vingtime dition du grand festival des cultures occitanes, "l'Estivada" de Rodez, sera marque par l'exposition d'un chef-d'reuvre

occitan du XIIIe sicle, le roman de Flamenca. La venue Rodez de ce vritable trsor du patrimoine occitan a t ralise l'initiative du CIRDC, la mdiathque interrgionale occitane, et rendue possible grace la collaboration de la Bibliothque de l'agglomration de Carcassonne, qui conserve ce manuscrit exceptionnel, et du Muse Fenaille de Rodez, qui accueille l'exposition.

La

vintena edicion del grand festenal de las culturas occitanas, "l'Estivada" de Rods, ser marcada per l'exposicion d'un cap d'bra occitan del sgle XIII, lo roman de Flamenca. La venguda a Rods d'aqueste tresaur vertadir de l'eiretatge occitan es estada realizada a l'iniciativa del CIRDC, la mediatca interregionala occitana, e fogut possibla mercs a la collaboracion de la Bibliotca de l'aglomeracion de Carcassona, que conserva aqueste manuscrit excepcional, e del Musu Fenaille de Rods, qu'aculhs l'exposicion.

La

L'exposition, conue par les quipes du CIRDC en coopration avec le Muse Fenaille et la Bibliothque de l'agglomration de Carcassonne, propose de dcouvrir la richesse du Moyen ge occitan, qui connait un vritable age d'or artistique, cette civilisation de l'amor chant par les troubadours. Au XIW sicle, la Croisade contre les Albigeois ouvre en Languedoc quarante ans de guerre et l'installation durable de l'Inquisition, deux bouleversements majeurs qui vont entamer un dclin artistique et culturel. Face "l'agonie d'une civilisation" - pour reprendre la formule clbre de la philosophe Simone Weil sur le destin tragique de la civilisation littraire occitane -, les troubadours vont crer une posie beaucoup plus partisane. Rodez et le Rouergue sont pargns pour un temps des rigueurs idologiques de l'Inquisition qui svit sur les terres du comte de Toulouse. Les cours des comtes de Rodez et des seigneurs rouergats comme les frres de Roquefeuil qui ont sans doute t les protecteurs de l'auteur anonyme de Flamenca - deviennent le refuge des grands troubadours du XIW sicle. Cest dans ce contexte de Croisade et de rpression religieuse qu'est crite "l'reuvre la plus impie du Moyen Age" (Ren Nelli), le roman de Flamenca. Vritable chef-d'reuvre littraire, le roman tait sans doute illisible pour son poque. On n' en connait qu'un e seule copie, le manuscrit de Carcassonne, dont on ne trouve aucun e trace ni citation pendant plus de cinq sicles. Il faut attendre le dbut du XIxe sicle pour que le public dcouvre ce roman de mreurs jubilatoire et multipliant les inversions morales, dernier et brillant tmoignage d'une civilisation de l'amor.

LA DCOUVERTE DE TROIS SICLES DE CIVILISATION OCCITANE

m.dlmim

L'exposition Flamenca, chef-d'reuvre occitan du XlIIe sicle proposera au public de dcouvrir trois sicles de civilisation littraire occitane, age d'or artistique qui influena pour plusieurs sicles la cu1ture occidentale, de Dante Ezra Pound, de Frdric Mistral Denis de Rougemont.

Aux cts du manuscrit de Flamenca exceptionnellement pret par la Bibliothque de Carcassonne, le CIRDC exposera galement quelques-uns des trsors de ses collections, comme le chansonnier Galaup de Chasteuil, magnifique recueil manuscrit des cansos de troubadours ralis au XVIIe sicle, ou encore Les Troubadours fondateurs du Consistri del Gai Saber de Toulouse, vus par le peintre Henri Martin la fin du XIXe sicle.

Cr par la Rgion Languedoc-Roussillon et la Ville de Bziers, le Centre interrgional de dveloppement de l'occitan est le premier grand tablissement public entirement ddi une langue dite "rgionale". Hritier des collections exceptionnelles rassembles l'ancien Centre international du documentation occitane (CIDO, 1975-1995), enrichies depuis par de nombreuses donations et acquisitions, le CIRDC conserve aujourd'hui plus de de 100'000 reuvres du XIW sicle nos jours, tmoins de la richesse et de la vitalit du patrimoine culturel occitan, hritage commun dix rgions rparties sur trois tats europens. Le CIRDC est investi des missions d'une mdiathque interrgionale pour l'occitan, en particulier dans le domaine de la numrisation du patrimoine et des nouvelles technologies. Grace au soutien de l'tat, de la Bibliothque nationale de France, du Ministre de la Culture, des rgions Languedoc-Roussillon, Aquitaine, Midi-Pyrnes, Rhne-Alpes, Poitou-Charentes, le CIRDC dveloppe une grande mdiathque numrique de la langue et de la culture occitanes, OCC/TAN/CA (www.occitanica.eu) . Dans le cadre de ses missions interrgionales, le CIRDC mne de nombreux projets sur l'ensemble des rgions qui ont la langue occitane en partage, en collaboration avec les acteurs locaux, en vue de faire connaltre au plus grand nombre l'exceptionnel hritage culturel en langue occitane, vritable patrimoine europen. Le CIRDC est partenaire de l'Estivada de Rodez, festival interrgional des cultures occitanes, et propose cette anne une quinzaine de rendez-vous littraires et culturels. Avec l'exposition Flamenca, cap-d'bra occitan del sgle XIII, le CIRDC, l'occasion de l'Estivada 2013, promouvoir auprs des milliers de festivaliers la richesse souvent mconnue du patrimoine en langue occitane.