Rito del Bautismo pa r a va r i o s n i o s

C AP TULO I

Rito del Bautismo pa r a va r i o s n i o s

RITO DE LA RECEPCIN DE LOS NIOS
32. Si es posible, celbrese el Bautismo en domingo, por ser el da en que la Iglesia recuerda el misterio pascual, en una ceremonia comn para todos los recin nacidos y en presencia de numerosos fieles o, al menos, de parientes, amigos y vecinos, todos los cuales debern participar activamente. 33. El padre y la madre son los que deben presentar a los nios a la Iglesia para ser bautizados. Los padrinos deben acompaarlos. 34. Si los que van a bautizarse son numerosos y estn presentes varios sacerdotes o diconos, stos pueden ayudar al celebrante para hacer aquellas ceremonias que se mencionarn en su respectivo lugar. 35. Mientras los fieles cantan un salmo o un himno apropiado, el sacerdote o el dicono celebrante, revestido de alba o roquete y estola, con capa pluvial de color festivo o sin ella, se acerca acompaado por los aclitos a la puerta del templo o al lugar donde estn esperando los padres y los padrinos con los nios. 36. El celebrante saluda a todos los presentes, de manera especial a los padres y a los padrinos, y les recuerda con breves palabras el gozo con que los padres recibieron a los nios como un don de Dios, que es fuente de toda vida y que ahora quiere hacerlos partcipes de la suya. Lopuede hacer con estas u otras palabras semejantes:

4 Rito del Bautismo para varios nios

Hermanos [y hermanas]: Con gozo han vivido ustedes en el seno de sus familias el nacimiento de un nio [una nia]. Con gozo vienen ahora a la Iglesia a dar gracias a Dios y a celebrar el nuevo y definitivo nacimiento por el Bautismo. Todos los aqu presentes nos alegramos en este momento, porque se va a acrecentar el nmero de los bautizados en Cristo. Dispongmonos a participar activamente.
37. El celebrante pregunta a los padres de cada nio: Celebrante:

Qu nombre quieren darle ustedes a su hijo [hija]?

Padres:

N.
Celebrante:

Qu piden a la Iglesia de Dios para N.?

Padres:

El Bautismo.
El celebrante puede usar otras palabras en este dilogo. A la primera pregunta puede responder otra persona si, segn las costumbres locales, tiene el derecho de imponer el nombre. A la segunda pregunta los padres pueden responder tambin con otras palabras, como: La fe, o bien la gracia de Cristo, o bien la entrada en la Iglesia, o bien la vida eterna. 38. Si son numerosos los nios que van a ser bautizados, el celebrante pregunta al mismo tiempo a todos los padres el nombre de los nios. Cada familia responde sucesivamente. A la segunda pregunta pueden responder todos a la vez:

Rito del Bautismo para varios nios 5

Celebrante:

Qu nombre quieren darle ustedes a su hijo [hija]?

Padres:

N.
Celebrante:

Qu piden a la Iglesia de Dios para sus nios?

Todos:

El Bautismo.
39. El celebrante se dirige luego a los padres con estas u otras palabras semejantes:

Ustedes, padres, que piden el Bautismo para sus hijos, deben darse cuenta de que contraen la obligacin de educarlos en la fe, para que, guardando los mandamientos divinos, amen a Dios y a su prjimo, como Cristo nos ense. Se dan ustedes cuenta de la obligacin que contraen?
Padres:

S, nos damos cuenta.

Esta respuesta debe darla cada uno de los matrimonios por separado; si son numerosos los nios, pueden responder todos los padres al mismo tiempo. 40. Enseguida el celebrante se vuelve a los padrinos y los interroga con estas u otras palabras semejantes:

Y ustedes, padrinos, estn dispuestos a ayudar alos padres de estos nios a cumplir con esa obligacin?
Todos los padrinos responden al mismo tiempo:

S, estamos dispuestos.

