Normas de segurana aplicadas com os refrigerantes naturais

Alessandro da Silva

A segurana o aspecto mais importante que deve ser observado desde o projeto, instalao, operao e manuteno de qualquer instalao frigorfica, principalmente no que diz respeito aplicao de refrigerantes naturais.

Introduo

O responsvel pelo projeto da instalao frigorfica deve observar as normas de segurana e procurar dispor o equipamento de modo a permitir fcil acesso para manuteno. A este respeito, pode-se afirmar que uma boa manuteno consiste em observar componentes e equipamentos, alm de reparar ou substituir aqueles que apresentem uma operao deficiente. Muitos acidentes ocorrem em instalaes frigorficas, afetadas por diversas violaes das normas de segurana e tambm da operao com equipamentos inadequados. Em certos casos os proprietrios no tm conscincia do estado da instalao, entretanto, inadmissvel que a segurana dos funcionrios seja colocada em risco para propiciar um lucro maior.

O tcnico responsvel pela operao o que corre maior risco de ser afetado por um acidente que, frequentemente, acontece durante os trabalhos de reparo do equipamento frigorfico. Acidentes ocorrem mesmo que as devidas precaues tenham sido tomadas, incluindo-se o

1 / 26

Normas de segurana aplicadas com os refrigerantes naturais

uso de ferramentas apropriadas e a adoo de procedimentos corretos. Infelizmente, certos acidentes so provocados por procedimentos inadequados, poderiam ter sido evitados por um adequado treinamento do pessoal tcnico, aspecto que da responsabilidade do supervisor.

Quando equipamentos de refrigerao e ar condicionado sofrem manuteno, o profissional pode estar exposto a uma srie de riscos potenciais. No seguir os procedimentos corretamente ou ignorar alguns riscos associados aos servios em refrigerao pode resultar em danos fatais ao tcnico de manuteno ou s pessoas que estiverem prximas a rea de trabalho.

Este artigo traz informaes de medidas de precauo e de segurana, bem como citao de normas de segurana as quais devem ser seguidas corretamente para assegurar que acidentes indesejveis no ocorram. Geralmente, os danos ocasionados por trabalho com fluidos refrigerantes so consequncias da liberao de refrigerantes, ou danos diretos gerados a partir de componentes eltricos, ferramentas, superfcies de contato e outros materiais. importante saber que modificaes inapropriadas nos equipamentos podem resultar em um maior risco nas futuras operaes de manuteno do sistema frigorfico.

Atualmente, as boas prticas e cuidados desenvolvidos e utilizados nos sistemas existentes de refrigerao com fluidos naturais no Brasil, baseiam-se na documentao internacional disponvel atravs de normas americanas e europeias. A comisso de estudos de refrigerao industrial CE-55:001.04, do CB-55, da ABNT, desenvolveu uma norma brasileira sobre segurana em sistemas de refrigerao, a NBR 16069. A norma est baseada no ANSI/ASHRAE Standard 15-2007 e utiliza as outras normas internacionais, como referncia para discusso. A norma j est liberada para consulta pblica desde 2010.

2 / 26

Normas de segurana aplicadas com os refrigerantes naturais

Riscos dos sistemas de refrigerao

As instalaes frigorficas, por trabalharem com refrigerantes com caractersticas fsico-qumicas especiais e em condies de temperatura, presso e umidade diferenciadas do habitual, apresentam riscos especficos segurana e sade, relacionada com o tipo de refrigerante utilizado, bem como com as instalaes e equipamentos.

As maiores preocupaes so vazamentos com formao de nuvem txica de amnia e exploses. Causas de acidentes so falhas no projeto do sistema e danos aos equipamentos provocados pelo calor, corroso ou vibrao, assim como por manuteno inadequada ou ausncia de manuteno de seus componentes, como vlvulas de alvio de presso, compressores, condensadores, vasos de presso, equipamento de purga, evaporadores, tubulaes, bombas e instrumentos em geral. importante observar que mesmo os sistemas de refrigerao mais bem projetados podem apresentar vazamentos, se operados e mantidos de forma precria.

