Canto para Atabaque Ei bum! Qui bum-rum! Qui bum-rum! Bum! Bumba! Ei lu! Qui lu-lu! Qui lu-lu!

Lumumba! Ei Brasil! Ei bumba meu-boi! Mansu, manseba, traz a navalheta pra fazer a barba deste maganeta. L vem beberro, l vem Bastio, tocando bexiga em tudo que gente. O engenheiro medindo, empata-samba empatando, cavalo-marinho danando, danando. O boi requebrando, o boi st morrendo, o boi levantando,,, Ei Brasil-africano! Minha av era nega hauss, ela veio foi da frica, num navio negreiro. Meu pai veio foi da Itlia, operrio imigrante. O Brasil mestio, mistura de ndio, de negro, de branco. Bum! Qui bum-rum! Qui bum-rum! Bum-bum! Quem fez o Brasil foi trabalho de negro, de escravo, de escrava, com banzo, sem banzo, mas l na senzala, o filo do Brasil veio de l foi da frica. Ei bum! Qui bum-rum! Qui bum-rum! Bum! Bumba! Ei lu! Qui lu-lu! Qui lu-lu! Lumumba!

Canto da Terra A terra tem tudo e plantando que d. E plantaram e plantaram ou j estava plantado. A floresta amaznica, o rio e os peixes e o balacubau. A caatinga existia com a brana, o mandacaru e o gravat cariango. As coxilhas do Sul, o macio do Atlntico, a Serra do Mar, os pinheiros erguidos, o rio Amazonas, o rio So Francisco, o rio Paran... Canaviais assobiando, cortina verde estendida sobre imensa extenso. E plantaram caf e cacau e borracha... E plantaram erva-mate... Com o escravo e o imigrante tudo se fez. Comidas meu santo, a mulata, a morena... e at a loura surgiu. A ndia j havia, a gringa veio depois. Quem atrapalhou foi gente de fora que no trabalhou. Eu canto a terra... Todos sabem que outra mais garrida no h... Teus risonhos, lindos campos tm mais flores... Bom! Lrios j houve, mas agora que no. Eu canto a terra, eu canto o povo... Cantam os poetas e cantando vo...

Liberdade No ficarei to s no campo da arte, e, nimo firme, sobranceiro e forte, tudo farei por ti para exaltar-te, serenamente, alheio prpria sorte. Para que eu possa um dia contemplar-te dominadora, em frvido transporte, direi que s bela e pura em toda parte, por maior risco em que essa audcia importe. Queira-te eu tanto, e de tal modo em suma, que no exista fora humana alguma que esta paixo embriagadora dome. E que eu por ti, se torturado for, possa feliz, indiferente dor, morrer sorrindo a murmurar teu nome. So Paulo, Presdio Especial, 1939.

preciso ter a coragem de dizer. O homem deve ser livre... O amor que no se detm ante nenhum obstculo, e pode mesmo existir at quando no se livre. E no entanto ele em si mesmo a expresso mais elevada do que houver de mais livre em todas as gamas do humano sentimento. preciso no ter medo, preciso ter a coragem de dizer. Capoeira Capoeira quem te mandou, capoeira, foi teu padrinho. O berimbau retinindo na corda retesa, cadncia marcada da ginga do jogo. Zum, zum, zum, capoeira mata um.

A Alegria do Povo Uma grande jogada pela ponta direita, o balo de couro como que preso no p. Um drible impossvel... Garrincha sai por uma lado, e o adversrio se estatela no cho. Gargalhada geral, o Maracan estremece... L vai o ponta seguindo, os holofotes varrendo de luz o gramado, o balo branco rolando, seguro nos ps do endiabrado atacante. Voa Garrincha, invade a rea contrria, indo at linha de fundo para cruzar... E as redes balanam, no delrio do gol. Garrincha! Garrincha! A alegria do povo, no bal estonteante do futebol brasileiro.

A perna direita lanada pra frente, o peso do corpo equilibrado na esquerda, os braos jogando de um lado pro outro... Capoeira quem te ensinou? De repente uma queda, o capoeira na terra, o a, de cabea pra baixo, as pernas no ar, a rasteira varrendo como foice no cho, o corta-capim, o rabo-de-arraia, e o inimigo caindo de supeto, ao puxavante da baianada. Luta africana que o mestio encampou, que os guerreiros da mata, quilombos, palmares, souberam jogar. Que o angolano nos trouxe, que o mestre Pastinha nos soube ensinar. Coreografia. Jongo do povo. Zum, zum, zum capoeira mata um.

