tendance des sports urbains se rpand dans les villes du monde entier. Pratiques en dehors de tout club ou dune quelconque forme dorganisation, ces activits attirent surtout les jeunes. Ces pratiques non officielles, parfois tranges, constituent un monde part dans lunivers du sport. Ainsi, depuis la fin des annes 1980, le parkour connat un succs croissant dans les mtropoles europennes, o ses adeptes sentranent franchir des murs, des barrires et des escaliers. Dernire volution en date, le free running consiste galement franchir des obstacles mais de manire acrobatique, en effectuant diverses culbutes et autres saltos. Lun des sports les plus en vogue en ce moment Munich et Hambourg est le cross golf, qui se pratique en dehors de toute rgle classique. Dlaissant les greens soigns des terrains traditionnels, les golfeurs urbains jouent dans les rues

pitonnes, les chantiers de construction ou sur les toits. Pour lheure, la tendance la plus trange dans les rues de Berlin sappelle le hockern, de lallemand Hocker qui signifie tabouret. Les adeptes de cette discipline excutent des exercices de gymnastique avec un tabouret en plastique et rappellent par leurs contorsions certains mouvements de breakdance. Au dbut, ces pratiques fantaisistes ntaient gure prises au srieux par les milieux sportifs traditionnels, mais le nombre de leurs adeptes ne cesse daugmenter. Selon Christian Wopp, spcialiste du spor t luniversit dOsnabrck, aujourdhui, seul un quart des disciplines sportives se pratiquent encore dans des stades ou des bassins de natation traditionnels. Il voit une certaine ironie dans ce mouvement qui permet aux sportifs urbains de se rapproprier le bton et lasphalte. Les villes de Mayence, Francfort et Cologne se sont transformes en dimprobables centres descalade. Le buildering consiste escalader des btiments publics, des murs, des tours et des

Anders Hansson/Kontinent/Laif - www.moniquenapier.com - Binder/Bilderberg/Studio X

ponts. LAllemagne compte dj prs de 2 000 grimpeurs urbains. Il existe mme un guide du buildering dans lequel lauteur, Tim Jacobs, doctorant de 25 ans, explique comment escalader le pont Kaiserbrcke Mayence ou la faade en brique dun btiment abritant une piscine. Il existe en ville une multitude ddifices escalader, dont on ne pourrait trouver lquivalent que loin en milieu montagneux, explique Jacobs. Bon nombre de ces sportifs dun nouveau genre cherchent surtout un moyen dexpression personnelle. Cest ainsi qua commenc suite page 49

45

minimaliste
Dormir dans un htel zro toile
Que faire des 250 000 abris nuclaires que comptent la Suisse ? Deux frres ont trouv un moyen original de recycler ces bunkers.

32

Les htels 5 toiles ? Surfaits. Le nuclaire ? Dpass. De ces deux tendances lourdes de la dcennie finissante les frres Riklin, ci-contre, ont fait une uvre dart, rapporte The Guardian. La Suisse comptant plus de 250 000 abris nuclaires, les jumeaux navaient qu se baisser pour ramasser un bloc de bton. Lendroit pourrait accueillir 200 rfugis. En attendant, le premier htel zro toile de la plante a ouvert ses portes 14 personnes, rparties dans quatre lits doubles et six lits simples, de 7 20 euros la nuit. Ici, pas de vue dgage sur les Alpes suisses : les murs sont aveugles. Pas dintimit mrite aprs une bonne randonne : tout le monde dort dans deux grandes pices. Le matriel est de rcupration, le personnel bnvole. La convivialit sapprcie dans les douches et les lavabos que lon partage, comme il se doit. A la nuit tombe, les htes du zro toile sont invits mettre les boules Quis dposes sur leurs couches et censes adoucir le dsagrment de la mise en route du systme de ventilation, intervalles irrguliers. Avis aux candidats : les rservations sont boucles jusquen 2012. www.zero-star-hotel.com