So frequentes os vazamentos causados por:

3 / 26

Normas de segurana aplicadas com os refrigerantes naturais

Abastecimento inadequado dos vasos;

Falhas nas vlvulas de alvio, tanto mecnicas quanto por ajuste inadequado da presso;

Danos provocados por impacto externo por equipamentos mveis, como empilhadeiras;

Corroso externa, mais rpida em condies de grande calor e umidade, especialmente nas pores de baixa presso do sistema;

Rachaduras internas de vasos que tendem a ocorrer nos/ou prximo aos pontos de solda;

Aprisionamento de lquido nas tubulaes, entre vlvulas de fechamento;

Excesso de lquido no compressor;

Excesso de vibrao no sistema, que pode levar a sua falncia prematura.

Consideraes bsicas de segurana

A lista a seguir indica os possveis danos associados aos sistemas de refrigerao:

4 / 26

Normas de segurana aplicadas com os refrigerantes naturais

a) Efeito direto de temperaturas extremas, por exemplo: Materiais quebradios sob baixas temperaturas; Congelamento do fluido intermedirio (gua, salmoura ou similar); Tenso trmica; Mudanas de volumes devido s mudanas de temperatura; Efeitos danosos s pessoas devido s baixas temperaturas, ou superfcies quentes.

b) Presso excessiva, por exemplo: - Aumento de presso no condensador causada por resfriamento inadequado; ou por presso parcial de gases no condensveis; ou por acmulo de leo e de refrigerante lquido; - Aumento de presso do refrigerante devido ao intenso aquecimento externo, como por exemplo, ao fazer degelo em um evaporador; ou devido alta temperatura ambiente quando o equipamento estiver parado; - Expanso do refrigerante lquido em recipiente fechado sem a presena de vapor, causado por um aumento da temperatura externa; - Fogo externo ou aquecimento causado por objetos prximos ao sistema.

c) Efeito direto de refrigerante em sua fase lquida, por exemplo: - Sobrecarga ou inundao do equipamento; - Presena de lquido nos compressores causada por golpe de lquido; - Perda de lubrificao devido emulsificao do leo;

5 / 26

Normas de segurana aplicadas com os refrigerantes naturais

d) Fugas de refrigerantes, por exemplo: Fogo; Exploso; Toxicidade; Efeitos custicos; Congelamento da pele; Asfixia; Pnico;

Caractersticas de segurana dos fluidos refrigerantes

Classificao de segurana dos refrigerantes

Os refrigerantes so classificados de acordo com as caractersticas de toxicidade e inflamabilidade (ASHRAE 32-94 e EN378-1 anexo E). A classificao de segurana serve para determinar como o refrigerante deve ser usado, por exemplo, sua aplicabilidade em lugares ocupados ou a sua quantidade mxima permitida para espaos confinados. A classificao de segurana consiste em dois dgitos alfanumricos (ex. A2 ou B1). O smbolo alfabtico indica a TOXICIDADE e o numeral a FLAMABILIDADE.

6 / 26

Normas de segurana aplicadas com os refrigerantes naturais

Para classificao de TOXICIDADE, os refrigerantes so determinados para uma das duas categorias A e B baseada na exposio crnica autorizada para determinadas concentraes.

- CLASSE A (BAIXA TOXICIDADE): Refrigerantes com concentrao media aferida, sem efeitos adversos para quase todos os trabalhadores que possam estar expostos diariamente num dia normal de trabalho (8h) e uma semana (40h), e cujo valor seja IGUAL ou SUPERIOR a 400 ppm por volume. - CLASSE B (ALTA TOXICIDADE): Refrigerantes com concentrao media aferida , sem efeitos adversos para quase toos os trabalhadores que possam estar expostos diariamente num dia normal de trabalho (8h) e uma semana (40h), e cuja valor seja INFERIOR a 400 ppm por volume.

Observao: ppm a abreviao da denominao americana parts per million (partes por milho). Ela aplicada nos casos em que se trata de concentraes mnimas. ppm, no sentido da palavra, significa: partes de uma substncia por um milho de partes de outra substncia (proporo 1: 1.000.000).

