J7

DELIRIOS
DE LA INDEPENDENCIA
Luis Gonzlez y Gonzlez Jean Meyer Josefina Zoraida Vzquez Mauricio Tenorio Claudio Lomnitz Eric Van Young John Coatsworth

tiembre 2002

S40.00

EL IMPERIO DESMEDIDO
EL VECINO DESBORDADO LA NUEVA ROMA Y LOS BRBAROS GUERRA SIN FIN

ISSN 0185-1535

MO

IASIC

Los clientes son los ciudadanos, las compaas son dependencias pblicas \ el trabajo en equipo es la participacin ciudadana - pero cuando se trata de retos futuros, el gobierno no es distinto de cualquier otro negocio. Ks por eso que mySAP Sector Pblico y ms de 20 aos de experiencia en la Administracin Pblica, los capitalizamos para darle un giro al gobierno tradicional \ convertirlo en un verdadero e-gobierno. Descubra cmo le podemos ayudar a reducir costos, incrementar su eficiencia, mejorar la colaboracin con v entre las organizaciones v sobre todo, estrechar sus lazos con la ciudadana. Visite: vvwsv.sap.com mexico

THE BEST RUN E-BUSINESSES RUN SAP

COMPROMISO SOCIAL
por la Sjalidad de la [educacin

1. Ratificar nuestro absoluto acuerdo con lo estcblecido en :n Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, respecto al carcter pblico, obligatorio, laico y gratuito de ,cac:n que inparte el Estado. La vigencia de estos pos es el fundamento de una educacin democr'icc 2. Reiterar nuestro compromiso con lo sociedad mexicana de ofrecerle una educacin de buena calidad, que permita a los nios y nias mexicanos alcanza' los mas altos estndares de aprendizaje, sin distincin de gnero, etnia o condicn social. o compromiso asumimos de fortalecer la calidad de los servicios educativos de los reveles superior, asi como de os programas especiales oara adultos. 3. Ratificar el respeto a os derechos laborales y profesionales de los trabajadores de la educacin en todos sus niveles y modalidades. 4. Conjugar adecuadamente los enfoques centrados tanto en et aprendizaje como en la enseanza para que el alumno aprenda a aprender, ap'enda para la v:da y a lo largo de roda

7. Ab 3e espacios escolares y adaptar sus s y equipo a cada orientacin pedaggica ente, psi como abrirlos a la comunidad para que se conviertan en espacios de :cin social. 8. Formar docentes que propicien la capacidad de aorendizaje independiente de los educandos, que incorporen el uso de las tecnologas ms adecuadas en los procesos de en oprend valores mediante el ejemplo cotidiano. 9. Actualizar en forma permanente al magisterio en el uso de las tecnologas educativos y en las orientaciones pedaggicas vigentes. En este propi . ones habrn de propiciar la participacin de los invest gadores y los especialistas del ramo. 10. Garantizar, segn establece lo ley General de Educador, los mecanismos de participacin social para mejorar la calidad educativo en todos ios niveles, con especial nfasis en la operacin a los padres de familia. 1 1. Conformar organismos participativos para evalucr integralmente el procese educat;vo. que consideren ios . las diversas situaciones socioeconmicas de los alumnos, asi con diversidad de los recursos nstitucionaes. 1 2. Propiciar el incremento ae los recursos econmicos i tos al Sistema Educativo Nacional.

5. Formar ciudadanos que aprecien y practiquen los derechos humanos, asi corro la paz. la responsabilidad, el respeto, a justicia, >a hora egalidad. 6. Transformar los centros educativos en comunidades de aprendizaje.

ucacion , es posible

JJ- -^7

Contigo *^

*9&j

ANO 24
Director Luis Miguel Aguilar Subdirector editorial Roberto Pliego Asistente editorial Csar Silva Gamboa Direccin comercial Intramedios, S. A. de C. V. Osear Lapuente Esmirna Martnez

VOL.XXIV

NUM. 297

SEPTIEMBRE DE 2002
Director general Rafael Prez Gay Subdirector general Andrs Hofmann Gerente Jess Garca Ramrez Jefa de publicidad Martha Elba Gallegos Produccin Leonel Trejo Mendoza

Mesa editorial Diseo Anglica Musalem

Mara Amparo Casar, Rolando Cordera, Ricardo Raphael, Jorge Javier Romero, Luis Salazar
Consejo editorial Adrin Acosta Silva Hctor Aguilar Camn Solange Alberro Ignacio Almada Bay Lourdes Arizpe Jos Joaqun Blanco Francisco Bolvar Zapata Arturo Borja Roberto Bouzas Antonio Camou Mara Amparo Casar Rolando Cordera Arnaldo Crdova Fernando Escalante Gonzalbo Hctor Manuel Falcn Ftima Fernndez Christlieb Julio Frenk Adolfo Gilly Gilberto Guevara Niebla Julio Labastida Soledad Loaeza Cinna Lomnitz Daniel Lpez Acua Cassio Luiselli Luis Maira Adolfo Martnez Palomo Angeles Mastretta Mauricio Merino Jean Meyer Silvia Molina Alejandra Moreno Toscano Mara Novaro Roberto Diego Ortega Jos Mara Prez Gay Ruy Prez Tamayo Jacqueline Peschard Teresa Rojas Rabiela Jorge Javier Romero Luis Rubio Luis Salazar Sergio Sarmiento Rafael Segovia Jess Silva-Herzog Mrquez Carlos Tello Carlos Tello Daz Ral Trejo Delarbre Juan Villoro Arturo Warman Jos Warman Jos Woldenberg

Comit internacional Carlos Fuentes Juan Goytisolo Rubem Fonseca Claudio Magris Toms Eloy Martnez Nlida Pin Julin Ros Rdiger Safranski Guy Scarpeta Susan Sontag

Oficinas: Mazatln 119, Colonia Condesa, Delegacin Cuauhtmoc. C.P. 06140. Mxico, D.F Telfonos: 5553-13-74, 5211-58-86. Suscripciones: Tel. y fax: 01-800-904-2222 y 5211-43-82 y 5211-44-69 nexos en Internet: www.nexos.com.mx (http://www.nexos.com.mx/index.asp) Direccin Electrnica: edicion@nexos.com.mx Distribucin Enrique Gmez Corchado, Humboldt 47, Centro. Delegacin Cuauhtmoc, 06050. Mxico, D.F. Interior y locales cerrados: Publicaciones CITEM S.A. de C.V Av, Tasquea 1798. Mxico 04250. Tel.:5544-6981. Fotocomposicin y color: Perspectiva Digital S.A. de C.V., tel.: 56875616 Impresin y encuademacin: Imprentor S.A. de C.V. Salvador Velasco * 102 Parque Industrial Exportec 1. Toluca. Estado de Mxico, No se responde por materiales no solicitados. Nexos es una publicacin mensual de Nexos, Sociedad, Ciencia y Literatura S. A. de C. V. Certificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas Ttulo registrado en el Instituto Nacional del Derecho de Autor. Certificado No. 04-2002-050216192200-102. Registro en la Direccin General de Correos. Nos. PP09-0311 y LM09-0254. Certificado de licitud de tirulo No. 1157 del 5 de iunio de 1981 y certificado de licitud de contenido No. 146, expedido el 25 de enero de 1980 por la Comisin Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la Secretara de Gobernacin.

/&V

INSTITUTO VCRIFICADOR D MEDIOS

Circulacin verificada Pr el Instituto Verificador de Medios Registro No. 128 / 03

SEPTIEMBRE 2002

1 11 Ahora, en el Estado de Mxico,

los informes de gobierno W se acercan a ti A partir del 5 de septiembre
Doce reuniones con la poblacin, Wf-i^^ Doce encuentros con los mexiquenses
_

mLWmm

En cada una de las doce regiones del Estado de Mxico,

el gobernador Arturo Montiel dar cuenta de los resultados en su tercer ao de trabajo.

en el Estado de Mxico

JUNTOS AVANZAMOS

MINEARME 1N]
Arturo Montiel

TTERCER

septiembre 20a

I Jr

Fe>
.
i El
LVPHHI

297
:*>!

ILUSTRACIN DE LA PORTADA: CSAR ALBERTO GUZMN

Sumario
PALOMAR

Mipifci
La revolucin conservadora de Karol Wojtila, 8 La fabricacin de Juan Diego, 10 La nueva medicin de la pobreza, 11 El tab energtico, 12 Gua de perplejos: El desarrollo de la tortuga, 14 Aprobacin presidencial: La gloria efmera de la visita papal, 17

CLAUDIO LOMNITZ Tumbas sin sosiego 55

EL IMPERIO DESMEDIDO
JOSEPH NYE La nueva Roma y los brbaros 61 LUIS MAIRA La Casa Blanca: Virajes y tentaciones 67 ANDRE GLUCKSMANN El fantasma de la guerra sin fin 71 ANA MARA SALAZAR Mxico ante el vecino desbordado 75 TOMAS MOULIAN La causa de la razn 77

Cileidwipii
JOS WOLDENBERG Marilyn Monroe 21

NUMHAUA
ROBERTO PLIEGO 22

DELIRIOS DE LA INDEPENDENCIA 27
LUIS GONZLEZ Y GONZLEZ El incendio de los curas 29 JOSEFINA ZORAIDA VZQUEZ La epopeya y el desastre 33 JEAN MEYER Yo, Hidalgo, altivo y loco, orgulloso, arrepentido 37 MAURICIO TENORIO TRILLO Iturbide el valiente, el hroe, el traidor 41 ERIC VAN YOUNG Los indgenas monrquicos... eran mayora 47 JOHN H. COATSWORTH La independencia que no fue 51

ESCRITURAS
ANGELES MASTRETTA La Plaza Mayor 81 CINNA LOMNITZ Miranda, dnde ests? 82 ALFREDO BRYCE ECHENIQUE Extranjeros en la noche 84

a GIME CICLNICO Ciltin y vMa citiriiau

Bibliotecas de Aula: Rpido y mal, 88 Los curas van al cine, por Andrs Maximiliano Cruz, 89 Stalin el Terrible, 90 Cintio Vitier: Imgenes y orgenes de su obra, por Sandra Calvo, 91 Una amistad de Samuel Beckett, 92

SEPTIEMBRE 2002

info@oaxaca.gob.mx

Monte Albn

k IVMnl Tn*

EDEiHBwnen

CHEHEIM rWREHR

Banamex invita:

OSE IUREZ
De junio a octubre Museo Nacional de Arte Tacuba 8, Centro Histrico Abierto de martes a domingo de 10:30 a 17:30

Recursos y discursos del inte de pintar

Patronato del Museo Nacional de Arte A.C.

iJ Banamex

ni ii ni mi i

irik'w ' i: i' iriS* i w si

IACONACULTA

XX ANIVERSARIO

Palomar

Vida pblica
Hechos
A
LA INDEPENDENCIA, PATRIOTAS... FUE UN DESASTRE

La historia patria induce en los mexicanos orgullo por cosas que no son para presumir. La Independencia es una de ellas. Fue hecha a destiempo, con violencias innecesarias que no condujeron al fin buscado. En cierto sentido, la Independencia fue el primer repertorio acabado de equivocaciones nacionales. (Delirios de la Independencia. Ver pp. 27-58.)

inexistente y cerr con broche de oro un periodo de ascenso poltico de la Iglesia mexicana que parece incontenible. (La revolucin conservadora de Juan Pablo II, ver p. 8, y La fabricacin de Juan Diego, ver p. 10.) 03^ LA DOBLE DERROTA DE ATENCO El gobierno federal cancel el proyecto de aeropuerto en Texcoco, aduciendo la falta de acuerdo entre campesinos y la federacin. Fue el triunfo ltimo de la resistencia violenta e ilegal de una comunidad de campesinos contra el proyecto legal, pero apoyado en una facultad tirnica del gobierno: la facultad de expropiar. Fue una doble derrota. El gobierno perdi la obra de inversin ms importante del sexenio unos 20,811 millones de pesos. Los campesinos de la regin ganaron la guerra poltica, pero perdieron la posibilidad de mejorar sustancialmente su nivel de vida.

H\ VUELVE EL CRECIMIENTO La economa mexicana volvi a crecer luego de seis trimestres de cadas. En el segundo trimestre del 2002 la economa creci 1.16%. Termin la recesin. El presidente Fox anunci un crecimiento de 4.5% para el ao 2003CT\ NUEVAS MEDICIONES, NUEVOS POBRES El gobierno dio a conocer los resultados de su medicin oficial de la pobreza en Mxico. Cambi la forma de medir y cambiaron las cifras oficiales. Oficialmente hay ahora 54 millones de pobres haba 40 , y 24.3 millones en estado de pobreza absoluta haba 13- (La nueva medicin de la pobreza. Ver p. 11.)
[LJ^ SORPRESA ELCTRICA

EL IMPERIO DESMEDIDO

Una de las cosas que el Mxico independiente no pudo contener fue la expansin de su vecino, la conversin de las aisladas colonias britnicas de la costa este de Amrica del Norte en el potente pas llamado Estados Unidos. Estados Unidos lleg al siglo XXI como la potencia indesafiable. El 11 de septiembre mostr su vulnerabilidad. Toc tambin el ncleo de su arrogancia, pecado inevitable del poder sin contrapeso, y multiplic dos viejas tentaciones americanas: el unilateralismo, la decisin de actuar solo en los conflictos del mundo, y el aislacionismo, la decisin de no depender de nadie. (El imperio desmedido. Ver pp. 61-81.) LT-=^ ALUVIN PAPAL El Papa Juan Pablo II vino por quinta vez a Mxico. Canoniz a un santo

A El gobierno anunci la firma

EVALUACIN EDUCATIVA

Finalmente, el Ejecutivo federal envi al Senado una propuesta de reforma energtica. No es la iniciativa oficial, sino un documento en el que se detalla lo que el gobierno plantear al Congreso. La sorpresa: el documento no habla slo de abrir el sector elctrico, tambin el petrolero. (El tab energtico. Ver p. 12.) 03^ DESARROLLO A PASO LENTO Naciones Unidas dio a conocer su Informe sobre Desarrollo Humano, donde Mxico ocupa una posicin intermedia, sin grandes saltos en sus indicadores. (Ver Gua de perplejos. El desarrollo de la tortuga. Ver p. 14.)

de un Compromiso Social por la Calidad de la Educacin, cuyo eje es la creacin de un instituto de evaluacin educativa. Los resultados de esa evaluacin sern pblicos por primera vez. Hasta ahora, el gobierno evala en secreto sus rendimientos educativos.

neos

SEPTIEMBRE 2002

n
K

Palomar
Tendencias

arol Wojtila es una de las global que, paradjicamente, figuras del mundo conproduce pocos lderes muntemporneo, un lder en cierdiales: consume con excesiva to modo legendario, de los rapidez famas y causas, lideraLa revolucin conservadora que ya no hay. Wojtila ha retos y prestigios. de Karol Wojtila novado las venas y hecho coDe espaldas a la modernirrer la sangre por el gastado dad, Juan Pablo II y el Papado cuerpo de la Iglesia de Roma. de Roma han alcanzado un Wojtila ha sido el emisario del pasado La sangre de esa renovacin rango legendario, emblemticon los instrumentos del futuro, ha sido, paradjicamente, la co del mundo sin fronteras un apstol meditico, de la tradicin y la ortodoxia. que se abre ante nosotros. u n predicador global. La paradoja genial del paWojtila ha sido el emisario pado de Wojtila es que haya del pasado con los instrumenpodido reabrir las puertas del futuro cic- los setenta y principios de los tos del futuro, un apstol meditico, para la Iglesia Catlica, mirando hacia ochenta esa vertiente era muy poderoun predicador global: combinacin atrs, volviendo a llenarla de su propia sa y amenazante, con el paso de los irresistible para un mundo sacudido historia, de sus viejos dogmas, de sus aos Juan Pablo II fue imponiendo su por el vrtigo del cambio y por el vahistricas inflexibilidades. lgica y desmantel a esos sectores co espiritual que ese cambio produce, Ha sido un largo pontificado comhasta prcticamente acabarlos. por la crisis de identidad de pueblos y prometido desde el inicio en la batalla Karol Wojtila ha sido el Papa glonaciones, por la visin anticipada de personal del papa polaco: liberar a la bal por excelencia. En los veinticinco un futuro que en el mejor de los casos iglesia de la opresin comunista, poaos de su pontificado ha ejercido, ofrece prosperidad sin grandeza, bienerla en el mundo como una opcin con xito incomparable, un desusado nestar sin pica, desarrollo sin utopa, espiritual distinta del capitalismo y la activismo internacional. El cargo de progreso sin trascendencia. modernidad, retomar la ortodoxia, Sumo Pontfice, hasta entonces aislado En el peor de los casos, ese muncancelar toda inquietud reformista en Roma, es hoy un smbolo mundial, do global slo ofrece marginacin sin dentro de la Iglesia y recuperar a los uno de los lderes visibles del planeta atenuantes, desigualdad sin esperanfieles que la Iglesia de Roma perda en zas, opresiones sin rostro a cuenta de algunas partes del mundo, particularlas fuerzas impersonales de la globalimente en Amrica Latina. zacin y el mercado. Las ideas ortodoxas y conservadoEn un mundo que cambia vertigiras de Juan Pablo II estn a la vista en nosamente al tiempo que ha matado multitud de temas: la creencia en el las religiones sustituas de la pica sodemonio de carne y hueso, su condecial y la utopa poltica, las religiones, na irrestricta al divorcio, al control napese a su carga arcaica o quiz precital y al aborto; la defensa del celibato samente por eso, entre los curas y el rechazo a discutir encuentran tierra siquiera la posibilidad de que se ordepropicia, sed de fe, nen mujeres sacerdotes. necesidad colectiva Desde los primeros de amparo y trasaos de su pontificado, cendencia. Juan Pablo II trabaj para Juan Pablo II revitalizar el trabajo social ha ocupado como de la Iglesia apartndolo osnadie el espacio de tensiblemente de la connoinquietud y sequetacin poltica de izquierda dad espiritual que que caracteriza a la teologa la modernidad deja de la liberacin. Si a fines a su paso, n

SEPTIEMBRE 2002

Ahora con Iusacell4u.com

recibe informacin personalizada en tu celular y programa tus recordatorios de eventos y citas importantes.

Iusacell4u.com es el portal que lleva da a da hasta tu Iusacell la informacin que a ti ms te interesa. Te recuerda tus eventos y citas importantes. Te da los marcadores deportivos. Las noticias nacionales e internacionales de inters. La informacin financiera. Recomendaciones de entretenimiento. Todo esto y mucho ms con slo apretar una tecla de tu Iusacell. Regstrate y salo ya!

Iusacell!

Sin lmites

JifWJj

Para mayores informes marca sin costo *www (#999).

DIGITAL

Palomar

Los historiadores del futuro ligiosidad externa, de imgeLa fabricacin de Juan Diego nes, registrarn el principio del portentos y milagreras, siglo XXI como una de las cimas ms que a una religiosidad inHay que apostar mucho a la ignorancia en la fabricacin simblica del terna, de convicciones y espiy la buena fe catlica de un pueblo catolicismo mexicano. Darn ritualidad profundas. Ser una cuenta de la forma como en para haber cocinado un guiso tan espeso Iglesia popular en el sentido 1930 un obispo cristero escogi como el de la canonizacin de Juan Diego. pobre de lo popular, una Iglea Juan Diego como smbolo posia que propaga y se aprovepular guadalupano y los jerarcas cha de la ignorancia y la cresubsiguientes de la Iglesia inventaron y ta. La intolerancia ambiental a la verdulidad de su grey. construyeron, hasta lograrlo, la causa dad es manifiesta y la prudencia de los Para muestra un botn: segn un de la canonizacin de un fantasma. historiadores, proverbial. En tiempos sondeo levantado por la empresa Un agnstico jacobino pregunt juandieguinos se public, no obstante, Consulta Mitofsky, la gran mayora de en medio de la visita papal a unos el ms reciente y el ms completo relos mexicanos, 84%, cree que Juan quejosos: "Por qu les preocupa que lato histrico de la tradicin guadaluDiego s existi, y un 72% est de la Iglesia invente la existencia de Juan pana, el libro de David Brading: La acuerdo, totalmente o en parte, en Diego y no se van a lo fundamental virgen de Guadalupe. Imagen y tradique, independientemente de que se que es su usufructo de la existencia de cin. En su nmero de abril de este haya demostrado o no su existencia, Dios?". Un historiador le contest: ao, Nexos ofreci un amplio informe Juan Diego deba ser canonizado. "Porque nadie ha querido probar la sobre la fabricacin guadalupana y soLa imagen presidencial se benefiexistencia histrica de Dios apoyado bre la gestacin de la causa de Juan ci de este aluvin. Por besar el anillo en una pintura de Tiziano". Diego, que termin en su canonizade Juan Pablo II en pblico, durante la Hay que apostar mucho, en efecto, cin. Conviene recordar ambas cosas ceremonia de bienvenida, el presidena la ignorancia y la buena fe catlica de y procurar su lectura, ahora que la fe te Fox gan diez puntos de populariun pueblo para haber cocinado un guiha hecho callar a la historia. dad, segn la medicin de Berumen y so tan espeso como el de la canonizaAsociados. La canonizacin de Juan Diego cin de Juan Diego. Uno tras otro los afirma en el corazn de la Iglesia caEsa es la calidad de creyentes y ingredientes se han probado burdatlica mexicana la tendencia a una rede ciudadanos que tenemos. l mente falsos. La jerarqua eclesistica mexicana se ha apuntado sin embargo una rotunda victoria hacindole comer esa especie a su grey y echando del templo y del agora a quienes se han atrevido a dudar de su patraa. Para los historiadores que respetan su profesin, la patraa es evidente hace por lo menos un siglo, desde que el historiador Joaqun Garca Icazbalceta desautoriz uno por uno los supuestos documentos histricos probatorios del milagro guadalupano. Pero en el ambiente de fervor juandieguino que rode la visita del Papa, la verdad histrica no pudo abrirse paso. Se impusieron la fe tumultuaria y la ignorancia orgullosa de su no saber. Los historiadores por su mayor parte han callado en medio de la fies-

10

SEPTIEMBRE 2002

Palomar
Eun foro organizado por el nuevos criterios, no han La nueva medicin de la pobreza tos Centro de Investigacin y producido en su inicio otra Docencia Econmicas, el gabicosa que confusin, justamennete social foxista Josefina te el fantasma del que venan Vzquez Mota, Sedesol; Reyes Nunca antes el gobierno federal huyendo. Han aadido una ciTamez, SEP, y Julio Frenk, Safra ms a las muchas que se se haba pronunciado por una cifra lud dio a conocer la nueva la credibilidad del oficial sobre el fenmeno de la pobreza. disputan forma en que medir la pobrepblico en esta materia. za en Mxico. Las cifras actuales, alegan Las nuevas cifras fueron presentaso y Gasto del INEGI 2000 y la princisus autores, son ms netas y transpadas como las que asume oficialmente pal diferencia respecto a mediciones rentes. La medicin anterior del INEGI el gobierno de Mxico. Provienen de anteriores estriba en que este trabajo usaba un criterio de la Cepal que aaun estudio del Comit Tcnico de Medivide a los ciudadanos pobres en tres da al ingreso de las personas un "exdicin de la Pobreza formado por escategoras: tra" no declarado por los encuestados, pecialistas de Sedesol, CIDE, Universi1) Pobreza de patrimonio, que pero que se deduca de otras estadsdad Iberoamericana, El Colegio de agrupa a aquellos cuyo ingreso no es ticas. Con ese "extra" los ingresos auMxico, Conapo, INEGI, UAM-Iztapasuficiente para cubrir el consumo bmentaban por encima de la informalapa y la Presidencia de la Repblica. sico de alimentacin, vestido, calzado, cin directa dada por las personas. Nunca antes el gobierno federal vivienda, salud, transporte pblico, La nueva metodologa rechaza se haba pronunciado por una cifra educacin y otros bienes. La pobreza usar esta inferencia. Los actuales noficial sobre el fenmeno de la pobrede patrimonio agrupa a poco ms de meros reflejan estrictamente lo que los za. Han existido estadsticas y cifras de la mitad de la poblacin del pas hogares declararon tener como ingreotros organismos nacionales y extran(53-7%). El ingreso individual promeso. Esta diferencia tcnica explica en jeros, pero nunca se haban asumido dio de esos mexicanos es de 28 pesos gran parte los millones de pobres que datos oficiales estrictamente hablando. 10 centavos diarios en el mbito rural se agregan a las nuevas cuentas. La ltima medicin conocida, hey de 41 pesos 80 centavos diarios, en Los nuevos criterios suenan concha durante el gobierno de Ernesto Zeel urbano. vincentes, pero echan una gran somdillo, sealaba la existencia de poco 2) Pobreza de capacidades, cuanbra de duda "tcnica" sobre la medims de 40 millones. La nueva medicin do el ingreso es menor que el necesacin anterior, que pudo haber escaarroja la cifra de 54 millones de pobres. rio para cubrir el consumo bsico de moteado para las estadsticas a tantos Es decir, 14 millones ms de pobres. La alimentacin, salud y educacin. All millones de personas. antigua medicin daba 13 millones de se encuentra casi la tercera parte de la No obstante, para mantener las mexicanos en pobreza absoluta. La cosas en un nivel de comparacin inpoblacin (31-9%) mexicana, con un nueva medicin sita a 24.3 millones dispensable, si queremos dar cuenta ingreso individual de hasta 18 pesos en esa situacin. Es decir, la cifra 90 centavos diarios en el mbito rural del proceso a lo largo del tiempo conaumenta a 11,300,000 pobres absolutos. y hasta 24 pesos 70 centavos al da, en vendra conservar durante un tiempo Son diferencias enormes, en cierel urbano. la medicin anterior y hacer dos cuento sentido abrumadoras, en cierto sen3) Pobreza alimentaria, que inclutas: la nueva y la vieja. tido indignantes. ye a quienes reciben un ingreso menor Porque la nueva metodologa tieEs posible aparecer o desapareal necesario para cubrir el consumo de ne un defecto central: interrumpe la cer tantos millones de pobres con alimentacin marcado por la canasta posibilidad de comparar hacia atrs lo cambios estadsticos en las cifras ofibsica de la CEPAL. Ah se ubica la que ha sido la evolucin de la pobreciales? Alguien ha estado jugando con cuarta parte de la poblacin (24.4%), za en Mxico. Y eso es un empobreciesas cifras: las mediciones anteriores o ya que su ingreso individual es en promiento del todo innecesario para la la medicin actual. Pero no son cifras medio, en el sector rural, hasta de 15 cultura estadstica del pas y para la inpara jugar. pesos 40 centavos diarios, y en el urbaformacin de los mexicanos sobre el El estudio se realiz con base en no hasta de 20 pesos 90 centavos. problema ms grave de su pasado, de los resultados de la encuesta de IngreCualquiera que sea el valor de essu presente y de su futuro. II

ne>os

SEPTIEMBRE 2002

Palomar

El documento sobre la refordo propietario no era fuente El tab energtico de soberana y justicia, sino de ma energtica enviado por ineficiencia y corrupcin. La el gobierno federal al Senado La soberana ser mejor defendida seala que la inversin privada iniciativa privatizadora ocup por una economa prspera debe darse en todo el sector, la escena, reprivatiz la banca, y privatiz total o parcialmente incluido petrleo y electricique por unos monopolios estatales dad. "La participacin de los los telfonos, las carreteras, las ineficientes, camino de la quiebra. particulares en la explotacin lneas areas, la televisin, los cionalismo estatlatra y el fracaso de de los hidrocarburos", dice el docuferrocarriles, los ingenios, los puertos, las privatizaciones de los aos novenlas pensiones. mento, "no es una amenaza a la sobeta. El nacionalismo estatlatra invent rana y se da en todo el mundo excepEl resultado fue en algunos casos con gran xito y sell con gran profunto en nuestro pas". adverso y aun catastrfico para la ecodidad en las creencias pblicas del La apertura petrolera es una novenoma del pas. Por una parte, las pripas que el Estado propietario garantidad en la propuesta de reformas enervatizaciones fueron espacio de corrupgticas, que hasta ahora se haba limiza la soberana y la justicia social. La cin y privilegio. Por el otro, luego de soberana, contra la codicia extranjera tado a la cuestin elctrica. Dados los la crisis del 95, el pas tuvo que cargar odos sordos de la oposicin incluso a siempre atenta a quedarse con algo de con las quiebras de los bancos, las caese proyecto limitado, el gobierno deMxico. La justicia social, contra la vorreteras y los ingenios. cidi abrir las cartas y plantear todo el racidad privada, siempre ocupada en La privatizacin exitosa de Telfomultiplicar sus ganancias a costillas de paquete. Es una apertura limitada, nos de Mxico, en el sentido de que la pues se refiere slo al gas natural no la economa popular. empresa no slo no quebr sino se asociado al petrleo, a la refinacin y Las privatizaciones que trataron moderniz y es un prspero negocio, de corregir esa aberracin estatlatra a la petroqumica. Suficiente, no obstuvo costos para los usuarios que paen los noventas contaron la historia tante, para mover el avispero. garon y pagan precios del servicio sucontraria, bastante ms apegada a los A los odos sordos empiezan a superiores a los que solan pagar en la marse ya respuestas airadas de los hechos que la pica estatista: el Estaineficiente estructura anterior. opositores que siguen anclados en un tab de la vida pblica que alcanza en ciertas cabezas dimensiones de fervor guadalupano. Ese tab es que la soberana del pas se garantiza mejor si el Estado conserva intactos los monopolios de la industria elctrica y de la industria petrolera. El tab es hijo de las infelices bodas del na

12

SEPTIEMBRE 2002

ns

Palomar
Consecuencia: hay en el pas un enorme desprestigio pblico frente a todo lo que huela a privatizacin. La palabra se volvi sinnimo de corrupcin, alza de tarifas y negocios de unos cuantos sin beneficios para la mayora. La falla de las privatizaciones no le agrega una brizna de verdad al argumento que la acompaa, segn el cual la soberana de Mxico y la justicia social estn mejor garantizadas si el Estado conserva la exclusividad monoplica de mal administrar el petrleo y la electricidad. El pas necesita llegar a un nuevo equilibrio en estas cuestiones y encontrar el trmino justo que permita hacer los cambios que su sector energtico demanda. Mientras el Congreso discute si cambiar o no las leyes para permitir ese cambio, nadie audita, interviene y vigila la operacin real de Pemex, CFE y La Compaa de Luz y Fuerza del Centro. El pueblo, accionista y propietario nico de las empresas que manejan el petrleo y la electricidad, no est representado en los consejos de administracin de esas empresas ni ellas rinden cuentas transparentes y sistemticas a la soberana popular que lleva por otro nombre el de Congreso. El beneficiario nmero uno del monopolio petrolero de Pemex no es la nacin sino el gobierno federal. El gobierno federal saca de Pemex los ingresos fiscales que no cobra en otra parte, como sera su obligacin. El monopolio petrolero no garantiza la soberana y la justicia social, slo financia los agujeros de un sistema fiscal ineficiente. El tab retrasa la modernizacin del pas, oscurece nuestra comprensin del camino del mundo y tuerce el planteamiento cabal de las cruciales cuestiones de la soberana y la justicia social.

n
/alud mental
rgano oficial del Instituto Nacional de Psiquiatra Ramn de la Fuente

^lud mental
Una de las seis revistas menenos indizodas por el Institute for ScientiPic Information

Publica artculos en espaol y en ingls sobre diversos temas de actualidad: psicopatologa, psicofisiologa, clasiFicacin, epidemiologa, adicciones, psiquiatra experimental, psicorarmacologa, etologa, antropologa, psicologa social, historia de la psiquiatra

WWW. impcdsm.edu.mx
4 Suscripciones:

| 2

Composicin editorial Lser, S.. de C.V. Tels. 5260 0250 u 5260 0048 e-mail: ediloser@mexis.com

niversario

La soberana ser mejor defendida por una economa prspera que por unos monopolios estatales ineficientes, camino de la quiebra. La justicia social ser mejor servida por la creacin de

empleos y la detonacin de nuevos polos de desarrollo energtico que por el mantenimiento de burocracias sindicales y administrativas que nadie controla adentro y nadie vigila desde fuera, n

SEPTIEMBRE 2002

13

n
c

Palomar
Gua de perplejos

y 37.7% con dos dlares al da. asi dos aos despus de A la cabeza del desarrollo que los lderes mundiales establecieron objetivos medihumano mundial se mantiene Noruega, por encima de Estables con miras al desarrollo y dos Unidos, que est en el sexa la erradicacin de la pobreEl desarrollo de la tortuga to lugar. Sierra Leona ocupa el za para el 2015, la ONU present su Informe sobre Desa- Mxico no camina para atrs pero tampoco ltimo sitio, el 173. En Asia Oriental muchas economas rrollo Humano 2002 (IDH). El va muy rpido hacia adelante. Informe seala cules pases progresaron notablemente desSe dira que lleva paso de tortuga. estn en camino de lograr de 1990, pese a las dificultades financieras, y China es el pas aquellos objetivos y cules no. Mxico no camina para atrs, pero millones de personas (2,800 millones) que ms ha subido, con un avance de tampoco va muy rpido hacia adelansubsisten con menos de dos dlares al 14 puestos. Nueve pases de Amrica te. Se dira que lleva paso de tortuga. da. El 1% de la poblacin ms rica del Latina y el Caribe subieron cinco lugaEl concepto de desarrollo humamundo tiene una renta anual equivalenres o ms desde 1990, incluidos Chile, no mide factores como la libertad hute al total de lo que recibe el 57% de la Costa Rica y Panam. mana, la dignidad y el papel de la poblacin ms pobre. En Amrica Latina, dice el Inforgente en el desarrollo. El Informe sePara reducir a la mitad el nmero me, "las grandes desigualdades de inala que en las dcadas de los ochende personas que subsisten con menos gresos y la pobreza van unidas directa y noventa el mundo avanz, sustande un dlar al da es preciso un crecitamente a una escasa confianza de la cialmente, hacia la apertura de los sisgente en las instituciones polticas, y a miento anual de 3.7% de renta per ctemas polticos y la ampliacin de las pita en los pases en desarrollo. En los una mayor disposicin a aceptar un libertades ciudadanas. rgimen con tintes autoritarios y violaltimos diez aos slo 24 pases han ciones de los derechos humanos". En teora, el mundo es ms democrecido a ese ritmo, entre ellos China Mxico ocupa el primer lugar encrtico que nunca: 140 de 200 pases e India, los pases en desarrollo con realizan elecciones multipartidistas, y mayor poblacin. En 127 pases, con tre los pases de desarrollo medio peunos 33 regmenes militares fueron el 34% de la poblacin mundial, el ro es el nmero 54 de 173 pases. En derrocados. En la prctica, slo 82 pacrecimiento ha sido ms lento. el contexto de Amrica Latina, Mxises son plenamente democrticos, con Con todo, la proporcin de la poco es superado por Argentina (lugar respeto a los derechos humanos, blacin mundial que vive en pobreza 34), Chile (38), Uruguay (40) y Costa prensa libre y poder judicial indepenRica (43). El lugar que ocupa Mxico extrema descendi del 29% en 1990 al es mejor que en 1999, cuando tena el diente. 23% en 1999- En ndice de pobreza, Ciudadanos y gobiernos del munMxico ocupa el lugar 11 entre los lugar 55, y que en 1990, cuando ocudo, seala el Informe, se sienten ms paba la posicin 59- El sndrome de pases en desarrollo, con 15.9% de la poblacin viviendo con un dlar al da sometidos que antes a fuerzas internala tortuga. II cionales sobre las cuales apenas tienen control. En 1999, Milenio Gallup E\PECTA~,AS DE ESPECIA. S'AS CE. SECTOR PRIVADO. Internacional realiz una encuesta enCi :RAS A\. A. ES PA = A E.2002 tre ms de 50,000 personas en 60 pases, para preguntarles si su pas estaba Crecimiento-PIB 1.6% Cuenta corriente gobernado por la voluntad del pue4.87% (millones de dlares) 18,387 Inflacin blo. Menos de un tercio de las persoDficit gubernamental 0.71% Revisiones al salario 5.55% nas dijeron que s y slo una persona de cada diez dijo que su gobierno Tipo de cambio $9.86 Inversin extranjera directa obedeca a la voluntad del pueblo. 7.84% (millones de dlares) CETES 28 das 13,551 La pobreza es uno de los problemas Balanza comercial ms graves que se observa en el mundo, (millones de dlares) 9,791 Fuente: Banco de Mxico segn el Informe. Dos mil ochocientos

14

SEPTIEMBRE 2002

SIGLOXX
GRANDES MAESTROS
MEXICANOS
PAS DE REALIDAD Y SUEO SALAS 12 3 4/ PLANTA BAJA JULIO 2002 - ENERO 2003

GEGO
EXPOSICIN C*GA!

CUESTIONANDO LA LNEA GEGO. UNA SELECCIN 1955 1990

SALAS 5 A B C D / PLANTA BAJA JUNIO - OCTUBRE 2002

marca
GEXAXDO MUKUO fWt ATL| fvncv** TM3. Al* Colon
r

CEmex /Su

MUSEO DE ARTE CONTEMPORNEO DE MONTERREY Zuazua y Jardn S/N, Centro. Monterrey, N.L / T 8342 48 20 y 30 comnicocion0marco org.mx
Oodtan 4* o iofjinn pw ardo <** opo<K>on: MOLO XX: GtANDCS oXACSTItOS MEXICANOS US DC KEAltOAD Y SUEO SALA 1 WGO ttVE*A toOBN do aoo-*i Ohooda >SS aloe iaU* iota cal MUM Dokm Obi. **.*<.**o tabr* cwim CBHWI Ed-oon Aor*i HoiCTon | SALA 4: LEONORA CAMtNGTON P gwpi di-n ol INM. A atoo *ob*o iota coi portan**- LEONORA CAIWtNGTON MHnl Mo>r do a_W / SALA So Owrra ?*M. tiO too OOVO to*o co TWCM>OC aorta** O tono d* Arto MMUII IGAMl LEONORA CARRtNGTON And 1W W So* Nw DMOWII O* MM MI,I S3 M UM tola col parfecuiar / CUESTIONANDO LA LINEA GEGO UNA SaUCOON I9SS 1**0 SALA 5A bno. 1**4 oN^rana ooWo pao( E.I.OHBIH GEGO Cafa, '* Not*% nii-r . iwtor. i ol mi

IV Congreso para e/ Fortalecimiento de la Familia

13 y 14 de Noviembre de 2002

Internacional
Ciudad Victoria, Tamaulipas Mxico

6 David Isaacs
Escritor, investigador de la Universidad de Navarra, Espaa *

Alejandro Moreno
Investigador del ITAM

O Vania Salles
<*

Investigadora del Colegio Mxico Director Ejecutivo de la Fundacin Este Pas Proyectos Especiales del Grupo Nexos Director de la Fundacin TV Azteca

Q Eduardo Bohrquez G Andrs Hoffman

O Esteban Moctezuma Barragn 6 Lorenzo Meyer

Analista Tv Azteca Periodista

Historiador y Plitlogo

6 Sergio Sarmiento

fi Ricardo Rocha Q Alberto Castellanos

Investigador de la Universidad Anhuac

I
TdiLfc"

O Armando Fuentes Aguirre "Catn"

Periodista

... entre otras personalidades

OBJETIVO: Propiciar espacios para el dilogo y el intercambio de expresiones sociales, polticas, econmicas y culturales que impulsen la integracin familiar. DIRIGIDO A: Profesionistas en las reas de las ciencias sociales, investigadores, estudiantes, educadores, trabajadores de instituciones pblicas y privadas, integrantes de asociaciones y clubes de asistencia social, padres de familia y personas interesadas en conocer y aportar nuevas formas de trabajo para la integracin familiar. INFORMES: SISTEMA DIF TAMAULIPAS Callada Gral. Luis Caballero No. 297 Oto., telfono y fax: (01-834) 318-14-00 Ciudad Victoria, Tamaulipas em@il:congresodif@tamaulipas.gob.mx Sitios WEB: www.diftamps.gob.mx congreso.difamps.gob.mx El Sistema DIF Tamaulipas es una organizacin de calidad mundial con procesos certificados en ISO 9001:2000

HUFUIII MiMOtOUO MlIHftt M l* FWMKIlk

IVMAULIPAS

In Tamaulipas seYve mejor

Palomar
Persiste la impresin de que el Presidente no tiene las riendas del pas: 51% de la poblacin cree que las cosas se le salen de control.
na hace un mes (57% de acuerdo, 34% de desacuerdo),2 a pesar de las variaciones notables producidas por la visita del Papa y la cancelacin del proyecto del aeropuerto en Texcoco. No obstante, persiste la impresin de que el Presidente no tiene las riendas del pas (las cosas salen de su control se mantiene en 51%), atribuido principalmente a que "no tiene carcter", "no puede con los problemas del pas", "su equipo no trabaja bien" y "no ha controlado la inseguridad". Tambin se deteriora la percepcin de que el rumbo del pas es el correcto (disminuye de 50% a 43%), 31% cree que es equivocado y 26% no sabe. torio y seleccin sistemtica de los nmeros telefnicos residenciales mediante el sistema de marcacin aleatoria de nmeros (RDD por sus siglas en ingls) generados por un sistema CATI (Computer Assisted Telephone Interview).
2

La gloria efmera de la visita papal

V^Jerca del informe presidencial la aprobacin de la gestin del Presidente Fox1 se mantiene en el mismo nivel que te'Seccin a cargo de BGC. Ulises Beltrn y Asocs, S. C. La informacin proviene de Acontecer Nacional y Opinin Pblica (Sistema de recoleccin continua de informacin de operacin pblica), publicacin de BGC, S. C. que se distribuye por suscripcin. Coordinacin: Ulises Beltrn, Leticia Jurez Gonzlez, Alejandro Cruz Martnez y Edith Gonzlez. Los datos corresponden a encuestas telefnicas. La muestra nacional fue a poblacin mayor de 18 aos. Mtodo de seleccin de la muestra: arranque alea-

Promedio entre los das 15 de cada mes.

EN GENERAL, EST USTED DE ACUERDO O EN DESACUERDO CON LA MANERA COMO EST GOBERNANDO EL PRESIDENTE FOX? Visita d 5l Papi s Cancelacin del proyecto aeropuerto en Texcoco 62 60
DU
-

4 60 56 54^ 57 57

^ 55

55

**U "

37

3fi JU

35

3fi

9K

34 29
^

29

26^

2025/07/02 29/07/02 30/07/02 02/08/02 03/08/02 05/08/02 06/08/02 07/08/02 08/08/02 12/08/02 Sumando "Ns/Nc"=100% ACUERDO DESACUERDO

SEPTIEMBRE 2002

17

Palomar
DGAME, POR FAVOR, QU SE ACERCA MS A LO QUE USTED PIENSA:?

Decepciona que el gobierno haya dado marcha atrs a una obra que es necesaria para el pas ante el reclamo intransigente de unos cuantos, o

Satisface la actuacin prudente del gobierno para evitar prolongar un conflicto innecesario

Ns/Nc Sumando "Ninguna"=100%

8
20 40 60 80

El efecto positivo de la visita del Papa en el acuerdo presidencial se sustenta bsicamente en la asociacin de la figura presidencial a una figura de enorme popularidad. El efecto positivo de la suspensin del proyecto del aeropuerto

en Texcoco obedece a una clara aprobacin de la medida (62% de la poblacin con telfono en su vivienda estuvo de acuerdo con la cancelacin del proyecto de Texcoco) basada en una aversin de la poblacin al conflicto.

De hecho, la poblacin prefiere la ausencia de conflicto a las ventajas para el pas de un proyecto como el nuevo aeropuerto y a la confianza en que de cualquier manera habr un nuevo aeropuerto para la Ciudad, n

USTED CREE QUE ES CIERTO O FALSO QUE CON LA CANCELACIN DEL NUEVO AEROPUERTO DE TEXCOCO....?