6 Rito del Bautismo para varios nios

41. El celebrante prosigue:

N., N., la comunidad cristiana los recibe a ustedes con gran alegra. En nombre de ella yo los marco con la seal de la cruz. Y ustedes, padres (y padrinos), hagan tambin sobre ellos la seal de la cruz.
El celebrante en silencio traza la seal de la cruz en la frente de cada nio e invita a los padres y, si parece oportuno tambin a los padrinos, a que hagan lo mismo. 42. El celebrante invita a los padres, a los padrinos y a todos los presentes a participar en la celebracin de la palabra de Dios. Si las circunstancias lo permiten, se organiza una procesin hasta el lugar previsto para las lecturas; durante el trayecto, puede entonarse un salmo u otro cntico apropiado, por ejemplo: Sal 84, 79ab. 43. Puede llevarse a los nios a otro lugar separado, hasta que termine la celebracin de la palabra de Dios.

L I T U R G I A D E L A PA L A B R A L ecturas
bblicas y homila

44. Se lee una o algunas de las siguientes percopas, si se juzga conveniente. Esta lectura la escuchan todos sentados. Mt 28, 1820: Enseen a todas las naciones, bautizndolas en el nombre del Padre y del Hijo y del Espritu Santo [nm. 205]. Mc 1, 911: Jess fue bautizado por Juan en el Jordn y se vio el Espritu descender sobre l [nm. 206]. Mc 10, 1316: Dejen que los nios se acerquen a m [nm. 207]. Jn 3, 16: Quien no nace del agua y del Espritu no puede entrar en el Reino de Dios [nms. 209].

Rito del Bautismo para varios nios 7

Pueden elegirse tambin las percopas nms. 186194 y 204215 que se encuentran en el Leccionario u otras que se ajusten mejor a las circunstancias o deseos de los padres. Entre las lecturas pueden cantarse los salmos responsoriales con sus respuestas, tal como se proponen en los nms. 195203. 45. Despus de la lectura, el celebrante hace una breve homila sobre lo que se acaba de leer, explicando los misterios del Bautismo y exponiendo las obligaciones que en l contraen los padres y los padrinos. 46. Despus de la homila, o bien, despus de la letana o dentro de esta ltima, se aconseja que haya un momento de silencio, durante el cual el celebrante invita a todos a orar profundamente. Si parece oportuno, puede entonarse un cntico apropiado (nms. 225245).

O racin

de los fieles

47. Despus se hace la oracin de los fieles: Celebrante:

Hermanos [y hermanas], invoquemos la misericordia de nuestro Seor Jesucristo, en favor de estos nios [estas nias], que van a recibir la gracia del Bautismo, en favor de sus padres y padrinos, y de todos los bautizados.
Lector:

Para que por el Bautismo, que de modo tan admirable nos hace participar del misterio de tu muerte y resurreccin, des nueva vida a estos nios y los incorpores a tu santa Iglesia.
Todos:

Te rogamos, yenos.

8 Rito del Bautismo para varios nios

Lector:

Para que por el Bautismo y la Confirmacin, los hagas discpulos fieles y testigos de tu Evangelio.
Todos:

Te rogamos, yenos.
Lector:

Para que despus de una vida santa, los lleves a gozar de tu presencia.
Todos:

Te rogamos, yenos.
Lector:

Para que sus padres y padrinos sean para ellos un ejemplo vivo de fe.
Todos:

Te rogamos, yenos.
Lector:

Para que conserves siempre en tu amor a sus familias.

Todos:

Te rogamos, yenos.
Lector:

Para que renueves en nosotros la gracia del Bautismo.

Todos:

Te rogamos, yenos.
Otros formularios para la oracin de los fieles, en los textos alternativos, nms. 217220.

Rito del Bautismo para varios nios 9

48. A continuacin, el celebrante invita a los presentes a invocar a los santos. En este momento, se introduce a los nios en la iglesia, si se les haba llevado a otro lugar al comienzo de la celebracin de la palabra.

Santa Mara, Madre de Dios, ruega por nosotros. San Juan Bautista, ruega por nosotros. San Jos, ruega por nosotros. San Pedro y san Pablo, rueguen por nosotros.
Es conveniente aadir los nombres de otros santos, sobre todo de los patronos de los nios, del templo o del lugar.

San N. (o Santa N.),

Al final se dice:

ruega por nosotros.

