Rural Mar 2013

SHOW RURAL COOPAVEL: FEIRA MOSTRA SUA FORA TRAZENDO NOVIDADES
www.revistarural.com.br
ANO XVI NO 181 MARO/2013
R$ 12,00
DOURADO
Prestes a registrar novo recorde, safra brasileira de gros confirma alto nvel tecnolgico dos produtores do pas.
Escolas de samba retratam o poder do agronegcio.
Um futuro
AGRO ZIRIGUIDUM
China deve importar mais soja

A China deve importar 65,5 milhes de toneladas de soja em 2013/14, aumento de 4% ante o ciclo anterior. O crescimento das compras do exterior ocorrer para complementar a produo domstica, que est em declnio, a fim de atender demanda firme da indstria de esmagamento. Em relatrio divulgado este ms destaca que a produo chinesa de soja deve diminuir 4% em 2013/14 em relao temporada anterior, para 12 milhes de toneladas. Sinais de mercado e incentivos do governo afastam a limitada rea cultivvel do pas de oleaginosas em direo a outras culturas como milho e arroz. O crescimento populacional e a demanda por alimentos da China sobrecarregaram as j limitadas capacidades de produo domsticas, deixando o pas dependente da oferta estrangeira de oleaginosas, principalmente dos Estados Unidos, do Brasil e da Argentina. A China o maior importador de soja do mundo. A expectativa de que o governo leiloe soja de safras passadas dos estoques estatais, o que deve reduzir os estoques finais de 2013/14 em 4,5% ante 2012/13, para 14,7 milhes de toneladas, dependendo da procura pela produo domstica de oleaginosas e dos preos. O rendimento mdio da soja chinesa permaneceu constante por vrios anos, excluindo 2009/10 por causa de perturbaes climticas anormais no nordeste do pas. O tamanho pequeno das propriedades, a falta de tcnicas agronmicas e o acesso limitado a matrias-primas melhores seguem sendo os maiores impedimentos ao incremento da produtividade chinesa. E essa situao no deve mudar em um futuro prximo.
TRAZE NDO DA NOVI DES
taru .revis www
SHOW
RURA
L CO
VEL: OPA
FEIRA
RA MOST
FO SUA
RA
ral.c
om.b
r
O
N XVI ANO O/2013 MAR
181
00 R$ 12,
AD DOUR
Escola s
Um fu
turo
fra e, sa recordlto nvel . r novo aa gistra s confirm s do pas re a o re es Prest ira de gr s produto o le brasi olgico d tecn
SUPER SAFRA Pas est perto de registrar mais um novo recorde de produo
22
dedo de prosa Bate papo com Narciso Barison Neto da Abrasem.
18 36
cio. Mne DUag IG ro g ZIR der do Ore o po GsaR tratam Ade mba
pecuria Especialistas sugerem receita mais econmica e eficiente para a engorda do rebanho.
ANO XVI - NO 181 MARO/2013
30
Colaboradores: Bruno Zanholo (bruno.zanholo@revistarural.com.br) Fbio Moitinho (fabio.moitinho@revistarural.com.br) Ftima Costa (fatima.costa@revistarural.com.br) Nelson Moreira (nmoreira@agropress.com.br) Circulao: Silvana Arajo (silvana.araujo@revistarural.com.br) Assinaturas: assinatura@revistarural.com.br
CAMPO & MOTOR Disputa pelo mercado de pneus agrcolas fica mais acirrada entre fabricantes.
Departamento Financeiro: Vitor Albim (vitor.albim@revistarural.com.br) Rural Web: www.revistarural.com.br
Revista RURAL uma publicao mensal da Criao Assessoria Comunicao e Comrcio Ltda - Rua Acuru 547 - So Paulo/SP - 05053-000 PABX 11 3023-1355
Fale com a redao: redacao@revistarural.com.br Diretor de Redao: Flvio Albim (flavio@revistarural.com.br)
Fale com o comercial: comercial@revistarural.com.br Diretora Comercial: Ana Carolina Albim (carol@revistarural.com.br) Representantes: Flower Silva (flower.silva@revistarural.com.br) Lucas Drobina (lucas.drobina@revistarural.com.br) Viviane Romo (viviane.romao@revistarural.com.br)
Para assinar a Revista Rural ligue: 0800 773-4443 (ligao gratuita de qualquer lugar do Brasil). Assinatura anual R$ 96,00, pagas em 3x sem juros no boleto. vista com desconto especial de 6% = R$ 90,00. expressamente proibida a publicao de qualquer matria ou artigo dessa revista sem prvia autorizao expressa de seus editores. Os artigos assinados no representam, necessariamente, a opinio da revista, sendo de inteira responsabilidade de seus autores Revista RURAL e Top of Mind Rural so marcas registradas no INPI pela Criao Assessoria Comunicao e Comrcio Ltda.
4 l Revista Rural l maro/2013
O SHOW NO PODE PARAR. CONTINUE LAVANDO E DEVOLVENDO AS EMBALAGENS VAZIAS DE AGROTXICOS.
Agricultor, continue lavando as embalagens vazias de agrotxicos no momento da aplicao, e devolvendo todas no local indicado na nota fiscal. Graas a voc, esta campanha um orgulho para a nao e um exemplo para o mundo.
INICIATIVA:
APOIO:
Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento

INSTITUTO NACIONAL DE PROCESSAMENTO DE EMBALAGENS VAZIAS
www.inpev. org.br
John Deere nas redes sociais

A John Deere Company ocupa a 27 posio na lista das 50 empresas mais ativas nas redes sociais divulgada pela revista Fortune. O ranking Top 50 Most Social Media Friendly Fortune 500 companies analisou o desempenho e a popularidade do perfil corporativo de 500 empresas nas sete principais redes sociais dos EUA. Para Santiago Larroux, diretor de marketing Amrica Latina da companhia, estar presente nas redes sociais no apenas uma obrigao, mas uma satisfao para a empresa. impressionante a participao do pblico, nos surpreendemos com as histrias e as experincias. Nas redes sociais possvel ter ideia da dimenso disso, diz. As redes sociais que destacaram a empresa globalmente na lista foram o Facebook, Twitter, YouTube, LinkedIn e Google Plus.
ciada pelo presidente da SBMA, Paulo Svio Lopes, no ms de fevereiro. Ficou definido que o Simpsio ser de 18 a 23 de agosto, com palestras divididas em quatro mdulos: gado de corte; gado de leite; sunos e aves; caprinos e ovinos. Haver tambm apresentao de psteres de trabalhos cientficos.
Pescados Gourmet
A Leardini, uma das maiores fornecedoras de pescados do Pas, com sede em Navegantes (SC), traz ao mercado o lanamento da linha gourmet de congelados de peixes e frutos do mar. A linha Cavalo Marinho Gourmet traz quatro variedades de Camaro Rosa (400 gramas) devenados, com ou sem casca -, alm de moluscos como Mexilhes, desconchado e meia concha, Lulas em anis ou tubo e tentculos de Polvo cozido.
A Klabin, uma das maiores produtoras e exportadoras de papis do Brasil, atuante no segmento de produo de papis e cartes para embalagens, embalagens de papelo ondulado e sacos industriais, alm de comercializar madeira em toras, fechou o ano passado com EBITDA (lucro antes de juros, impostos, depreciaes e amortizaes) de R$ 1.352 milhes, registrando crescimento de 31% em comparao ao ajustado de 2011. O resultado foi recorde. O lucro lquido acumulou resultado positivo de R$ 752 milhes, contra R$ 183 milhes em 2011.
Surge a Fabiani Sade Animal

Aps ser vendida para o grupo holands DSM, a diviso de sade animal da Tortuga Companhia Zootcnica Agrria, d origem nova empresa, que leva o nome da famlia, que fundou uma das maiores companhias brasileiras de agronegcio. A Fabiani Sade Animal, ser empresa remanescente da Tortuga, fundada em 1954 pela famlia Fabiani. O nascimento da companhia carregar o esprito empreendedor de Creuza Rezende Fabiani e os 60 anos de tradio, assim como herdar o portflio de produtos, entre eles, o Proverme, Vitagold, Ferrodex e Tormicina.
Klabin anuncia resultados
Mudanas na ExpoGentica
O evento da ExpoGentica sediar este ano a dcima edio do Simpsio Brasileiro de Melhoramento Animal (SBMA). A deciso foi anunMiguel Furtado
RBS, maior grupo de comunicao do Rio Grande do Sul e em Santa Catarina. O valor da negociao no foi informado. A J&F mantm sua estratgia de investir em empresas com potencial de crescimento, ao mesmo tempo em que estreita sua relao com o setor, disse a holding, em nota imprensa. O canal tem distribuio nacional com programao que vai desde o jornalismo as transmisses de leiles de gado.
positivo para a aquicultura. De acordo com o estudo Aquicultura Brasileira: Uma grande indstria de pescados em gestao, a produo de pescados em cativeiro alcanar cerca de 960 mil toneladas at 2022, o dobro das produzidas em 2010.
Stoller lana fertilizante

Aps quatro anos de pesquisas oficiais e demonstraes a campo da eficcia da tecnologia, a Stoller lana o Mover. O novo produto um complexo de micronutrientes que melhora a eficincia das plantas durante a fase de enchimento dos frutos. Ele coopera para que os alimentos que esto nas folhas sejam drenados de maneira mais eficaz aos frutos, melhorando o peso e a qualidade da colheita, garantindo melhor produtividade e renda para o agricultor.
Guilherme Pupo
Ouro Verde comemora

Uma das maiores empresas de locao e terceirizao de frotas do Pas, o Grupo Ouro Verde, atingiu um crescimento superior a 30%, com aumento da sua carteira de clientes. Em 2012, a receita operacional lquida consolidada totalizou R$ 510,2 milhes e com Ebitda de R$ 306,6 milhes, crescimento de 24,5% em relao aos R$ 246,2 milhes de 2011. Nossas caractersticas de solidez, viso de longo prazo do negcio e foco na rentabilidade, permitiram que atingssemos a margem de lucro lquido de R$ 24,9 milhes, um crescimento de 31,7% com relao a 2011, afirma Karlis Kruklis, CEO do grupo.
Nativ recebe aporte

A Nativ Pescados, empresa que atua no segmento de pescados de aquicultura, recebe o aporte de um Fundo de Investimento em Participaes (FIP) voltado ao mercado de aquicultura, administrado pela empresa Global Equity. O FIP possui um valor total de R$ 200 milhes, com a primeira chamada de R$ 44 milhes efetuada em fevereiro. movimentao financeira acontece em um momento
Nutriplant em alta no prego

H cinco anos, o prego da BM&FBOVESPA iniciou suas negociaes aps o toque de campainha dos executivos da Nutriplant que, na ocasio, celebravam a primeira oferta de aes no Bovespa Mais, o segmento de acesso idealizado para as empresas dispostas a ingressar no mercado de capitais de forma gradativa, principalmente, as de pequeno e mdio porte. Pioneira, a Nutriplant levantou R$ 20,7 milhes em recursos, prometendo aos investidores a adoo de altos padres de governana.
controladora da jbs compra canal rural

J&F Investimentos, controladora do frigorfico JBS, fechou a compra do canal de televiso Canal Rural. A emissora foi vendida pela
maro/2013 l Revista Rural
Carne de qu?
A Nestl tirar das prateleiras de mercados espanhis e italianos produtos com carne fornecida pela empresa alem H.J. Schypke, cujos testes deram positivo para DNA de carne de cavalo. A distribuidora uma subcontratada da Nestl JBS Toledo NV, uma subsidiria do grupo belga-brasileiro JBS. Segundo comunicado, os produtos tm mais de 1% de presena de carne equina, limite definido pela Agncia de Segurana Alimentar para indicar adulterao provvel ou negligncia. Os produtos vetados so os compostos de massa Buitoni Beef Ravioli e Beef Tortellini.
Daniel Mihailescu/AFP
Acordo em prol Do trigo

Os governos do Brasil e da Rssia definiram os critrios fitossanitrios que vo garantir a liberao da venda do trigo russo no mercado brasileiro. O acordo foi assinado pelas autoridades dos dois pases durante a 6 Reunio da Comisso Brasileiro-Russa de Alto Nvel de Cooperao. A expectativa do governo brasileiro que, com a entrada do produto russo, seja possvel minimizar o risco de desabastecimento no mercado domstico.
truir a primeira unidade de beneficiamento de leite das empresas fora do Paran. Com a marca Colnia Holandesa, elas lanaram, no ltimo dia 25 de fevereiro, a pedra fundamental do projeto em Itapetininga (SP), que recebeu assessoria da Investe So Paulo, vinculada Secretaria Estadual de Desenvolvimento Econmico, Cincia e Tecnologia. Cerca de 60% do investimento ser feito pela Castrolanda, e 40%, da Batavo. A operao deve gerar cerca de 250 empregos diretos e outros 1.260 indiretos. A planta produzir, em sua primeira fase, 500 mil litros de leite por dia, mas a ideia que essa quantidade chegue a um milho. O faturamento anual do negcio leite atingiu cerca de R$ 700 milhes, em 2012.
Unidos comearam a considerar o preo do suco de laranja brasileiro mais barato que o custo de produo. Essa seria uma prtica conhecida como dumping para eliminar os concorrentes locais. Os americanos passaram a exigir uma taxa extra dos brasileiros para proteger seus fabricantes. O Brasil questionou e ganhou a disputa.
Embrapa recebe prmio

O analista do Laboratrio de Microbiologia dos Solos da Embrapa Tabuleiros Costeiros (Aracaju/ SE), Jos Guedes de Sena Filho, ficou com o 1 lugar na categoria Pster durante o 2 Congresso Mundial de Biotecnologia, realizado em Dubai, nos Emirados rabes Unidos. Guedes divide a autoria com os pesquisadores Jeff Shaw, Dan Spakowicz e Scott Strobel, do laboratrio Strobel, do departamento de bioqumica e biofsica molecular da universidade de Yale, situada nos EUA, onde o analista cumpre programa de ps-doutorado d e s d e abril de 2012.
Citricultura brasileira vence

O Brasil e Estados Unidos encerraram uma disputa sobre o comrcio de suco de laranja. Segundo o Itamaraty, os dois pases firmaram um acordo na Organizao Mundial do Comrcio (OMC). O entrave de 2006, quando os Estados
Cooperativas anunciam fbrica

As cooperativas Castrolanda e Batavo vo investir R$ 120 milhes para cons-
ma de cobrana de royalties, apenas ressaltando que o respeito a patentes um princpio aceito pela CNA e pelas federaes signatrias como forma de incentivar a inovao e a tecnologia, to importantes para o aumento da produtividade da agricultura brasileira.
Sementes de alta qualidade

Divulgao
Bayer na Fruit Logstica

Na edio da feira Fruit Logistica, realizada em Berlim, a Bayer CropScience apresentou suas mais recentes iniciativas de negcios em Food Chain Partnership, com destaque para quatro delas realizadas na Amrica Latina. As parcerias envolvem o Walmart Chile, lder entre os varejistas de alimentos naquele pas; o Grupo UNIVEG, um dos principais comercializadores globais de produtos agrcolas frescos; as produtoras de melo brasileiras Agrcola Famosa e Mata Fresca; a vincola brasileira Salton, e a Pepsico do Peru. Todos esses projetos tm como principal objetivo unir esforos para oferecer ao consumidor final produtos seguros e com qualidade.
cerraram a programao com uma expectativa de negcios de US$ 47,189 milhes com compradores da Arbia Saudita, Emirados rabes Unidos e outros pases. Foram 636 encontros de negcios, organizados pelo Ministrio de Desenvolvimento, Indstria e Comrcio Exterior (MDIC) e pela Agncia Brasileira de Promoo de Exportaes e Investimentos (Apex-Brasil). Participaram 29 empresas brasileiras dos setores de alimentos e bebidas, casa e construo, e mquinas e equipamentos.
Com o objetivo de ampliar o uso de sementes certificadas e de qualidade, a Fundao Pr-Sementes de Apoio Pesquisa lana, durante a Expodireto Cotrijal 2013, em No-me-Toque (RS), a Bolsa de Sementes. Este novo servio coloca disposio dos agricultores os melhores lotes produzidos pelas empresas associadas Fundao. De acordo com a entidade, sero comercializadas sementes com qualidade fisiolgica superior e com germinao mnima de 85%.
Vigor compra 50% da Itamb

A Vigor Alimentos informou, no ltimo dia 22, que firmou contrato para aquisio de 50% da empresa de lcteos Itamb Alimentos, cooperativa mineira que fatura cerca de dois bilhes de reais. O acordo, porm, ainda est sujeito aprovao da operao pelo Conselho Administrativo de Defesa Econmica (Cade). Com a aquisio, a Vigor, controlada pela holding J&F, que tambm possui o frigorfico JBS, pagou o montante de R$ 410 milhes na empresa adquirida
Contra acordo
A Confederao da Agricultura e Pecuria do Brasil (CNA) rejeitou os acordos individuais que a Monsanto est apresentando aos produtores de soja, pois os mesmos no obedecem aos termos da Declarao de Princpios firmada entre as partes. Em nota, a senadora e presidente da entidade, Ktia Abreu, refora que em nenhum momento, da for-
Misso no Oriente Mdio