Para classificao de INFLAMABILIDADE, os refrigerantes so determinados para uma das 3 categorias 1, 2, ou 3 baseadas em teste de combusto e inflamabilidade.

7 / 26

Normas de segurana aplicadas com os refrigerantes naturais

- CLASSE 1 (SEM PROPAGAO DE CHAMAS): O refrigerante no demonstra propagao de chama quando testado sob um ar de 60 C e presso atmosfrica padro. - CLASSE 2 (BAIXA INFLAMABILIDADE): O refrigerante encontra todas as 3 condies a seguir: exibe a propagao de chamas; tem um LFL > 3.5 % (Limite Inferior de Inflamabilidade) e um calor de combusto - CLASSE 3 (ALTA INFLAMABILIDADE): O refrigerante encontra ambas as condies a seguir: exibe a propagao de chamas, e tem a LFL 19.000 kJ/kg.

A tabela 01 mostra uma matriz do sistema de classificao por grupos, que compreende 6 diferentes grupos de refrigerantes.

Refrigerantes naturais

Os hidrocarbonetos, a amnia, CO2, gua e ar, fazem parte de um grupo de substncias chamado de refrigerantes naturais. Todos "refrigerantes naturais" existem em ciclos materiais da natureza mesmo sem interferncia humana. Evoluo e inovaes tecnolgicas ajudaram a considerar os refrigerantes naturais como uma soluo segura econmica para determinadas aplicaes. Sistemas de refrigerao com "refrigerantes naturais" devero ter um papel cada vez mais importante no futuro como solues tcnicas. A tabela 02 mostra os refrigerantes naturais que podem ser aplicados na refrigerao domsticas, comercial e industrial.

8 / 26

Normas de segurana aplicadas com os refrigerantes naturais

Caractersticas da Amnia (NH3 / R717)

A Amnia por ser uma substncia 100% natural e de reduzido tempo de vida (menos de 14 dias), no interage com a Camada de Oznio (ODP=0) e tampouco contribui com o aquecimento global (GWP=0). Seu custo de aquisio baixo e tambm possui baixa densidade do vapor, o que possibilita a utilizao de vasos de presso, trocadores de calor e tubulaes de menores dimenses. Por utilizar tubulaes de menores dimetros, a perda de carga menor em instalaes de R717, tornando menor o custo de bombeamento em sistemas inundados.

Devido as suas melhores propriedades termodinmicas o R717 apresenta um melhor coeficiente de performance (COP) comparado aos refrigerantes sintticos, entre eles o R22. Tambm possui uma tima transferncia de calor, o que possibilita operar com maiores temperaturas de evaporao ou menores temperaturas de condensao.

Graas ao seu odor caracterstico torna-se fcil notar o surgimento de vazamentos. A Amnia possui grande tolerncia com umidade, a gua forma uma soluo com a Amnia e no congela; porm acima de 300 ppm ocorre oxidao do ao.

A Amnia no totalmente miscvel com o leo lubrificante, consequentemente recomenda-se instalar separadores de leo, bem como posicionar drenos nos pontos mais baixos da instalao, locais onde com certeza o leo se depositar. Tal comportamento demandar em pessoal treinado e maior manuteno.

9 / 26

Normas de segurana aplicadas com os refrigerantes naturais

O R717 compatvel com ao, ferro e alumnio, porm no poder ser utilizado com cobre, zinco e suas ligas, bem como borracha e plstico. Alm desta menor gama de opes em relao a materiais, o R717 exige uma tcnica de soldagem mais refinada. A alta temperatura de descarga da Amnia obriga que parte da rea de troca do condensador seja usada como dessuperaquecedor. Para sistemas de Amnia que usam degelo atravs de gs quente, deve-se providenciar plena liberdade de dilatao trmica. Compressores de pisto devem ser providos de cabeotes resfriados a gua para evitar a deteriorao do leo, bem como para facilitar a separao do mesmo; j os compressores parafusos devem dispor de resfriador de leo especfico para os mesmos fins.

A Amnia tambm poder se tornar explosiva dentro de teores de concentrao de 15 a 30% em volume. Possui tambm uma alta toxicidade (25ppm) que dever ser levada em considerao.

