Le Soir D Algerie Du 18.07.2013

LES RPLIQUES UN RETOUR
J eudi 18 - vendredi 19 Ju illet 2 013 9-10 Ramadhan 1434
Edition dAlger - ISSN IIII - 0074
BOUTEFLIKA EN ALGRIE
Ville
Oran
Alger
03 h 47
04h 07 03h 35
Jeudi
03 h 48
04h 08 03h 36
ve ndr e di
Imsak
Jeudi 18 - ven dre di 19 Juillet 2013 9-1 0 Ra madha n 1 43 4
Ville
Constantine
Oran
Alger
20 h 08
Jeudi
G SISME DE HAMMAM MELOUANE
Constantine
20 h 20
20 h 08
vendredi
Iftar
19 h 54 19 h 54
20 h 20
Le Craag se veut rassurant

Concidences
Le Bonjour du Soir
PAGE 7
Un retour, un communiqu et des interrogations.
G G
Quel rle, dsormais, pour Sellal. Quelle dure pour la priode de repos et de rducation ? Ractions divergentes des partis.
Tata Aldjia m'appelle de bon matin : - Je te disais que quand elle approche du hameau, la Taous, bonjour les dgts ! - Je n'y crois pas ! Ce sont des concidences. Le mauvais il n'existe que dans les contes. Mais qu'a-t-elle donc provoqu Nana Taous ? - Belkhadem ! Je te disais qu'il allait retourner aux affaires ! Et de quelle manire ! Lis en page 2 de ton journal du mercredi : il veut mme devenir prsident ! - S'il n'y a que a ! Ce n'est pas une preuve de la poisse apporte par l'octognaire ! - Ah bon ! Et le tremblement de terre de magnitude 5 ? Hein ! Qu'en dis-tu ? - Mais c'est 600 kilomtres de ton hameau ! L'il de Taous porterait-il aussi loin ? - D'accord ! Au fait, l'picentre, Hammam Elouane, n'est-il pas proche de Boufarik ? - Tata, tu te crois toujours oblige de faire de la politique ? - Neveu, ce n'est pas de la politique. Ce sont des concidences comme tu dis ! maamarfarah20@yahoo.fr
PAGE 4
A chaque fois qu'il est en visite en Kabylie, Sellal est appel de toute urgence cause d'un vnement concernant Bouteflika. A Bjaa, on l'appelle pour lui dire que le prsident a t vacu sur Paris. A TiziOuzou, nouveau coup de fil : Bouteflika rentre au pays. J'espre qu'il annulera de lui-mme la visite Bouira pour viter un troisime appel... (Tata Aldjia)
JEUDI 18 JUILLET 2013 - 9 RAMADHAN 1434 - N 6925 - PRIX 10 DA - FAX : RDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICIT : 021 67 06 75 - TL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58
Lune des plus anciennes minoteries du pays, en l'occurrence celle de Bordj-Bou-Arrridj, va tre remplace par une autre de gnration moderne dune capacit de production de 200 tonnes/jour. Celui qui dcrochera ce march devra galement procder au dmontage de lancienne minoterie.
Minoterie new look
Les biens wakf ltranger

Soirperiscoop@yahoo.fr
ERISCOOP
Jeudi 18 juillet 2013 - Page 3
O logeait Sad Bouteflika au moment o son frre tait hospitalis au Val-de-Grce puis aux Invalides ? Selon des indiscrtions, il aurait pris une suite au somptueux htel Georges V.
Sad Bouteflika lhtel Georges V
Les ef forts fournis par le ministre des Af faires reli gieuses pour rcuprer des biens wakf ltranger restent vains. En labsence daccords bila traux entre lAlgrie et les pays concer ns, les biens wakf ne gnrent pas de revenus. Une situation laquelle tente de remdier le ministre des Af faires religieuses en revendiquant des accords bilatraux avec les pays o les biens wakf sont nombreux.
La course au poste de secrtaire gnral du FLN est dsormais ouverte. Ainsi, en croire des indis crtions, ils sont prs dune dizaine de membres du Comit central, dont une femme, avoir annonc offi ciellement leur intention de prendre part la course lectorale pour le poste de SG, loccasion de la tenue de la prochaine session du Comit cen tral du FLN.
Course ouverte
Un jour, un sondage
Pensez-vous que la priode de convalescence de Bouteflika en Algrie va dpasser un mois ?

OUI
Au vu des images de son retour au pays, pensez-vous que Bouteflika est en mesure de reprendre ses activits ?
RSULTATS DU DERNIER SONDAGE
Oui : 12,81 % Non : 84,18 % Sans opinion : 3 %
NON
Sans opinion
Sommaire
ENQUTE-TMOIGNAGES
Retrouvez ce samedi le n78 de Soirmagazine

CEST MA VIE
Aimez-vous travailler durant le Ramadhan ? Cest la question que nous avons pose autour de nous. Les avis sont partags. Bon nombre de jeneurs prfrent se mettre au vert, dautres, au contraire, ne jurent que par le travail.
Ramadhan. Cong or not cong ?
Les moniteurs des coles isoles souffraient le plus de ces alas parce que livrs linconnu des programmes et de la gestion administrative des coles. La plupart avaient aussi en charge la direction de leurs coles respectives et la gestion de la cantine.
Mohand Tahar, la formidable pop e d un moniteur
SAUTES DHUMEUR
Durant le mois du Ramadhan, le temprament de lAlgrien est souvent lire, et lon pointe un doigt accusateur le jene. Ali en est lexemple vivant.
La col re du cordonnier
VOYAGE CULINAIRE
Nous allons savourer une recette simple et trs facile prparer. Il sagit de la sfirya, un tadjine de poulet ou de viande accompagn de croquettes de pain au fromage en forme de jolies petites pches que lon dguste avec plaisir.
Sfirya, pour ne pas oublier la saveur d antan
Le Soir dAlgrie
Actualit
Abdelaziz Bouteflika est rentr, et ensuite ?

Cest fait. Aprs prs de 80 jours dabsence en raison de son hospitalisation en France suite un AVC, le Prsident Bouteflika est donc rentr au pays. Il a regagn mardi Alger aprs avoir achev la priode de soins et de radaptation fonctionnelle qu'il suivait en France, a annonc hier Par Hassane Zerrouky un communiqu de la prsidence de la Rpublique. Le chef de l'Etat poursuivra une priode de repos et de rducation au pays, est-il prcis. Autrement dit, Abdelaziz Bouteflika ne reprendra pas ses activits dans les jours ou peut-tre les semaines venir ou peut-tre plus. Ce retour, maintes fois annonc et report, aura pour effet dcarter sur le court terme toute ide de convocation dun Conseil constitutionnel rclam par tout ou partie de lopposition afin de dclarer la vacance du pouvoir pour organiser une lection prsidentielle. Mais il ne va pas clore un dbat ayant pris une certaine ampleur depuis que le chef de lEtat a t victime dun AVC et vacu en urgence en France. Cela nempchera pas des Algriens de tous bords de se poser la question de savoir si finalement ce retour au pays ne vise pas verrouiller le champ politique afin de se donner le temps de prparer une succession dont lobjectif serait le maintien en ltat du systme politique actuel dont on dit un peu trop vite quil a atteint ses limites. Si linstar du FLN qui sest rjoui, ses partisans ne manqueront pas dexprimer leur soulagement et leur joie, il nen reste pas moins que ce retour au pays aprs une si longue absence laissera des traces et ravivera les questions sur son rel tat de sant et sa capacit poursuivre un mandat qui court jusquen avril 2014, une priode longue. Dj, bien avant son AVC, du fait dun ulcre pour lequel il avait t soign en 2005 Cochin, Abdelaziz Bouteflika avait t contraint de rduire considrablement ses activits. Le chef de lEtat faisait de rares apparitions publiques. Les Conseils des ministres ne se tenaient plus de manire rgulire. Il neffectuait pratiquement plus de dplacements lintrieur du pays. Lors de lattaque par un groupe islamiste en janvier du site gazier dIn Amnas, on ne la pas entendu. Bien plus, hormis une visite officielle Tunis en janvier 2012, le chef de lEtat ne voyageait pratiquement plus ltranger, ne participait pratiquement plus aux sommets de chefs dEtat et de gouvernement (Ligue arabe, Union africaine) prfrant se faire reprsenter tantt par son Premier ministre, tantt par le prsident du Snat, tantt par son chef de la diplomatie. Et, le 12 juin quand il a fait sa premire apparition publique sous lil des camras de lENTV assis aux cts du Premier ministre Abdelmalek Sellal et du chef dtat-major le gnral Gad Salah, on ne peut pas franchement affirmer quil tait au mieux de sa forme, les images diffuses cette occasion semblant surtout destines faire taire certaines rumeurs. Mais que dire de celles diffuses mercredi par lENTV montrant un prsident trs fatigu. Il faut bien convenir quen raison de la gravit de la situation socio-conomique et surtout de la situation scuritaire prvalant aux frontires de lAlgrie qui font peser de trs srieux risques sur la scurit nationale, linactivit force du chef de lEtat peut la longue savrer intenable. En dautres termes, la scurit interne et externe et la stabilit du pays ne peuvent pas rester dpendantes de ltat de sant dun chef dEtat. Lintrt national prime avant tout. Aussi, continuer maintenir le flou sur son tat rel de sant ne servira rien, sinon gagner inutilement du temps et, partant, tenter de perptuer un immobilisme socio-politique qui a dj caus des dgts sociaux. Bien sr, le discours officiel ne manquera pas de rassurer les Algriens, de leur dire quen dpit de son repos forc, le chef de lEtat suit les dossiers. Dautres nhsiteront pas aller plus loin en nous assurant quil serait apte pour un quatrime mandat lui, qui le 8 mai 2012 Stif, avait dclar que la gnration issue de la guerre de Libration nationale avait fait son temps et quelle devait laisser la place ! H. Z.
CE MONDE QUI BOUGE
Le prsident de la Rpublique a regagn, avanthier, le pays au bout dune assez longue priode de soins et de radaptation fonctionnelle effectue en France, dabord l'hpital du Val-de-Grce puis aux Invalides.
M. Kebci Alger (Le Soir) Abdelaziz Bouteflika devra, selon un communiqu de la prsidence de la Rpublique rpercut par lAPS, poursuivre une priode de repos et de rducation. Et cest cette phase post-sjour en France qui suscite dores et dj lintrt. Notamment concernant son tendue quand on sait quil ne reste qu peine neuf mois lactuelle mandature, la troisime de suite pour le Prsident. Dautant plus que ledit communiqu officiel reste vasif, voire muet ce sujet comme a t la rgle scrupuleusement observe depuis lvacuation en France du premier magistrat du pays, le 27 avril dernier la suite d'un AVC. Ceci, quoique lon parle dune priode de six mois qui aurait t expressment prescrite au Prsident afin quil se rtablisse et reprenne la plnitude de ses capacits. Soit le seuil de la tant attendue prsidentielle davril prochain avec tout ce quelle suppose comme prtention prte lactuel locataire du palais dElMouradia de rempiler pour
Quelle dure pour la priode de repos et de rducation ?

un quatrime mandat de suite. Une prtention srieusement contrarie justement par son actuel tat de sant, les rares images de quelques secondes seulement que la tlvision nationale a daign diffuser ne sont pas de nature rassurer ses partisans. Des images montrant le Prsident assis sur une chaise roulante entour du Premier ministre Abdelmalek Sellal et du chef d'tat-major de l'arme, du gnral Ahmed Gad Salah, des deux prsidents du Snat Abdelkader Bensalah et de l'Assemble Mohamed Larbi Ould Khelifa ainsi que du prsident du Conseil constitutionnel Tayeb Belaz, autour de tables basses dans un endroit que personne ne peut deviner. Et il tait de ce fait, laborieux de dcrypter lobjet de cette discussion tant Bouteflika, le visage ple et crisp, bougeait pniblement les doigts et se contentait dun propos difficilement audible. De quoi tranquilliser certains milieux politiques pour lesquels il semblait acquis que Bouteflika ne se reprsentera pas un 4e mandat. Et la question, la
LE PRSIDENT DE LA RPUBLIQUE DEVRA LA POURSUIVRE AU PAYS
Jeudi 18 juillet 2013 - PAGE
Le prsident Abdelaziz Bouteflika son retour mardi.
La prsidence de la Rpublique a mis mardi, 15h15 au travers de lAPS qui la relay, un communiqu de deux lignes annonant le retour au pays du Prsident Bouteflika aprs 45 jours dhospitalisation dans des structures hospitalires militaires franaises. Il y est dit intgralement : Ayant achev la priode de soins et de radaptation fonctionnelle quil suivait en France, M. le Prsident de la Rpublique a regagn Alger, mardi 16 juillet 2013, o il poursuivra une priode de repos et de rducation. Cest tout et sest expdi en une phrase, pas plus. Les services metteurs font dans lconomie de mots, cest le moins que lon puisse dire. Il est bien sr heureux que les Algriens aient cette information du retour. Toutefois, cette information avait dj t donne par lAgence franaise de presse AFP dans la matine et par dautres sites dinformation franais. Outre le retour de Bouteflika, une deuxime information nous apprend que le prsident va poursuivre une priode de repos et de rducation. Pendant combien de temps encore ? A domicile ou en milieu hospitalier ? Aucune rponse ces questions et aucune rponse non plus la question qui fche et quil va bien falloir rgler : durant cette priode dont la dure
Un retour, un communiqu et beaucoup dinterrogations

