Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
IMPRESSO NO BRASIL
81000100
04/05
I
SEO 1 INFORMAES GERAIS SMBOLOS E NOTAS GRUPOS DE MONTAGEM NDICE NUMRICO SEO 2 REFERNCIA DAS ILUSTRAES REFERNCIA DOS NMEROS DAS PEAS
NMERO E REFERNCIA DA FIGURA. UM ASTERISCO (*) INDICA UMA MODIFICAO A PARTIR DA LTIMA EDIO. NMERO DE PEA. PEA COMPONENTE DO CONJUNTO, CUJO NMERO DE REFERNCIA INDICADO NA FIGURA. OBSERVAES (VER SIMBOLOS E NOTAS). QUANTIDADES (VER NOTAS ESPECIAIS) . DESCRIO DAS PEAS EM PORTUGUS, INGLS, ESPANHOL E FRANCS.
NOTAS ESPECIAIS
- A QUANTIDADE INDICADA NA COLUNA "F" ACIMA, AQUELA NECESSRIA PARA O CONJUNTO ILUSTRADO NA PGINA OPOSTA. - O NMERO INDICA A QUANTIDADE DE PEAS NECESSRIAS A UM CONJUNTO OU SUBCONJUNTO, E NO MQUINA COMPLETA. - UM "X" NA COLUNA "F" SIGNIFICA "CONFORME NECESSIDADE" E USADO PARA CALOS, ARRUELAS, ETC. - CONFORME EXEMPLO ABAIXO, O NMERO COMPLETO DO CATLOGO EST INDICADO NO CANTO INFERIOR DIREITO DAS PGINAS. NMERO DO CATLOGO EDIO NMERO DE MODIFICAES MS E ANO DE IMPRESSO 81000091 A (1) 05/02
SUPLEMENTOS
PGINAS NOVAS OU REVISADAS SERO EMITIDAS SUPLEMENTANDO O BOLETIM INFORMATIVO. PGINAS REVISADAS LEVARO O MESMO NMERO DAS ORIGINAIS, AS QUAIS SUBSTITUEM. PGINAS NOVAS MANTERO IGUALMENTE O MESMO NMERO REFERENCIAL. QUALQUER PGINA ADICIONAL LEVAR UM SUFIXO ALFABTICO E SER INSERIDA IMEDIATAMENTE APS A J EXISTENTE. O NMERO DE EDIO DE TODA PGINA NOVA, SER (1). SEMPRE QUE HOUVER ALTERAES POSTERIORES, O NMERO DA EDIO SER SEQENCIAL.
CORREES MANUAIS
INFORMAES DE CARTER URGENTE SERO EDITADAS EM BOLETINS DE ALTERAES (EM FORMA MANUSCRITA), PARA SEREM TRANSCRITAS COMO ANOTAES NO CATLOGO. AS PGINAS DESTES BOLETINS SO DIVIDIDAS EM 8 COLUNAS, CONFORME DEMONSTRADO ABAIXO: COLUNA A NMERO PA PGINA. COLUNA B NMERO DE REFERNCIA DA FIGURA. COLUNA C NMERO DA PEA. COLUNA D SMBOLOS DE INFORMAO DA MODIFICAO. + SIGNIFICA "ADICIONAR A SEGUINT lNFORMAO" , - SIGNIFICA "CANCELAR A SEGUINTE INFORMAAO" SIGNIFICA "CORRIGIR PARA". COLUNA E UM ASTERISCO (*) INDICA QUE A MODIFICAO DEVIDO A UM ERRO DE IMPRESSO. COLUNA F NOVO NMERO DA PEA E DESCRIO. COLUNA G NMERO DE SRIE OU NMERO DO MOTOR. COLUNA H QUANTIDADES (VER NOTAS ESPECIAIS).
REEDIES
QUANDO DA REIMPRESSO DE UM CATLOGO, TODOS OS SUPLEMENTOS EDITADOS ANTERIORMENTE SER O INCLUDOS E O SUFIXO ALFABTICO DO LTIMO SUPLEMENTO, DEVER CONSTAR NA CAPA (JUNTO AO NMERO DE PUBLICAO DO CATLOGO. QUANDO DA REVISO TOTAL DE UM CATLOGO, PARA REEDIO, O SUFIXO DO NMERO DO CATLOGO DEVER SER ELEVADO (M1 PARA M2). ESTA REVISO DEVER INCLUIR TODOS OS SUPLEMENTOS E BOLETINS DE ALTERAES, BEM COMO AS MODIFICAES NO EDITADAS ANTERIORMENTE.
VI
SOMENTE PARA ARGENTINA FOR ARGENTINA ONLY SOLAMENTE PARA ARGENTINA SEULEMENT POUR ARGENTINE SOMENTE PARA AFRICA DO SUL FOR SOUTH AFRICA ONLY SOLAMENTE PARA SUDFRICA SEULEMENT POUR AFRIQUE DU SUD SOMENTE PARA MARROCOS OU TEXTO EM FRANCES POR MOROCCO ONLY OR TEXT IN FRENCH SOLAMENTE PARA MARRUECOS O TEXTO EN FRANCES SEULEMENT POUR MAROC OU TEXT EN FRANAIS SIM OU NO WITH OR NOT FOR SIN O NO PARA EX) SANS OU PAS POUR NO PARA AMRICAS NOT FOR AMERICAS NO PARA AMERICAS PAS POUR AMERIQUES
SOMENTE PARA VENEZUELA ONLY FOR VENEZUELA SOLAMENTE PARA VENEZUELA SEULEMENT POUR VENEZUELA SOMENTE PARA COSTA RICA ONLY FOR COSTA RICA SOLAMENTE PARA COSTA RICA SEULEMENT POUR COSTA RICA SOMENTE PARA ESTADOS UNIDOS ONLY FOR UNITED STATES SOLAMENTE PARA EST ADOS UNIDOS SEULEMENT POUR ETATS-UNIS
SE NO DISPUSER DE UM SMBOLO CONVENIENTE. ADICIONA-SE UMA NOTA NA PARTE INFERIOR DA LTIMA PGINA CAPTULO. A NOTA SER INDICADA COLOCANDO-SE EM CARTER ALFABTICO ENTRE PARNTESES ( ) NA COLUNA "E" NA MESMA LINHA DA PEA EM QUESTO. ' IF A SUITABLE SYMBOL IS NOT AVAILABLE A NOTE WILL BE USED AT THE FOOT OF THE LAST PAGE OF THE CHAPTER. THE NOTE WILL BE REFERRED TO BY INSERTING AN ALPHA CHARACTER IN COLUMN "E" AGAINST THE APPROPRIATE PARTS. SI NO SE DISPONE DE UN SIMBOLO CONVENIENTE,SE EMPLEAR UNA NOTA QUE SE COLOCAR EN LA PARTE INFERIOR DE LA LTIMA PGINA DEL CAPTULO. LA NOTA SERA INDICADA COLOCANDO UN CARACTER ALFABETICO ENTRE PARENTESIS EN LA COLUMNA "E" Y EN LA MISMA LINEA DE LA PIEZA EN CUESTION. SI UN SYMBOLE CONVENABLE N'EST PAS DISPONIBlE. UNE NOTE SERA UTILISE EN BAS DE LA DERNIRE PAGE DU CHAPITRE. LA NOTE SERA REFRE EN METTANT UN CARACTERE ALPHABTIQUE ENTRE PARNTHESE DANS LA COLONNE "F" SUR LA LIGNE DE LA PICE CONCERNE.
