Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
155N: 1132-1873
LOS RECURSOS ELECTRNICOS DE INFORMACIN EN HUMANIDADES EN LAS PGINAS WEB DE UNIVERSIDADES NORTEAMERICANAS
Escuela
(UCM)
Resumen: Se presenta, analiza y valora una seleccin de recopilaciones de recursos en Humanidades presentes en las pginas web de universidades norteamericanas. Se ha seleccionado una muestra de universidades que mantienen recursos de informacin en la red, as como de aquellos proyectos, catlogos,
bases de datos o instrumentos de informacin especializados en Humanidades (Arte, Filosoffa, Literatura e Historia) creados por dichas instituciones. Palabras clave: Recursos de informacin, Internet, Humanidades, Universidades
noretamericanas.
1.
constante en las pginas web mantenidas por las instituciones acadmicas y universitarias de todo el mundo. Ante la proliferacin de portales de informacin de instituciones universitarias que ofrecen selecciones de
especialista, comienza a ser una necesidad establecer unas pautas de seleccin y valoracin de aquellas pginas web de informacin especializada en
Humanidades. Las universidades norteamericanas no son una excepcin y en ellas pueden hallarse excelentes recursos en estas reas del conocimiento. A continuacin se presenta por orden alfabtico un listado de direcciones de recopilaciones realizadas por universidades norteamericanas. Se ofrece la direccin de la pgina en donde se halla la recopilacin de recursos generalmente corresponde con la direccin de la biblioteca universitaria, y en su caso se ofrece la direccin de aquel proyecto de informacin, catlogo, base de datos u otro recurso de valor aadido creado por la propia institucin. Asimismo se analizan y valoran sus aspectos ms representativos: organizacin de la informacin, actualizacin, exahustivi-
dad, pertinencia de los recursos seleccionados, presentacin y diseo. 2. SELECCIN DE RECURSOS DE INFORMACIN EN HUMANIDADES EN BIBLIOTECAS UNIVERSITARIAS NORTEAMERICANAS
UNIvERsIDAD DE ALBERTA (CANAD)
2.1.
La pgina corresponde a la seleccin de recursos de la Biblioteca de Humanidades y Ciencias Sociales. Las reas representadas son: Lengua, Literatura, Historia, Arte, Filosofa y Estudios clsicos. Aporta una amplia
seleccin de bases de datos especializadas en estas rea (Historical Absera ct, Philosofers Index, Ares Inc/ex...) de acceso restringido a los usuarios de la biblioteca universitaria. Este servidor presenta, sin embargo, una biliografa selectiva y de obras de referencia clasificadas por reas temticas y disponibles en los fondos del centro. El recurso est pensado como un servicio electrnico de orientacin bibliogrfica para el usuario de la biblioteca. Incluye un motor de bsqueda que permite acceder a aquellos materiales bibliogrficos que facilitan la localizacin de monografas y artculos de revista. Las guas de recursos, aunque claras en su presentacin, adolecen de falta de exhaustividad, especialmente en reas tan prolficas
en la red, como Historia o Filosofa, puesto que se limita a establecer enlaces con las guas de recursos ms conocidas en estos mbitos del conocimiento.
198
2.1.1.
LieLin/is
http://www.ualberta.ca/amactavi/LitLinks.htm Es un portal de informacin especialmente indicado para Literatura anglosajona. De diseo sencillo y estructura convencional, presenta la informacin por categoras temticas y tipos de recursos: Autores, Archivos de textos literarios, Teora y Crtica literaria, Publicaciones electrnicas y, por ltimo, presenta una seleccin de enlaces especializados en Humanidades.
Adolece de falta de actualizacin de la informacin, as como de una escasa exhaustividad en la muestra de los enlaces seleccionados.
2.2.
UNIVERSIDAD DE ARIZONA
(TucsoN)
Col/ege of Human lies httn://www.coh.arizona.edu La pgina principal ofrece diferentes enlaces informacin acadmica (cursos, seminarios especializados, formacin...); recursos tcnicos y com-
putacionales (apoyo, formacin y asesora tcnica a los investigadores en Humanidades); bases de datos especializadas en estas reas; as como una
seleccin de fuentes de informacin en Lengua y Literatura. Dichos recur-
La informacin se ha organizado bajo criterios temticos (recursos generales) y geogrficos (por pases). En el primer caso se han recopilado enlaces con obras de consulta de apoyo (diccionarios, enciclopedias, glosarios, directorios, etc.); as como una amplia muestra de los recursos mantenidos por otras universidades norteamericanas y con alguno de los grandes directorios analticos de recursos, como Galaxy, Einet o Bublink.