Caractersticas do Dixido de Carbono (CO2 / R744)

O Dixido de Carbono um refrigerante 100% natural, sua concentrao na atmosfera de aproximadamente 0,04% em volume (400ppm), uma fonte disponvel na atmosfera e de baixo custo de aquisio. Seu potencial de destruio da Camada de Oznio (ODP) zero e o seu Potencial de Aquecimento Global de apenas um (GWP=1, ele referncia para os outros refrigerantes). O R744 um refrigerante de classe A1 (no inflamvel e atxico), contudo pode causar sufocamento em altas concentraes.

10 / 26

Normas de segurana aplicadas com os refrigerantes naturais

O R744 tem alta capacidade volumtrica de refrigerao, comparada aos refrigerantes sintticos, e dependendo das condies de aplicao chega a ser de 5 a 8 vezes maior que o R22, isso significa trabalhar com compressores, componentes e tubulaes de tamanhos reduzidos. Possui tambm timas caractersticas para transferncia de calor, alm de ser estvel qumica e termodinamicamente. Possui uma excelente miscibilidade com os leos lubrificantes, o que facilita sua separao e diminui o arraste para o sistema, aumentando consequentemente a transferncia de calor nos evaporadores e condensadores.

Na aplicao subcrtica (cascata), leva muita vantagem em relao aos sistemas de simples estgio, pois sua alta densidade do vapor de suco resulta numa troca de calor eficiente entre a linha de suco do CO2 e a linha de lquido do estgio de alta presso, alm de aumentar o rendimento do sistema de alta presso garante tambm um controle estvel do superaquecimento do vapor de suco do compressor de CO2, evitando a diluio do refrigerante no leo. No ciclo transcrtico, a presso do resfriador gasoso (gas cooler) e a temperatura no so interligadas como na regio subcrtica de duas fases. A elevada presso de vapor resulta no apenas numa baixa relao de presso, mas tambm em altos coeficientes de troca de calor e perdas de presso relativamente baixas.

Como se trata de um refrigerante natural, substncia disponvel na atmosfera, o CO2 no tem a necessidade de ser recuperado, tratado ou reciclado, pois tais medidas so obrigatrias para os sintticos, tornando-o muito atrativo para determinadas aplicaes onde a infraestrutura deficiente, como o caso de muitos supermercados.

A principal desvantagem do CO2 a sua intrnseca alta presso de trabalho, a qual muito mais elevada que a dos demais refrigerantes naturais ou sintticos, impondo maiores exigncias segurana do sistema e dos componentes, principalmente quanto a necessidade

11 / 26

Normas de segurana aplicadas com os refrigerantes naturais

de utilizao de vlvulas de segurana ao redor do sistema. Normalmente para a aplicao subcrtica as presses devero ser limitadas em 25bar no lado de baixa presso e 40bar na alta presso.

Em caso de vazamento o CO2 pode se tornar perigoso em determinados ambientes por ser inodoro e possuir maior densidade que o ar, nesses casos recomendado instalao de sensores para controle e monitoramento de vazamento. preciso um cuidado especial em relao ao ponto triplo, pois poder ocorrer a formao de CO2 slido (gelo seco), com presses abaixo de 5,2bar abs. (-56,6C). Demanda tambm um pessoal tcnico e bem treinado para lidar com sua aplicao.

Caractersticas dos Refrigerantes Hidrocarbonetos HCs (R290, R1270, R600a, etc.)

Os refrigerantes hidrocarbonetos foram introduzidos no comeo do sculo XX (na Alemanha em 1916). Nos anos 20 e 30, refrigeradores foram desenvolvidos utilizando Isobutano (R600a) como fluido refrigerante. Gradualmente, os CFCs substituram todos os outros refrigerantes, mesmo assim no inicio dos anos 50 podiam ser encontrados produtos novos no mercado europeu utilizando Isobutano. Logo em seguida uma mudana mundial para CFC-12 se realizou. Seus usos como fluidos de trabalho se restringiram a grandes plantas de refrigerao industrial dentro da indstria qumica e de petrleo.

