81

GASES Y HUMOS
. ANALIZADOR DE GASES Ref.RY-500AG

DESCRIPCIÓN
El analizador de gases es un equipo moderno, preparado y listo para cumplir los requisitos de OIML Clase
1 y O, ISO 3930, UNE 82501, bar 90, bar 97, U.S. EPA ASM. El software permite dos tipos de medición:
1. Medición numérica: presenta la concentración de los gases y las r.p.m. de forma numérica.
2. Medición gráfica.
Basado en la tecnología de infrarrojos mide hasta 5 gases; CO, CO2, HC, O2 (NOx, opcional), y otros parámetros como
Lambda CO corregido, temperatura de aceite y r.p.m.
Es muy útil para la detección de problemas de encendido e inyección así como para la mejora de consumo de combus-
tible. Dispone de una base de datos con los valores de emisión correspondiente a cada vehículo.

EQUIPAMIENTO ESTÁNDAR
Modulo analizador de gases
Sonda de muestreo
Equipo informático de última generación + impresora
Mueble con pantalla orientable TFT 19’’
Base de datos común (tanto en red como en modo local),
que permite almacenar fichas con datos de clientes y ve-
hículos. Todas las pruebas realizadas quedan registradas
y son de fácil búsqueda para poder comparar con nuevos
ensayos
Módulo de traducción mediante el cual el usuario podrá si
lo desea traducir el programa a su propio idioma o bien
modificar cualquier frase ó palabra del mismo
Medidor de temperatura y r.p.m.

DATOS TÉCNICOS
Gases CO, HC, CO2, O2 y (NOx
opcional)
Calculo factor Lambda y CO corregido
Temperatura de almacenamiento -50 ºC a 70 ºC
Temperatura de funcionamiento -5 ºC a 45 ºC

TÉCNICAS REUNIDAS DE AUTOMOCIÓN - (+34) 947 482 020 - www.ryme.es - ryme@ryme.es

Presión de operación 750 - 1.100 mbar
(1000 mbar nominal)
Eliminación automática de agua y >5 µ
particulas
Alimentación 220 V a 50 Hz
Medidor de temperatura y r.p.m. r.p.m.: 0-9999 r.p.m.: 1
r.p.m.
Cumple las normativas UNE 82.501, OIML R clase 1 y 0, ISO 3930,
BAR 90, BAR 97, US. EPA ASM
Dispone de base de datos y valoración de rechazo

Debido a la continua evolución de nuestros productos, las características técnicas y de diseño podrían estar sujetas a modificaciones, sin previo aviso.

69
 82
GASES Y HUMOS
. ANALIZADOR DE GASES Ref.RY-500AG

EQUIPAMIENTO OPCIONAL RANGO DE MEDIDA Y

GEN-MON Posibilidad de pantalla TFT en otros tamaños RESOLUCIÓN
GEN-ST Segundo terminal para visualización de datos, pantalla TFT, táctil, HC 0-20.000 p.p.m. 1 p.p.m
PDA, Tablet PC... CO 0-15 % vol. 0,01 % vol.
GEN-ILC Impresora láser color CO2 0-20 % vol. 0,1 % vol.
O2 0-21,7 % vol. 0,1 % vol.
GEN-SD Software de diagnosis de fallos en la combustión
NOx 0-5.000 p.p.m. 1 p.p.m.
GEN-RPM Cuenta revoluciones r.p.m. universal desde encendedor del vehículo
AG-NOX Sensor NOx
AG-AH Kit opacímetro
AG-2S Manguera de entrada de gas con doble sonda
AG-ATE Kit Adaptador de tubo de escape para motocicletas
AG-CAL Adaptación electro-neumática para auto calibración mediante bote-
llas de gas patrón internas.
AG-BOT Botellas de gas patrón para auto calibración
GEN-NET Configuración, Software e instalación a red Ethernet
GEN-ONL Conexión a Internet para servicio on-line
GEN-ONL GEN-NET

AG-NOX GEN-RPM

AG-ATE

Debido a la continua evolución de nuestros productos, las características técnicas y de diseño podrían estar sujetas a modificaciones, sin previo aviso.