11
12
13
14
17
18
20
21
23
31
32
33
IMPRESSO NO BRASIL
HS
81000100
04/05
34
35
36
37
38
39
40
41
42
44
45
46
IMPRESSO NO BRASIL
HS
81000100
04/05
48
50
52
53
55
56
58
69
71
74
00
00
IMPRESSO NO BRASIL
HS
81000100
04/05
8B14
BASIC UNIT N 343 CYLINDER BLOCK TIMING CASE CRANKSHAFT PISTONS / CONNECT RODS CYLINDER HEAD VALVER / ROCKERSHAFT REAR OIL SEAL CAMSHAFT BELT AND TIGHTENER COMPLEMENTS LUBRICATING OIL SUMP CRANKSHAFT PULLEY LUBR. OIL FILTER / COOLER CYLINDER HEAD COVER FAN CYLINDER HEAD REAR COVER THERMOSTAT AND HOUSING INDUCTION MANIFOLD FUEL INJECTION PUMP COLD WEATHER STARTING AID EXHAUST MANIFOLD FUEL LIFT PUMP AND FUEL OIL FILTER POWER TAKE-OFF FLYWHEEL HOUSING STARTER MOTOR FUEL INJECTION SYSTEM ALTERNATOR AND BELT FITTING ITEMS ENGINER BREATHER FLYWHEEL AND STARTER RING WATER PUMP TURBOCHARGER INSTALATION FINISHING ITEMS ACCESSORIES ENGINE SUPPORTS JOINT SETS TOP OVERHAUL BOTTOM OVERHAUL
UNIT DE BASE N 343 BLOC-CYLINDRES CARTER DISTRIBUTION VILEBREQUIN PISTONS ET BIELLES CULASSE SOUPAPES / LEVIERS DFLECTEUR D'HUILE ARR. ARBRE CAMES COURROIE ET TENDEUR COMPLMENTS CARTER HUILE LUBRIFIANTE POULIE DU VILEBREQUIN CACHE-CULBUTEURS VENTILATEUR CACHE-CULBUTEURS ARRIERE THERMOSTAT ET CARTER COLLECTEUR D'ADMISSION THERMOSTART COLLECTEURD'ECHAPPEMENT POMPE D'ALIMENTATION ET FILTRE HUILE COMBUSTIBLE PRISE DE PUISSANCE CARTER DU VOLANT DMARREUR SYSTEME D'INJECTION ALTERNATEUR ET COURROIE ARTICLES D'INSTALLATION RENIFLARD DU MOTEUR VOLANT ET COURONNE POMPE EAU INSTALLATION DU TURBO ARTICLES D'FINIE ACESSOIRES SUPPORTS DU MOTEUR JEUX DE JOINTS JEU DE JOINTS CULASSE JEU DE JOINTS DU BLOC
31/179 32/124 33/169 34/104 35/129 36/101 37/133 38/126 39/245 40/127 41/72 42/239 44/135 45/130 46/72 48/154 50/202 52/... 53/65 55/153 56/146 58/64 69/108
CARTER LEO LUBRIFICANTE POLIA RVORE MANIVELAS FILTRO LUBRIF. / RESFRIADOR TAMPA DO CABEOTE VENTILADOR TAMPA TRASEIRA CABEOTE TERMOSTATO E CARCAA COLETOR DE ADMISSO BOMBA INJETORA COMBUSTVEL SISTEMA AUXILIAR PARTIDA COLETOR DE ESCAPE BOMBA ALIMENTADORA E FILTRO LEO COMBUSTVEL TOMADA DE POTNCIA CARCAA DO VOLANTE MOTOR DE PARTIDA TUBO INJEO / INJETORES ALTERNADOR E CORREIA TENS DE INSTALAO RESPIRO DO MOTOR VOLANTE E CREMALHEIRA BOMBA D'GUA INSTALAO DO TURBO TENS DE ACABAMENTO ACESSRIOS
71/149
00/78 00/77
IMPRESSO NO BRASIL
HS
81000100
04/05
8B31
UNIT DE BASE N 352 BLOC-CYLINDRES CARTER DISTRIBUTION VILEBREQUIN PISTONS ET BIELLES CULASSE SOUPAPES / LEVIERS DFLECTEUR D'HUILE ARR. ARBRE CAMES COURROIE ET TENDEUR COMPLMENTS CARTER HUILE LUBRIFIANTE POULIE DU VILEBREQUIN CACHE-CULBUTEURS VENTILATEUR CACHE-CULBUTEURS ARRIERE THERMOSTAT ET CARTER COLLECTEUR D'ADMISSION THERMOSTART COLLECTEURD'ECHAPPEMENT POMPE D'ALIMENTATION ET FILTRE HUILE COMBUSTIBLE PRISE DE PUISSANCE CARTER DU VOLANT DMARREUR SYSTEME D'INJECTION ALTERNATEUR ET COURROIE ARTICLES D'INSTALLATION RENIFLARD DU MOTEUR VOLANT ET COURONNE POMPE EAU INSTALLATION DU TURBO ARTICLES D'FINIE ACESSOIRES SUPPORTS DU MOTEUR SYSTEME D'ECHAPPEMENT JEUX DE JOINTS JEU DE JOINTS CULASSE JEU DE JOINTS DU BLOC
31/179 32/124 33/169 34/104 35/129 36/102 37/133 38/136 39/262 40/127 41/78 42/239 44/135 45/130 46/73 48/166 50/202 52/375 53/65 55/153 56/146 58/74 69/108
CARTER LEO LUBRIFICANTE POLIA RVORE MANIVELAS FILTRO LUBRIF. / RESFRIADOR TAMPA DO CABEOTE VENTILADOR TAMPA TRASEIRA CABEOTE TERMOSTATO E CARCAA COLETOR DE ADMISSO BOMBA INJETORA COMBUSTVEL SISTEMA AUXILIAR PARTIDA COLETOR DE ESCAPE BOMBA ALIMENTADORA E FILTRO LEO COMBUSTVEL TOMADA DE POTNCIA CARCAA DO VOLANTE MOTOR DE PARTIDA TUBO INJEO / INJETORES ALTERNADOR E CORREIA TENS DE INSTALAO RESPIRO DO MOTOR VOLANTE E CREMALHEIRA BOMBA D'GUA INSTALAO DO TURBO TENS DE ACABAMENTO ACESSRIOS
71/149 74/308
00/78 00/77
IMPRESSO NO BRASIL
HS
81000100
04/05
AFU1887 ALU1403 AMR1425 AMR4249 ANR2157 ANR2868 ERC4996 ERC5913 ERC5923 ERC7295 ERC9404
A B A
IMPRESSO NO BRASIL
HS
81000100
04/05
PEA NMERO ERR6197 ERR6835 ERR7002 ERR7143 ERR7146 ERR7154 ERR7250 ERR7293 ERR7339 ESR0354 ESR3118 ESR3119 ETC4069 A A A A
A A B A
36/101 36/102 36/101 36/102 11/95 11/98 17/55 17/60 18/45 18/48
ETC8352 ETC8810 ETC8820 FTC4204 NRC9770 NTC3346 NTC9415 NTC9416 PRC3366 PRC3541 PRC6387 0726260 0726260 0920053 CP108251 FB106111 FB108091 FB108101
B A B A A B D B
11/95 11/98 17/55 17/60 11/95 11/98 69/108 42/239 42/239 42/239 71/149 71/149 37/133 37/133
NRC9771 C
33/169 48/154 48/166 46/73 36/101 36/102 53/65 39/245 39/262 12/81 18/45 18/48
IMPRESSO NO BRASIL
HS
81000100
04/05
PEA NMERO 70180182 70200768 70200769 70240265 70420023 70440188 70470107 70470114 70470115 70490290 70490291 70490292 70490299 70490300 70490302 70490307 70490308 70490309 70490683 70500009 70520171 70540165 70540168 70570085 70570107 70570114 70570123 70576100 70590014 70600001 70610054 70610057 70610062 70610068 70650132 70650137
IMPRESSO NO BRASIL
HS
81000100
04/05
PEA NMERO
IMPRESSO NO BRASIL
HS
81000100
04/05
IMPRESSO NO BRASIL
HS
04/05
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