As empresas participantes da Misso Empresarial ao Oriente Mdio en-
camisas, botinas, chaveiros entre outros itens e o novo design da famlia Uniport, que promete revolucionar o mercado de pulverizao. A empresa estima para 2013 um crescimento de 7% nas vendas, com relao ao ano passado.
70 anos de pesquisa Monsanto adia cobrana

A Monsanto anunciou no dia 26 que adiar a cobrana de royalties da soja RR1 em todo o Brasil at que haja deciso final da justia. De acordo com a multinacional americana, a companhia vai continuar documentando e mantendo as informaes comerciais sobre os usurios da soja RR1 durante o perodo de adiamento da cobrana. A deciso foi comemorada pelos produtores representados pela Federao da Agricultura e Pecuria de Mato Grosso e pela a Associao dos Produtores de Soja de Mato Grosso. Para as entidades, a postura da multinacional foi acertada. A unidade sede do Polo Sudoeste Paulista, da Agncia Paulista de Tecnologia dos Agronegcios (APTA), completa 70 anos ininterruptos de pesquisas. A unidade localizada em Capo Bonito (SP) passou a se chamar Polo Sudoeste Paulista/APTA Regional, em 2002. At ento, era denominada Estao Experimental do Instituto Agronmico (IAC), de Campinas. Ao longo desses anos, 50 variedades foram lanadas pelo IAC, como feijo, trigo, feijo e aveia. Hoje, a regio de abrangncia do Polo composta por 29 municpios paulistas. Os pesquisadores mantm trabalhos de melhoramento gentico sendo um deles o desenvolvimento de aveia preta, usada na alimentao animal, na cobertura do solo e na integrao agricultura-pecuria.
anuncia que o engenheiro Jorge Yano assumiu a responsabilidade por dirigir os processos de ps-venda e satisfao dos clientes da marca no Brasil. Yano engenheiro e possui mais de 36 anos de experincia profissional, alm de um nome respeitado no setor, tendo atuado em seus ltimos 18 anos na Cummins em funes de logstica e de ps-venda.
CNA defende MP dos Portos

A presidente da Confederao da Agricultura e Pecuria do Brasil (CNA), senadora Ktia Abreu, defendeu, no ms de fevereiro, durante reunio com a ministra da Casa Civil, Gleisi Hoffmann, a Medida Provisria (MP)595, que regulamenta a atividade porturia, como forma de melhorar a eficincia do setor no Brasil. Representantes das Confederaes Nacional da Indstria (CNI), Nacional do Transporte (CNT), Nacional do Comrcio (CNC), alm do ministro da Secretaria dos Portos, Jos Lenidas de Menezes Cristino e empresrios tambm participaram da reunio, no Palcio do Planalto, em Braslia. A MP um marco, regulamenta a Lei dos Portos e revoga um decreto que impediu a modernizao dos portos nos ltimos anos, afastando investimentos e elevando custos, afirmou Ktia.
CM
MY
CY
CMY
Jacto marca presena na Coopavel

Durante o Show Rural Coopavel, a Jacto, empresa que atua no segmento de mquinas agrcolas, apresentou a Jacto Club Novidade, loja conceito para a venda de uma linha de produtos com a marca da empresa, como camisetas,
Sob nova direo

A Foton Aumark do Brasil, representante no Pas para os Caminhes da marca Foton,
Matsuda lana M-Line

A Matsuda Pet lanou no ltimo dia 27, em sua unidade de produo localizada, em So Sebastio do Paraso (MG), sua nova linha de alimentos Super Premium M-Line, destinada para ces e gatos. A nova linha ser distribuda em todo o Brasil e dever ser comercializada em clnicas veterinrias e em diversos pet shops. Com raes para ces pequenos, adultos e filhotes, e tambm para gatos adultos e filhotes de todas as raas, a M-Line est disponvel em embalagens de 1kg, 2,5kg, 10,1kg e, para os adultos, sacos tambm de 20kg. Leonardo Cerise Junior, diretor da Matsuda Minas, diz que aps a empresa realizar o planejamento deste e de outros projetos a mdio e longo prazo, a companhia estar consolidada no mercado pet. Com esta nova linha de produtos estaremos tambm ajudando a mudar conceitos nacionais, buscando enaltecer a matria-prima brasileira
utilizada em nossas produes. Segundo ele, M-Line se diferencia da concorrncia por trazer modernidade na sua frmula, alm do que h de melhor em tecnologia. As parcerias com empresas do ramo pet so fundamentais, pois servem para ampliar o nosso conhecimento tecnolgico, e assim, poder aplic-los em nossos produtos, diz. Cerise Junior acredita que a proximidade da empresa com o cliente muito importante para que no s no segmento pet, mas para que a empresa tenha total sucesso no cenrio nacional e internacional.
tratos fechou em 244 mil, a instituio apresenta um crescimento de 16,4%. Do volume total de contratos, o segmento de automveis e comerciais leves foi responsvel por 260 mil novos negcios, enquanto caminhes e nibus prospectaram 24 mil.
ProduBeef e ProduMilk
A Produqumica acaba de anunciar a sua entrada no mercado de suplementao bovina tanto pra corte como pra leite, com o lanamento das linhas ProduBeef e ProduMilk. Fruto de investimentos em pesquisa e desenvolvimento, as linhas so compostas por produtos versteis, elaborados para atender s diferentes regionalidades de clima, solo, plantel e sistemas de produo. Os produtos, para pronto consumo, so destinados para os ncleos de confinamento e para concentrados, alm de especialidades para suplementao de alta performance nas pecurias de corte e de leite.
Banco Volks bate recorde

O Banco Volkswagen fechou o ano de 2012 celebrando 284 mil contratos no financiamento de automveis, caminhes e nibus. Com isso, foi movimentado cerca de R$ 10 bilhes em novos negcios e gerado um acmulo em sua carteira de crdito de R$ 22,4 bilhes. Comparado ao ano anterior, quando o nmero de con-
LS Tractor inaugura pedra fundamental

O agronegcio brasileiro est no foco das atenes do mundo inteiro, dado o potencial de crescimento da sua produo de gros e carnes. No toa, que isso tem elevado o apetite de empresas estrangeiras, interessadas em investir cada vez mais por aqui. A coreana LS Tractor, companhia que pertence ao grupo LS Mtron e que tem por origem a gigante de eletroeletrnico LG, inaugurou no ltimo dia 27, em Garuva (SC), a pedra fundamental da fbrica prevista para este ano de 2013. O investimento foi de US$ 30 milhes e, inicialmente, a meta produzir cinco mil tratores por ano. O modelo que ser produzido no Brasil ser os tratores com faixa de potncia entre 25 a 100 cvs. A inteno focar no mercado de pequenas e mdias propriedades, alm do setor cafeeiro. A importncia que a agricultura brasileira adquiriu no mundo, alm da confiana do mercado de tratores foram decisivos para a instalao da empresa em solo brasileiro, disse Jae Seol Shim, presidente
mundial da LS Mtron. Para o presidente da LS Mtron do Brasil, James Yoo, depois da Coreia do Sul e China o Brasil ter a terceira unidade de tratores do grupo. O produtor brasileiro est muito qualificado e com um alto grau de profissionalismo. O Pas tem no agronegcio uma grande e importante fonte de sustentao econmica. Por isso, temos a certeza que construir uma fbrica no Brasil era a melhor deciso. Queremos ser parceiros de todos. Queremos fazer parte deste crescimento do mercado brasileiro, diz Yoo. A escolha do municpio de Garuva, a 226 quilmetros da capital Florianpolis, devido infraestrutura porturia: a cidade est prxima ao Porto de Itapo e entre as regies Sul e o Sudeste do Pas. Raimundo Colombo, governador do Estado, enalteceu em seu discurso a oportunidade de aquecer a economia na regio e oferecer gerao inicial de 100 empregos diretos e outros um mil indiretos. A partir de maro, os primeiros tratores comearam a ser comercializados e a previso de que nos prximos oitos meses, esses sejam fabricados na empresa instalada no municpio. Primeiramente, a empresa
atuar no mercado do Sul e Sudeste, com exceo do Paran. Segundo o diretor comercial da empresa, Andr Rorato, os equipamentos da LS Tractor no atendem a demanda daquele Estado que necessita de mquinas de alta potncia. Mas, em um segundo momento, ofereceremos nossos produtos a outros Estados brasileiros, disse. O projeto da LS Tractor no Brasil comeou em 2010. A empresa compe o 13 maior grupo empresaria daquele Pas, com um faturamento de US$ 30 bilhes anuais. Aps o apetite chins pelo Brasil hora da Coreia do Sul tambm querer abocanhar uma fatia do mercado brasileiro. E esse movimento culmina justamente, no ms em que celebra 50 anos da migrao coreana no Brasil, ms tambm que cantor sul-coreano Psy, fenmeno conhecido pela cano Gangnam Style esteve no Brasil. Pelo visto, no s ele que desembarcar por aqui. REPRESENTANTES DO GRUPO COREANO LS MTRON DURANTE A CERIMNIA DA PEDRA FUNDAMENTAL
Fotos: Nelson Moreira
15
BASF inaugura centro de estudos em Mato Grosso

A Unidade de Proteo de Cultivos da Basf e a Fundao Rio Verde inauguraram no final de fevereiro, no municpio de Lucas do Rio Verde (MT), o Centro Experimental Avanado (CEA), credenciado pelo Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento (Mapa). No local sero conduzidos estudos de eficcia biolgica e fitotoxicidade de agroqumicos para o controle de doenas, plantas daninhas e pragas (como insetos, nematoides e caros) nas principais culturas representados fabricao de vinhos tintos. O clima ajudou bastante a garantia desses resultados. De acordo com Vian, condies de temperatura baixa noite e chuvas em medida certa influciaram a excelncia da safra. A videira precisa de gua para seu processo metablico de maturao dos frutos, porm quando temos chuvas em excesso, ocorre a formao de fungos, dentre eles os da podrido. Os ndices de chuvas nos meses de outubro, novembro e dezembro, ao menos at a 1 quinzena de dezembro, foram em torno de 30 milmetros (mm) por ms, bem abaixo da mdia histrica de 140 mm/ms. J em relao a temperatura, ela pode acelerar o processo de maturao, se estiver alta, bem como, diminuir a acidez do fruto. Se temos temperaturas muito elevadas, a maturao acontece de forma mais rpida, comprometendo o equilbrio entre a metabolizao dos aucares, processados pela
tivas do cerrado brasileiro, como, por exemplo, a soja, o algodo, o milho, o feijo, o arroz, dentre outras. A empresa detm seis estaes experimentais no mundo, entre elas, uma que fica em Santo Antnio de Posse, no interior de So Paulo, a nica localizada na Amrica Latina. J em termos de centros experiementais o Pas, este de MT o sexto. A companhia possui outras seis unidades de pesquisa e tecnologia similares localizadas em Uberlndia (MG), Goinia (GO), Ribeiro Preto (SP), Ponta Grossa (PR), Bandeirantes (PR) e Santa Brbara (RS).
Fbio Moitinho
CLIMA PROPICIA ALTA NA SAFRA DA UVA NO rs

A vincola Don Giovanni, em Pinto Bandeira (RS), por exemplo, j iniciou a colheita de uvas tintas e projeta crescimento de produo superior a 30%. A qualidade e a quantidade das uvas colhidas durante a vindima 2011 esto garantindo boas projees de negcios. Sem sombra de dvida uma excelente safra, superior inclusive a de 2005, comemora o enlogo responsvel, Luciano Vian. Em maro concluda na sede da vincola a colheita das uvas da variedade Tannat, que apresentaram timas condies. De 23 de maro at meados de abril, as equipes ficam envolvidas na colheita das variedades Ancelotta e Cabernet Sauvignon, todas de produo prpria da Don Giovanni. Os frutos colhidos em sua grande parte sero destina-
Daniel Panizzi/Don Giovanni
videira e seus nveis de acidez. Quando as noites so mais frescas, esse processo de maturao se torna mais lento, e com temperaturas mdias mais baixas uma menor segregao dos cidos pela videira, explica Vian. Ao todo, a produo deve girar em 140 mil quilos de uvas para elaborao de vinho base para espumante.
CDIGO FLORESTAL: MESMO APROVADO, DISCUSSES SOBRE ELE CONTINUAM.
ANO XV NO 160 JUNHO/2011
l CONFINAMENTO
Afinal, ou no um bom negcio?
l CAsTrAO
Novo mtodo d bons resultados sem provocar estresse ao animal.
14
Receba gratuitamente a Revista Rural em formato digital
ANOS
l CONFINAMENTO
LAVOURA
SUSTENTVEL
De aes da iniciativa privada a trabalhos realizados por ONGs ou pelo poder pblico... ... grande a mobilizao para fazer do Brasil um exemplo de produo e respeito ao meio ambiente
l CAsTrAO
l CONFINAMENTO
14
ANOS
l CAsTrAO
14
ANOS
LAVOURA
SUSTENTVEL
l CONFINAMENTO
l CAsTrAO
LAVOURA
SUSTENTVEL
De aes da iniciativa privada a trabalhos realizados por ONGs ou pelo poder pblico...
... grande a mobilizao para fazer do Brasil um exemplo de produo e respeito ao meio ambiente
14
ANOS
LAVOURA
SUSTENTVEL
Escolha uma das muitas opes:

Rural mobile l A sua revista do ms em formato especial, para acessar via internet quando quiser de qualquer smartphone. s acessar: m.revistarural.com.br Ruralpad l A sua revista do ms igualzinha a revista impressa, para ler e arquivar todas as edies em seu ipad, iphone, ipod, ou em tablets e smartphones android, sempre que quiser. s baixar o aplicativo na App Store ou na Android Market. Rural digital l A sua revista do ms igualzinha a revista impressa, para ler e arquivar todas as edies em seu notebook, PC, tablet ou smartphone. s baixar a edio diretamente de nosso servidor. Acesse: ftp:// ftpmulti.revistarural.com.br/ usurio: ruralpad / senha: rural2012
ANOS
14
Revista Rural Quem do campo l!

l CAsTrAO
ANOS
14
LAVOURA
SUSTENTVEL
l CONFINAMENTO
l CAsTrAO
LAVOURA
SUSTENTVEL
And
l CONFINAMENTO
O peso de uma boa semente