tourisme

46

Mark Henley

dbrid
suivre
ESTHTIQUE esthtique suite de la page 12

7 14 20
SEXE suite de la page 22 SOCIT suite de la page 32

orgasmique conomique

glamour
BLOG suite de la page 6

tenu par des fashionistas lycennes. Le succs a t si rapide que Chictopia a invit ses rdactrices, ges de 14 et 16 ans, la Semaine de la mode de New York pour commenter les dfils sur le site. Sea of Shoes, le blog de Jane Aldridge, 17 ans, de Dallas, a fait tellement dadeptes quen juin la marque Urban Outfitters lui a demand de crer une collection de chaussures. Dans la mme ligne, la blogueuse anglaise Susanna Lau, plus connue sous le nom de Susie Bubble, du blog Style Bubble, vient de lancer sa propre collection de vtements, produits et vendus sur Internet par Urban Collection [magasin de mode vintage en ligne]. En mai dernier, Mlle Lau, 24 ans, a galement t promue responsable de publication pour la version Internet du magazine de mode britannique Dazed and Confused. 48 Alice Pfeiffer

prfrence, qualifications gales, une jolie infirmire plutt qu une laide. A la clinique du docteur Yuhua, les deux interventions les plus demandes consistent dbrider les yeux (en crant un pli au niveau de la paupire pour les faire paratre plus grands) et allonger le nez (en insrant un morceau de cte). Les Asiatiques prfrent les grands yeux et les grands nez, tout ce quils nont pas, ditelle avec un sourire malicieux, long nez tant un sobriquet dordinaire rserv aux Occidentaux. La majorit de ses clients ont entre 25 et 35 ans, alors que, aux Etats-Unis, la moiti des patients sont gs de 40 55 ans. Le cot pour des yeux plus grands nest pas exorbitant ( partir de 240 euros) et une augmentation mammaire revient 6 000 euros (sans compter le sacrifice dun morceau de peau de cuisse). Le docteur Yuhua explique que bon nombre de ses patients sont des mdecins, des infirmires ou des professeurs. La beaut est un facteur de communication trs important dans ces professions, confie-t-elle. Yuhua se rappelle dune poque o tout recours la chirurgie esthtique aurait t vu comme un signe de dcadence bourgeoise. Aujourdhui, elle pense que ce nest quune consquence naturelle de lenrichissement gnral. Patti Waldmeir

Moins romantique, les femmes utilisent le sexe pour voler un homme une autre femme, tout simplement parce que les hommes dj pris sont plus dsirables. Une autre des raisons invoques par les femmes interroges est aussi un certain sens du devoir. Les femmes ont rgulirement des relations sexuelles avec leur partenaire pour lempcher daller voir ailleurs. Dans un registre moins calculateur, les femmes affirment avoir des relations sexuelles pour se sentir mieux se dbarrasser dune migraine, par exemple. Les endomorphines secrtes pendant la relation agissent comme des antidouleur. Ltude signale, bien entendu, parmi les 237 raisons, que les femmes sont parfois contraintes davoir des relations, par la coercition, le chantage et le viol. Mais elles sont aussi parfois trompes, dans le sens o elles peuvent dcider de faire lamour avec un homme en pensant que cela dbouchera sur une relation durable, ce qui nest pas toujours le cas. Il y a trs peu de choses pour lesquelles nous nutilisons pas le sexe, conclut la journaliste Tanya Gold. Pour la psychologue Cindy Meston, les femmes peuvent utiliser le sexe tous les stades de la relation.

Chuck Lakin, un par tisan des obsques maison qui fabrique des cercueils Waterville, dans le Maine, le phnomne peut dsormais se comparer ce qutaient les accouchements domicile il y a trente ans. Les conomies peuvent tre substantielles. Aux Etats-Unis, des obsques cotent en moyenne lquivalent de 4 200 euros pour les ser vices dun entrepreneur de pompes funbres, en plus des cots de la crmation ou de linhumation. Des obsques maison peuvent coter aussi peu que le prix du pin pour la fabrication du cercueil (pour une inhumation sur un terrain appartenant la famille), quelques centaines deuros pour une crmation ou pour une inhumation au cimetire. La famille Roe a dpens 174 euros. Dans lensemble du pays, au moins 45 organisations ou entreprises individuelles soccupent daider les familles grer les funrailles. Elles ntaient que 2 en 2002. Les services dune sagefemme de la mort [death midwife], comme certains de ces prestataires de services se surnomment eux-mmes, peuvent coter de 140 euros (pour une premire consultation) 2 000 euros (si la sage-femme doit se dplacer). Les familles doivent gnralement obtenir le certificat de dcs et le permis dinhumation et de sortie pour transfrer le corps de lhpital au cimetire ou au crmatorium.