Ofrece al usuario la posibilidad de localizar enlaces clasificados por idiomas.
Para el investigador espaol es interesante acceder a la pgina mantenida por la Associationfor Hispanie Classical Theater heem//listserv.arzo-ET 1 w 372 199 m na.edulcomedia.heml que ofrece una amplia coleccin de comedias del Siglo de Oro espaol a texto completo.
199
2.3.
UNIvERsIDAD DE BERKELEY
http://www.lib.berkelev.edu La pgina de la biblioteca de esta prestigiosa universidad ofrece la posibilidad de localizar recursos por reas temticas (Arte, Historia, Estudios Clsicos y Arqueologa) o bien por tipos de recursos y soportes documentales (libros, publicaciones peridicas, revistas de resmenes, publicaciones peridicas de informacin general, revistas especializadas, directorios estadsticos, glosarios, diccionarios, etc.). Permite el acceso pblico a los diferentes catlogos y colecciones de las bibliotecas. La seleccin de recursos es bastante ajustada y pertinente en las reas de Humanidades antes
mencionadas. Los recursos de informacin seleccionados se agrupan y presentan bajo epgrafes y encabezamientos claros y descriptivos. As, por ejemplo, los enlaces con recursos especializados en Historia del Arte se presentan organizados bajo los siguientes epgrafes: ndices de Arte, Colecciones de recursos, Artistas, Galeristas, Mayoristas, Obras de consulta especializadas (directorios biogrficos y de instituciones) Publicaciones
electrnicas, Directorios de imgenes, Catlogos de Biliotecas especializadas, Museos, Organizaciones y Guas de recursos. Tanto el diseo como la
estructura de las pginas permite que la bsqueda de informacin sea atractiva y eficaz. 2.3.1. La propia Universidad de Berkeley mantiene ALEX Proyect
httn://sunsite.berkeley.edu/alex. Es una amplia coleccin de ms de 400 textos electrnicos de 133 autores de la historia de filosofa occidental y literatura anglosajona. Dicho proyecto aparece referenciado en los mejores directorios analticos de la red. 2.3.2. Asimismo, entre otros recursos de inters para el humanista mantenidos por esta institucin, merece la pena destacar la Berkeley Digital Lib mr-y: Online Medieval <md Classical Librar-y http://sunsite.berke-ET 1 w 384 2 lev.edu/OMACL; una amplia coleccin de textos electrnicos de literatura grecolatina y medieval traducidos, en su caso, al ingls. La localizacin de los textos puede realizarse a partir del catlogo de la biblioteca digital, o bien a travs de los ndices de autores, materias, gneros e idiomas originales de las obras. Entre los autores, obras y gneros pueden encontrarse a Ariosto, Hesodo, Apolonio, literatura artrica, canciones de gesta, crnicas medievales y obras clsicas de mitologa grecolatina. Los textos estn
precedidos de una breve introduccin a la obra, as como de una bibliografa selectiva. Entre las obras espaolas referenciadas puede consultarse la
versin electrnica a texto completo del Cantar del Mio Cid.
Revista General de Informacin y Documentacin Vol. 10, nY l - 2000:197-209
200
2.4.