70993398 ERC4996 A 1 70740737 1 ETC8074 B 1 70050167 1 70050168 501593 A 70650132 ETC8352 B HS044 70650137 ERR0335 B 1 ETC8820 B 1 70610068 70998200 72118 70998201 ERC9410 A ERR2767 B 70650139 HS056 70993398 70993404 HS011 HS012 70993256 HS007 HS009 HS008 21 21 21 21 21 21 21 21 21 1 1 1 1
ERR6242
CYLINDER BLOCK PLUG BOLT BOLT BUSH BUSH DOWEL PLUG RING PLUG PLUG ADAPTOR CONNECTION RING PIPE RELIEF VALVE PIPE DRAIN PLUG JET OIL CAMSHAFT PLUG SHORT ENGINE CYLINDER BLOCK CRANKSHAFT PISTON RING KIT CONNECTING ROD BEARING KIT BEARING KIT WASHER KIT
BLOQUE CILINDROS TAPN TORNILLO TORNILLO BUJE BUJE ESPIGA TAPN ANILLO TAPN TAPN ADAPTADOR CONEXIN ANILLO CAO VLVULA ALVIO CAO TAPN DRENAJE INYECTOR TAPN MOTOR PARCIAL BLOQUE CILINDROS CIGUENAL PISTON JUEGO DE AROS BIELA JUEGO COJINETES JUEGO COJINETES JUEGO ARANDELAS
BLOC-CYLINDRES BOUCHON VIS VIS BAGUE BAGUE PION BOUCHON ANNEAU BOUCHON BOUCHON ADAPTATEUR RACCORD ANNEAU TUYAUTERIE SOUPAPE TUYAUTERIE BOUCHON VIDANGE INJECTEUR BOUCHON MOTEUR PARCIAL BLOC-CYLINDRES VILEBREQUIN PISTON JEU SEGMENTS BIELLE JEU COUSSINETS JEU COUSSINETS JEU RONDELLE
ETC8442 A 274233 G
70650129
IMPRESSO NO BRASIL
HS
04/05
IMPRESSO NO BRASIL
HS
04/05
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
70993392 ERC4996 A 70740737 ETC8074 B 70050167 70050168 501593 A 70650132 ETC8352 B HS044 70650137 ERR0335 B ETC8820 70610068 70998200 72118 70998201 ERC9410 A ERR2767 B 70650139 HS091 70993392 70993404 HS007 HS008 HS009 HS034 HS035 70993256 21 21 21 21 21 21 21 21 ETC6531 ETC5592 ETC6532 B 1 1 1 1 70650129 1 1 1 1 1 1
1 BLOCO CILINDROS 6 BUJO 2 PARAFUSO 8 PARAFUSO 1 BUCHA 3 BUCHA 10 PINO GUIA 2 BUJO 2 ANEL GUIA 3 TAMPO 2 BUJO 1 ADAPTADOR 1 CONEXO 2 ANEL GUIA
CYLINDER BLOCK PLUG BOLT BOLT BUSH BUSH DOWEL PLUG RING PLUG PLUG ADAPTOR CONNECTION RING PIPE RELIEF VALVE PIPE DRAIN PLUG JET OIL CAMSHAFT PLUG SHORT ENGINE CYLINDER BLOCK CRANKSHAFT BEARING KIT WASHER KIT BEARING KIT PISTON RING KIT CONNECTING ROD
BLOQUE CILINDROS TAPN TORNILLO TORNILLO BUJE BUJE ESPIGA TAPN ANILLO TAPN TAPN ADAPTADOR CONEXIN ANILLO CAO VLVULA ALVIO CAO TAPN DRENAJE INYECTOR TAPN MOTOR PARCIAL BLOQUE CILINDROS CIGUENAL JUEGO COJINETES JUEGO ARANDELA JUEGO COJINETES PISTON JUEGO AROS BIELA
BLOC-CYLINDRES BOUCHON VIS VIS BAGUE BAGUE PION BOUCHON ANNEAU BOUCHON BOUCHON ADAPTATEUR RACCORD ANNEAU TUYAUTERIE SOUPAPE TUYAUTERIE BOUCHON VIDANGE INJECTEUR BOUCHON MOTEUR PARTIEL BLOC CYLINDRES VILEBREQUIN JEU COUSSINETS JEU RONDELLE JEU COUSSINETS PISTON JEU SEGMENTS BIELLE
IMPRESSO NO BRASIL
HS
04/05
IMPRESSO NO BRASIL
HS
04/05
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
70993510 70998202 70998203 TE108051 70610057 FS108351 FB108161 FS108251 ERR1560 A ERR7250 A FS108121 ERR7146 ERR7143 A ERR2344 A ERR7293 A FS108351 FB108201 ERR3286 A 70490302 FC108081 FB108101 FB108221 ERR4824 A 1 TE110051 HS068 1 1 1
70993297 ERR3356 ERR4575 M8X25 6395 M8X35 M8X80 M8X25 ERR7249 M8X12 ERR4576
1 CAIXA DISTRIB. 1 VEDADOR 1 RETENTOR 3 PRISIONEIRO 2 PINO GUIA 3 PARAFUSO 2 PARAFUSO 6 PARAFUSO 1 TAMPA INSPEO 1 JUNTA 3 PARAFUSO 1 TAMPA FRONTAL 1 VEDADOR 1 JUNTA INTERNA 1 JUNTA EXTERNA
HOUSING SEAL SEAL STUD DOWEL BOLT BOLT BOLT COVER JOINT BOLT COVER SEAL JOINT JOINT BOLT BOLT RING JOINT BOLT BOLT BOLT CLIP STUD IMPELLER KIT
CAJA RETN RETN ESPRRAGO ESPIGA TORNILLO TORNILLO TORNILLO TAPA JUNTA TORNILLO TAPA RETN JUNTA JUNTA TORNILLO TORNILLO ANILLO JUNTA TORNILLO TORNILLO TORNILLO SUJETADOR ESPARRAGO JUEGO TURBINA
CARTER GUARNITURE BAGUE ETANCHITE GOUJON PION VIS VIS VIS COUVERCLE JOINT VIS COUVERCLE GUARNITURE JOINT JOINT VIS VIS ANNEAU JOINT VIS VIS VIS AGRAFE GOUJON JEU TURBINE
M10X25
IMPRESSO NO BRASIL
HS
04/05
IMPRESSO NO BRASIL
HS
04/05
1 2 3 4 5 6 6 6 6 6 7 7 8 9 10
70993404 1 ERR4710 A 70500009 70610054 HS008 HS008 A HS008 B HS008 C HS008 D HS007 HS007 A ERR0913 B 70670208 08566 C 1 1 1
70993298
CRANKSHAFT KIT CRANKSHAFT "O" RING KEY DOWEL WASHER KIT WASHER KIT WASHER KIT WASHER KIT WASHER KIT BEARING KIT BEARING KIT JOINT PULLEY BUSH
JUEGO CIGUEAL CIGUEAL ARO SELLO CHAVETA ESPIGA JUEGO ARANDELAS JUEGO ARANDELAS JUEGO ARANDELAS JUEGO ARANDELAS JUEGO ARANDELAS JUEGO COJINETES JUEGO COJINETES JUNTA POLEA BUJE
JEU VILEBREQUIN VILEBREQUIN JOINT TORIQUE CLAVETTE PION JEU RONDELLES JEU RONDELLES JEU RONDELLES JEU RONDELLES JEU RONDELLES JEU COUSSINETS JEU COUSSINETS JOINT POULIE BAGUE
ERR5215 A 2 CHAVETA ERR1630 A 1 PINO GUIA STD + . 0025 + . 005 + . 0075 + . 010 STD + . 010 70670204
1 JG. ARRUELAS X JG. ARRUELAS X JG. ARRUELAS X JG. ARRUELAS X JG. ARRUELAS 1 JG. CASQUILHOS X JG. CASQUILHOS 2 JUNTA 1 POLIA 1 BUCHA
IMPRESSO NO BRASIL
HS
04/05
PISTES E BIELAS PISTONS AND CONNECTING RODS PISTONES Y BIELAS PISTONES ET BIELLES
IMPRESSO NO BRASIL
HS
04/05
PISTES E BIELAS PISTONS AND CONNECTING RODS PISTONES Y BIELAS PISTONES ET BIELLES
1 1 1 2 2 3 3 3 4 5 6 7 7 8 9 10
HS066 HS067 HS057 HS011 HS005 HS012 HS006 HS058 70993256 70610062 266945 HS009 HS009 A 70740739 70570123 70050189 4 4 4 2 2
4 JG PISTO E ANIS X JG PISTO E ANIS X JG PISTO E ANIS 4 PISTO X PISTO 4 JOGO ANIS X JOGO ANIS X JOGO ANIS 4 BIELA 4 PINO DO PISTO 8 ANEL TRAVA