70
 83
GASES Y HUMOS
. OPACIMETRO Ref.RY-500AH

DESCRIPCIÓN
El Opacímetro es un equipo moderno, preparado y listo para cumplir los requisitos de las normas UNE
82503 y DIN 57411, SAE J1677 USA / Canadá.
Es un medidor de flujo parcial basado en el principio de absorción de luz por el humo.
El software utiliza dos tipos de medición:
-Test libre: permite realizar una prueba de opacidad continua para observar la evolución de (k) a lo largo del tiempo
-Test oficial: permite realizar una prueba oficial de opacidad guiada paso a paso por el programa.
Dispone de un modulo de configuración que permite consultar y modificar los parámetros de funcionamiento. Su ac-
ceso se realiza a través de un password como medida de seguridad para el personal técnico autorizado.
Puede conectarse en red Ethernet. Permite el envío de los datos de la medición a un ordenador central que
recibe y administra la información obtenida de varias máquinas creando informes completos, además de
una base de datos de vehículos y clientes.

EQUIPAMIENTO ESTÁNDAR
Modulo analizador de humos
Sonda de muestreo
Equipo informático de última generación + impresora
Mueble con pantalla orientable TFT 19’’
Base de datos común (tanto en red como en modo local),
que permite almacenar fichas con datos de clientes y ve-
hículo. Todas las pruebas realizadas quedan registradas
y se pueden buscar fácilmente para poder comparar con
nuevos ensayos
Módulo de traducción mediante el cual el usuario podrá,
si lo desea, traducir el programa a su propio idioma o bien
modificar cualquier frase o palabra del mismo
Medidor de temperatura y r.p.m.

DATOS TÉCNICOS
Condiciones ambientales de Temperatura: de 5 a 40ºC
trabajo Humedad: 0-95 %
Polución: < 2%
Temperatura de almacenamiento -32 ºC a 50 ºC

TÉCNICAS REUNIDAS DE AUTOMOCIÓN - (+34) 947 482 020 - www.ryme.es - ryme@ryme.es

Optica Fuente de luz Led verde
56 mm.
Detector Fotodiodo de siliceo
Tiempo de respuesta 0,5 ms.
Ruido acústico 53 dB
Periodo de calentamiento 240 sg.
Sonda de prueba estándar 800 mm. 10 mm. Ø
Opacidad Rango de 0 a 99,9 %
Resolución 0,1
Medidor de temperatura y r.p.m. Temperatura = 0-150 ºC 0,1 ºC
r.p.m. = 0-9999 r.p.m. 1 r.p.m.
Alimentación 220 V. 50 Hz

OTROS DATOS
Medición libre
Test oficial de opacidad
Test electrónico de precisión de medida
Auto diagnosis del equipo
Cumple las normativas: DIN 57.411, UNE 82.503, SAE
J1677 US / CANADA
Medición de la opacidad en % y en coeficiente de absor-
ción k calculado según la ley de Beer-Lambert

Debido a la continua evolución de nuestros productos, las características técnicas y de diseño podrían estar sujetas a modificaciones, sin previo aviso.

71
 84
GASES Y HUMOS
. OPACIMETRO Ref.RY-500AH

EQUIPAMIENTO OPCIONAL
GEN-MON Posibilidad de pantalla TFT en otros tamaños
GEN-ST Segundo terminal para visualización de datos, pantalla TFT, táctil,
PDA, Tablet PC...
GEN-ILC Impresora láser color
GEN-RPM Cuenta revoluciones r.p.m. universal desde encendedor del vehículo
GEN-SAH Sistema extensible opacímetro para vehículos con escape vertical
detrás de cabina.
GEN-NET Configuración, Software e instalación a red Ethernet
GEN-ONL GEN-NET
GEN-ONL Conexión a Internet para servicio on-line

GEN-RPM

GEN-SAH

Debido a la continua evolución de nuestros productos, las características técnicas y de diseño podrían estar sujetas a modificaciones, sin previo aviso.