Cierto/ en parte La ciudad perder grandes oportunidades de inversin y empleos Se pierde la confianza de los empresarios para que inviertan en nuestro pas

Falso

Ns/Nc

56

39

55

41

Se pierde la posibilidad de un nuevo aeropuerto para la Zona Metropolitana

27

67

18

SEPTIEMBRE 2002

nacs

Equidad * ti**/*

4 millones de familias,
20 millones de mexicanos

es posible DOS i ble .es

Contigo *%J>

tienen

Oportunidades
Oportunidades ha incorporado a un milln 700 mil familias El Programa creci 75% ms que en el ao 2000 Con la familia 4 millones, Oportunidades atiende 82% de hogares en pobreza alimentaria 68% de hogares en pobreza de capacidades mejora su educacin, salud y nutricin con Oportunidades En 19 meses de gobierno 90 mil familias ingresan cada mes a Oportunidades 3 mil diarias en promedio Ms de la mitad de los recursos de Oportunidades van a Chiapas, Estado de Mxico, Guerrero, Oaxaca, Puebla y Veracruz, entidades de ms alta margi nacin Con Oportunidades los ingresos en el hogar aumentan 20 por ciento

SECRETARIA DE
DESARROLLO

SOCIAL

Las

cosas

estn

cambiando

Lo LLeroams en eL corazn]

r.'imuim'br. i:

SD

Caleidoscopio.
Marilvn Monroe
por Jos Woldenberg
temerosa de ser abandonada, "quera algo, alguien a quien aferrarse", tmida y dulce, buena bailarina, exhibicionista, demasiado crtica consigo misma, presencia que alegraba la vista, "un sueo que bajaba por la calle" (James Dougherty, su primer marido), mujer, con un deseo profundo de ser aceptada, rebelde, simuladora, en busca de compasin y consuelo, fotognica, modelo natural, "la excitaba el hecho de ser fotografiada", "un rostro con una cualidad luminosa", "una fragilidad combinada con una vibracin sorprendente" (David Conover, su primer fotgrafo), tenaz, deseosa de aprender, de ser alguien, divertida, sagaz, Amanda Dell, Sugar Kane, Elsie Marina, Cherie, Pola Debevoise, y tantas ms, trabajadora, estudiosa, lectora aplicada, utilizada, explotada, por ms de uno, juguetona, provocativa, "una muchacha preciosa... como un gatito perdido" (Lucille Ryman), leyenda en vida, la seora Miller, la seora DiMaggio, sus gestos, sus declaraciones: "slo quiero ser maravillosa", un largo trayecto para obtener aprobacin, adicta a las pastillas, una proyeccin colectiva, el ensueo de una generacin, dependiente crnica en busca de la independencia, "una persona clida, impulsiva, tmida y solitaria, sensible y temerosa al rechazo, aunque siempre deseosa de vivir y anhelando la realizacin. El sueo de su talento no era un espejismo" (Lee Strasberg). II

Voces
de la democracia
Un programa radiofnico-televisivo del Instituto Federal Electoral Radio Escchelo en vivo los mircoles de 10:30a11:30hrs. por Radio UNAM, en 860 de AM

uarilyn Monroe fue, segn Donald Spoto (Marilyn Monroe, Anagrama, 2000): nia adoptada, teniendo madre y padre, temerosa de la locura ancestral, marcada por la tensin psicolgica y emocional de su dudosa identidad, nia encantadora, soadora, fantasiosa, capaz de ser natural y desinhibida, sin ofender, criatura ensimismada, retrada, fascinada por Jean Harlow y su estela, marcada por el oropel de Hollywood, objeto no deseado, durante sus primeros aos, desconfiada, por necesidad y biografa, creadora de invenciones para endulzar la vida, apodada ratn en la secundaria, atractivo sexual, por supuesto, consciente de su capacidad para atraer y fascinar, irradiadora de un magnetismo animal, adolescente ingenua, en busca de elogios, toda su vida, necesitada de agradar, de ser admirada y respetada, encantadora y pattica (avergonzada de su pasado), insegura permanente, la chica "Hummm", casada a los 16 aos, para evadir el orfanato, capaz de separar el sexo del contacto afectivo, sus personajes: mujer aventurera, ocurrente, audaz,

Televisin
Valo diferido en Canal del Congreso los lunes y viernes de 10:00 a 11:00 am. (sujeto a cambios) Canal 13 de
EDUSAT

los lunes de 17:00 a 18:00 hrs. Consulte la programacin en

www.lft.org.mx

Comentarios y sugerencias en
VocaadaladamocracJ a@tfa.org.mx

SEPTIEMBRE 2002

21

Numeralia
por Roberto Pliego 38 45
Porcentaje de medios impresos en Europa Oriental que publicaran informacin a cambio de dinero.1 Porcentaje de paraguayos que. bajo ciertas circunstancias, preferiran un gobierno autoritario a uno democrtico.13 20 Porcentaje de mexicanos que, bajo ciertas circunstancias, preferiran un gobierno autoritario a uno democrtico.14 70 Porcentaje de argentinos que cree que la privatizacin de compaas estatales ha sido benfica.15 40 Porcentaje de mexicanos que cree que la privatizacin de compaas estatales ha sido benfica.16

6
Porcentaje de medios impresos en Europa Central y del Norte que publicaran informacin a cambio de dinero.2 50 Porcentaje de la poblacin palestina que vive de la ayuda humanitaria.3 10.8 Porcentaje de las palestinas en edad frtil que padecen anemia.4

100,000,000
Damnificados en China por las lluvias torrenciales de este verano.11

62.5
Porcentaje de la poblacin palestina que no tiene acceso suficiente a alimentos.5 6,000
Palestinos encarcelados en territorio israel.6

50
Porcentaje de latinoamericanos que se dicen demcratas convencidos.1"
80 Pases que poseen misiles crucero.18 1,000 millones de dlares Prdidas anuales de la industria bancaria en Estados Unidos por fraudes con tarjetas de crdito.19 40.4 millones de dlares Prdidas anuales de la industria bancaria en Mxico por fraudes con tarjetas de crdito.20 600,000 Marcas registradas en Mxico.21 15,802 Solicitudes de patente en Mxico durante 2001."

4
Porcentaje de esos prisioneros que son menores de edad."

423
Armas de fuego que el FBI ha extraviado en aos recientes.8

2,300,000
Maniacos-depresivos en Estados Unidos.12

317
Computadoras laptop que el FBI ha extraviado en aos recientes.9 10.000 Sitios de pornografa infantil en Internet.10

Fuentes: 1-2. Milenio: 19 de agosto de 2002; 2-5. El Pas: 11 de agosto de 2002; 6-7. Proceso: 1 de agosto de 2002; 8-9. LaJornada: 13 de agosto de 2002; 10. El Pas: lOde agosto de 2002; 11. Milenio: 19 de agosto de 2002; 12. Time: 15 de agosto de 2002; 13-17. El Universal: 17 de agosto de 2002; 18. Milenio: 19 de agosto de 2002; 19-22. Milenio: 12 de agosto de 2002.

SEPTIEMBRE 2002

Porque la justicia es tu derecho,

el Consejo de la Judicatura Federal
^Garantiza que la imparticin de justcia^federal sea pronta, completa e imparcial Fortalece la profesionalizacin de los jueces ymagistrados federales Vigila. Ja actuacin del personal judicial- ^ - Jncremenla y moderniza el nmero de juzgados~y tribunales en todo el pas,

Ponera" tu servicio abogados "fecierales-para que te defiendan en forma gratuita las 24 horas los 365 das del ao.
"ir

Acciones para garantizar una justicia pronta y eficaz a tu servicio

Consejo de la Judicatura Federal

PODER JUDICIAL DE LA
Coordinacin General de Comunicacin Social. Pino Surez 2, Col Centro, 06065. Mxico. D.F. Tels 5130 16 58 y 5490 82 00 Internet: www cjf.gob mx Correo electrnico: comsoc*mail.sc|n.gob mx

XT

~ ~ T ~x~ Vanguardia de Mxico en NueVO LeOIi: cu tura y calidad del agua

gua y Drenaje de Monterrey, organismo descentralizado del Gobierno del Estado, est catalogado como una de las mejores empresas del mundo por la calidad de agua que suministra y porque cuenta con la ms avanzada tecnologa para el cuidado y tratamiento del vital lquido.

El nico estado con certificacin de calidad del agua

El Laboratorio Central de Calidad de Aguas, responsable del aseguramiento de la calidad del vital lquido, es el nico en Mxico que cumple con todos los acreditamientos nacionales, adems de lograr la Certificacin internacional ISO 17025, por parte de Perry Johnson Laboratories.

Agua para todos las 24 horas del da

Ms de 3 millones y medio de habitantes del rea metropolitana, es decir un 99.8 por ciento de la poblacin, tiene tomas domiciliarias de agua potable, y el 98.73 por ciento est conectado al drenaje. Adems, se ha mantenido -de octubre del 2000 a la fechaun suministro de agua potable las 24 horas del da.

Lder en tratamiento de aguas residuales

El 100 por ciento de las aguas residuales del rea metropolitana de Monterrey, y el 90 por ciento del resto del estado, reciben tratamiento, a diferencia del resto del pas que trata en promedio un 22 por ciento.

Nuevo len

www.nl.gob.mx

A PASOS FIRMlS

Delirios de la Independencia
la versin que priva de la Independencia de Mxico acusa graves deformaciones de la verdad histrica. Los textos que siguen, nacidos de la mano de algunos de los mejores historiadores de Mxico, restituyen algunas realidades que generalmente se ocultan, se borran o se deforman en el relato del nacimiento de la nacin. 1. La rebelin de independencia fue un asunto de curas: mucha destruccin y mucho incienso, nos recuerda Luis Gonzlez y Gonzlez. 2. La independencia fue una epopeya discutible y un desastre real, dice Josefina Zoraida Vzquez. 3. Adems de Padre de la Patria, Hidalgo fue un cura incendiario, confundido por su momento histrico, posedo y arrepentidio de su gesta, sugiere Jean Meyer. 4. Mauricio Tenorio presenta al innombrable Iturbide en todas sus facetas: no slo el villano de nuestra historia, tambin el valiente, el hroe y el estadista imposible del imposible pas naciente. 5. Contra viejas y nuevas mitologas indigenistas, Eric Van Young restituye el hecho de que los indgenas de la Nueva Espaa fueron ms monrquicos fantasiosos que independentistas militantes. 6. John Coatsworth hace un ejercicio de las oportunidades de independencia que Mxico perdi y, en consecuencia, las tristes cuentas histricas de la independencia que tuvo. 7. Claudio Lomnitz muestra el largo camino que tuvieron que recorrer los despojos fnebres de los hroes para volverse reliquias veneradas en el recuerdo agradecido de la patria. Ninguna de estas cosas suele estar en la historia patria que da cuenta de la Independencia mexicana. La Independencia es en muchos aspectos una asignatura pendiente de nuestra historia, una historia que todava debemos escribir y completar. Es un pasado abierto que pide a gritos su propia independencia de la fbula, el patrioterismo, la retrica y la mentira. La Independencia mexicana, hay que decirlo, fue un desastre. Su epopeya prueba el famoso dicho de Engels de que "la historia camina por el lado malo". La Independencia hizo de Mxico el pas vulnerable y dependiente que fue despus y que en muchos aspectos sigue siendo.

SEPTIEMBRE 2002

25

Contigo ^
es posible *^-

Salud
En el sector Salud trabajamos da a da. Protgete con un seguro de salud en caso de enfermedades y as no arriesgas tu patrimonio y el de tu familia. Como t lo mereces.

www.ssa.gob.mx

La independencia fue en sus inicios una insurreccin muy sangrienta conducida por los seores curas y, en menor escala, por los abogados y militares. En un abrir y cerrar de ojos, los pastores y sus rebaos, con palos, piedras, machetes y pocas armas de fuego, pusieron a la Nueva Espaa, a punto de convertirse en Mxico, en una situacin lamentable, de desastre, pero con olor a incienso.

El incendio de los curas

por Luis Gonzlez y Gonzlez
anhelo de separar su patria de la monarqua espaola y de los mexicanos, especialmenponerle el nombre de Mxico. te los que llevan el ttulo de historiadores, tienen la obligaEn la segunda mitad del siglo XVIII. nobles, mineros, cin de recordar, ao con ao, por el mes de septiembre, a comerciantes, eclesisticos, milites de alcurnia, juristas y los protagonistas y los sucesos heroicos de las guerras de Independencia o, en otras palabras, del periodo que va de otros notables dieron en pensar que la Nueva Espaa no 1808 a 1821. Entonces se puso fin a la obra negra de la slo era distinta a la vieja, sino superior. La nueva posea un territorio varias veces ms exconstruccin de Mxico y a partenso que el espaol, una enortir de aquel decenio se puso maA travs de casi trescientos aos nos a la obra de hacer de la pame produccin de oro y plata, se construy a ciencia y paciencia una variedad de vegetales y bestria una repblica con tres podeuna patria con cinco elementos res, de los cuales dos deban ser tias nunca antes vista, una situaconstitutivos: territorio vasto, rugoso cin geogrfica crucial, unos haelegidos por la mayora de los y biodiverso; poblacin mestiza producto bitantes plenos de virtud e intelimexicanos. del chacoteo amoroso entre indios, gencia y. como si todo fuera poA travs de casi trescientos co, el especial favor divino, coaos que van de las hazaas del espaoles y negros; religin catlica caballero Hernn Corts a las mo lo demostraba el hecho de impartida por frailes y jesutas; idioma que Mxico tuviera como embadesdichas del cura de Dolores, espaol suavizado, y conciencia nacional don Miguel Hidalgo, se construjadora celestial a la Virgen de o patriotismo vigoroso que va a infundir Guadalupe, la madre de Dios. y a ciencia y paciencia una paen la cpula de los novohispanos tria con cinco elementos constiNaturalmente la idea exageel anhelo de separar su patria tutivos: territorio vasto, rugoso y rada de la riqueza del territorio. de la monarqua espaola de las aptitudes de los mexicanos biodiverso; poblacin mestiza y de ponerle el nombre de Mxico. producto del chacoteo amoroso y de la preferencia divina por la entre indios, espaoles y negros; Nueva Espaa o Mxico, haca de religin catlica impartida por frailes y jesutas; idioma eseste pas "el mejor de todos" los del mundo y apoyaba el paol suavizado, y conciencia nacional o patriotismo vigoideal de la Independencia. El ahora tan odiado virrey Calleroso que va a infundir en la cpula de los novohispanos el ja lleg a decir en cana a sus superiores: "Aun los europeos

L.

nexos

SEPTIEMBRE 2002

27

Pasado y presente del desarrollo

QU HEMOS APRENDIDO? Pierre-Nel Giraud
CINCUENTA AOS DE DESARROLLO EN LA INDIA D. A. Washbrook ENTREVISTA DE

GONZALO FERNNDEZ DE OVIEDO A JUAN CANO

70 pesos
UGO PIPITONE

EL TERRORISMO Patrce Gueniffey ROSEMARY THORP JAIME SANTOS

CIDE
RAFAEL ROJAS

(que viven en la Nueva Espaa) estn convencidos de las ventajas que les resultarn (a los mexicanos) de un gobierno independiente". En cuanto se present la oportunidad de sacudirse la tutela espaola, a la que hoy se le dice yugo espaol, se produjeron las explosiones o sacudidas econmicas, sociales, polticas y religiosas a las que la historiografa actual les ha puesto el nombre de Revolucin Mexicana de Independencia. De la enmaraada lucha de trece aos por la independencia, los oradores del orden poltico se desgaifan hablando del grito de Dolores, del recorrido belicoso por el centro del pas del cura Miguel Hidalgo, de la hazaa del Pipila, de las proezas del cura Jos Mara Morelos y de aquel guerrillero de los breales del sur que abraz Iturbide y que alguna vez dijo: "la patria es primero". Los historiadores con ttulo analizan minuciosamente el movimiento precursor de la lucha independentista, los personajes y los hechos ms ruidosos de la rebelin de los curas y los frailes y el acuerdo final de todos los contendientes que culmin en la entrada triunfal del ejrcito trigarante a Mxico el 27 de septiembre de 1821. Todava falta mucho por averiguar de la vida cotidiana, del desplome econmico, de los desajustes sociales y de otros sucesos de aquellos turbulentos aos. Como lo ensean en las dos escuelas, la privada y la pblica, los deseos de hacer vida independiente de Espaa

y de mantener inclumes las costumbres catlicas afloraron o tuvieron oportunidad de manifestarse con motivo de la entrada al territorio espaol del mandams de Francia, del chaparro Napolen Bonaparte, que puso en lugar del rey de Espaa a su hermanito Pepe Botella, afecto, como lo indica su apodo, a los refrescos embriagantes. Tanto a los espaoles residentes en la Nueva Espaa como a los nativos de sta les sobresalt la metichez de las tropas napolenicas en el imperio espaol, a unos porque les quitaba el palo y el mando y a otros porque les daba la causa para sustraerse del gobierno de la pennsula. Despus de muchos dimes y diretes y algunos jalneos entre gachupines y criollos, aqullos se quedaban con la torta, lo que condujo a una insurreccin muy sangrienta conducida por los seores curas y, en menor escala, por los abogados y militares. Como sabemos los mexicanos desde la ms tierna infancia, Miguel Hidalgo y Costilla, cura de Dolores, dio el grito de Independencia el 16 de septiembre de 1810 y obtuvo de inmediato dos frutos: el levantamiento de sus ovejas y las insurrecciones de muchos prrocos en distintas partes del pas. En un abrir y cerrar de ojos, los pastores y sus rebaos, con palos, piedras, machetes y pocas armas de fuego, pusieron a la Nueva Espaa, a punto de convertirse en Mxico, en una situacin lamentable, de desastre, pero con olor a incienso.

CONCIERTO INAUGURAL /

AQO

ARMENGOL Tres danzas cubanas REVUELTAS Cinc GALINDO Sones CHAVLZ Segunda sin ESPARZA OTEO Dos MRQUEZ Danzn No 2 ALCALA-ENROUEZ Chosn MONCAYO Huapango ROSAS Sobre las olas CONCIERTO 2 / Septiembre 6 y 8

CONCIERTO 6 / Octubre 18 y " Enrique Arturo Diemecke direc BUXTEHUDE-CHVEZ Chacona en MONCAYO .c COPLAND El sal REVUELTAS La noche de los mayas CONCIERTO 7 / Noviembre 24 ACADEMIA DE ARTES

CONCIERTO 8 / Noviembre 29 y Diciembre 1

KOERING Condeno para TCHAIKOVSKY Sntoma Manlreoo CONCIERTO 9 / Diciembre 6 y 8 Fernando Lozano, director husped David Harns, oboe DVORAK Obertura Carnaval STRAUSS Concierto para oboe SCHUMANN Cuarta sintona CONCIERTO DE CLAUSURA / Diciembre 13 y 15 Enrique Arturo C

Jos Mana Alvarez. r SCHOENBER Un sobreviviente de Var. BPAHMS Un rquiem alemn CONCIERTO 3 / Septiembre 20 y 22 Enrique Arturo Diemecke, director ano cierto en Sol

cresC6ndo
...ven a la Sinfnica.

CONCIERTO 4 / Septiembre 27 y 29 ;t\ director PIAZOLLA Tangazo BERNSTEIN Danzas sinfnicas, de West Side Story REVUELTAS La coronela CONCIERTO 5 / Octubre 4 y 6

Rogelio M Bajo por confir Coro de ta Secretaria de Marina r Irene Cabrera, directora Coro Convivium musicum ' Vctor Luna director HANDEL Mesas

yroiiCA
1ACQ1AL
SNRIOUi ARTURO OltMfCKE DIRECTOR ARTSTICO

PROGRAMACIN SUJETA A CAMBIOS Plticas de apreciacin musical. una hora antes de cada concierto

WALTON Concierto para viohn BUSONt Turando!. Op 41. sutte

Agosto Diciembre
Viernes, 20:30 hrs. Domingos. 12:15 hrs.
Informes: 5282 1964 Lacla 01 800 904 4000 infoinba@inba.gob.mx www.cnca.gob.mx

ACN ACUITA II

'

r wm.Mtmnm.iMjn

5 325-9000

SEPTIEMBRE 2002

fl

Los relatos histricos en boga suelen olvidar las insurrecciones de Juan Bustamante, cura de Tianguistengo, Jos Pablo Calvillo, cura de Huajcar. Hiplito, cura de Coalcomn, y Marcos Castellanos, cura de La Palma, el que puso en pie de lucha a mis antepasados en el occidente de Michoacn. Tambin suelen olvidarse de otros jefes rebeldes de sotana como Jos Mara Cos, cura de San Martn Texmelucan, Sabino Crespo, cura de Ro Hondo, Manuel Correa, cura de \opala, el padre Chinguirito, cura de no s dnde. Jos Mara Fernndez del Campo, cura de Huatusco, Mariano de Fuentes, cura de Maltrata. Jos Garca Carrasquedo, cura de Undameo y cannigo de Valladolid, Remigio Gonzlez, cura de San Miguel el Grande, Joaqun Gutirrez, cura de Huayacocotla, Manuel de Herrero, cura de Huamostitln, Santiago Herrera, cura de Uruapan, Antonio Labarrieta, cura de Guanajuato, Antonio Maras, cura de La Piedad, Francisco Severo Maldonado, cura de Mascota, Jos Martnez, cura de Actopan, Mariano Matamoros, cura de Songolica. Se recuerda mucho y con cario a Jos Mara Morelos y Pavn, cura de Carcuaro y Nocuptaro, valiente entre los valientes. Siguen en la sombra el padre Chocolate. Manuel Muoz, Nicols de Nava, domiciliario de la dicesis de Guadalajara, el mercedario Luciano Navarrete, Jos de Ocio, cura de Sahuayo, Jos Manuel Ordoo. cura de San Mateo de Pinas, Jos Mariano Ortega, cura de San Andrs Huitlapan, Antonio Prez Alamillo, cura de Otumba, Antonio Joaqun Prez Martnez, catedrtico de teologa en la ciudad de Puebla, Jos Mara Snchez de la Vega, cura de Tlacotepec. el sabelotodo de Manuel Snchez de Tagle, Jos Mara Semper, cura del mineral de Catorce, Jos Rafael Trelo, cura de San Salvador, el mal afamado cura Jos Antonio Torres, Jos Antonio Valdivieso, cura de Ocuituco y, para terminar, Lorenzo Velasco de la Vara. A la lista anterior deben agregarse un centenar de frai-

les, en su mayora franciscanos, que en forma personal emprendieron sus guerrillas. Durante cinco aos que van del 10 al 15, una buena parte de la superficie social de la Nueva Espaa o Mxico estuvo cubierta de volcanes atizados por hombres de sotana y zayal, por curas y frailes. Todava no se apagaban todas las lumbres prendidas en su mayor parte por clrigos cuando apareci el sol de la Independencia encendido por todos los sectores cupulares de aquella sociedad mexicana: jefes del ejrcito, caudillos insurgentes an en pie de lucha, altos funcionarios del gobierno colonial, jerarcas eclesisticos, mineros y mercaderes poderosos, doctores en derecho y algn otro personaje. El feroz general Agustn de Iturbide concibi el Plan de las Tres Garantas (religin, unin e independencia) ms conocido con el nombre de Plan de Iguala. Iturbide, el antiguo terror de los insurgentes, convenci a Guerrero, Bravo, Rayn, Victoria y otros, mediante intermediarios, cartas y abrazos como el de Acatempan que aceptaran su Plan de Iguala. Tambin obtuvo la colaboracin del virrey y de los milites espaoles Negrete y Filisola. Engatusada la lite, el general Agustn de Iturbide, al frente del ejrcito de las tres garantas, hizo una vistosa entrada a la capital el 27 de septiembre de 1821. En todo el pas, los poetas, oradores y periodistas entraron en jbilo. Iturbide reuni a todos los partidos polticos en una Junta Provisional Gubernativa. All todos entraron en pugna. All empez de nuevo la pugna. All se inici el desbarajuste de la vida mexicana independiente y la intromisin, mediante consejos y palos, del pas que se haba adelantado a Mxico en el modo de vivir sin los caprichos de los reyes, sin la tutela de los europeos. Unos optaban por una monarqua criolla y otros por la repblica, unos por las pompas regias y otros por la sencillez republicana, unos por zutanito y otros por fulanito en la cumbr^ del poder, fl

30

SEPTIEMBRE 2002

Alta Velocidad
Con nuevas tecnologas rapidez y eficiencia en trmites y sen/icios del Gobierno del Estado.

i
DEL ESTADO

En Tamaulipas se\tve mejor

L TAMAULIPAS
GOBIERNO

Con un firme llamado a fortalecer la unidad entre los campechanos, para no arriesgar en los prximos aos el futuro de la Entidad y seguir impulsando su rumbo ascendente hacia el progreso, el Gobernador Antonio Gonzlez Cun, envi un mensaje al pueblo de Campeche con motivo de su V Informe de Gobierno. En su discurso, el Gobernador destac que: La parte crucial de los retos mayores de Campeche ha sido superada. El campo, la pesca, el turismo y la industria, hoy son ms fuertes. Las finanzas estn saneadas y el ahorro estatal crece. El empleo aumenta slidamente. La competitividad y la fortaleza del Estado es reconocida por instituciones pblicas y privadas. La infraestructura fundamental est prxima a concluirse. La educacin y la salud estn ms cerca del pueblo. Se construyen ms y mejora la vivienda. Los servicios municipales se multiplican. El combate a la pobreza se generaliza y se abaten importantes rezagos. Nuestra campechanidad se consolida. Nuestro orgullo se fortalece y el mundo reconoce nuestra riqueza cultural distinguiendo aCampeche y Calakmul. La vida poltica se democratiza, y se practica ms respetuosamente. Campeche tiene ya su propia dinmica.

Construyendo la Nueva Grandeza de Campeche

El inicio mismo de la rebelin de Independencia anunci el desastre. El gobierno construido a lo largo de tres centurias se derrumb. Ces la concentracin fiscal en la capital y, al igual que la economa, tardara dcadas en reponerse, imposibilitando que funcionara cualquier sistema de gobierno.

La epopeya y el desastre
por Josefina Zoraida Vzquez
La revolucin que estall en setiembre de 1810 ha sido tan necesaria para la consecucin de la independencia, como perniciosa y destructora del pas. Los errores que ella propag, las personas que formaron parte o la dirijieron, su larga duracin y los medios de que se ech mano para obtener el triunfo, todo ha contribuido a la destruccin de un pas que en tantos aos, como desde entonces han pasado, no ha podido aun reponerse de las inmensas prdidas que sufri. Jos Mara Luis Mora

duro juicio del liberal Mora nos obliga a darnos cuenta del desacuerdo, en su tiempo, ante la eleccin del 16 de septiembre como fecha fundacional de la independencia de la nacin mexicana. Fue natural que Mxico buscara, al igual que todos los pases que aspiraban a constituir un Estado-nacin, forjarse un nuevo pasado. La acuacin de nuevos smbolos, hroes y eventos heroicos era indispensable para trasladar al nuevo orden la lealtad que sus habitantes profesaban a la Corona. Inici esa tarea don Carlos Ma. de Bustamante, testigo y relator de la independencia, y la consolidaron otros historiadores a lo largo del siglo XIX. Sin tentarse el corazn, don Carlos adorn los acontecimientos cuando lo juzg necesario, alteracin que, segn Lucas Alamn, fue la que permiti que la repblica escogiera "para su fiesta nacional, el aniversario de un da que vio

cometer tantos crmenes". Alamn lamenta que este ejemplo de heroicidad haya estimulado a "extinguir toda idea de honor, de probidad y de obediencia". La independencia era necesaria e inevitable. No por la supuesta polarizacin entre espaoles criollos y peninsulares, sino porque el desarrollo mismo del reino requera una autonoma que ni la misma revolucin liberal gaditana estuvo dispuesta a concederle a la Nueva Espaa. Es evidente sin embargo lo costosa que fue la forma en que se llev a cabo, aspecto soslayado al subrayar la "heroicidad" del hecho pero indispensable para explicar por qu la rica y prspera Nueva Espaa se convirti, en unas cuantas dcadas, en la dbil nacin que Estados Unidos hara vctima fcil en 1846-1848. La independencia se interpret como la recuperacin de la libertad perdida con la conquista, absurdo que no

reos

SEPTIEMBRE 2002

33

metrpoli, numerosos prstamos voluntarios y forzosos y aceptaran ni Alamn ni Mora, quienes consideraron que con ella se haba empezado a forjar la nacin mexicana. El los "situados" a Filipinas. Luisiana y las islas del Caribe, verdaderos subsidios para la defensa del Imperio. Esta sangra rechazo del pasado colonial impidi comprender el verdaconstante descapitaliz al reino. De manera que su bienesdero sentido de la independencia, adems de dejar al martar econmico, como dice un historiador, "qued cautivo de gen de la memoria histrica momentos brillantes del ser nalos planes imperiales y europeos de la cional que surga. Corona". La puntilla de este traspaso de Institucionalizada la vida poltica, "A ninguno de los que se Nueva Espaa a la metrpoli sera la faeconmica y cultural de Nueva Espamataron, de su orden, se les mosa consolidacin de vales reales que a, en el siglo XVIII el mercado interform proceso, ni haba sobre oblig a la Iglesia a remitir su capital lno creado por el crecimiento demogrqu, porque bien conoca quido a la metrpoli. Como ste finanfico estimul el desarrollo de todas las que estaban inocentes. [Hubo] ciaba prstamos a rancheros, mineros y ramas de la economa. La produccin una condescendencia criminal comerciantes, los dej sin crdito. Por de plata, indispensable para las guerras con los deseos del ejrcito eso hay que reconocer que las desgray el comercio europeo, dada la incapacompuesto de los indios cias de la Nueva Espaa se iniciaron cidad industrial de la metrpoli, incory de la canalla". antes de la lucha independentista. por a la Nueva Espaa al mercado inEn ese contexto tuvo lugar la invaternacional. El reino se convirti en "la joya ms preciada de la Corona": generaba ms de la mitad sin napolenica de Espaa y la abdicacin forzada de sus reyes. La coyuntura favoreci los anhelos autonomistas de del ingreso fiscal bruto y unos dos tercios del ingreso impelos reinos americanos, los cuales dependan de la Corona rial neto. El virreinato novohispano contaba con las ciudades pero en ausencia de un rey legtimo podan asumir una aums grandes del continente, excelentes instituciones educatonoma legal. Los notables de la Nueva Espaa trataron de formar una Junta para discutir cmo funcionara el reino en tivas y una cultura con un sello propio que, en bsqueda ausencia de Fernando VIL L'n grupo de peninsulares lo imde afirmacin e identidad, se apropiaba del pasado prehispidi mediante un golpe de Estado. pnico. Pero esa misma prosperidad hizo vulnerable a MLos criollos de todos los grupos sociales, que anhelaxico. Durante el XVIII, el reino fue vctima de su propia metrpoli y, ms tarde, ya independiente, de las ambiciones de ban mayor participacin en el gobierno de su tierra, empezaron a conspirar y a acumular armas. Muchos peninsulares otras potencias comerciales. Para la segunda mitad del XVIII, los borbones buscaron residentes compartan el sentimiento autonomista, lo que haca factible que progresara un proyecto razonable de inponer la riqueza novohispana al servicio de su sueo de redependencia. Pero al ser delatada la conspiracin de Queconquistar el predominio otrora gozado por el Imperio espaol. Para detener la expansin britnica y los desvos del rtaro, parte de los complicados se lanz a la lucha sin un plan. Durante su proceso, Miguel Hidalgo declar que, auncomercio novohispano. la Corona espaola emprendi la que consideraba til la independencia para el reino, no hamodernizacin administrativa, econmica y cultural del Imba pensado "entrar en el proyecto, a diferencia de don Igperio. Para hacer a sus subditos ms productivos por su propio bien y por el de la Corona. se multiplicaron escuenacio Allende". No obstante, en la maana del 16 de septiembre, al iniciarse la rebelin, el cura se convirti en dirilas y se fundaron instituciones educativas modernas. Pero gente hasta en cuestiones militares, invadido por lo que l como tambin se buscaba consolidar el absolutismo, la Codescribi como un frenes". rona arrebat a las corporaciones los El inicio mismo de la rebelin privilegios que gozaban (en especial a El rechazo del pasado anunci el desastre. En la misma mala Iglesia), y trat de convertir los reicolonial impidi comprender drugada del alzamiento se empez a linos de ultramar en verdaderas coloel verdadero sentido berar presos de la crcel y a encarcelar nias. Por tanto, aunque algunas reforde la independencia, adems vecinos espaoles, cuyos bienes eran mas promovan el bienestar de las clade dejar al margen incautados. Despus se incorporaron a ses populares, se centraron en la reorde la memoria histrica la rebelin indios y rancheros que ocuganizacin del gobierno y la adminismomentos brillantes rran a misa y todos marcharon hacia tracin para incrementar los recursos del ser nacional que surga. San Miguel, poblacin que ocuparon de la Corona para sus guerras europeas. As, se liber el comercio dentro por la noche. Las huestes crecieron, atradas por la posibilidad de saqueo. Hidalgo neg haber del Imperio, pero junto a un eficaz sistema fiscal, nuevos impuestos y monopolios que aseguraron jugosos ingresos a prometido el saqueo de bienes de los espaoles, pero acepla hacienda pblica. t haberlo dejado correr. Confirm que "a la plebe se le dieLas reformas afectaron en especial a la Nueva Espaa, ron a saco muchos bienes de europeos, y otra parte se reservaba para mantener las tropas". Acept haber fabricado que tuvo que hacer cuantiosos envos de numerario a la

SEPTIEMBRE 2002

nexos

armas, caones y municiones; acuado moneda, apoderado de los caudales reales y de varias iglesias catedrales; haber depuesto autoridades, perseguido a criollos que no los seguan, y mandar ejecutar espaoles en Valladolid y Guadalajara. Lo ms grave fue que "a ninguno de los que se mataron, de su orden, se les form proceso, ni haba sobre qu. porque bien conoca que estaban inocentes". Hubo, pues, "una condescendencia criminal con los deseos del ejrcito compuesto de los indios y de la canalla". Es natural que las noticias de estos desmanes atemorizaran a todos los peninsulares y a muchos criollos que favorecan la separacin del reino. Este temor alarg la lucha independentista. La horrible matanza y el saqueo de Guanajuato despertaron el temor a una "guerra de castas" que ensombrecera la primera mitad de la vida independiente. Xo obstante, el movimiento de Hidalgo prendi a lo largo y ancho de la Nueva Espaa. No todos los rebeldes buscaban liberar al reino, sino que perseguan fines propios. El saqueo y el bandidaje se generalizaron. Don Jos Ma. Morelos, que a diferencia de Hidalgo sistematiz y racionaliz la lucha, fracas en darle orden al movimiento. Si a esto sumamos la dureza con que dirigi la contrarrevolucin el brigadier y despus virrey, Flix Ma. Calleja, comprenderemos el estado lastimoso con que lleg la Nueva Espaa a 1821. A estos infortunios debe agregarse que la guerra de in-

dependencia se produjo en el contexto del experimento liberal espaol, surgido como resultado de la invasin francesa a la pennsula. La reunin de las Cortes en Cdiz y el establecimiento de una monarqua constitucional en 1812 contribuyeron a politizar a la poblacin y, al instaurar nuevos rganos de gobierno, tambin desarticularon la administracin colonial. Por si fuera poco, la lucha permiti que los comandantes militares tanto realistas como insurgentes asumieran poderes judiciales y fiscales en las regiones a su mando, aumentando el poder del ejrcito y creando caciques regionales. As, para 1821, despus de once aos de desorden, la dilapidacin de riqueza, la muerte de la mitad de la fuerza de trabajo, la fundicin de aperos de labranza para hacer caones y armas, el abandono de obrajes, campos y minas, la partida de peninsulares con sus capitales y la disminucin del comercio por la inseguridad en los caminos, el reino ofreca un aspecto deplorable. El gobierno construido a lo largo de tres centurias se derrumb. Ces la concentracin fiscal en la capital y, al igual que la economa, tardara dcadas en reponerse, imposibilitando que funcionara cualquier sistema de gobierno. La lucha patrocin tambin el ascenso y crecimiento del ejrcito y sus aspiraciones de mando, lo que pesara sobre la nueva nacin. El desastre se haba consumado.n

nexos

SEPTIEMBRE 2002

35

He venido a reconocer la enorme deuda social con el pueblo maya, pero tambin a reiterar la voluntad de mi gobierno de seguir trabajando juntos para que la brecha social se reduzca, seal el gobernador Joaqun Hendricks Daz, durante la clausura del CIV Aniversario de la Guerra de Castas. No obstante, aadi que est claro que no ser sino hasta que las oportunidades de educacin estn al alcance de todos los nios de la Zona Maya, que las vas de comunicacin enlacen a todos los poblados de la regin, el trabajo sea suficiente y bien pagado y se pueda estimular la produccin y hacerla redituable. Slo hasta ese momento, dijo, se podr decir que la historia y el Estado han cumplido con los mayas de la entidad y que se podr seguir creciendo con equidad. Hendricks Daz reiter que todava existe una enorme deuda social con el pueblo maya, aunque refrend su compromiso de seguir trabajando unidos para minimizar la desigualdad social. Segn explic, este ao se ha avanzado en el reforzamiento de aulas en las comunidades mayas y en la construccin del colegio de Bachilleres de Sabn. Adems, se ha avanzado en agroindustria, especialmente en la construccin de invernaderos de Tixcacal, X-Hazil, Chunhus y otras comunidades. Por otra parte, abund que se sigue aplicando infraestructura agrcola, construyendo pozos, sistemas de riego y caminos. Se apoya la actividad chiclera, y aunque se refiri a la problemtica presupuestal, enfatiz que con una lucha permanente y el apoyo de la comunidad indgena saldrn adelante. Por ltimo, mencion que los quintanarroenses del nuevo siglo estn fundidos en el crisol del mestizaje y siguen conservando el origen maya con orgullo. Por su parte, el alcalde Javier Novelo Ordez manifest que el pueblo maya enfrenta con vigor y unidad la realidad, pero sobre todo con imaginacin y talento los retos, y que en sus primeros cien das de gobierno, en coordinacin con el gobierno del estado, han atendido prioritariamente los intereses de los ms necesitados. Concluy que el gobernador Hendricks Daz "se ha convertido en el ms extraordinario de sus aliados, pues ha respondido cabalmente con respuestas rpidas y contundentes a todas nuestras gestiones".

"Compadeceos, compadeceos de m. Yo veo la destruccin de este suelo, que he ocasionado: las ruinas de los caudales que se han perdido, la infinidad de hurfanos que he dejado, la sangre que con tanta profusin y temeridad se ha vertido, y la multitud de almas que por seguirme estarn en los abismos".

Yo, Hidalgo, altivo y loco, orgulloso, arrepentido

por Jean Meyer
MOS CUANDO LES LLAM? POR QU ME HICIERON CASO CUANDO LOS b.ay muchas maneras de ser INVIT A COGER GACHUPINES? LES LLAM, VINIERON Y CORRIERON AL irreverente con los "hroes de bronce". Una manera de "forBAILE. POR QU GRIT? POR QU LES LLAM? ES LO NICO QUE NO jar patria" es precisamente la irreverencia amistosa que los ENTIENDO, PORQUE DESPUS NO MAND NADA. Ni QU ALTEZA SERENbaja del monumento y los vuelve humanos. Ah les va un SIMA NI QU NADA. FUI TAN PRESO EN LA VICTORIA, COMO AHORA EN intento mo de conocer al verdadero don Miguel. LA DERROTA. Despus de la derrota del puente de Caldern, a Hidalgo no le quedaba Haba renunciado al mando Su entusiasta seguidor, el cura ms que la apariencia del poder, del bajo la amenaza de perder Francisco Severo de Maldonado haba cual haba sido despojado en Pabelln la vida y en realidad andaba escrito su crtica contra Hidalgo: "Mepor Allende y los otros jefes militares. como preso. De tal manera tido a jefe de la insurreccin de esta Haba renunciado al mando bajo la que lo hacan parecer Amrica, quiso, invicta Minerva, hacer amenaza de perder la vida y en realicomo principal cabeza del poltico y pronunciar orculos sodad andaba como preso. De tal maney lo tenan por parapeto, bre el destino de las naciones". ra que lo hacan parecer como princicuando viajaba en calidad pal cabeza y lo tenan por parapeto, de rehn. Despojado SOULOQUO DE HIDALGO cuando viajaba en calidad de rehn. del mando, Hidalgo sinti S, AS FUE, TIENE RAZN EL PEDANTE DE MALDespojado del mando, Hidalgo algo como un alivio. DONADO. TODO ACABAR, LO MISMO QUE HA sinti algo como un alivio. No que le EMPEZADO, POR UNA ABSOLUTA ANARQUA, O POR hubiera pesado el cargo a lo largo de UN IGUAL DESPOTISMO. UN ORCULO MS, NT MODO. INVICTA MINERaquellos extraos cuatro meses que haban pasado con inVA, ML-NER-VA. MINERVA, PERO "REGRESA A TI MISMO, OCTAVIO, Y DEJA concebible rapidez.

DE LAMENTARTE / QU? QUIERES EITTARLO, COMO SI ESO SE PUDIERA". SOULOQUO DE HIDALGO DESPIERTO DE UN SUEO, LA FIESTA HA TERMINADO, Y LA PESADILLA TAMBIN. SE DISIP EL FRENES. POR QU ME SIGUIERON ESTOS HIJITOS NUNCA PUDE LEER A LOS FILSOFOS FRANCESES. LIERE,

A CORNEILLE Y MO-

si.

CMO VA?

nexos

SEPTIEMBRE 2002

37

Mais Quand lepeuple est matre, on n agit qu en tumulte, la voix de la raison jamis ne se consulte. Les honneurs sont vendus auxplus ambitieux. L'autorit livre auxplus sditieux. Le pire des Etats c'est Etat populaire. (CORNELE.) [Mas cuando el pueblo manda, se agita en tumulto, la voz de la razn jams se consulta Los honores se venden a los ms ambiciosos La autoridad, en manos de los ms sediciosos La pira del Estado es el Estado popular.]
PELTLE. PUEBLO. COMO HUBIERA QUERIDO... GRITAR... LOS HOMBRES! ABAD Y QUEIPO, EL OBISPO, S. RIAO, EL INTENDENTE, QUIZ.

en Acatita de Bajan, el 21 de marzo, en compaa de los otros jefes insurgentes. Se sent a escribir y escribi:
CARTA DEL BR.

D. MIGUEL HIDALGO, CURA DE DOLORES,

A TODO EL MUNDO

AY DE M!, QUE NO PUEDO ASPIRAR HABLANDO Y DESENGAANDO .AL MUNDO MISMO DE LOS ERRORES QUE COMET! MLS DAS CON" QU DOLOR LO PROFIERO!, PASARON VELOCES: MIS PENSAMIENTOS SE DISIPARON CASI EN SU NACIMIENTO, Y TIENEN MI CORAZN EN" UN TORMENTO INSOPORTABLE, LA NOCHE DE LAS TINIEBLAS QUE ME CEGABA SE HA CONVERTIDO EN" LUMINOSO DA. Y EN MEDIO DE MIS JUSTAS PRISIONES ME PRESENTA. COMO A ANTIOCO. TAN PERFECTAMENTE LOS VLALES QUE HE OCASIONADO A LA AMRICA, QUE EL SUEO SE HA RETIRADO DE MIS

Y CALLEJA, CLARO, CON CALLEJA PARA ENCABEZAR EL EJRCIMISMOS; SALTEMOS POR ENCIMA DE L Y NO

OJOS.
CUL SER, PUES, MI SORPRESA, CUANDO VEO LOS INNUMERABLES QUE HE COMETIDO COMO CBELA DE LA INSURRECCIN? AH. AMRICA, QUERIDA PATRIA MA! AH. AMERICANOS MIS COMPA-

TO. ABAD Y QUEIPO COMO REGENTE. SALVACIN! DEJEMOS ATRS ESE LABERINTO DE NOSOTROS

NOS ECHEMOS A RECORRER SUS VUELTAS Y REVUELTAS INTERMINABLES. SAL-VA-CIN! SALVACIN, YA. AVANCEMOS, OH ALMA MA! INCREADO. INDISTINTO. INSENSIBLE. I-NE-FABLE. QUIN CAUTIVA AL CORAZN? HOY MEDRAN LOS MONSTRUOS, LAS BESTIAS FEROCES, LOS BUHOS. MINERVA... TODO BIEN. NO QUIERO NT MS NT MENOS QUE LO QUE TENGO. EL CURA DE LOS CURAS. ESO DIJO DE M EL OBISPO. CUANDO SE LE MURIERON SUS GUSANOS DE SEDA LE DIJE: "NO TENGA CUIDADO, DENTRO

"Si vosotros, engaados insurgentes, queris seguir en las perversas mximas de la insurreccin, mis culpas se aumentarn, y los daos, no slo para la Amrica sino para vosotros, no tendrn fin".

TRIOTAS, EUROPEOS MIS PROGENITORES! COMPADECEOS, COMPADECEOS DE M. YO VEO LA DESTRUCCIN DE ESTE SUELO, QUE HE OCASIONADO: LAS RUINAS DE LOS CAUDALES QUE SE HAN" PERDIDO. LA INFINIDAD DE HURFANOS QUE HE DEJADO. LA SANGRE QUE CON TANTA PROFUSIN Y TEMERIDAD SE HA VERTIDO, Y LO QUE NO PUEDO DECIR SIN DESFALLECER, LA MULTITUD DE ALMAS QUE POR SEGUIRME ESTARN EN LOS ABISMOS. YA VEO QUE SI VOSOTROS, ENGAADOS INSURGENTES, QUERIS SEGUIR EN LAS

DE DOS MESES LE TRAER AC TAL GUSANERA QUE QUEDAR SATISFE-

PERVERSAS MXIMAS DE LA INSURRECCIN. MIS CULPAS SE AUMENTARN, Y LOS DAOS, NO SLO PARA LA AMRICA SINO PARA VOSOTROS, NO TENDRN FIN.

CHO". "SEDUCTOR DEL PUEBLO, SACRILEGO Y PERJURO... SI QUISSVADEXTE DIABOLO, POR HABER... EXCOMUNIN MAYOR". POBRE OBISPO ELECTO ABAD Y QUEIPO! IPSO FACTO IXCURREXDA. ME QUISO; LO QUIERO BIEN. "CLRA DE LOS CURAS", ESO DIJO DE M. TREINTA Y DOS AOS DE SACERDOCIO... HUBIERA PREFERIDO QUE L CITARA A CICERN: USQUE TNDEM CAVUNA... FRENES. FRE-NE-S, FRENES, FRENES, S. LOS AUTORES DE SEMEJANTES EMPRESAS NO GOZAN EL FRUTO DE ELLAS. BIEN SE LO DIJE A ALLENDE. EXALTADO. QUE NO CONTASE CON L. FACILIDAD. FACILIDAD CON QUE LOS PUEBLOS: LOS PUEBLOS NOS SIGUIERON.

Sigui escribiendo:
EL HORROR CON

QUE SE ME PRESENTE LA SANGRE QUE POR M SE HA

DERRAMADO... Dej la pluma y se qued pensando ya sin figuras de retrica:

MATAR NO PUEDE SER UNA BUENA ACCIN; CON MATAR NI SALVO MI AL-

A MILLARES. CURA. LO-CU-RA. YA! UNA CONDESCENDEN-

CIA CRIMINAL CON LOS DESEOS DE LA CANALLA. EL EJRCITO. LOS INDIOS.

A NINGUNO DE LOS QUE SE MATARON DE MI ORDEN SE LES FORsi' ESCONDITE. LOCURA. GOBIERNO TIR-

M PROCESO. NI HABA POR QU FORMRSELO. ERAN INOCENTES. LOS INDULT PARA SACARLOS DE

NT ALIVIO MI PENA EN ESE MUNDO. HAY QUE RENUNCIAR A LA VENGANZA.

MA,

NICO, DESPTICO. EUROPEOS TIRANOS, USUREROS, AMBICIOSOS, TRAIDORES, ASESINOS. ENTREGARON ESPAA A LOS FRANCESES. NO LES HUBIERA COSTADO ENTREGAR A LA NUEVA ESPAA. ALGO SE LOGR. NO PUDIERON ENTREGARLA. NOS HAN ROBADO, ULTRAJADO. A NOSOTROS, LOS HIJOS DE LOS CONQUISTADORES. NOS HAN DECLARADO INDIGNOS. TENAN VENDIDO EL REINO A LOS FRANCESES, IGUAL A LOS INGLESES. POR LO MENOS NO SE VER LA GUILLOTINA EN MXICO. SEVILLA, ENTREGADA

Luego que termin, se qued pensando que le gustara la compaa de los "gachupines", los estimados Riao y Abad y Queipo al pensar gachupines, puso mentalmente la palabra entre comillas, y esa idea le hizo sonrerse.

A LOS FRANCESES SIN UN" CAONAZO. BAMOS A PERECER IRREBAN

SOULOQUO DE HIDALGO ESTABAN ELLOS DE ACUERDO CONMIGO EN TODO O CASI EN TODO. SA-

MEDIABLEMENTE. LA SANGRE DE LOS INOCENTES. YO. LEGTIMA DEFENSA. LA AMRICA DEBA SEGUIR LA MIS.VLA SUERTE. IRREMEDIABLEMENTE.