Todos los santos y santas de Dios,  rueguen por nosotros. E xorcismo

y uncin prebautismal

49. Terminadas las invocaciones, el celebrante dice uno de los siguientes formularios:

Dios todopoderoso y eterno, que enviaste a tu Hijo al mundo para que nos librara del dominio de Satans, el espritu del mal, y una vez arrancados de las tinieblas, nos llevara al reino admirable de tu luz, te pedimos que en estos nios [estas nias], libres ya del pecado original, habite el Espritu Santo, y sean as templo de tu majestad. Por Jesucristo, nuestro Seor.
Todos:

Amn.
Otra frmula en los textos alternativos, nm. 221.

10 Rito del Bautismo para varios nios

50. Prosigue el celebrante:

Para que el poder de Cristo Salvador les fortalezca, les ungimos con este leo de salvacin en el nombre del mismo Jesucristo, Seor nuestro, que vive y reina por los siglos de los siglos.
Todos:

Amn.
Cada nio es ungido en el pecho con el leo de los catecmenos. En esto pueden ayudar otros ministros ordenados. 51. Segn las normas de la Conferencia Episcopal de los Estados Unidos, se puede omitir la uncin prebautismal, slo cuando el ministro del bautismo lo juzgue pastoralmente necesario o conveniente. En este caso el celebrante dice:

Que les fortalezca la fuerza de Cristo Salvador, que vive y reina por los siglos de los siglos.
Todos:

Amn.
E inmediatamente impone la mano sobre cada uno de los nios, sin decir nada. 52. Enseguida, si el bautisterio queda fuera del templo o de la vista de los fieles, se organiza una procesin para ir a l. Se va al bautisterio, o segn sea oportuno, al presbiterio, si all se celebra el bautismo. Pero si est colocado a la vista de la comunidad, entonces solamente van a l los padres, los padrinos con los nios y el celebrante, quedando en su sitio todos los dems. Si el bautisterio no puede dar cabida a todos los presentes, se puede celebrar el Bautismo en un sitio ms adecuado, dentro del mismo templo, acercndose oportunamente los padres y los padrinos. Mientras tanto, si se puede hacer dignamente, se entona un cntico apropiado, por ejemplo, el Salmo 22 (nm. 195).

Rito del Bautismo para varios nios 11

CELEBRACIN DEL BAUTISMO

53. Al llegar a la fuente bautismal, el celebrante recuerda a los presentes, con breves palabras, el admirable designio de Dios que ha querido santificar el cuerpo y el alma del ser humano por medio del agua. Esto puede hacerse con este formulario u otras palabras semejantes:

Hermanos [y hermanas]: Oremos para que Dios todopoderoso conceda a estos nios [estas nias] renacer a una nueva vida por el agua y el EsprituSanto.
O bien:

Hermanos [y hermanas]: Sabemos que por medio del sacramento del agua, Dios concede a los creyentes la abundancia de la vida divina. Ahora todos juntos elevemos, pues, nuestra oracin para que, por el agua de esta fuente, derrame su gracia sobre estos elegidos [estas elegidas]. B endicin
del agua e invocacin a

D ios

54. Fuera del tiempo pascual, el celebrante, vuelto hacia la fuente, dice esta bendicin:

Dios nuestro, que con tu poder invisible realizas obras admirables, por medio de los signos de los sacramentos y has hecho que tu creatura, el agua, signifique de muchas maneras la gracia delBautismo;

12 Rito del Bautismo para varios nios

Dios nuestro, cuyo Espritu aleteaba sobre la superficie de lasaguas, en los mismos principios del mundo, para que ya desde entonces el agua recibiera el poder de dar la vida; Dios nuestro, que incluso en las aguas torrenciales del diluvio prefiguraste el nuevo nacimiento de los hombres, al hacer que de una manera misteriosa, un mismo elemento diera fin al pecado y origen a la virtud; Dios nuestro, que hiciste pasar a pie enjuto a Israel por el mar Rojo a los hijos de Abraham, a fin de que el pueblo liberado de la esclavitud delfaran, prefigurara al pueblo de los bautizados; Dios nuestro, cuyo Hijo, al ser bautizado por el Precursor en el agua del Jordn, fue ungido por el Espritu Santo; suspendido en la cruz, quiso que brotara de su costado sangre y agua, y despus de su resurreccin mand a sus apstoles: Vayan y enseen a todas las naciones bautizndolas en el nombre del Padre y del Hijo y del Espritu Santo: Mira ahora a tu Iglesia y abre para ella la fuente del Bautismo.