Ao completar 40 anos, Associao Brasileira de Sementes e Mudas (Abrasem) considera que um dos principais desafios do setor est no combate pirataria e a conscientizao dos produtores na adoo de sementes certificadas. Essas ferramentas so de extrema importncia e podem oferecer maior produtividade e renda ao agricultor, diz o presidente da entidade Narciso Barison Neto. Em entrevista concedida reprter Ftima Costa, o representante da Abrasem refora tambm que novas tecnologias ainda esto por vir.
Revista Rural Recentemente, a Associao Brasileira de Sementes e Mudas (Abrasem) divulgou a 6 edio dos estudos da Cleres e Cleres Ambiental sobre os impactos econmicos e socioambientais da adoo de biotecnologia nas lavouras brasileiras. Os estudos revelaram que o produtor de uma lavoura de 50 hectares de milho resistente a insetos j acumulou retorno adicional de at US$ 100,4 mil, desde que essa tecnologia foi comercializada no Brasil. Quais so as projees que a entidade faz quanto ao uso da biotecnologia nos campos brasileiros? Narciso Barison Neto De acordo com o estudo, desde que foi implantada no
Narciso Barison Neto
Divulgao/Abrasem
Pas, em 1996, a biotecnologia proporcionou aos agricultores benefcios econmicos de US$ 18,8 bilhes. Sem dvida, os ganhos de produtividade so os maiores benefcios. Com relao aos custos, hoje as empresas que detm essa tecnologia sabem que no se podem cobrar preos altssimos aos agricultores, com isso criaram uma competitividade justa. Nos ltimos anos, houve um reajuste neste mercado. Alm disso, dados deste estudo apontam ainda para seis resultados relacionados biotecnologia e os seus benefcios, dentre eles, podemos afirmar que a tecnologia no tem vida longa, em mdia cada lanamento utilizando no Brasil e no mundo dura apenas 17 anos. Por isso, a cada temporada novos produ-
tos so colocados disposio do agricultor. Outro dado importante a caracterstica dessa tecnologia que chega aos campos brasileiros, a exemplo de sementes de soja tolerantes seca, resistentes s doenas e com adio de mega 3 e de protenas na composio. De certa forma, essas ferramentas so de extrema importncia e pode oferecer maior produtividade e renda ao agricultor. Outro dado que temos o compromisso de alimentar cada vez mais pessoas, afinal so 400 mil bebs que nascem todos os dias no mundo. Temos da, o dever de produzir mais e com melhor qualidade.
H 15 anos tnhamos uma produtividade de 150 sacas por hectares. Hoje so 300, praticamente o dobro. Resultado do uso de sementes certificadas e tecnologia.
Rural O que ainda falta para que essa biotecnologia, considerada ainda cara, chegue s mos de mais produtores? A agricultura familiar j pode ser beneficiada por ela? Barison Neto De fato, como voc colocou, uma tecnologia ainda cara. Mas, h casos relatados no Rio Grande do Sul em que h propriedades de diferentes tamanhos que j se utiliza desta biotecnologia. S naquele Estado, segundo dados do governo so mais de 330 mil associados que fazem o uso da tecnologia de sementes. Um nmero considerado grande. A agricultura familiar pode ser beneficiada e necessita de um incentivo mais apurado de polticas do governo para que o agricultor comece a ter acesso a essa ferramenta por meio dos sistemas, como o Programa Troca a Troca. [Ele se refere ao programa desenvolvido, no incio de 2012, pela Secretaria de De
senvolvimento Rural do Rio Grande do Sul que criou o sistema troca-troca do Fundo Estadual de Apoio aos Pequenos Estabelecimentos Rurais (Feaper), que operava com o limite de R$ 200 por agricultor e com juros zero, alm de disponibilizar, por meio tambm do Feaper, 75 mil sacas de milho para a safrinha, que foram ofertadas para os municpios, sindicatos rurais e cooperativas no sistema troca-troca de sementes. O Governo do Estado tambm anistiou as dvidas dos agricultores que adquiriram sementes pelo sistema troca-troca, totalizando R$ 24 milhes, benefcio que atende mais de 210 mil agricultores]. Porm, as sementes transgnicas deixaram de fazer parte do programa Troca-Troca de sementes, em abril do mesmo ano. Rural Dados relevam que o uso de sementes certificadas na soja um dos mais altos dos ltimos dez anos. Isso demonstra que o agricultor est mais tecnificado? Barison Neto Sim. H exatamente 15 anos tnhamos uma produtividade de 150 sacas por hectares. Hoje so 300, praticamente o dobro. Resultado do uso de sementes certificadas, do uso da tecnologia e da gentica como o germoplasma [Elemento dos recursos genticos que maneja a variabilidade gentica entre e dentro da espcie, com fins de utilizao para a pesquisa em geral, especialmente para o melhoramento gentico]. Com a demanda no mercado, cada vez mais h novas pesquisas. Outro ponto que quando o produtor de gros est
19
capitalizado e, sempre que isto ocorre, eles procuram sementes de melhor qualidade, com biotecnologia envolvida e qualidade de germinao vigorosa, o que gera um ciclo em todas as grandes culturas, a exemplo do milho. O Brasil colheu uma produo recorde em 2012 e exportou a marca histrica de quase 20 milhes de toneladas de milho, o dobro das exportaes de 2011, o que consequentemente colocou o Pas na lista de segundo maior exportador do gro, consequncia da tecnificao. Rural A Abrasem espera um ano favorvel para o setor, com crescimento de 10% no faturamento sobre os R$ 9 bilhes estimados. Quais os fatores que podem contribuir para esse aumento? Barison Neto Tenho a impresso que o marco regulatrio internacional [conjunto de normas, leis e diretrizes que regulam o funcionamento dos setores nos quais agentes privados prestam servios de utilidade pblica] permitiu que as empresas investissem mais. Junto, com a Lei de patentes, essas aes contriburam para os investidores olhassem para o Brasil como um mercado muito importante de commodities agrcolas. Neste ano, acreditamos que ultrapasse os o faturamento de R$ 9 bilhes anuais. Rural Em junho do ano passado, foi realizado o World Seed Congress 2012 Congresso Mundial de Sementes, o maior evento do setor de sementes do mundo. Mais de 65 pases, por meio de
suas associaes e empresas de sementes, de biotecnologia e mquinas agrcolas, estiveram no Congresso, organizado pela International Seed Federation (ISF) e, no Brasil, pela Associao Brasileira de Sementes e Mudas (Abrasem). Quais foram as contribuies que este evento trouxe para o mercado brasileiro? Barison Neto O Congresso Mundial de Sementes foi uma oportunidade para debates sobre temas relevantes, principalmente em relao ao combate a pirataria. O evento tambm marca a maior idade do Brasil, em termos de tecnologia de sementes. O congresso reuniu toda a cadeia produtiva. E se o nosso pas foi escolhido e porque o mundo reconheceu a sua importncia. Rural Dados da Abrasem revelam que o mercado mundial de sementes movimenta US$ 37 bilhes por ano. S aqui o setor responsvel por US$ 2,6 bilhes e as entidades brasileiras representam 55% desse total. Podemos dizer que o mundo est de olho no mercado brasileiro? Barison Neto Ns chamamos a ateno no s pela rea das principais commodities, mas tambm o que chamamos de hortigranjei ro que so as pequenas reas que entram sementes dos mais diversos tipos de plantas e flores. So mais de 700 empresas multiplicadoras, alm das gigantes multinacionais. Somos o celeiro do mundo, alimentando o mundo. A FAO [Food and Agriculture Organization] determina que em mdia
A agricultura familiar pode ser beneficiada e necessita de um incentivo mais apurado de polticas do governo para que o agricultor comece a ter acesso a essa ferramenta.
um adulto se alimente com 400 gramas/ dia de frutas e verduras, s no Brasil o consumo fica entre 140 a 150 gramas/ dia. Imagine o quanto movimentaria esse mercado interno caso esses nmeros fossem obedecidos. Hoje, o mercado movimenta R$ 600 milhes/ano e de semente at o consumidor so R$ 20 bi esse segmento o mais importante no mercado internacional. O mercado mundial de sementes movimenta US$ 37 bilhes por ano. Rural De que forma a Abrasem trabalha para fortalecer o setor de sementes e, ao mesmo tempo, incentivar uma agricultura sustentvel? Barison Neto A agricultura sustentvel responde a menos emisso de gs carbono e uma ferramenta que oferece e uma segurana alimentar uma vez que inclui um cultivo responsvel. A Associao Brasileira de Sementes e Mudas tambm considera que combater a pirataria e conscientizar os agricultores ainda os principais desafios do setor para os prximos anos. Digo sempre que o barato sai caro. Gostaria de acrescentar tambm que a Abrasem est inserida no contexto mundial de sementes e, este ano, quer consolidar ainda mais suas atividades junto Federao Latino-Americana de Associaes de Sementes (Felas), Seeds Association of the Americas (SAA) e International Seed Federation (ISF). Rural Quais so as principais necessidades do produtor atualmente?
Um dado importante a caracterstica dessa tecnologia que chega aos campos do Pas, a exemplo de sementes de soja tolerantes seca e resistentes a doenas.
Barison Neto Atualmente, podemos afirmar que a agricultura ainda e sempre ser vulnervel s condies climticas. Porm, o governo federal criou para os agricultores o Seguro Agrcola, que no ano passado, beneficiou muitos produtores da Regio Sul do Pas, que tiveram perdas de 50% de suas safras. Um problema que foi contornado. Outro dado interessante no campo agrrio foi a criao de um Marco Regulatrio, cada vez mais eficiente. S que h questes que ainda restam, tais como a poltica agrcola, o principal gargalo ainda a questo de logstica, armazenagens e infraestrutura dos principais portos. Rural Quais so as novidades que o agricultor pode aguardar para os prximos anos? Barison Neto Teremos nos prximos anos dois eventos importantes relacionados biotecnologia. O primeiro se refere ao lanamento da Intacta no Brasil que est dependendo da aceitao da tecnologia por alguns dos principais mercados importadores, como China e Unio Europeia, uma tecnologia tolerante seca e resistente a herbicidas. Outra a biotecnologia Soja Cultivance, desenvolvida pela Basf em parceria com a Embrapa, que ainda aguarda liberao para comercializao na Unio Europeia e China. Aprovada no Brasil desde 2009, a Cultivance uma modalidade resistente a ervas daninhas. Essas novas tecnologias promovero cultivares mais resistentes e produtivas para o agricultor brasileiro ainda em 2013.
21
Um campo de excelncia
Prestes a registrar um novo recorde, a safra brasileira de gros tem representado o nvel de tecnologia que os produtores tm investido para alcanar tamanha produo e produtividade. Confira quais so os ltimos preparativos para a manuteno desses resultados.
Texto: Fbio Moitinho Fotos: Divulgao
estimativa que o Brasil colha 183,58 milhes de toneladas (t) e o salto pode ser grande mais de 17,4 milhes de um ano a outro, o que representaria um volume maior de 10,5% sobre a produo obtida em 2011/2012. Acerca de volume, o recorde fato, no entanto, se confirmado esse resultado da safra 2012/2013, esse seria o segundo maior salto da histria da produo brasileira de gros. Ao longo da srie histrica do levantamento da safra, feita pela Companhia Nacional de Abastecimento (Conab), a partir da temporada de 1976/1977, a ultrapassagem da barreira de 10 milhes de t aconteceu oito vezes. A mais emblemtica de todas, foi a da safra 2002/2003, a qual resultou um crescimento de 26,3 milhes em comparao ao total colhido em 2001/2002. Naquele ano, a produo cresceu 27,24%, a produtivida-
de foi de 16,45% superior e a rea cultivada 6,31%. Nesta temporada de 2012/2013, segundo o sexto levantamento, divulgado no incio de maro pela Conab, estima-se que a produtividade cresa 6,1% e a rea cultivada seja 4,1% maior que a da safra passada. Os nmeros so mais do que positivos e revelam que o Brasil tem muito a contribuir com a produo de alimentos, ainda mais, diante de cenrios adversos em outros pases destacadamente fortes produtores de gros, como os Estados Unidos, que tm aquecido a valorizao da safra brasileira. E quando os preos esto bons, os investimentos na agricultura tambm so mais aparentes, por isso, produtores tm lanado mo de toda tecnologia para resultar em boa prosperidade lavoura. Apesar disso, muitos devem ser os cuidados para que o produtor no deixe es-
23
O maior salto da histria 26,3 milhes de toneladas a mais e um ano a outro. A safra de 2002/2003, a produo cresceu 27,24%, a produtividade foi de 16,45% superior e a rea cultivada 6,31%.
capar o potencial de sua plantao. Algumas dicas bsicas podero fazer a diferena em anos to dourados agricultura nacional. Soja que vale ouro A cultura da soja , sem dvida alguma, a maior entre todas produzidas no Pas deve representar mais de 44% do total de 183,5 milhes de t. Muitas regies esto j em fase final de colheita. Para Alvadi Antonio Balbinot Jnior, pesquisador em manejo da cultura da soja da Embrapa Soja, em Londrina (PR), os cuidados com a oleaginosa, nesses momentos finais de enchimento dos gros, esto relacionados ao controle de percevejos, doenas de final de ciclo como a mancha parda (Septoria glycines) e crestamento foliar de cercspora e mancha prpura da semente (Cercospora kikuchii), e, por fim, a ferrugem asitica. Nesse sentido o produtor ter de se valer do controle fitossanitrio em pulverizaes para diminuir as perdas. Inclu-
MUITOS PRODUTORES OPTAM PELA DESSECAGEM PARA QUE TODAS AS PLANTAS CHEGUEM NO ESTDIO DE COLHEITA IGUAL. O COMPLICADO SE HOUVER INCIDNCIA DE MUITAS CHUVAS LOGO APS TER SIDO FEITA ESSA TCNICA. COMO A PLANTA SER BASICAMENTE VAGEM E HASTE, H RISCOS DE A VAGEM ABSORVER MUITA GUA, AUMENTANDO A UMIDADE DO GRO. ISSO VAI DEPRECIAR O VALOR DO PRODUTO, ALERTA ALVADI ANTONIO BALBINOT JNIOR, PESQUISADOR DA EMBRAPA SOJA, EM LONDRINA (PR).
Carina Rufino
sive, o controle dessas doenas de final de ciclo so feitos j as aplicaes da ferrugem. A fase final de enchimento dos gros a R-5.4, a qual nvel de enchimento est entre 75% a 100% dos gros cheios. Logo aps essa fase, vem a R-6, a qual se caracteriza pela maturao fisiolgica, nesse estdio, segundo Balbinot Jnior, o produtor no corre mais riscos de perdas com pragas e doenas. Do estdio R-6 at o R-8, o qual o final, o gro estar pronto a ser colhido. Nessas fases a planta vai perdendo gua e folhas o secamento. o perodo no qual os produtores tem lanado mo de herbicidas para uniformizar a dessecagem. No entanto, importante salientar que essa prtica s tem de ser feita em casos de extrema necessida-
de. Muitos produtores optam pela dessecagem para que todas as plantas cheguem no estdio de colheita igual. O complicado se houver incidncia de muitas chuvas logo aps ter sido feita essa tcnica. Como a planta ser basicamente vagem e haste, h riscos de a vagem absorver muita gua, aumentando a umidade do gro. Isso vai depreciar o valor do produto, alerta o pesquisador. O cuidado com a dessecagem vem justamente num momento em que h previses de chuvas na poca de colheita, especialmente, no Estado do Paran. importante que o produtor avalie muito bem essa situao e s opte por esse procedimento quando for realmente necessrio. Entre as causas dessa desuniformidade de desenvolvimento das plantas est o prprio posiciona-
25
mento das sementes quando semeadas. De acordo com Balbinot Jnior, a alocao das sementes em nveis distintos no solo (uma mais baixo que a outra), variaes de umidade e fertilidade tambm podem influenciar nisso. A chegada da hora da colheita tem de ser bem planejada. A melhor estratgia tem de ser baseada no tamanho de rea cultivada, na quantidade de maquinrios dispostos operacionalizao da colheita, sejam prprios ou alugados, e as previses climticas no decorrer das semanas. O ideal que quando chegar o ponto de colheita, que o produtor entre na lavoura o quanto antes para no perder gros por causa de chuvas. Com a adoo do sistema de plantio direto (SPD), se por exemplo, chover na tarde do dia escolhido para a co-
lheita. No outro dia, com grande parte da manh ensolarada, a colheita poder ser realizada na parte da tarde. O ideal que o produtor faa sempre a averiguao das condies de solo, aconselha. Primeirssima safra de segunda Em segundo lugar em termos de volume 41,44% da produo de gros nacional , o milho tem ganhado cada vez mais destaque, especialmente no mercado de exportao. E da safra de 2010/2011 para c, a entressafra, ou a safra de inverno, j ultrapassa o volume da safra de vero do cereal. Na temporada de 2012/2013, so estimados pela Conab 41,2 milhes de t sobre os 34,7 milhes da safra vero. Para Jos Carlos Cruz, fitotecnista e pes-
A cultura da soja , sem dvida alguma, a maior entre todas produzidas no Pas deve representar mais de 44% do total de 183,5 milhes de toneladas. Muitas regies esto j em fase final de colheita.
quisador sistemas de produo da Embrapa Milho e Sorgo, em Sete Lagoas (MG), a dobradinha de sucesso soja vero e milho inverno tem dado to certo ao longo dos anos, que essa tem sido a razo pela qual a rea de cultivo do cereal tem encolhido cada vez mais. Estima-se que entre as cultivares de soja semeadas no Pas, 60% sejam precoces. Nisso a prpria soja tem roubado a rea do milho vero. Isso significa uma rea maior para o milho de inverno. O importante que o produtor no perca o prazo por isso a necessidade de tirar a soja no tempo certo para entrar com o milho de segunda safra tambm no momento certo, ainda com solo preparado, e fertilizado, nitrogenado pela soja, e que consiga receber as ltimas chuvas de maro a abril. Qual o segredo? Quando mais cedo mais o produtor entrar com o milho, mais chance de produzir, menor riscos de geadas e menor chance de dficit hdrico, avalia Cruz.
27
Marina Torres/Embrapa Milho e Sorgo
QUAL O SEGREDO? QUANDO MAIS CEDO MAIS O PRODUTOR ENTRAR COM O MILHO, MAIS CHANCE DE PRODUZIR, MENOR RISCOS DE GEADAS E MENOR CHANCE DE DFICIT HDRICO, AVALIA JOS CARLOS CRUZ, FITOTECNISTA E PESQUISADOR SISTEMAS DE PRODUO DA EMBRAPA MILHO E SORGO, EM SETE LAGOAS (MG).
medida que o produtor vai se atrasando, igualmente se reduz a probabilidade de uma boa safra de inverno na cultura do milho. Isso, de certa forma, muitos produtores j tem traado esse plano a partir do momento do incio da semeadura da soja no ms de outubro. Para melhores ganhos no campo, h tecnologias de todos os custos para a obteno de resultados na colheita h desde as mais caras, como uma semente de alto potencial, at as mais baratas, a simples informao de poca de plantio adequado. Para se ter uma ideia, no h custo algum na adoo da semeadura na poca recomendada de plantio. O produtor que no o faz, perde dinheiro a toa. H tambm cerca de 500 tipos de sementes que podem ser adquiridas no Brasil o produtor deve usar a mais adequada regio dele, e deve seguir a densidade de plantio recomendada. Essas informaes no tem custo. Se a quantidade que vai por hectare de 50 mil, no se pode semear na mesma rea, 60 mil, isso influencia negativamente o resultado. Outro quesito, est na correo do solo. Muitos produtores no tem feito a anlise de suas respectivas reas e por causa disso, estariam corrigindo problemas que
Guilherme Viana/Embrapa Milho e Sorgo
Da safra de 2010/2011 para c, a entressafra do milho j ultrapassa o volume da safra de vero. Este ano so estimados pela Conab 41,2 milhes de toneladas sobre os 34,7 milhes da safra vero.