Os hidrocarbonetos so incolores e quase inodoros e tm potencial de destruio da Camada

12 / 26

Normas de segurana aplicadas com os refrigerantes naturais

de Oznio zero (ODP = 0) e potencial de aquecimento global direto desprezvel (GWP = 3). A opo de uso de hidrocarbonetos como refrigerantes alternativos aos CFCs recebeu ateno considervel na Alemanha em 1990/1991. Em 1993 uma companhia iniciou a venda de refrigeradores usando uma mistura de propano e Isobutano como refrigerante. Como resultado de aes tomadas pelo Greenpeace, e aumento da conscincia ambiental a opo hidrocarbonetos se tornou realidade.

Os hidrocarbonetos so tecnicamente viveis para serem utilizados em vrios tipos de sistemas, mas aplicaes prticas so restringidas por cdigos de segurana e regulamentos nacionais. Os hidrocarbonetos so inflamveis e medidas adequadas de segurana devem ser usadas durante manipulao, fabricao, manuteno e assistncia tcnica e descarte do equipamento. Diversos pases tm legislao e normas tcnicas sobre as limitaes de uso e dos aspectos de segurana necessrios

Gesto Segura de Sistemas de Refrigerao

Uma instalao segura de refrigerao com fluidos naturais sustenta-se em trs pilares:

Projeto apropriado, orientado por normas e cdigos de engenharia;

Operao adequada;

13 / 26

Normas de segurana aplicadas com os refrigerantes naturais

Manuteno eficaz.

Elementos para a gesto da segurana e sade em estabelecimentos que possuam esse tipo de sistemas devem incluir:

Informaes de segurana do processo;

Anlises dos riscos existentes;

Procedimentos operacionais e de emergncia;

Capacitao de trabalhadores;

Esquemas de manuteno preventiva;

Mecanismos de gesto de mudanas e subcontratao;

Auditorias peridicas;

Investigao de incidentes.

14 / 26

Normas de segurana aplicadas com os refrigerantes naturais

Instalao da casa de mquinas

Cuidados especiais devem ser tomados quanto instalao da casa de mquinas, que deve ser localizada no trreo, no nvel do solo, de preferncia em edificao separada principalmente quando se tratar da Amnia. Inexistindo essa possibilidade e havendo necessidade de se mant-la na mesma edificao onde se realizem outras atividades administrativas ou de produo, a casa de mquinas dever ser instalada fora do prdio, com o mximo de paredes exteriores possveis. Uma ventilao adequada fundamental e, nos casos de ambientes fechados, o p direito deve ser no mnimo de 4 metros, existindo pelo menos duas sadas de emergncia. essencial a existncia de detectores de vazamento no local. No caso da aplicao com CO2 a sala de mquinas poder ficar na prpria edificao, porm dever ser bem ventilada para dissipar o CO2 em caso de vazamento, isso tambm vlido para os HCs.

Os escapamentos dos dispositivos de alvio de presso devem se localizar em altura e distante de portas, janelas e entradas de ar o ideal mant-los acima do telhado e pelo menos a 5 metros acima do nvel do solo e a mais de 6 metros de distncia de janelas, entradas de ar ou portas.

Equipamentos e materiais utilizados com fluidos naturais

15 / 26

Normas de segurana aplicadas com os refrigerantes naturais

Todos os equipamentos do sistema de refrigerao devem ser adequadamente dimensionados e instalados, alm de testados antes de sua operao. essencial que os componentes, inclusive tubulaes, sejam devidamente sinalizados e identificados. Recomenda-se tambm que todos os equipamentos sejam identificados com o tipo e quantidade de refrigerante e leo aplicado, esses dados devem constar na placa de identificao de cada equipamento.

Condensadores, compressores, outros vasos, evaporadores e bombas devem estar equipados com vlvulas de alvio de presso. Os compressores devem ter controle de baixa presso e dispositivo de limitao da presso. As tubulaes podem ser apropriadas para cada tipo de refrigerante. Por exemplo, para a amnia pode ser utilizada tubulao de ferro ou ao; zinco ou cobre so proibidos para esse refrigerante. J no caso do CO2 e HCs pode ser utilizada tubulao de cobre, ferro ou ao. Respeitar sempre os limites de presso mxima de trabalho para cada tipo de refrigerante.