nest pas rvle, quel statut pour Abdelaziz Bouteflika ? Les metteurs du communiqu se sont bien gards de donner une chance ce repos qui les aurait obligs se prononcer sur la gestion de la suite. Depuis le retour du Prsident et le mutisme observ sur toutes ces questions, beaucoup dAlgriens se demandent (via les rseaux sociaux) et eu gard aux images diffuses par les chanes TV publiques montrant Bouteflika dans un fauteuil roulant, comment il peut encore prsider aux destines du pays et pourquoi, comme le demandent certaines formations politiques, le Conseil constitutionnel ne se saisirait pas de la situation en appliquant larticle 88 de la Constitution pour dclarer la vacance du pouvoir, faire assurer comme de droit lintrim prvu par les textes et organiser des lections prsidentielles anticipes. Tout aujourdhui justement semble tre suspendu ces lections. Tout indique dans le communiqu comme du reste dans les images diffuses mardi soir, que lon nous signifie clairement que Bouteflika est bien parti pour continuer assurer sa fonction jusquau bout, jusquaux prsidentielles de 2014 : prsence du prsident du Conseil consti-
grande question pour tout ce beau monde : le Prsident pourrait-il tenir jusqu' la fin de son mandat actuel ? Une dpche lue la radio nationale et visible sur le site de l'APS mettait l'accent sur le fait que le Prsident a continu durant sa convalescence donner des directives concernant la gestion des affaires du pays. A contrario dune grande partie de l'opposition qui na jamais cess de rclamer du Conseil constitutionnel la formule de l'empchement en enclenchant la procdure dapplication de larticle 88 de la Constitution pour organiser une lection anticipe. Il faut souligner que les mdecins accompagnateurs ont, dans un bulletin de sant rendu public le 11
juin dernier, les professeurs Mohcne Sahraoui et Merzak Mtref raffirmaient que M. Bouteflika avait eu un accident vasculaire crbral (AVC) le 27 avril sans retentissement sur ses fonctions vitales. Ceci non sans rappeler que son transfert Paris avait t dcid pour un complment d'exploration, l'issue duquel ses mdecins lui ont recommand d'observer, l'institution des Invalides, une priode de soins et de radaptation fonctionnelle en vue de consolider l'volution favorable de son tat de sant. Une priode qui a pris fin, donc, avant-hier avec lentame dune autre priode de repos et de rducation, locale celle-ci, et dune dure de six mois. M. K.
tutionnel laccueil pour suggrer que celui-l mme qui peut dcider dune carence a accueilli un prsident en mesure de poursuivre sa mission, la mise en scne trop grossire du reste des mouvements des lvres de Bouteflika que lon nentend pas, tendant faire croire quil conversait tout naturellement avec les personnalits qui lentouraient et que tout va pour le mieux. Pour le mieux en tout cas jusqu lchance du 4e mandat. La volont de stabilit et celle de se mnager le temps et une tranquillit au moins apparente aux dcideurs pour prparer celui qui sortira des urnes de 2014. En attendant, la rvision de la Constitution, dont une commission devait remettre ses propositions en mai dernier, est toujours au frigo. La loi de finances complmentaire est au mme point alors que de nombreuses dpenses non programmes ont t dcides. Tout cela ne semble pas dranger outre mesure. Une seule certitude : Bouteflika comme il le disait lors de son fameux discours de Stif, Tab Jnanou et peu croient encore, moins dtre suicidaire, un 4e mandat. Khedidja Baba-Ahmed Khedidja_b@yahoo.fr
Photo : NewPress
Le Soir dAlgrie
Le Premier ministre Abdelmalek Sellal, qui sest charg avec beaucoup dentrain danimer la vie institutionnelle durant la longue absence du prsident de la Rpublique, se mnagera-t-il, prsent que Bouteflika a opr son come-back ? Le profil dans lequel il apparatra aidera assurment quelques dcodages.
Sofiane At Iflis - Alger (Le Soir) - Depuis sa visite Bouteflika aux Invalides le 11 juin dernier, en compagnie du chef dtat-major de lANP, le gnral de corps darme Ahmed Gad Salah, le Premier ministre donnait limpression davoir hrit de toute la charge dinsuffler de la dynamique lactivit institutionnelle, menace datonie, suite la maladie du chef de lEtat et de la longue convalescence qui sen est suivie. A tel point que certains observateurs, le voyant dbordant dactivit, ont os dduire quil se positionnait dj en tant que potentiel candidat llection prsidentielle davril 2014, la certitude tant acquise que Bouteflika, malade, ne pouvait prtendre un 4e mandat daffile. Les lectures les plus hardies sont alles mme jusqu le prsenter comme le trs probable candidat du systme le plus mme de runir le consensus. De son ct, il na dailleurs pas entrepris ou dit quoi que ce soit pour que la vague de supputations son sujet ne slargisse. Il tait tout son ouvrage, paraissant, depuis sa visite Bouteflika aux Invalides, plus appliqu mais surtout moins port sur le calembour. Le changement dans son attitude na videmment pas chapp aux observateurs qui avaient dj entrepris de scruter ses faits et gestes. En effet, depuis que Bouteflika lui a confi la charge de conduire les missions dinspection au niveau des wilayas du pays, il manait chez de nombreux observateurs comme un soupon de prparation un meilleur destin. Cest vrai quune telle dduction tient un fil tnu mais nempche
Quel rle, dsormais, pour Sellal ?

RETOUR DE BOUTEFLIKA AU PAYS
Actualit
Sellal a combl un vide.
Le retour au pays du prsident de la Rpublique, aprs 82 jours de soins et de radaptation fonctionnelle en France, a autant que son absence au pays, suscit aussitt la raction de la classe politique. Des ractions divergentes qui donnent un avant-got de ce que charriera la priode de repos et de rducation voque par le communiqu laconique de la prsidence de la Rpublique. Une priode
Ractions divergentes des partis

MAZOUZ ATHMANE, SECRTAIRE NATIONAL CHARG DE LA COMMUNICATION DU RCD :
que daucuns sy sont rendus. Les sorties au niveau des wilayas, privilge certes accord au seul Sellal, sont dictes, nul doute, l dessus, par lincapacit du prsident Bouteflika sen acquitter luimme, et ceci bien avant laccident vasculaire crbral (AVC) dont ce dernier a fait
lobjet le 27 avril dernier et qui la loign du pays et de lexercice du pouvoir pendant 80 jours. Cependant, avec la maladie et la convalescence de Bouteflika, le Premier ministre devait aussi, en plus de ses visites dans les wilayas, combler un vide politique,
dautres niveaux et sur dautres plans. Et cest sur cet aspect-l quil faudra lobserver, maintenant que Bouteflika est rentr au pays, pour entrevoir ventuellement quelle trajectoire politique Sellal entend suivre. Car, dans les faits, le retour au pays de Bouteflika ne change pas grand-chose la question de lexercice vritable du pouvoir. Hormis le lieu de convalescence qui change, le Prsident, selon le communiqu mme de la prsidence de la Rpublique, doit sastreindre encore une priode de repos indtermine et une radaptation fonctionnelle. Ce qui voudra dire quil ne reprendra pas tout de suite lexercice total de ses fonctions. Cest durant cette priode quil est intressant dobserver quel rle sera dvolu au Premier ministre, de voir sil restera sur la mme cadence ou il reviendra des tches plus classiques de Premier ministre. Et de se rendre, consquemment, des lectures. S. A. I.
Nous sommes contents du retour du prsident de la Rpublique et nous lui souhaitons un prompt rtablissement pour quil puisse exercer ses fonctions convenablement. Nous serons encore plus heureux une fois le prsident rtabli pour nous garantir une prsidentielle libre et transparente mme de permettre au peuple dlire un prsident qui aura rviser la Constitution et mettre les lois du pays au diapason de la lgislation internationale. Une lection pas comme celles du pass caractrises par la fraude et limposition du candidat du consensus.
Pour une prsidentielle libre et transparente
FATEH REBA, SECRTAIRE GNRAL DEL NAHDA :
dont ltendue ne manquera pas de susciter bien des dbats, surtout que la prsidentielle davril prochain avance grands pas, avec la perspective des uns de voir le prsident convalescent rempiler pour un quatrime mandat de suite et le pralable des autres, de voir lactuel mandat de Abdelaziz Bouteflika court pour une prsidentielle anticipe.
NOUARA DJAFAR, CHARGE DE LA COMMUNICATION ET PORTE-PAROLE OFFICIEL DU RND (RASSEMBLEMENT NATIONAL DMOCRATIQUE) :
Dans un communiqu, le RND exprime sa satisfaction quant au retour du prsident de la Rpublique au pays aprs une priode de soins et de convalescence. Cette bonne nouvelle remplit de joie le peuple algrien qui a suivi durant de longues semaines avec espoir la gurison du prsident de la Rpublique. Ce retour qui concide avec les premiers jours du mois de Ramadhan met fin aux allgations malveillantes et permettra lAlgrie de poursuivre son chemin vers la stabilit et le dveloppement conomique et social.
Un retour qui met fin aux allgations malveillantes
Les Algriens travers les quelques images distilles, sans la prsence de la presse indpendante, ont maintenant la certitude que le chef de lEtat est totalement amoindri et srieusement malade. Toutes les dclarations et mises en scnes des laboratoires du srail ne peuvent contredire cette ralit. Le pays peut enfin se librer de cette cacophonie de rumeurs mensongres distilles par les courtisans du chef de lEtat. Bouteflika va, dans la parure officielle mme convalescent, continuer son rgne par dfaut la tte de lEtat aprs prs de trois mois dabsence. Pour nous, cest une nime violation de la lgalit constitutionnelle. Maintenant que lintendance est assure faussement par ceux-l mmes qui lont port frauduleusement au pouvoir, il peut demeurer fictivement premier magistrat du pays. Les Algriens savent que le chef de lEtat est dans lincapacit assurer le minimum de ses fonctions et que nous sommes face des violations rcurrentes des lois qui font que la Rpublique est livre continuellement par ses sous-traitants aux pires des spectacles. Les affaires de la nation continueront tre gres par procuration et dlgation. Le discrdit qui frappe toutes les institutions du pays va saccentuer. Le RCD qui na pas attendu la dgradation de ltat de sant du chef de lEtat depuis son premier transfert au Valde-Grce en 2005 continuera revendiquer sa destitution en vertu de larticle 88 de la Constitution. Il est maintenant certain que Bouteflika qui sest effac de la scne politique, depuis son hospitalisation en France, est incapable dassumer sa fonction et quune expertise mdicale indpendante doit tre engage pour constater une infirmit prjudiciable au bon fonctionnement de lEtat. Rym Nasri
Le RCD plaide pour une expertise mdicale indpendante
On attend quil reprenne le plus vite ses activits

On souhaite un prompt rtablissement. On attend maintenant quil puisse reprendre ses activits le plus vite possible et quil prenne les dcisions attendues aussi bien sur les plans conomique que social.
DJELLOUL DJOUDI, CHEF DU GROUPE PARLEMENTAIRE DU PARTI DES TRAVAILLEURS (PT) :
SOFIANE DJILALI, JIL JADID :
Son retour lve lhypothque de la paralysie de ltat
La sant du Prsident semble se stabiliser. Il apparat aujourdhui quil peut aller au bout de son mandat. Cela lve lhypothque de la paralysie de lEtat. Sa prsence permettra au moins de dbloquer la situation mme sil est difficile de prjuger de la nature de lactivit quil pourra reprendre.
KASSA AISSI, PORTE-PAROLE DU FLN :
Cest un soulagement !
Au nom du Bureau politique, du Comit central et de lensemble des militants, le FLN exprime sa grande joie et son immense soulagement aprs le retour du prsident de la Rpublique. Ce dernier pourra enfin reprendre sa mission et poursuivre les rformes annonces en avril 2012 et parachever les projets dj entams pour assurer la prosprit lensemble des Algriens.
Photo : Samir Sid
N. I. Suite en page 6
Le Soir dAlgrie
MOUSSA TOUATI, PRSIDENT DU FNA :
Suite de la page 5 Mme si nous souhaitons un prompt rtablissement au prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, la conjoncture politique, conomique et sociale du pays, ajoutons cela les mutations rgionales et internationales, ne lui permettent pas dachever son mandat. Nous avons vu les images de son retour au pays qui ne sont pas trs rassurantes, en plus du communiqu de la prsidence qui fait savoir quil observera une priode de repos et de rducation. Cela peut prendre entre 21 et 45 jours. Si ses mdecins lui ont conseill de ne mme pas penser aux problmes de famille, sil espre gurir rapidement, quen sera-t-il des problmes de lEtat. Choses que nous ne pouvons nous permettre actuellement et cest pour cela quil doit prendre le plus tt possible une dcision, savoir annoncer sa dmission et aller vers des lections prsidentielles anticipes. Nous navons plus de temps perdre et ceux qui dfendent la poursuite de son mandat doivent penser lintrt du pays plutt qu leur propre carrire .
Bouteflika doit annoncer sa dmission
Nous souhaitons bon retour au prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, mais nous esprons aussi que ses 82 jours dabsence seront vite rattraps, car beaucoup de questions relevant du bon fonctionnement du pays sont restes en suspens. En tant que parti politique, nous avons dj soulev le blocage qua caus son absence au niveau de lEtat, lexemple du parlement qui a d clturer sa session avant lheure, tant donn que le Conseil des ministres ne pouvait se runir pour soumettre des lois. Par ailleurs, nous avons relev une certaine transparence dans la communication autour du retour du Prsident et nous souhaitons que cela continue travers la publication de rapports rguliers sur lvolution de son tat de sant. Mais il faut dire, toutefois, que les images que nous avons vues hier la tlvision montraient on ne peut plus clair, limpact de lAVC dont il a t victime. Seuls les jours venir pourront dmontrer sil est capable dachever son mandat ou non. Mais pour le MSP, il est prfrable que les futures lections prsidentielles se droulent la date prvue. Mehdi Mehenni
Nous prfrons que les lections prsidentielles se droulent la date prvue
ZINEDDINE TEBBAL, CHARG DE COMMUNICATION DU MSP :
Le membre du bureau politique coordonn par Belayat, a suggr ses collgues du comit central du vieux parti, plutt de faire comme au RND et cautionner, lissue de la prochaine session de linstance souveraine du parti, lactuel coordinateur du BP en lgitimant son intrim comme SG et ce, jusqu lorganisation du congrs. Trois options se discutent. La premire est louverture des candidatures qui veut se prsenter. La deuxime est llection dune direction collgiale dune quinzaine de personnes qui grera les affaires courantes jusquau congrs. La troisime, celle que je soutiens, est la lgitimation dAbderrahmane Belayat dans
Si Affif a annonc sa candidature pour le poste de SG du FLN.
EXPORTATIONS HORS HYDROCARBURES
Un groupe de conseillers et de formateurs aux mtiers de lexportation a cr lAssociation Algrie Conseil Export. Prside par Smal Lalmas, lACE se propose de devenir un partenaire privilgi dans laccompagnement et la mise en uvre de la politique dexportation en Algrie.
Parmi les objectifs tracs par cette association, figure notamment le soutien au renforcement des capacits des entreprises algriennes linternational, la participation aux manifestations internationales, llaboration dune charte nationale de lexportation ainsi que la cration de cellules de rflexion sur la rgle-
Cration de lAssociation Algrie Conseil Export