nem existem, ou que estariam excedendo em adubao. Outras tecnologias como sementes adequadas e certificadas, que expressem potencial gentico, o tratamento de sementes, o manejo integrado de pragas e doenas, a adubao precisa, a adoo do plantio direto, ou mesmo a integrao lavoura-pecuria so consideradas tcnicas de grande valia para o aumento da produo. O conselho que cada produtor busque o que for melhor rentabilidade ou melhor custo de produo, ambas posturas so efetivamente corretas. Produtores maiores optam pela rentabilidade, no se importando se o custo chega se maior, nesse caso. J um produtor familiar vai procurar desenvolver um trabalho no qual o custo de produo seja mais adequado. Cada produtor tem de fazer suas contas. Para se ter uma ideia, h sementes de custam desde R$ 50 por hectare a R$ 500, seguramente uma cultivar transgnica. Cabe escolher qual pode proporcionar o resultado que se deseja.
29
Planejamento estratgico
Especialistas apontam alternativas para os pecuaristas que inclui uma receita econmica, devido aos altos custos de produo, e que sustente os animas, seja no confinamento ou no pasto.
Texto: Ftima Costa Fotos: Divulgao
odo criador gosta de ver a vacada sempre bem nutrida, se alimentando no pasto, que segundo especialistas, ainda a fonte mais barata de fornecimento de comida aos bovinos na propriedade, principalmente, aps a alta valorizao dos principais gros que comea a inviabilizar a terminao dos animais no cocho, obrigando os pecuaristas a retomar a produo 100% a pasto, de forma mais profissional. Porm, neste momento, eis que surgiu a dvida: o foco tem de ser em pastagens mais produtivas ou tambm em ingredientes mais baratos que possam oferecer o que os animais precisam? Qual a sada para sistemas intensivos ou semi-intensivos para a garantia de resultados sem perder de vista a viabilidade econmica do negcio? Antes de qualquer coisa, na opi30 l Revista Rural l maro/2013
nio do pesquisador Srgio Raposo de Medeiros, da Embrapa Gado de Corte, apesar dos altos custos de produo, a pecuria ainda um investimento seguro sua liquidez grande. Entretanto, a parte nutricional o aspecto mais caro da produo, como reconhece o pesquisador. Segundo Medeiros, representa 70% dos gastos, com pasto e minerais. Por isso, muito importante que o pecuarista planeje bem o manejo da pastagem e dos animais para conseguir lucrar mais, diz. Ele prope que o pecuarista passe a enxergar a fazenda como uma empresa e que tome decises baseadas em planilhas de custo e previso de caixa. Ele precisa se profissionalizar porque cada vez mais ele est perdendo terreno, afirma. Neste caso, o pecuarista precisa prever quais sero os servios ofere-
cidos na fazenda naquele ano e qual deve ser a previso de caixa, ou seja, qual mercado que ele vai vender. Outro fator est no co cho. O que o produtor tem que fazer oferecer um bom pasto para o ani mal. Isso depende dele fazer bem a correo do solo, fazer correta mente a adubao, intensificar a produo intensificando a carga animal, e depois ele deve fazer o manejo de acordo com a exign cia de cada categoria. Nem todo animal tem a mesma exigncia alimentar, ele precisa separar os animais em categorias, afirma. O gado bem alimentado tambm reproduz melhor porque o poten cial reprodutivo est ligado qua lidade e quantidade de alimentos que o animal ingere, diz. A preocupao principal est no perodo seco do ano. Para isso, Medeiros sugere que entre as op -
es que o produtor tem sua disposio est o tradicional consrcio entre a aveia e o azevm; o uso da cana-de-acar in-natura, ensilada ou hidrolisada e o cultivo da brachiaria ruziziensis, uma gramnea que se adaptou bem ao solo arenoso e que alm de proporcionar o pastoreio direto do gado tambm contribui para man ter um bom volume de palha sobre o solo no plantio direto, dentro do esquema de integrao entre a pecuria e a agricultura. As sim, tambm em poca de chuva escassa, o uso de suplementao alimentar essencial para manter o gado saudvel. Cana-de-acar e ureia, capim-elefante, legumi nosas forrageiras, diferimento de pastagens e silagem, so algumas alternativas prticas e economicamente viveis para nutrir os animais enquanto o tempo seco permanecer. O produtor tambm
31
Em termos de custos, o manejo nutricional o aspecto mais caro entre os demais da bovinocultura de corte. Estatsticas apontam que esse investimento representa 70% dos gastos, com pasto e minerais.
pode fazer uso racional de alimentos regionais, como subprodutos agroindustriais. Em geral, eles so de baixo custo e de fcil aquisio e transporte. Contudo, tm como limitaes o desconhecimento de sua composio qumica e valor nutritivo, alm de problemas de armazenamento, de conservao e de disponibilidade ao longo do ano, refora. De acordo com o pesquisador, especialista em nutrio, o produtor precisa saber quantos animais alimentar na seca, qual seu peso aproximado para essa poca e por quanto tempo dever ficar sem chuvas, lembrando que cada UA (unidade animal, 450 kg de peso vivo) come cerca de 10 kg de matria seca por dia. Com esses dados, o pecuarista poder avaliar se melhor reduzir o rebanho ou optar por uma das alternativas para produzir alimento, diz. Da, respondendo a questo por qual sistema ser adotado, sistema intensivo, semi-intensivo ou confinamento para a garantia de bons, ele menciona que o confinamento
O GADO BEM ALIMENTADO TAMBM REPRODUZ MELHOR PORQUE O POTENCIAL REPRODUTIVO EST LIGADO QUALIDADE E QUANTIDADE DE ALIMENTOS QUE O ANIMAL INGERE, DIZ O PESQUISADOR SERGIO RAPOSO DE MEDEIROS, DA EMBRAPA GADO DE CORTE.
tambm pode ser usado como uma boa ferramenta para se ter comida no perodo da seca, com a produo de silagem de milho no perodo das guas. O pecuarista que utiliza a reserva de feno em p o perfil ideal para o confinamento estratgico, pois no confinamento estariam animais em terminao em perodo de entressafra. O confinamento possibilita melhor distribuio da renda, garantindo a entrada de dinheiro em perodo que normalmente no entra, diz. Economia de espao e tempo Na opinio do veterinrio Leonardo Souza, scio-diretor da Qualitas Agronegcios, o maior problema da pecuria brasileira ainda se refere ao manejo nutricional do gado.
No ano passado, o farelo de soja e o milho, principais ingredientes do confinamento, bateram cotaes exorbitantes, encarecendo um pouco mais essa terminao. O custo da engorda no confinamento chegou a R$ 100/@. Sabemos que ele estratgico para a produo, principalmente, no perodo das secas, entretanto, com os altos custos muitos optaram pelo pasto, diz. Ao lado, do zootecnista merson Moraes, Souza criou o Sistema Nelore Qualitas de Produo. A nossa inteno no alcanar as 20@, mas sim, abater os animais com 20 meses a pasto. Pois isto que permite alcanar um desfrute de 35,7% no rebanho. isto que faz com que a fazenda passe o perodo da seca [no qual ele se refere entre os meses de junho a novembro] somente com
33
SABEMOS QUE O CONFINAMENTO ESTRATGICO PARA A PRODUO, PRINCIPALMENTE, NO PERODO DAS SECAS, ENTRETANTO, COM OS ALTOS CUSTOS MUITOS OPTARAM PELO PASTO, DIZ O VETERINRIO LEONARDO SOUZA, SCIO-DIRETOR DA QUALITAS AGRONEGCIOS.
matrizes prenhes e animais desmamados, adequando a lotao capacidade de suporte dos pastos no perodo de menor produo de forragem, explica. Sabemos que aumentar o peso de abate para 20@ e ao mesmo tempo diminuir a necessidade de suplementao para alcanar este peso, s ocorrer para aqueles que melhorarem geneticamente os seus rebanhos, diz. Segundo Souza, identificar os animais com maior ganho de peso, mas que necessitam de menos alimento para alcanar este ganho j uma realidade h trs anos, quando os scios do programa implementaram em parceria com a Universidade Federal de Gois um Centro de Avaliao de Eficincia Alimentar. Os 120 melhores touros produzidos a cada ano so avaliados para ganho de peso e consumo de alimentos, para identificar os animais que conseguem produzir uma arroba com o menor custo possvel. Ao fi-
nal do teste os 10 melhores animais tm seu smen coletado e utilizado nos rebanhos participantes. Com isso multiplicamos a gentica para tornar os animais mais eficientes, reduzindo os custos de produo, afirma. Conclumos que o sistema uma opo para modificar drasticamente a produtividade, eficincia e o resultado financeiro da pecuria. E que o melhoramento gentico um importante fator para consolidar a sustentabilidade de uma das atividades econmicas mais importantes no Brasil, explica. O programa prope trazer um modelo de criao, sem a necessidade do confinamento. Pensamos em produzir a pasto, um novilho precoce com at dois anos de idade. Criamos o desafio para termin-los com 20 meses e com 20@ [a pasto] com suplementao. Mas, sem o conceito de suplementao to pesada. A inteno explorar ao mximo a pastagem, diz.
Calibrando o mercado
De olho no agronegcio brasileiro, fabricantes de pneus agrcolas apostam em tecnologias e inovaes para elevar as vendas em um mercado que tem se mostrado bastante acirrado
Texto: Ftima Costa Fotos: Divulgao
crescimento da atividade econmica espelhou o incremento da demanda interna, beneficiada pelo aumento do consumo das famlias, do emprego e da renda. Se a cidade foi beneficiada, quem dir o campo. Por sua vez, vrios setores levaram vantagens. A cadeia automotiva autopeas, tratores, mquinas agrcolas e pneus foi uma das favorecidas pelo crescimento da renda da populao e pela reduo das taxas de juros, que facilitaram os financiamentos e impulsionaram as vendas internas. Dados da Associao Nacional da Indstria de Pneumticos (Anip) revelam que em 2011 foram comercializados 981 mil pneus agrcolas. Vale ressaltar que, no ano passado, a entidade totalizou um recuou de 6,4% em relao a 2011, na produo da indstria brasileira de pneus. Entretanto, o mesmo no ocorreu nos pneus destinados aos tratores agrcolas. A produo dessa categoria registrou crescimento, de 1,6%, acompanhando o bom desempenho do setor agronegcio, diz Alberto Mayer, presidente da Anip. No toa, que as grandes companhias contam com os planos secundrios de investimentos em outros pases, sendo que o Brasil ganha no favoristimo. Nos ltimos cinco anos, de olho na tentativa de abocanhar uma fatia do mercado bastante acirrado, as fabricantes de
pneus agrcolas investiram pesado na renovao da linha e aumentou consideravelmente a gama de produtos disponveis por aqui. A Pirelli, uma das mais tradicionais fabricantes de pneus do mundo, tem se pautado em oferecer equipamentos e solues cada vez mais eficientes tanto como equipamento original como equipamento de reposio. A empresa fincou razes no Brasil e por aqui produz toda a sua linha de pneus para o agronegcio. E com os bons resultados gerados nos campos agrcolas brasileiros, a companhia espera por tempos ainda melhores. Quem faz a aposta o Flvio Bettiol Junior, diretor de marketing Caminho e Agro da Pirelli na Amrica Latina. Essa a tendncia pelos principais indicadores econmicos, como o do IBGE, que prev crescimento de 10% da safra em 2013, ser um novo recorde, diz. De olho no aquecimento do mercado, o executivo explica que a companhia aposta no aumento de potncia dos tratores nos campos brasileiros e na expanso de culturas. Por isso, a empresa trouxe, no ano passado, a linha PHP, a sua segunda gerao de pneus radiais agrcolas, destinada agroindstria. Os produtos so destinados para tratores de alta potncia, colheitadeiras e pulverizadores, que so utilizados em atividades como cultivo de gros e usinas de cana-de-acar. A gama
A cadeia automotiva foi uma das favorecidas pelo crescimento da renda da populao e pela reduo das taxas de juros, que facilitaram os financiamentos e impulsionaram as vendas.
l
37
De olho na tentativa de abocanhar uma fatia do mercado bastante acirrado, as fabricantes de pneus agrcolas investiram pesado na renovao da linha e aumentou consideravelmente a gama de produtos.
pioneira foi a Earth Agro PHT, que pode ser considerada como o primeiro pneu agrcola radial produzido no Brasil, afirma. De acordo com ele, no caso de pneus agrcolas, foi necessrio desenvolver os pneus radiais, que transmitisse melhor toda a potncia do trator ao solo. Isso aconteceu porque na busca por eficincia cada vez maior, a agroindstria exige veculos mais potentes e com maior capacidade de carga. O atual mercado de pneus agrcolas tem se mostrado muito competitivo, na opinio do executivo, e com a necessidade de aumentar a produtividade no campo, os equipamentos, dentre eles, os tratores, colheitadeiras, entre outros, esto se tornando mais potentes e produtivos e os pneus tm que acompanhar esta evoluo tecnolgica. Portanto, todos os fabricantes de pneus tm investido em tecnologia de produto e tambm em servios, dando o suporte ao cliente final para diferenciar-se no mercado, diz.
OS FABRICANTES DE PNEUS TM INVESTIDO EM TECNOLOGIA DE PRODUTO E TAMBM EM SERVIOS, DANDO SUPORTE AO CLIENTE FINAL PARA DIFERENCIAR-SE NO MERCADO, DIZ FLVIO BETTIOL JR, DIRETOR DE MARKETING CAMINHO E AGRO DA PIRELLI NA AMRICA LATINA.
Alm das Amricas No segmento de pneus agrcolas desde 1993, Titan se mantm firme no mercado da Amrica do Norte. Na Amrica Latina, no final de 2010, a empresa adquiriu a marca e a fbrica Goodyear Farm Tires e passou a ser responsvel pela produo e comercializao de pneus agrcolas e pneus convencionais de caminhes e caminhonetas com a marca Goodyear Amrica Latina. De l pra c, a Titan observou neste mercado um crescimento, conta Luiz Antnio Marthe, diretor de marketing e vendas da Titan Pneus. Recentemente, a empresa que participou, pela segunda vez do Show Rural Coopavel depois que adquiriu uma planta da Goodyear, em 2010, trouxe a nova linha de
produtos, principalmente, de pneus agrcolas, destinada para pulverizadores, colhedoras e tratores de grande potncia. Dentre as novidades: a famlia DT824, que foi ampliada com a medida 600/65R28, e a nova linha DT924 que chega com duas medidas, a 710/70R42 e a 480/70R34. A linha APR, que ter, inicialmente, a medida 520/85R42, completa a lista de produtos, cujas caractersticas principais so maior durabilidade, economia de combustvel e trao extra, explica o engenheiro Leandro Pavarin, gerente de vendas Brasil da Titan Pneus. Apostar e investir no Brasil e na Amrica Latina, esse o objetivo. Por isso, at o final do ano a ideia incrementar ainda mais a linha agrcola e tambm a fora de estrada, trazendo at medidas de pneus que no so fabricadas
39
APOSTAR E INVESTIR NO BRASIL E NA AMRICA LATINA, ESSE O NOSSO OBJETIVO. POR ISSO, AT O FINAL DO ANO A PROPOSTA INCREMENTAR AINDA MAIS A LINHA AGRCOLA, DIZ LEANDRO PAVARIN, GERENTE DE VENDAS BRASIL DA TITAN PNEUS.
ainda hoje no Pas, diz Pavarin. Assim como as demais companhias, a aposta nos pneus radiais. Hoje, ao testar um pneu radial e um diagonal, no mesmo implemento e na mesma rea, o consumo de combustvel e o tempo so perceptveis. H uma economia de combustvel em torno de 7% utilizando pneus radiais e o ganho de velocidade em torno de uns 12%. Benefcios palpveis, afirma. Ofertando uma linha completa de pneus agrcolas da marca Goodyear, a expectativa elevar as vendas. Aguardamos com isso um crescimento em vendas entre 10 a 15%, no segmento agrcola. S em 2012, segundo Marthe, houve um crescimento de 40% em comparao ao ano anterior. Os mercados brasileiro, paraguaio, uruguaio, boliviano e mexicano repre-
sentou um faturamento na ordem de US$ 400 milhes por ano, sendo que o Brasil foi o grande responsvel por esse total. O que torna claro o nosso foco, diz Marthe. Reconhecimento Neste novo leque de produtos, a fabricante vai prezar principalmente a gama de medidas e desenhos, adequando s necessidades dos produtores rurais e das montadoras, alm de fornecer sempre uma qualidade elevada que Top of Mind no setor agrcola. E o caso da Bridgestone. Com sede em Tquio (Japo), a companhia uma das maiores fabricante mundial de pneus e detentora das marcas Bridgestone, Bandag, BTS e Firestone. No Brasil, produz pneus para todos os segmentos em
OS MERCADOS BRASILEIROS, PARAGUAIO, URUGUAIO, BOLIVIANO E MEXICANO REPRESENTOU UM FATURAMENTO NA ORDEM DE US$ 400 MILHES POR ANO. O QUE TORNA CLARO O NOSSO FOCO, AFIRMA LUIZ ANTNIO MARTHE, DIRETOR DE MARKETING E VENDAS DA TITAN PNEUS.
Dados da Anip revelam que em 2011 foram comercializados 981 mil pneus agrcolas. No ano passado, a entidade totalizou um recuou de 6,4% em relao a 2011, na produo da indstria brasileira.
suas fbricas de Santo Andr (SP) e de Camaari (BA), que juntas atingem capacidade de produo de 42 mil pneus por dia. Recentemente, a empresa apresentou o seu radial All Traction DT, um pneu agrcola com construo radial, antes importado dos Estados Unidos e agora produzido no Brasil. A expectativa elevar em 4% as vendas neste ano e manter o posicionamento da marca. Entre os Estados promissores So Paulo, Paran, Minas Gerais, Rio Grande do Sul e Mato Grosso, se destacam, diz Marcos Aoki, gerente geral de Vendas Comercial da empresa. De acordo com Aoki, para atrair cada vez mais o mercado, a companhia oferece oito anos de garantia em seus pneus, alm de possuir um campo de provas exclusivo para testes. Alm disso, possui aproximadamente 130 revendedores oficiais. Estes diferenciais permitiram que na categoria Pneus Agrcolas, a marca Firestone da Bridgestone do Brasil ganhar por dez vezes consecutivas o prmio Top of Mind da Revista Ru-
41
NO CASO DA BRIDGESTONE, QUE OFERTA UMA LINHA COMPLETA DE PNEUS AGRCOLAS DA MARCA FIRESTONE, A EXPECTATIVA ELEVAR EM 4% AS VENDAS NESTE ANO, DIZ MARCOS AOKI, GERENTE GERAL DE VENDAS COMERCIAL DA BRIDGESTONE DO BRASIL.
ral (2003 a 2012) e por oito vezes o prmio Top of List da mesma revista, como reconhecimento por sua tradio, qualidade, performance superior, confiana e fora no agronegcio brasileiro. Outra estrada Aps se especializar no mercado brasileiro de produtos para reparo e reforma de pneus e cmaras de ar, a Fate Pneus do Brasil, empresa associada a Borrachas Vipal, lana novos produtos. No ano de 2010, a Vipal e a argentina Fate assinaram protocolo de intenes com o governo do Rio Grande do Sul, para a instalao de uma fbrica no distrito industrial no municpio de Guaba, e aps isso deram o pontap para o mercado de pneus novos. Neste ano, por exemplo, a companhia trouxe o GD-800, de trao R1 para mquinas agrcolas, com alto desempenho e produtividade nos mais diversos tipos de solos. Ainda este ano sero lanados o GD-900, para o segmento R4, que apesar de ser utilizada em grande parte na construo civil, atender uma parte das colheitadeiras em uso no Brasil, e o GD-700, para
o segmento R2, um pneu diagonal com sulcos extraprofundos e grande poder trao em solos alagados, especialmente desenvolvido para a cultura de arroz, diz Ricardo Drygalla, gerente de Vendas EO/Grandes Contas da Fate. De acordo com ele, apesar de ter significativa participao no mercado argentino, em todos os segmentos de transporte de que participa, no Brasil a companhia ainda pouco conhecida devido ao pouco tempo de atuao por aqui. Temos, portanto, um grande desafio pela frente, mas tambm uma excelente oportunidade de negcio, especialmente nos mercados agrcola e de carga rodoviria com o apoio da Rede Vipal. Na opinio de Drygalla, os volumes de pneus agrcolas comercializados nos ltimos quatros anos
cerca de 10% menor que o volume vendido em 2008. Segundo ele, isso ocorre porque observa-se uma oscilao muito grande na venda de pneus agrcolas de um ano para o outro e tambm porque o ciclo de troca deste tipo de pneu costuma ser muito longo, de cinco a sete anos. Sendo assim, o aquecimento das vendas de mquinas dever impactar positivamente o mercado de pneus nestes prximos anos, diz. Todos os prognsticos atuais indicam que 2013 ser um ano de grande demanda por pneus, especialmente no segmento de pesados, fazendo com que a oferta seja muito prxima da demanda, e os nveis de estoque reduzidos, situao esta que exigir melhor planejamento de todos os agentes deste mercado, seja o fabricante, seja o consumidor.