Je pense quavec la situation conomique actuelle des gens qui nauraient pas a priori choisi ce type de solution devront sy rsigner faute de moyens, affirme Verlene McLemore, de Detroit, qui a clbr les funrailles de son fils la maison en 2007. Elle a dpens environ 900 euros. Jerrigrace Lyons est devenue sage-femme de la mort aprs avoir t sollicite pour les funrailles maison dune amie proche, une femme de 54 ans dcde subitement. Mme Lyons tait dabord effraye lide davoir soccuper du corps, mais elle a tout de mme particip. Cette exprience la par la suite pousse aider dautres familles organiser des obsques pour leurs proches. En 1995, elle a ouvert lentreprise Final Passages Sebastopol, en Californie, et dit avoir aid plus de 300 familles. Il y a mme une liste dattente pour les ateliers quelle dispense le week-end aux intresss. Mme Lyons donne des trucs aux gens en deuil pour quils puissent assurer les soins post mortem : placer de la glace sous le corps ; attacher la mchoire pour quelle ne souvre pas. Quant M. Lakin, menuisier, il fabrique dsormais des cercueils spcialement conus pour les funrailles domicile. Ceux-ci cotent de 334 834 euros et peuvent tre utiliss comme bibliothques, meubles de tlvision et tables caf jusqu ce quon en ait besoin. Ce sont des gens comme Ginny Landry, 77 ans, qui achtent ses cercueils. Mme Landry est ravie de pouvoir utiliser son futur cercueil pour exposer les courtepointes quelle fabrique. Elle lavait auparavant dans sa chambre, mais son mari, Rudolph, lui a demand de le dplacer, parce que, chaque fois quil lavait sous les yeux, il imaginait son pouse dedans.

23
visuel
SCIENCE suite de la page 36

Lune des mthodes possibles serait de lancer une avance super-rapide sur les deux heures de film en quelques secondes. Une autre possibilit serait den tirer une version abrge, une sorte de bandeannonce. Mais y a-t-il un moyen de rduire le contenu dun film un rpertoire dimages dont on pourrait prendre connaissance rapidement, comme la table des matires dun livre ? La recherche universitaire a produit quelques prototypes intressants de rsums vido, mais rien qui fonctionne pour des films entiers. Le comble de la vido serait de permettre des recherches dans une cinmathque comprenant la totalit des films, la manire dont Google peut explorer le web. Tout le monde attend un outil qui permettrait de taper des mots-cls, mettons bicyclette + chien, et de retrouver ainsi des scnes de nimporte quel film o il y aurait un chien et une bicyclette. Actuellement, le logiciel de reconnaissance dobjets le plus perfectionn peut dtecter et classer par catgories quelques dizaines de formes visuelles courantes. Il peut distinguer entre une chaise et un canap, et il ne confond pas un bus avec une voiture. Pourtant, au rythme o vont les amliorations, on devrait disposer de moteurs de recherche dimages rudimentaires dici quelques annes. Ce qui peut tre fait pour une seule image peut ltre aussi pour des