Rito del Bautismo para varios nios 13

Que por obra del Espritu Santo esta agua adquiera la gracia de tu Unignito, para que el hombre, creado a tu imagen, limpio de su antiguo pecado por el sacramento del Bautismo, renazca a la vida nueva por el agua y el EsprituSanto.
El celebrante toca el agua con la mano derecha, luego prosigue:

Te pedimos, Seor, que el poder del Espritu Santo, por tu Hijo, descienda sobre el agua de esta fuente, para que todos sepultados con Cristo en su muerte por el Bautismo, resuciten tambin con l a la vida. Por Jesucristo, nuestro Seor.
Todos:

Amn.
Otras frmulas en los textos alternativos, nms. 223224. 55. En el tiempo pascual, si se ha consagrado el agua en la Vigilia pascual, a fin de que no falte en el Bautismo la accin de gracias y la splica, se hace la bendicin e invocacin de Dios sobre el agua, segn las frmulas que se encuentran en los nms. 223224, teniendo en cuenta las variantes del texto en el final de las mismas frmulas.

14 Rito del Bautismo para varios nios

R enuncia

y profesin de fe

56. El celebrante dice a los padres y padrinos:

Queridos padres y padrinos. En el sacramento del Bautismo, el amor de Dios va a infundir, por el agua y el Espritu Santo, la vida nueva en estos nios [estas nias], que ustedes han presentado a la Iglesia. Procuren educarlos [educarlas] de tal modo en la fe, que esa vida divina se vea preservada del pecado y pueda desarrollarse en ellos [ellas] de da en da. As pues, movidos por la fe, si estn ustedes dispuestos a aceptar esta obligacin, recordando el compromiso de su propio Bautismo, renuncien al pecado y proclamen su fe en Jesucristo, que es la fe de la Iglesia, en la cual estos nios [estas nias] van a ser bautizados [bautizadas].
57. Enseguida les pregunta usando uno de los siguientes formularios: Celebrante:

Renuncian ustedes a Satans?

Padres y padrinos:

S, renuncio.
Celebrante:

Renuncian a todas sus obras?

Padres y padrinos:

S, renuncio.
Celebrante:

Renuncian a todas sus seducciones?

Padres y padrinos:

S, renuncio.

Rito del Bautismo para varios nios 15

O bien: Celebrante:

Renuncian al pecado, para que puedan vivir en la libertad de los hijos de Dios?
Padres y padrinos:

S, renuncio.
Celebrante:

Renuncian a las seducciones del mal, para que el pecado no los esclavice?
Padres y padrinos:

S, renuncio.
Celebrante:

Renuncian a Satans, padre y autor del pecado?

Padres y padrinos:

S, renuncio.
La Conferencia Episcopal, si lo cree conveniente, puede ajustar ms a las circunstancias locales, esta segunda frmula, sobre todo donde es necesario que los padres y padrinos renuncien a las supersticiones, adivinaciones y artes mgicas, que suelen ejercitarse con los recin nacidos. 58. El celebrante solicita de los padres y padrinos la triple profesin de fe: Celebrante:

Creen en Dios Padre todopoderoso, creador del cielo y de la tierra?

Padres y padrinos:

S, creo.
Celebrante:

Creen en Jesucristo, su nico Hijo, Seor nuestro, que naci de Mara Virgen, padeci, fue sepultado, resucit de entre los muertos y est sentado a la derecha del Padre?

16 Rito del Bautismo para varios nios

Padres y padrinos:

S, creo.
Celebrante:

Creen en el Espritu Santo, en la santa Iglesia catlica, en la comunin de los santos, en el perdn de lospecados, en la resurreccin de los muertos y en la vidaeterna?
Padres y padrinos:

S, creo.
59. El celebrante y la comunidad dan su consentimiento a esta profesin de fe, diciendo: Celebrante:

sta es nuestra fe. sta es la fe de la Iglesia, que nos gloriamos de profesar, en Jesucristo, nuestro Seor.
Todos:

Amn.
Oportunamente esta frmula se puede sustituir por otra. Se puede cantar, tambin, un canto apropiado, en el que la comunidad expresa su fe.