PISTON AND RING KITS PISTON AND RING KITS PISTON AND RING KITS PISTON PISTON RING KIT RING KIT RING KIT CONNECTING ROD PIN CIRCLIP BEARING KIT BEARING KIT BOLT NUT BUSH
JUEGO PISTN Y AROS JUEGO PISTN Y AROS JUEGO PISTN Y AROS PISTN PISTN JUEGO DE AROS JUEGO DE AROS JUEGO DE AROS BIELA PERNO ARO RETN JUEGO COJINETES JUEGO COJINETES TORNILLO TUERCA BUJE
JEU PISTON ET SEGM. JEU PISTON ET SEGM. JEU PISTON ET SEGM. PISTON PISTON JEU SEGMENTS JEU SEGMENTS JEU SEGMENTS BIELLE AXE CIRCLIP JEU COUSSINETS JEU COUSSINETS VIS CROU BAGUE
STD + .010
IMPRESSO NO BRASIL
HS
04/05
PISTES E BIELAS PISTONS AND CONNECTING RODS PISTONES Y BIELAS PISTONES ET BIELLES
IMPRESSO NO BRASIL
HS
04/05
PISTES E BIELAS PISTONS AND CONNECTING RODS PISTONES Y BIELAS PISTONES ET BIELLES
1 1 2 2 3 3 4 5 6 7 7 8 9 10
HS065 HS064 HS034 HS046 HS035 HS047 70993256 70610062 266945 HS009 HS009 A 70740739 70570123 70050189 4 4 4 2 2
4 JG PISTO E ANIS X JG PISTO E ANIS 4 PISTO X PISTO 4 JOGO ANIS X JOGO ANIS 4 BIELA 4 PINO DO PISTO 8 ANEL TRAVA
PISTON AND RING KITS PISTON AND RING KITS PISTON PISTON RING KIT RING KIT CONNECTING ROD PIN CIRCLIP BEARING KIT BEARING KIT BOLT NUT BUSH
JUEGO PISTN Y AROS JUEGO PISTN Y AROS PISTN PISTN JUEGO DE AROS JUEGO DE AROS BIELA PERNO ARO RETN JUEGO COJINETES JUEGO COJINETES TORNILLO TUERCA BUJE
JEU PISTON ET SEGM. JEU PISTON ET SEGM. PISTON PISTON JEU SEGMENTS JEU SEGMENTS BIELLE AXE CIRCLIP JEU COUSSINETS JEU COUSSINETS VIS CROU BAGUE
STD + .010
IMPRESSO NO BRASIL
HS
04/05
IMPRESSO NO BRASIL
HS
04/05
1 2 3 4 5 6 7 * * * * * * * 8 9 10 12 12 12 12 13 14 15 16 17
HS036 70993322 70470114 70470115 70420023 524765 E 525497 A 70910058 70910057 ETC8193 A ERR4640 A 70998173 70998164 ETC4069 A 70740754 70740755 ETC8810 A 70490307 70490291 70490290 ERR7154 ERR2850 A ERR2851 A FN108041 FS108161 70470107 1 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 M12X140 M12X100 M10X117 1.37 MM 1.48 MM 1.59 MM 1.66 MM ETC8663 B 70910054 70910053 70998170 ERR2396 A ERR3753 A ETC8003 C
1 CJ. CABEOTE 1 CABEOTE 4 SEDE ADMISSO 4 SEDE DE ESCAPE 8 GUIA 1 BUJO 1 BUJO 4 VLVULA ESCAPE 4 VLVULA ADMISSO 8 ARRUELA 8 MOLA 8 VEDADOR 8 CAPA 16 TRAVA 10 PARAFUSO 4 PARAFUSO 4 PARAFUSO 1 JUNTA CABEOTE 1 JUNTA CABEOTE 1 JUNTA CABEOTE 1 JUNTA CABEOTE 1 SUPORTE 1 SUPORTE 1 PORCA 1 PARAFUSO
CYLINDER HEAD ASSY CYLINDER HEAD INLET INSERT EXHAUST INSERT GUIDE PLUG PLUG EXHAUST VALVE INLET VALVE WASHER SPRING SEAL CAP COTTER BOLT BOLT BOLT JOINT JOINT JOINT JOINT BRACKET BRACKET NUT BOLT ADAPTOR
JUEGO CULATA CULATA INSERTO ADMISIN INSERTO ESCAPE GUIA TAPN TAPN VALVULA ESCAPE VALVULA ADMISSION ARANDELA RESORTE RETN CASQUILLO SEGURO CNICO TORNILLO TORNILLO TORNILLO JUNTA JUNTA JUNTA JUNTA SOPORTE SOPORTE TUERCA TORNILLO ADAPTADOR
JEU CULASSE CULASSE SIEGE RAPPORT SIEGE RAPPORT GUIDE BOUCHON BOUCHON SOUPAPE CHAPP SOUPAPE ADM. RONDELLE RESSORT GUARNITURE CUVETTE CLAVETTE VIS VIS VIS JOINT JOINT JOINT JOINT SUPPORT SUPPORT CROU VIS ADAPTATEUR
624091 B 1 ADAPTADOR
18 18
IMPRESSO NO BRASIL
HS
04/05
IMPRESSO NO BRASIL
HS
04/05
1 2 3 4 5 6 7 * * * * * * * 8 9 10 12 12 12 12 13 14 15 16 17 18 19
HS036 70993322 70470114 70470115 70420023 524765 E 525497 A 70910058 70910057 ETC8193 A ERR4640 A 70998173 70998164 ETC4069 A 70740754 70740755 ETC8810 A 70490307 70490291 70490290 ERR7154 ERR2850 ERR2851 FN108041 FS108161 70470107 2920 FT108201 M8X20 M8X16 624091 B A A 1 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 M12X140 M12X100 M10X117 1.37 MM 1.48 MM 1.59 MM 1.66 MM
1 CJ. CABEOTE 1 CABEOTE 4 SEDE ADMISSO 4 SEDE DE ESCAPE 8 GUIA 1 BUJO 1 BUJO 4 VLVULA ESCAPE 4 VLVULA ADMISSO 8 ARRUELA 8 MOLA 8 VEDADOR 8 CAPA 16 TRAVA 10 PARAFUSO 4 PARAFUSO 4 PARAFUSO 1 JUNTA CABEOTE 1 JUNTA CABEOTE 1 JUNTA CABEOTE 1 JUNTA CABEOTE 1 SUPORTE 1 SUPORTE 1 PORCA 1 PARAFUSO 1 ADAPTADOR 1 ARRUELA 1 PARAFUSO
CYLINDER HEAD ASSY CYLINDER HEAD INLET INSERT EXHAUST INSERT GUIDE PLUG PLUG EXHAUST VALVE INLET VALVE WASHER SPRING SEAL CAP COTTER BOLT BOLT BOLT JOINT JOINT JOINT JOINT BRACKET BRACKET NUT BOLT ADAPTOR WASHER BOLT
JUEGO CULATA CULATA INSERTO ADMISIN INSERTO ESCAPE GUIA TAPN TAPN VALVULA ESCAPE VALVULA ADMISSION ARANDELA RESORTE RETN CASQUILLO SEGURO CNICO TORNILLO TORNILLO TORNILLO JUNTA JUNTA JUNTA JUNTA SOPORTE SOPORTE TUERCA TORNILLO ADAPTADOR ARANDELA TORNILLO
JEU CULASSE CULASSE SIEGE RAPPORT SIEGE RAPPORT GUIDE BOUCHON BOUCHON SOUPAPE CHAPP SOUPAPE ADM. RONDELLE RESSORT GUARNITURE CUVETTE CLAVETTE VIS VIS VIS JOINT JOINT JOINT JOINT SUPPORT SUPPORT CROU VIS ADAPTATEUR RONDELLE VIS
18 18
IMPRESSO NO BRASIL
HS
04/05
VLVULAS E BALANCEIRO VALVES AND ROCKERSHAFTS VLVULAS Y BALANCINES SOUPAPES ET LEVIERS OSCILLANTS
IMPRESSO NO BRASIL
HS
04/05
VLVULAS E BALANCEIRO VALVES AND ROCKERSHAFTS VLVULAS Y BALANCINES SOUPAPES ET LEVIERS OSCILLANTS
1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 12 13 14 15
ERR2855 A ERR4848 A ERR3457 A ERR0560 A ERR1209 A ERR2405 A ERR2732 A ERR3342 D ERR1203 B ERR1203 ERR4883 ERR3779 502473 ERR0561 B A A K A 70860018 ETC4246 C M8 ERR4687 A M8X50 70910054 70910053 ETC8663 B A A A LJC100270 546799 G 1 2 1 1 1 1 1 8 1 10 1 1
