J.D.

Salinger

El guardin entre el centeno

Adalid Y. greda

El guardin entre el centeno ARGUMENTO El libro empieza con la narracin de Holden Caulfield, un chico de diecisiete aos, sobre los sucesos de sus Navidades pasadas. La historia comienza en Pencey ,la escuela preparatoria en Pennsilvanya de Holden, en un sbado de diciembre en el cual Holden es expulsado como en varias escuelas anteriores. Va a despedirse del Sr. Spencer, su profesor, el cual le pregunta si no le preocupa su futuro. En la habitacin de Holden, este est un rato con Ackley, un chico irritante, y luego con Stradlater, el cual se prepara para un cita con Jane Gallagher (una vieja amiga de Holden). Esto molesta un poco a Holden, pero cuando su compaero le pide que le haga una redaccin accede y escribe sobre su hermano menor muerto, Allie. Cuando vuelve Stradlater y le pregunta sobre la cita y este no le cuenta todo, los dos se pelean acabando Holden con la nariz sangrando. Luego est un rato con Ackley, pero se harta y decide irse de Pencey esa noche, teniendo que pasar tres das en Nueva York antes de volver a casa, puesto que si lo hace, sus padres se enteraran de su expulsin. De camino a Nueva York en un tren Holden conoce a la madre de un compaero suyo, Ernie Morrow, muy atractiva y a la cual miente diciendo cosas buenas sobre su hijo, ya que segn Holden, Ernie era un ''falso'' como todos los dems, tambin ''falsos''. En Penn Station, en Nueva York, Holden se baja y quiere llamar a alguien, pero no sabe a quin y al final desiste. Toma un taxi al hotel Edmont. Le pregunta al conductor si sabe a dnde van los patos del parque en invierno, pero el taxista no lo sabe. Dentro del hotel Holden intenta quedar con una chica, pero no lo consigue. En el saln del hotel conoce a tres chicas , pero al final se asquea y las chicas se van. Holden se queda pensando en Jane Gallagher y recuerda el tiempo que estuvieron juntos cuando eran pequeos. Holden coge un taxi y le pregunta al conductor sobre los patos. Decide a Ernie's, ya que ah puede beber, pero se encuentra con una conocida y al final vuelve al hotel. En el ascenor el encargado le pregunta si le apetece que le mande una prostituta. Holden acepta, pero luego se arrepiente y cuando llega Sunny, la prostituta, slo hablan y le da cinco pavos. Maurice, el encargado le da un puetazo en la tripa a Holden porque no le haba dado los diez pavos que Sunny le haba exigido al chico. Al da siguiente Holden se va del hotel y queda con una amiga suya, Sally Hayes. Conoce a dos monjas y hace una donacin a su caridad. Luego compra un ced para Phoebe, su hermana pequea y escucha a un nio cantar ''si alguien coge a alguien viniendo por el centeno''. Antes de la cita Holden da un paseo por el parque y demuestra que le gusta la inocencia de los nios frente a la ''hipocresa'' de los adultos. La cita con Sally sale mal porque Holden se hasta cuando le dice a su cita que quiere fugarse y ella no le dice que quiere con l. Tras la cita, Holden llama a un viejo amigo, Carl Luce, para beber. Despus Holden va al parque para buscar los patos, pero no ve ninguno. Holden visita a su hermana y habla con ella sobre el descontento de Holden sobre todo lo que no sea su hermano Allie y que lo nico que quiere hacer es ser ''el guardin entre el centeno'', es decir, cuidar de que los nios no se caigan al precipicio mientras juegan en el centeno. Phoebe le dice que lo que oy al nio cantar vena de un poema de Robert Burns. Holden se va porque no quiere encontrarse con sus padres, por lo que decide quedarse a dormir en la casa de un antiguo profesor, el Sr. Antolini. Sin embargo 1

Adalid greda 4B luego se marcha y pasa la noche en la estacin de trenes porque el Sr. Antolini le acaricia la cabeza y teme que sea un pervertido homosexual. Quiere fugarse y le informa a Phoebe de ello a travs de una carta. Ella le dice que quiere ir con l, pero Holden le dice que no puede. Phoebe se enfada y su hermano la lleva al zoolgico. Llegan a un carrusel y le promete que no se va a ir, entonces Phoebe se sube y Holden dice que es feliz, siendo la primera vez que lo dice en la historia. Holden finaliza su historia y narra desde un sitio donde le tratan una enfermedad. Dice que volver a la escuela en septiembre, pero no sabe si va a cambiar. Termina diciendo que se arrepiente de haber contado su historia porque le ha hecho echar de menos a la gente de la que habl.