mentation spcifique aux oprations sur le march extrieur. Une des principales propositions de lACE concerne la cration dun ministre du Commerce extrieur. Ce dpartement ministriel sera charg de coordonner lensemble des mcanismes publics destins aux exportations hors
le poste de SG par intrim, comme cela a t fait au RND, en attendant le congrs, a-t-il dclar. En clair, lactuel bureau politique veut garder la mainmise sur le parti afin de marchander le soutien du parti vritable machine lectorale , en prvision des prsidentielles davril prochain. Si Abdelaziz Bouteflika ne brigue pas de quatrime mandat, le parti soutiendra une personnalit nationale qui sidentifie la majorit (FLN, RND et MPA), a-t-il indiqu. Bouteflika, de son point de
vue, est le seul prsidentiable que compte le FLN, en ce sens quil tire boulets rouges contre les deux anciens secrtaires gnraux du parti, Ali Benflis et Abdelaziz Belkhadem, deux prtendants dclars la magistrature suprme. Nourrissant lambition prsidentielle, ils ont cherch ds le dbut avoir des soutiens financiers au sein du comit central du parti. Ce sont eux qui ont pollu la scne politique par la cooptation de riches illettrs, a-t-il assn.
Photo : Samir Sid.
Abdelhamid Si Afif a mis le vu hier, lors dune confrence-dbat organise au centre de presse du quotidien DK News que lactuel coordinateur du bureau politique du FLN, Abderrahmane Belayat, soit lgitim dans le poste de secrtaire gnral par intrim, jusqu la tenue du 10e congrs du parti en mars 2015.
Si Affif veut copier le RND

FLN
Actualit
Et de poursuivre : Nous ne nous reconnaissons pas dans ces deux candidats. Chacun deux a un pied au sein du FLN et lautre dans les fiefs islamistes. Daprs ma lecture politique, les islamistes qui sont diviss cause de leurs problmes de leadership narriveront pas un consensus pour prsenter un chef parmi les chefs de ces partis. Ils soutiendront une personnalit nationale proche deux. Les partisans de Benflis au sein du comit central qui sont de lordre de 30 ou 40 disent quils auront les votes islamistes. Belkhadem, lui, na aucune chance de reprendre son fauteuil de SG du FLN et naura pas sa caution pour une ventuelle candidature aux prsidentielles. Il convient en tout cas de souligner que Si Afif a annonc sa candidature pour le poste de SG du FLN. Sil y aura une lection ouverte, je me porterai candidat. Si nous optons pour une direction collgiale, je serai partie prenante. Je fais de la politique et celui qui na pas dambition en politique, na qu changer de mtier, a-t-il dclar. L. H.
Lentreprise HB Technologies, entreprise spcialise dans les solutions technologiques, sest engage, depuis quelques annes, dans la recherche et dveloppement.
HB technologies mise sur la recherche
DEVELOPPEMENT DES TIC
hydrocarbures. Ce ministre hautement stratgique devra tre dot de larges prrogatives. Sa cration devient une priorit, explique Smal Lalmas. Prsente dans une quinzaine de wilayas, lACE prvoit de lancer sa premire campagne dadhsion ds le mois de septembre. T. H.
Mardi, lors de sa visite dans la wilaya dAlger, le ministre de la Poste et des Technologies de linformation a eu loccasion de prendre connaissance dune srie de solutions dveloppes par les quipes de recherche. Lune delles est consacre exclusivement aux autorits, notamment ladministration fiscale, et consiste contrler lensemble des oprations de recharge effectues par les oprateurs de tlphonie mobile. Ce systme permet, via un serveur, de grer le flux des transactions. Autre nouveaut, le dveloppement dune application qui permet aux clients en possession dun smartphone de connatre avec prcision la
Abdelhamid Benyoucef, P-dg de HB Technologies.
localisation de lensemble des boutiques de leur oprateur. Abdelhamid Benyoucef, P-
dg de HB Technologies, a indiqu que cette application allait tre mise disposition titre gracieux des trois entreprises de tlphonie mobile. En matire de montique, HB Technologies a dvelopp un logiciel capable de lire lensemble des donnes inscrites dans les cartes de crdit internationales. A ce titre, Abdelhamid Benyoucef a attir lattention de Moussa Benhamadi propos des cartes de paiement dlivres par la Satim qui ne sont pas au standard EMV (Europay Mastercard Visa). Si lAlgrie adopte la norme EMV, lensemble des cartes de la Satim seront totalement inutilisables, a-t-il expliqu. Notons que HB Technologies est un des leaders en matire de personnalisation et de production de cartes intelligentes. T. H.
Photo : DR.
Le Soir dAlgrie
Une secousse tellurique a rveill, hier, les populations des environs de Blida, de Tipasa et dAlger quatre heures du matin. Un vent de panique a gagn la population dans ces rgions en raison de la magnitude de la secousse qui a atteint selon le Craag 5,1. Pour M. Hamadache, responsable au Craag, il sagit dune activit rgulire pour la bordure sud du bassin de la Mitidja, rgion classe comme tant active.
F.-Zohra B. Alger (Le Soir) - Plus de peur que de mal pour les populations du centre du pays et plus prcisment dAlger et Blida suite a la secousse tellurique ressentie hier laube. Lpicentre a t situ par le Centre de recherche en astronomie, astrophysique et gophysique (Craag) quatre kilomtres au nord-ouest de Hammam Melouane, une trentaine de kilomtres du chef-lieu de la wilaya de Blida sans pour autant faire de victimes, selon la Protection civile. Dans la rgion de lpicentre, des blesss ont cependant t enregistrs en raison de la situation de panique. Par ailleurs et stant rendu dans le village de Magta Lazreg dans la localit de Hammam Melouane la plus touche par le tremblement de terre, le wali de Blida a t accueilli par des jets de pierre de la part de la population en colre. Il lui est reproch davoir marginalis cette rgion. Selon M. Hamadache, spcialiste au Craag, il sagit dune activit juge normale pour la rgion de la bordure sud du bassin de la Mitidja. Cette rgion, dont El Affroun et Blida est active et si lon consulte lhistorique sismologique de la rgion, il y a eu des prcdents. Ce processus reprsente le mouvement compressif de la plaque tectonique africaine avec la plaque euro-asiatique, lune pousse lautre en fait, note
Le Craag se veut rassurant

SISME DE HAMMAM MELOUANE
Actualit
Le village de Magta Lazreg est le plus touch par le tremblement.
LE TREMBLEMENT DE TERRE DE HAMMAM MELOUANE A FAIT PEUR BOUMERDS

des victimes de Hammam Melouane qui ont t blesses ou qui ont perdu des biens. Cependant, avec sa lucidit scientifique, un sismologue dira certainement un citoyen apeur que la secousse de ce mercredi est un bon sisme. Les tremblements de terre de moyenne ou de faible intensit empchent, en effet, laccumulation de lnergie tectonique qui une fois libre dun coup, cause des drames comme celui du 21 mai 2003. Le tremblement de terre de Zemmouri a surpris par sa force et sa localisation pour le moins inattendue par les spcialistes. Cest simple, la rgion de Boumerds na vcu quune activit sismique trs faible pour ne pas dire nulle, telle enseigne que les spcialistes surveillaient une faille trs ancienne Thnia et ils nont pas tenu compte dun prcdent sisme enregistr trois sicles auparavant Zemmouri. Ce nest pas de leur faute, ils nont pas t alerts par une activit sismique
Le sisme de Hammam Melouane dans lest de la wilaya de Blida enregistr hier laube a t ressenti par les populations de la wilaya de Boumerds, notamment celles des agglomrations de louest de cette rgion.
Le stress de la secousse et le bon sisme
le spcialiste. Il expliquera quil sagit dun rapprochement de 4 6 millimtres par an. M. Hamadache dira aussi que ce processus se traduit avec le temps par la cration de montagnes, notant que le bassin de
la Mitidja rentre aussi en action. Le spcialiste prcisera, en outre, que les rgions de Hammam Melouane, Chebli, et Blida notamment se trouvent dans la bordure sud de la Mitidja o lactivit sismique est connue.
La secousse tellurique a t suivie par des rpliques de 3,3 7h 10 mn, 2,4 7,55 et 2,5 9h 43 mm. Selon M. Hamadache, les ondes ont t fortement ressenties par la population en raison de labsence dactivit en cette heure trs matinale. Pour M. Hamadache aussi, les secousses ressenties au cours des dernires semaines se situent dans la moyenne mensuelle enregistre par le Craag. Sur le territoire national, il y a selon le spcialiste 800 secousses dont 80 % ne sont pas ressenties par la population. Il sagit dune activit continue faible modr, souligne le spcialiste. Il prcisera aussi que le Craag a amlior ses moyens de dtection et de recherche avec lacquisition dun matriel moderne et numrique qui dtecte la moindre secousse aussi faible soit elle. Ceci, notamment depuis le sisme de 2003 qui a touch la rgion de Boumerds. F.-Z. B.
Les gens ont eu peur et ils sont sortis dans la rue, nous confiera un citoyen de la ville de Khemis El Khechna. Cependant, il ny a pas eu de panique. Contact par nos soins, le capitaine Mokanine, charg de la communication la direction de la Protection civile de Boumerds ne dplore ni victime ni dgts matriels. Il y a lieu de rappeler que Khemis El Khechna et Hammam Melouane sont sur le mme plateau gologique (la plaine de la Mitidja). Traumatise par le terrible sisme du 21 mai, la population de Boumerds reste sensible aux secousses telluriques. Elle ne peut donc qutre totalement solidaire
Photo : NewPress
Sisme du 21 mai 2003 Boumerds
Le sisme qui a frapp Hammam Melouane, hier laube na pas fait de victimes sauf une vingtaine de blesss lgers et leffondrement de quelques murs de maisons vtustes, notamment au lieudit Megta Lazrag, 5 kilomtres au sud de Hammam Melouane.
Moments de panique Blida
importante. Par contre, dans le ventre de la terre lnergie colossale saccumulait. Cette nergie sest libre le 21 mai 2003 19 heures 44 par un glissement subit dune plaque tectonique.
Ce sont des petits tremblements de terre de faible magnitude qui auraient pu librer graduellement cette nergie et viter ainsi au pays le drame du 21 mai. Abachi L.
Les blesss, secourus par une quipe de cinq mdecins de la Protection civile, ont t vacus vers la polyclinique de Bougara o ils ont reu les soins appropris. Le CW 61, entre Bougara et Hammam Melouane, a t galement coup la circulation pour cause dboulement. Celui-ci a t rouvert quelques heures aprs mais uniquement pour les secouristes, les ambulanciers et les riverains, vu que cette route prsente toujours un risque. A Blida, chef-lieu de wilaya, le tremblement de terre a t rudement ressenti par la population sans pour autant quil ne soit enregistr des dgts. Par contre, la panique sest empare des habitants des btiments, en particulier ceux de la commune de
Effondrement de quelques murs de maisons vtustes.
Ouled Yaich, dont une grande partie a prfr se regrouper dans les cours des cits par crainte des rpliques. Dans cette mme commune, un citoyen sest jet du deuxime tage de son domicile. Evacu en urgence lhpital Mhamed Yazid, il sen est sorti avec quelques traumatismes au niveau des membres infrieurs, avonsnous appris de sources hospitalires. Il est signaler par ailleurs, que le ministre de lHabitat et de lUrbanisme, Abdelmadjid Tebboune, ainsi que le DG de la Protection civile se sont rendus dans la matine dhier sur les lieux du sisme pour senqurir de la situation dans la rgion. Accompagn du wali de Blida, le ministre de lHabitat a tenu rassurer les habitants du soutien de son dpartement pour les sinistrs surtout quil y a eu des maisons endommages prsentant un danger patent pour leurs occupants. Ce nest que vers 15 h que Abdelmadjid Tebboune est retourn au sige de la wilaya de Blida o une cellule de crise a t installe pour grer la situation de cette catastrophe naturelle. M. B.
Photo : NewPress
Photo : Samir Sid
Le Soir dAlgrie
Le Soir du Centre
BOUIRA
Des souscripteurs au projet des 200 logements LSP en colre
Les membres du conseil syndical de lentreprise Cnas, (direction rgionale de Boumerds) et lUnion de wilaya de lUGTA (UW UGTA/Boumerds) ont engag un bras de fer au sujet de llection dun coordinateur du conseil en question.
Des dizaines de souscripteurs du projet des 200 logements de type LSP, situ dans la priphrie nord-ouest de la ville de Bouira, ont observ hier, un sit-in devant le sige de la wilaya pour protester contre le retard mis par le promoteur pour son achvement. Daprs les reprsentants des souscripteurs, le projet entam en 2008 et qui devait, selon les clauses du contrat, tre achev dans un dlai de 18 mois est toujours au stade de chantier et le taux davancement na pas excd les 40 %. Pourtant, toujours selon ces reprsentants qui nont pas cach leur colre en cette journe caniculaire du mois de Ramadhan o le mercure affichait les 40 C, le promoteur a encaiss les trois tranches des quotes-parts exiges auprs des souscripteurs. Cela tant, aprs une attente qui aura dur plus de deux heures, une dlgation reprsentant ces souscripteurs a t reue par le chef de cabinet qui a promis de tout faire pour dbloquer la situation, en leur annonant une runion largie o seront prsents tous les protagonistes, y compris les directions concernes afin que le projet puisse redmarrer dans les meilleurs dlais. Y. Y.
Bras de fer au sujet de la reprsentativit territoriale