1 EIXO BALANCEIRO 1 EIXO 2 BUJO 8 PORCA 6 ESPAADOR 4 MOLA 2 ESPAADOR 4 BALANCEIRO 4 BUCHA 4 BALANCEIRO 4 BUCHA 8 PARAFUSO 5 SUPORTE 8 GUIA DO TUCHO 8 ROLETE 8 TUCHO 8 PARAFUSO 3 PORCA 3 PRISIONEIRO 2 PARAFUSO 4 VLVULA ESCAPE 4 VLVULA ADMISSO 8 VEDADOR 8 ARRUELA 8 MOLA 8 CAPA 16 TRAVA 8 CAPA 8 VARETA DO TUCHO
ROCKERSHAFT ASSY SHAFT PLUG NUT SPACER SPRING SPACER ROCKER LEVER BUSH ROCKER LEVER BUSH BOLT BRACKET GUIDE ROLLER TAPPET BOLT NUT STUD BOLT EXHAUST VALVE INLET VALVE SEAL WASHER SPRING CAP COTTER CAP PUSH ROD
EJE BALANCINES EJE TAPN TUERCA ESPACIADOR RESORTE ESPACIADOR BALANCN BUJE BALANCN BUJE TORNILLO SOPORTE GUIA AGUJA TAQUE TORNILLO TUERCA ESPRRAGO TORNILLO VLVULA ESCAPE VLVULA ADMISIN RETN ARANDELA RESORTE CASQUILLO SEGURO CNICO CASQUILLO VARILLA
RAMPE CULBUTEURS ARBRE BOUCHON CROU ENTRETOISE RESSORT ENTRETOISE CULBUTEUR BAGUE CULBUTEUR BAGUE VIS SUPPORT GUIDE AIGUILLE POUSSOIR VIS CROU GOUJON VIS SOUPAPE CHAPP SOUPAPE ADM GUARNITURE RONDELLE RESSORT CUVETTE CLAVETTE CUVETTE TIGE DE POUSSOIR
10 ERR3343 D
16 ERR0607 C 17 70740379 18 FN108041 19 70820116 20 FB108101 21 70910058 22 70910057 23 70998173 24 25 27 ETC8193 ERR4640 ETC4069
IMPRESSO NO BRASIL
HS
04/05
VLVULAS E BALANCEIRO VALVES AND ROCKERSHAFTS VLVULAS Y BALANCINES SOUPAPES ET LEVIERS OSCILLANTS
IMPRESSO NO BRASIL
HS
04/05
VLVULAS E BALANCEIRO VALVES AND ROCKERSHAFTS VLVULAS Y BALANCINES SOUPAPES ET LEVIERS OSCILLANTS
1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 12 13 14 15 16 17 19 21 22 23 24 25 26 27 28 29
ERR2855 A ERR4848 A ERR3457 A ERR0560 A ERR1209 A ERR2405 A ERR2732 A ERR3342 D ERR1203 B ERR1203 ERR4883 ERR3779 502473 70860018 ERR0607 C 70740379 M8 ERR4687 A M8X50 70820116 70910058 70910057 70998173 ETC8193 ERR4640 70998164 ETC4069 70150061 70860019 A 546799 G A A 70730053 B A A K ERR0561 A 1 2 1 1 1 1 1 8 1 10 1 1
1 EIXO BALANCEIRO 1 EIXO 2 BUJO 8 PORCA 6 ESPAADOR 4 MOLA 2 ESPAADOR 4 BALANCEIRO 4 BUCHA 4 BALANCEIRO 4 BUCHA 8 PARAFUSO 5 SUPORTE 8 GUIA DO TUCHO 8 ROLETE 8 TUCHO 8 PARAFUSO 3 PORCA 3 PRISIONEIRO 2 PARAFUSO 4 VLVULA ESCAPE 4 VLVULA ADMISSO 8 VEDADOR 8 ARRUELA 8 MOLA 8 CAPA 16 TRAVA
ROCKERSHAFT ASSY SHAFT PLUG NUT SPACER SPRING SPACER ROCKER LEVER BUSH ROCKER LEVER BUSH BOLT BRACKET GUIDE ROLLER TAPPET BOLT NUT STUD BOLT EXHAUST VALVE INLET VALVE SEAL WASHER SPRING CAP COTTER CAP PUSH ROD
EJE BALANCINES EJE TAPN TUERCA ESPACIADOR RESORTE ESPACIADOR BALANCN BUJE BALANCN BUJE TORNILLO SOPORTE GUIA AGUJA TAQUE TORNILLO TUERCA ESPRRAGO TORNILLO VLVULA ESCAPE VLVULA ADMISIN RETN ARANDELA RESORTE CASQUILLO SEGURO CNICO CASQUILLO VARILLA
RAMPE CULBUTEURS ARBRE BOUCHON CROU ENTRETOISE RESSORT ENTRETOISE CULBUTEUR BAGUE CULBUTEUR BAGUE VIS SUPPORT GUIDE AIGUILLE POUSSOIR VIS CROU GOUJON VIS SOUPAPE CHAPP SOUPAPE ADM GUARNITURE RONDELLE RESSORT CUVETTE CLAVETTE CUVETTE TIGE DE POUSSOIR
10 ERR3343 D
18 FN108041 20 FB108101
LJC100270 A 8 CAPA
8 VARETA DO TUCHO
IMPRESSO NO BRASIL
HS
04/05
RETENTOR TRASEIRO DA RVORE DE MANIVELAS CRANKSHAFT REAR OIL SEAL SELLO TRASERO DE ACEITE DFLECTEUR D'HUILE ARRIERE
IMPRESSO NO BRASIL
HS
04/05
RETENTOR TRASEIRO DA RVORE DE MANIVELAS CRANKSHAFT REAR OIL SEAL SELLO TRASERO DE ACEITE DFLECTEUR D'HUILE ARRIERE
IMPRESSO NO BRASIL
HS
04/05
IMPRESSO NO BRASIL
HS
04/05
1 2 3 4 5 6 7 8 10
RBOL DE LEVAS PLACA TORNILLO ESPIGA CUBO POLEA PLACA TORNILLO TORNILLO
ARBRE A CAMES PLAQUE VIS PION MOYEU POULIE PLAQUE VIS VIS
M6X16
M8X16 M12X40
3 PARAFUSO 1 PARAFUSO
IMPRESSO NO BRASIL
HS
04/05
IMPRESSO NO BRASIL
HS
04/05
1 2 3 4 5 6
IMPRESSO NO BRASIL
HS
04/05
CARTER DE LEO LUBRIFICANTE LUBRICATING OIL SUMP CRTER DE ACEITE LUBRICANTE CARTER HUILE LUBRIFIANTE
IMPRESSO NO BRASIL
HS
04/05
CARTER DE LEO LUBRIFICANTE LUBRICATING OIL SUMP CRTER DE ACEITE LUBRICANTE CARTER HUILE LUBRIFIANTE
1 LSB102610 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 ERR7002 A FS106161 FS108161 ERR3809 A ERR4697 A ERR3633 A FS108201 HS044 ERR3417 ALU1403 70490300 A 1 1 M8X20 KR005 M6X16 M8X16
1 CRTER 1 TUBO SUCO 2 PARAFUSO 24 PARAFUSO 1 VARETA 1 TUBO 1 TUBO RESPIRO 2 PARAFUSO 1 JUNTA LQUIDA 1 ANEL "O" 1 BUJO 1 ARRUELA 1 JUNTA
SUMP PIPE BOLT BOLT DISPTICK PIPE PIPE BOLT JOINT "O" RING PLUG WASHER JOINT
CRTER CANO TORNILLO TORNILLO VARILLA CAO CAO TORNILLO JUNTA ARO SELLO TAPN ARANDELA JUNTA
CARTER TUYAUTERIE VIS VIS JAUGE TUYAUTERIE TUYAUTERIE VIS JOINT JOINT TORIQUE BOUCHON RONDELLE JOINT
11 LSF100040
IMPRESSO NO BRASIL
HS
04/05
POLIA DA RVORE DE MANIVELAS CRANKSHAFT PULLEY POLEA DEL CIGUEAL POULIE DU VILEBREQUIN
IMPRESSO NO BRASIL
HS
04/05
POLIA DA RVORE DE MANIVELAS CRANKSHAFT PULLEY POLEA DEL CIGUEAL POULIE DU VILEBREQUIN
1 2 3 4 5
ERR2219 A
IMPRESSO NO BRASIL
HS
04/05
FILTRO DE LEO LUBRIFICANTE E RESFRIADOR DE LEO LUBRIFICATING OIL FILTER AND OIL COOLER FILTRO DE ACEITE LUBRICANTE/REFRIGERADOR DE ACEITE FILTRE HUILE LUBRIFIANTE/REFROIDISSEUR D'HUILE
IMPRESSO NO BRASIL
HS
04/05