TEMAS En el libro, el tema principal es la desconfianza y desagrado sobre los adultos que rodean a un adolescente, es decir, la frustracin ante la prdida de la inocencia de una persona en proceso de maduracin al llegar a la fase adulta.

PERSONAJES Dentro de la literatura estn presentes el personaje protagonista y el antagonista. El protagonista es el personaje principal de una historia, en este caso, Holden Caulfield. En su caracterizacin fsica podemos decir que Holden es un chico de diecisis aos que parece mayor de lo que es debido a sus canas en la parte superior de la cabeza y a su altura. Su caracterizacin sicolgica lo define como un chico cnico que se fija en las cualidades ridculas de los dems; que a pesar de parecer fsicamente mayor de lo que es su forma de actuar lo contradice y tambin es negativo. Se llama antagonista a aquel personaje o grupo de ellos, una institucin o elemento psicolgico o mstico que se opone al protagonista. Esto no quiere decir que el protagonista es siempre el bueno y el antagonista en el malo, simplemente se refiere a la fuerza necesaria para que exista un conflicto. En la novela, el antagonista son los adultos, su corrupcin de la inocencia, es decir, lo que ms ama Holden. Los personajes secundarios, a pesar de no estar directamente involucrados en la historia y tener una participacin menor, no podemos decir de ellos que dejan de ser relevantes en la narracin, puesto que hay una razn para que estn en la historia. Aqu estn reflejados los personajes secundarios de la novela. Phoebe: Hermana pequea de Holden. Guapa y muy lista. Tiene unos diez aos. Es pelirroja y delgada. Empieza a escribir libros y relatos que nunca acaba. Robert Ackeley: Ocupaba la habitacin de al lado de Holden. Era un guarro. Tena los hombros cados. Tiene un montn de granos y su dentadura es horrenda. Tiene un carcter muy malo. Es un tipo muy raro. Lillian Simmons: Ex-novia de DB (hermano de Holden). Daba lstima. Era muy antiptica. Sally Hayes: Ex-novia de Holden. Estudiaba en el colegio de Mary Woodruff. Holden la consideraba inteligente porque saba mucho de literatura.

El guardin entre el centeno Seor Thurmer: Director del colegio Pencey. Allie: Hermano de Holden. Era zurdo. Muri de leucemia. Era dos aos menor que Holden. Era pelirrojo. Era muy inteligente y tena la virtud de nunca enfadarse con nadie. Alice Holmborg: La mejor amiga de Phoebe. Est en su clase. Jane Gallaher: Amiga de Holden. Viva cerca de donde l pasaba el verano. Baila muy bien. Sus padres son divorciados. Seora Spencer: Vieja un poco sorda. D.B.: Hermano de Holden. Vive en Hollywood prostituyndose. Es rico. Es escritor. Selma Thurmer: Hija del director del colegio Pencey (Agestown - Pennsylvania). Es simptica. Tienen la nariz larga y se come las uas. Maurice: Ascensorista del hotel y chulo de Sunny (una prostitura). Le propone a Holden acostarse con la prostituta. Sunny: Prostituta muy joven e ignorante. Estaba muy delgada. Luce: Compaero de Holen en Whooton. Para Holden era un consejero de estudios. Entenda mucho de cuestiones sexuales. Era muy inteligente.. Novia de Luce: Chica de raza oriental. De Shangai. Faith Cavendish: Chica que haba sido bailarina de striptease. Ernest Morrow: Compaero de clase de Holden. Segn l era el mayor hijoputa de Pencey. Era un chico muy raro. Madre de Ernest Morrow: Guapa y de unos cuarenta o cuarenta y cinco aos. Hers Gale: Compaero de habitacin de Ackeley. Dick Slagle: Compaero de habitacin de Holden cuando estaba en Elkon Hillos. Era un tipo muy raro, pero tena buen sentido del humor. Era inteligente. Una monja: De la cual no se menciona el nombre. Tena nariz grande y gafas con montura metlica. Era muy amable. Harris Macklin: Compaero de habiltacin de Holden en Elkon Hills. Muy inteligente. Tena una voz chillona y era muy hablador. Silvaba estupendamente. George: Estudiaba en Andover. Era amigo de Sally. Era un un imbcil. Tena voz de chica. Ward Stradlater: Compaero de habitacin de Holden. Simptico y con un fsico estupendo. Spencer: Viejo encorvado que huele siempre a Vicks Vaporub. Profesor de Holden. Seor Antolini: El mejor profesor que Holden ha tenido. Es joven y muy simptico. Seora Antolini: Mujer seria. Tena asma. Se llama Lillian. Pernice Crabs: Chica rubia que connoce a Holden bailando. Era muy guapo. Marty y Laverne: Amigas de Pernice, que no eran tan guapas como ella y que segn cuenta Holden bailaban fatal. Ernie: Hombre de color negro enorme. Era un hombre que tocaba el piano como los ngeles. Dueo de la sala de fiestas Ernie. Comandante Blop: Oficial de marina que acompaaba a Lillian Simmons. Seor Zambesi: Profesor de Biologa del colegio Pencey. 3

