Cinq Princes dans Une Plante Bleue

Auteur: Isabel del Toro Gomes Traduction: Isabel del Toro Gomes Date: 2013

Cinq Princes dans une plante Bleue

La maison de Gimbya est petite, trs petite et elle se situe dans une Plante Bleue. Gimbya habite dans le continent africain, plus prcisment au Nigria, o son prnom veut dire princesse. Elle y habite avec ses parents et ses frres et surs en pleine brousse. La nuit, quand tout le monde dort, le lion rugit au loin et Gimbya guette par une fente de sa cahute les toiles dans le ciel noir. Que dmeraudes, que de pierres prcieuses dont elle na quentendu parler. Ce sont des petites lumires par milliers qui tincellent et qui frmissent dans les yeux clignotants et ensommeills de Gimbya. Alors, elle est heureuse et elle pense que tout est calme, en paix.

La maison de Rama est trs trs petite pour tant de monde et elle se situe dans une Plante Bleue, par concidence. Rama est un garon qui habite en Malaisie, au sud-est asiatique avec ses parents et ses frres et surs. La nuit, quand tout le monde dort dj dans un sommeil profond, fatigu du labeur de la journe, la mer rsonne et bat furieusement dans les rochers, infatigable. Alors Rama schappe en cachette au-dehors, il regarde merveill le ciel, en rpandant les yeux sur cette immensit dtoiles. Ce sont des diamants qui incendient lunivers. Il a dj entendu parler des diamants qui valent beaucoup dargent, mais sa famille na pas de diamants. Rama ne supporte plus tant de sommeil ni tant de lumire, se frotte les yeux incrdules de telle beaut. La mer rugit, mais tout est serein, la paix et lharmonie subsistent.

Noemi habite en Italie, dans le continent europen, dans un petit village dans les montagnes, avec ses parents et ses surs. Dans une Plante Bleue, certes ! La nuit, quand tout le monde dort, Noemi se lve de son lit confortable, elle ouvre la fentre de sa chambre et elle y reste en coutant les chouettes, qui lancent des sons stridents communiquant les unes avec les autres. Ce sont leurs alertes pour marquer son territoire, des avis comme si elles disaient : je suis ici, personne ne peut chasser par ici. Au ciel dinfinies toiles brillent, des milliers de petits points lumineux et scintillants, comme les lumires de son sapin de Noel. Comme cette nuit de Noel, tout est calme. La paix, lharmonie et la solidarit persistent au milieu des hommes.

Amayun habite dans un igloo construit avec dpaisses blocs de glace, avec ses parents e ses frres, dans une Plante Bleue, cest vrai ! Amayun est une fillette esquimaude, qui vit au continent amricain, au grand pays de lAlaska, qui, par la raison davoir beaucoup despace et peu dhabitants, on a lhabitude dappeler La dernire frontire. La nuit, tout le monde dort le sommeil des bienheureux, fatigus par la chasse et la pche. Seulement les ours mettent au loin leurs hurlements, en se baladant travers la glace en cherchant aussi des proies. Cest le moment o Amayun imagine le ciel noir couvert dtoiles, des millions de lumires qui lattirent irrsistiblement, comme les grandes flammes des feux dans lesquels on cuisine les aliments. Ses petits yeux brids ne cessent de regarder et de rver, merveills. Tout est calme. Il rgne la paix, lharmonie, la solidarit et la justice entre tous les hommes.

La maison dAroha est suffisamment grande, il ne leur manque rien et elle se situe dans une Plante Bleue, bien sr. Aroha habite en Nouvelle-Zlande, en Ocanie. Provenant des natifs maori, qui veut dire homme normal, pour les diffrencier des dieux, elle habite avec ses parents et ses frres et surs dans une grande ville, o ils vivent en commun avec des anglais et des gens dautres nationalits. Au prsent, il ny a dj de guerres parmi eux dans La Terre du Grand Nuage Blanc.

Le jour, Aroha a la passion de regarder les oiseaux, le soir et la nuit les astres. L-bas, les oiseaux sont nombreux et varis, quelques uns ne se trouvent que dans ce pays, mais les toiles sont encore plus nombreuses et si clatantes comme lor et largent. De lor que ses anctres cherchaient dans les terrains o ils habitaient, comme dcrivent les lgendes que son pre lui raconte souvent. Elle le trouve souvent en regardant attentivement locan, la recherche des wakas o voyageaient les premiers natifs. Alors Aroha contemple ses toiles, l haut o tout est serein. Elle dsire la paix, lharmonie, la solidarit, la justice et lamour pour tous les hommes. Aroha, son prnom, a veut dire Amour en maori.

La Terre est cette Plante Bleue, vous avez dj devin sans doute ! Elle sappelle comme a parce que deux tiers de son territoire est form par de leau, par des rivires, par des mers et des ocans. Cette Plante-ci, elle est encore bleue, elle est encore belle, mais elle est en danger. Les hommes sont en train de la dtruire cause de la pollution, qui provoque lchauffement global, qui provoque par son tour la monte des eaux et beaucoup dautres catastrophes, comme par exemple les ouragans, les tsunamis, enfin, des choses terribles pour lhumanit. Avant dtre notre maison, la maison des cinq petits princes de cette histoire, la maison de sept milliards dtres humains, la Terre est une Plante parmi beaucoup dautres, il y a beaucoup de millions dannes, appartenant une Galaxie, La Voie Lacte, une parmi des milliers dautres galaxies. Si nous regardons le ciel, la nuit, comme Gimbya, Rama, Noemi, Amayun et Aroha, tout va nous paratre serein et came, parce que cest notre dsir. Mais beaucoup de choses peuvent tre en train darriver l haut : des toiles qui naissent ou qui steignent, des comtes qui courent toute vlocit par le ciel avec leurs queues lumineuses, des nouveaux astres qui se rvlent et que personne ne connaissait. Tout est toujours en changement.

Et ici, dans notre plante, petit point dans lunivers, il faut que les enfants continuent natre et quils ne meurent pas de faim. Il faut que dans les ocans et dans les rivires leau ne soit pas pollue pour que les poissons continuent nager. Il faut que les oiseaux puissent senvoler dans les cieux purs. Il faut que les fleurs ouvrent leurs ptales de toutes les couleurs pour que les insectes heureux puissent sucer leur pollen. Seulement de cette sorte la vie pourra continuer dans notre Plante encore Bleue.