images en mouvement. Viewdle est un site web qui peut identifier automatiquement les visages de quelques clbrits dans des vidos. Lintelligence collective des individus peut galement tre mise profit pour rendre un film plus accessible. Les adeptes du montage virtuel dissquent les films les plus populaires scne par scne. Jusqu prsent, la plupart des rponses de fans apparaissent sous forme de texte, sur des sites comme lInternet Movie Database (IMDb). Mais, de plus en plus, les fans rpondent la vido par de la vido. Le nombre de vidos cres par les utilisateurs est tel quil exige lui seul lacquisition de ce nouveau langage. Les vidos les plus populaires sur le web peuvent atteindre des millions de tlchargements. Et les meilleures parodies engendrent de nouvelles parodies. Le site TimeTube propose un arbre gnalogique des vidos les plus populaires et de leurs descendantes. Toutes ces petites innovations vont dans le sens dune meilleure matrise des crans. Nous sommes dores et dj des gens de lcran. Lanne dernire, les fabricants dcrans numriques ont produit 4 milliards de nouveaux crans, et ils sattendent en produire des milliards de plus dans les annes qui viennent. Le texte, le son et les images animes vont continuer fusionner en un seul mdia mixte en affluant sur un rseau toujours allum. Avec laide des outils de cration vido, nous pourrions mme tre capables de construire spontanment des fictions ralistes. Debout devant un cran, nous pourrions crer limage dune rose turquoise, scintillante de rose, dispose dans un beau vase rubis, aussi vite que nous avons crit ces mots. Peut-tre mme plus vite si nous matrisions vraiment ce nouveau langage. Et encore, ce ne serait que la scne douverture. Kevin Kelly

hybride
SPORTS suite de la page 45

31

le sign spinning dans les centres commerciaux amricains. Trouvant leur travail trop ennuyeux, des hommes-sandwichs ont un jour dcid de jongler avec leurs panneaux et de se donner en spectacle devant les passants. Certaines villes nhsitent pas encourager la pratique de ces sports mergents, pour des questions dimage. Berlin et Francfort, par exemple, ont accueilli des festivals organiss en lhonneur de ces nouvelles pratiques. Longtemps interdit, le spot de la rivire Eisbach Munich est dsormais ouvert aux surfeurs. Ces gestes de bienveillance ne sont toutefois pas toujours bien reus. La scne sportive underground craint en effet dtre rcupre et rejette en bloc toute forme dorganisation. En 2010 aura lieu le deuxime championnat europen de bike polo, que des adeptes de Berlin et de Barcelone ont propos dorganiser. La ville organisatrice sera choisie de manire non bureaucratique, par un vote sur Internet. Lukas Eberle

49

LES SOURCES DU SUPPLMENT

THE CHRISTIAN SCIENCE MONITOR <www.csmonitor.com>, Etats-Unis. En proie des difficults financires, cet lgant tablod fond en 1908 Boston et lu from coast to coast a cess dtre imprim quotidiennement le 27 mars 2009, pour mieux concentrer ses efforts sur son site Internet. Une version papier continue toutefois de paratre hebdomadairement. FAST COMPANY 250 000 ex., Etats-Unis, mensuel. Lanc la fin de 1996, ce magazine luxueux et indpendant des grands groupes sadresse en priorit aux fast baby boomers, digital, mobile and loving toys, de jeunes entrepreneurs dynamiques, numriques, mobiles et qui aiment les joujoux, autrement dit le high-tech. Il est ralis Boston, la ville du MIT. FINANCIAL TIMES 448 000 ex., Royaume-Uni, quotidien. Le journal de rfrence, couleur saumon, de la City et du reste du monde. Une couverture exhaustive de la politique internationale, de lconomie et du management.
Le quotidien est devenu le plus influent du pays, suscitant lintrt, entre autres, dune jeune lite qui se bat pour la consolidation de la dmocratie. dangereuse un esclavagisme tranquille. Aujourdhui plus modr, il reste critique face au gouvernement. dun sicle dune histoire mouvemente, La Petite Flamme se prsente aujourdhui comme un magazine dinformations gnrales et de reportages richement illustrs. magazine denqutes, lanc en 1947, agressivement indpendant et qui a rvl plusieurs scandales politiques. conservatrices de son propritaire.

THE GUARDIAN 364 600 ex., Royaume-Uni, quotidien. Depuis 1821, lindpendance, la qualit et lengagement gauche caractrisent ce titre qui abrite certains des chroniqueurs les plus respects du pays. THE INDEPENDENT 240 500 ex., Royaume-Uni, quotidien. Cr en 1986, cest lun des grands titres de la presse britannique de qualit. Il se distingue de ses concurrents par son indpendance desprit, son engagement proeuropen et ses positions librales sur les questions de socit.