72
 85
GASES Y HUMOS Ref.RY-500AGH
. ANALIZADOR DE GASES Y OPACIMETRO

DESCRIPCIÓN
El analizador de gases es un equipo moderno, preparado y listo para cumplir los requisitos de OIML clase 1
y O, ISO 3930, UNE 82501, bar 90, bar 97, U.S. EPA ASM. El software permite dos tipos de medición:
1. Medición numérica: presenta la concentración de los gases y las r.p.m. de forma numérica.
2. Medición gráfica.
Basado en la tecnología de infrarrojos mide 4 ó 5 gases (CO, CO2 HC, O2, NOx) y otros parámetros como
Lambda, CO corregido, temperatura de aceite y r.p.m. Es muy útil para la detección de problemas de encendido e in-
yección así como para la mejora de consumo de combustible.
Dispone de una base de datos con los valores de emisión correspondientes a cada vehículo

El Opacímetro es un equipo moderno, preparado y listo para cumplir los requisitos de las normas UNE 82503 y
DIN 57411, SAE J1677 USA / Canadá.
Es un medidor de flujo parcial basado en el principio de absorción de luz por el humo.
El software utiliza dos tipos de medición:
-T  est libre: permite realizar una prueba de opacidad continua para observar la evolución de (k) a lo largo del tiempo
- Test oficial: permite realizar una prueba oficial de opacidad
guiada paso a paso por el programa.
- Dispone de un modulo de configuración que permite consul-
tar y modificar los parámetros de funcionamiento. Su acceso
se realiza a través de un password como medida de seguri-
dad por el personal técnico autorizado.
-P
 uede conectarse en red Ethernet, permite el envío de los
datos de la medición a un ordenador central que recibe y ad-
ministra la información obtenida de varias máquinas crean-
do informes completos, además de una base de datos de
vehículos y clientes.

EQUIPAMIENTO ESTÁNDAR
Modulo analizador de humos
Modulo analizador de gases

TÉCNICAS REUNIDAS DE AUTOMOCIÓN - (+34) 947 482 020 - www.ryme.es - ryme@ryme.es

Sonda de muestreo
Equipo informático de última generación + impresora
Mueble con pantalla orientable TFT 19’’
Base de datos común (tanto en red como en modo lo-
cal), que permite almacenar fichas con datos de clientes
y vehículo. Todas las pruebas realizadas quedan regis-
tradas y se pueden buscar fácilmente para poder com-
parar con nuevos ensayos
Módulo de traducción mediante el cual el usuario podrá,
si lo desea, traducir el programa a su propio idioma o
bien modificar cualquier frase o palabra del mismo
Medidor de temperatura y r.p.m.

RANGO DE MEDIDA Y RESOLUCIÓN

DEL ANALIZADOR DE GASES
HC 0-20.000 p.p.m. 1 p.p.m
CO 0-15 % vol. 0,01 % vol.
CO2 0-20 % vol. 0,1 % vol.
O2 0-21,7 % vol. 0,1 % vol.
NOx 0-5.000 p.p.m. 1 p.p.m.

Debido a la continua evolución de nuestros productos, las características técnicas y de diseño podrían estar sujetas a modificaciones, sin previo aviso.

73
 86
GASES Y HUMOS Ref.RY-500AGH
. ANALIZADOR DE GASES Y OPACIMETRO

DATOS TÉCNICOS DEL ANALIZADOR DE GASES

Gases CO, HC, CO2, O2 y (NOx opcional)
Calculo factor Lambda y CO corregido
Temperatura de almacenamiento -50 ºC a 70 ºC
Temperatura de funcionamiento -5 ºC a 45 ºC
Presión de operación 750 - 1.100 mbar
(1000 mbar nominal)
Eliminación automática de agua y >5 µ.
particulas
Alimentación 220 V a 50 Hz
Medidor de temperatura y r.p.m. r.p.m.: 0-9999 r.p.m.: 1 r.p.m.
Cumple las normativas UNE 82.501, OIML R clase 1 y 0, ISO 3930, BAR
90, BAR 97, US. EPA ASM
Dispone de base de datos y valoración de rechazo