B autismo
60. El celebrante invita a cada familia a que se acerque sucesivamente a la fuente bautismal, y una vez que se le ha dicho el nombre del nio, pregunta a los padres y a los padrinos: Celebrante:

Quieren que N. . . . sea bautizado [bautizada] enesta fe de la Iglesia que todos juntos acabamos de profesar?

Rito del Bautismo para varios nios 17

Padres y padrinos:

S, queremos.
Enseguida el celebrante bautiza al nio, diciendo:

N. . . ., yo te bautizo en el nombre del Padre,

(derrama agua sobre la cabeza del nio o lo sumerge)

y del Hijo,
(por segunda vez derrama agua sobre la cabeza del nio o lo sumerge)

y del Espritu Santo.

(por tercera vez derrama agua sobre la cabeza del nio o lo sumerge). En igual forma se procede con cada uno de los nios que han de bautizarse, preguntando a cada familia. Despus del Bautismo de cada nio, es conveniente que se haga una breve aclamacin por parte de la comunidad, por ejemplo:

Bendito sea Dios que nos ha elegido en Cristo

Otras aclamaciones apropiadas (vase nms. 225245). Si el Bautismo se hace por infusin, es conveniente que el nio sea sostenido por la madre (o por el padre); sin embargo, donde se crea que es mejor conservar la costumbre vigente hasta hoy, el nio puede ser sostenido por la madrina (o por el padrino). Si el Bautismo se hace por inmersin, el nio es sacado de la fuente bautismal por los mismos padres o por los padrinos. 61. Si son numerosos los nios que se van a bautizar, y estn presentes varios sacerdotes o diconos, cada uno de stos puede bautizar a algunos nios, de la misma manera y con la misma frmula descrita arriba.

18 Rito del Bautismo para varios nios

R I T O S C O M P L E M E N TA R I O S U ncin
postbautismal

62. El celebrante dice a continuacin:

Dios todopoderoso, Padre de nuestro Seor Jesucristo, que les ha librado del pecado y les ha dado la nueva vida por el agua y el Espritu Santo, les unja con el crisma de la salvacin, para que se incorporen a su pueblo y sean para siempre miembros de Cristo, Sacerdote, Profeta y Rey.
Todos:

Amn.
Enseguida, el sacerdote unge a cada uno de los bautizados con el santo crisma en la coronilla, sin decir nada. Si estn presentes otros ministros, pueden ayudar a ungir, sin decir nada.

I mposicin

de la vestidura blanca

63. El celebrante dice:

N. y N., ya han sido ustedes transformados [transformadas] en una nueva creatura y se han revestido de Cristo. Que esa vestidura blanca sea para ustedes el smbolo de su nueva dignidad de cristianos [cristianas]. Con la ayuda de los consejos y ejemplos de susfamiliares, consrvenla sin mancha hasta la vida eterna.
Todos:

Amn.

Rito del Bautismo para varios nios 19

Y se le impone a cada nio una vestidura blanca. No se admite otro color, a no ser que as lo pida la costumbre local. Es deseable, si la parroquia no lo hace, que las mismas familias proporcionen dicha vestidura.

E ntrega

de la vela encendida

64. Despus el celebrante toma el cirio pascual encendido, y dice:

Reciban la luz de Cristo.

Una persona de cada familia (por ejemplo el padre o el padrino) enciende la vela del nio bautizado, con el fuego del cirio pascual. Despus el celebrante dice:

A ustedes, padres y padrinos, se les confa el cuidado de esta luz, a fin de que estos nios [estas nias], que han sido iluminados [iluminadas] por Cristo, caminen siempre como hijos [hijas] de la luz y, perseverando en la fe, puedan salir al encuentro del Seor, con todos los santos, cuando venga al final de lostiempos. E ffet
65. En los Estados Unidos, el rito del Effet se lleva a cabo, si al celebrante le parece oportuno, tocando con el dedo pulgar los odos y la boca de cada uno de los nios, diciendo:

El Seor Jess, que hizo or a los sordos y hablar a los mudos, te conceda, a su tiempo, escuchar su palabra y profesar la fe, para alabanza y gloria de Dios Padre.
Todos:

Amn.