ELLOS PERFECTAMENTE QUE LA NUEVA ESPAA ESTABA .AMENAZADA

Por lo mismo no le sorprendi ni le asust su prisin

DE CORRER LA MISMA SUERTE QUE LA VlEJA. DESEABAN LO MEJOR PARA EL REINO Y CONOCAN LAS VTNTAJAS QUE RESULTARAN DE UN GOBIER-

38

SEPTIEMBRE ><.

neos

<f
/

fi
/

CJU
NO INDEPENDIENTE. ESO S, INDEPENDIENTE Y HERMANADO CON UNA ESPAA LIBERADA DE LOS FRANCESES. LOS ASUST CON MI SISTEMA ATROZ, QU DUDA CABE. PERO ME SORPRENDIERON AL VENIR A COGERNOS. NO QUEDABA OTRO REMEDIO. ES CUANDO SE PERDI TODO. SE ME NUBL LA VTSTA, SE ME CEG EL ENTENDIMIENTO POR ANDAR EN COMPAA DE LA PLEBE, CARGADO EN HOMBROS POR LA PLEBE. AL DESATAR LAS PASIONES DE LA PLEBE, ES CUANDO PERD LA PATRIA QUE QUERA SALVAR. CMO DESATAR EL MUNDO AHORA? SE LAS ARREGLARN ELLOS. DAS CONSUELO AL DESVALIDO EN CL ANTO TE ES PERMITIDO PARTES EL POSTRE CON L,

HA ADUNADO CON PERICIA LO QUE PIDE LA JUSTICIA Y EXIGE LA COMPASIN.

Se le estaba acabando el carbn por lo cual qued ilegible la dcima siguiente. Agarr otra pieza de carbn:

Se levant del catre, se acerc a la pared y escribi con carbn:

ORTEGA, TU CRIANZA FINA,

Y AGRADECIDO MIGUEL
TE DA

us GRACIAS RENDIDO. ganas de escribir an:

TUVO

Tu NDOLE Y ESTILO AMABLE

SIEMPRE TE HARN APRECLABLE AUN CON GENTE PEREGRINA. TIENE PROTECCIN DIVINA LA PIEDAD QUE HAS EJERCIDO CON UN POBRE DESVALIDO QUE MAANA VA A MORIR. HE COMBATIDO EL BUEN COMBATE? HE TERMINADO MI CARRERA. HE GUARDADO LA FE.

Antes de acostarse, de rodillas rez sus oraciones. Siempre haba pensado que el cristiano que reza antes de dormir es comparable a un buen general que dispone a sus centinelas alrededor del campamento. Tan pronto como cerr los ojos, se durmi. II

Y NO PUEDE RETRIBUIR
NINGN FAVOR RECIBIDO. MELCHOR TU BUEN CORAZN

naos

SEPTIEMBRE 2002

Gobierno de ^^

,0 ,

ChiapSs
Una agenda legislativa para profundizar la democracia en Chiapas
* Histrico Acuerdo de Estado entre poderes y fuerzas polticas.

STJ
Suptemo Tnbunal de Jusoaa

Los poderes legislativo, judicial y ejecutivo del estado de Chiapas hemos integrado una agenda legislativa que permitir, por primera vez en la historia de la entidad, una reforma integral del marco jurdico local. La agenda, presentada a la sociedad, es la culminacin de un esfuerzo de integracin y consenso, sin precedentes en Chiapas. Durante meses, las fracciones parlamentarias de todos los partidos polticos con representacin en el Congreso del Estado mantuvieron un intenso dilogo para distinguir los temas vitales que permitan la transformacin profunda de las instituciones y de la vida poltica, social y econmica de Chiapas. En este trabajo colectivo, el poder ejecutivo, consecuentemente, present su propuesta con las ideas expuestas en el plan de gobierno, enriquecidas por las inquietudes que la poblacin le ha hecho en su encuentro permanente con la sociedad. El poder judicial tambin realiz aportaciones importantes desde la experiencia profesional de sus integrantes. As, Chiapas avanzar en su proceso de cambio democrtico, al someter a revisin 46 leyes, a travs de los siguientes diecisiete ejes temticos: 1. Vida interna del Congreso. 2. Desarrollo del agro chiapaneco. 3. Desarrollo econmico. 4. Educacin. 5. Ecologa. 6. Pueblos Indios. 7. Justicia. 8. Salud. 9. Equidad y gnero. 10. Derechos Humanos. 11. Desarrollo social. 12. Fortalecimiento Municipal. 13. Transparencia y acceso a la informacin pblica. 14. Seguridad pblica. 15. Presupuesto y gasto pblico. 16. Materia electoral y participacin ciudadana. 17. Soberana de Estado Este Acuerdo de Estado, indito, entre los poderes pblicos y las fuerzas polticas de Chiapas, traducido en una agenda legislativa, permitir un trabajo comprometido y slido para la democracia y el desarrollo de Chiapas y del pas. Dip. Jorge Morales Messner Presidente de la Comisin de Rgimen Interno del Congreso del Estado Mag. Milton Escobar Castillejos Presidente del Supremo Tribunal de Justicia del Estado de Chiapas

C. Pablo Salazar Mendigucha Gobernador del Estado de Chiapas

Hidalgo fue a la posibilidad de la nacin lo que Iturbide a la posibilidad del Estado. Ambos fracasaron. Pero los que nos dan patria siempre son hroes, los que nos dan Estado casi nunca, porque el Estado, vasele como se le vea, siempre es feo.

Iturbide el valiente, el hroe, el traidor

por Mauricio Tenorio Trillo

tos de todos los criollos sospechosos de insurgencia fueran secuestrados por el ejrcito realista. No fue para menos el disgusto de la gente decente del Bajo que tena un pariente en el ejrcito realista y otro de padrecito hecho guerrillero o intelectual insurgente. Pero ya para 1815, Iturbide haba sido perdonado y la insurgencia derrotada. Entre 1814 y 1820, Iturbide fue oficial de renombre, amigo, socio y colega de virreyes, generales y jerarcas de la Iglesia; era el valiente por antonomasia, no muy lcido, arbitrario, astuto, duro como lo exigan las circunstancias. Su vida de valiente fue heEl que fuera el valiente, el hroe cha posible, como su vida de hroe a T, QUE TANTOS HOMBRES y el emperador fue fusilado partir de 1821, por el miedo atroz a la HAS SIDO... en Padilla, Tamaulipas, inseguridad, las matanzas y desmanes En 1783, en Valladolid, naci don como forzndolo a alcanzar en el campo y las ciudades. Ante este Agustn de Iturbide y Aramburu, puro su ltima personificacin: terror, la Repblica no era ni un bando de sangre, criollo tan de bien como enla de un embarazoso cadver consolidado ni un sueo bien formado. tonces hubo. No se hizo sacerdote porque fue lo otro que poda ser un buen que no deja de dar patadas Iturbide actuaba dentro de un limitado universo de posibilidades: diez criollo: militar de carrera al servicio de a la historia nacional. aos de violencia y opciones polticas su majestad espaola en el reino de la Nueva Espaa. Entre 1810 y 1814 entr en accin en las rerpidamente cambiantes, en Mxico y en Espaa, y todo vueltas que siguieron al levantamiento de Hidalgo. Se dismarcado por tajantes y explosivas divisiones y revanchas tingui, aunque gan tambin el disgusto de la "gente desociales. Francisco Bulnes lo dijo mejor que nadie: "Para un cente" de Guanajuato, por las severas medidas que tom militar refinadamente aristcrata como Iturbide, un dempara erradicar las guerrillas que asolaron el centro del reicrata en todo su esplendor deba parecerle un criminal, y al no. Y es que don Agustn decret que los familiares direcmismo tiempo un andrajo".

|1 mundo moral sigue las reglas del mundo fsico", escribi Agustn de Iturbide en el otoo de 1823, "cuntas razones se podran exponer contra la soada repblica de los mexicanos". Y sentenciaba: "Las desgracias y el tiempo dirn a mis paisanos lo que les falta. Ojal me equivoque!". Se equivoc? Cmo? O err la patria al borrarlo del panten de los hroes? O cunto falta mucho para que ya est bueno de hroes y anti-hroes?

ne>cs

SEPTIEMBRE 2002

41

dispensable para la formacin de un Estado. Y de este pragPero 1820 vio nacer a Iturbide el hroe, el ms popumatismo, de esta heroicidad, naci la patria. Pero, otra vez lar que la Amrica del Septentrin haba conocido hasta Bulnes: "el abrazo de Acatempan fue una comedia de altos entonces. Una heroicidad que dur, sin embargo, pocos aos: para 182-4 Iturbide era el primer traidor absoluto de intereses, ocultando un reto a muerte". la historia nacional, uno de esos villanos indispensables Hay heroicidad fuera de las ambiciones personales? para las historias patrias. Iturbide. el hroe, se vislumbra Iturbide vir de hroe a emperador. Fue emperador no al en la Profesa, pero inicia su ascenso rumbo a la costa del traicionar su heroicidad, sino al ejercerla. Mas la virtud o viPacfico, en pos de uno de los cio de Iturbide. el emperador, no es discernible si slo se lee ltimos guerrilleros en activo En 1910, de todos lados de la repblica Vicente Guerrero y sus trola historia patria. Hay que ver a llegaron ideas acerca de cmo conmemorar pas de indios, mulatos y mestiIturbide inmerso en la historia el centenario de la independencia, del declive del imperio espaol. zos. El Plan de Iguala, el y de Veracruz lleg sta: cambiar la sptima de la Espaa de guerras religioabrazo de Acatempan y los traestrofa del himno nacional que a la sazn sas, de independencia y sucetados de Crdoba sellan, como rezaba: "Si a la lid contra hueste enemiga / si para siempre, la heroicidad sin, de la crisis del liberalismo los convoca la tropa guerrera I de Iturbide posterior a las peores etapas de de Iturbide. Fue entonces el la sacra bandera / Mexicanos valientes la revolucin francesa; hay que pequeo Bismark criollo, el esseguid". Don Porfirio Parra, a nombre tratega que con un pacto atenver a Iturbide dentro del espede los organizadores oficiales di las demandas de varios sor americano donde, por un de la celebracin, acept la propuesta, sectores, negoci las concesiolado, una repblica de ex esclanes respectivas y logr as, al vos (Hait) se volvi dictadura y donde dijera "de Iturbude la sacra bandera", menos en papel, la indepensanguinaria, y, por el otro, Estaahora dice "de la patria la sacra bandera". dos Unidos enarbolaba concepdencia, la religin y ms igualdad dentro de la continuidad del orden, del Estado. Paretos de federacin y ciudadana difciles de copiar para soca al fin la paz pero tambin la autonoma, lo cual, desciedades an regidas por castas y serias divisiones regionales y tnicas, pero con un consenso irrefutable: Dios y el pus de la dcada de caos y violencia, no debi haber paRey. Tan difcil era para los reinos espaoles de Amrica recido moco de pavo. aceptar las nociones de federalismo, autonoma y ciudadaComo hroe, Iturbide represent una frmula nada bana propagados por Estados Unidos, como tolerar la esclalad: Independencia sin destruccin del Estado. El Plan de vitud que no tuvo empacho en mantener la primera gran Iguala recetaba lo que muchos en la Espaa borbnica pensaban necesario, a saber, las autonomas regionales basadas nueva Repblica. en la fidelidad simblica, cultural y legal a un soberano. En este contexto, la heroicidad de Iturbide, por un lado, y el fantasma del caos institucional ante la negativa de "No soy ni europeo ni americano", escribi al virrey en 1821, "soy cristiano, soy hombre, soy partidario de la rala corona a reconocer el Plan de Iguala y los tratados de zn". Y a Fernando VII le escribe explicndole lo inevitable Crdoba, por el otro, hicieron casi inevitable la nueva reencarnacin del hroe de Iguala. Sera emperador. Se desemde la independencia y la necesidad de no derramar sangre. polvaron los libros de protocolo real, se inventaron al vade lograr una "dulce separacin". El Plan peda a Fernando por ritos y etiquetas, pastiche de republicanismo, monarMI. o a un noble de su linaje, que aceptara ser el soberano del nuevo reino. Esbozaba, con la ambigedad de cualquier qua y catolicismo barroco. Se abus de las formas para darpacto fundador de naciones, una monarqua constitucional le un nuevo rostro a la continuidad del Estado, porque el Estado es, en su funcin cotidiana, mero emblema. Pero era que respetara la Constitucin de Cdiz de 1812 hasta alcanzar un nuevo pacto. Decretaba, al menos en'papel, la igualley que el padre de la patria fuera el jefe. Que a Iturbide se le pas la mano, eso ni hablar; con el poder suele pasar esdad de castas, el fin de la esclavitud, pero no el fin de los fueros de la nobleza, el clero y la milicia. A buen ver. esta to. La historiografa patria ha enfatizado la costossima parafernalia del Estado que Iturbide intentaba salvar. Pero no era la nica igualdad pensable en esos aos, lo mismo para criollos de avanzada como Simn Bolvar que para criohay un Estado que pueda prescindir de tales gastos. llos pragmticos como Iturbide. Iturbide. el que tantos hombres supo ser, renunci a su Iturbide fue un hroe popular si los ha habido, su figucetro y gan el exilio europeo, con esposa y una retahila de ra fue reverenciada por propios y extraos. Inclusive, los rehijos: del exilio regres en 1824 para tratar de ser nuevapublicanos radicales, en 1821 una verdadera minora, no mente el salvador de la patria, pero se haba decretado su vieron con tan malos ojos el artilugio legal que significaba fusilamiento. Y el que fuera el valiente, el hroe y el empeel Plan de Iguala. Vean como traicin la posibilidad de un rador fue fusilado en Padilla. Tamaulipas. como forzndolo soberano europeo, pero el abrazo de Acatempan hizo ver a alcanzar su ltima personificacin: la de un embarazoso que la insurgencia tambin era capaz del pragmatismo incadver que no cesa de dar patadas a la historia nacional.

SEPTIEMBRE 2002

nexos

MEJOR Y MS TIL QUE EL HROE, SLO EL AXTI-HROE

Sin villanos no hay historias patrias; el traidor, la traidora, es consustancial al relato "patria", sin l o ella no hay historia que contar. Al villano de pelcula, ya fuera de escena, se le tributa igual admiracin que al hroe de la trama. El villano de las historias patrias nunca sale de escena. Yo soy de la idea de que el panten de la patria debiera ser un simple saln de la fama, uno que incluyera a los hroes, heronas, villanos y brujas que nos dieron trama que contar. E Iturbide ah, ms faltaba. Pero Iturbide. el que tantos hombres supo ser, an no es visto en paz, aunque su figura haya sido objeto de debates por ms de ciento cincuenta aos. Fue el propio Santa Anna en 1833 quien orden que los restos del ex emperador fueran trasladados a la Catedral metropolitana, como un reconocimiento no slo del papel que Itubide haba jugado en la independencia, sino del oprobio que fue su asesinato. Su muerte fue una deshonra para los criollos, una que slo pudo disipar lo que sigui, un tropel de invasiones extranjeras y de republicanismo radical. Fue el presidente Anastasio Bustamante quien en 1838 finalmente llev a la Catedral los restos del comandante en jefe del ejrcito trigarante. Pero poco a poco gan la versin liberal del gran enemigo: Iturbide. el ambicioso, el traidor, el aristcrata, el anti-popular, el anti-mexicano. Para 1910, cuando la patria cumpli su centenario, Iturbide segua siendo un villano innombrable. Los restos de hroes como Hidalgo y Morelos fueron trasladados al monumento a la independencia, en el cual hasta un oscuro irlands del siglo XVII, Guillerme de Lampan, considerado por algunos el precursor de la independencia y que fuera quemado por la Inquisicin, gan un monumento, aunque en lugar no del todo visible para evitar la reaccin catlica. Pero

Iturbide no fue siquiera mencionado en la columna de la independencia. En ese ao de 1910. de todos lados de la repblica llegaron ideas acerca de cmo conmemorar el centenario de la independencia, y de Veracruz lleg sta: cambiar la sptima estrofa del himno nacional que a la sazn rezaba: "Si a la lid contra hueste enemiga / los convoca la tropa guerrera / de Iturbide la sacra bandera / Mexicanos valientes seguid". Don Porfirio Parra, a nombre de los organizadores oficiales de la celebracin, acept la propuesta, y donde dijera "de Iturbide la sacra bandera", ahora dice "de la patria la sacra bandera". Las cosas no fueron mejores para la imagen de Iturbide durante los aos de lucha revolucionaria. En 1915 Antonio Daz Soto y Gama, como representante del zapatismo en la convencin revolucionaria, casi es baleado por tirar de la bandera y llamarla el smbolo "del triunfo de la reaccin clerical encabezada por Iturbide". No se equivocaba don Antonio: eso era y es la bandera tricolor. En fin, el espantajo de Iturbide rondaba y ronda la historicidad de la patria, y vamos para doscientos aos de expurgar su nombre de los renglones patrios, aunque, deca Amado ervo, Quin borrar tu nombre de la historia sin borrar de tu ensea los colores? Qu clase de no-hroe es ste que al borrar su nombre arriesgamos dejar a la patria sin bandera y sin rostro? Por fortuna, desde siempre ha habido historiadores que dudan del consenso oficial. Uno entre ellos el que ms: Francisco Bulnes, quien a raz del centenario de la independencia repar en la figura de Iturbide a contraluz de hroes tan traidores a sus respectivas causas y orgenes como el propio Iturbide (Hidalgo, Allende, Mina). "Por qu tanto escrpulo contra Iturbide?", se preguntaba Bulnes en 1910. Por su parte, la historiografa reciente, en pocas pero definitivas cantidades sobre todo gracias a los trabajos de Timothy

UN rAOMENto-,, - TfU63*aute
i /

'/ v

ne>os

SEPTIEMBRE 2002

43

La personificacin del criollo

Francisco Bulnes
lturbide no era un simple hombre, sino la personificacin de la clase criolla militar, con pretensiones de dominio perpetuo de la nacin que deba formar la independencia. En otros trminos, lturbide era la representacin del partido militar criollo que con l comenzaba y que deba acabar con el fusilamiento del general Miramn en el cerro de las Campanas en 1867. Los hombres ante la ley no pueden ser responsables ms que por sus delitos polticos o del orden comn; pero ni ante la ley ni ante la historia pueden ser responsables por los sentimientos e ideas que se revelan como fuerzas imponderables e inseparables de su organismo. Tan respetable es lturbide personificando al partido conservador como D. Mariano Arista representando al moderado o como D. Benito Jurez representando al progresista. Desde el momento en que a un hombre se le declara criminal porque tiene opiniones distintas de las de un partido poltico, opiniones que la civilizacin reconoce legtimas y necesarias para su marcha; lo criminal no existe en tal hombre, sino en los intolerantes, que predicando libertades, derivan hasta lo imbcil las ms inicuas tiranas. La guerra de independencia, Hidalgo-Iturbide, Mxico, 1910, pp. 837-838.

Anna, pero tambin de Eric Van Young, Javier Ocampo, Brian Hamnett, Marco Antonio Landavazo, ha mostrado que lturbide y su fallido imperio fueron un intento infructuoso por lograr la independencia dentro de la paz social que permitiera la supervivencia de las instituciones legales. Se ha hecho evidente para los historiadores que la imagen del lturbide traidor y ambicioso es lo menos importante. lturbide fue un personaje complejo que, por ejemplo, se resisti por varios meses a convertirse en emperador y que. antes de decidirse a serlo, consult a todas las regiones militares para conocer el sentimiento local; un personaje que lo mismo disolvi un Congreso para darse poderes absolutos, que renunci al trono a pesar de que ninguna de los alzamientos en su contra (Santa Anna, Guadalupe Victoria, Vicente Guerrero, Nicols Bravo, Jos Antonio Echvarri, Luis de Cortzar y Jos Mara Lobato) pedan su destitucin o siquiera el fin de la monarqua, sino el restablecimiento del Congreso. Y la historiografa tambin nos lleva a concluir que inclusive en 1824 la Repblica y el republicanismo eran poca cosa ante el miedo al caos y la violencia, as como ante la fidelidad a una religin y al mantenimiento de la institucionalidad. Por ltimo, varios trabajos demuestran lo dicho: el gran anti-hroe de la historia nacional fue lo que fue en gran medida gracias a su extensa popularidad y arraigo en muchos sectores de la sociedad novohispana. Cada pas tiene los hroes que quiere y los anti-hroes que se merece.

EL ESTADO, ESE CONSUELO DE TONTOS...

Lo que Hidalgo (con el estandarte guadalupano) fue a la posibilidad de la nacin, lturbide fue a la posibilidad del Estado. Ambos fracasaron. Con su astucia, lturbide intent lograr una nueva nacin pero a travs de la existencia del Estado; y con sus errores y abusos, si no frustr, s debilit

una de las opciones para lograr un Estado ms o menos representativo, ms o menos viable, para una nacin nueva que surga de la disolucin del imperio espaol. La historiografa patria siempre ha considerado como la ms grande estupidez, como un ir totalmente contra natura, el pacto consagrado en el Plan de Iguala y los tratados de Crdoba, los cuales hacan posible la continuidad de la legalidad y el Estado a travs del smbolo del monarca. Y esta "estpida" idea fue una constante en Amrica a todo lo largo de la primera mitad del siglo XIX. Estupidez era esa de creer, como lturbide, en la necesidad de un monarca extranjero, de un soberano de, como deca el Plan, "casa reinante, para hallarnos con un monarca ya hecho y precaver los funestos atentados de la ambicin". Esa aparente estupidez era en verdad una de las opciones ms viables para lograr un Estado que hiciera posible la nacin. lturbide y su frustrado imperio lo intentaron, y tal opcin no se agot en Mxico sino hasta el fracaso del imperio de Maximiliano. Quiz para entonces ya no era una opcin viable la idea de un soberano extranjero como manera de fincar la prctica y simbologa del Estado. En el mundo de las opciones histricas no existen fechas de caducidad previamente determinadas. Pero en 1821 la opcin no tena nada de estpida. Entonces, la idea debi parecer menos aventurada, por ejemplo, que la democracia espaola en 1975, cuando Espaa quedaba en manos de una vieja clase poltica y de un joven rey Borbn que haba sido seleccionado y entrenado por Francisco Franco y su entourage. No. no era una estupidez la de 1821: a lo largo del siglo XIX la "estpida" opcin fue una verdadera posibilidad buscada por Per, o por Brasil o por Mxico, o por Canad. Brasil es un buen paralelo. En 1822 logra la independencia a travs tambin de un grito pero que es en verdad un pacto, similar al Plan de Iguala, nada ms que encabe-

44

SEPTIEMBRE 2002

nexos

la posibilidad del Estado que Iturbide tiene algo que decirzado por dom Pedro, hijo del monarca portugus quien, a nos. Hidalgo es uno en la lista que ira de l a Francisco Vitravs de la figura y trabajos de Jos Bonifacio (un Maquialla o. si me apuran, a Samuel Ruiz o al subcomandante Marvelo de samba y pandeir), prepar la continuidad del Escos. Iturbide va en otro carril: en el que corren personajes tado por si llegaba el momento, ms que predecible, de tan difciles como Jurez a quien la muerte libr del pedeclarar al Brasil una nacin independiente. El peso simcado de la vida, porque si Jurez no hubiera muerto todablico, econmico y poltico que trajo consigo la corte va sera presidente. O como Porfirio Daz o Plutarco Elias portuguesa que se mud a Ro de Janeiro en 1809 es heCalles. redado a dom Pedro. Por seguro el Imperio brasileo suLos que nos dan patria siempre son hroes, los que nos fri innumerables vicisitudes entre 1822 y su cada en dan Estado casi nunca, porque el Estado, vasele como se 1889. pero sin duda la opcin monrquico-constitucional le vea, siempre es feo. Tambin, sofar, indispensable. Se no fue ninguna estupidez: la nacin brasilea se hizo popuede vivir en la ficcin de que la pasible con mayor estabilidad poltica, El panten de la patria debiera tria, al menos en una edad dorada del con mayor nocin de Estado, que ninser un simple saln de la fama, pasado o en un futuro prometedor, fue guna de las naciones del continente, uno que incluyera a los hroes, o ser lo soado. Del Estado slo poincluyendo a Estados Unidos que hasdemos esperar que sea lo menos malo ta la guerra civil vivi al borde del coheronas, villanos y brujas posible, pero que sea. lapso de un Estado an mal enraizado que nos dieron trama que contar. Iturbide, pues, es el hacedor de la en un vasto territorio. E Iturbide ah, ms faltaba. independencia nacional mero hecho Hay que ver a Iturbide no como hroe o antihroe, sino como el termmetro de los cambios irrefutable. Tambin es el primer hroe o anti-hroe (para el caso da lo mismo) de la posibilidad misma de un Esen la heroicidad que respetamos. Hroe ha sido la vctima, tado mexicano. Posibilidad que no se vuelve realidad para el mrtir o el santo. No ms. Todava? Finga Hidalgo fideMxico sino hasta la entrada en la historia del otro gran anlidad a Fernando VII? Aspiraba a la formacin de la patria ti-hroe: Porfirio Daz. Por eso digo que siempre son feos Mxico? Se imaginaba cmo o cundo se formara un Estalos hacedores de Estado, decantan en anti-hroes, papel do nuevo? Un gobierno? Poco probable. Iturbide s. No es que es con frecuencia ms til que el de hroe. Se hace papara tener nostalgia por l, pero es dentro de la historia de

Poltica digital
Una revista dedicada a la innovacin y tecnologas de informacin en el sector pblico.

Suscrbase Gratis
Enviar nombre y direccin a:

poIiticadigital@nexos.com.mx
SEPTIEMBRE 2002

45

Nota bibliogrfica

V.

-La cita de Iturbide que abre este ensayo proviene del bo- der el contraste estadunidense y brasileo, en lo que harrador de sus memorias que se encuentra en la Benson La- ce al Estado, ver Morton Keller: Affairs of State Public Litn American Collection de la Universidad de Texas, Aus- fe in Late Nineteenth Century America. Cambridge. Hartin. Para una detallada historia del origen y vicisitudes de vard University Press, 1977, y Emilia Viotti da Costa: Da estas memorias y de la abundante papelera producida monarqua a repblica: momentos decisivos, Sao Paulo, por el frustrado emperador mexicano, ver William S. Ro- Brasiliense, 1985. Los indispensables trabajos de Timothy berston: "Memorabilia de Agustn de Iturbide", en Hspa- Anna son The Mexican Empire of Iturbide. Lincoln, Neme American Historical Review, vol. 27, nm. 3 (agosto braska, University of Nebraska Press, 1990; y la ltima su1947), pp. 436-455; la memoria de Iturbide est incluida ma de sus investigaciones Forging Mxico: 1821-1835. en la biografa de Carlos Navarro y Rodrigo: Vida de Agus- Lincoln, Nebraska, University of Nebraska Press, 1998. El tn de Iturbide, Madrid, Editorial Amrica, 1919; otra bio- lcido trabajo de Marco Antonio Landavazo al que hago grafa llena de datos, aunque de esas que siempre habla- referencia es La mscara de Fernando VII Discurso e ban del complot masn contra Iturbide, es Alberto de imaginario monrquico en una poca de crisis, Mueva EsMestas: Agustn de Iturbide emperador de Mjico, Barcelo- paa, 1808-1822, Mxico, El Colegio de Mxico, Univerna, Editorial Juventud, 193?; otra es Mario Mena: El dra- sidad Michoacana de San Nicols de Hidalgo, El Colegio gn de fierro; biografa de Agustn de Iturbide, Mxico, de Michoacn, 2001. El ltimo trabajo de Eric Van Young Editorial Jus, 1969. Indispensables son las opiniones de corona bien sus varios ensayos y presentaciones que nos historiadores liberales y conservadores como Lucas Ala- haban dado una clave de la participacin popular en las mn, Carlos Mara de Bustamante, Lorenzo de Zavala y Jo- acciones de los lderes de la independencia (The OtherRes Mara Bocanegra; el libro de Bulnes del que hablo en bellion: Popular Violence, Ideology. and tbe Mexican este ensayo es Francisco Bulnes: La guerra de indepen- Struggle for Independence. 1810-1821. Stanford, Stanford dencia, Hidalgo-Iturbide, Mxico, 1910 (utilizo la edicin University Press, 2001). Indispensables son los trabajos de de Editora Nacional, Mxico, 1956); parte de la correspon- Brian Hamnett: Roots of Insurgency: Mexican Regions, dencia y diario militar de Iturbide fueron publicados por 1750-1824, Cambridge, Nueva York, Cambridge Univerel Archivo General de la Nacin en 1930; otra parte de su sity Press, 1986; y Revolucin y contrarrevolucin en Mcorrespondencia fue publicada como La correspondencia xico y el Per: liberalismo, realeza y separatismo. 1800de Agustn de Iturbide despus de la proclamacin del 1824, traduccin de Roberto Gmez Ciriza. Mxico. Fonplan de Iguala, Mxico, 1945-194?, con introduccin de do de Cultura Econmica, 1978. El trabajo de Javier Vito Alessio Robles. La historia de la reescritura de los h- Ocampo a que hago referencia es Las ideas de un da: El roes, y del destino que tuvieron en la columna de la in- pueblo mexicano ante la consumacin de su independendependencia, la cuento en Mauricio Tenorio-Trillo: A City cia, Mxico, El Colegio de Mxico. 1969. Un trabajo reupon a Lake: Mxico City 1880-1940 (en prensa). Es de ciente, al que an no le he hincado el diente, pero que considerarse, por los datos y las imgenes que incluye, debo dejar mencionado, es Jos Antonio Jimnez Daz: Rafael Heliodoro Valle: "150 aniversario de la consuma- Agustn de Iturbide, libertador de Mxico, Guadalajara, Dicin de la Independencia. Iturbide varn de Dios", nme- reccin de Publicaciones, Gobierno del estado de Jalisco. ro 146 de la revista Artes de Mxico (1971). Para enten- Secretara General de Gobierno, 2000.

tria al construir Estado, pero para hacerse de la heroicidad impoluta y romntica a la que el nacionalismo nos tiene acostumbrados, no hay como darse a morir por la patria y sus sueos sin meterse en la monserga de pensar al Estado.

BUENO, BUENO: HROE O TRAIDOR?

No hubo traidor ni hroe. Quizs Iturbide merezca su canonizacin como uno de los tres santos traidores del siglo XIX mexicano (los otros dos Santa Anna y Porfirio Daz), pero qu decir de una historia nacional que requiere de esta tri-

nidad? Que ya est bueno de preguntar "quin el traidor ha sido?". Nunca se hacen las paces con el pasado, sino con el futuro: mejor ver qu arreglos sociales, qu cultura poltica pueden promoverse para que se vuelvan innecesarios los hroes prstinos y los anti-hroes supremos; arreglos que permitan el menos malo de los Estados, sin que sea una traicin pensar al Estado posible lo cual siempre involucra perfidias contra los sueos. En la historia mexicana. Iturbide tendr un lugar, diferente al de divino traidor, cuando sta sea el recuento de lo posible y no la leyenda del sueo que nos rob una enfermedad del destino. H

46

SEPTIEMBRE 2002

nexos

Un aspecto fascinante de la accin indgena en el medio rural fue la intensa expectacin mesinica centrada en torno al rey Fernando VIL Se hablaba de El Deseado como hacedor de milagros, el protector de los comuneros indgenas contra sus propias huestes realistas, un reformador agrario e incluso perseguidor de los gachupines.

Los indgenas monrquicos.. eran mayora

por Eric Van Young
representaban alrededor del 60% de la poblacin de la coI n el clima actual de controlonia) y el movimiento de independencia iniciado en 1810 versia sobre la existencia histrica de Juan Diego (vase Nepor el cura Miguel Hidalgo y Costilla, y que continu su xos 291, marzo de 2002) y su canonizacin por Juan Pablo II hace dos meses, de nuevo se ha hecho presente para la curso bajo el liderazgo de Jos Mara Morelos y otras figuconciencia pblica el problema, en ocasiones ignorado y en ras hasta su consumacin en 1821 por Agustn de Iturbide. Si dejamos momentneamente de lado la sociologa teocasiones discutido apasionadamente pero siempre de gran jida en torno a la raza csmica y la creacin de los mitos trascendencia, de la herencia indgena de Mxico y el lugar nacionales en el periodo posterior a 1910, la independenque ocupan los indgenas en la vida actual del pas. Sin duda el levantamiento zapatista de Chiapas en 1994 cia se presenta con frecuencia como el resultado de una alianza interclasista e intertnica con la fue una manifestacin violenta y muy que criollos, mestizos y otras castas, as politizada de este viejo problema que lo Casi doscientos aos despus como los indgenas, lucharon contra el introdujo de nuevo en la agenda naciode esos acontecimientos rgimen colonial bajo el smbolo de la nal. Uno de los aspectos ms interesancuesta entender qu pudo virgen de Guadalupe con el objetivo tes de este drama todava inconcluso es motivar a los indgenas comn de crear un nuevo Estado-nala insistente vinculacin retrica e ideode la Nueva Espaa cin mexicano. Pero casi doscientos lgica entre un movimiento que demanpara arriesgar sus vidas aos despus de esos acontecimientos, da los derechos polticos, econmicos y en aras de la creacin culturales de los indgenas y Emiliano cuesta entender con precisin qu pude un Mxico independiente. do motivar a los indgenas de la Nueva Zapata, una de las figuras ms represenEspaa para arriesgar sus vidas en aras tativas y legendarias de la historia de Mxico, con el fin de reivindicar los reclamos ciudadanos de la creacin de un Mxico independiente. Y si se pone que emergieron con la revolucin de 1910. en duda el papel que desempearon en la alianza insurAsimismo, la gran narrativa del nacionalismo mexicagente, resulta difcil integrar plenamente a los distintos gruno ha establecido una vinculacin ideolgica de caracterspos indgenas en la narrativa nacionalista, al menos en sus ticas similares entre los indgenas de la Nueva Espaa (que etapas iniciales.

SEPTIEMBRE 2002

47

De hecho, nuevas investigaciones (tanto las que yo he nicas de la colonia, y la composicin tnica y social de los rebeldes variaba de acuerdo con la geografa, la historia lollevado a cabo como las de otros acadmicos) plantean que cal y la suerte de la rebelin, si se toma la dcada en su concuando los indgenas mexicanos poblacin rural prcticajunto la composicin de los rebeldes se corresponde de mamente en su mayora se levantaron en armas de manera nera bastante fiel con la composicin del pas en 1810: 55% intermitente durante los diez aos que dur la rebelin tede indgenas, 20% de espaoles (criollos casi en su totalinan en mente objetivos muy diferentes.1 dad) y 25% de mestizos, mulatos y otros grupos mezclados. Los pobladores rurales indgenas no lucharon por obLa importancia de este hecho estriba en que, en contra tener la independencia de Espaa sino para proteger un de las afirmaciones sostenidas por algunos historiadores y modo de produccin campesino basado en la subsistencia la imagen proyectada por la mitologa nacional, lo cierto es en contra de la invasin de una economa agrcola cada vez que la identidad de Mxico como una nacin "mestiza" no ms comercializada, as como para preservar la integridad fue anticipada de manera determinante en la composicin poltica, tnica y cultural de sus comunidades y para defensocial del movimiento insurgente contra la colonia, excepto der una visin del mundo fundamentalmente religiosa que en cierta medida entre los lderes (Morelos, Guerrero, etc.). daba coherencia a su universo social. De hecho, en este mismo nivel del movimiento insurgente, Adems, no existen muchas pruebas que demuestren incluso en escenarios muy localizados, los notables indgeque se movilizaran de manera masiva en una respuesta pavloviana a la invocacin de la virgen de Guadalupe, ni que nas (caciques, principales, funcionarios rurales, y otros) eslos prrocos de sus demarcaciones les obligaran a sentir un taban muy subrepresentados en relacin con su porcentaje fervor anti-gachupn (de hecho, la inen la poblacin total debido a sus mensa mayora del bajo clero, alredevnculos con la estructura del poder Se comprende que los indgenas colonial y una legitimidad poltica a dor del 80%, se mantuvo leal, al medirigiesen su mirada al monarca nos de nombre, al rgimen colonial), menudo cuestionada desde el punto espaol para reivindicar de vista de los comuneros indgenas. ni tampoco de que simpatizaran en sus derechos en cuanto subditos Ms an, cuando se analiza el comnada con la visin criolla de un Mcon derechos limitados pero ponente tnico de la poblacin rural xico independiente. en cierto modo privilegiados, acusada de participar en el moviLa utopa indgena no habra sisi se considera que su actitud miento insurgente durante una gran do un Estado-nacin republicano o arraigaba en una larga historia parte de la dcada entre 1810 y 1821 incluso monrquico en defensa de de proteccionismo real desplegada con respecto al espacio geogrfico en una idea proto-liberal de la ciudadapor los reyes espaoles na, sino un sistema de gobierno meque actuaron, se puede ver que los hacia sus subditos ms humildes. nos rgido conformado por pueblos indgenas (casi todos varones) se mantuvieron muy prximos a sus libres, comunales y tnicamente hopueblos natales. Si se disea un modelo espacial de acuermogneos que rindiesen obediencia al rey espaol Fernando VII, El Deseado, aunque con una escasa estructura estado con las caractersticas tnicas, se llega a la conclusin de que la mayora de los indgenas rebeldes tendieron a pertal que mediase entre la comunidad y el monarca. Al commanecer en un radio de alrededor de un da de viaje (a pie) parar esta visin con el proyecto nacional criollo que finalde sus pueblos, mientras que los mestizos y otras castas se mente se impuso (dentro del cual claramente coexistan alejaban algo ms y los espaoles fueron los que ms se otros subproyectos), es posible entender por qu fue tan difcil implantar en el Mxico recin independizado la unidad distanciaban de sus lugares de origen; as se defina una serie de crculos concntricos de la violencia poltica con resnacional, un discurso nacionalista coherente, un Estado viapecto a su sentido de pertenencia. He sostenido que esta ble y prcticas polticas de corte liberal. Qu pruebas depropensin de los indgenas a mantenerse cerca de sus puemuestran esta interpretacin revisionista del papel desemblos reflejaba muy fielmente sus horizontes polticos y una peado por los indgenas en la independencia de Mxico? En primer lugar, no cabe duda de que la mayora de los visin del mundo coherente con esos horizontes. Durante los diez aos que dur el movimiento insurmexicanos que tomaron parte activa en el movimiento insurgente, la configuracin de la violencia poltica en el medio gente entre 1810 y 1821 fueron indgenas. Aunque sigue virural mexicano fue un reflejo fiel de esta visin del mundo. va la controversia sobre la exactitud de las clasificaciones tLa lucha entre los insurgentes y el rgimen colonial adopt formas muy diversas, desde batallas a gran escala y la toma de ciudades fortificadas (por ejemplo. Cuautla en 1812), has'Eric Van Young: The Other Rebellion: Popular Violence. ta una continua actividad guerrillera, pasando por un cierto Ideology, and a Mexican Struggle for Independence, 1810bandidaje poltico y la simple criminalidad oportunista. 1821 (Stanford University Press, 2001; el Fondo de Cultura Pero la expresin quiz ms comn de la violencia coEconmica publicar en el 2003 una traduccin al espaol de lectiva indgena fue el tumulto rural, muy arraigado en el esta obra).

48

SEPTIEMBRE 2002

nexos

Un ltimo aspecto, sin duda fascinante, de la accin cocampo mexicano como parte del repertorio de las formas de resistencia que los indgenas desarrollaron contra el rlectiva indgena en el medio rural fue la intensa expectacin mesinica centrada en torno al rey Fernando VII. Con fregimen colonial, aunque ahora inserto en un contexto polcuencia, se hablaba de El Deseado como hacedor de milatico distinto. Un ejemplo de la violencia extrema que caracteriz a gros, el protector de los comuneros indgenas contra sus estos episodios fue el tumulto que tuvo lugar a principios propias huestes realistas, un reformador agrario e incluso perseguidor de los gachupines. de noviembre de 1810 en el pueblo de Atlacomulco, ubicaEn ocasiones los pobladores rurales hallaron en persodo al noroeste de Toluca, cuando el improvisado ejrcito renajes poco probables un sucedneo de su persona, como belde del padre Hidalgo avanzaba hacia la capital. El linchamiento sumamente violento de cuatro espaoles (dos de sucedi con Ignacio Allende. Algunos jefes rebeldes (como ellos europeos) a manos de la gente del lugar y de los inen la famosa isla de Mescala, ubicada en el lago Chpala, y dgenas del pueblo vecino de San Juan de los Jarros tuvo en manos de los insurgentes) fueron suficientemente astucomo antecedente una larga historia de concenpRi^ego HAY Que vep s, io PodeMoS tracin de tierras, tensioARRECIAR CONVeR-SA/^eJo. nes tnicas y luchas internas. A pesar de que no hay grandes diferencias estructurales entre este acontecimiento y los centenares de tumultos rurales habidos en la colonia antes de 1810, tuvo lugar en un contexto de convulsin poltica generalizada y algunos de los pobladores involucrados se movan en la rbita de las fuerzas comandadas por Hidalgo. No obstante, los motivos de agravio eran estrictamente locales y tenan muy poco que ver con el ataque al rgimen colonial en s. Entre 1810 y 1821 se produjeron decenas o incluso centenares de este tipo de tos como para percatarse de que si las castas e indgenas acontecimientos, de modo que incluso aquellas regiones bajo su mando llegaban a saber que el rey Fernando haba sido restaurado en la corona (1814), dejaran las armas y redel pas al parecer impermeables a la violencia insurgente, como el valle de Mxico, terminaron desgarradas por esos gresaran a sus pueblos, por lo que ocultaron la noticia de levantamientos locales desencadenados por un conflicto de su vuelta al trono. ms largo alcance, con una fuerza y unos objetivos arraigaSe comprende que los indgenas dirigiesen su mirada al dos en la historia local. monarca espaol para reivindicar sus derechos en cuanto subditos con derechos limitados pero en cierto modo priviCuando estos pueblos se levantaron en armas durante el periodo de insurgencia, muchos de ellos cortaron sus legiados, si se considera que su actitud arraigaba en una larvnculos con otros pueblos vecinos con los que haban ga historia de proteccionismo real desplegada por los reyes mantenido largas rivalidades en lugar de hacer causa coespaoles hacia sus subditos ms humildes, y alimentada mn, y ello dio lugar a que se formaran pequeos sistepor un sustrato profundo de creencias mesoamericanas en mas de gobierno que se asemejaban mucho a los soviets el regreso de hroes (por ejemplo Quetzalcatl) e incluso rurales. El centro de la vida del pueblo, el cemento que creencias peninsulares en reyes redentores y ausentes (el mantena unidas a esas comunidades, era la observancia sebastianismo). Sin embargo, a donde no dirigieron su mireligiosa y las fiestas, pero no necesariamente la devocin rada fue a un estado criollo floreciente o a la nacin mexiguadalupana. cana surgida durante la dcada insurgente,

nexos

SEPTIEMBRE 2002

CONSEJO TCNICO DEL INSTITUTO NACIONAL PARA LA EVALUACIN DE LA EDUCACIN CONVOCATORIA PARA PROPONER INTEGRANTES
El Decreto Presidencial por el que fue creado el Instituto Nacional para la Evaluacin de la Educacin, publicado en el Diario Oficial de la Federacin el 8 de agosto en curso, establece que el organismo contar con un Consejo Tcnico, que establecer los lineamientos tcnicos y acadmicos para guiar el trabajo del Instituto y tomar las decisiones correspondientes: asesorar a la Junta Directiva y al Director General: dictaminar las cuestiones de naturaleza tcnica y acadmica, en especial los programas de trabajo anuales y de mediano plazo: dictaminar la calidad de los instrumentos que utilice el Instituto: y evaluar tcnica y acadmicamente los informes que presente la Direccin General. (Art. 14 del Decreto) El Consejo Tcnico estar integrado por diecisis expertos designados por la Junta Directiva en consideracin a sus mritos personales: que durarn en su cargo ocho aos, pudiendo ser designados nuevamente porua sola vez. (Art. 13 del Decreto) El Consejo Tcnico celebrar sesiones plenarias ordinarias dos veces al ao y las extraordinarias que convoque su Presidente y funcionar tambin en subcomits. (Art 15). La pertenencia al Consejo y la asistencia a las reuniones de trabajo sern honorarias, pero los trabajos adicionales que puedan realizar sus integrantes sern remunerados en la forma que autohce la Junta Directiva. Los gastos necesarios para la asistencia a las reuniones sern cubiertos por el Instituto. Para la sustitucin de los integrantes del primer Consejo Tcnico se sortear el orden en que debern ser reemplazados, en grupos de cuatro cada ao. a partir del quinto. La regla de la permanencia de ocho aos comenzar a aplicarse a los miembros del Consejo Tcnico que designar la Junta Directiva a partir del quinto ao de operacin del Instituto. (Artculo Tercero Transitorio del Decreto) Para integrar el primer Consejo Tcnico del Instituto, con fundamento en las facultades que le concede el Articulo 9", fraccin IX del Decreto de creacin del propio Instituto, la Junta Directiva CONVOCA a universidades e instituciones de educacin superior y, en particular, a las reas que desarrollen actividades de evaluacin e investigacin educativa; a ios centros de investigacin educativa; organismos especializados en evaluacin y asociaciones profesionales de investigacin educativa del pas; a los titulares de las secretarias de educacin u organismos equivalentes de las entidades federativas de la Repblica Mexicana, y a las representaciones en Mxico de organismos internacionales que desarrollen tareas de evaluacin educativa, para que propongan candidatos para integrar el Consejo Tcnico. El proceso de seleccin y de evaluacin se realizar de conformidad con lo siguiente: 1. Los miembros del Consejo Tcnico debern requisitos: reunir los siguientes 6. La Junta Directiva, en comits de trabajo, revisar las propuestas y la documentacin que las acompae: luego, en sesin plenaria. seleccionar en primera instancia a las personas que se ajusten mejor a lo estipulado en esta convocatoria. 7 La Junta Directiva en pleno valorar los mritos de las personas seleccionadas en pnmera instancia y, si lo considera necesano. podr citar a todos o a algunos de los candidatos seleccionados para sostener con ellos una entrevista 8 En sesin extraordmana. que habr de celebrarse en un trmino que no exceda de sesenta das a partir de esta fecha, la Junta Directiva har la designacin de los diecisis integrantes del Consejo Tcnico, de entre los candidatos mejor calificados. Para ser designado miembro del Consejo Tcnico se requerir del voto de cuando menos la mitad mas uno de los miembros de la Junta Directiva presentes. 9. El Consejo Tcnico deber quedar integrado mayoritariamente por personas de nacionalidad mexicana. 10. En la misma sesin, por mayora de las dos terceras partes de los miembros de la Junta Directiva presentes, se designar al primer Presidente del Consejo Tcnico. El Presidente del Consejo Tcnico durar cuatro aos en su cargo 11. La persona que haya formado parte del Consejo Tcnico no podr ser designado Director General del Instituto, hasta en tanto no transcurra el trmino de dos aos, contados a partir de que concluy su gestin. 12. El Secretario de Educacin Pblica. Presidente de la Junta Directiva, ha decidido abstenerse de participar en el proceso de seleccin, evaluacin y votacin previos a la designacin de los integrantes del Consejo Tcnico del Instituto. 13. En el caso de que, en el plazo establecido, no se hubieren presentado las candidaturas suficientes con el perfil adecuado para ocupar los lugares del Consejo Tcnico, a juicio de la Junta Directiva, para complementar las candidaturas y las consiguientes designaciones, se difundir una nueva convocatoria. En la Ciudad de Mxico, a 29 de agosto de 2002. LA JUNTA DIRECTIVA DEL INSTITUTO NACIONAL PARA LA EVALUACIN DE LA EDUCACIN ING GUILLERMO BUSTAMANTEMANILLA Presidente de la Unin Nacional de Padres de Familia, A C DR. GUSTAVO CHAPELA CASTAARES Director General del Instituto Mexicano del Petrleo DR. CARLOS ELIZONDOMAYER-SERRA Director General del Centro de Investigacin y Docencia Econmicas. A C LtC. JORGE ESPINA REYES Presidente de la Comisin de Educacin del Sector Empresarial M. en C. LORENZO GMEZ-MORN FUENTES Subsecretario de Educacin Bsica y Normal de la Secretaria de Educacin Pblica LIC. LUIS MANUEL GUTIRREZ LEVY Oficial Mayor de la Secretaria de Hacienda y Crdito Pblico DR PABLO LATAPSARRE Representante de Observatorio Ciudadano de la Educacin. A. C DR. ADOLFO MARTNEZ PALOMO Director General del Centro de Investigacin y Estudios Avanzados del Instituto Politcnico Nacional LIC. ESTEBAN MOCTEZUMA BARRAGN Presidente de ia Fundacin para la Cultura del Maestro. A. C. PROFR. RAFAEL OCHOA GUZMAN Secretario General del Comit Ejecutivo del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educacin ING JAIME PARADA VILA Director General del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnologa LIC. JOS LUIS PREZ BAUTISTA Presidente de la Federacin Nacional de Asociaciones de Padres de Familia. A. C LIC. FEDERICO JESS REYES HEROLES GONZLEZ GARZA Presidente de Transparencia Mexicana. A C MTRA. MARCELA SANTILLN NIETO Rectora de la Universidad Pedaggica Nacional DR. REYESS. TAMEZGUERRA Secretario de Educacin Pblica

a) Una amplia experiencia en el campo de la evaluacin educativa, con una produccin acadmica especializada de alta calidad que se traduzca en un reconocimiento nacional o internacional. b) Una experiencia especial en por lo menos una de las tres reas sustantivas que tendr el Instituto, que sern respectivamente las de: indicadores educativos; pruebas de aprendizaje, y evaluacin de escuelas. c) Los candidatos mexicanos debern estaren pleno goce de sus derechos civiles y polticos y no encontrarse ocupando puestos de eleccin popular. d) Los candidatos de nacionalidad diferente a la mexicana, que no residan en el pas, adems de amplia experiencia en procesos de evaluacin educativa del tipo de la que realizar el Instituto, adquirida en su pas o en organismos internacionales especializados, debern estar familiarizados con la situacin educativa de Mxico o de Amrica Latina. 2. Una misma instancia podr presentar a varios candidatos. 3. Las propuestas de candidatos se acompaarn de: a) Una exposicin de motivos por parte de la instancia que haga la propuesta, en la que se precisar el rea o reas del Consejo Tcnico para la o las que se postule al candidato. b) Una carta del candidato en la que acepte ser propuesto y manifieste, bajo protesta de decir verdad, que cubre los requisitos mencionados en el punto 1 de la presente. c) Un curriculum vitae que permita valorar los mritos de! candidato. d) Copias de documentacin comprobatoria de su nacionalidad mexicana, en su caso. 4. El plazo para la recepcin de propuestas y de ia documentacin que las sustenten vencer precisamente el da 26 de septiembre de 2002. 5. Las propuestas se recibirn de lunes a viernes entre las 8:00 y las 19:00 horas en la sede del Centro de Investigacin y Docencia Econmicas. A C, ubicado en el inmueble nmero 3655 (Km. 16.5) de la Carretera Mxico-Toluca. Lomas de Santa F. Cdigo Postal 01210. en la Delegacin Alvaro Obregn. de la Ciudad de Mxico.