NEW STATESMAN 26 000 ex., Royaume-Uni, hebdomadaire. Depuis sa cration, en 1913, cette revue politique, aussi rpute pour le srieux de ses analyses que pour la frocit de ses commentaires, est le forum de la gauche indpendante. THE NEW YORK TIMES 1 160 000 ex. (1 700 000 le dimanche), Etats-Unis, quotidien. Avec 1 000 journalistes, 29 bureaux ltranger et plus de 80 prix Pulitzer, cest de loin le premier quotidien du pays, dans lequel on peut lire all the news thats fit to print (toute linformation digne dtre publie).

EL PAS 392 000 ex. (777 000 ex. le dimanche), Espagne, quotidien. N en mai 1976, six mois aprs la mort de Franco, Le Pays est une institution. Il est le plus vendu des quotidiens dinformation gnrale et sest impos comme lun des vingt meilleurs journaux du monde. Plutt proche des socialistes, il appartient au groupe de communication PRISA. THE PHOENIX 253 000 ex. (Boston, Providence, Rhode Island, Portland Etats-Unis) Lanc en 1966, The Phoenix est un hebdomadaire spcialis dans la culture. Simple quatre pages lorigine, il a gagn en contenu au fil des dcennies. Le journal de Boston est devenu un groupe et possde des ditions dans plusieurs villes amricaines. RADIKAL 65 000 ex., Turquie, quotidien. Lanc par le groupe Milliyet en 1996 pour devenir le quotidien des intellectuels. Certains lappellent Cumhuriyet light, en rfrence au grand journal kmaliste quil veut concurrencer. SPACE.COM <http://www.space.com> Etats-Unis. Site cr en 1997 sous lgide de la NBC, consacr lactualit spatiale, lastronomie et la recherche de la vie extraterrestre. Le succs du site lui a permis de lancer rcemment un nouveau magazine, Space Illustrated, revue papier ddie lexploration spatiale.

LA STAMPA 400 000 ex., Italie, quotidien. Le titre est la fois le principal journal de Turin et le principal quotidien du groupe Fiat, qui contrle 100 % du capital travers sa filiale Italiana Edizioni Spa. Depuis quelque temps, La Stampa fait place une grande photo la une, ce qui lui a valu plusieurs prix de la meilleure une en 2000.

TOKYO SHIMBUN 1 585 000 ex. (d. du matin), Japon, quotidien. N en 1942, en pleine guerre, dune fusion du Miyako Shimbun et du Kokumin Shimbun, le Journal de Tokyo tait alors conservateur. Depuis sa reprise, en 1963, par le groupe Chunichi Shimbun de Nagoya, il propose une ligne ditoriale de centre gauche, mieux accueillie par les Tokyotes. DE VOLKSKRANT 310 000 ex. Pays-Bas, quotidien. N en 1919, catholique militant pendant cinquante ans, Le Journal du peuple sest lacis en 1965 et est aujourdhui la lecture favorite des progressistes dAmsterdam, bien quils se plaignent beaucoup de sa drive populiste. WEBWORKERDAILY http://webworkerdaily.com/ Lanc en septembre 2006, le site WebWorkerDaily sintresse lavenir du travail dans un monde o tous sont connects Internet. Anim par une quipe de journalistes spcialiss, il publie de nombreuses rflexions sur les modes de vie modernes et le monde du travail. Le site se prsente aussi comme un outil pour amliorer son utilisation dInternet, notamment dans le cadre professionnel. DIE WELT 202 000 ex., Allemagne, quotidien. Le Monde, porte-drapeau des ditions Springer, est une sorte de Figaro lallemande. Trs complet dans le domaine conomique, il est aussi lu pour ses pages concernant le tourisme et limmobilier. DIE ZEIT 464 400 ex., Allemagne, hebdomadaire. Le magazine de lintelligentsia allemande. Tolrant et libral, cest un grand journal dinformation et danalyse politique.