http://www.ucsb.edu/computina.shtml
Una excelente recopilacin de recursos, acceso a bases de datos, cat-
logos, y otras fuentes de informacin especializadas en Humanidades. Dispone de un servicio de alerta que ofrece al usuario, interno o externo a la propia universidad, la posibilidad de registrarse a fin de que la biblioteca le mantenga informado de los nuevos recursos que vayan siendo seleccionados y que pertenezcan a su rea de inters. Las selecciones y guas de recursos son amplias y generosas en la cobertura geogrfica. Baste a modo de ejemplo la recopilacin de recursos en el rea de Literatura espaola y portuguesa, que compila accesos relacionados con servicios bibliotecarios, ndices de recursos electrnicos, resmenes, archivos a texto completo de obras literarias, publicaciones electrnicas, cultura, lenguaje, asociaciones profesionales, bibliotecas especializadas, editoriales y libreras. El acceso y la navegacin por las pginas resulta sencilla y bien organizada, gracias a una estructura lgica y a un diseo funcional y eficaz que prescinde de elementos multimedia u otras aplicaciones iconogrficas que podran ralentizar la carga de informacin. La sede web de la Universidad de California-Santa Brbara mantiene el que probablemente es el directorio ms completo de la red en Humanidades, Tite Voice of tite 5/melle http://www.humanitas.ucsb.edu. Se trata de un extenssimo directorio de recursos realizado por un equipo de profesores de la propia universidad, que recoge recursos de informacin de todos los mbitos humansticos. The Voice of Che Shuttle aparece recogido en las grandes guias de informacin electrnica y es un portal de informacin de referencia obligada para el especialista.
2.5.
UNIVERSIDAD DE COLUMBIA
http://www.cohnnbia.edu/cu/libraries/subjetcs
Las pginas mantenidas por el servidor de la Universidad de Columbia son un fiel reflejo del modo como se organiza la exposicin de la informacin en algunas instituciones acadmicas norteamericanas. La pgina principal ofrece la consulta de distintos catlogos, obras de referencia especializadas y guas de materias. Facilita la bsqueda y localizacin de los
recursos por reas de inters, o bien por tipo de recurso. Adems de los recursos habituales en las bibliotecas digitales (catlogos, obras de referencia, colecciones, etc.) ofrece el acceso a selecciones de Internet, aunque el enfoque est condicionado por el rea cultural anglosajona. Las coleccio201
Revista General de Infonnacin y Documentacin Vol, 10, nY 1 - 2000: 197-209
nes de fondos especializados slo estn disponibles para los usuarios de la propia universidad. El diseo es atractivo y prctico. La oferta de recursos vara de un rea a otra, aunque resultan especialmente interesantes las dedicadas a Mundo Antiguo y Edad Media, que son dos reas de conocimiento muy prolficas en la red.
2.6.
UNIvERsIDAD DE CHICAGO
http://lib.uchicaao.edu Ofrece una buena seleccin de recursos en Arte, Arquitectura, Fotografa, Cine, Cultura clsica, Literatura, Msica y Religin, as como una excelente seleccin de bases de datos y catlogos especializados en Humanidades. Aunque la mayora de las bases de datos son de acceso restringido, facilita amplia informacin sobre el contenido y estructura de bibliografas, ndices y repertorios tan populares en estas reas del conocimiento como J-eriodicai Contents ndex, Art ndex, Art Bibliographies Modern, Linguistical and Languaje Behavior Abstract, etc.
2.6.1. ARTFL Proyecr httD://humanities.uchicago.edu/ARTFL.html (Proyectfor American and French Research on the Tresaury of the French Literature) Un interesante proyecto especializado en literatura, lengua y cultura francesas que lo lleva a cabo el Divisions of the Humanities and Social Sciences de la Universidad de Chicago en cooperacin con el Institut National de la Langue Francaise (INALF) y el Departamento del Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS) de Francia. Entre otros recursos de informacin permite la consulta de la primera edicin electrnica de la Enciclopedia de DLambert y Diderot, as como la consulta de un
amplio catlogo especializado en literatura francesa moderna y contempornea. As, por ejemplo, es posible acceder a un archivo de panfletos y textos polticos de la Revolucin de 1848 y a un catlogo de textos antiguos de la lengua francesa, entre otros recursos.
202
2.7.
http://www.fiu.edu/escotet/indexo.html
La Universidad Internacional de Florida mantiene su pgina web con un enfoque claramente divulgativo, dirigida al mundo de habla hispana.
Permite la consulta de la informacin en espaol e ingls. Aunque el recurso no est orientado hacia el mbito acadmico y los recursos especia-
lizados en Humanidades son escasos, resulta una pgina de inters por la amplia recopilacin de recursos especializados en el mbito hispanoamericano: cultura, geografa, lenguaje, literatura, etc. El diseo es muy desenfadado y presenta gran cantidad de elementos multimedia que pueden ralentizar la bsqueda de informacin. 2.8.