Embrapa lana nova cultivar de soja, e empresas apresentam seus mais novos produtos no combate s pragas e doenas existentes nas lavouras durante a Coopavel 2013.
Texto: Bruno Zanholo Fotos: Lucas Drobina
Feira das novidades
s variedades de cultivares de soja e milho e seus respectivos defensivos lanados na Coopavel so o pontap inicial para a produo de uma safra diferenciada. De olho nos rendimentos da lavoura, estes conjuntos apresentam o que tem de melhor para alcanar o sucesso e possuem sistemas ideais de plantio para expressar o mximo da produo. A Embrapa soja, por exemplo, lanou oficialmente na feira sua mais nova cultivar que tem como principais destinos a regio norte, noroeste e oeste do Paran. Trata-se da BRS360RR. A variedade transgnica com resistncia a glifosato (RR) e tem maturao precoce no nvel 6.2. Alm disso, tem semeadura antecipada, ou seja, plantada cedo e cresce de maneira mais rpida. indicado que este tipo de soja seja plantada ao solo no dia 1 de outubro em reas abaixo de 600 metros de altitude. Segundo o engenheiro agrnomo da Embrapa, Rogrio de S Borges, esta variedade
boa para quem pensa em milho safrinha. Devido ao alto potencial de rendimento, a BRS3060RR uma vantagem para o produto que quer aproveitar ao mximo a lavoura e espao fsico, declara Borges. Outro ponto importante da cultivar se deve pela reao resistente que ela possui a trs doenas especficas que no so comuns de outras cultivares resistirem. So elas, a podrido radicular de fitftora, nematoide de galha (Meloidogyne incgnita) e nematoide reniforme (Rotylenchulus reniformis). Borges diz que a variedade tem bom arranque inicial na plantao, o que a difere de outros tipos da soja, sendo um fator positivo ao produtor rural e sua plantao. Entre as caractersticas mdias desta variedade nota-se que a altura da planta pode variar entre 85 cm a 105 cm, o ciclo atinge entre 105 e 120 dias, o peso de 100 sementes equivale a 15,8 g, seu teor de protena de 39,02% e o teor de leo de 21,38%.
DEVIDO AO ALTO POTENCILA DE RENDIMENTO, A BRS3060RR UMA VANTAGEM PARA O PRODUTO QUE QUER APROVEITAR AO MXIMO A LAVOURA E ESPAO FSICO, DIZ O ENGENHEIRO AGRNOMO DA EMBRAPA PRODUO DE MERCADO, ROGRIO DE S BORGES.
47
O AGRICULTOR PODE VER OS EFEITOS DO HERBICIDA NOS PRIMEIROS DIAS APS A SUA APLICAO, O CONTROLE DA BUVA ANTECIPADO FAZENDO COM QUE O PRODUTOR GANHE DE QUATRO A CINCO DIAS PARA O PLANTIO DA CULTURA, DECLARA HLIO CABRAL, GERENTE REGIONAL DE VENDAS DA BASF.
Para ajudar os produtores no controle de importantes plantas daninhas de folhas largas como a buva, uma das principais ervas resistentes e que est presente em grande parte do Brasil, principalmente na regio sul, a Unidade de Proteo de Cultivos da Basf apresentou aos visitantes do Show Rural seu mais novo herbicida, Heat. O produto um multicultural utilizado na dessecao para plantio das principais culturas como soja, milho, arroz, trigo e algodo, alm do manejo das plantas daninhas em ps-emergncia nas culturas do arroz e cana-de-acar, e na dessecao pr-colheita para as culturas da batata e do feijo. Um diferencial do Heat apontado pelo gerente regional de vendas da Basf, Helio Cabral, a velocidade de controle do mesmo. Ele promove um
ganho operacional ao maquinrio j que na maioria das situaes permite que o agricultor plante sua lavoura logo aps a aplicao, adequando-se ao sistema aplique e plante. O agricultor pode ver os efeitos do herbicida nos primeiros dias aps a sua aplicao, o controle da buva antecipado fazendo com que o produtor ganhe de quatro a cinco dias para o plantio da cultura, declara Cabral. Ele diz que a Basf tem como focos a inovao e estar sempre ao lado do agricultor, identificando suas necessidades e desafios, oferecendo solues em tecnologias que atendam sua demanda. Utilizamos tecnologia brasileira no produto, porque hoje o nosso nvel tecnolgico est igual ou at superior do que no exterior. Cabral diz que a companhia est muito
SEGUNDO O GERENTE REGIONAL DE VENDAS DA SYNGENTA, JEFFERSON CAPRIOLI, ATRAVS DE FEIRAS COMO A COOPAVEL QUE A EMPRESA BUSCA CADA VEZ MAIS SER PARCEIRA DO PRODUTOR.
As variedades de cultivares de soja e milho e seus respectivos defensivos, lanados na Coopavel deste ano, destacam-se como o pontap inicial para a produo de uma safra diferenciada.
satisfeita por mais este lanamento, pois se trata do segmento de herbicidas, que nos ltimos anos no vinha sendo contemplado com nenhuma nova molcula para auxiliar no manejo de plantas daninhas. Mostrando portflio A Syngenta apresentou na Coopavel 2013 todos os destaques de seu portflio de solues para aumentar a produtividade em propriedades rurais de todos os portes. Para a soja, por exemplo, a empresa mostrou as variedades Vtop RR, Syn 1163, Syn 1257 e Syn 1258. Alm disso, houve o lanamento do fungicida ScoreFlexi, que se junta ao Priori Xtra no controle de doenas e fungicidas, alm dos inseticidas Curyom e Engeo Pleno. O gerente regional de vendas da marca, Jefferson Caprioli diz que atravs desta feira a empresa demonstra que busca ser cada vez mais parceira do produtor. Procuramos trazer solues integradas para nossos clientes. Alm
49
ESTA FOI A PRIMEIRA VEZ EM QUE ANTES DE LANARMOS O PRODUTO, MOSTRAMOS AOS CONSUMIDORES COMO UTILIZ-LO E PEDIMOS AS OPINIES PARA QUE ASSIM PUDSSEMOS AJUST-LO E ATINGIR EXCELNCIA EM EFICINCIA, DIZ O GERENTE DA MONSANTO EM BIOTECNOLOGIA DE SOJA DA REGIO SUL, GUILHERME LOBATO.
do mais, a utilizao que fazemos da biotecnologia contra todas as pragas e doenas que existem na lavoura muito importante nos dias de hoje. Na cultura de milho, o destaque o lanamento do Agrisure Viptera 3. Alm disso, a Syngenta levou a feira hbridos de alto desempenho, como Formula e Status, alm do lanamento de Velox, hbrido de ciclo hiperprecoce com adaptao excelente para a Regio Sul. J quem visitou o estande da Monsanto, pde conhecer os cinco lanamentos de soja da Monsoy, marca da companhia que licencia variedades com a tecnologia Intacta RR2 Pro aos multiplicadores. Desenvolvida pela ao longo dos ltimos 11 anos, a tecnologia a nica no mercado que alia tecnologias avanadas no mapeamento, na seleo e na in-
sero de genes em regies do DNA com potencial aumento na produtividade; proteo s principais lagartas que atacam a cultura da soja e tolerncia ao glifosato, proporcionada pela tecnologia Roundup Ready (RR). As cinco variedades de soja da Monsoy apresentadas no Show Rural Coopavel forasm a M 5917 IPRO, M 5970 IPRO, M 5410 IPRO, M 6210 IPRO e M 6410 IPRO. A variedade M 5917 IPRO, por exemplo, possui ampla adaptao, boa sanidade e resistncia ao acamamento, enquanto a M 5970 IPRO possui resistncia ao acamamento e boa arquitetura de plantas. Estas caractersticas so tambm compartilha da pela M 5410 IPRO. J a variedade M 6210 IPRO destaca-se pela estabilidade e engalhamento, e, a M 6410 IPRO se
Quem visitou o estande da Monsanto, pde conhecer os cinco lanamentos de soja da Monsoy, marca da companhia que licencia variedades com a tecnologia Intacta RR2 Pro aos multiplicadores.
destaca por sua ampla adaptao. Aps seis meses de testes realizados na safra 2011/2012 por 500 agricultores em 275 municpios de todo o Pas, a Monsanto anunciou que o benefcio proporcionado por Intacta RR2 Pro de R$ 346,91 por hectare aos agricultores no Brasil. A mdia um somatrio da economia proporcionada pela reduo do uso de inseticidas nas lavouras (R$ 70,13/ ha) e pelos ganhos com produtividade proporcionados pelas 6,59 sacas/ hectare (R$ 276,78) colhidas a mais em relao s variedades existentes no mercado. O gerente da Monsanto em biotecnologia de soja da regio Sul, Guilherme Lobato, diz que estes benefcios s foram possveis porque o produtor ajudou a empresa a criar o RR2. Esta foi a primeira vez em que antes de lanarmos o produto, mostramos aos consumidores como utiliz-lo e pedimos as opinies para que assim pudssemos ajust-lo e atingir excelncia em eficincia. E foi com esta preocupao em relao ao produtor, que a empresa ao longo dos anos foi mudando a maneira de utilizar as novas tecnologias, buscando sanar as necessidades de seus clientes. O Brasil cresceu muito em biotecnologia ao longo dos ltimos cinco anos, e isso nos fez sermos melhores produtores de soja, nos deixando com o objetivo de um dia passarmos os Estados Unidos em produtividade da cultivar, finaliza Lobato.
51
Vitrine tecnolgica
Marcas apresentam na 25 edio do Show Rural Coopavel, lanamentos e novidades de mquinas que tem tudo para fazer a cabea do produtor rural neste ano.
Texto: Bruno Zanholo Fotos: Lucas Drobina
ando incio ao calendrio dos maiores eventos agrcolas do Brasil, durante a primeira semana de fevereiro, aconteceu em Cascavel, no Paran, a 25 edio do Show Rural Coopavel. Com isso, as grandes empresas fabricantes e comercializadoras do setor de maquinrios, mostraram seus produtos novos, chamando a ateno dos visitantes da feira. Um exemplo disto a New Holland, que aproveitou o evento para fazer um triplo lanamento e comear o ano a todo vapor. A companhia apresentou ao pblico a colheitadeira CR9090, considerada a maior do Pas e o trator T7, com verses de 200 e 220 cavalo-vapor (cv). Este trator que tem fabricao nacional destaca-se por oferecer ao produtor um conjunto automtico de motor, transmisso eletrnica e direo. A linha T7 tem baixo custo operacional e consumo de combustvel que permite o aumento de potncia com economia. O trator robusto, verstil e passa seguran-
a aos operadores. As mquinas da srie possuem condies comerciais facilitadas pelo Fianeme (linha de crdito do BNDES), alm da disponibilidade do financiamento por meio do Banco CNH Capital. Estas facilidades se do pelo fato das mquinas serem produzidas nacionalmente. Para a New Holland muito importante oferecer um produto nacional, principalmente esse modelo de trator, que tem maior tecnologia embarcada e muitas facilidades para o operador. Ele foi feito para pegar pesado no campo e enfrentar qualquer tipo de servio, sem comprometer o desempenho e a produtividade, declara o especialista em tratores da empresa, Marco Cazarim. Ele ressalta que a srie composta pelos modelos T7.240 (potncia mxima de 234cv) e T7.245 (potncia mxima de 242cv). Outra novidade da companhia na Coopavel o trator TS6 que importado do Mxico. O trator possui potncia verstil para diversas apliEST MQUINA FOI FEITA PARA PEGAR PESADO NO CAMPO E ENFRENTAR QUALQUER TIPO DE SERVIO, SEM COMPROMETER O DESEMPENHO E A PRODUTIVIDADE, DECLARA MARCO CAZARIM, ESPECIALISTA DE TRATORES DA NEW HOLLAND.
53
TEMOS CERCA DE 21% DE MARKET SHARE NO PARAN E CHEGAMOS A CASCAVEL COM NOSSO PORTIFLIO COMPLETO EM UM MOMENTO EM QUE A AGRICULTURA NACIONAL PASSA POR UMA DE SUAS MELHORES FASES, COM TAXAS FAVORVEIS DE FINANCIAMENTO E BONS PREOS NO MERCADO, DIZ O GERENTE DE VENDA DA VALTRA, LUIZ CAMBUHY.
caes, alm disso, tem cambio totalmente sintonizado e vem para completar a linha de potncia-chave (120cv). A mquina possui ainda transmisso sincronizada, opera com reversor hidrulico e tem eixo passante, o que permite a regulagem de bitola, alm de poder trabalhar com pneu duplado. Segundo Cazarim, o carro-chefe da marca na feira a colheitadeira CR9090, que produzida na Europa. Esta mquina equipada com um motor de 13 litros, o qual possui um novo sistema de controle de emisses e utiliza ureia no processo, garantindo mais fora e menos consumo. Tem a potncia de 530cv, com capacidade suficiente para plataformas de at 45 ps, alm de suportar cargas de 15,500 litros de gros, declara o especialista. Com rea en-
vidraada de 5,8m, o operador tem facilidade em acompanhar o sistema totalmente automatizado de piloto Intellisteer e de controle de carga Intellicruise. Dentro da cabine h controle automtico de temperatura e frigobar integrado. H dois anos estamos nos reformulando para se adaptar ao cenrio nacional de mercado. Acreditamos que o pas seguir a linha da CR9090, pois, s estamos oferecendo-a, porque houve a demanda dos produtores, finaliza. Pensando no futuro Com um estande de mais de dois mil metros quadrados, a Valtra levou para a Coopavel o indito prottipo do conceito ANTS, que antecipa a agricultura do futuro. O gerente de vendas da marca, Luiz Cambuhy
ESSE TIPO DE OPERAO DE ENFARDAMENTO DE CAPIM PARA POSTERIOR ALIMENTAO DO REBANHO UMA PRTICA DIFUNDIDA EM ALGUMAS REGIES DO BRASIL, PORM, EST EM FRANCO CRESCIMENTO, PRINCIPALMENTE EM PERODOS QUE OS GROS SO MAIS VALORIZADOS, COMO ATUALMENTE, DIZ DOUGLAS VICENSI, GERENTE DE PRODUTO COLHEITADEIRA E EQUIPAMENTOS FORRAGEIROS DA AGCO AMRICA DO SUL.
Grandes empresas fabricantes e comercializadoras do setor de maquinrios, mostraram seus lanamentos e novidades, chamando a ateno dos visitantes da Coopavel 2013.
explica que isto a juno das sries de tratores da empresa, e que se pensado no mercado de daqui a 25 anos. A mquina baseada nos pensamentos de como sero os operadores do futuro. Hoje em dia, o custo destes operadores esta cada vez mais caro, declara. Com isso, os maquinrios deste tipo sero as opes que os produtores tero de maximizao do seu negcio, pois, alm de ser mais barato, utilizar de uma tecnologia de alto nvel. Outra novidade que a companhia trouxe a feira foram duas enfardadoras que pela primeira vez foram expostas. Com robustez e alto desempenho, o modelo Challenger SB34 produz fardos nas medidas 3x4, com comprimento variado de 30,5 cm a 1,32 metros. Alm disso, possui fluxo de alimentao direta e sistema de recolhimento diferenciado, com recolhedor de grande capacidade e cmaras que comprimem e distribuem de forma igual o material nas fatias. Aps isto, o produto recolhido e o equipamento encaminha para
55
SEGUNDO LAURO REZENDE, ESPECIALISTA DE MARKETING DE PRODUTO CASE IH, J FORAM VENDIDAS APROXIMADAMENTE 500 UNIDADES DO PUMA VERSO NACIONAL E QUE A FILA DE ESPERA PODE PASSAR DE CINCO MESES.
a cmara de fardo para que o mbolo finalize o trabalho, produzindo fardos homogneos e com alta densidade. J o modelo Challenger RB452 um mquina verstil, de alta durabilidade e de simples operao. Ela pode ser utilizada para silagem, biomassa e outros tipos de capim. Tem sistema de recolhimento que foi desenhado com dedos mais espessos, semelhantes aos utilizados nas enfardadoras de fardos retangulares de grande porte, para efetuar trabalhos mais pesados e recolher diversos tipos de materiais. Esta de longe uma das nossas mais expressivas participaes na feira. Temos cerca de 21% de market share no Paran e chegamos a Cascavel com nosso portflio completo em um momento em que a agricultura nacional passa por uma de suas
melhores fases, com taxas favorveis de financiamento e bons preos no mercado, completa Cambuhy. Pra no ficar de fora Seguindo a linha das enfardadoras, a Massey Ferguson aproveitou o grande nmero de visitantes da Coopavel para apresentar duas mquinas que completam o portflio da empresa neste segmento. Uma delas a MF 1837, enfardadora de fardos retangulares que tem dimenses 3x4. Ela foi configurada para oferecer alta produtividade em tonelada/hora e segurana operacional. O equipamento direcionado s reas de pastagens e forragens, com fluxo de alimentao direta e um sistema de recolhimento diferenciado, que possui recolhedor de perfil baixo e
mentao do rebanho uma prtica difundida em algumas regies do Brasil, porm, est em franco crescimento, principalmente em perodos que os gros so mais valorizados, como atualmente. A fenao para trato animal uma maneira do produtor manter a reserva de alimento para o rebanho por meio do armazenamento destes fardos, explica Douglas Vincensi, gerente de produto colheitadeira e equipamentos forrageiros da AGCO Amrica do Sul. Verso nacional A novidade da Case IH durante a Coopavel, foi a verso nacional da famlia de tratores Puma, que passou a ser fabricada na planta da marca, em Curtiba (PR). At o meio de 2012, a produo do Puma 205 e 225 era importada, porm, a partir de agosto comeou a ser produzida no Brasil mantendo todas as caractersticas do equipamento anterior. De acordo com Lauro Rezende, especialista de marketing de produto Case IH, o lanamento da verso nacional parte da estratgia da marca para oferecer um sistema completo de mecanizao agrcola. A ideia oferecer uma ampla gama de tratores, em diversas faixas de potncia, atendendo a todas as necessidades e perfis de produo do agricultor brasileiro, diz. Com potncia nominal de 197cv e 213cv, respectivamente, os novos tratores Puma so equipados com motores Case IH de certificao Tier III, com capacidade para 6,75l. O sistema de injeo eletrnica Commom Rail da srie permite que as mquinas trabalhem em aplicaes pesadas, como plantio e preparo
cmaras que prensam e distribuem de forma igual o material nas fatias. Seguindo a mesma linha, a outra novidade fica por conta de MF 1745, enfardadora de fardos cilndricos que referncia nos Estados Unidos. O equipamento verstil trabalha com a proporo 4x5, utilizado principalmente para silagem, biomassa e outros tipos de capins. Possui cmara de fardo varivel que permite a produo de diferentes tamanhos, de 762 a 1,521 mm de dimetro. Para isso, rolos e cintas de borracha, ao mesmo tempo em que compactam e enrolam o material, se ajustam para acomodar a quantidade recebida. O equipamento disponibiliza ainda sistema de amarrao automtico com acionamento eltrico. Esse tipo de operao de enfardamento de capim para posterior ali-
57
O GRANDE DIFERENCIAL SER UMA NOVA GERAO DE PLANTADORAS DE HORTALIAS, CONCEBIDA COM FOCO NA PRECISO DE PLANTIO, POR ISSO UTILIZA A TECNOLOGIA EXACTA, DESENVOLVIDA PELA JUMIL, DECLARA FLAVIO TREZZA, DIRETOR DE VENDAS DA JUMIL.
de solo com gradeamento e subsolagem, sem perder rendimento, garantindo um baixo consumo de combustvel. Os tratores so equipados ainda com Power Boost, responsvel por um aumento de potncia de at 35hp nas operaes TDF, no transporte, em condies de alta exigncia de fluxo hidrulico ou em terrenos ngremes. Rezende revela que foram vendidas aproximadamente 500 unidades da verso brasileira do trator, e que a fila de espera por um, pode passar os cinco meses. Existe bastante demanda do Puma, e um dos fatores a que devemos isto por ele ter uma boa relao peso-potncia, o que possibilita o uso em aplicaes pesadas, sem perder rendimento ou aumentar o consumo de combustvel. Outro fato que diferencia o pro-
duto, segundo o especialista, o sistema hidrulico ter um fluxo de 150 l/min e quatro vlvulas de comando remoto, garantindo performance em todas as condies de trabalho. A transmisso powershift 18x6 com AutoShift presente tambm em outros equipamentos da marca e amplamente testada no campo. O eixo dianteiro reforado ideal para as mais diversas aplicaes, tanto na parte de gros quanto em aplicaes relacionadas ao setor canavieiro. Renovao de portiflio A Jumil levou para Cascavel sua nova gerao de plantadora de hortalias, concebida com foca na preciso de palntio, a JM2490 Exacta Perfecta. O novo equipamento traz como principais avanos o plantio
em linhas duplas com distribuidores de sementes individuais para cada linha e um novo distribuidor de sementes, feito especialmente para o plantio de hortalias. A JM2490 conta ainda com um indito conjunto de seletores de sementes primrios e secundrios que, aliados preciso na construo do disco e demais componentes, conferem grande preciso na distribuio, minimizando a ocorrncia de sementes duplas ou falhas e permitindo at mesmo a eliminao do raleio (operao manual de eliminao de plantas duplas ou muito prximas) em plantio de cenoura dependendo da uniformidade, o que implica em grande economia de sementes e mo de obra. A mquina conta tambm com um novo sistema de compressor e filtros de ar para realizar a limpeza dos furos do