Rond da Liberdade preciso no ter medo, preciso ter a coragem de dizer. H os que tm vocao para escravo, mas h os escravos que revoltam contra a escravido. No ficar de joelhos, que no racional renunciar a ser livre. Mesmo os escravos por vocao devem ser obrigados a ser livres, quando as algemas forem quebradas. preciso no ter medo,

pas de uma nota s No pretendo nada, nem flores, louvores, triunfos. nada de nada. Somente um protesto, uma brecha no muro, e fazer ecoar, com voz surda que seja, e sem outro valor, o que se esconde no peito, no fundo da alma de milhes de sufocados. Algo por onde possa filtrar o pensamento, a idia que puseram no crcere. A passagem subiu, o leite acabou, a criana morreu, a carne sumiu, o IPM prendeu, o DOPS torturou, o deputado cedeu, a linha dura vetou, a censura proibiu, o governo entregou, o desemprego cresceu, a carestia aumentou, o Nordeste encolheu, o pas resvalou. Tudo d, tudo d, tudo d... E em todo o pas repercute o tom de uma nota s... de uma nota s... Carlos Marighella

FERREIRA GULLAR
No h vagas O preo do feijo no cabe no poema. O preo do arroz no cabe no poema. No cabem no poema o gs a luz o telefone a sonegao do leite da carne do acar do po O funcionrio pblico no cabe no poema com seu salrio de fome sua vida fechada em arquivos. Como no cabe no poema o operrio que esmerila seu dia de ao e carvo nas oficinas escuras - porque o poema, senhores, est fechado: no h vagas S cabe no poema o homem sem estmago a mulher de nuvens a fruta sem preo O poema, senhores, no fede nem cheira

outra parte se espanta. Uma parte de mim permanente: outra parte se sabe de repente. Uma parte de mim s vertigem: outra parte, linguagem. Traduzir-se uma parte na outra parte - que uma questo de vida ou morte ser arte? * No corpo De que vale tentar reconstruir com palavras O que o vero levou Entre nuvens e risos Junto com o jornal velho pelos ares O sonho na boca, o incndio na cama, o apelo da noite Agora so apenas esta contrao (este claro) do maxilar dentro do rosto. A poesia o presente.

* Madrugada Do fundo de meu quarto, do fundo de meu corpo clandestino ouo (no vejo) ouo crescer no osso e no msculo da noite a noite a noite ocidental obscenamente acesa sobre meu pas dividido em classes

* Traduzir-se Uma parte de mim todo mundo: outra parte ningum: fundo sem fundo. Uma parte de mim multido: outra parte estranheza e solido. Uma parte de mim pesa, pondera: outra parte delira. Uma parte de mim almoa e janta:

Subversiva A poesia Quando chega No respeita nada. Nem pai nem me. Quando ela chega De qualquer de seus abismos Desconhece o Estado e a Sociedade Civil Infringe o Cdigo de guas Relincha Como puta Nova Em frente ao Palcio da Alvorada. E s depois Reconsidera: beija Nos olhos os que ganham mal Embala no colo Os que tm sede de felicidade E de justia. E promete incendiar o pas. * Poema sujo (trecho) turvo turvo a turva mo do sopro contra o muro escuro menos menos menos que escuro menos que mole e duro menos que fosso e muro: menos que furo escuro mais que escuro: claro como gua? como pluma? claro mais que claro claro: coisa alguma e tudo (ou quase) um bicho que o universo fabrica e vem sonhando desde as entranhas azul era o gato azul era o galo azul o cavalo azul teu cu tua gengiva igual a tua bocetinha que parecia sorrir entre as folhas de banana entre os cheiros de flor e bosta de porco aberta como uma boca do corpo (no como a tua boca de palavras) como uma entrada para eu no sabia tu no sabias fazer girar a vida