A armazenagem dos refrigerantes naturais deve ser feita preferencialmente em rea coberta, seca, ventilada, com piso impermevel e afastada de materiais incompatveis. essencial que se definam cuidados especiais com os cilindros e tanques de refrigerantes, inclusive no seu abastecimento.

Considerando o risco envolvido, todas as instalaes onde existem fluidos naturais devem sofrer processo peridico de inspeo para verificao de suas condies. Recomenda-se uma inspeo visual em todos os pontos crticos - soldas, curvas, junes, selos mecnicos - ao menos a cada 3 meses.

No caso particular da amnia os tanques e reservatrios devem passar por inspeo de segurana completa, nos prazos mximos previstos na legislao (NR 13), recomendando-se radiografia de soldas e testes de presso. Todas as etapas da manuteno do sistema devem ser cuidadosamente especificadas e adequadamente registradas, definindo-se procedimentos especficos para operaes de risco, tais como a purga de leo do sistema, a drenagem de amnia e a realizao de reparos em tubulaes.

16 / 26

Normas de segurana aplicadas com os refrigerantes naturais

Medidas de Proteo

Pontos essenciais em relao preveno coletiva da exposio dos refrigerantes naturais incluem:

Manuteno das concentraes ambientais a nveis os mais baixos possveis e sempre abaixo do nvel de ao (NR 9), por meio de ventilao adequada;

Implantao de mecanismos para a deteco precoce de vazamentos. O desejvel a instalao de monitores ambientais acoplados a sistema de alarme, especialmente nos locais crticos.

No caso da Amnia a IIAR (Instituto Internacional de Refrigerao por Amnia) recomenda ainda a instalao de caixa de controle do sistema de refrigerao de emergncia, que desligue todos os equipamentos eltricos e acione ventilao exaustora sempre que necessrio.

17 / 26

Normas de segurana aplicadas com os refrigerantes naturais

Outras medidas de proteo coletiva incluem a sinalizao adequada dos equipamentos e tubulaes, a existncia de sadas de emergncia mantidas permanentemente desobstrudas e adequadamente sinalizadas, e a instalao de chuveiros de segurana e lava-olhos. Sistemas apropriados de preveno e combate a incndios devem estar presentes e em perfeito estado de funcionamento. O ideal a instalao de sprinkler sobre o qualquer vaso grande de amnia para mant-lo resfriado, em caso de fogo. Instalaes eltricas prova de exploso so desejveis.

Entre as medidas administrativas incluem-se a permanncia do menor nmero possvel de trabalhadores na sala de mquinas e somente os que realizam manuteno e operao dos equipamentos, a manuteno dos locais de trabalho dentro dos padres de higiene ocupacional e a realizao do controle de sade dos expostos ao produto, enfatizando exames de olhos, pele e trato respiratrio. As empresas devem possuir equipamentos bsicos de segurana pessoal para cada trabalhador envolvido diretamente com a planta, dispostos em locais de fcil acesso e fora da sala de mquinas:

Uma mscara panormica com filtro de amnia;

Equipamento de respirao autnomo;

culos de proteo ou protetor facial;

Um par de luvas protetoras de borracha (PVC);

Um par de botas protetoras de borracha (PVC);

18 / 26

Normas de segurana aplicadas com os refrigerantes naturais

Uma capa impermevel de borracha e/ou calas e jaqueta de borracha;

Devem ser estabelecidos por escrito planos de emergncia para aes em caso de vazamento, realizando-se treinamentos prticos. Como contedo mnimo, preciso prever mecanismos de comunicao da ocorrncia, evacuao das reas, remoo de quaisquer fontes de ignio, formas de reduo das concentraes de refrigerante e procedimentos de conteno de vazamentos.

Em caso de vazamento com grande concentrao de gases, faz-se necessria a utilizao de mscaras autnomas e proteo total do corpo com tecido impermevel ou, na ausncia destas, o umedecimento dos trajes. Na mesma linha de raciocnio, deve-se aspergir gua para forar a reao de hidratao e formao do hidrxido de amnia.

crtico que se observe que a amnia em estado aerossolizado comportasse como um gs denso em vazamentos.