disco aps a liberao da semente. A plantadora pode ser montada de trs a sete unidades semeadoras para o plantio de linhas duplas com espaamento de 80 a 125 mm entre as linhas e no mnimo 230 mm entre unidades semeadoras. Segundo o diretor de vendas da Jumil, Flavio Trezza a JM2490 Exacta indicada para pequenas, mdias ou grandes reas, podendo plantar at quatro hectares por dia na configurao de sete linhas. O grande diferencial ser uma nova gerao de plantadoras de hortalias, concebida com foco na preciso de plantio, por isso utiliza a tecnologia Exacta, desenvolvida pela Jumil, declara. Trezza conclui ao dizer que hoje o Brasil uma das grandes referncias mundiais no que se diz respeito a tecnologia de preciso.
59
Este ano, duas escolas de sambas do Rio de Janeiro e uma de So Paulo levaram a temtica da agropecuria Sapuca e ao Anhembi, respectivamente. O resultado foi a consagrao de destaque numa das maiores festas populares do mundo, com a vantagem de tornar mais visvel o trabalho e a cultura do homem do campo.
Texto: Fbio Moitinho e Ftima Costa Fotos: Diogo Mendes
O agro d samba!
63
egunda-feira, 11 de fevereiro, mais de 72 mil pessoas acompanhavam in loco a apresentao de uma das festas mais populares do planeta os desfiles das escolas de samba no carnaval do Rio de Janeiro. Pela tev e internet, o acontecimento era irradiado aos quatro cantos do mundo, potencializando a festa como uma oportuna vitrine da cultura popular do Pas e do mundo. Nesse lti mo dia de desfiles, por volta das 23h30, eis que surge o cavalo manga-larga marchador, um vencedor, o qual o limite o cu, que veio brilhar com a Beija-Flor, valente guerreiro e amigo fiel. Para encerrar, s 4h10, a figura do homem do campo era exaltada em plena avenida. Personagem responsvel por tornar o Brasil o celeiro do mundo, ele faz o caminho da roa e semeia o gro, sacia a fome com a plantao. Em seu trabalho, arao e cultivo do solo, v brotar o velho sonho, de alimentar o
mundo e de bem viver, simbolizando que a emoo venha florescer. Parafraseando alguns trechos dos dois sambas-enredo de destaque no carnaval carioca deste ano, fica claro descobrir porque as escolas de samba Unidos de Vila Isabel e Beija-Flor de Nilpolis consagraram, respectivamente, os primeiro e segundo lugares. Para a festa em si, muita cor, beleza e tradio em pista. J para a agropecuria brasileira, foi o momento no qual todo o planeta se fixava na mensagem das razes da cultura do Pas, seja pela figura do manga-larga ou pela prpria vida e histria do homem do campo. Se a intenso era conseguir transmitir a ideia de que a vida rural tem de ser valorizada e que o papel da agricultura de extrema importncia para a manuteno da riqueza no Pas, pode-se dizer que foi possvel captar essa mensagem durante o espetculo.
EM 2012, COM O LANAMENTO DA CAMPANHA MULTIMDIA O PLANETA FAMINTO 2, UM NOVO CAPTULO, PENSAMOS EM UMA ABORDAGEM MAIS ABRANGENTE E, ENTO, LEVAMOS A IDEIA VILA ISABEL, QUE TRANSFORMOU ESSA TEMTICA EM HOMENAGEM AO AGRICULTOR NA AVENIDA, DIZ OSWALDO MARQUES, DIRETOR DE MARKETING DA UNIDADE DE PROTEO DE CULTIVOS DA BASF PARA O BRASIL.
Arquivo Basf
Celeiro do mundo campeo Unidos de Vila Isabel, detinha vrias opes de temas para trabalhar ao longo de 2012 para enfim apresentar o eleito em 2013, A Vila canta o Brasil celeiro do mundo, gua no feijo que chegou mais um. De acordo com o presidente executivo do Grmio Recreativo Escola de Samba Unidos de Vila Isabel, Wilson Alves, entre os temas apresentados carnavalesca Rosa Magalhes, o que tratava da figura do homem do campo foi o que mais havia chamado a ateno dela. Pela a avaliao da carnavalesca, o tema do homem do campo foi o que mais a atraiu, pois ia se sentir mais confortvel em desenvolver, tanto na parte esttica como no contedo cultural. O trabalho levou um bom tempo at ficar tudo pronto. De abril de 2012 s vsperas do carnaval deste ano, foi o tempo necessrio para a finalizao
de tudo, incluindo a desde o perodo de pesquisa necessrio ao desenvolvimento da apresentao. No barraco, o trabalho de confeco envolveu 400 pessoas, entre aderecistas, escultores, costureiros, ferreiros, mecnicos, entre outros. No desfile, foram 3.800 integrantes e oito carros alegricos. A inteno, de acordo com Alves, era apresentar um agricultor que, apesar de enfrentar um trabalho duro no dia a dia, possui um lado carismtico, festeiro e religioso. Quisemos expor esse lado humano do produtor rural, uma figura aprazvel, carinhosa, apesar de todo trabalho e responsabilidade dele em produzir alimentos para o mundo. Sob esse aspecto ainda foi necessrio apresentar essa ideia de forma ldica, pois se trata de um espetculo artstico. Ao final, escola fechou com 299,7 pontos, sagrando-se a campe do carnaval carioca.
65
PELA A AVALIAO DA CARNAVALESCA, O TEMA DO HOMEM DO CAMPO FOI O QUE MAIS A ATRAIU, POIS IA SE SENTIR MAIS CONFORTVEL EM DESENVOLVER, TANTO NA PARTE ESTTICA COMO NO CONTEDO CULTURAL, WILSON ALVES, PRESIDENTE EXECUTIVO DO GRMIO RECREATIVO ESCOLA DE SAMBA UNIDOS DE VILA ISABEL.
As mos de uma especialista no mercado agrcola mundial tambm foi o destaque. A empresa qumica alem, Basf, foi uma das fontes que patrocinaram a escola de samba, mediante a escolha do samba-enredo. Segundo Oswaldo Marques, diretor de Marketing da Unidade de Proteo de Cultivos da Basf para o Brasil, a ideia de promover a agricultura numa escala planetria nascia com a divulgao de um vdeo O planeta faminto e a agricultura brasileira no final de 2009. A repercusso do material foi tamanha que at resultou em manifestaes positivas de muitas personalidades do mundo do agronegcio, alm de entidades do setor e universidades. Em 2012, com o lanamento da campanha multimdia O planeta faminto 2, um novo captulo, pensamos em uma abordagem mais abrangente e, ento, levamos a ideia Vila Isabel, que transformou essa temtica em
homenagem ao agricultor na avenida. A escolha dessa escola de samba se deu, especialmente, por sua tradio, representatividade e criatividade. Vale lembrar que, nos ltimos dez anos, ela esteve no desfile das campes em nove oportunidades, diz Marques. Sem revelar exatamente quanto a empresa efetivamente investiu na Vila Isabel, Marques faz uma estimativa de aporte total, entre todas as fontes de patrocnio, de R$ 10 a R$ 15 milhes, a partir do que diz a Liga das Escolas de Samba do Rio de Janeiro (Lierj), a respeito dos investimentos feitos para se fazer um desfile de carnaval do grupo especial. Com o sucesso da apresentao dos diversos temas da vida cotidiana do campo, aliado ao destaque de primeira colocada, a imagem do homem do campo foi a que prevaleceu. Para a Basf, o objetivo foi primeiramente fazer uma justa homenagem ao pro-
Para a agropecuria brasileira, foi o momento no qual todo o planeta se fixava na mensagem das razes da cultura do Pas, seja pela figura do manga-larga ou pela prpria vida e histria do homem do campo.
dutor rural, no reconhecimento que ele tem tanto no lado cultural como pelo trabalho que desenvolve, dia aps dia, na lida com a terra para produo de alimentos. Outros setores da sociedade tambm avaliaram positivamente a ideia, traduzida com grande habilidade pela Vila Isabel. Creio que o grande pblico tambm tenha aprovado nossa ideia. Pelo menos o pblico na Marqus de Sapuca e as pessoas que acompanharam o desfile pela tev puderam comprovar a importncia do setor agrcola e dos prprios agricultores. E isso j valeu todo o nosso esforo. Cavalo guerreiro e fiel Outro personagem cantado e enaltecido na Sapuca neste ano foi o manga-larga marchador, igualmente representante do meio rural brasileiro. A Associao Brasileira de Criadores do Cavalo Mangalarga Marchador (ABCCMM) levou o tema ao Grmio Recreativo Escola de Samba Beija-Flor de Nilpolis que aceitou usar a temtica no desfile deste ano. A ideia comeou meio que embrionria h cerca de quatro anos e oficialmente firmada em 2011. O investimento da associao no carnaval foi de R$ 6 milhes e o
67
Humberto Souza
Em 1950, a associao fazia os primeiros registros de animais no Servio de Registro Genealgico, nmero que, na poca chega a mais de 390 mil. Atualmente so cerca de 620 mil efetivamente registrados.
resultado na avenida foi a sagrao da escola como vice-campe, com 299,4 pontos, com o samba-enredo Amigo fiel, do cavalo do amanhecer ao manga-larga marchador. A iniciativa reafirmaria como o peso da temtica da agropecuria brasileira teria de ser a grande merecedora dos destaques no carnaval 2013. Escolhemos o carnaval por ser um evento que possui um peso extraordinrio tanto na mdia internacional quanto na nacional, avalia o presidente da ABCCMM, Magdi Abdel Raouf Gabr Shaat. A iniciativa da parceria entre a Beija-Flor e o manga-larga marchador surgiu em funo de termos inmeros criadores e associados do Rio de Janeiro Estado que, por sinal, o segundo no Pas em nmero de plantel de animais e associados da raa. A oportunidade surgiu intermediada por criadores cariocas, que promoveram um encontro entre a diretoria de nossa associao e dirigentes da Beija-Flor. Participamos do Carnaval 2012 como observadores e ao vermos de perto todo aquele espetculo e esplendor, no tivemos dvida que seria uma excelente oportunidade para a raa. Levar toda a representatividade da raa avenida demandou bas-
Humberto Souza
tante pesquisa por parte da equipe da Beija-Flor. De acordo com o carnavalesco da escola, Fran Srgio, integrantes viajaram para Minas Gerais, bero do manga-larga marchador, para estudar melhor o cavalo e o papel que ele representou ao longo de sua criao. A raa tipicamente brasileira e surgiu h cerca de 200 anos em Rio das Mortes, na poro sul mineira, atravs do cruzamento de cavalos da raa Alter, trazidos da Coudelaria de Alter do Cho, em Portugal, com outros cavalos selecionados pelos criadores daquela regio mineira. Em 1950, a associao fazia os primeiros registros de animais no Servio de Registro Genealgico, nmero que, na poca chega a mais de 390 mil. Atualmente so cerca de 620 mil efetivamente registrados. Creio que conseguimos representar bem o significado do cavalo na avenida, ressalta o carnavalesco. Pelo que percebemos nos estudos que fizemos, foi uma histria muito bonita e que resultou numa boa parceria entre a associao e a nossa escola de samba. A expectativa foi tanta que at a escolha do samba-enredo foi bem disputada. Ao todo foram feitas 40 composies. Ao final prevaleceu o enredo de autoria de J. Veloso, Ribeirinho, Marquinho Beija-Flor, Gilberto, Silvio Romai e Dilson Marimba. A prxima cartada da ABCCMM levar o destaque do carnaval Alemanha,
A OPORTUNIDADE SURGIU INTERMEDIADA POR CRIADORES CARIOCAS, QUE PROMOVERAM UM ENCONTRO ENTRE A DIRETORIA DE NOSSA ASSOCIAO E ALGUNS DIRIGENTES DA BEIJAFLOR. PARTICIPAMOS DO CARNAVAL 2012 COMO OBSERVADORES E AO VERMOS DE PERTO TODO AQUELE ESPETCULO E ESPLENDOR, NO TIVEMOS DVIDA QUE SERIA UMA EXCELENTE OPORTUNIDADE PARA A RAA, AFIRMA MAGDI ABDEL RAOUF GABR SHAAT [ DIREITA], PRESIDENTE DA ASSOCIAO BRASILEIRA DE CRIADORES DO CAVALO MANGALARGA MARCHADOR (ABCCMM).
69
Divulgao
A GRANDE MAIORIA DO APORTE FOI OBTIDA POR MEIO DA LEI ROUANET, PELAS EMPRESAS COMO TETRA PAK, CERESES, BELESSO, GOES & VENTURINI, ENTRE OUTRAS, DIZ CARLOS RAIMUNDO PAVIANI, DIRETOR-EXECUTIVO DO INSTITUTO BRASILEIRO DO VINHO (IBRAVIN).
na cidade de Essen, a qual sedia a Equitana 2013, de 16 a 24 de maro, tradicional e maior evento equestre do mundo. Queremos explorar essa imagem positiva que tivemos no carnaval carioca e mostrar cada vez mais a raa ao mundo, enfatiza Shaat. A So Paulo do vinho J na passarela do samba de So Paulo, no sambdromo do Anhembi, o aroma dos desfiles contaram com o sabor do vinho gacho neste ano. O Grmio Recreativo Cultural Social Escola de Samba Vai-Vai, fundado por um grupo de sambistas do bairro do Bixiga, foi o responsvel por mostrar o porqu de a bebida de Baco, o deus do vinho, harmonizava perfeitamente com o ritmo do samba. Com o enredo Sangue da terra, videira da vida, um brinde de amor, em plena avenida! vinhos do Brasil, a Vai-Vai trouxe a saga da bebida tradicionalmente gacha, para os paulistanos verem, beberem e sentirem. Porm, no foi a primeira vez que o tema sacudiu a avenida. Em 2012, ele embalou o carnaval de Porto Alegre (RS) e garantiu o bicampeonato escola de samba daquela cidade, Estado Maior da Restinga. Foi o primeiro ensaio rumo inteno do setor em se vincular maior festa popular brasileira e mostrar os benefcios,
Divulgao
para alm do setor do agronegcio. Para Carlos Raimundo Paviani, diretor-executivo do Instituto Brasileiro do Vinho (Ibravin), a ao fez parte de uma estratgia promocional da instituio. Fizemos chegar aos consumidores a mensagem, aparentemente simples, de que o Brasil produz vinhos de qualidade. E ela foi transmitida de forma alegre, ldica, por meio das alegorias criadas pelos carnavalescos da Vai-Vai, que fez um excelente trabalho. E que rendeu bons resultados. Dados do Ibravin apontam que j pela exposio na mdia, pela mobilizao das equipes de vendas, a cadeia da vitivinicultura j obteve uma ampla visibilidade e motivao para gerar novos negcios. A vitivinicultura enxergou na folia uma estratgia para popularizar o consumo de vinhos e espumantes no Brasil, alm de provar que o carnaval no combina apenas com cerveja e caipirinha.
Outra vantagem foi o aprendizado que fizemos, com perspectivas futuras, de utilizar recursos de incentivos das leis de apoio cultura, para promover outras aes e eventos que possam unir a cultura do vinho a outras manifestaes artsticas e culturais, diz. Em contrapartida, para desfilar, a Vai-Vai contou com a parceria financeira do Ibravin. A instituio no revelou o quanto foi investido, mas Paviani disse que o instituto aportou uma pequena parte dos recursos. A grande maioria foi obtida por meio da Lei Rouanet, pelas empresas Tetra Pak, Cereser, Belesso, Ges & Venturini, entre outras. Alm do suporte financeiro, o Ibravin levou informaes junto s equipes de criao da Vai-Vai, que visitou a regio produtora para conhecer o setor, identificar suas relaes e assim construir o texto que deu suporte concepo artstica e
71
APESAR DE ALGUMAS ESCOLAS DURANTE ESSES ANOS MOSTRAREM A FIGURA DO JECA TATU, APESAR DE MOSTRAREM UMA QUADRILHA DANANDO EM FRENTE A UMA IGREJA, ELES ESTO LEVANDO DE ALGUMA FORMA O AGRONEGOCIO, PARA A CIDADE, DIZ CIRO ROSOLEM, MEMBRO DO CONSELHO CIENTIFICO PARA AGRICULTURA SUSTENTVEL E PROFESSOR TITULAR DA FCA/UNESP.
Dados do Ibravin apontam que j pela exposio na mdia, pela mobilizao das equipes de vendas, a cadeia da vitivinicultura j obteve uma ampla visibilidade e motivao para gerar novos negcios.
do samba-enredo. Para Paviani, temas relacionados agricultura esto ganhando cada vez mais espao pela importncia socioeconmica que o agronegcio est tomando. Nossa balana comercial tem nos produtos agrcolas uma importncia absoluta, que faz com que o Brasil, d valor cada vez mais ao agronegcio, diz. Na opinio de Ciro Antonio Rosolem, membro do Conselho Cientfico para Agricultura Sustentvel (CCAS) e professor titular da Faculdade de Cincias Agrcolas da Universidade Estadual Paulista Jlio de Mesquita Filho (FCA/Unesp Botucatu), o agronegcio abriu novas frentes de manifestaes para se promover neste caso, o carnaval. O que nos desperta mais a ateno neste momento que neste ano o tema foi enredo para diversas agremiaes carnavalescas, afirma. Segundo Rosolem, por diversas razes o agronegcio acabou ficando esquecido, durante anos. Historicamente, essa conduta iniciou ainda no governo de JK [Juscelino Kubitschek], quando houve uma mobilizao para o desenvolvimento das indstrias, consequentemente, a cidade se reergueu e a agricultura se afugentou no campo esquecido, virou sinnimo de algo sujo e pobre, diz o professor
Divulgao
O CARNAVAL O LOCAL PROPCIO PARA ISSO, POR CONTA DO POTENCIAL DE MDIA E A OPORTUNIDADE NO SENTIDO EMOCIONAL. RESPONDE POSITIVAMENTE AO HOMEM DO CAMPO E OS VALORES DO BRASIL, AFIRMA CORIOLANO XAVIER, MEMBRO DO CONSELHO CIENTFICO PARA AGRICULTURA SUSTENTVEL (CCAS) E PROFESSOR DO NCLEO DE ESTUDOS DO AGRONEGCIO DA ESCOLA SUPERIOR DE PROPAGANDA E MARKETING (ESPM).
responsvel pelo artigo O agro chegou na avenida. Ainda de acordo com ele, essas caractersticas ganharam mais nfase aps ser retratado nas telenovelas, sempre mostrando o papel do coronel, dono dos cafezais, ou do nordestino e, por fim, elas no retratam o empresrio rural, como ele hoje. Quando uma escola de samba aceita o patrocnio um grande passo para mostrar a evoluo do setor, mostrar as tecnologias, alm da produo do arroz e do feijo. Apesar de algumas escolas durante esses anos [se referindo aos enredos desde 1956] mostrarem a figura do Jeca Tatu, de mostrarem uma quadrilha danando na frente de uma igreja, eles esto levando de alguma forma o agronegcio cidade. H temas ricos e de diferentes maneiras que podem despertar o interesse da mdia. No entanto, vivemos uma situao contrria. H uma queda de
interesse dos filhos dos produtores em permanecer na terra, conclui. O gado tambm j sambou Em 2006, a raa nelore chegou ao Anhembi com o tema Do boi mtico ao boi real, de Garcia Dvila na Bahia ao nelore, o boi que come capim, a saga da pecuria no Brasil para o mundo, levado pelo Grmio Recreativo Cultural Social Escola de Samba Imprio de Casa Verde, para o carnaval de So Paulo. Na poca, Junior Marques, diretor de carnaval e responsvel pela escola, comentou que o feito era porque no ano anterior, o tema j havia sido discutido, falaram um pouco da crise da vaca louca, no ano de 2005, e, na poca, era a vez de falar do gado saudvel. Outra justificativa foi que em 2006 comemoravam-se os 100 anos da importao do primeiro casal da raa nelore diretamente da
Divulgao
73
ndia para a Bahia. Diga-se de passagem, a primeira importao oficial com fins tcnicos e comerciais. A Imprio de Casa Verde apresentou um enredo dividido em cinco partes. O destaque foi justamente para a penltima parte, que apresentava a realidade atual, na qual o Brasil, alm de detentor do maior rebanho comercial do mundo, era comprovadamente a ltima fronteira agrcola do planeta, capaz de responder geometricamente em incrementos de produo pecuria. O resultado, naquele ano, foi o ttulo de campe paulista, com a figura do boi valorizada nas alegorias. Em nota, a Associao dos Criadores de Nelore do Brasil (ACNB) comentou que a entidade apenas participou artisticamente, com a contribuio de pesquisas, sem aporte financeiro. Para Coriolano Xavier, membro do Conselho Cientfico para Agricultura Sustentvel (CCAS) e professor
do Ncleo de Estudos do Agronegcio da Escola Superior de Propaganda e Marketing (ESPM), neste momento h um interesse maior de grandes grupos em levar o agronegcio fora para setor. H uma tendncia no mercado que aponta para o desenvolvimento de grandes campanhas das marcas e no de produtos. Ainda segundo Xavier, o carnaval o local propcio para isso, por conta do potencial de mdia e a oportunidade no sentido emocional. Responde positivamente ao homem do campo e aos valores do Brasil. Com tudo isso, a marca sai fortalecida. Em contrapartida, durante o evento h uma movimentao das escolas de samba em serem patrocinadas. Uma frmula que deu certo e pode ser repetida. Hoje, com a fora do agronegcio, diria que esse tipo de marketing no dever ser restrito apenas s conotaes de telenovelas ou teatros, poder haver outras aes neste sentido.
Mestre sala, o samba e porta-bandeira: a agropecuria brasileira...