UGTA-CNAS DE BOUMERDS
Les lus de la base ont observ un sit-in devant le sige de lUnion de wilaya. Au motif que ce nouveau coordinateur travaille dans une unit de Rouiba et a t lu par les travailleurs de cette unit. LUW le rcuse. Il y a des intrts et les responsables de lUW veulent un coordinateur qui leur convient, peste un protestataire qui nous rappelle que lors dune prcdente runion tenue le 23 juin dernier, les responsables de lUnion savaient que leur choix tait fait. Or, cest que maintenant ils font volte-face.
Un repris de justice mis sous mandat de dpt pour vol
Un repris de justice, le dnomm A. F., 48 ans, a t arrt la semaine dernire et plac sous mandat de dpt aprs un vol de 40 000 dinars subtiliss dans la maison de son voisin. Les faits remontent la semaine dernire, lorsque A.F., un repris de justice, a suivi la femme de son voisin qui travaille dans une socit en sintroduisant dans son bureau et voler son portefeuille dans lequel se trouvaient tous ses documents personnels ainsi que les cls de la maison. Avec ces dernires en poche, il a pu sintroduire dans la maison aprs stre assur que les occupants ny taient pas. Il a pu subtiliser une somme de 40 000 dinars. Les lments de la police judiciaire de la 2e Sret urbaine qui ont reu la plainte dpose par la plaignante, nont pas tard mettre la main sur le mis en cause connu des services de la police pour ses antcdents judiciaires. Arrt et aprs tre pass aux aveux, le mis en cause a t dfr devant la justice et plac sous mandat de dpt. Y. Y.
Le programme des festivits lanc en ce mois sacr du Ramadhan par la Direction de la culture de Tipasa se prolongera durant tout le mois de juillet et stalera au-del de lAd El Fitr.
Un riche programme culturel, bas essentiellement sur des activits festives et estivales, a dmarr depuis le dbut du Ramadhan au niveau du complexe culturel et sportif de Tipasa, avec la participation des chanteuses Karima, Amina Zoheir, des chanteurs Mohamed El Alia, Mohamed Mokadem, Adila Al Assimiya, Smal Enardji, Toufik Nadromi, Hakim Salhi, Cheb Azzedine, Cheb Nasro et Hamidou. Le complexe touristique la corne dOr de Tipasa abritera, quant lui, plusieurs soires organises par la Direction de la culture dans le cadre des soires ramadhanesques. Ainsi, nous verrons se produire Hakim Salhi, Chaba Nawal, Abdelkader El Khaldi, Cheb Yazid et Amal Zane. Sagissant des autres sites o se produisent des manifestations cultu-
Les complexes touristiques en fte

TIPASA
Pourquoi sinterrogent-ils les protestataires. Ces derniers nous ont montr par ailleurs larticle 119 du rglement intrieur de lUGTA qui permet cette lection, sous rserve de laccord de la Fdration du secteur. Il y a lieu de rappeler que le dcoupage rgional de la Cnas conserve le mme dcoupage territorial davant la
restructuration de lancien territoire de la wilaya de Boumerds et avant quelle ne soit ampute de six communes (Rouiba, Rghaa, Heurraoua, La Marsa, Bordj-El Bahri et An-Taya). De son ct, le secrtaire gnral de lUW, Chebbab, affirme quil na aucun problme avec ce nouveau conseil. Je ne
peux tre le responsable hirarchique dun responsable syndical qui ne dpend pas organiquement de la structure que je dirige, dira-t-il. Pourquoi fallait-il attendre depuis 1997 pour dire aux reprsentants des travailleurs de la Cnas des communes de lest dAlger daller voir ailleurs ? Abachi L.
relles et festives dans le cadre du Ramadhan, la Direction de la culture de Tipasa a opt pour le complexe Matars, o se produiront, Toufik Nadromi et le trio Basma qui va ddier sa prestation aux enfants. Cependant, cest au sein du complexe CET de Tipasa, que se produira aussi la jeune chanteuse Daliah, clbre cantatrice de la formation musicale Rachidia avec un rpertoire moderne, suivie de Amina Zoheir. Ce programme danimation culturelle pour la priode du Ramadhan
tel que propos par la Direction de la culture, se droulera essentiellement dans la ville de Tipasa et dans les complexes touristiques de Matars, la Corne dOr et le CET de Tipasa. Dautres activits ont eu lieu en majorit dans la Maison des jeunes au cur de Tipasa et dans le complexe sportif de cette ville. Il convient de rappeler que ces activits culturelles ont dmarr plus tt avec le lancement Cherchell, de la 13e dition des journes de la chanson andalouse. Larbi Houari
Communiqu Dans une ambiance agrable et conviviale Nedjma organise des Ftour Ramadhan en lhonneur de ses employs
Nedjma saisit loccasion du mois sacr du Ramadhan pour convier ses employs un ftour ramadhan et une soire conviviale, en prsence du Directeur Gnral M. Joseph Ged et lensemble du management de lentreprise. Cette anne encore et fidle cette tradition quelle tient honorer chaque Ramadhan, Nedjma a organis un ftour en lhonneur de ses employs de lEst Constantine et ceux de lOuest Oran. La tourne du Directeur Gnral a t acheve dans la soire du mardi 16
Joseph Ged partage un ftour avec les employs de lEst, de lOuest et du Centre
juillet Alger, par un ftour de clture qui a runi lensemble des cadres de lentreprise de la rgion Centre. Dans son message aux employs, le Directeur Gnral M. Joseph Ged a notamment dclar : Je saisis cette occasion pour vous prsenter mes vux les plus chaleureux loccasion du mois sacr du Ramadhan. Je tiens galement saluer votre dvouement et votre engagement pour lentreprise qui ont permis Nedjma dtre le leader sur plusieurs aspects du march de la tlphonie mobile en Algrie. La conjugaison de
nos efforts est mme de garantir notre russite continue dans les challenges futurs qui nous attendent inchallah. Pour leur part, les employs ont salu cette louable tradition et apprci ces rencontres dchanges avec les cadres dirigeants de lentreprise en ce mois sacr du Ramadhan. Faisant de la proximit avec ses employs un principe fondamental, Nedjma place lpanouissement professionnel et personnel de sa ressource humaine au cur de sa stratgie de dveloppement.
Photos : DR
Le Soir dAlgrie
Tous les maux sociaux dans un jardin public la cit Sada

Le Jardin public de la cit Sada, l'un des plus grands quartiers du chef-lieu de la wilaya, abandonn et dlaiss par les responsables depuis des annes, se dgrade de jour en jour. Ces lieux concentrent par la force des choses tous les maux et vices : drogues, psychotropes,rencontres intimes, agressions, vente de produits vols, pdophilie, etc. Chose qui a transform le calme de la cit, sa beaut architecturale et le bien-tre des habitants en un vrai cauchemar. L'un des rsidents de cette cit nous a dclar que l'tat catastrophique de ce jardin, l'absence des mesures de scurit, la prsence des drogus et des dlinquants mettent en danger la vie de tous les habitants, ce qui est inadmissible et inacceptable devant le silence absolu des lus, des responsables locaux et des services de scurit. Devant cet tat de fait, les concerns lancent un appel au wali, au maire, au chef de Sret et tous les lus pour intervenir rapidement et mettre fin leur calvaire avant qu'il ne soit trop tard. Benzam A.
KHENCHELA
Le magnifique cadre de lex-lyce Pierre et Marie Curie, actuellement Ecole prparatoire des sciences conomiques, commerciales et de gestion, relevant de lUniversit de Annaba, a abrit dans la soire de lundi dernier une sympathique crmonie ddie aux meilleurs laurat des examens de fin danne dans les trois paliers de lducation nationale.
Comme laccoutume, et cela a t vrifi les annes prcdentes, le nombre de filles honorer cette anne aussi dpasse largement celui des garons. Il est pratiquement de quatre filles laurates pour un garon. La soire laquelle ont pris part les autorits civiles et militaires de la wilaya, les consuls gnraux de la Fdration de Russie, de France et de Tunisie Annaba, les lves laurats, leurs parents et leurs enseignants, a t agrmente par un orchestre de musique malouf. Dans le lot des honors, figurent une dizaine de non voyants ayant dcroch le baccalaurat, pour certains
Les meilleurs laurats honors Annaba

EXAMENS OFFICIELS DE FIN DANNE
avec mention. A lappel de ces lves dont la volont et la persvrance ont t payantes malgr leur handicap, les centaines de prsents se sont spontanment levs pour saluer leur performance par de longs applaudissements et des bravos. Lautre fait marquant est celui du collge denseignement moyen Omar-IbnEl Khattab de la plaine ouest de la ville. Ce collge, avec un taux de russite de 98,88 %, sest class pour la 9e anne conscutive en tte des tablissements du genre dans cette wilaya, trs loin du CEM AbaneRamdane class second et qui na eu que 79,65% de russite. Comme il a dcroch la premire place nationale et cela pour la quatrime fois en neuf ans. Il ntait pas loin de cartonner avec 100%. Toutefois, ce taux a pu tre ralis par plusieurs coles lexamen de fin de cycle primaire. Une dizaine de lyces dont un en zone rurale a enregistr des taux suprieurs la moyenne nationale pour lexamen du baccalaurat. Avec 58,13 % le
Le Soir de lEst
Les bonnes vieilles soires familiales que lon se plaisait passer autour dun bon plateau de th et de friandisesmaison sont peu peu remplaces, durant le Ramadhan Stif, par des sorties nocturnes avec femme et enfants.
La chaleur de lt nincitant gure veiller chez soi. De nombreuses familles stifiennes investissent les espaces verts, les jardins publics et le parc dattractions, devenus en ce mois sacr de vritables points de ralliement o les familles commencent progressivement affluer moins dune heure aprs la rupture du jene. Aprs la prire des tarawih, cest un vritable fourmillement denfants de tous ges, de femmes et de familles entires qui peut tre observ au parc dat-
Les sorties nocturnes supplantent les veilles familiales