UNIvERsIDAD DE INDIANA
http://www.ui.edu
Search
http://www.ui.edu/search La Universidad de Indiana ofrece amplia informacin sobre las 16 bibliotecas especializadas en diferentes reas de conocimiento. Resulta de
especial inters la consulta del motor de bsqueda, puesto que permite acceder a una amplia muestra de apuntes, ejercicios prcticos y manuales de los profesores y alumnos de dicha universidad. As, por ejemplo, es posible acceder a ejercicios prcticos de bsqueda de informacin, artculos sobre evaluacin de recursos, as como a diverso material didctico sobre fuentes de informacin especializadas en las distintas reas. Las pginas estn presentadas de modo muy atractivo y eficaz.
2.9.
UNIvERsIDAD DE KENTUCKY
http://www.ukv.edu/subject La Universidad de Kentucky mantiene una excelente pgina de seleccin de recursos. Sin grandes alardes formales, la localizacin de enlaces se facilita al usuario, bien a travs de grandes reas de conocimiento, o a partir de tablas de ndices alfabticos. Asimismo, permite la bsqueda de selecciones de recursos realizadas por otras bibiliotecas universitarias. Es un buen ejemplo de una seleccin de recursos que adopta la apariencia de un directorio analtico de enlaces con fuentes de informacin de bibliote203
Revista General de fofor,nac~n y Documentacin Val. 0. nY 1 - 2000: 97-209
UNIvERsIDAD DE MICHIGAN
http://www.hti.umich.edu
La Universidad de Michigan matiene un portal de informacin especializado en el rea de Humanidades con el fin de poner a disposicin de los usuarios una extensa coleccin de recursos de informacin. La pgina presenta un diseo atractivo y arcaizante que no retrasa la carga de informacin. Esta iniciativa se presenta como una plataforma de informacin al-
tamente especializada, como complemento y ayuda a la labor docente e investigadora de la comunidad universitaria. As, permite el acceso a varias
colecciones de textos en lnea (Lengua, Literatura, Filosofa y Religin, principalmente), aunque gran parte de dichos recursos son de acceso res-
2.11.
UNIVERSIDAD DE PRINCETON
httrr//www.princeton.edu/index/shtml Una de las mejores colecciones de recursos especializados realizadas por universidades norteamericanas. Los recursos se presentan clasificados
por grandes reas temticas, y facilita el acceso a una buena seleccin de bases de datos y guas de recursos. Las bases de datos y guas se muestran en formato de fichas y recuadros que permite al usuario saber con rapidez
cul es el mapa de recursos de informacin especializados que se le ofrece: qu recursos estn disponibles y son de acceso gratuito, de cuales solamente estn disponibles los datos de la fuente, y cules son acceso restringido a los usuarios de la universidad. Incluye todo tipo de recursos: bases de datos, catlogos, bibliografas, obras de consulta y referencia, etc. Destaca la excelente seleccin de recursos de informacin para historiadores htto://www.princeton.edu/pressman/historv.htm. Como resulta habitual en este tipo de instituciones la presentacin es muy cuidada, pero sencilla, y organiza una amplsima muestra de recursos por reas, pases y periodos histricos.