MENASSAT.COM <www.menassat.com/?q=en/in dex>, Liban. Plates-formes est un site consacr aux vnements de la rgion MENA, soit les 22 pays (du Moyen-Orient et dAfrique du Nord) membres de la Ligue arabe. Il a t cr par le ministre des Affaires trangres des Pays-Bas avec le concours du groupe nerlandais Free Voice. FOLHA DE SO PAULO 330 000 ex., Brsil, quotidien. Ne en 1921, la Feuille de So Paulo a fait, au dbut des annes 1980, une cure de jouvence avec pour matres mots : objectivit, modernit, ouverture. EL MUNDO 100 000 ex, Venezuela, quotidien. Lun des seuls quotidiens du soir au Venezuela. Fond en 1958, il revendique une ligne ditoriale de gauche, dfendant les valeurs de la dmocratie sous ce slogan : Je prfre une libert

TECHCRUNCH.COM http://www.techcrunch.com/ Fond le 11 juin 2005, Techcrunch.com tait lorigine un simple blog ddi aux nouveauts lies Internet. Ce site amricain est devenu une plate-forme de blogs spcialiss dans les nouvelles technologies et les produits conus pour Internet. THE TIMES 618 160 ex., Royaume-Uni, quotidien. Le plus ancien des quotidiens britanniques (1785) et le plus connu ltranger appartient depuis 1981 Rupert Murdoch. Il a longtemps t le journal de rfrence et la voix de lestablishment. Aujourdhui, il a un peu perdu de son influence, et les mauvaises langues laccusent de reflter les ides

OGONIOK 67 000 ex., Russie, hebdomadaire. Aprs plus

DER SPIEGEL 1 076 000 ex., Allemagne, hebdomadaire. Un grand, trs grand

Socit ditrice Courrier international SA, socit anonyme au capital de 106 400 euros RCS Paris B 344 761 861 000 48 6-8, rue Jean-Antoine-de-Baf, 75212 Paris Cedex 13 Tl. : 33 (0)1 46 46 16 00 Site web www.courrierinternational.com Courriel lecteurs@courrierinternational.com

Directeur de la publication, directeur de la rdaction Philippe Thureau-Dangin Coordination rdactionnelle Hamdam Mostafavi Direction artistique Sophie-Anne Delhomme Gilles de Obaldia Rdaction en chef technique Nathalie Pingaud Ont collabor ce numro Sabine Grandadam avec Emmanuelle Morau (mode, style), Eric Glover avec Pinar Ersoy (cologie, techno), Elisabeth Berthou (psychologie),

Hoda Saliby, Isabelle Lauze, Hidenobu Suzuki, Claire Maupas, Danile Renon, Odile Conseil, Marie Blil, Brangre Cagnat, Lucie Geffroy, Philippe Randrianarimanana, Pierre Vanrie, Claude Leblanc, Emilie King, Marc-Olivier Bherer et toute lquipe de Courrier international. Maquette Josiane Ptricca, Valria Dias de Abreu Photographies, illustrations Stphanie Saindon Colorisation Devayani Delfendahl Infographie Cathy Doutey

Traduction et rvision Courrier international Photogravure et informatique Denis Scudeller avec Jonnathan Renaud-Badet Relations extrieures Victor Dekyvere Publicit : Publicat, 7, rue Watt, 75013 Paris (01 40 39 13 13) Directeur dlgu Rgis Confavreux Directeur de la publicit Alexandre Scher (01 40 39 14 01) Direction des ventes au numro Herv Bonnaud, assist de Jrme Pons (01 42 17 33 78)

Modification de service rassorts Paris, 0 805 05 01 47 Province, banlieue, 0 805 05 01 46 Directrice adjointe de fabrication Nathalie Communeau (01 48 88 65 35) Impression, brochage Maury, 45191 Malesherbes Dpt lgal octobre 2009 Commission paritaire 0712C82101 ISSN 2100-9503 Imprim en France/Printed in France
Photo de couverture : Philippe Jarrigeon

la culture du voyage

CHEZ VOTRE MARCHAND DE JOURNAUX