Em caso de fogo, recomenda-se o uso de gua para resfriar recipientes expostos. Para fogo envolvendo amnia lquida, utiliza-se p qumico ou CO2.

Capacitao e treinamento de trabalhadores

19 / 26

Normas de segurana aplicadas com os refrigerantes naturais

Os sistemas de refrigerao com refrigerantes naturais devem ser operados por profissional qualificado com certificado de treinamento. Todos os que laboram no estabelecimento, inclusive terceiros, devem ser suficientemente informados sobre os riscos existentes e as medidas de controle, e treinamento para as aes de emergncia e de evacuao de rea. necessria a previso de treinamentos especiais para os que operam, inspecionam e mantm o sistema, assim como para os trabalhadores que laboram prximos aos equipamentos, e os que operam equipamentos mveis, como empilhadeiras. Os operadores devem ter conhecimentos completos sobre o sistema, incluindo compressores, vlvulas de controle automtico, de isolamento e de alvio de presso, controles eltricos e mudanas de temperatura e presso. Tm que saber que partes do sistema requerem manuteno preventiva e como realiz-la de forma segura, alm de como observar e avaliar o sistema para identificar sinais de problemas, como vazamentos e vibrao.

Normas brasileiras e internacionais

Segue abaixo algumas normas de segurana que podero ser utilizadas no projeto, operao e manuteno dos equipamentos de refrigerao com fluidos naturais.

Normas Brasileiras:

20 / 26

Normas de segurana aplicadas com os refrigerantes naturais

NBR 16069 - Segurana em Sistemas de Refrigerao. Baseada no ANSI/ASHRAE Standard 15-2007

NR-13 2008 Caldeiras e Vasos de Presso Normas Regulamentadoras da Legislao de Segurana e Sade no Trabalho Ministrio do Trabalho Lei nr. 6514 22/12/1977;

P4.261 Manual de Orientao para a Elaborao de Estudos de Anlise de Riscos CETESB Companhia de Tecnologia de Saneamento Ambiental 13/08/2003;

NBR 13598 Vasos de Presso para Refrigerao ABNT Associao Brasileira de Normas Tcnicas 04/1996.

Standards Internacionais:

ANSI/ASHRAE Standard 15-2007 Safety Code for Mechanical Refrigeration American Society of Heating, Refrigerating and Air Conditioning Engineers;

ANSI/IIAR 2-2008 Equipment, Design & Installation of Ammonia Mechanical Refrigerating Systems International Institute of Ammonia Refrigeration;

21 / 26

Normas de segurana aplicadas com os refrigerantes naturais

EN 378 Part 1-4 2008: Refrigerating systems and heat pumps - Safety and environmental requirements European Comittee for Standardisation.

Part 1: Basic requirements, definitions, classification and selection criteria

Part 2: Design, construction, testing, marking and documentation

Part 3: Installation site and personal protection

Part 4: Operation, maintenance, repair and recovery

ISO 5149:1993 Mechanical Refrigerating Systems used for Cooling and Heating Safety Requirements International Organization for Standardization;

ANSI/ASME B31.5 2006 Refrigeration Piping and Heat Transfer Components American Society of Mechanical Engineers;

ANSI/IIAR Standard 3-2005 : Ammonia Refrigeration Valves.

Cdigo ASME para Dimensionamento de Vasos de Presso

ASME Pressure Vessel Code 2007 Section VIII Div. 1 Rules for Construction of Pressure Vessels American Society of Mechanical Engineers;

22 / 26

Normas de segurana aplicadas com os refrigerantes naturais

ASME Pressure Vessel Code 2007 Section II Materials Part A Ferrous Material Specifications American Society of Mechanical Engineers;

ASME Pressure Vessel Code 2007 Section II Materials Part C Specifications for Welding Rods Electrodes and Filler Metals American Society of Mechanical Engineers;

ASME Pressure Vessel Code 2007 Section II Materials Part D Properties American Society of Mechanical Engineers;

ASME Pressure Vessel Code 2007 Section V Nondestructive Examination American Society of Mechanical Engineers;

ASME Pressure Vessel Code 2007 Section IX Welding and Brazing Qualifications American Society of Mechanical Engineers.