Entre 1776y 1812, Mxico perdi tres oportunidades para obtener su independencia de Espaa, protegerse contra las ambiciones territoriales de Estados Unidos e impulsar su economa hacia el "Primer Mundo".

La independencia que nn tue

por John H. Coatsworth
Durante muchas generaciones los historiadores han estudiado las estructuras profundas e inmutables, las tendencias inexorables de larga duracin, grandes paisajes en los que los detalles no importan mucho. Hoy vivimos en un mundo de accidentes, contingencias y significados mltiples, y hemos desviado nuestra atencin a los desastres naturales, las expresiones culturales nicas y las idiosincracias de grandes y pequeos individuos. Tenemos muchos libros de historia sobre lo que realmente ocurri en el pasado. Necesitamos ahora libros sobre lo que no sucedi, pero pudo suceder e incluso debi suceder. Necesitamos un poco de historia contrafactual, historia contraria a los hechos. Tomemos por caso la independencia mexicana. Sabemos sus lneas bsicas, de Hidalgo a Iturbide. Desde luego hay muchos debates entre historiadores sobre el tema, pero son discusiones sobre las causas o el significado de lo que realmente sucedi. Es como una pelea de box entre peleadores con camisa de fuerza. Entre 1776 y 1812, Mxico perdi tres oportunidades para obtener su independencia de Espaa, protegerse contra las ambiciones territoriales de Estados Unidos e impulsar su economa hacia el "Primer Mundo". Las historias contrafactuales de la independencia de Mxico, la historia de lo que no sucedi pero pudo suceder, son ms interesantes que la historia real. 2. En 1776 los territorios espaoles de Norteamrica incluan lo que hoy es Mxico (unos 2 millones de kilmetros cuadrados), los territoros norteos llamados las Provincias Internas, perdidas en 1848 luego de la guerra con Estados Unidos (otros 2.4 millones), ms Louisiana y Florida (unos 1.5 millones ms). Tamao total: cerca de siete millones de kilmetros cuadrados con una poblacin (ex-

cluyendo indios nmadas) de aproximadamente cinco millones. En ese ao, el producto interno bruto (PIB) de aquellos territorios llegaba quizs a unos 40 pesos (o dlares) per cpita. Comparadas con las 13 colonias britnicas de Norteamrica, las colonias norteamericanas de Espaa eran siete veces ms grandes y dos veces ms pobladas. La Amrica del Norte Britnica tena un PIB per cpita ms alto, pero no mucho. Vase el Cuadro 1. j L() Ql E SUCEDI Amrica del Norte espaola Mxico
TERRITORIO (MILLONES DE

Las 13 colonias britnicas Estados Unidos KILMETROS < i IHUDOS) 1.5 2.9 3.0 5.0 2.5 5.5 3.4 23.0 60 75 100 135

1775 1800 1825 1850 1775 1800 1825 1850 1775 1800 1825 1850

6.9 4.5 4.5 2.0 Pi mi.u ION ( MILLN 9 4.5 5.8

6.5
7.5
PIB PER ( PIIA (DU JtES)

40 40 27 32

n0DS

SEPTIEMBRE 20O2

51

Entonces empezaron 1770, Inglaterra hubiera esLO QIE Hl BIERA PASADO l tado en excelente posicin los desastres. En 1800, Espapara ayudar a Mxico a cona cedi Louisiana a NapoAmrica del Norte Las 13 colonias solidar su independencia de len, quien en 1803 la venespaola britnicas di a Estados Unidos. En Espaa. Mxico Estados Unidos Una o dos generaciones 1846-48, Estados Unidos se IKHIIUUO (MOLONES Of KILMETROS ( l \l)K\l>os) es lo que necesitan los nueapoder de casi todas las 7.0 1775 1.5 antiguas Provincias Internas vos Estados para consolidar 1800 5.0 1.5 (incluyendo las ricas minas su territorio y disolver las discordias internas. Si la lude oro de California). Entre 5.0 1825 1.5 1775 y 1850, la poblacin de cha interna de Mxico hu1850 5.0 1.5 biera terminado en 1820 en Estados Unidos creci casi POBLU ION (MOLONES) diez veces, mientras que la vez de en 1867, su creci1775 2.5 4.5 de Mxico creci slo en un miento econmico hubiera 50%. Para 1850 Estados Unipodido empezar cincuenta 1800 5.8 3.5 dos era una potencia indusaos antes y en condiciones 5.0 -.5 1825 trial y Mxico se haba queeconmicas internacionales 1850 9.7 6.9 dado muy atrs. ms favorables. El Cuadro 2 PIB PER c PITA (DLARES) Todos estos desastres muestra lo que hubiera pohubieran podido evitarse si dido pasar. En el cuadro, 40 60 1775 Mxico se hubiera rebelado Louisiana es suprimida de 1800 40 60 contra Espaa unos aos anMxico como territorio po1825 71 55 tes de cuando lo hizo. O si tencial pero no es aadida a 1850 76 84 Estados Unidos hubiera teniEstados Unidos, bajo el sudo xito en apoderarse de puesto de que se la hubieCanad, a la que invadi y trat de anexar tres dcadas anran quedado Espaa o Francia. Se supone en ese cuadro tes de atacar a Mxico. que la poblacin mexicana se habra duplicado y que el crecimiento econmico del pas habra empezado en 1800. 3. La primera oportunidad perdida de Mxico es en el ao de 1776. El 4 de julio de ese ao, los polticos rebeldes Para Estados Unidos (todava bajo dominio britnico) se su(y amateurs casi todos) de las trece colonias britnicas de pone un crecimiento econmico y demogrfico ms lento Amrica del Norte se reunieron en Filadelfia y "declararon" de lo que fue en realidad. su independencia. Dos aos despus Francia declar su El escenario que describe el Cuadro 2 parece casi imapoyo a la rebelin. Espaa entr a la guerra como aliado posible y fantstico. Es ms fcil imaginar una victoria inglede Francia y los rebeldes norteamericanos en junio de 1779, sa sobre Washinmgton que una revuelta mexicana contra despus de que Francia prometi ayudar a Espaa a recoCarlos III y su popular virrey Antonio Mara de Bucareli. Pebrar Gibraltar y Florida de Inglaterra. ro no faltaban condiciones: el rgimen colonial espaol haSupongamos que la lite econmica de Mxico, los ba aumentado drsticamente los impuestos desde el fin de desdichados terratenientes y comerciantes criollos, muchos la Guerra de Siete Aos (1758-1763), los motines y las rede ellos con puestos menores en la buvueltas indgenas eran ms y ms frerocracia, hubieran decidido rebelarse cuentes y la habilidad de Espaa para Todos los desastres del siglo en 1776 como sus hermanos de Norgarantizar la seguridad en la pennsula XIX hubieran podido evitarse teamrica. Si Mxico se hubiera rebelay en sus dominios de ultramar encarasi Mxico se hubiera rebelado do entonces, ni Francia ni Espaa huba retos crecientes. contra Espaa unos aos antes bieran podido intervenir para ayudar a Las protestas de las colonias norde cuando lo hizo. O si Estados los colonos britnicos. Sin ayuda exterteamericanas contra el dominio ingls Unidos hubiera tenido xito na, los colonos britnicos de Norteaempezaron cuando el gobierno britnien apoderarse de Canad, mrica hubieran perdido su guerra de co trat de imponer un pequeo ima la que invadi y trat independencia. Ya que el gobierno inpuesto al t y otras importaciones, junde anexar tres dcadas antes gls tena poco inters en asumir los to con un modesto impuesto del timde atacar a Mxico. costos de administrar vastos territorios bre para cubrir los costos de proteger a en el continente americano, la Nortealos colonos de las guerrillas locales y a mrica inglesa hubiera quedado confinada a la costa atlnsus barcos de las armadas extranjeras. Cuando los colonos tica y a la Canad oriental por lo menos una o dos generaprotestaron, el gobierno britnico retir los impuestos. Para ciones. Con sus colonias americanas sometidas, para 1778 o el momento de la famosa declaracin de independencia de

52

SEPTIEMBRE 200

ncs

la Louisiana para proteger Canad. Incluso sin una LouisiaEstados Unidos, los nicos impuestos que se pagaban en las na inglesa como colchn contra Estados Unidos. Mxico hacolonias britnicas eran impuestos locales establecidos por bra sido un pas mucho ms estable, unificado y econmigobiernos municipales o provinciales para cubrir sus gastos. camente dinmico en 1846. y habra Ni un solo centavo sali de las colonias podido resistir mejor, con posibilidades como ingreso para la Madre Patria. Por Las lecciones de estas tres de xito, la invasin estadunidense. contraste. Espaa sustraa cada ao mioportunidades perdidas son La tercera oportunidad de una inllones de pesos en impuestos de la perfectamente claras. Primero, dependencia propicia para Mxico se Nueva Espaa. Y haba otras quejas la lite econmica y poltica dio durante la "Guerra de 1812" entre novohispanas: la preferencia dada a de Mxico hubiera sido menos Inglaterra y Estados Unidos. En ese ao los peninsulares en los altos puestos conservadora y ms agresiva. Estados Unidos invadi Canad con el del gobierno, por ejemplo. Los mexicaSegundo, Mxico hubiera propsito de anexarla a la Unin Amenos tenan buenas razones para rebericana, aunque los motivos explcitos larse. Los norteamericanos apenas teexplotado mejor las coyunturas de la guerra fueron los derechos de nanan alguna. internacionales favorables. vegacin de barcos neutrales en tiem4. Mxico perdi una segunda Tercero, Mxico hubiera pos de guerra. Esta es la guerra a la oportunidad de independizarse entre inducido a Estados Unidos que los canadienses se refieren como 1796 y 1808. En esos aos Espaa ena robar lo que necesitaba "su" guerra de independencia: no de tr en guerra contra Gran Bretaa code otros vecinos. Inglaterra sino de Estados Unidos. Dismo aliada de la repblica francesa y trada por los acontecimientos en Euroluego de Napolen. Espaa aument pa, Inglaterra ofreci poca ayuda a los defensores canadiensus impuestos, incluyendo la consolidacin de vales reales ses. Si Estados Unidos se hubiera anexado a Canad en que provoc numerosas quiebras y le cost a la Iglesia ca1812, le hubiera tomado una o dos generaciones completar tlica la mayor parte de sus ingresos por diezmo. En esos la conquista y absorber los nuevos territorios en la Unin aos, los rebeldes mexicanos hubieran podido contar con la norteamericana. En esta historia contrafactual, Sam Houston ayuda de Inglaterra para evitar cualquier intento espaol de hubiera ido a colonizar enviar tropas a reconquisOntario en vez de Texas y tar la colonia. De hecho, Mxico no hubiera tenido luego de la victoria naval que enfrentar la invasin britnica en Trafalgar en estadunidense de 1846 o 1805, las armadas de Esla ocupacin francesa de paa y Francia prctica1862. mente dejaron de existir. 5. Las lecciones de esSi la lite de Mxico tas tres oportunidades hubiera optado por la inperdidas son perfectadependencia entre 1796 y mente claras. Primero, la 1808, despus de la indelite econmica y poltica pendencia de Estados de Mxico hubiera sido Unidos, el escenario desmenos conservadora y plegado en el Cuadro 2 ms agresiva en defender hubiera sido menos favosus intereses contra la surable a Mxico, pero toperpotencia reinante (al dava mejor de lo que fue menos en el siglo XVIII). dos dcadas despus. Segundo, Mxico hubiera Con Mxico en rebelda, explotado mejor las coCarlos IV hubiera presioyunturas internacionales nado para abandonar la favorables que debilitaban alianza francesa, despedir a su opresor externo. Tera Godoy y buscar una paz aparte con Inglaterra. Los cero, Mxico hubiera iningleses, siempre dispuesducido a Estados Unidos a tos a cambiar sus alianzas robar lo que necesitaba por un buen precio, hade otros vecinos. Ninguna bran exigido Cuba, pero de estas lecciones es apliquizs hubieran aceptado cable al siglo XXI. n

nos

SEPTIEMBRE 2002

53

VERACRUZ Concelo y siempre querrs ser..

La independencia mexicana no cobra un sentido histrico venerable sino hasta el momento en que el pas como un todo logra cierta estabilidad, afines del siglo XIX, con la dictadura de Porfirio Daz.

Tumbas sin sosiego

La Independencia y la paz de los sepulcros
por Claudio Lomnitz

acia ms difcil que narrar En el caso de las nuevas naciones latinoamericanas, el la saga de la nacin cuando sta an no existe en la mente problema de la historia nacional se centraba en cmo figude quienes sern sus hijos. Las naciones nuevas, criaturas de rar a la nacin como un personaje, y a su habitante ideal. la recin nacida poltica popular y de los medios impresos el ciudadano, ante aquellos que an se identificaban como que la hicieron posible, tratan de incorespaoles, indios, esclavos o sujetos de La cabeza de Hidalgo, porar en una comunidad homognea a una ciudad. Guadalajara o Crdoba, y no como ciudadanos de una nueva uniactores sociales que hasta entonces se como las de sus colaboradores identificaban slo por el vasallaje codad poltica, Mxico o Argentina. Los ms cercanos, fue cortada mn a un rey, por su filiacin incondinuevos nacionalistas tenan que vencer y enviada de Chihuahua cional a una religin, o por su adscripel obstculo de la jerarqua social (que a Guanajuato, donde se cin a una corporacin urbana. fue tornndose durante el XIX en "la exhibi fuera de la Alhndiga cuestin de la raza") y el de las identiLa independencia mexicana fue tede Granaditas, o sea dades polticas y territoriales (que se fue rreno de disputa a lo largo del siglo en el lugar de su crimen convirtiendo en "la cuestin regional"). XIX. Todava en 1883. el historiador y ms repudiado. viajero norteamericano Hubert Bancroft Se ha escrito bastante en los ltimos hace la siguiente observacin en su paveinte aos sobre los medios y las estraso por San Luis Potos: tegias que se usaron para narrar a la nacin, para contar la historia de los pases como si se tratara de la historia de una Hoy. 2" de septiembre, cien aos despus del hecho, en esta nacin unificada, tripulada desde siempre por aquel actor capital relativamente aislada, hay dos facciones que en la plamtico, "el ciudadano".2 En Amrica Latina la historia nacioza estn cerca de caerse a golpes a propsito de una celebranal fue contada en clave de novela, la nacin se identific cin de Iturbide. Los curas insisten en honrar su memoria, en tanto que el partido en el gobierno jura que no se har.1 Esta literatura inicia con el afamado libro de Benedict Anderson. Imagined Communities. Yersop. Londres. 1983. Vase tambin Homi Bhabha (ed.): Xation and Sarration. Routledge. Nueva York. 1990.
;

N.

1 Obsencitions on Mxico. Manuscrito. 1883. Bancroft Libran. Universidad de California. Berkeley. p. 41: la traduccin es ma.

(16906 SEPTIEMBRE 2002

55

con un personaje, y las versiones alternativas de la nacin, con dos personajes rivales. En estas novelas, las tendencias histricas que deban ser domadas o canalizadas eran representadas por personajes femeninos o de castas inferiores, redimidos por el matrimonio o por la muerte. La estratagema narrativa que culmina en novelas como Doa Brbara o Los bandidos de Ro Fro fue estudiada por Doris Sommer, quien mostr cmo se utilizaron metafricamente el amor, el sexo, la familia y la raza para ir subordinando e incorporando a los sujetos sociales a la nueva identidad nacional.3 A partir de la publicacin del libro ya clsi-

consideraba ciudadano al de aquel que se senta ante todo criollo, indio o habitante del Soconusco? Tal vez podramos entender mejor los xitos y fracasos de los distintos proyectos nacionales de la poca a partir de las costumbres, de los lenguajes corporales, y aun de los mismos cuerpos de quienes se vean o eran vistos como miembros de las nuevas naciones. En este ensayo busco explorar esta posibilidad a partir de una cuestin aparentemente banal: qu pas con los restos mortales de quienes, por su papel poltico y social, eran identificados hasta el tutano con lo nacional."

CAAJoOO^

co de Benedict Anderson, hace ya casi veinte aos, se ha analizado ampliamente el papel de la narrativa y de los medios en el desarrollo del nacionalismo. Sabemos bastante menos de las formas en que los nuevos imaginarios de lo nacional se reflejaron en la gente de carne y hueso de la poca. Cmo se incorpor la idea de la ciudadana en las costumbres, los modos y modales de la poca? Era diferente el manejo del cuerpo de quien se

LOS HUESOS DE ANTAO En tiempos coloniales, un cadver poda ser de un personaje ilustre o de un santo, de parroquiano o de apstata, de judo o de pagano. En el caso de los cadveres de santos, exista un proceso bien establecido para tramitar la beatificacin y la canonizacin. A este proceso se le daba inicio con toda

Foundational Fictions. University of California Press, Berkeley, 2001.

'Este ensayo desarrolla algunos de los temas explorados en detalle en mi libro Deep Mxico, Silent Mxico: An Anthropoly of Nationalism. Minneapolis, University of Minnesota Press, 2001.

SEPTIEMBRE 2002 CIGMDS

quistador tuvieron un lugar especial en la precaucin de testigos y de testimonios Los restos mortales Mxico por su asociacin con el Paseo del notarizados, necesarios todos para mostrar de Hidalgo, Morelos Pendn, que se haca todos los aos para que se trataba en verdad de una persona o Matamoros, fueron la celebracin de san Hiplito, patrono de santa, y no de un charlatn ni de un brurescatados de la ignominia Mxico, y fecha del aniversario de la cajo. Como estos procesos eran bien largos, y vueltos a enterrar da de Tenochtitlan. los restos de quienes la comunidad crea con grandes honores. En el polo diametralmente opuesto al santos eran frecuentemente convertidos No tuvieron su descanso trato que reciban los huesos de santos y ipsofacto en reliquias, como sucedi, por asegurado. ejemplo, con los huesos de Vasco de Quide personajes ilustres estaba el destino que se deparaba a los restos de judos y roga, que fueron defendidos por miles de indios de Valladolid contra un intento de la mitra de traslade paganos remisos. Martn de Guijo describe un auto de fe en una entrada de su diario de mediados del siglo XVII: darlos a Tlaxcala. Una vez repelido este intento, y no contenta la devocin de los indios, con haber impedido la ejecucin por entonces, tomaron otros dos medios que les asegurase en lo porvenir. Hicieron al Padre Rector de la Compaa [de Jess], se notificase en forma, que en ningn caso permitiese sacar de all aquellas venerables cenizas... El otro arbitrio que stos tomaron, fue poner encima del sepulcro una lpida de tan enorme magnitud y peso, que habindola querido mover algunos das antes, no bastaron quinientos hombres a llevarla por un tiro de piedra...5 En el caso de los cadveres de hombres y mujeres ilustres, como el cuerpo de un virrey o de una noble, lo que se poda esperar en ese tiempo eran pompas fnebres magnficas con grande acompaamiento de las corporaciones religiosas y de las de la ciudad, un funeral a cuerpo presente (como lo eran todos en aquella poca) con oraciones fnebres doctas y bastante largas, algunas veces sentimentales y casi siempre exageradas (al menos vistas desde la sensibilidad moderna), una magnfica pira fnebre, con jeroglficos pintados y sus versos explicativos. Estos cuerpos ilustres eran enterrados junto a altares de grande devocin. Podemos afirmar que en los largos siglos de la poca colonial los restos de los cristianos que murieron en la fe no corran demasiado riesgo de ser desecrados, y pocos eran trasladados de una tumba a otra ms all de su paso de la tierra a un osario. Por lo general, el traslado de los restos suceda nicamente en casos donde la cuestin haba quedado especificada en el propio testamento del difunto. Tal vez la gran excepcin a esta regla en la Nueva Espaa fueron los restos de Hernn Corts, trados de vuelta a Mxico de Espaa por indicaciones del propio conquistador, pero vueltos a trasladar y a ser honrados con gran pompa en dos ocasiones bien posteriores: la primera en 1629, poco despus de la rebelin que sacudi la ciudad, y la segunda por el virrey Revillagigedo en 1790, de nuevo con grandes pompas y celebraciones. Los restos del conPrimeramente sesenta y seis estatuas de hombres y mujeres que haban muerto en la secta de Moiss, las cuales traan indios de los pueblos circunvecinos, y detrs de algunas estatuas traan otros indios cargados los huesos de algunos, en sus atades, cerrados con llave, pintadas de color parda y negra, y con cada una estatua venan dos padrinos espaoles republicanos...6 Una vez ordenados en el quemadero de san Lzaro, se les colg un san Benito a los restos de cada uno de estos judos o supuestos judos, y luego fueron quemados en un gran y solemne acto pblico. Trato parecido recibieron los restos de las momias huicholas capturadas en la campaa del Gran Nayar a principio del siglo XVIII.

EL CUERPO INDEPENDIENTE

Las guerras de independencia y la independencia nacional transformaron la poltica del cuerpo tanto como afectaron al cuerpo poltico. Basta dar una ojeada al destino de cuerpos de personajes como Miguel Hidalgo, para percibir la naturaleza del cambio. La cabeza de Hidalgo, como las de sus colaboradores ms cercanos, fue cortada y enviada de Chihuahua a Guanajuato, donde se exhibi fuera de la Alhndiga de Granaditas, o sea en el lugar de su crimen ms repudiado. Ya en este primer viaje del cuerpo de Hidalgo hay pistas que dejan entrever la novedad histrica del movimiento independiente: la utilizacin del cuerpo de un ajusticiado para escarmiento pblico no era, desde luego, novedad alguna, pero s llama la atencin la larga distancia que recorri la cabeza de Hidalgo. Se trata de un ndice cierto del nacimiento de la poltica popular, que rebas tan largamente los lmites de la antigua poltica, que usualmente se cerna a la comarca.' ''Diario, tomo I, 1648-1654. Porra, Mxico, 1953, p- 39.

"Rafael Aguayo Spencer (comp.): Don Vasco de Quiroga. Documentos. Talleres Grficos Accin Moderna Mercantil, Mxico, 1939. p. 137.

"William Taylor: Drinking, Homicide and Rebellion in Colonial Mexican Villages. Stanford University Press, Stanford, 1979.

DEMOS SEPTIEMBRE 2002

57

Igualmente novedoso es el hecho de que los restos (reaUn ltimo caso, que vale la pena mencionar por curioles o simblicos) de personajes como Hidalgo. Morelos o Maso, pero tambin porque muestra los lmites de la soberana tamoros que, como sacerdotes que fueron, haban sido juzganacional en la poca, es el de los restos de don Guadalupe dos por la inquisicin y excomulgados antes de ser entregaVictoria, que estaban depositados en un mausoleo en su esdos al brazo civil para su ejecucin, fuesen luego rescatados tado de Veracruz, con las visceras preservadas en alcohol. de la ignominia y \neltos a enterrar con grandes honores. Se dice que durante la invasin norteamericana, el ejrcito Aqu queda en evidencia un segundo aspecto de la pomexicano no alcanz a trasladar a tiempo los restos de esltica popular que se estrete procer, y que dos soldan con el movimiento de dos americanos ultrajaron su tumba, emborrachnindependencia: la falta de \JNO e:refccicios acuerdo respecto del sendose con el alcohol en ?A*A Qv/>T/\fcme tido de la historia, reflejaque iban preservados sus l-A SANGpe do en el propio cuerpo de rganos internos. Aparenes?AwoiA. sus lderes. temente, los soldados muqo.-efco se?. Mo A partir de la inderieron seguido al acto, lo twJiO, pendencia, y durante casi que fue interpretado como iNcJiO todo el siglo XIX. los cuermuestra del valor de GuaBv>ewo ; pos de los personajes asodalupe Victoria, que seN^O ciados con la soberana gua luchando por su paCOKK^iStAdo. popular no tuvieron su tria desde la sepultura.1' descanso asegurado, y No ser sino hasta ya muchos de ellos sufrieron entrada la dictadura porfivejaciones, traslaciones, y riana que se estabiliza la honras fnebres en mltihistoria nacional en grado ples ocasiones. Algunas suficiente para garantizargrandes figuras de la indele la paz del sepulcro a los pendencia, como Guerrero grandes caudillos de la e Iturbide. fueron fusiladas nacin. El traslado de respor mexicanos sin recibir tos de grandes personajes siquiera la honra implcita a la Rotonda de los homen los cuidados jurdicos bres ilustres, construida que merecieron Hidalgo y Morelos antes de ser ejecutados. expresamente en el recin estrenado Panten de Dolores, El nuevo espritu de reinscripcin de la historia en los produjo por fin una imagen verosmil del pueblo mexicacuerpos de los hroes puede verse ya en 1823, cuando la no como un todo orgnico, ya que la rotonda se construjunta de gobierno de la ciudad de Oaxaca inicia un expey en el medio de un panten que tena secciones para todiente para la exhumacin de los huesos de Hernn Corts das las clases sociales (iba dividido en seis clases). y en pro de la destruccin de su sepulcro. La junta propona Es por esto que durante el porfirato se nota grande afiponer los huesos de Morelos en el lugar de los de Corts. cin a los entierros oficiales, y a aniversarios fnebres an Sin embargo, los restos del conquistador fueron rescatados de los antiguos adversarios de Daz, como el impresionany escondidos a tiempo por Lucas Alamn. quien fuera albate centenario que se le hizo a Benito Jurez en 1906. Se cea del marquesado del Valle, pero tambin autor de una nota en ese tiempo una conciliacin general de las facciode las ms importantes versiones de la historia nacional." nes en la paz de los sepulcros. As, podemos concluir que Otros casos interesantes son el muy conocido de la la independencia mexicana no cobra un sentido estable y pierna de Santa Anna. que recibi primero honras fnebres unvoco sino hasta el momento en que el pas como un toy mereci un tmulo en el panten de Santa Paula, y que do logra cierta estabilidad. Sin embargo, el movimiento, con luego fue sacada de su urna y arrastrada por la ciudad por sus jefes, sus facciones, sus hroes y villanos, podr siemel partido contrario al dictador. pre volver a ser objeto de discordias en momentos en que la direccin poltica del pas est en juego, n "Los documentos acerca de la iniciativa oaxaquea fueron reproducidos en el segundo volumen de las Disertaciones de Lucas Alamn, Editorial Jus, Mxico, 1969: la historia completa de los restos de Corts est en Jos Luis Martnez: Hernn Corts, Fondo de Cultura Econmica. Mxico. 1990. pp 780-85.

'Alejandro Villaseor y Villaseor: Biografas de los hroes y caudillos de la independencia. V. 2. Jus, Mxico, 1962. pp. 26^-268.

58

SEPTIEMBRE 2002 (16)436

El Presidente Fox celebra

aniversario
1 9 3 7-2002

el 65 aniversario de la CFE
Inaugura tres centrales de generacin.
Las nuevas plantas de ciclo combinado: Monterrey II, Monterrey III y Altamira II, cuentan con una capacidad global para generar hasta 1,400 megawatts. Para su construccin, se invirtieron poco ms de 950 millones de dlares.

Con esta nueva infraestructura, la CFE demuestra su esfuerzo por apoyar el desarrollo regional, fomentar la creacin de nuevos empleos y el respeto al medio ambiente.

Dirige mensaje a los trabajadores:

El actual es tiempo de corresponsabilidad, es tiempo de pensar en Mxico, por encima de todo; de dejar a un lado el nimo de confrontarnos y sustituirlo por el nimo de encontrar acuerdos... Yo s que en este esfuerzo, contar como siempre con el patriotismo y el compromiso con Mxico, que a lo largo de estos 65 aos han demostrado la CFE y sus trabajadores.

La CFE "patrimonio y orgullo de los mexicanos, que necesitamos conservar para garantizar el desarrollo con equidad": Vicente Fox Quesada.

as

Hacia una empresa de clase mundial

Comisin Federal de Electricidad

CONVOCATORIA PARA PROPONER CANDIDATOS PARA EL PUESTO DE DIRECTOR GENERAL DEL INSTITUTO NACIONAL PARA LA EVALUACIN DE LA EDUCACIN
Por Decreto Presidencial publicado en el Diario Oficial de la Federacin el 8 de agosto en curso, fue creado el Instituto Nacional para la Evaluacin de la Educacin como organismo pblico descentralizado de la Administracin Pblica Federal, con personalidad jurdica y patrimonio propio. El Decreto de creacin establece que el Instituto tiene por objeto ofrecer a las autoridades educativas y al sector privado herramientas idneas para hacerla evaluacin del Sistema Educativo Nacional y de los correspondientes sistemas educativos locales, en los mbitos de la educacin de los tipos bsico y medio superior. (Art. 2") El Decreto precisa tambin las tareas que corresponder realizar al Instituto, en particular las de: desarrollar un sistema de indicadores; elaborar y aplicar pruebas de aprendizaje y desarrollar modelos para la evaluacin de las escuelas; asi como fortalecer la cultura de la evaluacin y realizar investigacin al respecto. (Art. 3") El Decreto establece adems las onentaciones generales que regirn las actividades del Instituto, para contribuir al mejoramiento de la educacin, en el marco de los principios de la Constitucin y la Ley General de Educacin: bsqueda de la calidad; uso apropiado de los resultados de las evaluaciones; obligacin de difundir stos; apoyo a la escuela; evitar decisiones punitivas: equidad: innovacin, eficiencia; comparabilidad en el tiempo y dimensin internacional. (Art. 4") Para favorecer la independencia, objetividad y transparencia del Instituto, el Presidente de la Repblica, con base en los artculos 21 de la Ley Federal de Entidades Paraestatales y 11 del Decreto de creacin del Instituto, por conducto del Presidente de la Junta Directiva, ha transmitido su indicacin de que sea este rgano de gobierno quien haga la designacin del Director General. En este sentido, la Junta Directiva ha acordado procedimientos de seleccin y evaluacin de mritos, conforme a los cuales CONVOCA a universidades o instituciones de educacin superior y, en particular, a las reas que desarrollen actividades de evaluacin e investigacin educativa; a los centros de investigacin educativa; organismos especializados en evaluacin y asociaciones profesionales de investigacin educativa del pas; y a los titulares de las secretarias de educacin u organismos equivalentes de las entidades federativas de la Repblica Mexicana, para que propongan candidatos para ocupar el puesto de Director General del Instituto Nacional para la Evaluacin de la Educacin. El Director General ser el responsable de conducir la marcha del Instituto para el cumplimiento de sus objetivos, de acuerdo con las orientaciones'que establece el Decreto de creacin; sus facultades y atribuciones se precisan en el Art. 12 del mismo ordenamiento. El proceso de seleccin y evaluacin de candidatos se realizar de conformidad con lo siguiente: 1. Segn lo dispuesto en los artculos 19 y 21 de la Ley Federal de Entidades Paraestatales y 11 del Decreto de creacin del Instituto Nacional para la Evaluacin de la Educacin, el Director General deber reunir los siguientes requisitos: a) Acreditar experiencia en el campo de la evaluacin educativa, con una destacada trayectoria profesional y amplios conocimientos que se reflejen en publicaciones y otros productos acadmicos de alta calidad, as como un claro compromiso con la educacin nacional; b) Poseer cualidades de independencia de criterio; imparcialidad y objetividad; capacidad directiva para poner en marcha el Instituto y dirigirlo al cumplimiento de sus propsitos, de conformidad con las orientaciones que establece su Decreto de creacin; c) Haber desempeado cargos de alto nivel decisorio, cuyo ejercicio requiere conocimientos y experiencias en materia administrativa. d) Ser ciudadano mexicano por nacimiento que no adquiera otra nacionalidad, y estar en pleno goce y ejercicio de sus derechos civiles y polticos; e) No ser cnyuge o tener parentesco por consanguinidad o afinidad hasta el cuarto grado o civil con ninguno de los miembros de la Junta Directiva; f) No tener litigio pendiente con el Instituto; g) No ser Diputado o Senador al H. Congreso de la Unin; 2. Las propuestas de candidatos debern ser acompaadas de: a) Una exposicin de motivos por parte de la instancia que proponga al candidato. b) Una carta del candidato en la que acepte ser propuesto y manifieste, bajo protesta de decir verdad, que cubre los requisitos mencionados en el punto que antecede. c) Un escrito redactado por el candidato, con una extensin no mayor de diez pginas, en el que exprese su visin en cuanto al desarrollo del Instituto Nacional para la Evaluacin de la Educacin. d) Un curriculum vitae que permita valorar la medida en que el candidato se apega a lo sealado en los incisos a), b) y c) del punto anterior. e) Copias del acta de nacimiento y titulo profesional o grado acadmico. 3. El plazo para la recepcin de propuestas y de la documentacin que las sustenten vencer precisamente el da 17 de septiembre de 2002. 4. Las propuestas se recibirn de lunes a viernes entre las 8:00 y las 19:00 horas en la sede del Centro de Investigacin y Docencia Econmicas, A. C, ubicado en el inmueble nmero 3655 (Km. 16.5) de la Carretera Mxlco-Toluca, Lomas de Santa F, Cdigo Postal 01210, en la Delegacin Alvaro Obregn, de la Ciudad de Mxico. 5. La Junta Directiva, en pleno o en comits de trabajo, revisar las propuestas y la documentacin que las acompae; luego, en sesin plenaria, seleccionar en primera instancia a las personas que se ajusten mejor a lo estipulado en la convocatoria. 6. La Junta Directiva citar a los candidatos seleccionados para sostener con ellos una entrevista respecto de sus conceptos acerca de la evaluacin educativa y de los proyectos que en dicha materia juzguen idneos para ser desarrollados por el Instituto. 7. En sesin extraordinaria, que habr de celebrarse en un trmino que no exceda de treinta das a partir de esta fecha, la Junta Directiva proceder a designar al Director General, de entre los candidatos mejor calificados, a cuyo efecto se requerir del voto de cuando menos las dos terceras partes de los Integrantes presentes. El Director General del Instituto durar en su encargo cuatro aos, pudiendo ser designado por un slo periodo ms. (Art. 11 del Decreto) 8. El Secretario de Educacin Pblica, Presidente de la Junta Directiva, ha decidido abstenerse de participar en el proceso de seleccin, evaluacin y votacin previos a la designacin del Director General. 9. En el caso de que no se presentara candidato alguno en el plazo establecido, o de que ninguno de los que se presentaran reuniera, ajuicio de la Junta Directiva, los requisitos para ser designado Director General del Instituto Nacional para la Evaluacin de la Educacin, se difundir una nueva convocatoria. En la Ciudad de Mxico, a 29 de agosto de 2002. LA JUNTA DIRECTIVA DEL INSTITUTO NACIONAL PARA LA EVALUACIN DE LA EDUCACIN ING GUILLERMO BUSTAMANTE MANILLA Presidente de la Unin Nacional de Padres de Familia, A. C. DR. GUSTAVO CHAPELA CASTAARES Director General del Instituto Mexicano del Petrleo DR. CARLOSELIZONDOMAYER-SERRA Director General del Centro de Investigacin y Docencia Econmicas. A. C. LIC. JORGE ESPINA REYES Presidente de la Comisin de Educacin del Sector Empresarial M. en C. LORENZO GMEZ-MORlN FUENTES Subsecretario de Educacin Bsica y Nonval de la Secretara de Educacin Pblica LIC. LUIS MANUEL GUTIRREZ LEVY Oficial Mayor de la Secretaria de Hacienda y Crdito Pblico DR. PABLO LATAPfSARRE Representante de Observatorio Ciudadano de la Educacin. A. C DR. ADOLFO MARTNEZ PALOMO Director General del Centro de Investigacin y Estudios Avanzados del Instituto Politcnico Nacional LIC. ESTEBAN MOCTEZUMA BARRAGN Presidente de la Fundacin para la Cultura del Maestro, A. C PROFR. RAFAEL OCHOA GUZMN Secretario General del Comit Ejecutivo del Sindicato Nacional de Trabajadores de la WG JAIME PARADA VtLA Director General del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnologa LIC. JOS LUIS PREZBAUTISTA Presidente de la Federacin Nacional de Asociaciones de Padres de Familia, A. C LIC. FEDERICO JESS REYES HEROLES GONZLEZ GARZA Presidente de Transparencia Mexicana. A. C. MTRA. MARCELA SANTILLN NIETO Rectora de la Universidad Pedaggica Nacional DR. REYES S. TAMEZ GUERRA Secretario de Educacin Pblica

Lo ms probable es que Estados Unidos siga siendo la gran potencia mundial durante muchos aos. Eso plantea una serie de desafos a los que no debe hacer frente solo, escribe foseph Nye.

La nueva Roma y los brbaros

por Joseph Nye
TRADUCCIN DE BEATRIZ MARTNEZ MURGUA

oco despus del 11 de septiembre, el padre del presidente Bush coment que del mismo modo en que Pearl Harbor oblig a este pas a desechar la idea de que era posible evadir la obligacin de defender la libertad en Europa y Asia en la Segunda Guerra mundial. el nuevo ataque sufrido por sorpresa debe echar por tierra la idea, presente en algunos crculos, de que Estados Unidos puede actuar solo y por su cuenta en la lucha contra el terrorismo o en cualquier otro terreno. Pero los aliados de Estados Unidos han empezado a preguntarse si esa idea ha arraigado realmente, o si el aparente xito de la campaa militar en Afganistn ha demostrado que el unilateralismo funciona bien. De acuerdo con este razonamiento, . 1 Estados Unidos ejerce tal dominio que muy bien puede seguir acI tuando por su cuenta. Cierto es que ninguna nacin desde los tiempos de Roma ha ejercido un dominio semejante sobre los dems, pero incluso Roma termin por derrumbarse. Ha ce apenas diez aos, la opinin comn lamentaba el proceso de declive en que estaba Estados Unidos: las listas de bestsellers incluan libros que describan la decadencia

del pas. Japn iba a ser el siguiente "nmero uno". Desde luego era una opinin equivocada, y cuando escrib Destinado a liderar en 1989, yo, junto con otros, predije que el poder de Estados Unidos seguira creciendo. Ahora resulta igual de peligrosa la idea tan extendida de que Estados Unidos es invencible, sobre todo si ello deriva en una poltica exterior que mezcle el unilateralismo con la arrogancia y el provincianismo. Varios defensores de la teora realista" en materia de relaciones internacionales han mostrado su preocupacin por la persistencia del poder de Estados Unidos. A lo largo de la historia se han formado coaliciones entre distintos pases para contrarrestar a las potencias dominantes, y no hay duda de que ya se est buscando la manera de lograr, del modo tradicional, un cambio en el equilibrio de poder y el ascenso de nuevos Estados capaces de competir por la supremaca. Para algunos, China es el nuevo enemigo; otros, en cambio, consideran que la amenaza vendr de una coalicin entre Rusia, China e India. Pero incluso si China logra mantener su alta tasa de crecimiento del 6% mientras que Estados Unidos se mantiene en el 2%, no igua-

nexos

SEPTIEMBRE 2002

lar la renta per cpita de Estados Unidos (medido en trminos de poder adquisitivo) hasta la segunda mitad del siglo. Tambin hay quienes piensan que el desafo a la primaca de Estados Unidos tendr su origen en una posible federacin de Europa unificada. Pero esta prediccin depende en gran medida de la unidad poltica de Europa y de un bajo perfil en las relaciones trasatlnticas. Los defensores del realismo han llamado la atencin sobre la importancia del equilibrio de poder en la escena internacional, pero el intento de identificar nuevos pases que planteen un desafo semejante al de la Guerra Fra es. sin duda, una gran equivocacin. Dejan de lado cambios muy profundos en la distribucin y naturaleza del poder en el mundo de hoy.

TRES TIPOS DE PODER

A primera vista, la disparidad entre el poder de Estados Unidos y el del resto del mundo resulta indudable. En el terreno militar, Estados Unidos es el nico pas que cuenta tanto con armas nucleares como con un ejrcito convencional de alcance global. El gasto militar estadunidense es mayor que el de los siguientes ocho pases juntos y lleva la delantera en la "revolucin militar" basada en la informacin. Estados Unidos controla el 31% del producto mundial, iguala UN MUNDO REDUCIDO Y FUSIONADO el porcentaje de los siguientes cuatro pases juntos (japn. Alemania, Gran Bretaa y Francia). En cuanto al predomiEs muy probable que Estados Unidos se mantenga durante nio cultural, Estados Unidos es por mucho el primer exporuna buena parte del nuevo siglo como la nica y ms potador de pelculas y programas de televisin. Tambin es el derosa potencia mundial gracias a su posicin predominanprincipal foco de atraccin de estudiantes extranjeros que te en la revolucin informtica y sus inversiones basadas en acuden a sus escuelas y universidades. recursos tradicionales de poder. Es posible que lleguen a Segn algunos analistas, el colapso de la Unin Soviformarse alianzas que busquen contrarrestar a Estados Unitica trajo como consecuencia un mundos, pero no es muy probable que do unipolar, para otros se trataba de lleguen a convertirse en alianzas sliNinguna nacin desde los tiempos un mundo multipolar. Unos y otros se das a menos que Estados Unidos mahan equivocado porque hacen refede Roma ha ejercido un dominio neje su poder duro de coercin de rencia a dimensiones distintas del pouna manera unilateral y autoritaria semejante sobre los dems como der, que ya no pueden reducirse al que socave su poder suave, que conel que ejerce hoy Estados Unidos, comn denominador del dominio misiste en la capacidad nada desdeapero incluso Roma termin litar. La unipolaridad exagera el grado ble de lograr que los dems lleguen a por derrumbarse. en que Estados Unidos es capaz de desear lo que uno desea. obtener los resultados que se propoJosef Joffe, editor de Die Zet, lo ne en ciertas dimensiones de la poltica mundial. La multiha escrito del siguiente modo: "A diferencia de lo que supolaridad supone, errneamente, que existen unos cuantos ceda en siglos pasados, donde el gran arbitro era la guerra, pases que estn ms o menos en pie de igualdad. los tipos de poder ms interesantes hoy en da no proceden Lo cierto es que en la era de la informacin global el del can de un arma''. Ahora retribuye mucho ms "conpoder se distribuye entre los distintos pases segn una seguir que los dems deseen lo que uno desea" y eso tiene pauta parecida a la de una complicada partida de ajedrez que ver con la influencia cultural y la ideologa, al tiempo en tres planos. En el tablero de juego de arriba, el poder mique con el establecimiento de la agenda y los incentivos litar es sin duda unipolar. Estados L'nidos es el nico pas econmicos para la cooperacin. Esta poder suave ("soft poque tiene armas nucleares intercontinentales y posee adewef) es especialmente importante cuando se trata del mams las fuerzas terrestres, navales y areas ms avanzadas, nejo de los temas que surgen en el tablero inferior de las capaces de un despliegue global. En el tablero de juego del relaciones transnacionales. medio, el poder econmico es multipolar, ya que Estados Los autnticos desafos al poder de Estados Unidos no Unidos, Europa y Japn representan las dos terceras partes se presentan a la luz del da y. aunque resulte paradjico.

del producto mundial; el fuerte crecimiento de China le convierte en un posible cuarto jugador. En este tablero econmico, Estados Unidos no tiene la hegemona y a menudo tiene que negociar de igual a igual con Europa. En el tablero de juego de abajo es donde se dirimen las relaciones transnacionales que se extienden ms all de las fronteras, con independencia del control de los gobiernos. En este terreno juegan los actores ms diversos. De un lado, banqueros capaces de transferir electrnicamente una cantidad de dinero superior a la de muchos presupuestos nacionales: de otro lado, terroristas que transfieren armas o hackers que interfieren en operaciones de internet. En el tablero de abajo el poder se encuentra muy disperso y no tiene sentido hablar de unipolaridad, multipolaridad o hegemona. Quienes recomiendan que Estados Unidos adopte una poltica exterior de hegemona, fundamentada en las caractersticas tradicionales del poder estadunidense, se apoyan en un anlisis totalmente incorrecto. Cuando el juego se desarrolla en tres dimensiones y la atencin se centra nicamente en el tablero superior, sin atender a lo que sucede en los otros tableros y las relaciones verticales que existen entre ellas, la partida se perder irremediablemente.