FILTRO DE LEO LUBRIFICANTE E RESFRIADOR DE LEO LUBRIFICATING OIL FILTER AND OIL COOLER FILTRO DE ACEITE LUBRICANTE/REFRIGERADOR DE ACEITE FILTRE HUILE LUBRIFIANTE/REFROIDISSEUR D'HUILE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
70993518 ERR3283 A FS110301 AFU1887 PRC6387 A ERC5923 C HS017 ERC5913 A ERR2241 C FS106161 1 1 1 1 1 1 1
CJ. FILTRO JUNTA TORNILLO ARANDELA SENSOR SENSOR ELEMENTO ARO SELLO ADAPTADOR TORNILLO
JEU FILTRE JOINT VIS RONDELLE SONDE SONDE ELEMENT JOINT TORIQUE ADAPTATEUR VIS
M10X30
M6X16
2 PARAFUSO
IMPRESSO NO BRASIL
HS
04/05
IMPRESSO NO BRASIL
HS
04/05
1 2 3 4 5 6
ERR4834 A 3 PARAFUSO
1 TAMPA 1 ANEL VEDAO
IMPRESSO NO BRASIL
HS
04/05
IMPRESSO NO BRASIL
HS
04/05
1 2
1 POLIA 4 PARAFUSO
PULLEY BOLT
POLEA TORNILLO
POULIE VIS
IMPRESSO NO BRASIL
HS
04/05
ALA DE LEVANTAMENTO ENGINE LIFTING PLACA DE LEVANTADORAS DEL MOTOR LEVAGE MOTEUR
IMPRESSO NO BRASIL
HS
04/05
ALA DE LEVANTAMENTO ENGINE LIFTING PLACA DE LEVANTADORAS DEL MOTOR LEVAGE MOTEUR
1 2 3 4 6
IMPRESSO NO BRASIL
HS
04/05
ALA DE LEVANTAMENTO ENGINE LIFTING PLACA DE LEVANTADORAS DEL MOTOR LEVAGE MOTEUR
IMPRESSO NO BRASIL
HS
04/05
ALA DE LEVANTAMENTO ENGINE LIFTING PLACA DE LEVANTADORAS DEL MOTOR LEVAGE MOTEUR
1 2 3 4 5 6
IMPRESSO NO BRASIL
HS
04/05
IMPRESSO NO BRASIL
HS
04/05
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
70993118 70440188 ERR3622 A ERR4686 A ERR3291 A ERR4685 A ERR3738 A AMR1425 B ERR6197 A ERR5099 A 70180154 ERR3490 A ERR5908 A FS108251 PRC3366 PRC3541 70920065 M8X25 AZUL VERMELHO 70200784 1 ERR3737 A 1 1 1 70440182
1 CJ. CARCAA 1 CARCAA 1 CONEXO 1 BUJO 1 TERMOSTATO 1 ANEL VEDAO 1 CONEXO 1 SENSOR 1 TUBO 1 MANGUEIRA 2 BRAADEIRA 1 JUNTA 1 CONEXO 6 PARAFUSO 1 SENSOR 1 SENSOR 2 ARRUELA
HOUSING KIT HOUSING CONNECTION PLUG THERMOSTAT RING CONNECTION SENDER PIPE HOSE CLAMP JOINT CONNECTION BOLT SENDER SENDER WASHER
JUEGO CAJA CAJA CONEXIN TAPN TERMOSTATO ANILLO CONEXIN SENSOR CAO MANGUERA ABRAZADERA JUNTA CONEXIN TORNILLO SENSOR SENSOR ARANDELA
JEU CARTER CARTER RACCORD BOUCHON THERMOSTAT ANNEAU RACCORD SONDE TUYAUTERIE DURITE COLLIER JOINT RACCORD VIS SONDE SONDE RONDELLE
IMPRESSO NO BRASIL
HS
04/05
IMPRESSO NO BRASIL
HS
04/05
1 2 3
IMPRESSO NO BRASIL
HS
04/05
IMPRESSO NO BRASIL
HS
04/05
1 2 3 4
IMPRESSO NO BRASIL
HS
04/05
BOMBA INJETORA DE COMBUSTVEL FUEL INJECTION PUMP BOMBA DE INYECCIN DE COMBUSTIBLE POMPE D'INJECTION DE COMBUSTIBLE
IMPRESSO NO BRASIL
HS
04/05
BOMBA INJETORA DE COMBUSTVEL FUEL INJECTION PUMP BOMBA DE INYECCIN DE COMBUSTIBLE POMPE D'INJECTION DE COMBUSTIBLE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
77495 ERR2023 A ERR3545 B ERR2216 A FS108161 FN108041 ERC9404 A ERR6835 A FB108091 ERR4699 FS108301 70740375 273069 70993255 74186 74172 74173 74174 14 14 14 14 A A M8X30 ERR0886 A M8X45 M8X16 M8
1 BOMBA INJETORA 1 JUNTA 1 POLIA 1 PLACA 3 PARAFUSO 7 PORCA 1 SUPORTE 1 SUPORTE 3 PARAFUSO 1 TUBO 2 PARAFUSO 1 PARAFUSO 2 ARRUELA 1 CJ. SOLENIDE 1 SOLENIDE 1 TERMINAL 1 ANEL 1 PORCA
PUMP JOINT PULLEY PLATE BOLT NUT BRACKET BRACKET BOLT PIPE BOLT BOLT WASHER KIT SOLENOID SOLENOID END RING NUT
BOMBA JUNTA POLEA PLACA TORNILLO TUERCA SOPORTE SOPORTE TORNILLO CAO TORNILLO TORNILLO ARANDELA JUEGO SOLENOIDE SOLENOIDE TERMINAL ANILLO TUERCA
POMPE JOINT POULIE PLAQUE VIS CROU SUPPORT SUPPORT VIS TUYAUTERIE VIS VIS RONDELLE JEU SOLENOID SOLENOID ROTULE ANNEAU ECROU
IMPRESSO NO BRASIL
HS
04/05
BOMBA INJETORA DE COMBUSTVEL FUEL INJECTION PUMP BOMBA DE INYECCIN DE COMBUSTIBLE POMPE D'INJECTION DE COMBUSTIBLE
IMPRESSO NO BRASIL
HS
04/05
BOMBA INJETORA DE COMBUSTVEL FUEL INJECTION PUMP BOMBA DE INYECCIN DE COMBUSTIBLE POMPE D'INJECTION DE COMBUSTIBLE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
77514 ERR2023 A ERR3545 B ERR2216 A FS108161 FN108041 ERC9404 A ERR6835 A FB108091 ERR4699 FS108301 70740375 273069 70993255 74186 74172 74173 74174 14 14 14 14 A A M8X30 ERR0886 A M8X45 M8X16 M8
1 BOMBA INJETORA 1 JUNTA 1 POLIA 1 PLACA 3 PARAFUSO 7 PORCA 1 SUPORTE 1 SUPORTE 3 PARAFUSO 1 TUBO 2 PARAFUSO 1 PARAFUSO 2 ARRUELA 1 CJ. SOLENIDE 1 SOLENIDE 1 TERMINAL 1 ANEL 1 PORCA
PUMP JOINT PULLEY PLATE BOLT NUT BRACKET BRACKET BOLT PIPE BOLT BOLT WASHER KIT SOLENOID SOLENOID END RING NUT
BOMBA JUNTA POLEA PLACA TORNILLO TUERCA SOPORTE SOPORTE TORNILLO CAO TORNILLO TORNILLO ARANDELA JUEGO SOLENOIDE SOLENOIDE TERMINAL ANILLO TUERCA
POMPE JOINT POULIE PLAQUE VIS CROU SUPPORT SUPPORT VIS TUYAUTERIE VIS VIS RONDELLE JEU SOLENOID SOLENOID ROTULE ANNEAU ECROU
IMPRESSO NO BRASIL
HS
04/05
SISTEMA AUXILIAR DE PARTIDA COLD WEATHER STARTING AID SISTEMA AUXILIAR DE TERMOARRANQUE SYSTEME DE DEMARRAGE POR TEMPS FROID
IMPRESSO NO BRASIL
HS
04/05
SISTEMA AUXILIAR DE PARTIDA COLD WEATHER STARTING AID SISTEMA AUXILIAR DE TERMOARRANQUE SYSTEME DE DEMARRAGE POR TEMPS FROID
1 2 3 4 5
ETC8847 AMR2425
B B
IMPRESSO NO BRASIL
HS
04/05
IMPRESSO NO BRASIL
HS
04/05
1 2 3 4 5
IMPRESSO NO BRASIL
HS
04/05
IMPRESSO NO BRASIL
HS
04/05
1 2 3 4
IMPRESSO NO BRASIL
HS
04/05
BOMBA ALIMENTADORA E FILTRO DE COMBUSTVEL LIFT PUMP AND FUEL OIL FILTERS BOMBA DE ALIMENTACIN Y FILTRO ACEITE COMBUSTIBLE POMPE D'ALIMENTATION ET FILTRES A HUILE COMBUST.