Adalid greda Lavanda 4B Raymond Goldfard: Compaero de Holden en el colegio de Whooton. Mal Brossard: Amigo de Holden. Estaba en el equipo de lucha. Segn Ackeley es un cabrn. Ed Branky: Entrenador de boloncesto. Arthur Chils: Compaero de Holden en el Colegio de Whooton. Era cuquero. Buena persona. EL ESPACIO DE LA NOVELA El espacio en general no vara mucho, puesto que esta se da en dos lugares concretos, Angerstwon (Pennsilvanya) y Nueva York. Cabe mencionar tambin el trayecto entre Pennsilvanya y Nueva York. Luego hay otros sitios especficos como el Ernie's, el hotel Edmont (Penn Station), el zoolgico al que van Holden y Phoebe, el parque al que va Holden a buscar a los patos, el sitio desde el que narra la historia (al parcer un centro donde le tratan una enfermedad), el bar al que van Carl Luce y Holden, e.t.c. EL TIEMPO EXTERNO La accin se encuentra a mediados del siglo XX, probablemente en la dcada de los cuarenta. Concretando, la novela se sita en el ao 1948, aunque Holden cuenta una historia sucedida en las Navidades pasadas, es decir, las del ao 1947. EL TIEMPO INTERNO El tiempo interno de la novela es un tanto complejo. Se podra decir que hay dos tiempos internos. Estn organizados como una matrioska de dos muecas, puesto que est el tiempo interno en el que Holden tarda en narrarnos la historia y el tiempo interno respecto a los das que transcurren en el relato de Holden. Tomando en cuenta 'la mueca mayor', el tiempo no dura ms de un da, puesto que es el lapso de tiempo en que Holden nos narra su historia. Luego est 'la mueca menor' en la que se ve reflejado el periodo que va desde la tarde en que Holden se marcha de Pencey hasta el medioda del Lunes en el que Holden est con Phoebe en el tiovivo, que es cuando termina la historia de Holden de sus Navidades pasadas, por lo que dura tres das. Los sucesos no estn ordenados cronolgicamente del todo, ya que Holden comienza la narracin hablando en presente, para a continuacin narrar una historia pasada. LA ESTRUCTURA EXTERNA La estructura externa del libro est formada por captulos, especificando, veintisis. Los captulos estn compuestos por conversaciones que Holden mantiene con otros personajes, explicaciones o descripciones sobre lo que va sucediendo, recuerdos que nos explica e incluso una nota escrita por l mismo dirigida a su hermana Phoebe.