SEPTIEMBRE 2002

ne>os

PABLO GARCA RODRGUEZ

puede suceder que la tentacin de actuar de manera unilateral termine por debilitar ese poder. La revolucin informtica y la globalizacin adjunta estn transformando y reduciendo el mundo. Estas dos fuerzas se han aliado para aumentar el poder de Estados Unidos a principios del nuevo siglo, pero la tecnologa terminar difundindose a otros pases y pueblos y ello supondr una disminucin relativa de la preeminencia estadunidense. Por ejemplo, en la actualidad los estadunidenses, que es el 20% de la poblacin mundial, son ms de la mitad de los usuarios de internet. En una o dos dcadas ms es muy probable que el chino sea el idioma dominante en internet. No destronar al ingls como lingua franca, pero en algn momento del futuro la comunidad ciberntica de Asia, lo mismo que su economa, dominar mucho ms que la estadunidense. Ms an, la revolucin informtica est generando comunidades y redes virtuales que sobrepasan las fronteras nacionales. Las corporaciones transnacionales y los actores no gubernamentales (incluidos los terroristas) tendrn una participacin an mayor. Muchas de estas organizaciones

tendrn su propia capacidad de influencia natural al atraer hacia s ciudadanos que pueden formar alianzas por encima de sus fronteras nacionales. No debe olvidarse que en la dcada de 1990 una alianza de distintas OXGs logr la aprobacin de un tratado contra el uso de minas terrestres a pesar de la oposicin de la burocracia ms poderosa del pas ms poderoso. El 11 de septiembre fue un terrible sntoma de los profundos cambios que se han producido en el mundo. La tecnologa est diluyendo el poder de los gobiernos y reforzando la capacidad de grupos e individuos para desempear papeles muy activos en la poltica mundial (incluida la posibilidad de la destruccin masiva) que no hace mucho se reduca a la esfera gubernamental. La privatizacin ha ido en aumento y el terrorismo es la privatizacin de la guerra. La globalizacin est reduciendo las distancias y acontecimientos en lugares remotos, como en Afganistn, pueden tener un enorme efecto en la vida de los estadunidenses. A finales de la Guerra Fra, a muchos observadores les acosaba el fantasma de que Estados Unidos se aislara de

n69C6 SEPTIEMBRE 2002

LA AMENAZA DE LOS BRBAROS nuevo. Adems del debate histrico entre aislacionistas e internacionalistas, haba una divisin dentro del campo interCmo debe orientar la nica superpotencia su poltica exnacionalista entre los unilateralistas y los multilateralistas. terior, a la vista de estas nuevas circunstancias, en la era gloAlgunos, como el columnista Charles Krauthammer, defienbal de la informacin? Algunos estadunidenses tienen la den la idea de un "nuevo unilateralismo" que lleve a Estatentacin de creer que Estados Unidos podra reducir su dos Unidos a negarse a desempear el papel de un "dcil vulnerabilidad si retirara tropas, restringiera sus alianzas y ciudadano internacional" y busque sin complejos sus prodesarrollara una poltica exterior ms aislacionista. Pero el pios intereses. Se habla de un mundo unipolar por el poder aislacionismo no eliminara la vulnerabilidad. Los terroristas militar inigualable que posee Estados que atacaron el 11 de septiembre no Unidos. Pero el poder militar no pueslo pretendan reducir el poder de Roma no sucumbi ante de producir los resultados que los esEstados Unidos, tambin buscaban tadunidenses desean en muchos de terminar con los valores estaduniel surgimiento de un nuevo imperio los temas que afectan su seguridad y denses. Incluso si Estados Unidos sino ante su propia decadencia. su prosperidad. desplegara una poltica exterior ms Su muerte fue causada Como secretario adjunto de la dbil, estos grupos resentiran igual por las miles de heridas infligidas Defensa que fui entre 1994 y 1995 no el poder de la economa estadunipor diversos grupos de brbaros. ser yo quien rechace la importancia dense que aun as se extendera ms que tiene la seguridad militar. Es coall de sus fronteras. Las corporaciomo el oxgeno. Sin ella, todo lo dems sirve de poco. El pones y los ciudadanos estadunidenses representan al capitader militar de Estados Unidos es fundamental para la estalismo global y para algunos esto es un anatema. bilidad global y es parte esencial de la respuesta al terrorisLa cultura popular estadunidense tiene un alcance glomo. Pero la metfora de la guerra no debe cegarnos ante el bal al margen de lo que haga su gobierno. No hay manera hecho de que la eliminacin del terrorismo ser el resultade huir de la influencia de Hollywood, CNN e internet. Las do de muchos aos de paciente y poco vistosa cooperacin pelculas y programas de televisin estadunidenses exprecivil con otros pases. El xito militar obtenido en Afganissan libertad, individualismo y cambio, pero tambin sexo y tn ha resuelto la parte ms fcil del problema: Al Qaeda violencia. Por lo general, el alcance global de la cultura esmantiene clulas en unos cincuenta pases. Ms que demostadunidense ayuda a reforzar el poder suave de Estados trar que los unilateralistas tenan razn, lo que muestra el Unidos, aunque eso no suceda siempre. A mucha gente le xito parcial en Afganistn es la necesidad que existe de atraen el individualismo y las libertades, pero tambin hay una cooperacin permanente. quienes los encuentran repulsivos, sobre todo los fundamentalistas. En las sociedades patriarcales, el feminismo, una sexualidad abierta y la eleccin que cada individuo haLOS RIESGOS DE ACTUAR SOLO ce sobre su vida son ideas y prcticas profundamente subEl problema de los ciudadanos de Estados Unidos en el siversivas. Pero no es probable que estos ncleos de dura glo XXI es que cada vez son ms las cosas que escapan al oposicin logren catalizar un odio generalizado a menos control, incluso del Estado ms poderoso. Aunque Estados que Estados Unidos deje de lado sus valores y ponga en Unidos se desempee bien en el campo de la poltica tradiprctica una poltica arrogante y autoritaria, que favorezca cional del poder, sta es cada vez ms ineficaz para maneel llamado de los extremistas en el nimo de las mayoras. jar algunos de los problemas. La poltica mundial est camQuienes constatan el predominio imperial de Estados biando, bajo la influencia de la revolucin informtica y la Unidos y defienden con bro el unilateralismo, muestran globalizacin, de manera tal que los estadunidenses no van una arrogancia que aleja a los pases aliados. Est claro que a poder lograr todos sus objetivos internacionales actuando los multilateralistas puros son pocos en la prctica y puede solos. suceder que una poltica multilateral conduzca a que los EsLa estabilidad financiera internacional es vital para la tados pequeos terminen por reducir a Estados Unidos a prosperidad de los estadunidenses, pero para garantizarla una situacin de impotencia, como Gulliver atrapado por se necesita la ayuda de otros. El cambio climtico mundial los liliputenses, pero ello no significa que a Estados Unidos tambin va a afectar la calidad de la vida de los ciudadanos no le convenga, en trminos generales, una poltica multide Estados Unidos, pero stos no pueden hacer frente al lateral. Si Estados Unidos lograra enmarcar sus polticas en problema slo por su cuenta. Este es un mundo en que las un marco multilateral podra conseguir que su enorme pofronteras son cada vez ms permeables a todo, de las droder gozara de una mayor legitimidad y fuera ms aceptado. gas a las enfermedades infecciosas pasando por el terrorisUna gran potencia no puede darse el lujo de aceptar el mulmo. Los estadunidenses deben fomentar la creacin de tilateralismo simple, pero ese debe ser el punto de partida alianzas internacionales que hagan frente comn ante las de su poltica. Adems, cierto grado de multilateralismo tieamenazas y los desafos compartidos. ne ms probabilidades de resultar aceptable cuando la gran

SEPTIEMBRE 2002

ne)s

Sabemos que NECESITA evitar largas filas para efectuar trmites

Adquiera los Kioscos Interactivos de Impacto Digital

DESEA llegar a la mayor cantidad de contribuyentes en un menor tiempo

Implemente los kioscos, aplicaciones y servicios interactivos de Impacto Digital

Si CONQUISTAR el e-gobierno, modernizar el servicio al ciudadano y hacer destacar a su Estado es la meta.... CUENTE con nosotros

IMPACTO DIGITAL
Kioscos Interactivos, Desarrollo, Consultora,Web-Services.
Sistema
e
COKult

Pioneros de e-gobierno con la implementacin de Kioscos Interactivos de Atencin a Proveedores en Pemex Gas y Petroqumica Bsica desde Julio de 2000. www.impactodigital.net ventas@impactodigital.net (52) 5542 41 07 / 4044

potencia defina sus intereses nacionales de manera tan amdiciones histricamente nuevas. En el siglo XX, Hitler, Staplia que incorpore intereses globales. Esta forma de encarar lin y Mao necesitaron slo del poder del Estado para sus los problemas resulta crucial para que el poder estadunicampaas contra el mal, que acabaron siendo el mal misdense sea duradero. mo. Tal como dijo hace un ao la Comisin Hart-Rudman Por el momento, es poco probable que otros Estados sobre Seguridad Nacional, "los hombres y las mujeres del silogren poner en duda la preeminencia de Estados Unidos, glo XXI estarn menos constreidos que los del siglo XX a menos que stos acten de una por los lmites del Estado y no nemanera tan arrogante que permita cesitarn obtener una gran capaciResulta cada vez ms difcil excluir a otros superar sus propias limitadad industrial para sembrar confua los brbaros. La brusca reduccin ciones. El mayor desafo para Estasin... La posibilidad de que grudel costo de las comunicaciones, dos Unidos es aprender a trabajar pos pequeos o incluso indiviel incremento de los espacios de manera unida con otros pases duos causen un dao masivo a transnacionales (incluido internet) y controlar de la manera ms efiquienes consideran sus enemigos y la "democratizacin" de la tecnologa caz a los actores no gubernamenes cada vez ms real". que pone al alcance de grupos tales que compartirn cada vez As las cosas, la defensa de Ese individuos un enorme poder ms el escenario con las nacionestados Unidos adquiere una imporde destruccin masiva, son condiciones Estado. Los desafos fundamentatancia cada vez mayor y un nuevo histricamente nuevas. les de la poltica exterior tendrn significado. En el caso de que esos que ver con cmo controlar el tagrupos obtengan material nuclear blero de ajedrez de abajo en un juego de tres dimensiones y provoquen grandes destrucciones, la actitud de Estados y cmo lograr que el poder duro y el poder suave se conUnidos podra dar un giro radical impredecible. soliden recprocamente. Ya lo ha dicho Henry Kissinger, la prueba de fuego para esta generacin de lderes estadunidenses consistir en que sean capaces de lograr que el poLA POTENCIA Y LOS PEROS der dominante de hoy derive en un consenso entre los disEstados Unidos se encuentra en buena posicin para seguir tintos pases y en la aceptacin, por parte de esa comunisiendo la potencia mundial lder durante una buena parte dad internacional, de normas consistentes con los valores y del siglo XXI. Este pronstico parte de varios supuestos: los intereses estadunidenses cuando el dominio estadunique la economa y la sociedad estadunidenses se mantendense se reduzca en el futuro. Eso es algo que no puede gan slidas y no decaigan; que Estados Unidos mantenga su hacerse de manera unilateral. podero militar, pero no se sobremilitarice; que no acte de Roma no sucumbi ante el surgimiento de un nuevo una manera tan unilateral y arrogante que despilfarre su caimperio sino ante su propia decadencia, su muerte fue caupacidad de poder suave; que no se produzcan acontecisada por las miles de heridas infligidas por diversos grupos mientos catastrficos que modifiquen profundamente la acde brbaros. Siempre es posible que sobrevenga una decatitud de Estados Unidos y los empuje en un sentido aisladencia interna, pero ninguna de las tendencias comnmencionista; que los estadunidenses definan su inters nacional te mencionadas apunta por el momento de manera slida de manera amplia y con una visin de futuro que incorpoen esa direccin. El pblico estadunidense suele ser realisre a su estrategia los intereses globales. Es posible poner en ta acerca de los lmites del poder de su pas. Cerca de dos duda cada uno de tales supuestos, pero son ms plausibles terceras partes de las personas encuestadas se oponen, al en la actualidad que sus alternativas. menos en principio, a que Estados Unidos acte fuera de Si estas presunciones se sostienen, Estados Unidos sesus fronteras sin el apoyo de otros pases. guir siendo la primera potencia mundial. Pero ser el nmeDa la impresin de que el pblico esro uno "no va a ser como fue en el pasado". La revolucin tadunidense tiene una disposicin informtica, el cambio tecnolgico y la globalinatural a ejercer el poder suave, zacin no van a sustituir al Estado-naaunque este trmino no les resulcin. Van a hacer ms complejos los te an muy familiar. actores y los problemas de la poltiPor otro lado, resulta cada vez ca mundial. La paradoja del poder ms difcil excluir a los brbaros. de Estados Unidos en el siglo XXI La brusca reduccin del costo de las es que la mayor potencia mundial comunicaciones, el incremento de los desde Roma no est en condiciones espacios transnacionales (incluido internet) \ de lograr sus objetivos por s sola. II y la "democratizacin" de la tecnologa que pone al alcance de grupos e individuos un enorme poder de destruccin masiva, son con THE ECOSOMIST

SEPTIEMBRE 2002

Todo pareca nuevo y desafiante en la situacin creada por los ataques de Al Qaeda. Los factores militares y de seguridad pasaban a ser ms importantes que los econmicos. Estados Unidos haba recuperado el enemigo ntido que no tena desde el fin del comunismo.

La Casa Blanca: Virajes y tentaciones

por Luis Maira
In 1988 Daniel Bell public en la revista Daedalus un pronstico sobre los siguientes 25 aos de Estados Unidos: "The world and the United States in 2013". El tono predominante de ese tiempo, dijo Bell, sera "un claroscuro". Y explic: "No somos autosuficientes ni autosustentables. Tampoco somos inmunes a los shocks de la sociedad mundial. De hecho, somos cada vez ms vulnerables y este debe ser el obvio punto de partida". Un ao despus del 11 de septiembre de 2001, el gobierno y la sociedad estadunidenses no acaban de asumir la enorme vulnerabilidad de su pas en el nuevo escenario glo-

E.

bal y en su vida interna. Su conducta parece una prolongacin de los tiempos previos, no un resultado del ajuste a las nuevas condiciones. Esta complicacin se sobrepone a los problemas acumulados en la agenda estadunidense desde el fin de la Guerra Fra. En 1989, pocos meses despus del diagnstico de Bell, cay el Muro de Berln. Dos aos despus se disolvi la Unin Sovitica. No hubo dudas en adelante de que el mundo haba entrado en una nueva situacin. Por casi medio siglo el orden mundial de la Guerra Fra dependi del liderazgo manifiesto de Estados Unidos y la Unin Sovitica, las dos superpotencias, nicos actores de la carrera nuclear, cabezas de los bloques capitalista y comunista, de la confrontacin econmica global, de los con-

DANIEL CRUZ

SEPTIEMBRE 2002

67

flictos polticos en Naciones Unidas y de las grandes dispuEl presidente George W. Bush entr a la Casa Blanca en enero de 2001 con problemas de legitimidad. El rector tas regionales. Sus enfrentamientos y sus acuerdos ayudaron a manteemrito de Harvard, Derek Bok, explic en su libro The Trouble with Government, hasta qu punto los estadunidenner una paz precaria. A partir de 1989, en reemplazo de la simetra del mundo bipolar pasamos a un escenario donde ses haban perdido la fe en su gobierno y sus polticos. EnEstados Unidos es la nica superpotencia militar y el actor tre 1964 y 1994 los que confiaban en el gobierno federal cahegemnico en la esfera comunicacional. En lo econmico, yeron de 76% a 21%. Un 86% de los norteamericanos crea en cambio, entramos a una era de competencia entre Amque el Congreso acta influido por los grandes grupos de rica del Norte, la Unin Europea y el bloque Asia-Pacfico. inters y el 70% piensa que el gobierno crea ms dificultaLa nueva situacin exiga un cambio en la poltica exterior des de las que resuelve. de Estados Unidos. El cambio era urgente porque, adems La eleccin de 2000 transcurri sobre ese piso. La larga de la reestructuracin internacional, se asista a una sustandisputa sobre el resultado electoral acab en una resolucin cial revolucin tecnolgica, la llamada "tercera revolucin de la Suprema Corte de Justicia que le abri paso a Bush haindustrial", que cambiaba tambin la manera de percibir el cia la Casa Blanca, pero no sepult el hecho de que quien mundo y la forma de organizar los procesos productivos. haba ganado con cierta holgura en el voto popular, Albert Pero al trmino de un determinado orden internacional no Gore, no ocupaba la Oficina Oval. sucede de inmediato un orden nuevo, sino una transicin Los primeros tiempos del gobierno de Bush se caracteque obliga a las potencias a ordenar las piezas y definir las rizaron por una poltica de virajes. Se enred por igual en nuevas reglas. los incidentes de la cada de un avin El poder que Estados Unidos alde observacin en China, el conflicto La linea dura produjo canz tras la desaparicin de la URSS con sus aliados por el rechazo al Proun impresionante ascenso slo puede compararse al breve perioen la popularidad presidencial tocolo de Kioto y un dinamismo en do que transcurri entre el fin de la Sesus pautas de poltica regional. Bush dentro de Estados Unidos. gunda Guerra mundial y la detonacin y sus colaboradores parecan a la Bush, que recibi una de la primera bomba nuclear sovitica, busca de esquemas articulados de presidencia tambaleante, en 1949. Slo que ahora la situacin poltica exterior, ms que aplicando lleg a tener en el segundo pareca mucho ms favorable: Wasuna estrategia concebida para hacer semestre de 2001 cerca del hington haba logrado un knock out de frente desde Washington a los retos 85% de respaldo, el ms alto todos los proyectos y visiones alternatide la transicin internacional y la glode la historia estadunidense. vas a la democracia liberal, en lo polbalizacin. Curiosamente, los ataques tico, y al orden capitalista, en lo econdel 11 de septiembre, dramticos y mico. El mercado y la democracia fueron los ganadores interribles como fueron, vinieron a resolver las bsquedas del discutibles de la Guerra Fra, cuyo desenlace dej a Estados gobierno de Bush. Unidos como la nacin ms poderosa de la historia. Todo pareca nuevo y desafiante en la situacin creada Se sabe que mucho poder internacional puede originar por los ataques de Al Qaeda. Se haba pasado de la fase uno proyectos o tentaciones. Durante los aos noventa Estados a la fase dos de la globalizacin. Los factores militares y de Unidos tuvo tentaciones. El mundo se hizo ms injusto en seguridad pasaban a ser ms importantes que los econmilos inicios de la globalizacin financiera y productiva. Los cos y financieros. Estados Unidos haba recuperado un enesegmentos ms frgiles de la humanidad quedaron entregamigo ntido el fundamentalismo islmico que no tena dos a su suerte en el frica subsahariana, el subcontinente desde el fin del comunismo. Perdan peso las visiones ligaindio y Amrica Latina. das a la hegemona internacional porque ahora no haba que combatir a otros Estados sino a una red de entidades terroristas privadas 19 segn un estudio del Consejo de Seguridad Nacional de mayo de 2001 que haban declarado una LA SACA DE BUSH HIJO La guerra del Golfo, a principios de 1991, mostr hasta qu "Guerra Santa" a la mayor potencia del universo y que actuapunto Estados Unidos mandaba sin mayores consultas con ban en complejas alianzas, incluyendo la utilizacin del terrisus aliados. A los despliegues del gobierno de George Bush torio y las instalaciones estadunidenses. padre siguieron los dos periodos de William Clinton, de forEl presidente Bush advirti pronto la oportunidad de limas ms cuidadas pero con el fondo intacto en cuanto a la derazgo que la situacin le abra. Se le presentaban dos curidea de que Estados Unidos poda regir por s solo los asunsos posibles de accin. De un lado, un rediseo internaciotos mundiales. La estrecha eleccin de noviembre de 2000 nal: mayor cooperacin y acciones conjuntas con antiguos llev al poder a un gobierno republicano que arrop esa y nuevos aliados para combatir el terrorismo. De otro, afirmisma visin de las cosas en las ideas de un nuevo consermarse en la fuerza propia y en decisiones autnomas, denvadurismo. tro de una visin predominantemente militar.

SEPTIEMBRE 2002

En las primeras semanas prevaleci el primer enfoque. El primer ministro de Gran Bretaa estuvo muy cerca del titular de la Casa Blanca, con constantes llamados telefnicos, para impedir acciones punitivas y organizar con calma, en un proceso de consultas, la respuesta. El gobierno de Washington demor los ataques a Afganistn varias semanas y pareci encauzar las acciones blicas a travs de la OTAN. Muy poco despus, sin embargo, empez a prevalecer la lnea del uso de la fuerza propia. La visin unilateralista se impuso desde el inicio de los combates en suelo afgano, que lograron la cada del rgimen talibn, pero sin asegurar equilibrios para la gobernabilidad de reemplazo. El manejo de la crisis se volvi un recurso para acumular

La lnea dura produjo un impresionante ascenso en la popularidad presidencial dentro de Estados Unidos. Bush, que recibi una presidencia tambaleante, lleg a tener en el segundo semestre de 2001 cerca del 85% de respaldo, el ms alto de la historia estadunidense. Bush hizo funcionar en su favor los desafos de septiembre. Logr un inmenso apoyo en torno a sus medidas de represalia y llev a su climax el conocido sndrome de toda crisis externa: el "rally around the Presidenf ("todos con el presidente"). Articul un equipo de alto nivel para manejarla y tuvo un amplio margen de maniobra, pues el pueblo estadunidense justamente atemorizado consideraba necesario desbaratar a los grupos fundamentalistas y castigar a los Estados que los protegieran.

lllimim
fuerza electoral en los decisivos comicios de noviembre de 2002. La bsqueda de una segunda operacin armada en Iraq es parte de esta secuencia, aunque carece de los consensos internos que tuvo el ataque a la direccin de Al Qaeda en territorio afgano. Un sntoma del viraje: segn los negociadores del documento sobre Financiamiento Internacional del Desarrollo, aprobado en la Conferencia de Monterrey, inmediatamente despus del 11 de septiembre Estados Unidos asumi una postura flexible, que le llev a aportar al Fondo Extraordinario de Cooperacin 5,000 millones de dlares. Luego, esta actitud se cerr y no se ha abierto durante la negociacin de los documentos respectivos para la prxima Cumbre de Johannesburgo.
SOLOS CONTRA EL MUNDO

No obstante, pasado un tiempo, ocurri lo que es tambin tendencia reiterada en estas situaciones. Los parlamentarios demcratas decidieron volver a los temas de poltica interna y la gran prensa comenz a hacer revelaciones de informes de inteligencia que habran permitido al presidente evitar o mitigar los ataques. La agenda interna se desorden. Y llegaron las malas noticias de los fraudes contables en Enron, WorldCom, Xerox y otras grandes corporaciones multinacionales, as como la reduccin de las expectativas de crecimiento. En la esfera internacional las decisiones tambin han perdido claridad. Hay la sensacin de que las posturas proteccionistas prevalecen en el mbito comercial y que Wash-

neos

SEPTIEMBRE 2002

ington ejerce indebidamente su podero, perjudicando a grantes. Se apost errneamente a darle baja prioridad a la pases amigos. La ley de subsidios agrcolas que entreg crisis argentina, creyendo que no habra "contagio", equivo180,000 millones de dlares a los agricultores norteamericacacin que la propia cerrazn de los organismos financieros nos, rompi la promesa de suprimirlos a partir del ao ha acentuado. Es positivo que no se haya manejado de mo2004. La aplicacin de una sobretasa a la madera canadiendo alarmista el tema de la prxima eleccin brasilea. Pero se puso en cuestin clusulas del TLC. Las salvaguardas de no es claro con qu esquemas se abrir camino a la Asociahasta un 30% a las importaciones de acero plantean un concin Latinoamericana de Comercio de las Amricas (ALCA) flicto con los pases de la Unin Europea, Japn y otros proahora que ya no existen obstculos legales para establecerla. ductores siderrgicos. Slo la aprobacin de la Trade ProA lo largo de la historia estadunidense los grandes momotion Authority (TPA) ha dotado de un nuevo instrumenmentos de cambio han tenido que ver con modificaciones en to y perspectivas a la administracin Bush en este campo. las facultades y los instrumentos del sector pblico. El New Las decisiones unilaterales de Estados Unidos se han heDeal de Roosevelt fue una respuesta a la explosin de la ecocho sentir tambin en el Consejo de Senoma estadunidense, entre 1900 y 1930, La sensacin prevaleciente guridad de Naciones Unidas, donde sus que no fue acompaada de rganos pes que el gobierno de Bush iniciativas han encontrado resistencia enblicos de control y regulacin. Estos se slo est administrando tre sus aliados histricos. Han sido eviestablecieron a partir de 1933, y se busla situacin, sin buscar dentes los contrastes entre la postura de c el reforzamiento de la presidencia Washington y la Unin Europea en torno que se logr en 1939 con la creacin de esquemas para reorganizar a temas como el manejo del conflicto pala Oficina Ejecutiva de la Casa Blanca. el sistema internacional. lestino-israel, los planes para invadir Ahora parece evidente que es necesaria Irak, el trato de excepcin para los efectivos estadunidenses una remodelacin del sistema poltico, colocar lmites al ejeren Bosnia en relacin al Tribunal Penal Internacional y la necicio unilateral del poder estadunidense y poner al da el fungativa a adoptar el nuevo protocolo del Convenio Internaciocionamiento de la ONU. Pero el gobierno de George W. nal Contra la Tortura de 1987 y su mecanismo de inspeccin Bush no parece tener estos retos entre sus prioridades. de crceles, rechazado simplemente por el temor a una reviSu omisin exige una conducta ms activa de los desin del campo de detencin en Guantnamo, ms actores. Primero, de la Unin Europea, luego de Japn, La sensacin prevaleciente es que el gobierno de Bush Rusia y China. Por cieno, el diseo de un mundo ms jusslo est administrando la situacin, sin buscar esquemas to y seguro se vera ayudado tambin por una accin actipara reorganizar el sistema internacional. Muchas cosas que va y concertada de los gobiernos latinoamericanos. En un ocurren en la esfera interna confirman esta sensacin: el 11 trabajo de fines de los noventa, el ex canciller de Chile, Jode septiembre ha tenido un enorme impacto sobre la reus Miguel Insulza, se refera con datos exactos a una capabicacin productiva, acentuando la tendencia de las grancidad negociadora regional que no siempre ejercemos: des corporaciones a salir de Nueva York, sin que haya un "Hoy exportamos a Estados Unidos como regin siete veces diseo de reubicacin racional. El 11 de septiembre sepullo que exportbamos hace 30 aos y somos el primer mert tambin el debate sobre los desajustes del sistema eleccado de expansin de las exportaciones norteamericanas, toral y el reemplazo del Colegio Nacional en las elecciones que exporta hacia Amrica Latina ms de lo que exporta a presidenciales por un mecanismo ms respetuoso de la voJapn y tanto como lo que exporta a la Unin Europea. En luntad ciudadana. La sensacin que deja el examen de las 1997 Brasil compr ms productos norteamericanos que propuestas posteriores al 11 de septiembre es de una falta China. Argentina ms que Rusia, Chile ms que India y de voluntad para trabajar en la renovacin institucional tanAmrica Central y el Caribe el doble de lo que compr Euto en el mejoramiento de la gobernabilidad global como en ropa Oriental". Mxico, por su parte, se ha convertido en el los agujeros del sistema poltico interno. segundo socio comercial de Estados Unidos, lo que refleja el aumento del comercio bilateral desde la puesta en marcha del TLC. En un momento mundial de encrucijada las distintas regiones y pases necesitan una visin estratgica del futuro. JL Am nrica Latina ha sido tambin destinataria de una polNecesitan plantear iniciativas y alcanzar un peso en la bstica difusa. Estamos otra vez en uno de los periodos que queda de un mundo con menos riesgos, pobreza y desajusAbraham Lowenthal llam "de no poltica hacia Amrica Lates que los que conocimos en la Guerra Fra y en la dcatina". Es clara la conservacin de la lnea dura en las relacioda que sigui. La conclusin es que debe atenderse a lo que nes con Cuba. Tambin es claro que los planes ambiciosos puedan hacer los estadunidenses, como la gran superpotende una nueva poltica hacia Mxico no podrn cumplirse: la cia de nuestro tiempo, pero tambin se requiere de la conlgica de seguridad obliga a hacer del ro Bravo un lugar de tribucin de otros actores del sistema internacional, incluiseparacin, no un puente para la circulacin ordenada de mida nuestra propia regin. H

70

SEPTIEMBRE 2002 I16DG6

El texto que sigue es parte de un estimulante y slido alegato de Andr Glucksmann contra el nihilismo. El libro se titula Dostoievski: Manhattan y empezar a circular en Espaa este mes de septiembre bajo el sello de Taurus. Agradecemos a esta editorial la autorizacin para publicarlo.

El fantasma de la guerra sin fin

por Andr Glucksmann
las reuniones de los Granabrir ms el Mercado, velar por la calle y los "poderes podes parecen estar por encima de las ideologas. Los pases pulares"? ms ricos (G7) discuten de finanzas, de equilibrio, de desaEstado nutricio, Mercado benefactor, Pueblo creador rrollo. Se consideran pragmticos. Cooptan a un octavo son los tres factores que componen la ecuacin de las Rusia mientras esperan un noveno China; consideecuaciones, la del buen gobierno moderno que quiere que ran que de este modo amplan el concierto de las potencias los prncipes "hagan vivir y dejen morir", por oposicin a responsables y arreglan la suerte del planeta. Se miran a los las autoridades antiguas cuya preocupacin no era goberojos. Entre autoridades responsables. Al parecer han dado nar la vida sino la muerte, yugulando guerras, hambrunas vacaciones a las ilusiones del pasado; su "realismo" templa y crmenes, como Antgona recuerda al engredo Creonte el liberalismo por medio del los deberes elementales de un estatalismo; el revolucionarisresponsable de la ciudad. Hasta el 11 de septiembre de 2001 mo, bajo la forma mitigada de Qu pretenden ahora gestiolas masacres eran "africanas"; las iras, diversas dictaduras populistas, nar los G7, G8, G9 y otras "balcnicas"; las resistencias, "caucsicas" participa tambin en las pocioprestigiosas cumbres? Simpley las guerrillas, lejanas. La lepra de las ruinas nes mgicas que prometen mente el arte de hacer vivir a llega a tierras confortables. De las grutas buen gobierno y felicidad a la la humanidad, mantener la de Afganistn y las Torres de Manhattan gran mayora. "buena salud" de la economa se saca una consecuencia: la putrefaccin. Mi hiptesis es la contray meter al conjunto de los absurda en su superficie y nihilista ria. Lejos de haber abandonamortales en la ronda general en su ncleo, es una potencia universal. do nuestras ideologas centedel desarrollo y la prosperinarias, los Grandes de hoy sdad. Tal cantidad de buenas lo se han emancipado del principio de no contradiccin. De intenciones no se prestara a discusin si no fuera porque repente, la cuadratura del crculo no tiene secretos para espresuponen que se ha llegado a un estado de no guerra. tos prncipes que casan alegremente el culto al Mercado (liLas bodas del Estado con el Mercado y el Pueblo slo se bre y benefactor) con el Estado (diversamente providencial) celebran en la Paz. Cuando vuelven las rivalidades y cony con los Pueblos (que, como siempre, slo aspiran a estar flictos entre Estados, los predadores y corruptores del mermejor). La parte que corresponde a cada uno de los tres fecado, las violencias en el seno del pueblo, adis a la artiches de la modernidad se presta a infinitas discusiones. mona preestablecida! La ecuacin de la felicidad universal Cmo modernizar? Hay que fortalecer primero el Estado. demuestra ser bien poco universal.

SEPTIEMBRE 2002

pecial. Entre el guardin armado y el civil condenado a traGUERRAS EXTICAS, LEJANAS Y OLVIDADAS bajos forzados, entre el taleby la mujer afgana, entre el GruLos habitantes del Olimpo programan en la ms estricta inpo Islmico Armado y el aduar que roba o degella, surge timidad una pacificacin que se supone emana de arriba y la disimetra absoluta que une al esclavo y al dspota. Me extiende poco a poco su armona a toda la Tierra. Estn de acuerdo en que una operacin tan grandiosa requiere tiemtemo que el reino, disperso pero proliferante, del hombre po. Consideran que el tiempo trabaja a su favor. Semejante del kalaschnikov debe considerarse la verdad profana y perspectiva excluye toda violencia "menuda" que desmienprofundamente nihilista de este "fin de la historia" que los ignorantes celebran como apoteosis de la razn. El sentido ta las reconciliaciones urdidas all arriba. Cuando Bernardde las guerras insensatas es la instauracin de la esclavitud Henri Lvy nos propone su testimonio fuerte, emotivo y emocionante sobre las guerras olvidadas que florecen en como solucin final a los problemas de la modernidad. los mrgenes de la Gran Actualidad, subraya lo fuera de la En los inicios del siglo XX, la Europa instruida se hallaactualidad que estn esas morgues de las antpodas; y lo ba inmersa en la conviccin de que los tiempos de la escla"insensatas" que resultan tanto para las ideologas que devitud haban quedado atrs. Una vez despertada de esa iluvastaron hasta hace bien poco el planeta como para las posin, cuando instituy en el corazn mismo del viejo contitencias que hoy lo dominan. A primera vista, esas "guerras nente lo peor que el hombre puede infligir al hombre, crey de tercer tipo" carecen de sentido. La soldadesca ex marxisque lo borraba de un plumazo y para siempre por obra y grata o ex antimarxista (en Angola: MPLA y UNITA) carece de cia del antifascismo y del anticolonialismo. Olvidadas las guela aureola potica de los guerrilleros de antao, que decan rras, los pueblos abandonados le devuelven ahora la imagen sacrificarse por el pueblo y la libertad. Hoy, se disputan los de un planeta que se cae a pedazos. La historia no est oblibeneficios del petrleo, se reparten gada a progresar o a desaparecer, puede abortar aqu y pudrirse all, y los diamantes y el curso de los ros; En la poca de Clausewitz, instauran en compaa, gracias al kams de una vez sus frutos desmienten la "guerra absoluta", la violencia laschnikov, la esclavitud de los desla promesa de sus flores. sin lmites, eran las grandes graciados a los que doblegan bajo su Hasta el 11 de septiembre de batallas napolenicas yugo. Pero son situaciones simple2001, los Grandes consideraban esas de aniquilacin, hoy lo es la guerra mente "absurdas"?1 agonas como despreciables manchas anticiudad, la atrocidad nihilista Esos conflictos parecen "insensaexticas. Las masacres eran "africapropuesta sin pudor para imitacin tos" por dos motivos: 1) Por sus obnas"; las iras, "balcnicas"; las resisuniversal el 11 de septiembre jetivos claramente limitados: se muetencias, "caucsicas"; y las guerrillas, en Manhattan. re y se mata por un pedazo de terrisiempre lejanas, salvo cuando uno de torio, por una parte del mercado de nuestros turistas era vctima de ellas. narcticos o de toma de rehenes, por nada que recuerde las Ahora han descubierto que no estn fuera del objetivo, alambiciones telricas de antao ("Proletarios y pueblos oprigo que un puado de intelectuales locos no paraba de remidos, unios"). 2) Porque el ideal de la liberacin del "gpetirles. El vmito de la historia sube hasta ellos. La lepra nero humano" est pasado de moda y estas guerras insende las ruinas llega a las tierras confortables. De las grutas de satas se contentan con invocar principios tnicos o religioAfganistn y las Torres de Manhattan se puede sacar una sos, unas veces ficticios y otras reales, pero siempre limitaconsecuencia: que la putrefaccin, absurda en su superficie dos. Tanto en la prctica como en la teora, tanto sobre el y nihilista en su ncleo, es una potencia universal. terreno como en la propaganda, las movilizaciones de "terAbsurdo no quiere decir insignificante. La violencia cer tipo" son indefectiblemente provincianas, luego "absurdesnuda, un sinsentido para las grandes visiones del mundas" por carecer de universalidad. do que en un tiempo lo arropaban, habla por s misma. TiePero el absurdo existe. Existe positivamente. No slo ne un destinatario a quien aterrorizar. Afirma una autoridad da testimonio en negativo de la ausencia de los ideales de y una propiedad. Decide: esto es mo, esto no es tuyo. Siantao sino que, precisamente por nutrirse de la decadengue su lgica e impulsa una estrategia. Define una forma de cia de los grandes discursos, ese estado de guerra "insensagobierno, un modo de arrancar y conservar el poder bajo el ta" que flota permanentemente en los cinco continentes poOlimpo, en la mayor parte de la Tierra. La violencia que ya ne de manifiesto la figura inquietante de la posguerra fra. no se molesta en justificarse tericamente, sigue portando La vida social tiene horror al vaco; cuando la tradicin ya mensajes. Cambia de estilo: ya no escribe, decreta. Cambia no cimienta nada y las leyes y la democracia estn ausenla preocupacin de ser por la fiebre de hacer o, para ser tes, se establecen unas relaciones humanas de un tipo esms precisos, opta por ser exclusivamente pragmtica: ser es hacer. Un pueblo desconocido secuestra a unas personas, no se necesita ms para considerarse "revolucionario", 'Bernard-Henri Lvy: Les Damnes de la guerre. Reflesu transgresin es un acta de nacimiento y un carn de xiona sur la guerre, le mal et la fin de l'histoire, Grasset, identidad. El nihilista sin causa cultiva los nuevos jardines 2001.

72

SEPTIEMBRE 2002

nexos

de la esclavitud. Florece porque impone, tanto a los que estn cerca como a los que estn lejos, su por qu no? La violencia casi invisible de las guerras "olvidadas" y la que golpea espectacularmente el corazn de Nueva York son la manifestacin de una nica e idntica hybris sin fronteras. En la base, esa hybris cancela a punta de metralleta la posibilidad de garantizar en el globo un mnimo de derechos a cada individuo; en la cumbre, programa la aniquilacin de la ciudad democrtica; en ambos sitios, lanza su mortal desafo al siglo XXI sustituyendo los riesgos y venturas de una existencia libre por la ley del maleante.

FANTICOS NIHILISTAS

Un fantasma recorre el planeta: el fantasma del nihilismo. Utiliza antiguas religiones, abusa de antiguas ideologas y de exaltaciones comunitarias, pero no las respeta. Reivindica la transgresin como signo de su eleccin. La secta terrorista de los "asesinos" mataba tanto a los jefes musulmanes como a los cruzados cristianos. Operaba sin respetar las normas y contra los usos, por encima del bien y del mal. Sean o no religiosos, los nihilistas practican una doble ruptura: con el mundo "enemigo", y con la comunidad "amiga", a la que pretenden regene- L.KSAR ALBtKIO rar a la fuerza.2 Cavan as en cada cultura el abismo al que precipitan a los otros, y a veces a s mismos, bajo la ensea nihilista del no hay nada que perder, ni nada que salvar. Fieles a su inquebrantable costumbre, las cancilleras no prevn nada. Los Estados mayores militares, o intelectuales, hacen alarde de ir por detrs de su tiempo. El analfabetismo rivaliza con la suficiencia. Se pronuncian a favor o en contra del supuesto "choque de civilizaciones", como si fuera evidente que la "civilizacin del Islam" y la "civilizacin occidental" sumaran dos. Lo siento, seores, pero las civilizaciones no se cuentan como los botones de una camisa. En este caso, 1 + 1 = 1. Occidente est en deuda con el Islam, entre otras frusleras de enorme importancia, por haber transmitido con sutiles comentarios los textos de Aristteles y por el culto al amor pasional. Sin Islam, no existiran los trovadores ni el Dante, por mucho que moleste a los integristas que profanaron su tumba. En cambio, la mstica musulmana, la ms extica en apariencia, la que profesan los mulahs chitas, fue programaLJLZMAN

Vase La Troisieme Mor de Dieu. captulo XII, "Volupts de la destruction", NiL, 2000.

da por los platnicos de Persia. lectores atentos de Plotino. ;Sin Platn no existira Jomeini! Nuestros son Pablo, los cabalistas, las legiones de dionisiacos y pitagricos inspirados, que levantan las prohibiciones y transgreden la ley, tranquilamente o no, en nombre de una verdad que consideran superior. El fanatismo nihilista ha practicado el parasitismo con todas las grandes religiones. Y no nicamente con ellas. No slo no es ajeno a la "civilizacin" occidental sino que su eclosin sintomtica en las antpodas demuestra que la occidentalizacin del planeta est en vas de realizarse. No vendra mal que los ingenuos a los que este diagnstico deje estupefactos recordaran que el mundo se occidentaliza contra Occidente, unas veces de manera violenta (como prueban Vietnam, Argelia...) y otras de modo no violento (como la India de Gandhi), pero siempre cultivando la controversia y las rivalidades. Las colectividades humanas se dedicaban a la caza y a las actividades belicosas mucho antes de inventar el Estado. Las largas investigaciones del etnlogo Pierre Clastres en la Amazonia permiten ver cmo las "sociedades sin Estado" son ntegramente "sociedades para la guerra" que se ejercitan en el control de una ira que anima, desde su origen, la condicin humana. La preexistencia antropolgica del arte de librar batallas explica por qu an hoy, cuando se desmantelan las disciplinas estatales, afloran comportamientos belicosos, testimonio de pulsiones ancestrales. El "ser en guerra" precede a la existencia de Estados que reivindican el monopolio, ms o menos total y siempre frgil, de una persistente violencia colectiva. El desafo de asumir con lucidez nuestro ser en guerra defini la "civilizacin" inventada por los griegos. Hesodo. que observ sin contemplaciones las caieldades, bajezas y mentiras de las relaciones sociales, se abstuvo de soar con una edad de oro mtica y caduca. No opona la guerra sangrienta a la paz armoniosa. Slo daba a elegir entre varias maneras de rivalizar. Pona frente a frente dos fuerzas: la de la discordia que nada en baos de sangre, y la de la competencia y la emulacin que resuelve sus injusticias ante los tribunales. Nada le era ms ajeno que la idea de erradicar definitivamente las animosidades y las hostilidades agazapadas en el corazn de cada uno. La fuerza benfica se contenta con desviar los odios fundamentales hacia pleitos menos mortferos, ya sean sociales, culturales o econmicos. En esto, la moralidad occidental es ms disuasiva que persuasiva. Tiende ms a evitar los abismos que a buscar supremas felicidades.

nexos

SEPTIEMBRE 2002

73

Si se admite que la guerra moderna lleva en s la aniquilacin, como el nubarrn la tormenta, hay que convenir en que el conflicto armado es. en su sentido ms profundo, el enfrentamiento del hombre con la nada que le es propia. Qu nada? La nada que l pone en juego, es decir, la que excluye todo pacifismo absoluto. La nada de la que es intrnsecamente capaz, es decir, la que hace que las iras belicosas sean catastrficas. En la poca de Clausewitz, la "guerra absoluta", la violencia sin lmites, eran las grandes batallas napolenicas de aniquilacin, hoy lo es la guerra anticiudad, la atrocidad nihilista abierta y declarada, asumida como ejemplar, propuesta sin pudor para imitacin universal el 11 de septiembre en Manhattan. Octubre 2001, Zona Cero, un bombero: "Lo peor es que no encontramos cuerpos, por ms que buscamos, no hay cuerpos". El periodista: "Por qu". El bombero: "Si el hierro se derrite y el hormign se pulveriza bajo el calor, dgame, qu pasa con la carne humana? Todo este polvo que flota en el aire, este polvo que estamos respirando, es hormign y carne de mis compaeros". Y l parece surgir de un lugar imposible, mitad cmara de gas a cielo abierto, mitad aurora nuclear. El nihilismo es una cuestin puramente interna de Occidente (como prueban Hitler, Lenin y sus subalternos). La lucha contra el nihilismo es la cuestin de las cuestiones de un Occidente que, al inventar la "ciudad", tropez con la hybris anticiudad. El antagonismo entre ser social (polis) y el CSAR ALBEKTO GuzMN ser asocial (apolis) divide la escena, a la vez primitiva y final, en la que se juega la supervivencia de la nica civilizacin que se sabe desde el principio vulnerable y mortal. Olvidemos los grandes das, los xtasis revolucionarios y las conversiones msticas. Para un ateniense de antao, como para un neoyorquino de hoy, el mundo al revs es ante todo la guerra. "En tiempos de paz, los hijos entierran a sus padres; en tiempos de guerra, los padres entierran a sus hijos". Preferir la guerra a la paz es "insensato", anoetos, dice Herodoto. Pero "place a los dioses", ironiza el primer historiador, que la guerra sea nuestro patrimonio. La educacin del insensato, la represin del destructor, el control de la clera latente, son con-

diciones necesarias para la existencia de una ciudad. El rechazo de la opcin guerrera no tiene nada de pacifista. La ciudad sigue expuesta a las agresiones. Debe defenderse. Y mediante la guerra si es preciso. Tampoco hay ningn maniquesmo. La amenaza no se acantona fuera, extramuros. Homero y los trgicos descubren su hedor dentro de las ciudades y de los corazones. La cultura antigua no se basaba en la autoridad de una "escala de valores" nica e incuestionable. Cada ciudad, tanto las minsculas como las grandes, defina el ideal de vida colectiva que le era constitucionalmente propia y, adems, poda modificarlo. Varrn y Plutarco enumeraron retrospectivamente varios centenares de "bienes comunes", diferentes de una ciudad a otra. Parece la ONU! Pero todos los poetas y pensadores estn atentos a los furores belicosos, a los odios deletreos, el engranaje de la vendetta y del resentimiento, el infanticidio, la tirana y todas las variedades de la proteiforme hybris. Pintan el cuadro de una adversidad que no se para en barras y contra la que se construye precisamente la ciudad. En Manhattan vuelve a surgir el asalto, la guerra de los maleantes se muestra ms absoluta que nunca, decidida a dominar la ciudad, a la que intenta reducir a fosa comn. Junto al insensato que prefiere la guerra a la paz habitan los que eligen vivir en paz con sus prjimos, consigo mismos. Se creen felices, y lo son porque lo creen. Se creen sagaces porque ignoran al insensato, que no les ignora a ellos. Feliz y profundamente dormidos, hilvanando dulces sueos, olvidan que otros estn afilando los cuchillos. As, a travs de otro lance de locura, que dira Pascal, demuestran que, aunque tranquilos, no por ello son menos insensatos. Los griegos asignan al olvido, lethe, una capacidad de ceguera malfica. Definen la verdad (aletheia, o antiolvido) como la facultad de desvelar lo que est velado por los agujeros negros de la memoria. El 11 de septiembre fue un momento de verdad, de aletheia cruel. La emocin de entonces sorprendi nuestro sosiego. Puso de manifiesto que el nihilismo prosigue su larga marcha a espaldas de las mayoras tranquilas, fl

1\

SEPTIEMBRE 2002

La respuesta de Estados Unidos al 11 de septiembre abri una profunda grieta en sus relaciones con Europa. Los lderes europeos no entienden la fijacin de la poltica exterior estadunidense en la guerra con Al Qaeda. Estados Unidos no entiende la poca disposicin de Europa para asumir sus cargas en esta guerra. Estados Unidos se comportar en el corto plazo deforma arrogante y unilateral. Mxico es uno de los pocos pases con capacidad de negociacin frente a la superpotencia amenazada.