tractions de la ville, crant une animation tourdissante, sur les espaces gazonns, sur les terrasses des caftrias et des crmeries et devant les manges et les attractions. Khadidja L., une mre de famille rencontre dans ce parc situ en plein cur de la capitale des Hauts-Plateaux, confie quaprs une longue journe de jene, de travail de bureau et de tches mnagres, elle prfre se rendre dans cet un endroit ouvert et frais. Cela me permet de changer mon quotidien partag entre le travail et la cuisine, tout en permettant mes enfants de jouer et de se dpenser loin des dangers de la rue, dit-elle. Attable en compagnie de son poux et de ses deux enfants de 9 et 12 ans pour dguster une glace, Khadidja confesse aussi que les lumires tincelantes jaillissant du parc dattractions et lagitation incessante des enfants donnent vie la soire et permettent dchapper quelque peu la routine. Pas trs loin de l, le square Emir-Abdelkader, ex-jardin dOrlans, situ un jet de pierre de la mythique fontaine dAn Fouara, est, a contrario, un vritable havre de paix. Nawel, une autre mre de famille, discute btons rompus avec ses trois filles adolescentes. Cest, dit-elle, un moment de retrouvailles que je commence apprcier. Loin de la maison et des disputes sur les tches mnagres accomplir. Ici je retrouve mes filles et on
RAMADHAN STIF
La gare ferroviaire Tuilerie PK 6,500 rhabilite
SOUK AHRAS
La gare ferroviaire de Tuilerie PK 6,500 se situe entre celle de oud chouk et Souk Ahras ville 6 km du chef-lieu de la wilaya. Cette gare qui revtait un caractre stratgique, tait exploite depuis lre coloniale pour le transport des crales et des voyageurs. Cette infrastructure ferroviaire tait livre labandon pendant plusieurs annes, branle conomiquement durant la dcennie noire, cible et incendie par un acte terroriste au mois de juillet 1995, vient dtre rhabilite rcemment. Les responsables de la SNTF ont pris le taureau par les cornes et ont inject une manne dargent au pifomtre, un peu plus de 100 millions de dinars pour la modernisation et la rhabilitation de cette gare qui comporte des installations techniques en plus des infrastructures ferroviaires, avec une capacit de rception dun peu plus de 40 wagons. BarourYacine
discute de leurs tudes, de leurs projets et de leurs premires pmoisons amoureuses. Nawel souligne aussi que le fait de sortir prendre un peu dair frais, aprs le ftour, permet de rompre avec cette fcheuse habitude de rester scotcher devant la tlvision consommer des feuilletons. Son poux, Djamel, install sur un autre banc public, en face de sa famille, est moins enthousiaste. Jaurais bien aim passer la soire disputer une partie de dominos avec les copains mais l, je ny peux rien, je dois suivre, maugre-t-il. Avec Khamsa, une vieille dame de plus de 80 ans, cest un tout autre son de cloche. Adepte depuis toujours du cocooning, elle exhale un profond soupir avant de lcher que les bonnes vieilles habitudes qui caractrisaient les soires dautrefois ne devraient pas disparatre. Pour elle, rien dans la vie ne peut remplacer les runions conviviales en famille, ce sont des moments bien plus prcieux quon ne le croit parce que rien nest ternel. Rencontre chez elle, la cit du 8-Mai-1945, assise toute seule son balcon, elle sirote un caf et indique quelle ne sera tranquille que lorsque son rejeton de Redha, un fru des dominos, sera rentr. Sil lavait connue, Djamel, le mari de Nawel, aurait trouv la vieille Khamsa bien sympathique. APS
Ce sont les services de la Direction du commerce, chargs du contrle de la qualit et de la rpression des fraudes qui ont fait cette belle prise. Ds le dbut du mois du Ramadhan, les brigades de la Direction du commerce ont contrl plusieurs commerces et autres marchands ambulants et informels, tout juste installs aux abords des marchs de la ville, loccasion de ce mois sacr. Les agents ont dcouvert, lors de cette opration, plus de 100 kilos de viande avarie et une quantit importante de bouteilles deau minrale de marque Youkous. Ils ont galement relev labsence dtiquettes de traabilit sur les produits ainsi que des tempratures de stockage contraires aux normes. Les produits incrimins ont t saisis, les infractions et les contrevenants ont t verbaliss. Notre source affirme par ailleurs, que 19 commerces ont eu lordre de fermer. Noureddine Guergour
Saisie de 100 kg de viande impropre la consommation
GUELMA
lyce Abou-Marouane est arriv en tte du classement pour le baccalaurat. Les sept meilleurs laurats de cet examen ayant obtenu des moyennes de plus de 16/20 ont bnfici de voyages en Malaisie et en Turquie. Par ailleurs, des prsents dont des ordinateurs portables ont t remis lensemble des laurats honors. La crmonie a pris fin bien aprs minuit, par une collation offerte par le wali aux prsents. A. Bouacha
Le quotidien Le Soir dAlgrie n 6921 du dimanche 14 juillet 2013 a fait paratre dans sa page 9, un article de son correspondant Guelma, Noureddine Guergour, sous le titre Les moustiques, le flau des cits. Faire croire au lecteur et aux citoyens en gnral que la commune de Guelma travers ses divers responsables nattache pas dimportance ce sujet est trs mal proportionn la ralit. Nous informons lauteur de larticle quun programme trs charg a t arrt par la commune durant cette priode dt, savoir : 1) Abattage des chiens errants : Plus de 150 chiens ont t abattus depuis lopration dbute le mois davril. 2) Dmoustication : Chaque jour, des ouvriers communaux dots dun pulvrisateur sillonnent toutes les cits. 3) Nettoyage et enlvement de dchets : Chaque jour, des camions et des remorques chargs de dtritus effectuent des va-et-vient entre la dcharge publique et les cits pour assainir les quartiers, terrains vagues et espaces verts. Enfin, votre correspondant aurait pu se rapprocher des services comptents au niveau de la commune pour obtenir ce propos des renseignements plus prcis, au lieu de ternir les efforts des autres. Le prsident de lAPC
Le prsident de lAPC de Guelma nous crit
Le Soir dAlgrie
Dans le cadre du plan damnagement urbain et pour amliorer le cadre de vie des habitants, le toilettage a commenc par les ramnagements des jardins publics, le ravalement des faades des immeubles et la plantation des palmiers. Le fond de mer de la Salamandre a t le premier introduire le palmier comme plante dcorative ensuite le milieu des axes routiers grande circulation et par la suite les alles des quartiers ont t bordes par des palmeraies. Le palmier : voil une question qui reste lesprit, cest combien a cote un palmier lunit ? Quel est le prix de revient de ce plant (achat, transport et main-duvre) jusqu sa plantation ? Quid aussi des palmiers nouvellement mis en terre dans la rue du vieux cimetire de Sidi Mazouz qui nont pas rsist ? Schs, la plupart ont rendu lme ? On ne sait si cest un papillon ravageur ou une maladie qui les a affaiblis pour scher et sincliner. Dautres se sont carrment coups en deux ou rongs jusqu la racine. Cest dommage pour ce quartier car cette plantation de palmiers a donn un aspect assez oriental un endroit o habituellement cest le recueillement et la tristesse pour ceux qui ont perdu un tre cher. Linitiative est louable en soi, mais il fallait bien sen occuper. A. B.
Des palmiers plants Tigdit, un vrai gchis
MOSTAGANEM
La datte, fruit pris pendant le Ramadhan, connat chaque anne la venue du mois sacr, une vritable envole.
Malgr son prix, la datte reste indispensable durant le Ramadhan

ORAN
algrienne ltranger. Nos dattes se vendent partout dans le monde, aussi bien au Maroc, quen Tunisie, en France, en Arabie Saoudite, et mme Boston, aux Etats-Unis. De ce fait, le succs de son exportation ltranger fait delle un produit rare dans son pays dorigine, do la chert. Le revers de la mdaille en somme : LAlgrie, qui se targue dtre deuxime exportateur de dattes travers le monde, est victime de son succs. Et encore, nous dira un autre commerant, encore heureux de la trouver ici, Oran, entre 500 et 600 DA. Allez voir un peu du ct de Maghnia. A cause de la contrebande qui existe l bas, le prix du kilo de dattes dans cette rgion peut aller jusqu 1 000 DA.. Quoiquil en soit Oran, le jeneur ne peut sempcher den acheter et se limite 500 grammes et parfois mme moins, juste de quoi assouvir le plaisir de la dgustation des dattes durant ce mois. Amel Bentolba
Le Soir de lOuest
Bien exposes sur les tals, les dattes se cdent, dans les marchs populaires dOran, des prix allant de 450 jusqu 600 DA. De quoi porter le coup de grce aux bourses moyennes. Cest surtout la varit appele Deglet nour, la plus prise en Algrie, qui connat une hausse vertigineuse, avec des prix atteignant parfois 650 DA. Pourtant, en ce mois de Ramadhan, le prix des fruits na pas connu, comme ce fut le cas les annes prcdentes, une hausse drastique. Sans tre pour autant donns, les prix des fruits sont, de lavis de tous, plus ou moins abordables cette anne, et ce, lchelle nationale. Pourquoi donc la datte fait-elle exception ? En vrit, beaucoup de commerants nous ont expliqu que cette hausse est due au succs que connat la datte
Tout a t dit ou presque sur la faon dont les Algriens vivent le Ramadhan : baisse de lactivit et de la production, conomie au ralenti, course aux achats boulimiques, nervosit extrme feinte ou relle et intolrance. Un mois pas comme les autres sur tous les plans.
Depuis le dbut de ce mois sacr et comme toujours, cest une image contraste qui saute aux yeux : celle de cette ville dOran quasi dserte, assomme dun silence lourd et pesant jusqu la fin de la matine. Et qui, par le miracle dun ftour copieux et rassasiant, ces mmes rues, ds 21h, saniment et bougent. A 11h du matin, la majorit des devantures ont encore les rideaux baisss, les bus sont tout aussi rares et presque dserts, les passants que lon croise ont lair dtre moiti rveills. Pour trouver un semblant de vie, il faut se tourner vers les marchs des fruits et lgumes.
El Bahia fait son Ramadhan

On y trouve les mnagres, les pres de famille les bras tirs vers le bas par le poids des couffins et des sacs provisions. Il y a aussi des gamins porteurs de courses qui cherchent le client pour quelques pices. Cest un retour des pratiques qui dans limaginaire des plus anciens taient associes la prsence des colons, puis plus tard des cooprants. Il y a encore et surtout dans ce paysage, les voleurs, les pickpockets qui svissent sans tats dme. Dans les administrations surtout il faut tout faire pour viter davoir solliciter un fonctionnaire pour obtenir un document administratif, un renseignement, au risque de perdre son calme et de se mettre maudire lhumanit entire. Ce nest quaprs le ftour que lon redevient humain, les familles au complet, pre, mre, enfant et belle-mre sortent et prennent dassaut les rues, les boulevards, comme celui du Frontde-Mer, les terrasses des crmeries qui affichent complet et o lon fait le pied de grue pour sattabler. Les carrs de pelouse sur les squares sont des espaces de dtente et des aires de jeu pour les enfants qui peuvent enfin se dfouler. Les animations culturelles ont aussi leur public attitr et prt senflammer pour pas grand-chose. Une autre ville, un autre monde prend forme jusqu lheure du shour aux quatre coins de la ville. Une de
Les habitants de la commune de An Farah, situe au fin fond de la wilaya de Mascara, aux limites de Tiaret, sont sortis dans la rue hier, pour exprimer leur ras-le-bol. Ce sont des dizaines de familles qui nont pas vu leau couler dans leurs robinets depuis dix jours daffile. An Farah est une commune qui compte environ 8 000 habitants et quelque peu isole. Les habitants se sont fait entendre avec dautres revendications dordre social relatives au cadre de vie. Et pourtant, il y a quelques jours, lon avait promis, ct administration, une amlioration de la distribution deau pour lensemble de la wilaya. Lon a appris que le directeur de lhydraulique et un reprsentant du wali se sont rendus sur les lieux, mais ils nont pu prendre langue avec les protestataires qui ont exig dtre entendus par le wali. M. Meddeber
Privs deau depuis 9 jours, ils ferment la RN 91
AN FARAH (MASCARA)
Sidi Bel-Abbs a tenu honorer les laurats aux preuves du baccalaurat, du BEM et dentre en 1re anne moyenne en invitant les 22 premiers une crmonie au lyce Zeddour Bahim, laquelle ont assist les autorits locales leur tte le wali, des membres de lassociation des parents
Des voyages en Malaisie et en Turquie pour les laurats du baccalaurat

dlves, les enseignants des trois paliers et les parents des rcompenss. Les cinq premiers laurats des preuves du baccalaurat session juin 2013 se sont vu offrir des sjours en Malaisie, le sixime en Turquie. Les huit laurats du BEM et les six dentre au collge ont eu droit des
SIDI BEL-ABBS
ces images, parat-il propre Oran comme le confient des trangers installs depuis peu Oran pour des raisons professionnelles. Ils nen reviennent pas et cherchent comprendre ces contradictions entre religiosit et ouverture, nous expliquent-ils. Les gens semblent tre attachs leur religion mais en mme temps ils veulent vivre en tant bien dans leur poque si possible, souligne lun dentre eux et un autre de poursuivre : Nous sommes trs surpris de voir comment vivent les Oranais, cest bien la seule ville dAlgrie qui est comme cela Les gens sortent la nuit, en famille pendant tout lt mme cest vraiment surprenant et agrable. Et dajouter que cela est bien conforme ce quon leur avait racont. Fayal M.
chques et des cadeaux. Cette sympathique crmonie concocte par la wilaya vient encourager tous les apprenants faire preuve de plus defforts pour mriter, outre des cadeaux, une distinction la hauteur de leurs sacrifices. A. M.
Photo : archive
Le Soir dAlgrie
Ecrou pour avoir tent de brler deux policiers

Connue pour son commerce en tous genres plus particulirement les fruits et lgumes, la vaisselle et lhabillement, la place appele communment la Gare, au cur de Tiaret, a t le thtre, hier en dbut daprs-midi, dune scne spectaculaire digne dun scnario de film. Il tait presque 13 h, lorsque deux policiers qui veillaient lordre dans les alentours, se sont rapprochs du jeune H. A., 26 ans, qui vendait sa marchandise, le priant dloigner plus loin sa table qui obstruait la chausse. Le jeune commerant qui naffichait apparemment aucune volont dobtemprer aux ordres, est all mme penser au pire en semparant tout bonnement dun bidon dessence de 5 litres pour le vider sur les deux reprsentants de la loi. Un troisime policier qui ntait pas loin de la scne a immdiatement accouru vers le jeune avant de limmobiliser. Prsent devant la justice pour tentative dagression et outrage corps constitu, ce dernier a t plac sous mandat de dpt. M. B.
TIARET
UN BUS DE PLERINS SE RENVERSE CONSTANTINE