El guardin entre el centeno ESTRUCTURA INTERNA El orden de la novela est organizado como un flash-back, ya que Holden narra su historia en 1948, un ao posterior a las navidades de 1947, que es cuando sucede la historia que nos narra Holden. Pero dentro de esta historia podemos decir que el orden es cronolgico y est escrita en presente. Holden empieza contndonos su situacin actual para luego ir contndonos lo que hace o piensa al momento. Los captulos son una continuacin del anterior narrados por el protagonista. EXPLICACIN DEL TTULO El ttulo del libro se debe a cuando Holden le dice a su hermana Phoebe que quiere ser el guardin entre el centeno a partir de que Phoebe y l hablan de que no le gusta nada ms que su hermano Allie y estar con ella. Las palabras textuales de Holden son: (...) me imagino a muchos nios pequeos jugando en un gran campo de centeno y todo. Miles de nios y nadie all para cuidarlos, nadie grande, eso es, excepto yo. Y yo estoy al borde de un profundo precipicio. Mi misin es agarrar a todo nio que vaya a caer en el precipicio. Quiero decir, si algn nio echa a correr y no mira por dnde va, tengo que hacerme presente y agarrarlo. Eso es lo que hara todo el da. Sera el encargado de agarrar a los nios en el centeno. S que es una locura; pero es lo nico que verdaderamente me gustara ser. Reconozco que es una locura. Las palabras de Holden y por tanto el ttulo se pueden interpretar a partir del tema del libro aplicado a Holden. l se muestra cnico frente al adulto como colectivo, ya que piensa que son 'hipcritas' y 'corruptos', es decir, sufre la prdida de la inocencia, ya que el tambin se est convirtiendo en uno de ellos y no quiere formar parte de esa sociedad, lo que lo convierte en un personaje trgico. As pues, su deseo es preservar lo puro e inocente, es decir, los nios del centeno que corren sin mirar por dnde van y l rescata cuando estn a punto de caerse al precipicio. Esta reflexin vino a Holden a partir de una cancin que escuch cantar a un nio en la calle. Pero Phoebe ya le dijo a Holden que esa cancin vena de un poema de Robert Burns, aunque cambiando la interpretacin y algunas palabras. OPININ PERSONAL Ya le este libro una vez antes, cuando tena doce aos, pero mi interpretacin y opinin de este ahora son otras. La primera vez que lo le me sent identificada con Holden. Supongo que est relacionado con el hecho de que cuando lo le estaba pasando por la misma etapa de madurez que Holden y sentido crtico era otro. Entonces el libro me gust porque senta que el libro o Holden me entenda. Sin embargo, tras haberlo vuelto a leer, tal como me ha pasado con otros libros que le cuando era ms pequea, mi interpretacin y opinin han cambiado. La novela est narrada en un estilo sencillo, directo y cotidiano, ya que nos la cuenta Holden, con su forma de hablar y con mucho detalle sobre lo que le sucedi durante tres das en casi 240 pginas. Esto puede hacer que el lenguaje de Holden llegue a ser pesado; el detallismo, que la historia se larga y lenta e incluso aburrida. Pero para m, el estilo 5

Adalid greda Lavanda 4B consigue que me meta bajo la piel de Holden, ya que en mi opinin es lo que lo hace realista, teniendo en cuenta que Holden es un adolescente no muy normal que digamos. Un punto a favor de la novela sera que gracias a que est narrado en primera persona y los hechos se relatan cronolgicamente es fcil seguir la mentalidad del protagonista. El libro me ha parecido triste, aunque me ha recordado cmo era yo antes, hacindome rerme de m misma. Holden es un personaje que me gusta realmente a pesar de ser un chico cnico y con un poco de mitomana. No sabra a quin recomendar el libro, ya que te puede gustar o exasperar, de hecho a algunos amigos que lo han ledo no les ha gustado por el vocabulario de Holden, porque les parece aburrido y creen que es un chico con un trastorno mental.

BIBLIOGRAFA El Rincn del Vago http://html.rincondelvago.com/el-guardian-entre-el-centeno_jerome-davidsalinger_17.html http://html.rincondelvago.com/el-guardian-entre-el-centeno_jerome-david-salinger.html Wikipedia http://es.wikipedia.org/wiki/The_Catcher_in_the_Rye