Revista General de htfontuacin y Documenitzcw,, Vol, lO, nY 1 -2000: 197-209
204
Tampoco es desdeable la pgina dedicada a la localizacin de fuentes de informacin en Filosofa: http://www.princeton.edu/--michael/philo-ET 1 w 271 576 sophv.html
2.12. UNJvERSD,4n DE TEXAs (AusTN)
http://www.lib.utexas.edu
Classical Resources
http://www.utexas.edu/depts/classicas/limes.html
Las universidades del sur de Estados Unidos destacan por la amplia
la Universidad de Texas (Austin) es un buen ejemplo. Prueba de ello es el portal de informacin L4NIC (Latin American Network Information Center) http://www.lanic.utexas.edu. Para hallar recursos especializados en el
rea de Humanidades es preciso consultar el enlace de la pgina de la biblioteca que, a su vez, remite al enlace Coltections Subjets Guides. http://www.lib.utexas.edu/subietc. En esta gua los recursos se adaptan a
cada rea de conocimiento. As, en la seccin de enlaces del rea de Lin-
gilstica es posible acceder a catlogos, bases de datos, publicaciones electrnicas, monografas, revisiones e ndices de citas. Por su parte, los recursos de Internet de la Universidad de Texas http://www.lib.utexas.edu/subjects/lin2uistics/internet.html se presentan
como amplios directorios generales de enlaces clasificados por especialidades. Como muestra, el apartado de recursos de Lingilstica ofrece las siguientes reas de consulta: Directorios de recursos (enlaza, entre otros, con
uno de los ms amplios y exhaustivos recursos de informacin en la red, Human Language Page http://www.iune29.com/HLP/ que recoge 1.800 recursos de todas las especialidades de la Lengua); Gramtica, Fontica,
Morfologa, Lingistica Computacional, Textos electrnicos, Aprendizaje de idiomas e Informacin Profesional. La presentacin y diseo de las pginas es correcto y funcional.
205
Los
2.13.
UNIVERSIDAD DE TORONTO
http://www.chass.utoronto.ca
Esta universidad canadiense mantiene desde hace tiempo Chass Database for Humanities and Social Science Computing htpp://www.chass.uto-ET 1 w 371 540
ronto.ca/chass/book.html, que trata de presentar en forma de tablas de materias aquellos recursos ms relevantes en estas reas del conocimiento.
Permite localizar la informacin a partir de un motor de bsqueda. La presentacin del recurso es atractiva, aunque adolece de falta de actualizacin y debera organizarse de forma ms selectiva a fin de no entorpecer al usuario la localizacin de recursos entre la gran cantidad de enlaces que ofrece.
A pesar de ello no deja de ser un portal de informacin interesante para localizar informacin especializada en Humanidades. 2.1.4. UCLA (Los NGELES) Hunzanities Other Service Page http://humnet.ucla.edu
La pgina principal de los servicios de informacin en Humanidades
2.15.
http://www.librarv.vanderbilt.edu/subject.html
La biblioteca de este centro universitario mantiene unas pginas pulcras, bien presentadas, sin complicaciones formales, que facilitan la localizacin de los recursos. Cada gua de materias remite a alguna de las principales bibliotecas universitarias. As, los recursos correspondientes a Arte, Humanidades y Ciencias Sociales, remite al usuario a la pgina de la Central Library http://www.librarv.vanderbilt.edu/central/suicen.html, en donde se ofrece un listado de enlaces clasificados por materias, aunque se echa
de menos una delimitacin ms clara de los campos temticos. Cada una de las selecciones ha sido realizada por un bibliotecario referencista, cuyos
datos de localizacin (nombre, direccin de correo electrnico, lugar de trabajo y telfono) encabezan la seleccin de recursos. Las selecciones de
Revista General de Itifornucin Vol. lO, nY l - 2000:197-209
y
Documentacin
206
recursos varan en calidad y exhaustividad. As, mientras los recursos seleccionados bajo el encabezamiento Fine Arts, resultan bastante pobres (museos, galeras, publicaciones, bases de datos, etc.); las recopilaciones realizadas en el rea de Filosofa y Estudios Clsicos mantienen una calidad media. Sera necesario una mnima referencia analtica y valorativa a fin de que la seleccin no se limite a ofrecer un mero listado de direcciones electrnicas. 2.16.
UNIVERSIDAD DE VIRGINIA
http://www.lib.vir2inia.edu
Esta universidad mantiene una coleccin de guias de recursos por materias que se presentan en las pginas web de cada departamento universitario. En el rea de Humanidades ofrece recursos en Arte, Cultura asitica y del Medio Oriente, Drama, Ingls, Historia, Filosofa, Literatura y Lengua germnica, eslava, espaola, italiana y portuguesa. Especialmente interesante por su amplitud y presentacin es la seleccin de recursos en Arte,
con encabezamientos claros y bien delimitados. Al igual que el resto de las pginas web de las universidades norteamericanas la presentacin ana la sencillez y el pragmatismo sobre la sofisticacin formal.
2.17.