Trois personnes ont trouv la mort et trente autres ont t, plus ou moins grivement blesses, mardi, peu avant la rupture du jene dans un accident de la circulation survenu au lieu-dit le 17-Km (prs de la socit Profilor), dans la commune de An Smara.
Les victimes, deux femmes et un homme, ges de 50 60 ans, taient bord dun bus de transport en commun de marque Foton. Le bus qui sest renvers sur le ct aprs avoir rat un virage cause de la vitesse semble-t-il, provenait de laroport HouariBoumedine et se dirigeait vers la wilaya de Annaba. Selon la Protection civile, les malheureuses victimes rentraient dun long voyage aprs avoir accompli les rites de la Omra aux Lieux Saints de lIslam. La brutalit de
Faits divers
3 morts et 30 blesss
laccident qui a fait plus de 30 blesss, dont 10 dans un tat grave, a fait que lextraction des corps des victimes, rests coincs sous le bus, tait pratiquement impossible. Selon la Protection civile, deux personnes sont dcdes sur place tandis quun troisime passager a rendu lme peu aprs son admission lhpital de Constantine. Aussi, tous les blesss, aprs avoir reu les premiers secours sur place, ont t vacus vers le CHU Benbadis et lhpital El Bir de
Aprs le kif, la cocane se manifeste son tour

que celles du kif, lon nignore pas que ce genre de drogue est dune trs grande puissance nocive pour les consommateurs. Son interception est donc proccupante pour les services de scurit qui se mobilisent encore plus, pour endiguer le flau avant sa propagation. En effet, pour la troisime fois ces derniers mois, la cocane est intercepte par la police. La dernire en date, remon-
SIDI BEL-ABBS
Boudra-Salah. Les services de la Protection civile ont mobilis 10 ambulances, 6 camions et 40 agents pour cette tragdie. Une enqute
a t diligente par les services comptents pour dterminer les circonstances prcises de cet accident. F. B.
Pour faux et usage de faux, un Syrien sous contrle judiciaire

Un Syrien g de 33 ans domicili Khenchela depuis 2004 a t arrt par la police de la wilaya dans un barrage fixe bord d'une voiture de tourisme sans papiers. Les services de police ont dcouvert que le vhicule circulait avec des papiers falsifis et que le Syrien ctoyait un entrepreneur rsidant Khenchela. Prsent devant le juge d'instruction du tribunal de la wilaya, le Syrien a t plac sous contrle judiciaire alors que son accompagnateur a bnfici d'une citation directe en attendant leur jugement. A. Benzam
KHENCHELA
Alors que les services de scurit font face des narcotrafiquants sans foi ni loi, qui tentent dinonder le march de la drogue en acheminant vers Sidi BelAbbs, ou en transitant par Sidi BelAbbs, des quantits de kif allant jusqu 15 quintaux, comme ctait le cas vendredi dernier, la cocane est, elle aussi, de temps autre signale. Les quantits saisies ne sont pas aussi importantes
AT AMRANE (BOUMERDS)
Un chef d'atelier, g de 50 ans, originaire de Barika, wilaya de Batna, a trouv la mort dans une carrire au lieudit Fej Besbes, 30 km l'est du chef-lieu de la wilaya. La victime a t lectrocute au moment o elle effectuait des travaux sur une armoire lectrique de la carrire. Transport l'hpital, le quinquagnaire a succomb ses blessures malgr les efforts dploys par le staff mdical pour le sauver. La gendarmerie de la commune de Zoui a couvert une enqute pour dterminer les causes exactes de ce drame. Benzaim Abdelouahab
Mort d'un chef d'atelier par lectrocution
Mardi, vers 19 h 30, au quartier At Bouchou, dans la commune dAt Amrane (Boumerds), un groupe de criminels, dont le nombre na pas t dtermin, sest attaqu au domicile dun vieux couple. Comme le mari B. Rabah (75 ans ) tait en ville, attendant lapproche de lAdhan pour rentrer chez lui, les agresseurs sen sont pris lpouse ge de 70 ans. Ils lont violemment agresse avant de lui prendre les modestes bijoux quelle portait sur elle. La malheureuse qui a reu un coup la tte est tombe dans le coma. Elle a t vacue vers lhpital Zemirli Alger. Mercredi matin, le maire de la ville a accompagn les policiers de la ville pour senqurir de la situation de ses deux administrs tandis que les services de scurit ont ouvert une enqute. Abachi L.
Une dame de 70 ans violemment agresse chez elle
COLLISION ENTRE UN VHICULE DE TOURISME ET UNE MOTO
te lundi dernier, lorsquaprs lexploitation dinformations, les policiers ont pingl au niveau du quartier rsidentiel Madina Mounouara un vhicule lger et son conducteur g de 38 ans en possession de quatre grammes de cocane. Le chauffeur sera dfr devant le procureur de la Rpublique et son vhicule saisi. A. M.
Cela fait plusieurs mois, selon un riverain, quune maison en face du march couvert de Tighditt est abandonne pour un litige dhritage par son propritaire et elle est devenue, au fil du temps, un vrai dpotoir, o chacun vient jeter ses dtritus. Faute de civisme de la part des marchands ambulants de
Quand une maison abandonne sert de dpotoir

fruits et lgumes, de poissons, dabats et de ferraille, les gens nhsitent pas jeter des ordures de toutes natures dans cette maison. Les odeurs nausabondes qui sen dgagent constituent un vritable danger pour les habitants. Toutefois, il ny a pas que des marchands qui salissent
MOSTAGANEM
Deux jeunes, gs de 20 ans et originaires du quartier de Ben Turkia dans la commune de Boudouaou (wilaya de Boumerds), ont t tus aprs que leur moto de type Vespa eut heurt une Atos. Laccident sest produit hier 1 heure 55 du matin sur le chemin de wilaya 22 reliant les villes de Boudouaou et Corso. Ltat des deux vhicules tmoigne du choc violent. Laccident est survenu sur une partie de route plate et droite, borde de grands arbres mais troite o lexcs de vitesse et les dpassements, surtout la nuit, sont trs dangereux. La Gendarmerie nationale a ouvert une enqute pour situer les responsabilits dans ce drame. A. L.
Deux jeunes de 20 ans tus
les lieux, les riverains de ce quartier en sont pour beaucoup puisquon y trouve mme des ustensiles de cuisine et de vieux meubles. A en croire le voisinage, certains individus profitent de ltat dlabr de cette maison pour en faire une dcharge. A. B.
Photo : archive
Le Soir dAlgrie
Le coup de billart du Soir
Culture
lesoirculture@lesoirdalgerie.com
Par Kader Bakou
11
Les Dsaxs
The Misfits (Les Dsaxs) de John Huston, scnario dArthur Miler, sorti en 1961, est un film qui montre la fin dune poque, les derniers vrais cow-boys et les derniers chevaux sauvages. Reno, dans le Nevada, est la ville des mariages expditifs et aussi des divorces rapides. Guido Delinni (rle interprt par Eli Wallach) conduit Roslyn (Marilyn Monroe) au tribunal pour le divorce de la jeune blonde ainsi que pour le divorce de son amie et logeuse Isabelle. Guido rencontre son ami le cow-boy Gay Langland (Clark Gable). Aprs le tribunal, ils se retrouvent tous dans un bar et tous ont besoin dautre chose. Guido les invite chez lui. Lui et Gay sont tombs sous le charme de la blonde Roslyn et lui demandent de rester encore quelques jours Reno. Les deux amis veulent capturer des mustangs sauvages, mais ont besoin dun troisime homme, le jeune Perce Howland (Montgomery Clift) qui devait participer au rodo. Howland lui aussi tombe sous le charme de la belle Roslyn, une femme si mlancolique et qui ne supporte pas de voir les animaux souffrir. Clark Gable est mort d'un infarctus quelques semaines aprs la fin du tournage. Marilyn Monroe, dcde en 1962, ne terminera jamais son film suivant, Something's Got to Give. Montgomery Clift tourna encore trois films et mourut lge de quarante-six ans, en 1966. Ceci va tablir dfinitivement l'image crpusculaire des Misfits : fin du mythe de l'Ouest et fin de l'ge d'or d'Hollywood. Des photographes de premier plan, dont Eve Arnold, Cornell Capa, Henri Cartier-Bresson, Bruce Davidson, Elliott Erwitt et Ernest Haas, ont pris des clichs lors du tournage. Ces photographies de Marilyn Monroe, Clark Gable et Montgomery Clift sont devenues des icnes aujourdhui. K. B. bakoukader@yahoo.fr
De grands noms de la chanson algrienne sont attendus Oran durant ce mois de Ramadan. Abdelkader Chaou animera la soire du 21 juillet, en mme temps que Chafik Hadjadj. Abbas Righi de Constantine se produira le 31 juillet sur la scne de la salle Le Maghreb. Le roi blanc, Hamdi Bennani, donnera un concert le 2 aot, la mme soire o se produira galement Dalila Mekkader, interprte de l'cole d'Alger de musique andalouse.
La tradition respecte
ANIMATION ORAN
la chanson algrienne sont attendus Oran pour ce Ramadan. Lartiste Hamidou se produira samedi prochain (20 juillet). Le grand cheikh de la chanson chabi, Abdelkader Chaou, est attendu le lendemain (21 juillet), le mme soir que Chafik Hadjadj. De Tlemcen, il y aura deux artistes : la chanteuse Meryem Benallal qui se produira le 30 juillet et le chanteur Brahim Hadj Kacem le 1er aot, lors dune soire dont la premire partie sera assure par le groupe Atlas d'Oran. Les amoureux du malouf seront gts avec la prsence de celui qu'on prsente comme la relve sre de cheikh Tahar Fergani, savoir Abbas Righi de Constantine qui se produira le 31 juillet sur la scne de la salle Le Maghreb. Enfin, et toujours ct malouf, l'homme au clbre violon blanc, Hamdi Bennani, donnera un concert le 2 aot, la mme soire o se produira galement Dalila Mekkader, interprte de l'cole d'Alger de musique andalouse (la sana). Autre bonne nouvelle pour les mlomanes, l'entre aux diffrents spectacles sera libre. K. B.
es soires dEl-Bahia seront trs animes durant ce mois de Ramadan. LAPC dOran a ainsi prpar un programme spcifique ce mois particulier, comportant de la musique andalouse, du chabi, de la chanson oranaise ainsi que des soires de anachid diniya (chants religieux). Les diffrentes soires dbuteront partir de 23h et se drouleront la salle Le Maghreb (ex-Le Rgent). Quant la musique andalouse, les trois coles algriennes (Tlemcen, Alger et Constantine) seront reprsentes. De grands noms de
8e FESTIVAL NATIONAL DE LA MUSIQUE CITADINE ANNABA
La direction de la culture de la wilaya de Boumerds et la direction de la maison de la culture Rachid-Mimouni de la mme localit ont mis chacune un programme danimation des soires de Ramadan. Ces activits concernent aussi bien des galas de varits populaires que des concerts andalous, des monologues ou des projections cinmatographiques. La direction de la culture a rparti ses activits sur plusieurs communes de la wilaya, tandis que la maison de la culture Rachid-Mimouni a concentr les siennes uniquement sur la ville de Boumerds. Tous les spectacles dbutent 22h30. Abachi L.
Soires animes
BOUMERDS
a 8e dition du Festival national de la musique citadine, dont louverture est prvue aujourdhui Annaba, runira une trentaine dartistes de diffrentes rgions du pays, a indiqu dimanche la directrice du palais de la culture Mohamed-Boudiaf, organisatrice de lvnement. Huit soires durant, la scne du Thtre rgional Azzedine-Medjoubi accueillera de riches sonorits et
Le coup denvoi aujourdhui