Mxico ante el vecino desbordado

por Ana Mara Salazar
.ay que ser claros: los ateny se siente, como pas, ms inseguro que nunca. Al cumplirtados del 11 de septiembre fueron el catalizador de una se el primer aniversario de los atentados, el sentimiento de catarata imparable de tendencias surgidas con el fin de la inseguridad que permea a Estados Unidos se traduce en Guerra Fra y el inicio del nuevo milenio. Guste o no, hay una poltica exterior marcadamente ms unilateral. Gobiernos amigos, como los europeos, que apoyaron a Estados que aceptar que Estados Unidos, como la nica superpoUnidos en sus momentos difciles, estn irritados por tener tencia, se comportar en el corto plazo de forma arroganque asumir en casa el costo poltico de apoyar a la superte y unilateral. Lo paradjico de esta nueva realidad es que Mxico es uno de los pocos pases con capacidad de nepotencia. La posibilidad de que Washington est planeando gociacin frente a la superpotencia por su cuenta una operacin militar La pregunta para Mxico es cmo contra Saddam Hussein, subraya las amenazada. defender sus intereses dificultades de los pases europeos Desde su campaa presidencial, ante el vecino desbordado. para contener las tendencias unilatelas declaraciones del entonces canralistas de su aliado. didato Bush contra el acuerdo de Est Mxico en la poco envidiable As las cosas, la pregunta para Kioto y la Corte Penal Internacional, situacin de ser el jamn enmedio Mxico es: cmo defender sus inteindicaban que padeca ya de unilatedel pan de la discordia entre Estados ralismo agudo. Analistas y goberreses ante el vecino desbordado? Unidos y el resto del mundo? nantes asumieron, errneamente, Est Mxico en la poco envidiable situacin de ser el jamn enmedio del pan de la discordia que la dolorosa experiencia de los atentados del 11 de septiembre se traducira en un Estados Unidos con especial entre Estados Unidos y el resto del mundo? Qu cartas tieaprecio por las bondades del multilateralismo. De haber sane Mxico para negociar y proteger sus intereses ante Estabido Bin Laden que la mayora de los pases, incluyendo trados Unidos? La respuesta a la ltima pregunta es fcil: una dicionales enemigos de los estadunidenses, cerraran filas alfrontera de tres mil kilmetros que se traduce en una conrededor del cuestionado Bush, tal vez hubiera reconsideravergencia de intereses para ambos pases. Pero Mxico esdo su estrategia terrorista. t en la incmoda situacin de ser la parte de enmedio del Lo contradictorio es que ahora Estados Unidos tiene sandwich. Por ejemplo, cuando el tema de Irak se discuta claramente establecido su papel como nica superpotencia en el Consejo de Seguridad, cmo votar Mxico?

SEPTIEMBRE 2002

75

CSAR ALBERTO GUZMN

Las prioridades del presidente Bush en estos momentos son la seguridad y las elecciones las de noviembre de este ao y las presidenciales del 2004. En las dos prioridades Mxico tiene capacidad de impactar los intereses de Estados Unidos, lo cual le da un espacio de negociacin para impulsar sus intereses como pas. En el caso de la seguridad, es incuestionable el inters de ambos pases en tener una estrategia conjunta para la frontera, ya que es imposible proteger esos tres mil kilmetros sin una cercana cooperacin. Ms all de que futuros terroristas busquen entrar por ah a Estados Unidos, importa recordar que la frontera es la franja ms sensible a los problemas y la falta de cooperacin entre ambos pases en temas como la migracin, el narcotrfico, el desempleo, el medio ambiente y la violencia. Fue la frontera la puerta de entrada de ms de veinte millones de personas de origen mexicano o que se identifican como descendientes de mexicanos. Adems de representar el 70.4% de la poblacin hispana en Estados Unidos, esos veinte millones representan una fuerza poltica sin precedente en ese pas. Y aqu entra la preocupacin del presidente Bush por las elecciones. Qu significa esto para Mxico? Lo primero es entender cmo se toman las decisiones de poltica exterior en un pas como Estados Unidos. La poltica exterior de Washington refleja, en parte, los intereses de los que hacen ms ruido, los que mejor se organizan y los que ms fondos proporcionan a las campaas polticas. En el caso de Cuba y el

lobby cubano-americano, es casi de admirar cmo un grupo relativamente pequeo de individuos ha podido presionar lo suficiente para asegurar que no cambie una poltica que lleva ms de cuarenta aos y que no refleja las realidades del nuevo orden mundial. Tambin la poltica en el Medio Oriente refleja una extraordinaria capacidad de cabildeo por parte de los grupos de judo-americanos. Con estos ejemplos en mente, puede imaginarse lo que representara para los intereses de Mxico el apoyo poltico de un porcentaje importante de los mexicanos que viven en Estados Unidos. No hay pas en el mundo que tenga el nivel de representacin y la capacidad de influir en poltica en los Estados Unidos como puede tenerlo Mxico. La relacin bilateral con el vecino desbordado siempre es una encrucijada. Ser vecinos de Estados Unidos tiene desventajas, pero tambin pone a Mxico en una situacin privilegiada. Aunque en Mxico es difcil aceptar la verdadera cercana que existe entre ambos pases, la afinidad es obvia. Por algo pases como Argentina han pedido al gobierno mexicano interceder a su favor ante los estadunidenses y varios grupos de migrantes centroamericanos solicitaron que Fox los incluyera en sus negociaciones sobre el tema. Las ventajas de Mxico para negociar con Estados Unidos pueden no reflejarse en beneficios tangibles a corto plazo, pero en la difcil coyuntura de tener como vecino desbordado a la superpotencia amenazada, mantener el status de una buena relacin ya es ganancia para Mxico y la envidia de los vecinos del continente, n

76

SEPTIEMBRE 2002

El unilateralismo de Estados Unidos, al que una Europa fantasmal ha cedido el liderazgo, puede incubar un poderoso ethos antioccidental. Amrica Latina podra ser la voz que clame por la instalacin de principios de racionalidad universal que han quedado vacantes.

La causa de la razn
por Toms Moulian
uando en 1989 fue echado abajo el Muro de Berln y luego cuando en 1991 se desmoron la Unin Sovitica muchos profetizaron la llegada de la "pax universal". Con el fin de ese extenuante enfrentamiento geopoltico entre dos grandes potencias, revestido de combate del bien contra el mal, se entrara por fin en un orden internacional pacfico, estable y regido por principios de racionalidad. La aspiracin de la paz perpetua, negada a lo largo de toda la historia pero soada por tantos pensadores, estaba por fin al alcance de la mano. Diez aos ms tarde casi todos estn de acuerdo en que vivimos en un mundo catico, quiz ms inseguro que ese orden hobbesiano creado por el "equilibrio del terror". Entonces, por lo menos, el uso de la amenaza atmica era el monopolio de las dos grandes potencias, mientras que ahora incluso una organizacin privada de terroristas, como Al Qaeda, puede sembrar el pnico en Washington. El signo ideolgico de esta poca es la primaca concedida a las identidades. Vivimos un momento de movilizacin masiva en torno a principios que enfatizan lo particular, quiz porque han estallado en mil pedazos las ideologas que ponan en su centro principios de universalidad. El debilitamiento combinado del humanismo burgus, y de las ideologas emancipatorias de carcter socialista, ha permitido que se abran paso ideologas que colocan la identidad en el centro. Y la identidad tiene fuerza porque enfatiza las diferencias, porque moviliza buscando imponer lo parcial contra lo

universal. Tena razn Sartre cuando afirmaba que la condicin del humanismo era que el hombre no fuese nada, de manera esencial. La invasin de creencias fundamentalistas de carcter religioso, dispuestas a esparcir la semilla de las guerras santas y de nuevos extremismos, levantadas sobre la negacin del otro, del extrao, del extranjero, son la resultante de una globalizacin en el marco de una crisis de los pensamientos humanistas. De una globalizacin organizada bajo ese signo resulta un orden econmico y poltico donde el dominio de los pases centrales sobre los semiperifricos o perifricos no est atemperada por la bsqueda de un mundo ms racional. Por eso estamos viviendo un "mundo desbocado", como lo ha llamado con tanto acierto Anthony Giddens. Este tipo de orden ha perdido sus brjulas. Estaba acostumbrado a la regulacin por el temor recproco, como principio negativo y, como principio positivo, al efecto temperante de los residuos de la poderosa ideologa burguesa del progreso que inspir a la Europa de la socialdemocracia clsica, todava hasta fines de los sesenta. Incluso Roma termin por derrumbarse, dice Joseph Nye, pero Roma actuaba con ms prudencia de la que ha tenido Estados Unidos en sus incursiones en mundos donde los principios de identidad han revivido de un modo poderoso y donde la combinacin entre poltica y religin puede crear mezclas explosivas. Los efectos del unilateralismo y de la sobreexposicin de Estados Unidos, al que una Europa fantasmal ha cedido el liderazgo, es la incubacin de un po-

SEPTIEMBRE 2002

77

deroso ethos antioccidental, en un momento en que los "brbaros" viven dentro de las fronteras de los pases centrales.

RECUPERAR LA RAZN Y LA UNIVERSALIDAD

Frente a este tipo de globalizacin sin principios humanistas reguladores, los pases perifricos de Amrica Latina debemos representar el clamor del orden racional. Se trata de una misin histrica la preservacin de una herencia de la modernidad y de un principio defensivo. Amrica Latina podra asumir reivindicaciones que al mismo tiempo que la defienden, como continente subordinado y blanco posible de las cleras del apstol del bien, encarnan principios de racionalidad universal que han quedado vacantes. Son los principios que Europa ha olvidado por ajustarse al "mundo desbocado" de la globalizacin neoliberal. El drama de Europa es que ese ajuste la obliga a arreglar cuentas con las ideologas socialdemcratas de las que emanaron sus principios de universalidad, dejndola impotente frente a la lgica geopoltica unilateral de Estados Unidos. Nuestro continente tiene una posibilidad frente a este vaco: representar la demanda de un orden internacional democrtico. Hegel nos pens como un continente sin historia. Lo hemos sido: desunidos, esmirriados, subalternos,

quiz por haber sido colonizados por un imperio perifrico, alejado de la Reforma y del Renacimiento. Bien pensado, esa excentricidad pudo ser nuestra ventaja, si los dolores de la colonizacin no nos hubieran llevado a las antpodas, a imitar a la Ilustracin o a los liberales sajones, avergonzados de nuestra raz catlica y musulmana. Quizs hoy tengamos la oportunidad de poner en el escenario una idea distinta de la modernidad. En un momento en que Europa ha perdido la fuerza de la impugnacin a nombre de los valores de la libertad y la democracia, dejando que el orden internacional est manejado por las fantasas omnipotentes de Bush, Amrica Latina podra (y quizs debera) ser la voz que clama, que exige la instalacin definitiva de una verdadera "sociedad de naciones". Pero slo podremos serlo si nos decidimos a adquirir una dimensin histrica. Hemos fracasado tantas veces, atrapados en nuestras querellas y miserias provincianas; dispersos, cuidando nuestras fronteras o enzarzados en guerras heroicas pero sin destino, no hemos podido ser algo ms que repetidores o vctimas. La posibilidad de ser sujetos histricos pasa por emprender la tarea de nuestra unificacin continental. A travs de ella, o por este proyecto al menos, podramos realizar la posibilidad de una vocacin histrica en estos tiempos de crisis, y al mismo tiempo po-

ESTAMOS RECUPE

*FUENTE: CMARAS NACIONALES DEL TRANSPORTE.

78

SEPTIEMBRE 2002

dramos encontrar fuerza para resistir al mundo desbocado de la globalizacin. Como pases perifricos, desunidos casi no tenemos destino. Slo a travs de una creciente integracin de nuestras economas y culturas podremos hacer frente a una globalizacin, donde el dominio desnudo de los intereses del capital con su lgica de la ganancia apenas deja espacio al desarrollo ms potente de nuestras economas y no nos permite valorizar nuestras exportaciones. En ese sentido creo que el camino elegido por Mxico y por Chile repite un gesto tantas veces realizado. Estos pases han optado por ser integrados al modelo del imperio. Han preferido entenderse unilateralmente con los centros en vez de apostar a los esfuerzos de integracin subregional o regional. Su eleccin privilegia la certidumbre, pero niega la aventura del futuro. Por otra parte, es verdad que la situacin actual de Amrica del Sur es catica. La crisis sin alternativas de Argentina; la volatilidad de la situacin de Brasil, donde los doctores alarmistas que quisieron llamar la atencin sobre los peligros de la eleccin de Lula, provocaron una crisis tan importante como la de su posible triunfo; la debilidad manifestada por el sistema financiero del Uruguay; la ingobernabilidad de Per y, en mayor grado, de Ecuador; y la

violencia desmedida en Colombia, no constituyen un panorama esperanzador. Pero no seremos vctimas de nuestra desunin, de nuestra competencia desbocada de unos contra otros? No sern esos esfuerzos de unificacin los nicos caminos que a la larga nos transformen en actores histricos con influencia poltica, y con posibilidades reales de diversificar nuestras exportaciones y dejar de ser exportadores de materias primas? Esta globalizacin desordenada y catica, que se realiza enmedio del derrumbe de las ilusiones de mayor equidad y libertad, nos ofrece, quiz, un espacio. Pero slo a un continente que pueda hablar en nombre de principios universales, y no de intereses provincianos; que hace suya una identidad abierta, volcada hacia la regulacin democrtica del orden internacional y que postula para el mundo grandes ideas de futuro. Si somos incapaces de exportar bienes y tecnologas sofisticadas, quiz podamos exportar principios generadores de esperanza y propuestas de ordenamientos para el mundo que viene. Nada asegura que tengamos xito. Pero en esta globalizacin catica, una voz que no provenga del imperio, y que no hable en nombre de los grandes intereses que dominan el mundo, quiz pueda abrir una ventana, fl

ANDO

CAMINO

PFP
Polica Federal Preventiva
SEPTIEMBRE 2002

E S T I VJA L

NTERNACI'CNU

CER\ \\TI\

4 n i v e r s a r i o\

9 al 2

Octubre Giianajuato Mxico 2002

95

,i

.X1
les gens d R

'-*\'

Mxico, escenario del mundo

h
: ;::- : '

IACONACULTA

Escrituras
"Cada vez que estoy en Madrid, vuelvo a la plaza como a una parte de m misma. Desde aquel primer da se convirti en mi talismn. Ni una promesa me ha hecho jams la majestad que alberga y mil me ha cumplido sin que se las pidiera. Con los aos se ha vuelto an ms hermosa, ms radiante, ms viva ".

La Plaza Mayor
por Angeles Mastretta

.ecuerdo, con la claridad que empieza a tener lo entraable cuando lo evocamos, la primera vez que la vi. Cerrada por los cuatro costados, al mismo tiempo misteriosa y ntida, secreta y sabida desde mucho antes de mirarla. Me detuve en una de las puertas, como quien se detiene a descubrir un mundo que reconoce. Haba llegado a Espaa por primera vez, pero al pisar la plaza sent como si estuviera de vuelta. Me estremeci de golpe el caprichoso vuelco que sale de uno mismo y a uno mismo regresa diciendo: aqu ya estuve. Para m: una mexicana que habla espaol, que ha crecido entre iglesias del barroco, pirmides altivas y plazas con cuatro lados, descendiente segura de quienes fundaron ciudades con el deseo de refundar el mundo, hija a medias de espaoles cuya patria era un sueo con dos patrias, hija descreda de un pasado que ambiciona y le espanta, llegar a Espaa, por primera vez, fue como recuperar un mundo que ya me perteneca. Algo de m haba estado antes en el centro de la Plaza Mayor. No s si la cabeza o los pies de algn tatarabue-

lo, si la enagua o las fantasas de una bisabuela blanqusima. No s si el ansia aventurera de un hombre que al ir a comprar alubias, ah donde antes estuvo el mercado ms inquieto y festivo, dio con otro que le propuso irse de viaje para tener entre las manos algo ms que un puchero a la semana. No s si el temor o la audacia de una mujer prodigando su adis como quien canta, si la imaginacin de un nio o el sueo de un gitano. No s qu de todo lo que intua o si todo eso me hizo de-

cir sin ms: aqu ya estuve, este lugar fue mo desde antes de mirarlo, y bajo el cielo rectangular de esta plaza en silencio ya anduvieron mis pies. Austera, ambiciosa, brillante, con los rincones sucios y el olor a guardado que an tena la Espaa en letargo del 1976, la plaza saba secretos y oa canciones de antes, la plaza estaba segura de que un futuro habra, la plaza era bellsima como la misma vida. No me pude mover de aquel cobijo, toda la tarde la pas mirndola. El rectngulo de cielo azul se fue haciendo naranja y despus plmbeo, hasta que le brotaron las estrellas. Qu lugar para reconocerse, para temer, para esperar las alas y el valor. De dnde sacar fuerzas un sitio tan estrecho, tan construido adrede como para cercarnos, tan falto de horizonte, para ser promisorio y ambiguo como el mar? En cul de sus ventanas, en qu ngulo estrecho, entre qu puerta y qu puerta estar este deseo de quedarse y dejarla que otros sintieron antes que yo? Volv al da siguiente. Volv todos los das de esa semana: a mirarla y mirarla slo para mirarla. Quin cruz por aqu antes de resolver que su vida

ne>os

SEPTIEMBRE 2002

81

Escrituras
continuara a la sombra de dos volcanes remotos? Cul de estas ventanas se abri para buscar ms all del ocano? Las flores de qu balcn invocaba la mujer que procre al padre de la madre de mi madre? O al abuelo de la madre de mi padre? Quin de todos aquellos que duermen en mis venas so bajo estos muros hace ya cuntos aos? No lo saba. No lo sabr nunca. Pero me bast y me basta con imaginar que la plaza lo sabe. Por eso me convoca y guarece. Por eso, cada vez que estoy en Madrid, vuelvo a la plaza como a una parte de m misma. Desde aquel primer da se convirti en mi talismn. Ni una promesa me ha hecho jams la majestad que alberga y mil me ha cumplido sin que se las pidiera. Con los aos se ha vuelto an ms hermosa, ms radiante, ms viva. El corazn de la Espaa que me he ido encontrando desde que la encontr, que me llevo y me traigo cada vez ms acaudalado, pasa siempre por la plaza y le agradece los privilegios, vuelve a nombrarlos, sonre con el ntimo recuerdo de cada uno. Sin embargo, he visitado la Plaza Mayor menos veces que amores tengo bajo su sombra. Mi paisaje del alma est tramado con la ndole de estos amores. Est hecho con las voces y la compaa que no hubiera alcanzado a soar, menos an a pedir, la primera tarde que llegu a Espaa. Lo creo cada vez con ms fuerza y ms abandono. Ese aire tambin es mo, all he encontrado cmplices excepcionales y anhelos que me abrazan como algo suyo. No de balde he ido a buscarlos. Guard para m sus nombres, los bendigo, son el inaudito tesoro que me confirma a diario cunta razn tena la plaza cuando me hizo sentir, hasta siempre, parte del mundo que seorea y abriga, n

Si los americanos no pudieron prever el peligro de un ataque terrorista el 11 de septiembre de 2001, seremos nosotros capaces de discernir otros peligros? Esta pregunta, y la respuesta que podamos darle, encierra el futuro de la humanidad.

dnde ests?
por Cinna Lomnitz
How beauteous mankind is! 0 brave new morid, That hath such people in 'ti Miranda, en The Tempest (Shakespeare, 1612).

ice el Gnesis que al principio la Tierra era un tohu-wa-bohu. Nadie sabe qu quiere decir con eso. Mi Biblia guadalupana lo traduce como "confusin y caos"; Casiodoro de Reina (1569) dice '"desordenada y vaca". Hasta hace poco, la pregunta sobre el caos no tena ningn sentido. Los cientficos se encogan de hombros. Eso cambi en 1984 cuando la revista Science public el siguiente problema: El caos puede servir para poner orden en los problemas de la vida real. Su-

D.

pongamos una comida de filsofos en torno a una mesa redonda. Cada filsofo est sentado frente a un plato vaco, con un tenedor a su derecha y otro a su izquierda, que es el del vecino; y una gran fuente de espaguetis al centro. A los filsofos les gusta comer todos juntos, pero slo hay un tenedor por comensal, y se requieren dos tenedores para servirse y comer. Se prohibe ponerse de acuerdo para otorgar precedencia a un grupo de filsofos sobre otro: todos insisten en ser tratados como iguales. Cul es la solucin? Cada filsofo avienta una moneda. Si es guila, toma el tenedor a su derecha; si es sol, el de la izquierda. Si el tenedor est ocupado, espera hasta que el vecino lo desocupe, lo toma, y luego busca el otro tenedor, Si se est ocupado, regresa el primer tenedor a su lugar y avienta la moneda otra vez. Cuando finalmente tiene dos tenedores los toma, se sirve, come hasta saciarse y regresa ambos tenedores a sus respectivos lugares. Puede demostrarse matemticamente que este sistema catico produce el nico orden posible que permite a todos los filsofos comer todo lo que apetezcan en completa igualdad. Esto significa que ahora es posible entender el caos matemticamente. Herclito (535-475 a. C.) tena las nociones bsicas pero careca de herramientas y por eso deca frases aparentemente absurdas o contradictorias llamadas "paradojas". "Nunca puedes baarte dos veces en el mismo ro", o bien, "El orden ms perfecto es el de un montn de desperdicios", son ejemplos. Hablemos pues de los fenmenos emergentes en sistemas complejos. El caso de las Torres Gemelas, por ejemplo. Se haba previsto un posible cho-

SEPT1EMBRE 2002

Escrituras
que de aviones, un posible incendio y un posible ataque terrorista. Por su parte, los terroristas haban planeado un ataque a la Casa Blanca que se frustr gracias a un puado de valientes que lograron estrellar el avin en un potrero de Pennsylvania. Pero nadie ni arquitecto ni terrorista pens que las Torres Gemelas se haran polvo. En resumen, nada sucedi en la forma prevista. Un edificio es un sistema con muchas componentes: vigas, losas, puertas, ventanas, escaleras, ductos, muebles y gente. Cada elemento puede moverse o comportarse de diferentes maneras, que se llaman "grados de libertad". Un edificio de 110 pisos de alto tiene tantos grados de libertad que podemos verlo como un "sistema complejo". El gran descubrimiento de los ltimos diez o quince aos es el hecho de que estos sistemas poseen la capacidad de organizarse en formas imprevistas, llamadas actividades cooperativas o emergentes. Es como si todas las partculas se pusieran de acuerdo para comportarse de alguna extraa manera. El universo, la Tierra, la sociedad son ejemplos de sistemas complejos. Qu ocurri el 11 de septiembre de 2001? Durante varios aos la economa haba estado sobrecalentndose. Poco antes del ataque terrorista haba comenzado a decaer. El ataque mismo produjo un cambio repentino a escala mundial, fuera de toda proporcin con su causa visible. Es como si los elementos del sistema social buscaran de repente una nueva forma de organizacin. En fsica esto se conoce como un cambio de estado. Los cambios emergentes suelen ser muy importantes. Un lquido se congela o se vaporiza. Un universo estalla. Un edificio alto se derrumba. Se produce un sismo. Nace una nueva estrella. TEXCOCO Y EL 11 DE SEPTIEMBRE Un nuevo aeropuerto, en la era post 11 de septiembre, arriesga convertirse en un elefante blanco a menos que tenga la potencialidad de constituirse en un nodo (hub) para la aviacin mundial. Pero el futuro econmico de nuestra regin latinoamericana, Mxico incluido, no se ve tan brillante como para prever un volumen de miles de pasajeros internacionales cambiando de vuelos diariamente en la ciudad de Mxico. Madrid ya se hizo cargo del trfico areo europeo hacia Amrica Latina, del mismo modo que Los Angeles y Dallas para los pasajeros de Norteamrica y del Oriente. Qu destinos podemos ofrecer? En la nueva modalidad del trfico areo, los que mandan son los consorcios como el Star Alliance, conglomerados de quince o ms lneas areas. Estos consorcios negocian plataformas exclusivas con los aeropuertos a cambio de volumen de pasajeros, como lo acaba de hacer la Star Alliance con el aeropuerto de Pars. Hay aeropuertos otrora prsperos, como el de Bruselas, donde ya no se paran ni las moscas. El de Mxico es un aeropuerto con un volumen considerable de pasajeros nacionales, pero ese problema se soluciona con una tercera pista. El volumen de pasaje internacional no est creciendo, y no justifica de ninguna manera la construccin de un nuevo aeropuerto de miles de millones de dlares. En la era post 11 de septiembre, un aeropuerto-nodo no es rentable a menos que el 40% de su costo de operacin anual provenga de los ingresos por concepto de locales comerciales. Para decirlo de otro modo: el nuevo aeropuerto tendra que convertirse en centro comercial de lujo. Al no existir un volumen suficiente de pasajeros en trnsito que compren sus relojes Mercier, sus whiskies de lujo, sus cognacs

Los filsofos de la antigedad no tenan ms remedio que hablar en paradojas, pero hoy podemos disear modelos matemticos que reproducen el comportamiento de muchos sistemas complejos. An no se ha llegado a predecir la evolucin de grandes sistemas caticos como las sociedades o los mercados. Pero algunos sistemas geofsicos ya admiten una prediccin limitada, para periodos de 24 a 72 horas, como en el caso del tiempo. Para los sismos, eso an no es posible. Ahora, si los americanos no pudieron prever el peligro de un ataque terrorista el 11 de septiembre de 2001, seremos nosotros capaces de discernir otros peligros? Esta pregunta, y la respuesta que podamos darle, encierra el futuro de la humanidad. En La tempestad, Miranda una princesa sin saberlo viva en una isla desierta con su padre, el mago Prspero. Jams haba visto otro ser humano. Viene la tempestad que arroja a la playa a unos cuantos nufragos, y todo cambia. El amor, en la persona del prncipe Fernando, resuelve el conflicto con el apoyo de la magia paterna. Hoy, en vez de magia, tenemos la ciencia. La tempestad ya ocurri; ya lleg el 11 de septiembre a nuestras playas. Para un final feliz, qu falta nos hace Miranda.

nexos

SEPTIEMBRE 2002

Escrituras
y sus mascadas francesas en las boutiques del aeropuerto, el pblico comprador tendra que provenir de Texcoco o de San Salvador Ateneo, lo que parece dudoso. Pero no bastar con el volumen de pasajeros que aporta el turismo? Uno de los resultados tangibles del 11 de septiembre ha sido la aversin del turista a los destinos conflictivos y violentos. Por su elevada criminalidad, la Ciudad de la Esperanza atrae cada vez menos turistas y los gobiernos locales han hecho poco para revertir esta tendencia. Los muchachos de Ateneo dieron al traste con las aspiraciones tursticas. El turismo internacional se concentra en la riviera Maya. Habra que ampliar y mejorar el aeropuerto de Cancn, no el de la ciudad de Mxico. Finalmente, el manejo del conflicto no ha pasado desapercibido entre los inversionistas y ser difcil obtener el capital para financiar un nuevo aeropuerto. Ah sigue el CGH dispuesto a intervenir en Tizayuca o donde sea. Es verdad que el CGH le hizo un favor al gobierno al desbaratar un proyecto que era poco viable y econmicamente ruinoso, pero ese mismo grupo logr arruinar a las universidades pblicas en este pas. En fin, habr quin le pregunte a los cientficos? Se dira que la poltica post 11 de septiembre no va muy bien encaminada. en Livermore, el doctor Michael Anastasio, un veterano de 21 aos como investigador. Segn informa Anastasio, la National Igntion Facility, un laboratorio de investigacin de armas nucleares avanzadas que costar ms de 3,500 millones de dlares, estar funcionando en 2003. En el National Institutes of Health hay tambin nuevas caras. Despus de dos aos de interinato hay director general; es el doctor Elias Zerhouni, una conocida figura de Johns Hopkins. En cuanto al nuevo Instituto Nacional de Bio-Ingeniera e Imgenes Biomdicas (NIBIB), su primer director ser el doctor Roderic Pettigrew, un experto en imgenes tridimensionales del corazn, proveniente del Centro de Resonancia Magntica de Emory. Las licenciaturas en fsica comienzan a recuperarse en Estados Unidos, despus de declinar de 5,000 al ao en 1984 a menos de 3,700. Repuntan en un 7% a partir del ao 2000. Apenas un 21% de las licenciaturas en fsica se otorgan a mujeres. De casi 2,000 maestros universitarios en fsica slo 131 son mujeres (cinco de ellas latinas). Y hay cinco hombres latinos. Segn el director de seguridad del Organismo de Energa Atmica (IAEA), en Viena, Abel Gonzlez, dos terroristas fueron arrestados en Rusia por espionaje nuclear. En Colombia hubo un robo de uranio enriquecido que afortunadamente se recuper: pero en el caso de la cpsula de Cesio-137 que fue robada en Brasil hace unos aos, hay 250 vctimas de radiacin. El gobierno de Noruega confirma que a partir del ao prximo se establecer anualmente el Premio Abel de Matemticas, con un monto comparable al de los premios Nobel, n

Ahora, despus de este agravio tremendo a la ms cosmopolita ciudad que imaginarse pueda, y donde nadie fue nunca extranjero, ahora va y se reproduce el sndrome de Pearl Harbor.

Extranjeros en la noche
por Alfredo Bryce Echenique

NOTAS BREVES

La poltica cientfica mexicana se est poniendo en marcha con lentitud. Se ha detectado una falta general de ideas nuevas. En otras partes del mundo, el 11 de septiembre afortunadamente ha producido hombres con ideas: Entr el nuevo director de la NASA, despus de aos en que ya nos habamos acostumbrado a Dan Goldin. Tambin hay un nuevo director

.asta los atentados contra las Torres Gemelas de Nueva York o el ataque al Pentgono, hasta el mismsimo nido del cuco, mediaron aos y aos en los que nadie poda sentirse extranjero en la cuy, norteamericana ciudad de nadie, enorme megalpolis amasada a base del interminable suma y sigue de inmigrantes de todas las latitudes. Nueva York nunca fue de nadie por ser de todos. Su arquitectura misma (vertical como la desesperada filosofa de los nichos o de los barrios baratos) representa una babilnica minirrecreacin con sedimentos de todas las culturas, testimonio de la confluencia en ese ombligo del mundo con maysculas, sede del cordn umbilical del satlite Tierra... Y el problema es que ahora, despus de este agravio tremendo a la

SEPTIEMBRE 2002

Escrituras
Estados Unidos, amn de ms de 20 millones de ciudadanos rabe-americanos, tericamente todos bajo sospecha. Todos esos ciudadanos o estudiantes extranjeros son, desde el 11 de septiembre de 2001, examinados con lupa por los mltiples servicios secretos... y especialmente sus viejos aliados, rabes reclutados como Bin Laden, presuntamente de confianza... Estados Unidos ha recabado en estos meses unos 90 millones de dlares por los estudiantes extranjeros, a 95 dlares cada uno... Y no deja de ser grotesco, tragicmico, que para ingresar en Estados Unidos, en el avin se les obligase a rellenar una ficha en la que, aparte de no reconocerse portadores de enfermedades venreas (estropicios tropicales, sida, tuberculosis, enfermedades africanas, malaria, etctera) ni con antecedentes penales, se interrogaba candidamente a los visitantes. "Pretende usted atentar contra el presidente de Estados Unidos?". No consta que ninguno de los recin llegados marcase una X en la casilla "s". Ni tampoco en la de "no sabe, no contesta". As las cosas, no asombra que a la CA y al FBI los hayan pescado con unos calzoncillos de los que an no logran despojarse, desgraciadamente. Deb ir a Nueva York hace muy poco, a presentar la traduccin de mi ltima novela. Pero me abstuve cuando vi en un peridico un dibujo en que un pap le deca a su hijo: "Ya es hora de que dejes ese antiamericanismo pueril y optes por un antiamericanismo adulto". Y entre las notas que yo mismo haba tomado, en abril del 2001, durante mi ltima visita a Nueva York, encontr sta: "A pesar de todo, NY sigue teniendo esa mezcla insufrible de belleza y bestialidad. NY me sigue atrayendo poderosamente, igual que los malos de las pelculas", n

ms cosmopolita ciudad que imaginarse pueda, y donde nadie fue nunca extranjero, ahora va y se reproduce el sndrome de Pearl Harbor. Le hace poco en una correspondencia del Corriere della Sera, fechada en San Francisco, el testimonio de John Tateishi, empresario japons nacido en Estados Unidos e internado en campos de concentracin despus del ataque sorpresa (y an se duda de la sorpresa) a Pearl Harbor. Tras aquellos hechos de 1941 primera grave herida al orgullo norteamericano acabaron preventivamente en los campos de concentracin centenares de millares de ciudadanos de origen nipn. John Tateishi recuerda: "Recibimos el aviso de presentarnos en California, y en dos semanas perdimos todo (otro tanto se hizo en el Per, con ciudadanos de la colonia japonesa). Nos llamaban traidores porque tenamos la misma cara que los pilotos que protagonizaron el ataque a Pearl Harbor. Ahora los musulmanes son agredidos por la calle. Nosotros los nipoamericanos fuimos los primeros en sufrir esa tremenda pesadilla".

Escribe el enviado del Corriere della Sera. "Desde su oficina en el centro del pequeo Tokio, prximo al centro budista zen y no lejos de la mezquita Al Tawheed, John Tateishi solicita un taxi. Desde el aeropuerto ha volado a Phoenix (Arizona), donde estaba citado con un inmigrante sij, sobrino del empleado de una gasolinera asesinado por un cliente borracho que le dispar un tiro a bocajarro porque llevaba un turbante". Desde entonces han sido bastantes ms los muertos, linchados, o severamente maltratados por su pertenencia o apariencia con la comunidad islmica. Al menos 650,000 nipoamericanos acabaron en campos de concentracin tras el ataque a Pearl Harbor y permanecieron all tres dolorosos aos hasta que, perdonados de ninguna culpa y liberados recin el 1978 (desde la dcada del cuarenta!), los soltaron sin ni siquiera pedirles disculpas. Los que no murieron recibieron apenas una indemnizacin de 20,000 dlares... Ahora mismo hay 500,000 extranjeros que estudian en

SEPTIEMBRE 2002

85

3lIaXQJ

El cierre ciclnico

Cultura y vida cotidiana

Sk
del pueblo mexicano. (Los curas van al cine, por Andrs Maximilano Cruz. Ver p. 89.) CT_i^ SAMUEL BECKETT El tiempo francs de Samuel Beckett lo sita en su departamento parisiense del boulevard Saint-Jacques, enfrente de la prisin de la Sant. Pero una ceremonia civil por todo lo alto revel a fines del ao pasado su domicilio alterno en el pueblo de Ussy, departamento de Seine-et-Marne, donde las autoridades correspondientes develaron una placa que dice: "Samuel Beckett / 1906-1989 / Dramaturgo / Premio Nobel de Literatura / 1969 / Vivi aqu de 1953 a 1989", inaugurando la casa oficial del escritor irlands. (El irascible Samuel Beckett. Ver p. 92.)

ESCNDALOS EN EL AULA

Para integrar una novedosa "biblioteca de aula", la Secretara de Educacin Pblica escogi y compr 299 ttulos (unos 450 millones) sin hacer transparente el mecanismo de seleccin. Resultado: un justo escndalo de la comunidad intelectual y editorial. El problema de fondo: la SEP controla demasiado en materia de compra y edicin de libros en el mercado mexicano. Pero, en esas materias, nadie controla a la SEP. (Bibliotecas de aula: Rpido y mal. Ver p. 88.)

^ ARROGANCIA Y CENSURA
La arrogancia apareci en la Iglesia luego de su triunfo papal en la forma de una guerra absurda a favor de la censura de una pelcula, El crimen del padre Amaro, que cuenta la historia de un cura pecador, en el ambiente de corrupcin econmica y sordidez moral de una parroquia pueblerina. La jerarqua eclesistica se escandaliz por un par de escenas que juzg blasfemas, pero no por la denuncia de fondo: la corrupcin a ras de tierra de la iglesia catlica, actor poltico que no tiene rival en los sentimientos religiosos y en la credulidad

G_3^ MARTIN AMIS RETRATA A STALIN Acaba de aparecer uno de los libros ms extravagantes del escritor ingls Martin Amis. Se trata de Koba the Dread. The Laughter an the Twenty Million, un retrato de Stalin hecho con trazos breves y precisos. No es un estudio exhaustivo, no es un trabajo de historiador. Es la obra de un intelectual cuya escritura se cuenta entre lo ms depurado que ha dado la lengua inglesa en los ltimos treinta aos. Ofrecemos a los lectores un recorrido por las heladas tierras del estalinismo. (Stalin el Terrible. Ver p. 90.)

C-?^ EL PREMIO JUAN RULFO El premio de Literatura Latinoamericana y del Caribe Juan Rulfo lleg por segunda ocasin a las costas de "la isla infinita" y hace una pausa en un destinatario cubano que se destaca por su amplia expresin literaria como uno de los mayores representantes de la literatura latinoamericana del siglo XX: Cintio Vitier. (Los orgenes de Cintio Vitier. Ver p. 91.)

LT^ CHILLIDA, 1924-2002 Enfermo de Alzheimer, Eduardo Chillida muri a los 78 aos de edad. Una muestra extraordinaria del arte de Chillida se exhibi en meses pasados en el Museo de Arte Contemporneo de Monterrey. Desde julio, esa exposicin compuesta por 64 piezas puede visitarse en el Palacio de Bellas Artes. Chillida resuma as su pasin experimental: "La clave del arte est en hacer lo que no se sabe hacer, porque lo que se sabe hacer ya est hecho. El que hace lo que sabe hacer est perdiendo el tiempo".

SEPTIEMBRE 2002

87

El cierre ciclnico

no tomar dentro de la SecreLa Secretara de Educacin Pblica dio a conocer el tara las decisiones, sino dejar Bibliotecas de Aula: mes pasado el Programa Naa los especialistas que tomen Rpido y mal cional de Lectura dotado de las decisiones, tanto en los una inversin de setecientos contenidos como en este caso El Programa Nacional de Lectura nace millones de pesos. De esta materiales, pero s, nosobajo sospechas en el manejo de los recursos los cantidad, cuatrocientos cintros respetamos y respalday exclusiones de diversas casas editoriales. mos esta decisin de los escuenta millones se destinaron a una compra masiva de libros pecialistas porque fueron inrealizada a editoriales privadas y del la educacin nacional se han internado vitados para este propsito". Puede Estado, nacionales e internacionales. en una zona de sombras y acuerdos suponerse que esta renuencia a la topoco claros. Un gobierno que ha basaLos tirajes de cada uno de los 299 ttuma de decisiones es lo que los funciolos que eligieron ochenta y tres elecdo su comunicacin social en la idea narios culturales llaman ciudadanizadel Cambio reproduce viejas polticas tores contratados por la Secretara de cin, esa forma pueril de entender la Educacin Pblica asciende a seteinaceptables como la exclusin. Hay democracia y la participacin ciudadacientos cincuenta mil ejemplares. A dudas ms que razonables para afirmar na: las decisiones las toma la sociedad, partir de este ciclo escolar, todos los que as ocurri en el caso de la Biblioel Estado apenas interviene. Si uno se alumnos de las escuelas mexicanas teca de Aula. abre paso entre la demagogia, al fontendrn a su disposicin unos veintiLa Secretara de Educacin Pblica do, aparece una obviedad de la que nueve libros de distintas disciplinas en no ha explicado todava quin, cmo y nadie se hace cargo en el gobierno fesus salones de clase. cundo convoc a los editores establederal: gobernar es decidir. cidos en el mercado editorial mexicaQu ha ocurrido con este ambiEl Programa Nacional de Lectura cioso programa de fomento a la lectuno. Probablemente no lo saben ni ellos era una oportunidad inmejorable para ra? Ocurri que en sus esmerados mismos, pero es un hecho comprobaimpulsar una industria editorial sumierrores de procedimiento, la Bibliotedo que las editoriales Cal y Arena, da en una larga crisis. Por esta razn, ca de Aula reprodujo un modelo inepUNAM, Colibr, Aldus y Plaza y Valds la presencia de todas y cada una de to que el gobierno de Vicente Fox ha no fueron convocadas por ninguna las casas editoras de Mxico resultaba puesto una y otra vez en la escena de instancia para presentar a concurso los imprescindible. Para una pequea emlibros de sus fondos editoriales que sela vida pblica mexicana: improvisapresa, el tiro de setecientos cincuenta gn estas casas editoriales podran ascin, enredos normativos e incomunimil ejemplares de un libro marca la dipirar a un lugar en el librero de la Bicacin entre las redes gubernamentaferencia entre desaparecer y desarroles. El Programa Nacional de Lectura blioteca de Aula. Como en los trascenllar un plan de ediciones. Exactamennace bajo sospechas en el manejo de didos que circulan por las redacciones te lo mismo sucede con una imprenta los recursos, exclusiones de diversas de los peridicos, se dice que las autoo con una fbrica de papel. casas editoriales y un error original: a ridades educativas delegaron la resLa presencia de las editoriales esnadie se le ocurri, en ningn moponsabilidad de la convocatoria en la paolas aparece tambin como un demento, que el fomento a la lectura y el Cmara Nacional de la Industria Editosequilibrio exagerado del programa: el impulso a la industria editorial mexicarial. Si as fuera, la Cmara estara obli34% de las compras que realiz la SEP gada a ofrecer al menos una explicana forman parte de un mismo cuerpo se concentr en cinco empresas espacultural. Es imposible que la lectura cin sobre los criterios que siguieron olas: Santillana (Alfaguara, Altea, Papara su convocatoria. florezca si las artes grficas y las editotria), Planeta, SM, Ediciones B y Ocariales no prosperan. Visto as, no sera En respuesta a las crticas de diverno. El resto se contrat con 66 editoriauna exageracin decir que la SEP ha sas zonas de la comunidad cultural, el les nacionales y extranjeras. En cambio, promovido una compra de libros y, al responsable de la educacin mexicana, al Fondo de Cultura Econmica, la edimismo tiempo, ha dado un golpe de Reyes Tamez Guerra, declar esto el 13 torial del Estado mexicano que guarda muerte a la pequea empresa editorial de agosto pasado: "Nosotros quisimos en su acervo a buena parte de los clde Mxico. Llevados por el discurso reafirmar la poltica que hemos establesicos de la literatura mexicana y una de la transparencia, los encargados de cido desde el principio de la gestin de magnfica coleccin de libros infantiles,

SEPTIEMBRE 2002

El cierre ciclnico
la SEP le compr tres ttulos. A Ediciones ERA le compraron un libro (s, un solo ttulo). Se trata pues de dinero que ir a parar a las editoriales establecidas en el pas, nacionales e internacionales, a los escritores e ilustradores de los libros seleccionados, a la industria de las artes grficas y a las cadenas productivas de todos ellos. Al menos en este caso, el discurso de apoyo a la pequea y mediana industria se fue a la basura. En materia editorial, el changarro ha

muerto. Ciertamente la Secretara de Educacin Pblica podr corregir los defectos del programa en los siguientes aos, pero en esta ocasin no lo hizo. Es decir, la SEP compr rpido y mal.

n
xico actual de la novela decimonnica del portugus Eca de Queiroz. Que una historia ponga en evidencia la mez<F > pueden escapar ni los servidores de Dios, no es algo Dios. novedoso. Tampoco lo es en Mxico, donde varias pelculas fueron enlatadas o censuradas por presentar a sacerdotes en los de faldas, como Mircoles de ceniza de Luis G. Basurto, La viuda negra de Alfredo Ripstein o Debiera haber obispas de Rafael Solana. Contrariando incluso al obispo de Len con respecto a la postura de la Conferencia del Episcopado Mexicano, el secretario ejecutivo de la institucin afirm que la pelcula no atentaba contra la Iglesia catlica. Se trataba, en cambio, de "una llamada de atencin para reforzar los procesos de formacin y seleccin en los seminarios". Efectivamente, el padre Amaro, insulso y deshonesto, se ha repetido en los seminarios y las iglesias. Ese cura infantil que, al empujar al aborto y a la muerte a la mujer que poda brindarle lo nico concebido por l con amor y entereza, cambi su dignidad por un sosiego de conciencia que lo condenara de por vida a a impostura de las sotanas, n
que no

Mucha tinta ha corrido desde que salieron al aire los primeros rumores sobre la pelcula El crimen del padre

Los curas van al cine

por Andrs Maximilano Cruz

Amaro, proyectada en 400 sa- 1 crimen del padre Amaro pone en evidencia quindad y corrupcin de la
las nacionales desde el 16 de ^ mez indad y la cormpcin de [a agosto pasado. El hecho de pueden escapar ni los servidores de que no se haya censurado su exhibicin es una buena notimexicano, Pro Vida, cardenales, obiscia, sobre todo si pensamos que 30 pos, juventudes catlicas publicitaron, servidores de alto rango del Gobierno Federal pertenecen a distintas agrupaexigieron censura y fracasaron. Una de cal por las que van de arena. ciones ligadas a las mayores rdenes Con guin del escritor Vicente Lereligiosas con presencia en Mxico como el Opus Dei, los Legionarios de ero, guionista de otra pelcula sobre Cristo, la Compaa de Jess y, en mela que hubo algn intento de censura, nor medida, las Comunidades EclesiaLa ley de Herodes (1999), El crimen del les de Base, algunas inspiradas en la padre Amaro es una adaptacin al MTeologa de la Liberacin teologa encarnada en la pelcula por uno de los curas acusado de proteger a las guerrillas que defienden a los campesinos de las huestes de un capo del narcotrfico. Lo cierto es que la controversia le ahorr a las distribuidoras el dinero destinado a la publicidad en los medios. Podra decirse que el clero vendi la pelcula. El pblico ha aceptado el proyecto de Carlos Carrera, director que cuenta con un Premio en el Festival de Cannes y cinco largmetrajes entre los que desta can La mujer de Benjamn (1991) y Sin remitente (1995). El Episcopado