AO LONGO DOS CARNAVAIS DO PAS, A TEMTICA RURAL TAMBM ESTEVE PRESENTE. VEJA UMA LISTA CRONOLGICA DOS DESTAQUES DO AGRONEGCIO EM SAMBAS-ENREDOS CARIOCAS, SEGUNDO A LIERJ. 1956. PORTELA VEIO COM O ENREDO RIQUEZAS DO BRASIL, DE AUTORIA DE CANDEIA E WALDIR 59. FICOU COM A SEGUNDA COLOCAO DO GRUPO 1; 1964. BEIJA-FLOR DE NILPOLIS TROUXE O ENREDO CAF, RIQUEZA DO BRASIL; MOCIDADE INDEPENDENTE DE PADRE MIGUEL VEM COM O CACHO DA BANANA, DE AUTORIA DE ARI DE LIMA; 1971. VILA ISABEL APRESENTA OURO MASCAVO, DE AUTORIA DE ARROZ, DJALMA FERNANDES DA SILVEIRA E JONAS RODRIGUES; 1973. UNIDOS DA TIJUCA CANTA BOM DIA, CAF!, DE JORGE MACHADO; 1990. IMPERATRIZ LEOPOLDINENSE FALA DE O QUE SE PLANTOU, DEU, DE TERRA BRASILIS; 1991. IMPERATRIZ LEOPOLDINENSE NOVAMENTE, AGORA COM O QUE QUE A BAIANA TEM?; 2001. SALGUEIRO EXALTA SALGUEIRO NO MAR DE XARYS, PANTANAL, CARNAVAL, DE AUTORIA DE AUGUSTO, JOS CARLOS DA S.A.A.R.A, NGO E ROCCO FILHO; IMPERATRIZ LEOPOLDINENSE VEIO COM CANA-CAIANA, CANA ROXA, CANA FITA, CANA PRETA, AMARELA, PERNAMBUCO... QUERO V DESC O SUCO, NA PANCADA DO GANZ, E FOI CAMPE; 2004. SALGUEIRO E O MERCADO SUCROENERGTICO CANTAM A CANA QUE AQUI SE PLANTA TUDO D, AT ENERGIA... LCOOL, O COMBUSTVEL DO FUTURO; 2005. A GRANDE RIO FALA DE ALIMENTAR O CORPO E A ALMA FAZ BEM, DE ROBERTO SZANIECKI; 2011. MOCIDADE INDEPENDENTE DE PADRE MIGUEL TRATOU DA PARBOLA DOS DIVINOS SEMEADORES.
O plano sustentvel para daqui a dez anos
Por: Jos Luiz Tejon Megido* Foto: Divulgao
ob a inspirao de dois admirveis lderes do setor no Brasil, os ex-ministros Alysson Paolinelli e Roberto Rodrigues, participamos do Centro-Oeste Tempo 3, em Braslia no ano passado. O evento teve como foco o planejamento estratgico do desenvolvimento sustentvel do agronegcio para os prximos dez anos. Entre os estudos apresentados, o que mais surpreendeu foi o do economista, Antnio Licio, o qual mostrava que no temos nos cerrados mais do que sete ou oito milhes de hectares (ha) disponveis para gros, e, como nas demais regies, j esgotamos reas virgens. O trabalho tambm esclareceu que no conseguiramos ultrapassar 20% do total da rea brasileira, para o plantio e a criao. Plantar e criar fora do que a sabedoria natural j determina, seria invivel, e conduziria essas tentativas ao prejuzo inexorvel. A produo de alimentos deve solicitar o equivalente a 50 milhes de ha adicionais, o que ser impossvel de ser feito, neste espao de tempo. A notcia para produtores rurais que os preos continuaro consistentes e demanda superior a oferta. O estudo est las-
treado na tendncia da renda mundial, e do efeito de elasticidade de renda. Para os consumidores, a luta antidesperdcio ser essencial, mas no h cenrio de produtos baratos nessa cesta bsica do grosso do agronegcio global. Ser na pecuria que o avano tecnolgico precisar galgar em alta velocidade. Pesquisas revelam que se passarmos para uma produtividade de 1,5 cabea por ha, podemos liberar 20 milhes de ha adicionais para a agricultura. Quer dizer, fazer duas ou trs safras por ano ser fundamental.
Na concentrao da produo, os dados revelam a necessidade de acesso de tecnologia aos pequenos e mdios, e a carncia de uma reviso da extenso rural e da fora ao cooperativismo. Das cerca de 4,5 milhes de propriedades rurais no Pas, apenas 500 mil produzem 87% de toda produo nacional e so as com os maiores ndices de baixa produo, e fora da renda e acesso tecnologia. A notcia boa que temos conhecimento, tecnologia e pessoal para reverter isso. Resta promovermos um debate produtivo fora de desejos ideolgicos. O fato que a sociedade urbana brasileira mudou muito nos ltimos 30 anos, e, da mesma forma a agrcola. Precisamos apresentar uma para a outra. Temos de fazer a propaganda do agronegcio brasileiro, sim, mas de uma forma que nem soe como propaganda. A necessidade a de elevar o valor estimativo pelos ativos do campo e pelo agricultor como categoria profissional na sociedade. Sem comunicao competente no se joga o jogo democrtico.
*Publicitrio, jornalista, diretor vice-presidente de Comunicao do Conselho Cientfico para a Agricultura Sustentvel (CCAS) e professor de MBA da Escola Superior de Propaganda e Marketing (ESPM) e da Fundao Getlio Vargas (FGV).
75
soja
boi
Muita estabilidade marcou o mercado brasileiro de soja ao longo do ms de fevereiro deste ano. De acordo com o levantamento do Centro de Estudos Avanados em Economia Aplicada, da Escola Superior de Agricultura Luiz de Queiroz (Cepea/Esalq), vinculado Universidade de So Paulo (USP), a mdia de preos no do Estado do Paran girou de R$ 59 a R$ 62 a saca de 60 quilos (kg), ao passo que no porto de Paranagu (PR), a mdia averiguada girou entre R$ 65 a R$ 62 a saca. Mesmo em plena safra recorde, o mercado ainda se mantm mais forte em relao a 2012, apesar de algumas perdas averiguadas em regies produtoras mato-grossenses, em funo do excesso de chuvas j na colheita. Os preos do boi gordo tm se mantido praticamente estveis no mercado brasileiro. Entre 20 e 27 de fevereiro, o Indicador do boi gordo Esalq/ BM&FBovespa passou de R$ 98,10 para R$ 97,95, o que representou uma ligeira queda de 0,16%. Segundo o Cepea, essa estabilidade persiste h muitas semanas ao longo de janeiro e fevereiro. Desde o incio do ano, por exemplo, o indicador oscilou entre a mnima de R$ 97,02 (08/01) e a mxima de R$ 98,40 (08/02). Em fevereiro, o indicador acumulou pequena alta de 0,23%. No geral, o ritmo de negcios esteve ainda mais lento no incio da ltima semana do ms. Muitos operadores ligados compra e venda de animais para abate recuaram.
milho
cana
Em pleno perodo de colheita da safra de vero no Brasil e de menores volumes registrados para exportao no curto prazo, os preos do milho nos portos brasileiros tm subido de forma expressiva, segundo informaes do Cepea. A demanda externa sinalizando aquecimento, as preocupaes envolvendo os baixos estoques norte-americanos e os ajustes em dados da Argentina do o tom altista. De modo geral, apesar de as recentes altas externas terem influenciado ligeiras elevaes em regies consumidoras no Brasil e, de forma mais acentuada, nos portos nacionais, a liquidez no aumentou. Compradores consultados pelo Cepea esto espera de um avano na colheita. Em fevereiro, o comportamento averiguado dos preos do acar cristal no mercado spot paulista foi novamente de queda. Mesmo que ainda que em pequena proporo, de acordo com levantamentos do Cepea. No acumulado do ms de fevereiro, o Indicador Cepea/ Esalq registrou uma baixa de 0,81% e, desde o incio do ano de 2013, o ndice apresenta um recuo de 5,03%. Entre as explicaes para esse movimento de queda de preos tem a ver com o incio tardio da safra 2012/2013. Segundo o Cepea, algumas usinas paulistas finalizaram a moagem da cana-de-acar somente em dezembro de 2012 e, dessa forma, a oferta de acar tem sido suficiente para atender demanda.
77
algodo
leite
A liquidez no mercado de algodo em pluma registrou queda nos ltimos dias de fevereiro. As negociaes, no entanto, seguiram a preos firmes, segundo pesquisadores do Cepea. Boa parte das efetivaes envolveu apenas volumes para consumo imediato, e algumas indstrias estiveram interessadas em contratos antecipados com base no Indicador Cepea/Esalq do dia do faturamento, na expectativa de que os preos baixassem nos prximos meses. Para se ter uma ideia, entre o dia 26 de fevereiro e 5 de maro, o Indicador Cepea/Esalq com pagamento em oito dias subiu 3,34%, fechando a R$ 1,9505 por libra-peso (lp). No ms de fevereiro, o indicador acumulou alta de 3,43%. O preo do leite recebido pelo produtor em fevereiro (referente produo de janeiro) aumentou 1,35% em relao ao ms anterior, com o litro cotado na mdia de R$ 0,8219 (preo lquido), segundo levantamentos do Centro de Estudos Avanados em Economia Aplicada (Cepea), da Esalq/USP. Esse valor refere-se mdia ponderada pelos volumes captados nos Estados de GO, MG, PR, RS, SC, SP e BA. O preo bruto, ou seja, quando se consideram frete e impostos, subiu para R$ 0,8941 por litro. Este valor, se comparado ao do mesmo perodo do ano passado, significou uma leve alta, especificamente 0,6%, em termos reais considerando-se a inflao (IPCA) do perodo.
caf
trigo
O mercado de caf arbica esteve mais movimentado na ltima semana de fevereiro, especialmente no dia 27, segundo pesquisadores do Cepea. A maior liquidez esteve atrelada proximidade da nova safra e ao aumento nos preos internos. A aproximao da data do pagamento de financiamentos de produtores tambm influenciou o maior ritmo de negcios. De modo geral, as cotaes mais baixas dos ltimos meses fizeram com que cafeicultores limitassem as vendas de arbica de qualidade. Agora, a demanda maior para cafs mais finos, mas os valores pedidos por vendedores esto acima dos ofertados por compradores, o que tem limitado os fechamentos envolvendo esses gros. Produtores de trigo do Paran ainda tm incertezas quanto ao que plantar na safra de inverno, segundo o Cepea. Isso porque, apesar de o plantio de milho de segunda safra j ter sido iniciado, as intensas chuvas das ltimas semanas tm atrapalhado o cultivo desse cereal. Assim, produtores que perderem o perodo ideal de plantio de milho ainda podem ter a opo de cultivar o trigo, o qual deve comear apenas no final de maro, como observado nos ltimos anos. Com a rea ainda indefinida e com receios sobre o impacto da chegada do cereal importado de fora do Mercosul, pela iseno da Tarifa Externa Comum (TEC), as negociaes no mercado spot tem seguido lentas.
79
Suno
frango
Em fevereiro, o volume de carne suna in natura exportado seguiu estvel comparado a janeiro, em 34,6 mil toneladas. Mas, diferente do primeiro ms do ano, os embarques no foram suficientes para sustentar os preos do suno vivo e da carne no mercado interno, que cederam presso da demanda interna mais fraca, de acordo com o Cepea. A entrada do perodo de Quaresma ainda influencia negativamente o nvel de consumo em algumas regies brasileiras. Alm disso, a temperatura mais elevada diminui a disposio do consumidor a adquirir carne. Do lado da oferta, colaboradores do Cepea comentaram que ainda relativamente pequeno o volume de animais com peso ideal de abate. As cotaes do pintainho de corte subiram no acumulado deste primeiro bimestre do ano de 2013, o que pode ser considerado um comportamento de mercado um tanto que atpico, de acordo com pesquisadores do Cepea. De modo geral, os preos dos pintainhos subiram com mais fora em janeiro e se mantiveram firmes em fevereiro. Dados da Apinco mostraram que, em outros anos, o alojamento de pintainhos costumava recuar entre dezembro e fevereiro, visto que a procura pela carne de frango tende a ser um pouco menor no incio de ano. Neste ano, no entanto, a valorizao esteve atrelada justamente maior demanda por parte de indstrias integradoras no Pas.
arroz
feijo
A colheita de arroz no Rio Grande do Sul tem avanado e, consequentemente, pressionado as cotaes do produto, conforme apontam dados do Cepea. Apesar das incertezas quanto ao tamanho da safra, por conta do excesso de chuvas e s baixas temperaturas durante o desenvolvimento das plantaes no Rio Grande do Sul, as primeiras lavouras colhidas tm apresentado boa produtividade. Porm, agentes consultados pelo Cepea sinalizam que as reas ainda por colher que podem registrar menor produtividade, j que estavam em fases mais crticas quando ocorreu o clima adverso. A Emater aponta que, at o dia 21, 10% da rea de arroz gacha havia sido colhida. Na ltima semana de fevereiro, no atacado paulista ocorreu um gradativo aumento na quantidade de mercadorias ofertadas, com poucas negociaes, o que acabou influindo, negativamente, nos preos, segundo a Companhia Nacional de Abastecimento (Conab). Os comerciantes alegaram que a motivao deveu-se pela falta de interesse do setor varejista na compra. Com isso, observou-se que o mercado continuou trabalhando com baixos estoques na espera de melhor negociao quanto qualidade e preos, tendo em vista as dificuldades encontradas nos ltimos repasses. Em So Paulo, na zona cerealista, o produto extranovo nota 9,5 foi cotado a R$ 241,50 (queda de 5,3%).
81
citros
mquinas
A demanda teve aumento significativo no mercado de frutas de mesa. Segundo colaboradores do Cepea, o volume de laranja de qualidade continua baixo e produtores que ainda detm esta fruta conseguem esco-la rapidamente. Alm disso, o retorno das aulas tambm aumenta a demanda pela fruta, que bastante servida na merenda. Para a lima cida tahiti, mesmo com o processamento industrial da fruta, a oferta segue elevada no mercado de mesa e a demanda, firme. Colaboradores comentam que supermercados tem aproveitado o momento de baixos preos para fazer promoes, elevando as vendas. Na parcial, a tahiti teve mdia de R$ 4,10 a caixa de 27,2 kg, colhida. Um pouco de flego ainda continuou em fevereiro, ainda com estmulo a investimentos na aquisio de produtos novos no mercado domstico brasileiro de mquinas agrcolas, em especial o segmento de trator de rodas. De acordo com o levantamento da Associao Nacional dos Fabricantes de Veculos Automotores (Anfavea), em comparao com janeiro, houve alta nas vendas em 12,41% e, sobre o mesmo perodo do ano passado, crescimento de 24,77%. Aos poucos, as exportaes tambm do sinais de melhoras. Na comparao de fevereiro e janeiro deste ano, uma surpresa - alta de 62,44%, nos embarques de tratores de rodas e de 3,33% em colheitadeiras.
TECNOLOGIA AGRCOLA EM AO
RINO COM
20 FEIRA INTERNACIONAL DE
PARA MAIS INFORMAES, ACESSE WWW.AGRISHOW.COM.BR