maqamate des musiques andalouse, malouf, hawzi et chabi, en plus dune soire douverture pur chabi signe Abdelkader Chaou et Hamidou, a ajout Mme Menadjlia El Hedba. Selon la responsable, lorganisation de ce festival a favoris la participation dartistes nayant pas pris part aux deux dernires ditions de cette manifestation qui ouvrira ses portes des associations
LA LIBRAIRIE INTERNATIONALE AURASSI OMEGA, SISE L'HTEL EL AURASSI (ALGER),
VENTE-DDICACE
ORGANISE
artistiques dont Dar El-Gharnatia de Kola (Tipasa), Ibn Badja de Mostaganem, lAssociation des beaux-arts dAlger, Fan oua Assala de Skikda et El-Amel de Tiaret. Une troupe fminine tunisienne se produira galement durant ce festival qui donnera galement lieu, loccasion du mois de Ramadan, de nombreux spectacles de divertissement et des sketchs, selon la mme source.
AUTOUR DE SON LIVRE PARU AUX DITIONS CASBAH : SUR LES ALLES DE MA MMOIRE, LE SAMEDI 20 JUILLET 2013 DE 22H 00H55,
UNE VENTE-DDICACE AVEC L'CRIVAIN ET HOMME DES MDIAS HAMID GRINE,
Le public et la presse sont cordialement invits.
et ce, en prsence d'un grand nombre des hommes et des femmes qui ont fait l'objet de portrait.
MAISON DE LA CULTURE RACHIDMIMOUNI DE BOUMERDS Jeudi 18 juillet 22h 30 : Concert de Abdelkader Chaou. Vendredi 19 juillet 22h 30 : Concert de chants religieux par la troupe Nassim ElAli.
troupe du mounchid Zahir Fares (Blida) et de la troupe Ahbab Errasoul (Laghouat). Vendredi 19 juillet 22h 30 : Concerts de la troupe Errachad (Annaba) et du mounchid Djelloul.
SALLE IBN-KHALDOUN (ALGERCENTRE) PALAIS DES EXPOSITIONS (PINSJeudi 18 juillet 22h 30 : Concert de MARITIMES, ALGER) Hasna El Becharia. Jeudi 18 juillet 22h : Concerts de Halim Vendredi 19 juillet 22h 30 : Concert de Chiba, Mimoune Abdelkrim, Sofiane et Djaffar At Menguellet. Mohamed Lamine. THTRE DE VERDURE (CASIF) DE SALLE EL-MOUGGAR (ALGERSIDI-FREDJ (EST DALGER) CENTRE) Jeudi 18 juillet 22h : Concerts de cheb Jeudi 18 juillet 22h 30 : Concert de Khalas, Abdelkader Khaldi, Hassen Dadi et Izourane. Nacereddine Chaouli. Vendredi 19 juillet 22h : Concerts de Vendredi 19 juillet 22h 30 : Concert de Sad Billel, Cheba Abla et Tayeb Brahim. Hocine Lasnami. SALLE ATLAS (BAB-EL-OUED, ALGER) Jeudi 18 juillet 22h30 : Concerts de la PALAIS DE LA CULTURE MOUFDIZAKARIA (KOUBA, ALGER)
SALLE DE CONFRENCES MAHMOUDDARWICH (18A, RUE ZIGHOUT-YOUCEF, CANASTEL, ORAN) KHEIMA BEACH DU SHERATON CLUB Jeudi 18 juillet 22h 30 : Confrence DES PINS (EST DALGER) Lartiste peintre, tmoin ou acteur ?, par Jeudi 18 juillet 22h : Concert de Madjid Hachemi Ameur, artiste peintre et direcHadj Brahim. teur de lEcole des beaux- arts de MostaVendredi 19 juillet 22h : Concert de la ganem et Nordine Belhachemi, artiste troupe Imzad. peintre et professeur denseignement suprieur. Modrateur : Aziz Mouats, jourSALLE IBN-ZEYDOUN DE RIADH-ELnaliste et professeur denseignement FETH (EL-MADANIA, ALGER) suprieur. Du 19 au 26 juillet 22h : 8e dition du . Festival culturel national de la chanson COMIT DES FTES DE LA VILLE DE chabie. BJAA Jusquau 20 juillet Bjaa : 11e dition Vendredi 19 juillet 22h : Concerts (en du festival de la chanson amazighe. comptition) de Mohamed Amine Kardjadja (Chlef), Hania Bakhti (Tipasa), Djamel PORT DE PLAISANCE DE SIDI-FREDJ Razzouki (Alger), Kahina Hamouche (Tizi (ALGER) Ouzou). Concerts, en hors comptition, de Jusqu' la fin du mois de Ramadan : Nassim Bor (Alger) et Mourad Zediri Ahmed-Karim Labche signera ses livres (Bjaa). sur les villes du Sahel algrois : Chraga,
Jeudi 18 juillet 22h 30 : Concert de Noureddine Saoudi.
une banlieue dAlger, haouchs et villages du Sahel algrois ; Dly Ibrahim, Doura, Malma, Souidania et nouvelle ville de Sidi Abdellah et Monographies III ; BabaHassen, Draria, El-Achour, Ouled-Fayet, Khraicia.
PALAIS DE LA CULTURE MOUFDIZAKARIA (KOUBA, ALGER) : Du 11 juillet au 4 aot : Exposition-vente dobjets dartisanat dart et de dcoration. Horaires : 22h-01h du matin. MUSE NATIONAL DART MODERNE ET CONTEMPORAIN DALGER (25, RUE LARBI-BEN-MHIDI, ALGER) Jusquau 30 aot : Dans le cadre du 50e anniversaire de lindpendance de lAlgrie, le Muse public national dart moderne et contemporain dAlger et lInstitut culturel italien dAlger prsentent lexposition Les photographes de guerre, avec les photographies Algrie 59 de Vittorugo Contino.
Photo : DR
Le Soir
dAlgrie
magfemme03@yahoo.fr
Jeudi 18 juillet 2013- PAGE 13
Le
magazine de la femme
500 g de viande de mouton coupe en trs petits morceaux, 1 c. c. de harissa (facultatif), 1 pince de poivre noir, 2 c. c. de poivre rouge doux, 2 bouquets de persil, 3 c. s. d'huile, 2 oignons, 500 g de tomates fraches, 3 grosses pommes de terre, 3 courgettes, 1 tasse th de mie de pain, 2 ufs, 3 poivrons verts, sel.
Brick crevettes et surimi
Tajine bournaz
Page anime par Hayet Ben
1 paquet de feuilles de dioul, crevettes, btonnets de surimi, pommes de terre cuites la vapeur, fromage (en portions), sel, poivre, persil Dcortiquez les crevettes et les coupez en petits morceaux ainsi que les pommes de terre et les btonnets de surimi. Mettre le tout dans un rcipient et ajouter le sel, le poivre, le fromage, le persil et bien mlanger le tout. Remplissez les feuilles de dioul de farce et les faire frire soit dans une pole avec de lhuile soit au four.
Faites macrer la viande avec la harissa, le poivre noir, le poivre rouge, le persil hach et le sel. Prparez la sauce en faisant revenir cette
viande dans 2 cuilleres d'huile avec les oignons mincs et les condiments. Ajoutez les tomates pluches et ppines et une tasse
MOUSSE DAUBERGINES ET TOMATES
Mkadam souiri
d'eau. Laissez cuire feu trs doux. Hachez le reste de la viande avec un gros bouquet de persil, assaisonnez et faites
Tarte la crme ptissire
revenir trs doucement dans un peu d'huile. Epluchez et videz les pommes de terre et les courgettes. Ajoutez la pulpe de ces lgumes la viande hache avec une tasse d'eau. Laissez rduire compltement. Pilez le tout et ajoutez la mie de pain trempe et goutte. Liez avec les ufs entiers. Farcir de ce hachis les courgettes, les pommes de terre et les poivrons (aprs avoir enlev les graines et les queues). Ajoutez les lgumes farcis la sauce, terminez la cuisson feu trs doux et servez chaud.
3 aubergines, 4 tomates bien mres, 1 cuillre soupe de graines de ssame, 2 gousses dail, 2 blancs dufs, 1 yaourt nature, sel, poivre Prchauffez le four th 8 (240). Emballez les aubergines dans du papier aluminium. Enfournez et faites cuire 20 minutes. Sortez les aubergines
du four, coupez-les en deux et rcuprez la chair avec une cuillre. Rservez. Mettez le four sur thermostat 6 (180). Entaillez en croix la partie arrondie des tomates. Plongez-les dans l'eau bouillante. Quand la peau commence se dtachez, gouttez et rafrachissez-les. Pelez et ppinez les tomates puis coupez-les en morceaux.
Pelez et hachez les gousses d'ail. Mettez la chair d'aubergines, les morceaux de tomates, les gousses d'ail, les graines de ssame et le yaourt nature dans un mixeur. Mixez puissance maximale jusqu' obtention d'une pure fine. Versez-la dans un saladier. Salez et poivrez. Montez les blancs en neige trs ferme avec une pince de sel. Incorporez-les dlicatement la pure d'aubergines et tomates. Versez la prparation dans une terrine. Placez la terrine dans un bain-marie. Couvrez la terrine et enfournez. Faites cuire 1 heure 30. Sortez la terrine du four et du bain-marie. Laissez tidir avant de servir.
POUR LA PTE : 200 g de farine, 100 g de beurre, 2 jaunes d'uf, 1 cuillre de sucre, 1 sachet de sucre vanille (NOUARA) POUR LA CRME : 1/4 litre du lait, 4 cuillres de sucre, 2 cuillres de farine, 1 uf, 1 jaune d'uf, 1 sachet de sucre vanille (NOUARA) LA PTE : On met la farine, le sucre, le sucre vanille et le beurre et on mlange bien jusqu' ce qu'il devienne sabl, puis on ajoute les jaunes d'ufs et on met la pte au rfrigrateur 30 min. Etaler la pte dans un moule et la faire cuir 20 min LA CRME : Mettre les ufs, le sucre, le sucre vanille, la farine, mlanger bien, ajouter le lait mlangez. Mettre le mlange dans une casserole, porter au feu mlanger bien jusqu' ce que le mlange devienne fluide. Dcorez avec la crme l'aide dune poche ptisserie.
1 poulet, 2 gros oignons, 3 bottes de persil, 1 botte de coriandre, 1 gousse dail, 1 bton de cannelle, 3 ufs, 1 pince de safran, 1 citron, sel Coupez le poulet en morceaux. Eplucher lail et les oignons. Les hacher ainsi que le persil et la coriandre. Chauffer de lhuile au fond la cocotte, verser les oignons dans lhuile bien chaude, les laisser fondre puis ajouter les morceaux de poulet avec la coriandre, les 3/4 du persil, le sel, le poivre et lail. Ajouter sur les poulets le safran, le btons de cannelle et le jus de citron. Mlanger, couvrir et laisser cuire 40 min. Battre les ufs dans une terrine. Ajouter du persil hach restant. Mlanger. Disposer le poulet dans un plat, napper de la prparation aux ufs. Couvrir et faire cuire 10 min. Servir le mkadam souiri chaud, dans le plat de cuisson.
Publicit
Photos : DR
Le Soir dAlgrie
re 1 JOURNE DE LA PHASE DES POULES F A C A L E D COUPE (VENDREDI 22H AU STADE DU 8-MAI 45)
Sports
16
Les vacances sont bel et bien termines pour la formation stifienne de lESS qui sapprte ngocier, demain vendredi domicile, son premier match de la phase des poules de la coupe de la CAF face une vieille connaissance, en loccurrence la formation congolaise du Tout Puissant Mazembe.
LEntente de Stif, qui vient dachever son stage de prparation effectu Sousse en Tunisie, est entre dans la phase finale de sa prparation du match qui l'opposera demain au 8-Mai 45 partir de 22h au TP Mazembe pour le compte de la premire journe de la phase de poules de la coupe de la CAF. Les dernires retouches de lentraneur stifien Hubert Vlud permettront darrter un lment prt la composition de sa formation rentrante. Aujourd'hui, le groupe stifien devra effectuer son ultime sance qui sera mise profit par le staff technique pour apporter les dernires retouches son onze. Celui-ci, comme on peut aisment le deviner, sera temprament offensif dans la perspective du gain des points de la victoire. Ce qui est intressant de noter, c'est que la prparation des Noir et Blanc se droule depuis une quinzaine de jours dans de bonnes conditions. Les supporters se sont, en effet, retenus d'accabler le groupe la veille de cet important rendezvous continental. Il y a lieu cependant de noter que le match contre les Congolais du TP Mazembe s'annonce plutt assez difficile, compte tenu de la valeur de l'adversaire, un habitu des comptitions continentales et de la pression qui psera lourd sur les paules des joueurs. Les deux quipes se connaissent parfaitement et ont eu se rencontrer deux reprises durant le tour des poules de la Ligue des Champions dAfrique en 2010. En effet, le rsultat de ces confrontations tait lavantage des Congolais avec une victoire, et un match nul.
Les choses srieuses commencent

ES STIF - TP MAZEMBE
Promettant de tout donner devant leur public, mme si lquipe, dcime par les dparts de plusieurs lmentscls limage de Mohamed-Amine Aoudia, nest pas en phase comptitive et se trouve forcment en rodage. Lquipe du TP Mazembe, que nous avons eu rencontrer en Ligue des champions, nest pas prsenter, son exprience et ses qualits sont connues de tous et le match de vendredi sera sans aucun doute trs compliqu, mais chacun sait aussi que lEntente, lorsquil le faut, sait se transcender, cest pourquoi il ne faut pas nous enterrer trop vite, souligne le vtran de larrire-garde stifienne.
Ryad Benchadi, dfenseur
Dclarations
LESS qui a bnfici d'excellentes conditions de travail ne
Une quipe remanie
pourra pas compter sur certains de ses lments cadres tels que Aoudia (dont la situation est toujours confuse au sein du club), Belkad, Okbi, Tiouli et Lakhdari (librs). En contrepartie, le technicien de lESS pourra toujours compter sur les nouvelles recrues telles que Melouli, Boukria, Touahri et Demou. Pour l'entraneur Hubert Vlud qui sera ainsi devant l'embarras du choix, il s'agit surtout de savoir bien utiliser le potentiel humain disponible.
Madouni. Derrire ce quatuor seront posts deux pivots, Delhoum et Karaoui. Pour le reste et plus prcisment la dfense, elle sera compose de Ziti, Lagra, Demou et Benabderrahmane ou Melouli. Pour ce qui est du poste de gardien de but, le coach stifien pourrait confier cette tche au portier Khedaria qui a acquis une grande exprience africaine.
Photos : DR
Programme
Programme de la premire journe prvue de vendredi dimanche : Groupe A : Saint-George (Ethiopie) - Stade Malien (Mali) Club Sportif Sfaxien (Tunisie) - ES Sahel (Tunisie) Groupe B : FUS Rabat (Maroc) - CA Bizerte (Tunisie) ES Stif (Algrie) - TP Mazembe (RD Congo).
L'attaquant malien Seydou Ballo a rejoint mardi soir les entranements de l'ASO Chlef afin de subir des essais en vue de son ventuel recrutement, a-t-on appris auprs du club de Ligue 1 algrienne de football. Le joueur de 25 ans qui volue dans le championnat gabonais, sera vu luvre notamment lors du match d'application qu'a prvu le staff technique chlifien dans la soire dhier mercredi. Au menu des protgs de l'entraneur revenant, Meziane Ighil, une dernire sance d'entranement le lendemain avant de bnficier de quelques jours de repos prcdant leur dpart vers le Maroc pour le traditionnel stage d'intersaison qui dbutera lundi prochain. La direction de l'ASO, qui a adopt cet t une politique de rajeunissement de son effectif,
Le Malien Seydou Ballo subit des tests