Concluso

A evoluo e inovaes tecnolgicas tm ajudado na considerao dos "refrigerantes naturais" como uma soluo segura e econmica para aplicaes em numerosas reas. Por causa dos menores impactos ambientais e por serem mais adequados dentro da perspectiva de desenvolvimento tecnolgico sustentvel, sistemas de refrigerao com refrigerantes naturais podem vir a ter um papel importante no futuro como solues tcnicas em diversas aplicaes.

23 / 26

Normas de segurana aplicadas com os refrigerantes naturais

O uso de "refrigerantes naturais" tambm defendido do ponto de vista econmico. Os refrigerantes so muito baratos, o que tem um efeito positivo no s no custo associado a carga inicial de refrigerante de uma instalao, mas tambm, considerando os custos operacionais devido a necessidade de reposio em funo dos vazamentos. Alm disso, "refrigerantes naturais" so altamente eficientes, o que ajuda a diminuir o consumo de energia de uma instalao. Por outro lado, devido questo de segurana, estima-se que os custos de investimento para instalaes usando "refrigerantes naturais" sempre 10 a 20 por cento mais alto que para instalaes usando refrigerantes sintticos, dependendo do tipo e tamanho do sistema. Estes aspectos podem ser compensados pelos menores custos operacionais relacionados ao menor custo de refrigerante para manuteno e ao reduzido consumo de energia.

No importa o caminho que ser adotado no futuropara a escolha dos refrigerantes nas instalaes de refrigerao, o mais importante saber que atualmente os fabricantes de compressores e componentes j possuem tecnologiasavanadas e desenvolvidas para trabalharem comtodos os refrigerantes disponveis no mercado, sejam eles sintticos ou naturais. Entretanto, para que a aplicao desses fluidos sejam viveis preciso treinar todos os envolvidos com o projeto, instalao, manuteno e operao dessese quipamentos. Alm disso, preciso seguir todas as normas de segurana e recomendaes dos fabricantes para que o sistema possa ser projetado, instalado e operado de maneira segura e confivel com a satisfao de todos.

Alessandro da Silva engenheiro de aplicao da Bitzer Compressores

Alessandro.silva@bitzer.com.br

24 / 26

Normas de segurana aplicadas com os refrigerantes naturais

BOX

Referncias Bibliogrficas

Literatura:

1- Bitzer, Refrigerant Report , 16 Edio, 2010.

2- Catlogos de compressores semi-hermticos e abertos da Bitzer para o R717, R744 e HCs.

3- Normas tcnicas: NBR 16069 - Segurana em Sistemas de Refrigerao , ABNT, 2010.

4- Silva, Alessandro. Dixido de Carbono CO2 (R744), Utilizado como Fluido

25 / 26

Normas de segurana aplicadas com os refrigerantes naturais

Refrigerante em Sistemas de Refrigerao Comercial e Industrial Editora Nova Tcnica vol 01, pg. 39 76, 2009.

5- Silva, Alessandro. Aplicaes do CO2 no setor de Refrigerao Comercial para Supermercados Uso de Fluidos Naturais em Sistemas de Refrigerao e Ar Condicionado Ministrio do Meio Ambiente MMA, Publicao Tcnica, pg. 129 153, 2008.

6- Cleto, Leonilton Tomaz: Recomendaes sobre operao e manuteno / comissionamento e inicio de operao / projeto para operao segura de sistemas de refrigerao por amnia MMA, Braslia, 2009.

7- Peixoto, Roberto de Aguiar. Hidrocarbonetos Estado atual e tendncias - Instituto Mau de Tecnologia, 2008.

8- Nota Tcnica n 03/DSST/SIT : REFRIGERAO INDUSTRIAL POR AMNIA - Riscos, Segurana e Auditoria Fiscal, Braslia, 2004

9- Manual de Segurana Recolhimento e Reciclagem de Fluidos Refrigerantes GTZ/Proklima, Unidade do Protocolo de Montreal, Latin Amrica & Caribbean, 2007

26 / 26