com seu monto de estrelas e oceano entrando-nos em ti bela bela mais que bela mas como era o nome dela? No era Helena nem Vera nem Nara nem Gabriela nem Tereza nem Maria Seu nome seu nome era Perdeu-se na carne fria perdeu na confuso de tanta noite e tanto dia perdeu-se na profuso das coisas acontecidas constelaes de alfabeto noites escritas a giz pastilhas de aniversrio domingos de futebol enterros corsos comcios roleta bilhar baralho mudou de cara e cabelos mudou de olhos e risos mudou de casa e de tempo: mas est comigo est perdido comigo teu nome em alguma gaveta Que importa um nome a esta hora do anoitecer em So Lus do Maranho mesa do jantar sob uma luz de febre entre irmos e pais dentro de um enigma? mas que importa um nome debaixo deste teto de telhas encardidas vigas mostra entre cadeiras e mesa entre uma cristaleira e um armrio diante de garfos e facas e pratos de louas que se quebraram j um prato de loua ordinria no dura tanto e as facas se perdem e os garfos se perdem pela vida caem pelas falhas do assoalho e vo conviver com ratos e baratas ou enferrujam no quintal esquecidos entre os ps de ervacidreira e as grossas orelhas de hortel quanta coisa se perde nesta vida Como se perdeu o que eles falavam ali mastigando misturando feijo com farinha e nacos de carne assada e diziam coisas to reais como a toalha bordada ou a tosse da tia no quarto e o claro do sol morrendo na platibanda em frente nossa janela to reais que se apagaram para sempre Ou no? No sei de que tecido feita minha carne e essa vertigem que me arrasta por avenidas e vaginas entre cheiros de gs e mijo a me consumir como um facho-corpo sem chama, ou dentro de um nibus ou no bojo de um Boeing 707 acima do Atlntico

acima do arco-ris perfeitamente fora do rigor cronolgico sonhando Garfos enferrujados facas cegas cadeiras furadas mesas gastas balces de quitanda pedras da Rua da Alegria beirais de casas cobertos de limo muros de musgos palavras ditas mesa do jantar, voais comigo sobre continentes e mares E tambm rastejais comigo pelos tneis das noites clandestinas sob o cu constelado do pas entre fulgor e lepra debaixo de lenis de lama e de terror vos esgueirais comigo, mesas velhas, armrios obsoletos gavetas perfumadas de passado, dobrais comigo as esquinas do susto e esperais esperais que o dia venha E depois de tanto que importa um nome? Te cubro de flor, menina, e te dou todos os nomes do mundo: te chamo aurora te chamo gua te descubro nas pedras coloridas nas artistas de cinema nas aparies do sonho - E esta mulher a tossir dentro de casa! Como se no bastasse o pouco dinheiro, a lmpada fraca, O perfume ordinrio, o amor escasso, as goteiras no inverno. E as formigas brotando aos milhes negras como golfadas de dentro da parede (como se aquilo fosse a essncia da casa) E todos buscavam num sorriso num gesto nas conversas da esquina no coito em p na calada escura do Quartel no adultrio no roubo a decifrao do enigma - Que fao entre coisas? - De que me defendo? Num cofo de quintal na terra preta cresciam plantas e rosas (como pode o perfume nascer assim?) Da lama beira das caladas, da gua dos esgotos cresciam ps de tomate Nos beirais das casas sobre as telhas cresciam capins mais verdes que a esperana (ou o fogo de teus olhos) Era a vida a explodir por todas as fendas da cidade sob as sombras da guerra: a gestapo a wehrmacht a raf a feb a blitzkrieg

catalinas torpedeamentos a quinta-coulna os fascistas os nazistas os comunistas o reprter Esso a discusso na quitanda a querosene o sabo de andiroba o mercado negro o racionamento oblackout as montanhas de metais velhos o italiano assassinado na Praa Joo Lisboa o cheiro de plvora os canhes alemes troando nas noites de tempestade por cima da nossa casa. Stalingrado resiste. Por meu pai que contrabandeava cigarros, por meu primo que passava rifa, pelo tio que roubava estanho Estrada de Ferro, por seu Neco que fazia charutos ordinrios, pelo sargento Gonzaga que tomava tiquira com mel de abelha e trepava com a janela aberta, pelo meu carneiro manso por minha cidade azul pelo Brasil salve salve, Stalingrado resiste. A cada nova manh nas janelas nas esquinas nas manchetes dos jornais Mas a poesia no existia ainda. Plantas. Bichos, Cheiros. Roupas. Olhos. Braos. Seios. Bocas. Vidraa verde, jasmim. Bicicleta no domingo. Papagaios de papel. Retreta na praa. Luto. Homem morto no mercado sangue humano nos legumes. Mundo sem voz, coisa opaca. Nem Bilac nem Raimundo. Tuba de alto clangor, lira singela? Nem tuba nem lira grega. Soube depois: fala humana, voz de gente, barulho escuro do corpo, intercortado de relmpagos Do corpo. Mas que o corpo? Meu corpo feito de carne e de osso. Esse osso que no vejo, maxilares, costelas flexvel armao que me sustenta no espao que no me deixa desabar como um saco vazio que guarda as vsceras todas funcionando como retortas e tubos fazendo o sangue que faz a carne e o pensamento e as palavras e as mentiras e os carinhos mais doces mais sacanas mais sentidos para explodir uma galxia de leite no centro de tuas coxas no fundo de tua noite vida cheiros de umbigo e de vagina graves cheiros indecifrveis como smbolos do corpo do teu corpo do meu corpo corpo que pode um sabre rasgar