SEPTIEMBRE 2002

El cierre ciclnico

La ex Unin Sovitica nos no de Kliment Voroshilov coStalin el Terrible ha parecido siempre una mo anfritrin), Stalin "insult" idea vasta, un territorio vasto, a Nadya; parece que hubo un Invitamos a los lectores a un recorrido una fuerza vasta. El estalinisintercambio de frases a la mapor la vastedad estaliniana mo respondi a esa vastedad, nera de "Oye, t, srvete un de la mano de Martin Amis. con el ingrediente adicional trago" (Nadya era alrgica al de la vastedad en la crueldad alcohol), seguido de "No soy y el terror. Cmo dar cuenta de l? El camino a la purga fue una carretu oye". El le arroj un cigarro apagaMartin Amis lo ha hecho... y de todas ra larga. La purga fue difcil, aunque la do (o, en una variante, un cigarro enlas maneras posibles: como escritor, fuerza es una virtud bolchevique. Stacendido que se desliz por su vesticomo lector, como jinete en la noche lin nunca estuvo seguro de que fuera do). Nadya sali, acompaada por su de una de las mayores pesadillas del el ms listo, el ms valiente, el ms viamiga Polina Molotov, quien la acomsiglo XX. Koba the Dread. Laughter sionario o aun el ms poderoso. Pero pa a dar un paseo por el patio del and the Twenty Million (Hyperion. supo que era el ms fuerte. Kremlin. De regreso al departamento New York, 2002, 306 pp.) trata de la de Stalin, Nadya se ech en su cama verdad y de la apariencia. Durante Si quieren saber lo que un hombre (por entonces dorman en cuartos sems de treinta aos Stalin se dedic a siente por su esposa entonces deben parados) y se dio un tiro con una pisocultar toda verdad y a crear, sobre tomirar cmo trata a sus hijos. Podran tola alemana. Haba escrito una nota. do para s mismo, una mentira del tamirar tambin cmo trata a la familia En una larga seccin suprimida de sus mao de la Unin Sovitica. La natude su esposa. Los sentimientos de Stamemorias, Kruschev reporta que Nadralidad con la que Stalin iba de la verlin, como siempre, estaban escritos en ya telefone a la dacha y que un lerdad a la apariencia es aterradora. Invirojo carmes. Este es el sumario de do oficial en servicio le dijo que Stalin tamos a los lectores a un recorrido por Alian Bullock: "Del lado de su primeestaba "con una mujer". Los sentila vastedad estaliniana de la mano de ra esposa, Ekaterina Svanidze, su hermientos se dan por descontados. Es el Martin Amis y de su brillantez para remano Alexander, uno de los amigos nico rumor de infidelidad de Stalin crear al poder en su estado psictico. ms cercanos de Stalin, fue ejecutado en catorce aos de matrimonio. como espa; al mismo tiempo su espo El nazismo no destruy a la sociesa fue arrestada y muri en un campo Yakov (1907-1943), el medio hermadad civil, el bolchevismo destruy a mientras su hijo fue exiliado a Siberia no, el muchacho de Yekaterina, sufri la sociedad civil. Esta es una de las racomo 'hijo de un enemigo del pueblo'. dramtica y conmovedoramente. Stazones para el "milagro" de la recupeMaria, hermana de Ekaterina, tambin lin en verdad lo odiaba. Aceptarlo me racin alemana y para la continuacin fue arrestada y muri en prisin. Del tom das solidarios de trabajo sublide la vulnerabilidad y el fracaso en lado de su segunda esposa, Nadezha minal. La interpretacin corriente pueRusia. Stalin no destruy a la socieAlliluyeva, su hermana Ana fue arresde parecer ridicula, pero es quiz la dad civil. Lenin destruy a la sociedad tada en 1948 y sentenciada a diez aos interpretacin correcta. Hemos visto civil. por espionaje; Stanislav Redens, espoalgo de la violenta inseguridad de Staso de Ana, fue arrestado en 1938 por lin acerca de su origen. Esta inseguri Para Stalin, en 1934, 1935, 1936, el 'enemigo del pueblo' y ms tarde fue dad se volvi sobre Yakov. Stalin odiafracaso fue el elefante en el estudio, la ejecutado. Ksenia, la viuda de Pavel, ba a Yakov porque Yakov era georgiasala y la oficina del Kremlin, en la luz hermano de Nadezha, y Yevguenia, la no. Yakov era georgiano porque su y en el espacio de las dachas, en los esposa de un to de Nadezha, fueron madre era georgiana. Yakov era georsalones de billar de las aldeas de Criarrestados despus de la guerra y no giano porque Stalin era georgiano; pemea. Durante estos aos Stalin digiri fueron liberados sino hasta despus ro Stalin odiaba a Yakov porque Yael fracaso, el irreversible y masivo frade la muerte de Stalin". kov era georgiano. Las tensiones raciacaso. (Parece ser una rareza del sisteles y regionales en la Unin Sovitica ma comunista que el fracaso, si es su Hay variantes en los pormenores de constituyen un asunto enorme, pero ficientemente masivo, e irreversible, la ltima noche de Nadya. Durante un en el caso de Stalin fueron, como tienda a consolidar el poder.) banquete en el Kremlin (con el cretisiempre, estrafalarias. Debemos imagi-

SEPT1LMBRE 2002

El cierre ciclnico
nar a un provinciano primitivo que (por 1930 o algo as) comenz a pensarse como un Pedro el Grande hecho por s mismo: un Ivn el Terrible que haba llegado a donde estaba en base al mrito. De esta manera, Stalin personificaba a Rusia; y Yakov era georgiano. Ni qu decir que Yakov haba respondido al disgusto adicional de su padre con una disposicin suave y gentil. (...) Al igual que Vasily, Yakov se uni a las fuerzas armadas, como teniente (por no decir que como mariscal de campo), reflejando su papel perifrico. Fue el mejor soldado hasta que el Reichswerh captur a su unidad. Esto puso a Stalin en una situacin doblemente embarazosa. Una ley de agosto de 1941 declaraba que todos los oficiales capturados eran traidores maliciosos cuyas familias deban ser "sujetas de arresto". De esta manera Yakov caa bajo la primera categora y Stalin bajo la segunda. Como una forma de compromiso, Stalin arrest a la esposa de Yakov. Cuando los nazis trataron de negociar un intercambio, Stalin se rehus ("No tengo un hijo llamado Yakov"). Tema que el supuestamente dbil Yakov pudiera ser presionado para alguna exhibicin propagandstica de deslealtad. Necesitaba no mostrarse temeroso. Yakov pas por tres campos de concentracin Mammelburg, Lbeck, Sachsenhausen y resisti toda intimidacin. Fue precisamente para huir sucumbiendo (...) que Yakov hizo su jugada decisiva. En un campo alemn, como en un ruso, la ruta ms corta al suicidio era correr

hacia el alambre de pas. Yakov corri. Al guardia no le extra.

"Stalin estaba en cama con la cabeza sobre la almohada", escribe Volkogonov, cuando Zhukov llam a la dacha y le dijo al oficial en servicio: "Despirtelo inmediatamente. Los alemanes estn bombardeando nuestras ciudades". Cuando Stalin lleg al telfono Zhukov le habl de los ataques areos sobre Kiev, Mink, Sevastopol, Vilna..."Entiende lo que digo, camarada Stalin?". Pudo or el sonido de la respiracin de Stalin. Pregunt de nuevo: "Entiende, camarada Stalin?". Slo cuando la embajada alemana confirm que los dos pases ya estaban en guerra ("Qu hemos hecho para merecer esto?", llor Molotov), Stalin dio la orden para iniciar el contraofensiva, fl

Algunos de los temas en El Premio de Literatura LaCintio Vitier: los que ms ha insistido el estinoamericana y del CariImgenes y orgenes de su obra critor insular: la extraeza del be Juan Rulfo llega por sepor Sandra Calvo mundo, el misterio de la miragunda ocasin a las costas de da y la memoria, el paso de lo "la isla infinita" y hace pausa en un destinatario cubano Iniciada en los aos treinta, la obra de Vitier onrico a la sequedad del espque se destaca por su amplia es una obra orgnica, consecuente consigo ritu, el imposible como hogar. expresin literaria como uno misma, con su sensibilidad, con su ideologa. Vitier fue uno de los poetas del grupo Orgenes (44-56), que de los mayores representantuvo su centro inolvidable en Lezama. tes en la literatura latinoamericana del solver ese discurso, ese enlace de su tamao diferente con su tamao indiHoy es considerado una de las princisiglo XX: Cintio Vitier. Poeta, ensayista, pales voces cubanas que han impulsanovelista, catlico, martiano, abogado, ferente, a la manera de la generacin. do el pensamiento y la narrativa latiprofesor investigador literario en la biLa memoria entonces acta como prinnoamericana. Bajo la vigilancia de Juan blioteca nacional Jos Mart, excelente cipio germinativo, es decir mediador; traductor {Iluminaciones de Rimbaud), Ramn Jimnez, public su primer lila memoria es lo nupcial del hombre bro. Su escritura se acerc cada vez Premio Nacional de Literatura en 1988, cuando ste descubre que posee un ms a dos poetas objetivamente irredirector del Centro de Estudios Martiacentro dinmico capaz de penetrar nos y actual miembro del partido soconciliables: Jos Lezama Lima y Csar otros centros, otros xtasis, pero tamcialista cubano, Vitier considera la poeVallejo. De Lezama rescat la sustancia bin descubre que lo rodea y constitusa como algo indispensable para los ye como exigencia una extensin indiinsular y la creacin que desplazaba; y pueblos: "La poesa quiere exttica peferente, una sucesin universal por cudel poeta peruano, la imponente realinetrar siempre lo que no es absolutaya boca ser devorado si no encuentra dad carnal y potica de su sufrimiento. mente poesa, contina o se propaga: la forma de proporcionar su crecimienAmbos le abrieron la virtud de su propero la poesa que escribimos no pueto, de relacionarlo en una activa reducpia libertad con una violencia y rapidez de serlo absolutamente, y tiene que reinolvidables ("Sedienta cita" y "Expecin amorosa".

SEPTIEMBRE 2002

El cierre ciclnico
mente defiende diciendo que a partir de la revolucin pudo finalmente ver el rostro de la patria y que el comandante ha ido ganando en sabidura y en calidad humana y que no imagina Cuba sin Fidel ya que la realidad se encargar de eso) en algn momento consider a Vitier como un intelectual catlico, que representaba una especie de amenaza a los valores socialistas ya que rescataba la revolucin desde una perspectiva de una tica nacionalista cubana (esto puede verse en el libro Ese sol del mundo moral, para una historia de la eticidad cubana). Vitier es un ingenuo para algunos, un oportunista para otros y un escritor mediocre para algunos ms. Muchos escritores no conocen su obra y no les interesa conocerla. Para otros es comparable con Carpentier, y otros tantos lo consideran un clsico vivo de la literatura hispanoamericana del siglo XX y destacan su prosa ensaystica. El jurado que le ha otorgado el Premio Juan Rulfo (Jos Oviedo, peruano, Julio Ortega y No Jitrik, argentinos, Ambrosio Fornet, cubano, y los mexicanos Vicente Quirarte y Beatriz Espejo) lo calific "fiel a la poesa, con una trayectoria intelectual y vital consagrada al acto creador y al estudio de los vnculos secretos entre la literatura e identidad cultural". Como sea, la obra de Vitier tiene un peso especfico en las letras latinoamericanas: La luz del imposible, Testimonios, Antologa potica, Experiencia de la poesa, Lo cubano en la poesa, Temas martianos, Resistencia y libertad, 50 aos de poesa cubana, De pea pobre, Poetas romnticos cubanos, Rajando la lea est, Los papeles de Foresto Final, Jos Marti: obra literaria, Cuentos soados. t\

riencia de la poesa", ensayo al que se remite como exgesis de ese proceso). La escritura de Vitier crece por crculos concntricos y nunca se le escapa el peligro que ello entraa. Cmo explicar la resurreccin de sus libros y del mismo Vitier en el mbito cultural de hoy? Iniciada en los aos treinta, la obra de Vitier es una obra orgnica, consecuente consigo misma, con su sensibilidad, con su ideologa. Lo cubano en la poesa es uno de los libros mayores de Cuba, un libro de fundacin dicen muchos (el propio Lezama). Sin embargo, hace cuarenta aos se le tach de libro infortunado, "hecho a base de lugares comunes, de mezcla de adjetivo y sustantivo, y tambin de flagrantes puntos de ciego" (V. Pinera). Cabe hacer un pequeo parntesis y mencionar que la revolucin cubana (que actual-

El tiempo francs de Samuel Una amistad de Samuel Beckett Godot compr un terreno en un Beckett lo sita en su deparlugar conocido como Mare tamento parisiense del boulevard Chaudron. Muy pronto tuvo Las memorias de Belmont se detienen Saint-Jacques, enfrente de la priproblemas con la comunidad a mediados de los treintas y tienen sin de la Sant. Pero una cereque no cumpla su promesa de monia civil revel a fines del ao a Beckett COmo a uno de SUS protagonistas, venderle tambin el terreno pasado su domicilio alterno en el contiguo este es el motivo pueblo de Ussy, departamento de Seinos seal cmo al irlands le gustaba por el cual Beckett optar por ir en bine-et-Marne, donde las autoridades caminar azotando las plantas con su ci a comprar su peridico a kilmetros de su domicilio. Construy entonces correspondientes develaron una placa bastn, sin saludar jams a nadie: "Uno se enteraba que estaba en casa una casa que, segn la cronista, no que dice: "Samuel Beckett / 1906-1989 / Dramaturgo / Premio Nobel de Litepuede ser otra que la casa de Samuel porque vea las contraventanas abierBeckett, a tal punto desnuda y esencial tas, si no ni eso". Otro confes haber ratura / 1969 / Vivi aqu de 1953 a aplastado accidentalmente la bicicleta resulta en su limpidez de cubo horada1989", inaugurando la casa oficial del escritor irlands. En esa ocasin su del escritor con su automvil. Como do por unas cuantas ventanas. Su mubigrafo, James Knolson, murmur: testimonio rotundo de su temperajer, Suzanne, dejar de ir al poco tiem"Vaya. Creo que a Sam no le hubiera mento, queda la barda siniestra (apunpo. Quien lo acompaa con frecuencia gustado esto. Para nada". Los vecinos, ta velyne Bloch-Dano en el Magazies su amigo el pintor Hayden, a quien sin pelos en la lengua, pusieron el resne littrair) que hizo construir alreconoci diez aos atrs en Roussillon. to para atemperar el rito cvico, y es dedor de su casita para que no lo moChristian Bartillat tuvo el privilegio de que a pesar de haber concurrido con lestaran, sitio ideal para colocar la plaatestiguar esta amistad que cuenta en ca de homenaje. sincero entusiasmo no dejaron de resu libro Deux amis, Beckett et Hayden cordar el carcter de pocos amigos del Samuel Beckett lleg a Ussy en (Presses du Village, 2001). En sus pgi1948 y con las regalas de Esperando a homenajeado. Quien ms quien menas el pintor deambula alrededor de la

SEPTIEMBRE 2002

ncs

El cierre ciclnico
casa y pinta bosques, campos, cielos, compartiendo partidas de ajedrez y dilatados silencios con el irlands que camina sin cesar, corta el pasto, repara la cerca, recoge las hojas con el rastrillo ("Yo no s por qu esto me produce tanto placer", le dir en una ocasin a Knolson). Y sentado en su silln de mimbre, sobre el escritorio de roble escribe Fin departida, El innombrable, Como se sabe, Oh, los das hermosos!... Por las mismas fechas, la editorial Calmann-Lvy public la autobiografa de Georges Belmont, Souvenirs d'outre monde. Histoire d'une naissance, de donde se extracta el texto que se traduce a continuacin. Georges Belmont, fundador de Jours de France y director de Marie-Claire, fue tambin traductor de Henry Miller, Henry James y Anthony Burguess. Director de varias colecciones en la editorial Roben Laffont (la misma que publica los Bouquins), trabaj en el gobierno de Vichy, pero antes de la Segunda Guerra ya era un personaje del mundo literario, nico anglicista de su generacin. Belmont aparece con frecuencia en el Journal de Raymond Queneau, pero con otro nombre, el de su familia: Georges Pelorson. El seudnimo llega un poco despus, cuando la realidad hace trizas sus sueos, escribe Claire Devarrieux en Liberation. Las memorias de Belmont se detienen a mediados de la dcada de los treinta y tienen a Samuel Beckett como uno de sus personajes principales. A mi regreso a Dubln, en ese fin de ao de 1930, Beckett estaba ya instalado en su funcin de profesor asistente y en la vivienda que le corresponda por tener ese puesto, situada en otro edificio a unos ciento cincuenta o doscientos metros del mo, vivienda que no gozaba del privilegio de la electricidad. El tena menos libertad que yo. Sus horarios de clase estaban mucho ms apretados y yo tena la sospecha de que, adems, l preparaba muy cuidadosamente sus cursos, a pesar de que, segn los rumores que me llegaban por la comunidad de nuestros estudiantes, pareca proceder con frecuencia por accesos de inspiracin que seguan a largos momentos durante los cuales meditaba, e incluso slo pareca soar, ausentndose por completo, para salir de ellos como con un brusco salto del espritu y lanzar una frase o en ocasiones todo un discurso cuya quemadura sibilina dejaba, entre los ms inteligentes, una huella oscura, pero profunda. La carga acadmica impeda que nos viramos durante el da, pero al mismo tiempo se estableci entre nosotros una convencin tcita que reuna por lo general nuestras noches. Las pasbamos juntos, sin ninguna otra compaa, y la mayor parte del tiempo sin salir de su departamento o del mo. Y una sola noche de invierno logr arrastrarlo hasta el cine Savoy, a pesar de la fealdad del rgano que suba y bajaba y de las palmeras en sus macetas desmesuradas. Pasaban la primera pelcula sonora de Greta Garbo, Anna Christie. La enorme sala, llena hasta el tope, se encontraba suspendida en espera de la voz, ms an que de la propia imagen de la actriz. Esa pastosa capa de silencio se estremeci cuando el tono de cuerno, de bruma grave y gutural, se alz para decir: "Guiff mi some hhouiski". Yo estaba en trance. A mi lado, Sam se movi furiosamente mascullando algunas palabras, luego se dio la vuelta y me pregunt si yo tena ganas de quedarme para ver esa imbecilidad. Le respond que s, por curiosidad y por la belleza y el talento de Garbo. "Yo me voy", me dijo. Y se levant y se perdi en la sombra con su paso anguloso.

SEPTIEMBRE 2002

w
Esa fue la excepcin, adems de dos domingos en que lo acompa a casa de su familia, en Foxrock, y jugamos violentamente tenis con su padre y con Frank; de unas cuantas salidas al restorn para comer pescado y sobre todo por el placer del Liebfraumilch (algunas tambin con Frank); de un t

El cierre ciclnico
al que me rog que lo acompaara en la casa de Rudmose-Brown, en Malahide; de un clavado a un stano que en Dubln era el nico lugar para degustar ostras irlandesas, tan buenas como las mejores francesas, y que al mezclar su sabor de yoduro de sodio con lo amargo de la Guinness desprende poderosas armonas. Una vez resuelta la funcin nutritiva y cmo pudimos durante meses, casi da tras da, satisfacernos con pareja uniformidad ovvora (incluso estoy seguro de que los huevos revueltos ya eran la sustancia del desayuno solitario de Sam, si no es que disimulado y a mis espaldas se ejercitaba en la factura de la omelette) me parece prueba suficiente de la indiferencia grosera del cuerpo, en su juventud, por el carburante, siempre y cuando se le proporcione, y su humildad en hacerse olvidar, mientras no rechine ni se descomponga con la edad, porque entonces cmo sabe hacer recordar su existencia!, con la mquina biolgica ms o menos recargada, deca, nos llevbamos una ltima taza de t hasta los sillones que estaban colocados en abanico ante el fuego de carbn, lo mismo en su casa que en la ma. Tal vez conversbamos un momento de una lectura, de un chiste del viejo "Ruddy" Brown o de un incidente de la crnica trinitaria. Por s solo el silencio se asentaba despus al agotarse la ancdota, desde el instante en que ya no ofreca posibilidades para el humor y que por ah uno se deslizaba hacia el lugar comn, que uno y otro repudibamos por una especie de pudor, sintindolo como una vergenza. Esa era la hora en que aquel de nosotros dos que funga como anfitrin tomaba la botella de John Jameson o de Power's para comenzar el oficio de la noche. Cada uno de nosotros llevaba su

ediciones cal ir arena

LECTURAS PARA MAESTROS

PUEDE VERSE COMO UNA PEQUEA ENCICLOPEDIA EDUCATIVA QUE BUSCA FORMULAR NO TANTO RESPUESTAS COMO INTERROGANTES. SE TRATA DE UN LIBRO POLIDRICO, QUE ADMITE MLTIPLES LECTURAS, PERO CUALQUIERA DE ELLAS SER UN VIAJE APASIONANTE DENTRO DEL UNIVERSO INFINITO DE LA EDUCACIN.

Gilberto Guevara Niebla Lecturas para maestros

SEPTIEMBRE 2002

nexos

El cierre ciclnico
propia misa. Si el visitante haba olvidado su libro, no faltaban textos sagrados en los libreros o en la mesa. Leamos, con el whisky y los vasos a la misma distancia de cada uno, de forma tal que no tuviramos que levantarnos para beber. Hacia la medianoche o la una de la maana, uno u otro, por iniciativa propia, se levantaba a preparar una tetera, lavar las tazas, vaciar los ceniceros fumbamos muchsimo. A veces doraba con el tenedor de las tostadas muffins o scones, pues yo tena ms apetito que Sam y no lo ocultaba. A veces, luego de insistirle, aceptaba mordisquear alguno. Bebamos tanto como fumbamos, whisky siempre, siempre irlands, con agua natural siempre y sin hielos (en Europa el refrigerador privado era todava una rareza, as que uno no tena la tentacin de adulterarle el sabor, y aun el pub y el restorn se hubieran reprochado incitar a la mana estadunidense del cubo de hielo que comenzaba a trasladarse a travs del Atlntico). Llegaba a suceder que una botella no bastaba para la noche. Si estbamos en casa de Sam y habamos comenzado otra, ste tena la costumbre de dejar que me fuera sin levantarse. La mayor parte de las veces lo dejaba con los pies sobre el reborde de la chimenea, calentndose las piernas y las nalgas, desde el fondo de su silln, contra el fro de la fatiga y de la madrugada; yo supona que continuaba bebiendo solo. Pude comprobarlo una vez que, habiendo olvidado comunicarle algo para el da siguiente, me regres para decrselo. Casi acostado en su silln, con la barbilla sobre el pecho, los anteojos levantados, se estaba sirviendo un gran trago mientras guiaba sus ojos miopes. Casi nunca nos despedimos sin que dieran las tres o cuatro de la maana, a punto del agotamiento. Antes de decidir irme a acostar, me gustaba pasear en la noche o al amanecer bajo los grandes rboles y alrededor del pasto del valo del cricket; si la sesin haba sido en mi casa, con frecuencia acompaaba a Sam para dar enseguida el paseo. En su mutismo y la ceguera inerte de las ventanas, los edificios, con sus frontones y sus fachadas tiradas a cordel, parecan mausoleos. Pensar en todo lo que rumiaban, de pasado y de historia, de vida y de ciencia, de esperanzas y de ambiciones, de frustraciones y de penas, las molculas de la piedra y las clulas de los cuerpos y de los cerebros que abrigaba la inercia de la aglomeracin y que, a esa hora, se relajaban y entregaban el exceso de su jornada en la transpiracin de los sueos, exaltaba mi espritu y me daba ganas de frotarlo, como Aladino su lmpara, para hacerlo relucir con un poder superior entonces, por poco que alcance la cspide del trance, ningn mundo se le resiste, incluso el ms sobrenatural estalla de luz. Esa es la poesa: cuando toca, puede uno decidir que es hora de dormir? Cuando le comunicaba a Sam impresiones de este tipo, se levantaba los anteojos sobre la retcula de su frente y, con la boca fruncida, escuchaba sin decir una palabra, mirndome por encima de su pico con la fijeza de una gaviota de ojos plidos. Yo estaba muy a gusto, muy estrechamente mezclado con todos los materiales de mi propia fusin para no querer ir hasta el final de mi conviccin. Su reserva muda frente a mis entusiasmos por Beethoven y Wagner, en los que iba a buscar la expresin de mis tumultos, me sacaba de mis casillas. Una noche me empecin en mi demostracin de que Bach y Mozart, para no tomar ms que a esos dos, si bien seguan siendo admirables como hermosos monumentos, como una galera de

espejos incapaz de reconocerse en la incongruencia de nuestros reflejos, lo mismo que nosotros en lo superfluo de esos dorados y esa decoracin ampulosa, ya no representaban ms que un arte y una sociedad definitivamente lastrados en la muerte de sus estructuras espirituales, en tanto que el Sordo y el Tetrlogo manifestaban de la mejor manera posible el genio del nuevo universalismo del tiempo nuevo, el nuestro, se de la sustitucin, por el Hombre, de la metamoral de su razn en lugar de la metafsica de la Razn de Dios Ludwig creyendo en ello con fe de carbonero, con un optimismo cuyo candor me recordaba la fe de mi padre en el triunfo definitivo del Progreso, Richard como un profeta sombro de un crepsculo general en el que, habiendo consumado la muerte de nuestros dioses con el asesinato del Hroe, su semihijo y postrer delegado, nos quedara por saldar con nuestro propio fin el parricidio, volviendo contra nosotros mismos el arma ilusoria del poder usurpado. Cansado de lanzar el argumento sobre un muro que no me devolva la pelota, me call y levantndome de un salto fui hasta mi Gramophone, le di vuelta a la manivela, tom el disco de la marcha fnebre del Crepsculo de los dioses y lo puse sobre la platina. Los dos escuchamos en silencio, religioso para m, impasible para Sam, que mantena la cabeza gacha. Cuando concluy la gran tos csmica de los metales y levant la aguja, dije: "Entonces?". El volvi a bajarse los lentes, me lanz una mirada redonda de gaviota y susurr algo de lo que slo pudo orse: "esa frasecita de la flauta en medio de la cacofona". Yo lo habra matado. Pero fui a hacer t. Nunca ms le habl de Wagner, ni siquiera de msica salvo en una ocasin, casi treinta aos ms tarde, hacia el final de los aos cincuenta, en Pars. II

SEPTIEMBRE 2002

septiembre 2002

ndice de autores

Jos Woldenberg. Maestro en Estudios Latinoamericanos por la UNAM. Profesor de la Facultad de Ciencias Polticas de la misma institucin. Consejero presidente del Instituto Federal Electoral. Es autor de Revuelta y congreso en la UNAM (1994), Violencia y poltica (Cal y arena, 1995), Memoria de la izquierda (Cal y arena, 1998), entre otros libros. Roberto Pliego. Escritor. Es autor de La estrella de Jorge Campos. Ha publicado crtica literaria, comentario cultural y crnica en diversos suplementos mexicanos. Luis Gonzlez y Gonzlez. Historiador. A lo largo de su trayectoria profesional sus tareas han estado vinculadas a las investigaciones y los centros de estudio ms relevantes para el campo de la historia mexicana. Entre sus libros, Fuentes de la historia contempornea de Mxico, Pueblo en vilo, Los das del presidente Crdenas y Todo es historia. Josefina Zoraida Vzquez. Doctora en Historia por la Universidad Central de Madrid. Entre sus libros, Nacionalismo y educacin en Mxico. Jean Meyer. Historiador. Entre sus libros, La Cristiada (1974), una referencia obligada del Mxico postrevolucionario. Recientemente public Yo, el francs. La intervencin en primera persona. Mauricio Tenorio Trillo. Historiador y ensayista. Es profesor investigador en la Divisin de Historia del CIDE y profesor asociado en el Departamento de Historia de la Universidad de Texas. Entre sus libros se

Chile en Mxico. Entre sus libros, Chile, la transicin interminable. Andr Glucksmann. Uno de los filsofos europeos ms clebres de la actualidad. Es autor, entre otras obras, de La Cuisinire et le mangeur d'hommes, Le Xle commandement, Le Bien et le Mal, La Troisime mort de Dieu. En estos das publicar Dostoievski a Manhattan. Ana Mara Salazar. Es autora del libro Seguridad nacional hoy: reto para la democracia. Toms Moulian. Socilogo chileno, autor de Chile actual: anatoma de un mito (1997). Angeles Mastretta. Escritora y periodista. Entre sus libros se cuentan Arrncame la vida (Premio Mazaran de Literatura en 1985), que ha sido traducido a ms de doce idiomas, Mujeres de ojos grandes, Puerto libre, Mal de amores (Premio Rmulo Gallegos de novela 1997), El mundo iluminado y Ninguna eternidad como la ma. Cinna Lomnitz. Profesor de sismologa en el Instituto de Geofsica de la UNAM. Premio Nacional en 1995. Miembro de la Academia Mexicana de Ciencias y consejero de la UNESCO. Alfredo Bryce Echenique. Escritor peruano, abogado y doctor en Letras. Ha sido profesor en las universidades de Nanterre, La Sorbona y Vincennes. De su extensa obra destacan Un mundo para Julius, La vida exagerada de Martn Romana y El hombre que hablaba de Octavia de Cdiz. Su libro ms reciente es Gua triste de Pars.

DANIEL CRUZ

cuentan Argucias de la historia: del siglo XIX, Amrica Latina y cultura (Editorial Paids, 1999), De cmo ignorar (Fondo de Cultura Econmica, 2000) y Artilugios de la nacin moderna. Eric Van Young. Historiador. Su libro ms reciente es The Other Rebelin: Popular Vileme, ldeology, and the Mexican Struggle for Independence, 1810-1821 (Stanford University Press). John H. Coatsworth. Se desempea como profesor de historia y relaciones latinoamericanas en la Universidad de Harvard. Es autor de tres libros e infinidad de artculos sobre la historia de Latinoamrica. Claudio Lomnitz. Historiador y antroplogo, especialista en la historia social y cultural del Mxico moderno. Deep Mxico, Silent Mxico: Nationalism and the Public Sphere (University of Minnesota Press) es uno de sus estudios recientes. Joseph Nye. Decano de la Escuela Kennedy de Gobierno de Harvard. Es autor de The Paradox of American Power: Why the World's Only Superpower Can't Go it Alone (Oxford University Press, 2002). Luis Maira. Especialista en relaciones internacionales, fundador del Instituto de Estudios de Estados Unidos del CIDE. Desde 1997 se desempea como embajador de

SEPTIEMBRE 2002

neos

THE

ORIGINAL

X.O

CREADO X.O

EN

1870
EL

POR

LA

CASA ARTE

HENNESSY, DE COMBINAR EXCEPCIONALES ORIGINAL X.O

RESUME

DELICADO COGNACS EL

PERFECTAMENTE Y PERMANECE

AEJOS Y

COMO

PRIMERO

Hennessy xo
COGNAC;

EVITE EL EXCESO

prodigy
infinitum

EXC
SIEMPRE LISTO

PRODICY INFINITUM,
POSIBILIDADES INFINITAS:

(a Velocidad Hasta 50 veces ms rpido.*

Siempre listo
Conexin permanente.**

^^ Navega y habla simultneamente

www.tel.

Prodigy Infinitum de Telmex, la conexin ms rpida.

*A1 usar la modalidad de 2 M" "Sin necesidad de marcar. Verifica disponibilidad.

Lada sin costo.

75C TELMEX

www.fce.com.mx

}934 C? 2002

Se tiembre de 2002

FONDO DE CULTURA
Ii

/ ^AfllVCrSHllO Oaniel Coso Vegas, Emigdio Martnez Adame, jess Silva Herzog, Eduardo Vilaseor, Gonzalo Robles

Breve historia
AL CHUMACERO

En la dcada de los veintes, un grupo de jvenes, estudiantes de Derecho, deseosos de especializarse en ciencias econmicas, march al extranjero a fin de aprender todo aquello que requiriera esa especialidad. Otro grupo, que por diversas causas no pudo viajar, efectu estudios aqu, en Mxico. Pasado un tiempo volvieron a reunirse, y unos y otros decidieron hacer las gestiones necesarias para organizar acadmicamente la enseanza de la Economa [...] As naci, con tales aspiraciones, la Escuela de Economa (1929), filial de la Facultad de Derecho. Aos despus, [el 3 de septiembre de] 1934, parte de esos grupos [Daniel Coso Villegas, Emigdio Martnez Adame, Jess Silva Herzog, Eduardo Vilaseor y Gonzalo Robles] juntaron sus esfuerzos para fundar el Fondo de Cultura Econmica, institucin estrechamente vinculada al desarrollo cultural del

pas. Se haba suscitado la necesidad de crear una editorial particularmente dedicada a las ciencias econmicas que marchara paralelamente al desarrollo de la nacin y que lograra la madurez en beneficio recproco. No tard mucho el Fondo en convertirse en una de las editoriales ms prestigiosas de habla hispnica. (Tomado de "Breve historia", en libro conmemorativo del 45 aniversario. FCE. 9-10 pp.)

La escultura de la Minerva, realizada por Herbert Hofmonn-Ysenbourg en 1954 para el antiguo edificio de la editonal, fue recuperada para la nueva plaza de acceso

HISTORIA P:L

D
Vctor Daz Arciniega Histona de la casa Fondo de Cultura Econmica (1934-1996)

Al Chumacero Palabras en reposo

Al Chumacero En la orilla del silencio y otros poemas

Catlogo histnco 1934 2000

Adems del 68 aniversano de su fundacin, el FCE cumple 10 aos en el edificio diseado por Teodoro Gonzlez de Len

www.fce.com.mx

Septiembre de 2002

Presencia del Fondo en Iberoamrica

^ Colombia Carlos Gaviria Daz Sentencias. Herejas constitucionales Derecho

<Per lun Gonzalo Rose Los nuevos comarcas Poesa

Sugerencias de filiales
Ernesto Laclau Misticismo, retrica y poltica Guillermo Obiols Una introduccin a la enseanza de la filosofa Leonor Arfuch E espado biogrfico. Dilemas de la subjetividad contempornea Juan lvarezVita Tratados internacionales y ley interna Pedro Ribas Unamuno, cartas desde Alemania Celso Lafer La identidad internacional de Brasil Alvaro Mutis Summa de Maqroll el Gaviero Serge Bomaire El nio y el miedo de aprender Juan Carlos Tedesco Educar en la sociedad del conocimiento Luis Alfredo Arango A vuelo de pjaro Marysa Navarro (comp.) Evita. Mitos y representaciones Brigitte Chevalier Cmo preparar un examen Economistas latinoamericanos con Amoldo Orfila en 1962, en la entrada del FCE en Av. Universidad

FONDO DE CULTURA ECONMICA

www.fce.com.mx

Septiembre de 2002

Economa
El primer libro editado por el Fondo de Cultura Econmica
WilliamP.Shea El dlar plata Coleccin Economa Rstica 13xl8.5cm 80 pp. Costo original: $1.00
Amartya Sen La desigualdad econmica El trabajo de Amartya Sen, Premio Nobel de Economa en 1998, ha demostrado que las hambrunas no son producto del fracaso de las cosechas o consecuencia de la sequa, sino de que los sectores ms pobres del mundo no tienen derecho a la alimentacin. El economista indio aporta a la teora econmica una serie de evaluaciones ticas para revalorar a la persona M Thomas Mun La nqueza de Inglaterra por el comercio exterior Considerada bsica para el coI nocimiento de la historia del pensamiento econmico.Thomas Mun, mercader afortunado, famoso entre los comerciantes y hombres de empresa del siglo XVI, coloca al comercio en el plano ms

WilliamPShea El dlar plata Edicin conmemorativa

EL IX

Juan Jos Arrela Sucede que por entonces tomaron impulso en nuestro pas los estudios econmicos. Y los estudiantes y los maestros carecan de textos adecuados para sus cursos. Ya constituidos en persona moral y con grandes planes en la cabeza, publicamos El dlar plata, porque tena pocas pginas y porque Salvador Novo nos lo tradujo barato. Los ejemplares de ese arduo estudio monetario tuvieron muy buena circulacin, y se han hecho tan raros como los propios dlares de plata. ("Veinte aos del Fondo" en Gaceta. Ao 1 nm. 2,15 de octubre de 1954).

alto de la economa.
^ RaymondVemon La promesa de la pnvatizacin: un desafio para la poltica exterior de Estados Unidos El presente volumen es un interesante anlisis de algunas de las estrategias de privatizacin _ , ms exitosas puestas en mara 4, cha en pases como Gran Bretaa. Filipinas y Venezuela, entre otros, que arrojan conclusiones sobre los modelos de desarrollo y saneamiento administrativo de las nuevas economas de mercado en el mundo ! i \ Luca Meldolesi En bsqueda de lo posible: el mundo sorprendente de Albert O. Hischmon La presente obra es un escrutinio minucioso del trabajo de uno de los economistas ms relevantes y controvertidos del siglo XX.AIbert O. Hirschman. Luca Meldolesi recrea el cuadro en que Hirschman elabor y desarroll, ms que una ideologa econmica, una verstil actitud del economista frente a los cambiantes desafos del comercio y las polticas econmicas mundiales. John M. Ferguson Historia de la economa Un libro que debe estar en el escritorio de todos los apasionados a las ciencias sociales. De los orgenes de la civilizacin hasta el siglo XX, Ferguson describe el mayor de los dramas humanos: los esfuerzos del hombre por satisfacer lo ms variado de sus necesidades.

Fernando Solana (coordinador) Amrica Latina XXI Avanzar o retroceder la pobreza? En Amrica Latina,"las polticas econmicas aplicadas durante los noventa han disminuido drsticamente la inflacin", escribe Fernando Solana, coordinador de Amrica Latina XXI: Avanzar o retroceder la pobreza?, volumen que agrupa las quince ponencias presentadas por especialistas del continente reunidos por el Parlamento Latinoamericano. La principal preocupacin de estos autores es la distancia que se genera entre la salud de la macroeconoma y el bienestar de las grandes capas sociales.

Detalle del edificio del FCE en la carretera Picacho-Ajusco 227. actual sede de la Direccin General

FONDO DE CULTURA ECONMICA

www.fce.com.mx

Septiembre de 2002

Novedades
Literatura
Fernando del Paso

Castillos en el aire
Palabras preadas de imagen o imgenes preadas de palabras. En tanto que algunos lectores recibirn esta obra como un poemario ilustrado, otros lo harn como una serie de dibujos con un correlato potico: se trata de una obra en la que ambos lenguajes se abrazan, revelan que la retrica y la geometra bien pueden corresponderse; los Castillos en el aire, en suma, ensayan un juego de ingenio que es una metfora en s misma; no obstante sus altos vuelos lricos, sus significaciones latentes, se trata de una obra accesible para cualquiera atrado por la lnea o la palabra de este excepcional autor.

Edicin corregida y aumentada Jorge Schwartz Los vanguardias latinoamericanas Investigacin erudita y amena, Schwartz presenta los movimientos literarios de Amrica Latina y cmo fueron recibidas sus posiciones en el continente. Las revistas, los manifiestos y las posturas ideolgicas, configuran en Los vanguardias latinoamericanas el mejor perfil del pensamiento, los grupos culturales y la propuesta esttica de los grandes autores en portugus y espaol de este hemisferio.

Ral Hernndez Viveros Relato espaol actual La calidad de los narradores espaoles contemporneos ha forzado a modificar la geografa de la literatura en nuestra lengua. Esta rigurosa seleccin hace un mosaico con autores bien conocidos en Amrica como Antonio Muoz Molina, Soledad Purtolas y EnriqueVila Matas al lado de voces jvenes, que conforman una narrativa en busca de nuevas formas de expresin. En coedicin con la UNAM. El FCE presenta la antologa de Ral Hernndez Viveros, quien da una muestra indispensable de escritores obsesivos, inquietantes, sorprendentemente moder-

Josu Landa Potica La filosofa ha replanteado su relacin con la poesa a tal punto que algunos llegan a afirmar que presente corresponde a la "era de los poetas". Qu clase de cosa es un poema? Partiendo de esta pregunta, Josu Landa reflexiona sobre la realidad del poema desde Herclito y Platn (poeta renegado) y los problemas que implica su estudio, para proponer una ortologa de lo potico. Landa (1953) es autor de siete poemarios y una novela (Zarandona) y traductor de Octavio Paz al euskera. En 1997 fue reconocido con el Premio Carlos Pellicer de Poesa

Sugerencias
Fernando del Paso en el FCE Obras I Jos Trigo y Palinuro de Mxico Obras II Noticias del imperio y Linda 67 Obras III Ensayos y obra periodstica

M.ir.i ftai.nuia -'IANTICA Y El. RfSTICO

^ Mara Baranda Atlntica y el rstico Poesa

Librera Alfonso Reyes

FONDO DE CULTURA ECONMICA

www.fce.com.mx

Septiembre de 2002

Carmen Boullosa

La bebida

Carmen Boullosa

LA BEBIDA

Este volumen ofrece la produccin reciente de una de las voces femeninas de mayor relevancia en las letras mexicanas de la actualidad; son textos que se ubican, tanto temtica como formalmente, en un punto de frontera entre la poesa y la prosa. Valindose de una imaginera rica y plena de colorido, la autora da de beber de una fuente en cuyas aguas se transparentan sus inquietudes internas en medio de un vaivn de destellos que reflejan su mundo y su tiempo.

rOKDO BF. CULTURA ECONMICA

Vicente Leero La gota de agua Un da de invierno de 1982, el protagonista y su familia se enfrentan a la falta de agua. Lo que en momentos anteriores significara una carencia de unas cuantas horas de incomodidad, toma en esta ocasin proporciones desastrosas, ya que las circunstancias que le dan origen son especiales: una obra de ampliacin de la red de agua potable que pretende dotar a la Ciudad de Mxico de abundantes cantidades del lquido vital. Este proyecto hace que el protagonista vea pasar ante sus ojos durante varias semanas no slo un grifo que no gotea, sino dos tinacos vacos, acarreos de cubetas, baos a jicarazos, pipas clandestinas, barreras especulativas por la devaluacin, esperas eternas por plomeros y mercanca que no llegan, descomposturas y roturas en un contenedor defectuoso... pero nunca el ansiado suministro normal de agua. Leero tiene la rara habilidad de hacer de lo cotidiano toda una experiencia literaria. Pocos escritores como l descubren con tal facilidad la irom'a en el suceso de todos los das, lo chusco en la ancdota personal y la reflexin obligada en lo que salta ante nuestros ojos en cada esquina. Las vicisitudes se suceden con tal dramatismo y ritmo que es imposible dejar la novela para despus; y lo curioso es que no se debe a que el lector desee saber quin fue el autor de un mltiple asesinato, sino para ver si finalmente una desafortunada familia por fin podr tener agua. La novela tiene la virtud de hacernos reflexionar, dentro de esta trama domstica, sobre la situacin de nuestro pas (al traer a nuestra memoria la devaluacin de 1982), de nuestra ciudad o sobre la idiosincracia de los capitalinos (al ponernos frente a frente con nuestra actitud ante una llave de agua abierta en la va pblica), y de otras situaciones que por simples pueden llegar a ser tan absurdas que dan para escribir toda una novela. Javier Malpica

Usa Grosi

Francisco Segovu

ULTRAMAR

DAS y MITOS
mullios. /W-j#Wj

BOSQUE

Hi.NDQDr < i 111 K\ n nyMH.\

<>\IM.

tt| i i i 11 k\ H n\.)\ii.

TIKRK.A FIRME D

Elsa Cross Ultramar

Francisco Segovia Bosque

(li.ii.i < ivit,

Andrs Snchez Robayna Das y mitos

MIGRACIONES

Gloria Gervitz Migraciones

Sugerencia
La primera novela de Vicente Leero A fuerza de palabras

James Valender (comp.) Luis Cemuda en Mxico

Vicente Leero

A FUERZA DE PALABRAS

FOvrm DI CULTURA ECONMICA

Inauguracin del FCE en Av. Universidad, en septiembre de 1954. / presidente Adolfo Ruiz Cortines escucha a Alfonso Reyes

FONDO DE CULTURA ECONMICA

www.fce.com.mx

Septiembre de 2002

Para entender el Islam

Alguna vez, un iran me dijo que para l, Mxico era el lugar donde poda esconderse despus de perpetrar un acto terrorista en Estados Unidos. Saba que Emiliano Zapata era el hroe nacional mexicano, que montaba a caballo y usaba un gran sombrero. Nada ms. Visto desde Occidente, el mundo musulmn es el calidoscopio que nos permite mirar las luces ms coloridas y las sombras ms oscuras de esa cultura. La presencia rabe est viva en nuestra lengua cada vez que decimos alberca y ojal, como testigos lingsticos de los ocho siglos rabes en Espaa, nos recuerda Antonio Alatorre en Los 3002 aos de la lengua espaola (FCE). La pluralidad entre los musulmanes, sin embargo, es mucho ms vasta y tampoco estamos exentos de la influencia de los otros grandes imperios como el persa o el otomano. Elaine Sciolino, corresponsal para The New York Times en Irn, escribi que para los musulmanes Estados Unidos es un pas de sueos y demonios. Es odiado, admirado e idealizado simultneamente. Ellos tienen distintas y muy diversas concepciones sobre Amrica, operando todas ellas en distintos niveles. En este escenario es donde nos queda la lectura como ruta para entender los procesos actuales. Al ms puro estilo del Medio Oriente, literalmente, el bazar est abierto. Anglica Ortiz
AlainTouraine Podremos vivir untos?

teLisi^uvr
1 COXlvMPOR::lNOj
V
En este libro se analizan todas las vertientes de una religin integrada por varias lenguas. pases y ms de mil millones de personas.

:
B

i*- - 1

31
Al Merad El /s/om contemporneo

B =1

Fouad Ajami Los rabes en e( mundo moderno

Un llamado para escapar a la disyuntiva del modelo uniforme de la globalizacin mundial que ignora la diversidad de las culturas.

Femando Escalante Gonzalbo La poltica del terror Apuntes para una teora del terrorismo.