IMPRESSO NO BRASIL
HS
04/05
BOMBA ALIMENTADORA E FILTRO DE COMBUSTVEL LIFT PUMP AND FUEL OIL FILTERS BOMBA DE ALIMENTACIN Y FILTRO ACEITE COMBUSTIBLE POMPE D'ALIMENTATION ET FILTRES A HUILE COMBUST.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
ERR5057 A ERR7339 A FS108301 ESR3119 NRC9770 A NRC9771 C ESR3118 HS049 NTC3346 B ESR0354 70740733 ERR0894 70650142 A 8 A 4 4 4 4 M8X30
BOMBA JUNTA TORNILLO JUEGO FILTRO CONEXIN OLIVA MANGUERA ELEMENTO TORNILLO ARANDELA TORNILLO ARANDELA TAPN
POMPE JOINT VIS JEU FILTRE RACCORD OLIVE DURITE ELEMENT VIS RONDELLE VIS RONDELLE BOUCHON
1 CJ. FILTRO COMBUSTVEL FILTER ASSY 1 CONEXO 1 OLIVA 1 MANGUEIRA CONNECTION OLIVE HOSE ELEMENT BOLT WASHER BOLT WASHER PLUG
AEU2147 L 1 ELEMENTO
2 PARAFUSO 4 ARRUELA
ERR1125 C 1 PARAFUSO
2 ARRUELA 1 BUJO
IMPRESSO NO BRASIL
HS
04/05
IMPRESSO NO BRASIL
HS
04/05
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
ANR2157 C FS108251 ERR2228 A FS108251 ERR3733 C FS108121 ERR3539 A ERC9404 A 70490683 FS108251 ERR2027 A M8X25 M8X12 M8X25 M8X25
1 BOMBA HIDRULICA 3 PARAFUSO 1 SUPORTE 4 PARAFUSO 1 POLIA 3 PARAFUSO 1 EXAUSTOR 1 SUPORTE 1 JUNTA 6 PARAFUSO
PUMP BOLT BRACKET BOLT PULLEY BOLT EXHAUSTER BRACKET JOINT BOLT
BOMBA TORNILLO SOPORTE TORNILLO POLEA TORNILLO EDUCTOR SOPORTE JUNTA TORNILLO
POMPE VIS SUPPORT VIS POULIE VIS POMPE VIDE SUPPORT JOINT VIS
IMPRESSO NO BRASIL
HS
04/05
IMPRESSO NO BRASIL
HS
04/05
1 2 4 5 6 7 8
ERR4718 B 70820117 FS110301 ERC9404 A 2314J007 2920 ERC7295 M10X45 M10X30 M10X30
IMPRESSO NO BRASIL
HS
04/05
IMPRESSO NO BRASIL
HS
04/05
1 2 3 4
IMPRESSO NO BRASIL
HS
04/05
IMPRESSO NO BRASIL
HS
04/05
1 2 3 4
ERR5009 A M10X30 M8
IMPRESSO NO BRASIL
HS
04/05
TUBOS DE INJEO E INJETORES FUEL INJECTION SYSTEM EQUIPO DE INYECCIN SYSTEME D'INJECTION
IMPRESSO NO BRASIL
HS
04/05
TUBOS DE INJEO E INJETORES FUEL INJECTION SYSTEM EQUIPO DE INYECCIN SYSTEME D'INJECTION
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
ERR3339 A 1 70998165 FS108301 ERR3780 C ERR4621 B FN108041 70993286 70993287 70993288 70993289 70993411 70740744 70920096 70180182 36845114 0726260 70576100 36516119 70600001 12 12 ERR3306 B ERR1200 ERR1304 M8 M8X30
4 INJETOR CJ 4 BICO INJETOR 4 PINO 4 PARAFUSO 4 FLANGE 4 ARRUELA 4 PORCA 1 TUBO CIL. 1 1 TUBO CIL. 2 1 TUBO CIL. 3 1 TUBO CIL. 4 1 TUBO RETORNO 4 PARAFUSO BANJO 8 ARRUELA 2 PRESILHA 2 ALMOFADA 3 PARAFUSO 3 PORCA 2 PRESILHA 2 ALMOFADA
ATOMISSER ASSY NOZZLE PIN BOLT FLANGE WASHER NUT PIPE 1 CYL PIPE 2 CYL PIPE 3 CYL PIPE 4 CYL PIPE BANJO BOLT WASHER CLIP DAMPER BOLT NUT CLIP DAMPER
INYECTOR CJ TOBERA PERNO TORNILLO PLETINA ARANDELA TUERCA CAO CIL 1 CAO CIL 2 CAO CIL 3 CAO CIL 4 TUBO TORNILLO BANJO ARANDELA SUJETADOR AMORTIGUADOR TORNILLO TUERCA SUJETADOR AMORTIGUADOR
INJECTEUR NEZ INJECTEUR AXE VIS FLASQUE RONDELLE CROU TUYAUTERIE 1 TUYAUTERIE 2 TUYAUTERIE 3 TUYAUTERIE 4 TUYAUTERIE VIS BANJO RONDELLE AGRAFE AMORTISSEUR VIS CROU AGRAFE AMORTISSEUR
IMPRESSO NO BRASIL
HS
04/05
TUBOS DE INJEO E INJETORES FUEL INJECTION SYSTEM EQUIPO DE INYECCIN SYSTEME D'INJECTION
IMPRESSO NO BRASIL
HS
04/05
TUBOS DE INJEO E INJETORES FUEL INJECTION SYSTEM EQUIPO DE INYECCIN SYSTEME D'INJECTION
1 2 3 4 5 6 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
77503 1 70998165 FS108301 ERR3780 C 70920170 70993286 70993287 70993288 70993289 70993411 70740744 70920096 70180182 36845114 0726260 70576100 36516119 70600001 70180179 12 12 ERR3306 B ERR1200 ERR1304 M8X30
4 INJETOR CJ 4 BICO INJETOR 4 PINO 4 PARAFUSO 4 FLANGE 4 ARRUELA 1 TUBO CIL. 1 1 TUBO CIL. 2 1 TUBO CIL. 3 1 TUBO CIL. 4 1 TUBO RETORNO 4 PARAFUSO BANJO 8 ARRUELA 2 PRESILHA 2 ALMOFADA 3 PARAFUSO 3 PORCA 2 PRESILHA 2 ALMOFADA 1 PRESILHA
ATOMISSER ASSY NOZZLE PIN BOLT FLANGE WASHER PIPE 1 CYL PIPE 2 CYL PIPE 3 CYL PIPE 4 CYL PIPE BANJO BOLT WASHER CLIP DAMPER BOLT NUT CLIP DAMPER CLIP
INYECTOR CJ TOBERA PERNO TORNILLO PLETINA ARANDELA CAO CIL 1 CAO CIL 2 CAO CIL 3 CAO CIL 4 TUBO TORNILLO BANJO ARANDELA SUJETADOR AMORTIGUADOR TORNILLO TUERCA SUJETADOR AMORTIGUADOR SUJETADOR