um caco de vidro uma navalha meu corpo cheio de sangue que o irriga como a um continente ou um jardim circulando por meus braos por meus dedos enquanto discuto caminho lembro relembro meu sangue feito de gases que aspiro dos cus da cidade estrangeira com a ajuda dos pltanos e que pode por um descuido esvair-se por meu pulso aberto Meu corpo que deitado na cama vejo como um objeto no espao que mede 1,70m e que sou eu: essa coisa deitada barriga pernas e ps com cinco dedos cada um (por que no seis?) joelhos e tornozelos para mover-se sentar-se levantar-se meu corpo de 1,70m que meu tamanho no mundo meu corpo feito de gua e cinza que me faz olhar Andrmeda, Srius, Mercrio e me sentir misturado a toda essa massa de hidrognio e hlio que se desintegra e reintegra sem se saber pra qu Corpo meu corpo corpo que tem um nariz assim uma boca dois olhos e um certo jeito de sorrir de falar que minha me identifica como sendo de seu filho que meu filho identifica como sendo de seu pai corpo que se pra de funcionar provoca um grave acontecimento na famlia: sem ele no h Jos Ribamar Ferreira no h Ferreira Gullar e muitas pequenas coisas acontecidas no planeta estaro esquecidas para sempre corpo-facho corpo-ftuocorpo-fato atravessados de cheiros de galinheiros e rato na quitanda ninho de rato

coc de gato sal azinhavre sapato brilhantina anel barato lngua no cu na boceta cavalo-de-crista chato nos pentelhos com meu corpo-falo insondvel incompreendido meu co domstico meu dono cheio de flor e de sono meu corpo-galxia aberto a tudo cheio de tudo como um monturo de trapos sujos latas velhas colches usados sinfonias sambas e frevos azuis de Fra Angelico verdes de Czanne matria-sonho de Volpi Mas sobretudo meu corpo nordestino Mais que isso maranhense mais que isso sanluisense mais que isso ferreirense newtoniense alzirense meu corpo nascido numa porta-e-janela da Rua dos Prazeres ao lado de uma padaria sob o signo de Virgo sob as balas do 24 BC na revoluo de 30 e que desde ento segue pulsando como um relgio num tic tac que no se ouve (seno quando se cola o ouvido altura do meu corao) tic tac tic tac enquanto vou entre automveis e nibus entre vitrinas de roupas nas livrarias nos bares tic tac tic tac pulsando h 45 anos esse corao oculto pulsando no meio da noite, da neve, da chuva debaixo da capa, do palet, da camisa debaixo da pele, da carne, combatente clandestino aliado da classe operria meu corao de menino ()

"Dois e Dois so Quatro" Como dois e dois so quatro Sei que a vida vale a pena Embora o po seja caro E a liberdade pequena Como teus olhos so claros E a tua pele, morena como azul o oceano E a lagoa, serena Como um tempo de alegria Por trs do terror me acena E a noite carrega o dia No seu colo de aucena - sei que dois e dois so quatro sei que a vida vale a pena mesmo que o po seja caro e a liberdade pequena.

Nova Cano do Exlio Minha amada tem palmeiras Onde cantam passarinhos e as aves que ali gorjeiam em seus seios fazem ninhos Ao brincarmos ss noite nem me dou conta de mim: seu corpo branco na noite luze mais do que o jasmim Minha amada tem palmeiras tem regatos tem cascata e as aves que ali gorjeiam so como flautas de prata No permita Deus que eu viva perdido noutros caminhos sem gozar das alegrias que se escondem em seus carinhos sem me perder nas palmeiras onde cantam os passarinhos