20 Rito del Bautismo para varios nios

66. Si los nios son numerosos, el celebrante dice una solavez la frmula en plural, omitiendo el tocar los odos y la boca.

CONCLUSIN DEL RITO

67. Si el bautismo no se celebr en el presbiterio, se hace una procesin al altar, durante la cual se llevan encendidas las velas de los bautizados. Se sugiere que en esta procesin se entone un cntico bautismal, por ejemplo:

Los que han sido bautizados en Cristo, de Cristo se han revestido. Aleluya, aleluya.
Pueden entonarse otros cantos, nms. 225245.

P adrenuestro
68. El celebrante, de pie ante el altar, se dirige a los padres, a los padrinos y a todos los presentes, con estas u otras palabras semejantes:

Hermanos [y hermanas]: Estos nios [estas nias], que han renacido por el Bautismo, se llaman y son hijos [hijas] de Dios. Un da recibirn por la Confirmacin la plenitud del Espritu Santo, se acercarn al altar del Seor, participarn en la mesa de su sacrificio y lo invocarn como Padre en medio de su Iglesia. Ahora nosotros, en nombre de estos nios [nias], que son ya hijos [hijas] por el espritu de adopcin que todos hemos recibido, oremos juntos como Cristo nos ense.

Rito del Bautismo para varios nios 21

69. Y todos dicen juntamente con el celebrante:

Padre nuestro, que ests en el cielo, santificado sea tu Nombre; venga a nosotros tu reino; hgase tu voluntad en la tierra como en el cielo. Danos hoy nuestro pan de cada da; perdona nuestras ofensas, como tambin nosotros perdonamos a los que nos ofenden; no nos dejes caer en la tentacin, y lbranos del mal. B endicin
solemne y despedida

70. Enseguida, el celebrante bendice a las madres (que sostendrn a sus hijos en los brazos), a los padres y a todos los presentes: Celebrante:

El Seor, Dios todopoderoso, que por su Hijo, nacido de la Virgen Mara, alegra a las madres cristianas con la esperanza de la vida eterna, que ha hecho brillar sobre sus hijos, las bendiga a ustedes, madres de estos nios [nias], que se sienten agradecidas por haberlos [haberlas] recibido, para que permanezcan siempre con ellos [ellas] en continua accin de gracias, en Jesucristo, nuestro Seor.
Todos:

Amn.

22 Rito del Bautismo para varios nios

Celebrante:

El Seor, todopoderoso, que nos ha dado la vida terrena y la celestial, los bendiga a ustedes, padres de estos nios [estasnias], para que juntamente con sus esposas sean los primeros que, de palabra y de obra, den testimonio de la fe ante sus hijos, en Jesucristo, nuestro Seor.
Todos:

Amn.
Celebrante:

El Seor, todopoderoso, que nos ha hecho renacer a la vida eterna, por el agua y el Espritu Santo, bendiga abundantemente a todos ustedes, aqu presentes, para que siempre y en todas partes sean miembros vivos de su pueblo, y les d su paz, en Jesucristo, nuestro Seor.
Todos:

Amn.
Celebrante:

La bendicin de Dios todopoderoso, Padre, Hijo W, y Espritu Santo, descienda sobre ustedes.
Todos:

Amn.
Celebrante:

Pueden ir en paz.
Todos:

Demos gracias a Dios.

Rito del Bautismo para varios nios 23

Otras frmulas de bendicin en los textos alternativos, nms. 247249. 71. Despus de la bendicin y despedida, si se juzga oportuno, pueden todos entonar un cntico apropiado, que exprese el gozo pascual y la accin de gracias o el Magnificat. Si es oportuno, segn la costumbre, se mantiene la tradicin de presentar a los nios bautizados ante un altar de la santsima Virgen Mara.