INJECTEUR NEZ INJECTEUR AXE VIS FLASQUE RONDELLE TUYAUTERIE 1 TUYAUTERIE 2 TUYAUTERIE 3 TUYAUTERIE 4 TUYAUTERIE VIS BANJO RONDELLE AGRAFE AMORTISSEUR VIS CROU AGRAFE AMORTISSEUR AGRAFE
IMPRESSO NO BRASIL
HS
04/05
IMPRESSO NO BRASIL
HS
04/05
IMPRESSO NO BRASIL
HS
04/05
IMPRESSO NO BRASIL
HS
04/05
1 2 3
IMPRESSO NO BRASIL
HS
04/05
IMPRESSO NO BRASIL
HS
04/05
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
70993259 ERR1653 A FT108201 70200769 70180153 ERR1471 C FB106111 ERR4926 B 70180154 70993025 FS108251 ERR2026 70200768 70740370 ERR0874 70680017 A 10 10 6 A
PIPE JOINT BOLT HOSE CLAMP VALVE BOLT HOSE CLAMP COVER BOLT JOINT HOSE BOLT DEFLECTOR "O" RING
CAO JUNTA TORNILLO MANGUERA ABRAZADERA VLVULA TORNILLO MANGUERA ABRAZADERA TAPA TORNILLO JUNTA MANGUERA TORNILLO DEFLECTOR ARO SELLO
TUYAUTERIE JOINT VIS DURITE COLLIER SOUPAPE VIS DURITE COLLIER COUVERCLE VIS JOINT DURITE VIS DFLECTEUR JOINT TORIQUE
M6X55
M8X25 ERR3084 A
70590013
1 ANEL "O"
IMPRESSO NO BRASIL
HS
04/05
VOLANTE E CREMALHEIRA FLYWHEEL AND STARTER RING VOLANTE Y CORONA VOLANT ET COURONNE
IMPRESSO NO BRASIL
HS
04/05
VOLANTE E CREMALHEIRA FLYWHEEL AND STARTER RING VOLANTE Y CORONA VOLANT ET COURONNE
1 2 3 4
IMPRESSO NO BRASIL
HS
04/05
IMPRESSO NO BRASIL
HS
04/05
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
70993496 ERR2378 A FC108241 ERR5691 A FX108051 FB108131 FC108261 FX108051 ERR3734 C FS108121 ERR3284 A 70993494 FS108301 ERR3622 ERR5259 A A 1 1 1 1
1 SUPORTE 1 JUNTA 3 PARAFUSO 1 PRISIONEIRO 1 PORCA 1 PARAFUSO 1 PARAFUSO 1 PORCA 1 POLIA 3 PARAFUSO 1 JUNTA 1 BOMBA D'GUA 5 PARAFUSO 1 CONEXO 1 SUPORTE
BRACKET JOINT BOLT STUD NUT BOLT BOLT NUT PULLEY BOLT JOINT WATER PUMP BOLT CONNECTION BRACKET
SOPORTE JUNTA TORNILLO ESPRRAGO TUERCA TORNILLO TORNILLO TUERCA POLEA TORNILLO JUNTA BOMBA DE GUA TORNILLO CONEXIN SOPORTE
SUPPORT JOINT VIS GOUJON CROU VIS VIS CROU POULIE VIS JOINT POMPE EAU VIS RACCORD SUPPORT
IMPRESSO NO BRASIL
HS
04/05
INSTALAO DO TURBO TURBOCHARGER INSTALLATION INSTALACIN DEL TURBO INSTALLATION DU TURBO -COMPRESSEUR
IMPRESSO NO BRASIL
HS
04/05
INSTALAO DO TURBO TURBOCHARGER INSTALLATION INSTALACIN DEL TURBO INSTALLATION DU TURBO -COMPRESSEUR
1 2 3 4 5 6 7 8
ERR4893 B ERR4894 A 70740733 ERR0894 A ERR4895 A ERR2109 A FT108201 ERR5990 A M8X20 M12
1 TURBO ALIMENT. 1 TUBO 1 PARAFUSO BANJO 2 ARRUELA 1 TUBO 1 JUNTA 4 PARAFUSO 1 TAMPA
AVEC COMPRESSEUR CAO TORNILLO BANJO ARANDELA CAO JUNTA TORNILLO TAPA
IMPRESSO NO BRASIL
HS
04/05
INSTALAO DO TURBO TURBOCHARGER INSTALLATION INSTALACIN DEL TURBO INSTALLATION DU TURBO -COMPRESSEUR
IMPRESSO NO BRASIL
HS
04/05
INSTALAO DO TURBO TURBOCHARGER INSTALLATION INSTALACIN DEL TURBO INSTALLATION DU TURBO -COMPRESSEUR
1 2 3 4 5 6 7 8 10 11
70993370 70993371 70740733 ERR0894 A 70993372 FS108161 TE110051 70570114 70740334 70920120 M6X16 M10 M8X16 M10X25 M12
1 TURBO ALIMENT. 1 TUBO 1 PARAFUSO BANJO 2 ARRUELA 1 TUBO 2 PARAFUSO 4 PRISIONEIRO 4 PORCA 1 SUPORTE 1 PARAFUSO 2 ARRUELA 1 JUNTA 2 PARAFUSO
TURBOCHARGER PIPE BANJO BOLT WASHER PIPE BOLT STUD NUT BRACKET BOLT WASHER JOINT BOLT
AVEC COMPRESSEUR CAO TORNILLO BANJO ARANDELA CAO TORNILLO ESPRRAGO TUERCA SOPORTE TORNILLO ARANDELA JUNTA TORNILLO
TURBINA TUYAUTERIE VIS BANJO RONDELLE TUYAUTERIE VIS GOUJON CROU SUPPORT VIS RONDELLE JOINT VIS
9 70100810
12 36832131 13 FS106161
IMPRESSO NO BRASIL
HS
04/05
IMPRESSO NO BRASIL
HS
04/05
IMPRESSO NO BRASIL
HS
04/05
IMPRESSO NO BRASIL
HS
04/05
1 2
IMPRESSO NO BRASIL
HS
04/05
IMPRESSO NO BRASIL
HS
04/05
1 2 3 4 5 6
IMPRESSO NO BRASIL
HS
04/05
JOGO DE JUNTAS DO BLOCO CYLINDER BLOCK GASKET SET JUEGO DE JUNTAS DEL BLOQUE JEU DE JOINTS DU BLOC
IMPRESSO NO BRASIL
HS
04/05
JOGO DE JUNTAS DO BLOCO CYLINDER BLOCK GASKET SET JUEGO DE JUNTAS DEL BLOQUE JEU DE JOINTS DU BLOC
HS001
1 JOGO JUNTAS
GASKET SET
JUEGO DE JUNTAS
JOINTS JEU
IMPRESSO NO BRASIL
HS
04/05
JOGO DE JUNTAS DO CABEOTE CYLINDER HEAD GASKET SET JUEGO DE JUNTAS DE LA CULATA JEU DE JOINTS DE LA CULASSE
IMPRESSO NO BRASIL
HS
04/05
JOGO DE JUNTAS DO CABEOTE CYLINDER HEAD GASKET SET JUEGO DE JUNTAS DE LA CULATA JEU DE JOINTS DE LA CULASSE
1 1 1 1
IMPRESSO NO BRASIL
HS
04/05