RUTGER5
UNIVERsITY
(NEW YER5EY)
formatos, lenguajes de edicin, aspectos tcnicos y formales, histricos, etc. Adems de la informacin de carcter tcnico ofrece un amplsimo directorio de todas aquellas universidades norteamericanas que mantienen
proyectos de edicin de textos electrnicos en el rea Humanidades. Un excelente recurso terciario de localizacin de selecciones y directorios de recursos realizados por universidades norteamericanas.
3.
CONCLUSIONES
La presentacin y organizacin de las pginas dedicadas a seleccionar fuentes de informacin especializadas se localizan en las pginas de las bibliotecas universitarias. En lo formal obedecen a un criterio que prima la facilidad y claridad de acceso, con diseos pulcros y funcionales que evitan la sobrecarga de informacin. La estructura y jerarquizacin de las pginas est organizada de tal modo que facilitan la navegacin del usuaro. Prima la claridad expositiva de los recursos, que en algunos casos estn
vinculados a los diferentes departamentos universitarios. Gran parte de las pginas mantenidas por universidades norteamericanas ofrece recursos de informacin secundarios (indices, bases de datos y
catlogos, principalmente) de acceso restringido a los usuarios de las diferentes bibliotecas universitarias, y slo algunas de ellas suelen aadir un recurso de informacin dirigido a los propios usuarios enfocado como un servicio electrnico de orientacin bibliogrfica en el que se exponen las
bibliografas y obras de consulta principales en cada rea del conocimiento. De este modo se facilita al usuario la localizacin del documento y le
orienta sobre los materiales que estn a su disposicin en las bibliotecas universitarias agrupados por reas temticas. La calidad de las selecciones varia de unos centros a otros y no siempre responden a las expectativas planteadas. Destacan por su pertinencia y
exhaustividad las selecciones y guas de recursos elaboradas por las universidades de California, Princeton, Berkeley. Chicago, Columbia y Kentucky. Adems, destaca el alto nmero de universidades que mantienen proyectos de informacin especializados en el rea de Humanidades, especialmente en Lengua y Literatura, reas que se han adaptado perfectamente a las posibilidades que ofrece la red para vehicular sus conocimientos. Aunque el sesgo de la informacin y el mbito de aplicacin de los recursos es claramente anglosajn, destacan las universidades que mantienen
do, destaca el alto nmero de portales de informacin dedicados a la edicin electrnica y al estudio de las nuevas tecnologas aplicadas a la investigacin en Humanidades. Dichos centros se orientan como plataforma de
208
cientemente exhaustivas. Por ltimo la mayora de los enlaces seleccionados no presentan una valoracin analtica del contenido de los mismos, lo que dificulta al usuario no iniciado la localizacin de aquellos recursos electrnicos ms pertinentes en su rea de inters.
4.
BIBLIOGRAFA
Felipe;
MERLO VEGA; Jos Antonio; GRACIA Anz~4nNoluz, Juan; ZAPICO ALFONSO, RODRGUEZ GAURIN, Josep: Darwin: una propuesta de organizacin y
evalua-
cin del conocimiento accesible en lnea. Actas del IV Congeso ISKO -Espaa,
EOCONSID99 (Granada, 22-24 abril), Pp. 87-95. K.; OKADA, E.: Critical Thinking and tite World Wide Web. Indiana University Bloomington Libraries (16-7-97). Consultado el 29-2-2000 en Worl Wide Web http://www.indiana.edu/librcsd/eval/cheklist.html DARWIN: Directorio Analftico de Recursos Web Informativos (diciembre 1998). Consultado el 13-1-00 en World Wide Web: http://www.kronosdoc.com/darwIn. GRACIA ARMENDRIZ, it: Humanidades y recursos de informacin en Intenet: una seleccin. Information World en espaoL IWE El profesional de la Informacin. Marzo, 1998, vol. 7, n0 3, p. 20-25. HERBERT, T.: Coutts Library University of Alberta. Critical Evaluation of Resources vn the Internet (6-10-98) Consultado el 29-2-2000 en World Wide Web http://www.library.ualberta.ca/library....html/help/pathfinders/qual.html
BRANCOLINI,
sources (5-10-98). Yale University. Consultado el 29-2-2000 en World Wide Web htpp://www.library.ale.edu/internetlaboutyalesir.html
209