1 V

JjP
i

3-.^

1 1

1
-> '"^
(958 Jean Chevalier El sufismo

Raphael Aubert (amkms, escudos v desfiles iiiilium-s lA+ENTACINDELESTE

I Religue, poder y nacionalismos Prelado de Mitos ftejchrt

*9
Alicia Gojman de Backal Comisos, escudos y desfiles militares. Los Dorados y el antisemitismo en Mxico (1934-1940) Raphael Aubert La tentacin del Este. Religin, poder y nacionalismo

ttBa^H Bflg
Antiguo edificio del FCE en Avenida Univ

FONDO DE CULTURA ECONMICA

www.fce.com.mx

Septiembre de 2002

Coleccin Noerna
La coleccin Noema ofrece un selecto nmero de ttulos que conjugan magistralmente el rigor en el contenido con la fuerza narrativa. El fruto es una serie de ensayos que se leen con la pasin de una novela. Con cualquier libro de esta serie, el lector tendr al final de su lectura la certeza de que ha aprendido algo sobre un tema central; de la historia del siglo XX al origen del psicoanlisis, pasando por la crtica literaria o la geografa del continente africano. Eclctica y reacia a las clasificaciones, la coleccin Noema sigue solamente una premisa: satisfacer el apetito voraz de los lectores que sienten verdadera pasin por las ideas.

Han Israls El caso Freud Segn Israls, Freud indujo conclusiones

a sus pacientes y
atribuy complejos propios a toda la humanidad. Un buen ejemplo- es su relacin con la cocana, de la que fue adicto varios meses.

Conversaciones con

Picasso

Brassa Conversaciones con Picasso En el ao de 1932, Brassa fue comisionado para fotografiar la obra de Pablo Picasso. Ese primer encuentro marc el inicio de una amistad que perdurara por varias dcadas y que Brassi plasm en estos ensayos.

Richard Pipes Propiedad y libertad "Mientras que la propiedad en ciertas formas es posible sin la libertad, lo contrario es inconcebible". Peter Forbath B ro Congo Acompaado de grabados e ilustraciones antiguas, este libro sigue la huella de personajes como Joseph Conrad o Mobuto, quienes mostraron que era tan fcil perderse en este ro como en el desierto. Alexander Nehamas Nietzsche Provocadora interpretacin de la obra de Nietzsche como un titnico esfuerzo de creacin de un universo literario. Este ensayo recorre las ideas centrales de su obra: la voluntad de poder la naturaleza del yo. Edith Hamifton El camino de los gnegos En este ensayo, convertido en clsico desde su aparicin en 1930 e inexplicablemente no traducido hasta ahora al espaol, Hamilton explora la capacidad de la cultura griega para crear los fundamentos de nuestra civilizacin.

Objetos sobre una mesa

GUV DAVENPORT

Guy Davenport Objetos sobre una mesa Guy Davenport reflexiona de manera cercana la naturaleza muerta y su rol en nuestra cultura. Consideradas por The New York Times como "rutas intelectuales" placenteras, Objetos sobre una mesa entrelaza historia del arte y crtica literaria.

John Lukacs Gnco dios en Londres Entre el viernes 24 y el martes 28 de mayo de l940.Winston Churchill tom una decisin esencial para la historia moderna: pactar o no con la Alemania de Hrtler John Lukacs da cuenta de cada uno de los sucesos ocurridos durante ese crucial fin de semana.

FONDO DE CULTURA ECONMICA

www.fce.com.mx

Septiembre de 2002

mi
Sugerencias
Shahen Hacyan Cuando la ciencia nos alcance I y II Jos Ruiz de la Herrn Mosaico astronmico Luis A. Fleischer La bellena gris: mexicana por nacimiento Alberto Orlandini Enamoramiento y mal de amores. El estrs y cmo evitarlo Jos Luis Crdova Frunz La qumica en la cocina Fausto Ongay Mthema. La teora del conocimiento Ruy Prez Tamayo De la magia primitiva a la ciencia moderna Isaac Schifter y Esteban Lpez Salinas Usos y abusos de la gasolina Francisco Xavier Sobern Mainero La ingeniera gentica y la nueva biotecnologa Ana Barahona Echevarra y Daniel Pinero Gentica: la continuidad de la vida Hugo Archiga El universo intenor

Ciencia
Rodrigo A. Medelln (comp.) El jaguar en el nuevo milenio Mas de cincuenta especialistas de Amrica Latina se renen en El jaguar en el nuevo milenio para exponer la historia natural y la condicin actual de esta especie. Acompaado de decenas de ilustraciones, este libro es una llamada de atencin para la conservacin de un felino que ha cautivado la imaginacin de los americanos desde tiempos de los olmecas.

Para los nios

Francisco Hinojosa La peor seora del mundo

Pilar Mateos El viejo que no sala en los cuentos

M. B. Brozon Odisea por el espacio inexistente

Pascuala Corona El pozo de los ratones y otros cuentos al calor del fogn

Jo Pestum Maya y el truco para hacer la tarea

Libreras en Mxico
Alfonso Reyes Carretera Picacho-Ajusco nm. 227, Col. Bosques del Pedregal, Mxico, D.F. Tels.: (0155) 52 27 46 81 y 82 ^ Daniel Coso Villegas Av. Universidad nm. 985, Col. Del Valle, Mxico, D.F. Tels.: (0155) 55 24 89 33 Octavio Paz Miguel ngel de Quevedo nm. I 15, Col. Chimalistac, Mxico, D.F. tels.: (0155) 54 80 18 01 al 04 Un paseo por los libros Pasaje Zcalo-Pino Surez del metro, Centro Histrico, Mxico, D.F. Tels.: (0155) 55 22 30 16 y 78 En ellPN Av. Politcnico esq.Wilfrido Massieu, Col. Zacatenco, Mxico, D.F. Tels.: (0155) 51 19 II 92 y 28 29 Jos Luis Martnez Av. Chapultepec Sur nm. 198, Col. Americana, C.R 44140, Guadalajara, Jalisco. Tels.: (0133) 36 15 12 14 con 10 lneas Fray Servando Teresa de Mier Av. San Pedro, nm. 222, Col. Miravalle, Monterrey, Nuevo Len. Tels.: (0118) 83 35 03 19 y 71 Juan Jos Arrela Eje Central Lzaro Cadenas nm. 24 esq. Venustiano Carranza Centro Histrico. Tels-(0155) 55 18 3231

FONDO DE CULTURA ECONMICA

FONDO DE CULTURA ECONMICA

COMPROMISO SOCIAL

por b BUidad de hgducocin

1. POR QU Y PARA QU ESTE COMPROMISO?

La educacin que tenemos no es an la que necesitamos para construir el pas que queremos: un Mxico democrtico, libre, justo y prspero; orgulloso de su cultura ancestral y a la vez competente para participar en la comunidad internacional contempornea. No obstante los avances educativos de Mxico durante el siglo anterior, el contexto econmico, poltico y social en que se inicia el siglo XXI nos plantea retos sin precedentes. Para afrontarlos tenemos que dar un salto cualitativo y, as, lograr que la educacin se consolide como el motor del cambio al que aspiramos todos. Una va privilegiada para impulsar el desarrollo armnico e integral del individuo y de la comunidad es contar con un sistema educativo de buena calidad. Para mejorar la educacin pblica y privada en todos sus niveles y modalidades debemos crear una cultura nacional que la identifique como el medio fundamental para lograr la libertad, la justicia y la prosperidad individual y colectiva. En este propsito, es indispensable aprovechar las valiosas aportaciones que han hecho nuestros investigadores y expertos en materia educativa. Otra importante accin que incide en el mejoramiento de la calidad es la innovacin de los esquemas de participacin social en torno a las instituciones educativas. Se trata de que todos sumemos esfuerzos para fortalecer su papel como agentes del cambio; de que todos participemos en un ambiente de respeto y corresponsabilidad en el que se valore la contribucin de todas las organizaciones de la sociedad, tanto del sector pblico como del privado y del social. Con la suscripcin del COMPROMISO SOCIAL POR LA CALIDAD DE LA EDUCACIN damos un paso concreto para hacer realidad la premisa de que la educacin es asunto de todos. ste es un compromiso del ms alto inters nacional en el que los firmantes asumimos responsabilidades individuales y comunes para transformar la educacin en Mxico. El Compromiso se enmarca en el Programa Nacional de Educacin 2001-2006, el cual tiene entre sus principios buscar los ms amplios consensos en la sociedad para lograr una educacin de mejor calidad y que sea equitativa. As, el Compromiso constituye una medida coadyuvante para el cumplimiento de los objetivos y acciones que en el propio Programa se establecen.

2. LA EDUCACIN QUE TENEMOS En el siglo XX el pas avanz considerablemente en la expansin de la cobertura del sistema educativo. Muestra de ello es que mientras el siglo pasado inici con una sociedad mayoritariamente iletrada, el actual comienza con una proporcin de analfabetas menor al diez por ciento, la mitad de los cuales son mayores de 50 aos. La expectativa de escolaridad promedio para los nios que este ao comenzaron la primaria es de ms de 11 grados, lo cual contrasta con las expectativas de menos de un grado que haba en 1900, de uno en 1921 y de 2.6 grados en 1960. Asimismo, en las ltimas dcadas, el pas conoci un importante avance de las instituciones de investigacin y desarrollo tecnolgico, con especial relevancia en el campo de las ciencias de la educacin. Es indudable que, para varias generaciones, esos logros generaron oportunidades de desarrollo personal y de movilidad social. Tambin lo es que el sistema educativo actual requiere de mejores condiciones tecnolgicas y pedaggicas para responder a las necesidades de las nuevas generaciones y de la base productiva, as como a las condiciones del entorno internacional. Los procesos que implica la globalizacin pueden marginar a millones de personas en Mxico si no fortalecemos a fondo nuestra educacin. En la actualidad, nuestro sistema educativo presenta, en diferentes medidas, fallas de articulacin; rigidez en los programas de estudio; insuficiente diversificacin de las instituciones; repeticin y deser-

C0MPR0MIS0 SOCIAL POR LA CALIDAD DE LA EDUCACIN

cin; falta de aprovechamiento; problemas de cobertura; as como desigualdades entre los estados, las regiones y los diversos sectores sociales. En la baja calidad de nuestra educacin intervienen, entre otros, los siguientes factores: Enfoques concentrados en la enseanza, que pasan por alto las necesidades de aprendizaje del alumno. Desiguales niveles de pertinencia y relevancia de los contenidos de los programas respecto a las expectativas de las familias, as como de los sectores productores de bienes y servicios. Existencia de profesores con perfiles inapropiados para el adecuado desempeo de su funcin. Dbil motivacin de la comunidad educativa hacia la innovacin.

Falta de instrumentos de evaluacin integral y, en general, un avance insuficiente en la cultura de rendicin de cuentas. Formas de administracin predominantemente burocrticas y verticales. Estructuras de gestin de lenta capacidad de respuesta en las oficinas centrales y en los planteles escolares. Infraestructura insuficiente para el buen desarrollo de la tarea educativa. Insuficiencia de recursos econmicos pblicos y privados destinados a la educacin. Poco inters y escasa participacin social en actividades de apoyo a la educacin, la investigacin y la cultura.

3. LOS RETOS QUE ENFRENTAMOS En este contexto, el gran eje para la transformacin educativa en Mxico es mejorar la calidad y atender prioritariamente los problemas de falta de equidad, para hacer posible que todos los mexicanos aprendan para la vida y a lo largo de toda la vida. Slo as se crearn las oportunidades para que cada quien realice sus aspiraciones y logre una vida digna, productiva y solidaria. Para avanzar en este sentido, requerimos contar con un sistema de educacin cimentado en los valores humanos universales. Un sistema que sea pertinente, integrado, diversificado, flexible, innovador y dinmico; coordinado con la sociedad en su conjunto, con el sistema de ciencia y tecnologa, con el sector cultural y con el aparato productivo. La transformacin de nuestro sistema educativo supone cinco retos principales: La transicin demogrfica, que implica un crecimiento mayor de la poblacin en edad laboral frente a la poblacin dependiente. Las prximas tres dcadas presentarn una ventana de oportunidad para el desarrollo del pas, pero slo si impulsamos a tiempo estrategias eficaces para la formacin de recursos humanos. Tenemos que aprovechar el "bono demogrfico" antes de que se intensifiquen las presiones para atender las exigencias de una poblacin que comienza a envejecer. La transicin poltica, que demanda la afirmacin de una identidad nacional cada vez ms incluyente, as como el fortalecimiento de los valores propios de la democracia: la solidaridad, el respeto, la participacin social y la rendicin de cuentas en el mbito escolar y de cara a la sociedad. La transicin social, que nos exige resolver con la mayor urgencia las desigualdades entre los grupos sociales, las regiones geogrficas y los gneros, que caracterizan la realidad nacional. Ello implica la responsabilidad de atender ple-

C0MPR0MIS0 SOCIAL POR LA CALIDAD DE LA EDUCACIN

mente las necesidades educativas de personas con capacidades diferentes, distintos grupos de edad y grupos tnicos y culturales diversos. No se trata slo de promover la igualdad de oportunidades, sino de otorgar un trato pertinente a los desiguales, con polticas compensatorias de diferenciacin positiva a favor de los ms rezagados. La transicin econmica, que trae consigo la intensificacin creciente de los flujos de intercambio econmico y financiero, y tambin del conocimiento. La economa global crear oportunidades para avanzar en el desarrollo de nuestro pas, siempre que logremos capacitar a los mexicanos para que puedan insertarse en

un mercado de trabajo cada vez ms competitivo, y para que aprovechen las ventajas de la innovacin tecnolgica y del desarrollo cientfico. La transicin cultural, que reclama ciudadanos con las actitudes y las aptitudes necesarias para adaptarse a un contexto de cambio acelerado en todos los rdenes, y conscientes de la necesidad de fortalecer la identidad nacional. En este sentido, la educacin debe estimular una actitud emprendedora y fomentar una actividad creadora para que los mexicanos podamos utilizar la multitud de medios ahora disponibles para adquirir conocimientos de todo tipo. En suma, la educacin debe preparar a los mexicanos para que puedan aprender a lo largo de la vida.

4. NUESTRA VISION COMN Enfrentar los retos que plantea el desarrollo del pas demanda una visin del quehacer educativo sustentada en la corresponsabilidad entre la sociedad y los distintos rdenes de gobierno. La educacin es una funcin social que nos concierne a todos, pues a todos nos ataen sus limitaciones y sus logros. Para asegurar que el Compromiso Social se convierta en el compromiso de todos por la calidad de la educacin, es necesario establecer tanto los propsitos y principios comunes, como las responsabilidades especficas de quienes lo suscribimos. Los propsitos y los principios que habrn de guiar esta suma de voluntades en apoyo a la gestin del sistema educativo son: 1. Ratificar nuestro absoluto acuerdo con lo establecido en la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, respecto al carcter pblico, obligatorio, laico y gratuito de la educacin que imparte el Estado. La vigencia de estos principios es el fundamento de una educacin democrtica. 2. Reiterar nuestro compromiso con la sociedad mexicana de ofrecerle una educacin de buena calidad, que permita a los nios y nias mexicanos alcanzar los ms altos estndares de aprendizaje, sin distincin de gnero, etnia o condicin social. El mismo compromiso asumimos de fortalecer la calidad de los servicios educativos de los niveles medio superior y superior, as como de los programas especiales para adultos. 3. Ratificar el respeto a los derechos laborales y profesionales de los trabajadores de la educacin en todos sus niveles y modalidades. 4. Conjugar adecuadamente los enfoques centrados tanto en el aprendizaje como en la enseanza, para que el alumno aprenda a aprender, aprenda para la vida y a lo largo de toda la vida. 5. Formar ciudadanos que aprecien y practiquen los derechos humanos, as como la paz, la responsabilidad, el respeto, la justicia, la honestidad y la legalidad. 6. Transformar los centros educativos en comunidades de aprendizaje. 7. Abatir el dficit de espacios escolares y adaptar sus instalaciones y equipo a cada orienta-

C0MPR0MIS0 SOCIAL POR LA CALIDAD DE LA EDUCACIN

cin pedaggica pertinente, as como abrirlos a la comunidad para que se conviertan en espacios de articulacin social. 8. Formar docentes que propicien la capacidad de aprendizaje independiente de los educandos, que incorporen el uso de las tecnologas ms adecuadas en los procesos de enseanza y de aprendizaje, y que eduquen con valores mediante el ejemplo cotidiano. 9. Actualizar en forma permanente al magisterio en el uso de las tecnologas educativas y en las orientaciones pedaggicas vigentes. En este propsito, las instituciones habrn de propiciar la participacin de los investigadores y los especialistas del ramo.

10. Garantizar, segn establece la Ley General de Educacin, los mecanismos de participacin social para mejorar la calidad educativa en todos los niveles, con especial nfasis en la orientacin a los pad/es de familia. 11. Conformar organismos participativos para evaluar integralmente el proceso educativo, que consideren los diferentes contextos y las diversas situaciones socioeconmicas de los alumnos, as como la diversidad de los recursos institucionales. 12. Propiciar el incremento de los recursos econmicos destinados al Sistema Educativo Nacional.

5. TAREAS EN LA EDUCACIN El Compromiso con una educacin de calidad y equitativa implica, para el nivel bsico, abocarnos al desarrollo de "comunidades comprometidas con el aprendizaje". Estas comunidades tienen, entre otras, las siguientes caractersticas: una visin clara y compartida de los objetivos educativos; organizacin colegiada del trabajo; concentracin del esfuerzo en la mejora continua de la calidad; mayores mrgenes de autonoma para la organizacin y administracin de recursos; profesores empeados en servir de ejemplo de disciplina, respeto y creatividad; participacin de los padres de familia para hacer de cada hogar un centro de aprendizaje e involucrar a las familias en las actividades de la escuela; supervisores que facilitan la mejora de la prctica docente, mediante la formacin de grupos de aprendizaje y procesos de autoevaluacin. La transformacin de nuestras escuelas en "comunidades comprometidas con el aprendizaje" requiere impulsar un conjunto de cambios en rubros fundamentales, como los siguientes: Aprovechamiento del tiempo de aprendizaje. Supone ampliar y hacer uso ptimo del tiempo de la jornada escolar; enriquecer el currculo incorporando actividades que podran ser el desarrollo del gusto por la lectura, la educacin fsica y artstica, as como el aprendizaje de un segundo idioma y de la computacin. Adecuadas condiciones de trabajo. Suponen un ambiente escolar saludable y seguro en el que alumnos, profesores y directivos puedan desarrollar todo su potencial creativo; un ambiente en el que dispongan de infraestructura digna, equipamiento suficiente, material de apoyo y acceso a la tecnologa. Los profesores requieren, adems, contar con grupos reducidos de alumnos, oportunidades de actualizacin y superacin profesional permanente, as como reconocimiento y estmulos. Transformar la gestin. Supone un proyecto escolar con objetivos de enseanza y de aprendizaje ambiciosos y mensurables que orienten y articulen el trabajo cotidiano; que propicien el desarrollo de las habilidades y competencias de gestin y organizacin del trabajo educativo, as como la formacin pedaggica de los directivos. El sustento de una comunidad comprometida con el

COMPROMISO SOCIAL POR LA CALIDAD DE LA EDUCACIN

aprendizaje son los directores con liderazgo, los supervisores con un alto nivel acadmico y los maestros que atienden de manera eficaz y con pedagogas y didcticas diferenciadas a sus alumnos. Por lo que se refiere a la educacin media superior, deberemos consolidar la reforma integral del currculo y lograr que ste responda de mejor manera a los requerimientos del conocimiento y el desarrollo sustentarle en la sociedad de nuestros das. Esto implicar abordar lneas de trabajo como las siguientes: Construir esquemas eficaces para el reconocimiento interinstitucional de crditos, la movilidad estudiantil y el intercambio de estudiantes. Generalizar los enfoques educativos centrados en el aprendizaje. Propiciar el uso intensivo de las tecnologas de la informacin y de la comunicacin en los programas educativos. Multiplicar los esfuerzos para disminuir el rezago acumulado en la infraestructura de las escuelas. Contar con un programa de actualizacin y formacin de profesores que incorpore los avances de la ciencia, las humanidades, la tecnologa y las innovaciones de la educacin orientada al aprendizaje y la formacin en competencias laborales. Lograr que las escuelas cuenten con planes de desarrollo para mejorar su funcionamiento y la calidad de sus servicios.

Fortalecer los mecanismos de cooperacin entre las instituciones, para favorecer un mejor aprovechamiento de los recursos humanos y de la infraestructura disponible. En el caso de la educacin del nivel superior, trabajaremos para la consolidacin de un sistema en el que las instituciones participen en redes estatales, regionales y nacionales de cooperacin e intercambio acadmico, que les permitan fortalecer sus capacidades institucionales y ofrecer servicios educativos de mayor calidad con equidad. Adems, fomentaremos la creacin de programas educativos flexibles, que faciliten la movilidad de los estudiantes del nivel tcnico superior universitario, as como de la licenciatura hacia el posgrado; adems, los programas debern garantizar la formacin integral del estudiante mediante el aprendizaje continuo, y el desarrollo de su creatividad y espritu emprendedor. En sntesis, una formacin apropiada en lo cientfico y en lo humanstico. En forma paralela, es necesario ampliar y fortalecer los cuerpos acadmicos de las instituciones, as como su infraestructura de apoyo a las tareas de docencia e investigacin, de acuerdo con su perfil y sus programas integrales de desarrollo. En este recuento de tareas urgentes en la educacin, ocupa un lugar preponderante la relacionada con la atencin de los habitantes con rezago educativo, es decir, los 32 millones de mexicanos mayores de 15 aos que no cuentan con la educacin bsica completa.

6. NUESTROS COMPROMISOS Esta visin de la corresponsabilidad en la educacin nacional implica que quienes impulsamos el Compromiso Social asumamos compromisos especficos: La Secretara de Educacin Pblica ratifica su compromiso de elevar en forma permanente la calidad del sistema educativo nacional. Cumplir eficazmente la funcin rectora y coordinadora de la educacin, por medio de una estructura redefinida y con dimensiones reducidas, que d una mayor racionalidad a los procesos de gestin educativa. Procurar que la solucin de problemas y la toma de decisiones en el proceso educativo ocurran en las instancias del sis-

C0MPR0MIS0 SOCIAL POR LA CALIDAD DE LA EDUCACIN

tema ms cercanas a cada comunidad escolar. Dedicar especial atencin y apoyo a los estudiantes de las comunidades indgenas, de acuerdo a las condiciones propias de su cultura. Dar alta prioridad a la formacin y el desarrollo profesional de los maestros; definir contenidos educativos relevantes y de alcance nacional para la educacin bsica mediante mecanismos que propicien una mayor participacin de las entidades federativas; establecer estndares de aprovechamiento para evaluar los aprendizajes; impulsar la expansin y desarrollo de las instituciones que imparten la educacin media superior y superior en sus diversas modalidades; crear mecanismos de planeacin y administracin que permitan orientar la asignacin de los recursos pblicos con un sentido de equidad, y mediante criterios transparentes con base en los indicadores de la demanda y del desempeo institucional. Asimismo, la Secretara de Educacin Pblica reitera el carcter prioritario de las acciones econmicas y sociales destinadas a favorecer la permanencia de la poblacin vulnerable en el sistema educativo Las autoridades educativas de los gobiernos federal y estatales asumimos el compromiso de fortalecer el federalismo educativo, para responder a las diversas condiciones que prevalecen en los contextos local y regional; asimismo, impulsaremos la organizacin escolar que propicie la construccin de una comunidad educativa en torno a cada escuela. Esto implicar, cuando sea el caso, romper la verticalidad y el exceso de normas en el sistema educativo, el cual ha de abrirse ms a la participacin de los grupos sociales pertinentes. Promoveremos la innovacin, la mejora continua del servicio, la evaluacin integral de los procesos educativos y la rendicin de cuentas. De igual forma, estimularemos la participacin amplia de las autoridades municipales para el mejoramiento continuo del servicio educativo, en la esfera de sus competencias. Las autoridades del gobierno federal y de las entidades federativas refrendamos nuestro compromiso de mejorar las condiciones laborales, salariales y de desarrollo humano y profesional de los trabajadores de la educacin, conforme a nuestra capacidad y disposicin presupuestaria.

Los legisladores nos comprometemos a seguir impulsando con responsabilidad nuestra tarea para garantizar el derecho de los mexicanos a tener una educacin de buena calidad. Estamos comprometidos con mejorar los niveles de inversin a la educacin hasta destinar cuando menos el ocho por ciento del PIB. Participaremos tambin en tareas para apoyar un sano federalismo educativo e impulsaremos el desarrollo eficaz de un nuevo sistema de evaluacin de la calidad educativa. Mantendremos estrecha cercana con el trabajo de los centros educativos, con el fin de conocer la realidad de los educandos y de los educadores y, as, estar en condiciones de establecer las asignaciones presupuestarias que se requieren para obtener mejores resultados en las instituciones educativas pblicas del pas. Finalmente, y a partir de las reformas que hemos introducido para mejorar la educacin preescolar ampliando y fortaleciendo el sistema de educacin pblica, continuaremos con las transformaciones jurdicas que demanda la educacin media y superior, as como de todos aquellos aspectos que han de elevar los ndices de equidad y eficacia de la enseanza en nuestro pas. El magisterio y los trabajadores de la educacin, conscientes de que somos la gua en el proceso de la enseanza y del aprendizaje, asumimos sin condiciones el compromiso de que los educandos, aun aquellos con limitaciones, puedan lograr el mejor xito escolar. Se trata de que trabajemos en colaboracin con las instituciones de educacin superior y los diversos centros de investigacin y desarrollo tecnolgico de excelencia, para poner al da nuestros conocimientos disciplinarios y nuestra formacin pedaggica. Para ello, deberemos optar por una trayectoria de actualizacin intelectualmente estimulante, en el marco de los programas institucionales. El SNTE, convencido de la necesidad de llevar a cabo una profunda transformacin en el sistema educativo, asume el compromiso de impulsar una nueva cultura laboral orientada hacia la mejora de la calidad, de las formas de organizacin y gestin esco-

COMPROMISO SOCIAL POR LA CALIDAD DE LA EDUCACIN

lar; as como de fomentar una actitud responsable y comprometida entre los trabajadores de la educacin con su materia de trabajo y con el derecho de los mexicanos a contar con una educacin de buena calidad y equitativa. Comparte, adems, con las organizaciones sociales interesadas en la educacin, el principio de corresponsabilidad para mejorar el funcionamiento de los servicios y las tareas inherentes. Se compromete a impulsar acciones para alentar la capacitacin permanente del magisterio; a fomentar la innovacin desde la comunidad educativa e incidir en el fortalecimiento de los perfiles de los responsables de la docencia, la direccin, la supervisin y la jefatura de sector, impulsando medidas para que el acceso a estos cargos sea mediante exmenes de ingreso al servicio y las promociones de los docentes y los directivos se lleven a cabo por medio de concursos de oposicin. El SNTE tiene la clara conviccin de que es necesario cambiar para estar en condiciones de impulsar la transformacin educativa que demandan los mexicanos. Para ello, profundizaremos entre los agremiados una cultura sindical democrtica, participativa, propositiva y respetuosa de los derechos individuales y colectivos. Nuestra relacin con las autoridades educativas ser respetuosa, clara, transparente y propositiva, privilegiando la construccin de acuerdos. Las universidades, los institutos tecnolgicos y dems instituciones afiliadas a la Asociacin Nacional de Universidades e Instituciones de Educacin Superior (ANUIES) y a la Federacin de Instituciones Mexicanas Particulares de Educacin Superior (FIMPES), manifestamos nuestro compromiso y disposicin para ofrecer programas educativos de buena calidad y realizar nuestras tareas de docencia, investigacin y difusin cultural en forma articulada y coordinada con las autoridades educativas y con todas las instancias pblicas y particulares que coincidan con nuestros propsitos de lograr que el sistema de educacin superior en Mxico sea promotor y creador de innovaciones, rinda cuentas de su desempeo y atienda la de-

manda de educacin con equidad, solidez acadmica y pertinencia curricular. Asimismo, buscaremos la eficiencia en la organizacin y el uso de los recursos que recibe de la sociedad y de los particulares. Nuestra disposicin es plena y no tiene ms lmites que el respeto a los ordenamientos normativos y al rgimen jurdico que rige a cada institucin. Las instituciones de educacin media superior que suscribimos el Compromiso Social estamos conscientes de que podemos contribuir de manera decisiva en la construccin de una sociedad bien educada e informada y, por ende, justa y prspera. Declaramos nuestra voluntad de fomentar la mejora continua de la calidad en todos los programas educativos que ofrecemos. Asumimos con especial inters las polticas orientadas a vincular la buena calidad con la equidad social, econmica y pedaggica. Los padres de familia somos, junto con los maestros, los ms interesados y los ms directamente implicados en la educacin de nuestros hijos. Conscientes de nuestras obligaciones, asumimos el compromiso de estar cerca de la escuela; complementar y reforzar en el hogar el esfuerzo de los maestros; fortalecer permanentemente nuestra formacin como padres de familia e integrarnos a la comunidad escolar. En correspondencia, los padres de familia ejerceremos el derecho a participar en el proceso educativo, a estar permanentemente informados del desempeo escolar de nuestros hijos y, sobre todo, a demandar que nuestros hijos reciban una educacin de buena calidad. Los intelectuales, cientficos y creadores artsticos agrupados en las asociaciones firmantes, reconocemos nuestra responsabilidad formadora con los nios y jvenes de nuestro pas. Nuestra aportacin a este Compromiso Social por la Calidad de la Educacin se dar en diferentes mbitos de la accin educativa: el diseo de mejores prcticas para la enseanza de las ciencias y las artes; la investigacin sobre el tema educativo; la formacin y actualizacin del magisterio; el impulso a la ciencia y la tecnologa, entre muchos otros.

COMPROMISO SOCIAL POR LA CALIDAD DE LA EDUCACIN

Los empresarios estamos conscientes de que el futuro de Mxico se est formando en las aulas. Por ello, en el marco de la legislacin vigente, al suscribir el Compromiso Social nos hacemos corresponsables del esfuerzo educativo nacional mediante nuestra participacin en programas para elevar la calidad, contribuir a la equidad, fomentar vnculos de las instituciones educativas y los centros de investigacin con el mundo del trabajo; impulsar el desarrollo de la ciencia y la tecnologa, y promover programas de desarrollo y certificacin de competencias laborales. Las organizaciones sociales que suscribimos el Compromiso Social nos comprometemos a formar redes de apoyo en torno a la tarea educativa, entre otros, en los siguientes campos: la promocin de la salud de los educandos; el apoyo a los nios de la calle y a los nios migrantes; el otorgamiento de becas y otros beneficios para el bienestar; la atencin de alumnos con necesidades educativas especia-

les; la prevencin de la adiccln a drogas y la violencia. La inclusin de la perspectiva de gnero y la formacin para la vida ciudadana y la democracia en los planes y programas de estudio es una meta relevante en todas nuestras participaciones. Los medios de comunicacin firmantes nos comprometemos a reforzar la participacin informada de los diversos actores en el quehacer educativo; a promover el debate serio y responsable para avanzar en la concrecin de una visin de consenso sobre la calidad de la educacin; a difundir las mejores prcticas educativas y las mejores manifestaciones de la cultura; a realizar trabajos de investigacin periodstica que ayuden a la comprensin de los problemas del sector; a divulgar los resultados de la evaluacin educativa y contribuir en campaas para fomentar el hbito de la lectura, para la prevencin de las adlcclones y contra la violencia, entre otras muchas acciones de apoyo a la educacin que estn a nuestro alcance.

7. NATURALEZA Y SENTIDO DEL PRESENTE COMPROMISO El propsito de este Compromiso es dar impulso a un proceso de amplia participacin de la sociedad en la tarea educativa. Queremos sustituir la prctica de los acuerdos meramente retricos por un compromiso de trabajo efectivo entre todos los sectores interesados en elevar la calidad de la educacin. Se trata de crear un amplio consenso respecto a los trminos de la colaboracin que se requiere para impulsar las adecuaciones que nos permitan alcanzar la educacin que deseamos. Los acuerdos generales de este Compromiso habrn de concretarse en convenios especficos, los cuales se formalizarn a partir de ahora y de manera permanente. A partir de la firma del COMPROMISO SOCIAL POR LA CALIDAD DE LA EDUCACIN, los suscriptores nos comprometemos a hacer nuestro mayor esfuerzo para ampliar de manera permanente nuestras realizaciones en favor de educacin en Mxico. Los compromisos suscritos en este documento sern sujetos de seguimiento por las partes, para verificar su cumplimiento. Para estos fines se constituir un Consejo integrado por representantes de los sectores que lo suscriben, el cual presentar reportes peridicos sobre los avances realizados.

En la ciudad de Mxico, a los ocho das del mes de agosto de 2002.

TESTIGO DE HONOR EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS

LIC. VICENTE FOX QUESADA

COMPROMISO SOCIAL POR LA CALIDAD DE LA EDUCACIN

POR LAS AUTORIDADES FEDERALES DR. REYES S. TAMEZ GUERRA SECRETARIO DE EDUCACIN PBLICA LIC. JOSEFINA VZQUEZ MOTA SECRETARIA DE DESARROLLO SOCIAL DR. JULIO FRENK MORA SECRETARIO DE SALUD GRAL. DE DIV. D. E. M. GERARDO CLEMENTE RICARDO VEGA GARCA SECRETARIO DE LA DEFENSA NACIONAL ALM. C.G.D.E.M. MARCO ANTONIO PEYROT GONZLEZ SECRETARIO DE MARINA C. P. JAVIER USABIAGA ARROYO SECRETARIO DE AGRICULTURA, GANADERA, DESARROLLO RURAL, PESCA Y ALIMENTACIN POR LAS AUTORIDADES ESTATALES SR. FELIPE GONZLEZ GONZLEZ GOBERNADOR DEL ESTADO DE AGUASCALIENTES LIC. EUGENIO ELORDUY WALTHER GOBERNADOR DEL ESTADO DE BAJA CALIFORNIA LIC. LEONEL EFRAN COTA MONTANO GOBERNADOR DEL ESTADO DE BAJA CALIFORNIA SUR LIC. JOS ANTONIO GONZLEZ CURI GOBERNADOR DEL ESTADO DE CAMPECHE LIC. ENRIQUE MARTNEZ Y MARTNEZ GOBERNADOR DEL ESTADO DE COAHUILA LIC. FERNANDO MORENO PEA GOBERNADOR DEL ESTADO DE COLIMA LIC. PABLO SALAZAR MENDIGUCHA GOBERNADOR DEL ESTADO DE CHIAPAS C. P. PATRICIO MARTNEZ GARCA GOBERNADOR DEL ESTADO DE CHIHUAHUA LIC. NGEL SERGIO GUERRERO MIER GOBERNADOR DEL ESTADO DE DURANGO LIC. JUAN CARLOS ROMERO HICKS GOBERNADOR DEL ESTADO GUANAJUATO LIC. RENE JUREZ CISNEROS GOBERNADOR DEL ESTADO DE GUERRERO LIC. MANUEL NGEL NEZ SOTO GOBERNADOR DEL ESTADO DE HIDALGO

LIC. FRANCISCO JAVIER RAMREZ ACUNA GOBERNADOR DEL ESTADO DE JALISCO LIC. ARTURO MONTIEL ROJAS GOBERNADOR DEL ESTADO DE MXICO LIC. LZARO CRDENAS BATEL GOBERNADOR DEL ESTADO DE MICHOACN LIC. SERGIO ALBERTO ESTRADA CAJIGAL RAMREZ GOBERNADOR DEL ESTADO DE MORELOS C. P. ANTONIO ECHAVARRA DOMNGUEZ GOBERNADOR DEL ESTADO DE NAYARIT LIC. FERNANDO DE JESS CANALES CLARIOND GOBERNADOR DEL ESTADO DE NUEVO LEN LIC. JOS MURAT CASAB GOBERNADOR DEL ESTADO DE OAXACA LIC. MELQUADES MORALES FLORES GOBERNADOR DEL ESTADO DE PUEBLA ING. IGNACIO LOYOLA VERA GOBERNADOR DEL ESTADO DE QUERTARO LIC. JOAQUN ERNESTO HENDRICKS DAZ GOBERNADOR DEL ESTADO DE QUINTANA ROO LIC. FERNANDO SILVA NIETO GOBERNADOR DEL ESTADO DE SAN LUIS POTOS SR. JUAN S. MILLN LIZRRAGA GOBERNADOR DEL ESTADO DE SINALOA LIC. ARMANDO LPEZ NOGALES GOBERNADOR DEL ESTADO DE SONORA LIC. MANUEL ANDRADE DAZ GOBERNADOR DEL ESTADO DE TABASCO LIC. TOMS YARRINGTON RUVALCABA GOBERNADOR DEL ESTADO DE TAMAULIPAS MVZ ALFONSO SNCHEZ ANAYA GOBERNADOR DEL ESTADO DE TLAXCALA LIC. MIGUEL ALEMN VELASCO GOBERNADOR DEL ESTADO VERACRUZ SR. PATRICIO JOS PATRN LAVIADA GOBERNADOR DEL ESTADO DE YUCATN LIC. RICARDO MONREAL VILA GOBERNADOR DEL ESTADO DE ZACATECAS LIC. ANDRS MANUEL LPEZ OBRADOR JEFE DE GOBIERNO DEL DISTRITO FEDERAL

POR EL PODER JUDICIAL DR. GENARO DAVID GNGORA PIMENTEL PRESIDENTE DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIN POR EL PODER LEGISLATIVO SEN. JOS NATIVIDAD GONZLEZ PARAS PRESIDENTE DE LA COMISIN DE EDUCACIN Y CULTURA SEN. MARCO ANTONIO ADAME CASTILLO SECRETARIO DE LA COMISIN DE EDUCACIN Y CULTURA SEN. ARMANDO CHAVARRA BARRERA SECRETARIO DE LA COMISIN DE EDUCACIN Y CULTURA DIP ENRIQUE MELNDEZ PREZ PRESIDENTE DE LA COMISIN DE EDUCACIN PBLICA Y SERVICIOS EDUCATIVOS DIP. ALFONSO VICENTE DAZ SECRETARIO DE LA COMISIN DE EDUCACIN PBLICA Y SERVICIOS EDUCATIVOS DIP. MIGUEL BORTOLINI CASTILLO SECRETARIO DE LA COMISIN DE EDUCACIN PBLICA Y SERVICIOS EDUCATIVOS DIP. JORGE GARCA VERA SECRETARIO DE LA COMISIN DE EDUCACIN PBLICA Y SERVICIOS EDUCATIVOS DIP. SCAR OCHOA PATRN SECRETARIO DE LA COMISIN DE EDUCACIN PBLICA Y SERVICIOS EDUCATIVOS POR EL SNTE PROFR. RAFAEL OCHOA GUZMN SECRETARIO GENERAL DEL SINDICATO NACIONAL DE TRABAJADORES DE LA EDUCACIN POR LOS PADRES DE FAMILIA LIC. JOS LUIS PREZ BAUTISTA PRESIDENTE DE LA ASOCIACIN NACIONAL DE PADRES DE FAMILIA ING. GUILLERMO BUSTAMANTE MANILLA PRESIDENTE DE LA UNIN NACIONAL DE PADRES DE FAMILIA POR LAS INSTITUCIONES DE EDUCACIN MEDIA SUPERIOR Y SUPERIOR MTRO. JORGE LUIS IBARRA MENDVIL SECRETARIO GENERAL EJECUTIVO DE LA ASOCIACIN NACIONAL DE UNIVERSIDADES E INSTITUCIONES DE EDUCACIN SUPERIOR

COMPROMISO SOCIAL POR LA CALIDAD DE LA EDUCACIN

LIC. VICENTE CLIMENT LPEZ PRESIDENTE DE LA FEDERACIN DE INSTITUCIONES MEXICANAS PARTICULARES DE EDUCACIN SUPERIOR LIC. JORGE GONZLEZ TEYSSIER DIRECTOR GENERAL DEL COLEGIO DE BACHILLERES LIC. MANUEL FLORES REVUELTA DIRECTOR GENERAL DEL COLEGIO NACIONAL DE EDUCACIN PROFESIONAL TCNICA POR EL SECTOR DE EMPRESARIOS Y PRODUCTORES DE BIENES Y SERVICIOS LIC. ARTURO GONZLEZ CRUZ PRESIDENTE DE LA CONFEDERACIN NACIONAL DE CMARAS NACIONALES DE COMERCIO, SERVICIOS Y TURISMO ING. JAVIER PRIETO DE LA FUENTE PRESIDENTE DE LA CONFEDERACIN DE CMARAS INDUSTRIALES DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS LIC. YEIDCKOL POLEVNSKY GURWITZ PRESIDENTA NACIONAL DE LA CMARA NACIONAL DE LA INDUSTRIA DE LA TRANSFORMACIN LIC. JORGE ESPINA REYES PRESIDENTE DE LA CONFEDERACIN PATRONAL DE LA REPBLICA MEXICANA ING. HCTOR RANGEL DOMEE PRESIDENTE DEL CONSEJO COORDINADOR EMPRESARIAL LIC. GONZALO ARAICO MONTES DE OCA PRESIDENTE DE LA CMARA NACIONAL DE LA INDUSTRIA EDITORIAL MEXICANA DR. JOS ANTONIO RINCN ARREDONDO PRESIDENTE DE LA CMARA NACIONAL DE LAS INDUSTRIAS DE LA CELULOSA Y DEL PAPEL LIC. JOS LUIS ZAMORA CONTRERAS PRESIDENTE DE LA CMARA NACIONAL DE LAS ARTES GRFICAS LIC. JORGE CUEVAS RENAUD PRESIDENTE DE LA CMARA NACIONAL DE LA INDUSTRIA DE LA TELEVISIN POR CABLE C. P. OTHN RUIZ MONTEMAYOR PRESIDENTE DE LA ASOCIACIN DE BANQUEROS DE MXICO A. C. DON LORENZO SERVITJE SENDRA VICEPRESIDENTE DE LA COMISIN DE EDUCACIN DEL SECTOR EMPRESARIAL

ING. LORENZO ZAMBRANO PRESIDENTE DEL GRUPO CEMEX ING. ALFONSO ROMO GARZA PRESIDENTE EJECUTIVO DE PULSAR INTERNACIONAL POR LAS ASOCIACIONES CIENTFICAS Y CULTURALES DR. JOS ANTONIO DE LA PEA PRESIDENTE DE LA ACADEMIA MEXICANA DE LA CIENCIA DR. PABLO RUDOMN ZEVNOVATY PRESIDENTE DE LA FUNDACIN MXICO-ESTADOS UNIDOS PARA LA CIENCIA A. C. LIC. VCTOR HUGO RASCN BANDA PRESIDENTE DE SOCIEDAD GENERAL DE ESCRITORES DE MXICO MTRO. SALVADOR ELIZONDO ALCALDE PRESIDENTE EN TURNO DE EL COLEGIO NACIONAL POR LAS ASOCIACIONES DE COMUNICACIN SOCIAL SR. BERNARDO GMEZ MARTNEZ PRESIDENTE DE LA CMARA NACIONAL DE LA INDUSTRIA DE RADIO Y TELEVISIN SR. LUIS JAVIER SOLANA REPRESENTANTE DE LA ASOCIACIN DE EDITORES DE LOS ESTADOS SR. BENJAMN FERNNDEZ PICHARDO PRESIDENTE DE LA ASOCIACIN MEXICANA DE EDITORES DE PERIDICOS A. C. SR. RAFAEL ROANO URIBE GERENTE GENERAL DE LA ASOCIACIN DE EDITORES DE DIARIOS Y REVISTAS DE MXICO POR LAS ORGANIZACIONES SOCIALES ING. CARLOS SLIM HEL PRESIDENTE DE LA FUNDACIN TELMEX ING. GILBERTO BORJA NAVARRETE PRESIDENTE DE LA FUNDACIN GONZALO RIOARRONTE LIC. ROBERTO HERNNDEZ RAMREZ PRESIDENTE DE LA FUNDACIN BANAMEX DR. CLAUDIO X. GONZLEZ GUAJARDO PRESIDENTE DE FUNDACIN TELEVISA LIC. ESTEBAN MOCTEZUMA BARRAGN PRESIDENTE DE FUNDACIN AZTECA POR LAS ORGANIZACIONES RELIGIOSAS CARDENAL NORBERTO RIVERA CARRERA ARZOBISPO PRIMADO DE MXICO

LIC. ALFREDO ZONANA PRESIDENTE DEL COMIT CENTRAL DE LA COMUNIDAD JUDA EN MXICO ARZOBISPO METROPOLITANO ANTONIO CHEDRAOUI REPRESENTANTE DE LA IGLESIA ORTODOXA EN MXICO ORGANIZACIONES E INSTITUCIONES QUE SUSCRIBEN CONVENIOS PARTICULARES DR. JUAN RAMN DE LA FUENTE RECTOR DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL AUTNOMA DE MXICO DR. RAFAEL RANGEL SOSTMANN RECTOR DEL SISTEMA DEL INSTITUTO TECNOLGICO DE ESTUDIOS SUPERIORES DE MONTERREY ING. GILBERTO BORJA NAVARRETE PRESIDENTE DE LA FUNDACIN GONZALO RIOARRONTE LIC. ROBERTO HERNNDEZ RAMREZ PRESIDENTE DE LA FUNDACIN BANAMEX LIC. GUILLERMO KELLEY SALINAS DIRECTOR GENERAL DEL INSTITUTO LATINOAMERICANO DE LA COMUNICACIN EDUCATIVA MTRA. CLAUDIA MADRAZO GARCA REPRESENTANTE LEGAL DE "LA VACA INDEPENDIENTE" S.A. DE C. V. MTRA. MARCELA SANTILLN NIETO RECTORA DE LA UNIVERSIDAD PEDAGGICA NACIONAL MTRO. JORGE LUIS IBARRA MENDVIL SECRETARIO GENERAL EJECUTIVO DE LA ASOCIACIN NACIONAL DE UNIVERSIDADES E INSTITUCIONES DE EDUCACIN SUPERIOR DR. FRANCISCO MARMOLEJO CERVANTES DIRECTOR EJECUTIVO DEL CONSORCIO PARA LA COLABORACIN DE LA EDUCACIN SUPERIOR EN AMRICA DEL NORTE DR. PABLO RUDOMN ZEVNOVATY PRESIDENTE DE LA FUNDACIN MXICO-ESTADOS UNIDOS PARA LA CIENCIA A. C. DR. GUILLERMO FERNNDEZ DE LA GARZA APODERADO GENERAL DE INNOVACIN EN LA ENSEANZA DE LA CIENCIA A.C.

11

COMPROMISO SOCIAL POR LA CALIDAD DE LA EDUCACIN

SECRETARIA DE EDUCACIN PBLICA

SEP

COMPROMISO SOCIAL
^^ '

por la Hjalidad de la educacin