DATOS TÉCNICOS DEL OPACIMETRO

Condiciones ambientales de trabajo Temperatura: de 5 a 40ºC
Humedad: 0-95 %
Polución: < 2%
Temperatura de almacenamiento -32 ºC a 50 ºC
Optica Fuente de luz Led verde 56 mm.
Detector Fotodiodo de siliceo
Tiempo de respuesta 0,5 ms.
Ruido acústico 53 dB
Periodo de calentamiento 240 sg.
Sonda de prueba estándar 800 mm. 10 mm. Ø
Opacidad Rango de 0 a 99,9 %
Resolución 0,1
Medidor de temperatura y r.p.m. Temperatura = 0-150 ºC 0,1 ºC
r.p.m. = 0-9999 r.p.m. 1 r.p.m.
Alimentación 220 V. 50 Hz
Medición libre
Test oficial de opacidad
Test electrónico de precisión de medida
Auto diagnosis del equipo
Cumple las normativas: DIN 57.411, UNE 82.503, SAE J1677 US / CANADA
Medición de la opacidad en % y en coeficiente de absorción k calculado
según la ley de Beer-Lambert

EQUIPAMIENTO OPCIONAL
AG-NOX
GEN-MON Posibilidad de pantalla TFT en otros tamaños
GEN-ST Segundo terminal para visualización de datos, pantalla TFT, táctil,
PDA, Tablet PC...
GEN-ILC Impresora láser color
GEN-SD Software de diagnosis de fallos en la combustión
GEN-RPM Cuenta revoluciones r.p.m. universal desde encendedor del vehículo
GEN-SAH Sistema extensible opacímetro para vehículos con escape vertical AG-ATE
detrás de cabina.
AG-NOX Sensor NOx
AG-2S Manguera de entrada de gas con doble sonda
AG-ATE Kit Adaptador de tubo de escape para motocicletas
GEN-SAH
AG-CAL Adaptación electro-neumática para auto calibración mediante bote-
llas de gas patrón internas.
AG-BOT Botellas de gas patrón para auto calibración
GEN-NET Configuración, Software e instalación a red Ethernet
GEN-ONL Conexión a Internet para servicio on-line GEN-NET
GEN-ONL
Debido a la continua evolución de nuestros productos, las características técnicas y de diseño podrían estar sujetas a modificaciones, sin previo aviso.

74
 87
GASES Y HUMOS
. EOBD

DESCRIPCIÓN
El lector de diagnostico portátil EOBD (European On Board Diagnos-
tic) obtiene una lectura de la información mas relevante del calcula-
dor así como de los códigos de averías.
Características destacables:
Prueba completa en menos de 1 minuto.
Multimarca
Alimentación directa desde el vehículo
Reconocimiento automático del protocolo de comunicación
Acceso a medidas realizadas por el calculador (régimen, velocidad, temperatura, avance, etc.)
Código de averías memorizados (inyección, antipolución...)
Captura de medidas internas en el momento de la averia
Borrado de averías en memoria
Análisis de sonda lambda, catalizador, EGR, IAE, ...
Gran pantalla gráfica

EQUIPAMIENTO ESTÁNDAR
 onectar conforme al estandar OBD II (SAE J1962) compatible con OBD.
C
Soporta 5 protocolos de comunicación: ISO 9141-2, ISO 14230(KWP2000),
SAE J1850 VPW&PWM (ISO 11519-4), CAN (ISO15765), (vehiculos euro-
peos, americanos y japoneses).
Medidas en el sistema métrico.
Alimentación 12 ó 24 V.
Display retroiluminado.
Soporta varios calculadores en el mismo bus.
Peso 300 Gr.
Cumple la norma SR/V/037 en vigor desde 01/01/2008.

VERSIONES DISPONIBLES
CAP4120 Lector autónomo Bluetooth conectado sin cables al PC a tra-
vés de un conversor RS232/USB.

TÉCNICAS REUNIDAS DE AUTOMOCIÓN - (+34) 947 482 020 - www.ryme.es - ryme@ryme.es

CAP4120-WIFI Lector autonomo con conexión directa al router WIFI del cen-
tro de inspección

CAP4120

CAP4120-WIFI

EQUIPAMIENTO OPCIONAL
EOBD-U Adaptador especial para vehículos
pesados incluye el protocolo especifico
J1939 y el cable adaptador J1939
EOBD-IMP Impresora de tickets autónoma Blue-
tooth. No necesita cables e incorpora
una batería.

Debido a la continua evolución de nuestros productos, las características técnicas y de diseño podrían estar sujetas a modificaciones, sin previo aviso.

75