HORRIO: DAS 8 H S 18 H
DE 29 DE ABRIL A 3 DE MAIO DE 2013

Patrocnio:
RIBEIRO PRETO SP - BRASIL
CURTA NOSSA PGINA NO FACEBOOK
Realizao:
Organizao e Promoo:
/agrishow
PERMITIDA A ENTRADA DE MENORES DE 14 ANOS SOMENTE SE ACOMPANHADOS PELOS RESPONSVEIS.

Rural Mar 2013

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Rural Mar 2013

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

SHOW RURAL COOPAVEL: FEIRA MOSTRA SUA FORA TRAZENDO NOVIDADES

China deve importar mais soja

taru .revis www

N XVI ANO O/2013 MAR

dedo de prosa Bate papo com Narciso Barison Neto da Abrasem.

4 l Revista Rural l maro/2013

O SHOW NO PODE PARAR. CONTINUE LAVANDO E DEVOLVENDO AS EMBALAGENS VAZIAS DE AGROTXICOS.

Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento

John Deere nas redes sociais

Surge a Fabiani Sade Animal

Klabin anuncia resultados

6 l Revista Rural l maro/2013

Stoller lana fertilizante

Ouro Verde comemora

Nativ recebe aporte

Nutriplant em alta no prego

controladora da jbs compra canal rural

maro/2013 l Revista Rural

Acordo em prol Do trigo

Embrapa recebe prmio

Citricultura brasileira vence

Cooperativas anunciam fbrica

8 l Revista Rural l maro/2013

Sementes de alta qualidade

Bayer na Fruit Logstica

Vigor compra 50% da Itamb

Misso no Oriente Mdio

10 l Revista Rural l maro/2013

70 anos de pesquisa Monsanto adia cobrana

CNA defende MP dos Portos

Jacto marca presena na Coopavel

Sob nova direo

12 l Revista Rural l maro/2013

Matsuda lana M-Line

Banco Volks bate recorde

14 l Revista Rural l maro/2013

LS Tractor inaugura pedra fundamental

Fotos: Nelson Moreira

maro/2013 l Revista Rural

BASF inaugura centro de estudos em Mato Grosso

CLIMA PROPICIA ALTA NA SAFRA DA UVA NO rs

Daniel Panizzi/Don Giovanni

16 l Revista Rural l maro/2013

CDIGO FLORESTAL: MESMO APROVADO, DISCUSSES SOBRE ELE CONTINUAM.

Afinal, ou no um bom negcio?

Novo mtodo d bons resultados sem provocar estresse ao animal.

Receba gratuitamente a Revista Rural em formato digital

CDIGO FLORESTAL: MESMO APROVADO, DISCUSSES SOBRE ELE CONTINUAM.

Afinal, ou no um bom negcio?

Novo mtodo d bons resultados sem provocar estresse ao animal.

Afinal, ou no um bom negcio?

Novo mtodo d bons resultados sem provocar estresse ao animal.

CDIGO FLORESTAL: MESMO APROVADO, DISCUSSES SOBRE ELE CONTINUAM.

ANO XV NO 160 JUNHO/2011

Afinal, ou no um bom negcio?

Novo mtodo d bons resultados sem provocar estresse ao animal.

Escolha uma das muitas opes:

Revista Rural Quem do campo l!

Novo mtodo d bons resultados sem provocar estresse ao animal.

Afinal, ou no um bom negcio?

Afinal, ou no um bom negcio?

O peso de uma boa semente

Narciso Barison Neto

18 l Revista Rural l maro/2013