ASO CHLEF
espre renforcer sa ligne offensive avant de boucler l'opration de recrutement. Des contacts ont t entrepris avec les deux Gabonais, Johan Langoulama et Sumsung Mbing, mais ces derniers tardent rejoindre Chlef. L'attaquant de l'USM Alger, Noureddine Deham, libr par son quipe, est galement annonc comme future recrue chlifienne.
Les Stifiens dans la qute de la victoire aligneront une formation temprament offensif mais suffisamment quilibre en dfense. Le Onze ententiste qui voluera probablement en 4-4-2 sera anim en attaque par le duo Djahnit et Nadji. Ces derniers seront pauls par deux demis tendance offensive qui seront en toute probabilit Gourmi et
Jouer loffensive
La commission darbitrage de la CAF a dsigne le Gambien Omar Saleh comme arbitre central, alors que son compatriote Baba Kassama sera le 4e arbitre. Les arbitres de ligne seront, quant eux, lErythren Ogbama Anderson et le Rwandais Kabounda Silissa. Le commissaire du match est le Malien Aboubacar Tiam. Alors que l'Egyptien Mohamed Echaouarbi supervisera la rencontre. Imed Sellami
Arbitrage multinational
Un optimisme que le coach Hubert Velud voudrait bien partager, mais il se montre bien plus circonspect (plus raliste ?) que son joueur : Vous savez, pour prparer des rencontres de ce type, un stage de 16 jours nest gure suffisant pour mettre lquipe dans les meilleures conditions au double plan physique et tactique. Le technicien franais ajoute que lintgration des cinq nouveaux joueurs et leur fusion dans le groupe va demander un peu de temps, dautant que lquipe, dit-il, nest pas sur une dynamique comptitive et disputera vendredi son tout premier match de la saison. Velud est-il rsign pour autant ? Absolument pas, sempresse-t-il de lcher. Lors du stage en Tunisie, les joueurs, anciens comme nouveaux, ont montr beaucoup de bonnes choses quil va falloir matrialiser face aux Congolais. A nous de nous dpasser pour engranger les trois points, martle le coach.
Hubert Velud, entraneur
Bientt une nouvelle pelouse
Le stade Mohamed-Boumezrag bnficiera bientt d'une nouvelle pelouse synthtique de cinquime gnration, a-t-on appris hier auprs de la direction de l'ASO Chlef, dont l'quipe de Ligue 1 algrienne de football y est domicilie.
LIGUE DES CHAMPIONS D'EUROPE (2e TOUR PRLIMINAIRE) :
L'attaquant international algrien, Hilal Soudani, s'est illustr pour sa premire apparition en Ligue des champions d'Europe de football en contribuant grandement dans la victoire en dplacement de sa nouvelle quipe croate du Dynamo Zagreb sur le terrain de Fola Esch (Luxembourg) 5-0 mardi soir en match aller du 2e tour prliminaire de la prestigieuse preuve europenne. Soudani s'est distingu par un doubl inscrit lors du premier quart d'heure de la deuxime mi-temps et une passe dcisive. Il a t toutefois remplac la 66e minute. L'ancien buteur de
Doubl pour Soudani
Cette infrastructure d'une capacit de 17 000 places, a t ferme pendant plusieurs annes, avant d'tre rouverte au milieu des annes 2000. Mais depuis, sa pelouse en tartan de troisime gnration n'a pas t refaite. Les dirigeants de l'ASO avaient d'ailleurs souvent sollicit la direction de la jeunesse et des sports (DJS) de la wilaya de Chlef, propritaire du stade, pour la pose d'une nouvelle pelouse. La DJS devrait profiter du prochain voyage de l'ASO au Maroc o elle effectuera son stage d'intersaison partir de lundi, pour passer l'acte, ajoute-t-on de mme source, prcisant que les travaux vont durer trois semaines au maximum. Le coup d'envoi du championnat de Ligue 1 est prvu pour le 24 aot prochain, rappelle-t-on.
Le prsident du club, Hassen Hammar, ne doute, lui, de rien : Lquipe a effectu une bonne prparation et sera prte damer le pion au TP Mazembe, soutient-il. Hammar ajoute avoir runi les joueurs, lundi, pour leur rappeler que la coupe de la CAF est dsormais une priorit de la saison pour lEntente. Nous avons russi qualifier pour cette comptition cinq nouveaux joueurs dont lentraneur a pu mesurer la valeur et je suis certain que notre quipe, qui a quand mme gard lessentiel de son ossature de la saison dernire, ne dcevra pas ses supporters, conclut le prsident de lESS.
Hassen Hammar, prsident de section
l'ASO Chlef (Ligue 1, Algrie) qui avait rejoint le Dinamo durant l'intersaison en provenance de Vitoria Guimaraes (Portugal) pour un contrat de quatre saisons, a russi ouvrir son compteur buts vendredi dernier l'occasion de la rception du NK Osujek (3-1), en match comptant pour la premire journe du championnat croate. Le match retour se jouera le 23 ou 24 juillet Zagreb, alors que le tirage au sort du 3e tour, l'avant-dernire tape avant d'accder la prestigieuse phase de poules, aura lieu ce vendredi Nyon (Suisse).
Le Soir dAlgrie
PARIS ST GERMAIN
Le milieu de terrain de Grenade (Liga, Espagne) Hassan Yebda, qui a volu une saison Naples (20102011) avec Edinson Cavani, s'attend ce que ce dernier, nouvelle recrue du Paris Saint-Germain, constitue un bon duo avec le buteur du club franais, Zlatan Ibrahimovic. Cavani est un mec gnreux. Il est trs altruiste, il aime toujours gagner, il se donne beaucoup. Ce joueur a un trs gros caractre, il peut jouer avec tous les attaquants. Je pense que son duo avec Ibrahimovic va trs bien fonctionner, a jug Yebda dans lAfter Foot sur RMC. Cavani (26 ans), auteur de 29 buts en 34 matchs lors de l'exercice coul en Serie A, s'est engag mardi pour 5 ans avec le champion de France en titre pour un montant record, en Ligue 1, de 64 millions d'euros. Yebda (29 ans), qui a fait deux apparitions seulement en Liga en 2012-2013 cause d'une blessure qui l'a loign des terrains pendant une anne, avait volu aux cts de Cavani Naples titre de prt du Benfica Lisbonne (Div. 1, Portugal).
Yebda prdit : Le duo CavaniIbrahimovic va trs bien fonctionner
HANDBALL
Sports
Pour le compte de la cinquime et dernire journe du tour prliminaire du 7e Championnat arabe des nations de la catgorie abrit par la Tunisie, notre quipe nationale affrontera celle de la Tunisie.
De notre envoy spcial en Bosnie Herzgovine, Hamid Chabaraka
LAlgrie affronte la Tunisie

Rappel des rsultats enregistrs :
Vendredi : 12-07 Tunisie - Libye 27-24 Arabie Saoudite - Algrie 30-23 Exempt : Irak Samedi 13-07 : Algrie - Libye 31-23 Irak - Arabie Saoudite 24-36 Exempte : Tunisie Dimanche 14-07: Tunisie - Irak 23-18 Arabie Saoudite - Libye 33-23 Exempte : Algrie Lundi 15-07 Tunisie - Arabie Saoudite 22-24 36-25 Irak - Algrie Exempte : Libye Reste jouer : Hier : Tunisie - Algrie / Libye Irak Exempte : Arabie Saoudite
7e CHAMPIONNAT ARABE DES NATIONS U17 (5e JOURNE)
17
Classement des cinq plus gros transferts de joueurs de football jamais raliss entre deux clubs, dans le monde et en France. Edinson Cavani, recrut par le PSG mardi, entre en 4e position dans le top mondial et en 1 re dans le top France.
Les cinq plus gros transferts dans le monde et en France
Cette confrontation est importante pour les jeunes protgs de Bouzidi Nabil quant leur qualification aux demi-finales prvues pour samedi prochain. Classs en 3e position au classement de la poule unique, les Algriens devraient vaincre ou au moins obtenir un nul. En cas de dfaite, ils devront attendre le rsultat du match entre lIrak et la Libye. Si les Libyens simposent et que les Algriens perdent, alors ils seront avec les Irakiens galit de deux points et le goal average dterminera le troisime et quatrime qualifis. Pour revenir aux rsultats enregistrs par nos jeunes reprsentants, rappelons quils ont dbut la comptition en sinclinant face aux Saoudiens (23-30), puis par un succs face aux Libyens (31-23)
TENNOUNE, PRSIDENTE DE LASSOCIATION NATIONALE DU SPORT FMININ :
et une autre dfaite devant les Irakiens (36 25). Ces rsultats permettent aux jeunes Verts doccuper provisoirement la troisime place. En tte du groupe, se trouve lArabie Saoudite avec 4 victoires pour autant de matchs, suivie par la Tunisie. Ces deux quipes sont qualifies pour les demifinales prvues jeudi prochain. Concernant les demi-finales, ils devront opposer le premier au quatrime alors que le deuxime affrontera le troisime. Pour rappel, ce championnat arabe a
regroup cinq pays dans une poule unique et la comptition a eu lieu en un championnat en aller. H. C.
Classement arrt aprs 4 journes Pays 1. Arabie saoudite 2. Tunisie 3. Algrie 4. Irak 5. Libye Pts 8 4 2 2 0 J 4 3 3 3 3 V 4 2 1 1 0 D 0 1 2 2 3 N 0 0 0 0 0 Diff +31 +06 -10 +04 -21
Tour principal : Programme daujourdhui : Demi-finales samedi 20 -07: match de classement et finale.
MONDE
1. Cristiano Ronaldo (POR) : 94 M EUR, lors de son transfert de Manchester United au Real Madrid en 2009. 2. Zinedine Zidane (FRA) : 75 M EUR, lors de son transfert de la Juventus Turin au Real Madrid en 2001. 3. Kaka (BRE) : 67,2 M EUR, lors de son transfert de l'AC Milan au Real Madrid en 2009. 4. Edinson Cavani (URU) : 64 M EUR, lors de son transfert de Naples au Paris SG en 2013. 5. Luis Figo (POR) : 61,7 M EUR, lors de son transfert de Barcelone au Real Madrid en 2000.
Toucher les rgions les plus profondes pour une large pratique du sport
FRANCE
1. Edinson Cavani (URU) : 64 M EUR, lors de son transfert de Naples au Paris SG en 2013. 2. Radamel Falcao (COL) : 60 M EUR, lors de son transfert de l'Atletico Madrid Monaco en 2013. 3. James Rodriguez (COL) : 45 M EUR, lors de son transfert du FC Porto Monaco en 2013. 4. Thiago Silva (BRE) : 42 M EUR (+ 7 millions de bonus), lors de son transfert de l'AC Milan au Paris SG en 2012. 5. Javier Pastore (ARG): 42 M EUR, lors de son transfert de Palerme au Paris SG en 2011.
Le sport fminin est en nette progression dans le pays et va de pair avec le dveloppement du sport en Algrie, cest en substance ce qua dclar la prsidente de lAssociation nationale de promotion et dveloppement du sport fminin (ANPDSF), Mme Tennoune, dans son bilan semestriel de lanne 2013. De son ct, la charge de la communication et de linformation, Mlle A. Hamadouche a dclar, elle aussi, que depuis linstallation de ce bureau le 28 fvrier dernier, trois grandes oprations sportives ont t ralises, plusieurs tournois rgionaux, un tournoi national et une journe de formation pour les cadres gestionnaires des associations sportives ont t organiss. Ainsi, les tournois rgionaux ont t organiss dans les trois rgions du pays pour la qualification au tournoi national et qui ont vu la participation des quipes de Tipasa, An-Tmouchent, Jijel, Djelfa, en basket-ball et Ouargla, Blida, An-Tmouchent, Khenchela en handball. La finale du tournoi national sest droule Jijel du 14 au 16 juin dernier. Au niveau de la pratique du sport fminin, le nombre de femmes est en nette progression travers le pays. Plus de 13 wilayas disposent dune association de promotion de sport fminin. A cet gard, lANPDSF a concoct un stage de formation. Environ 70 femmes issues de plusieurs wilayas du pays y ont particip. Une journe dtude concernant la gestion administrative et financire de lassociation sportive a t organise dans la wilaya de Sidi Bel-Abbs du 26 au 28 mai dernier. Cette formation, premire en son genre, permettra ces femmes sportives de mieux grer le mouvement associatif sur tous les plans. En projet, il est envisag une ou deux manifestations sportives dans certaines wilayas du Sud afin de sensibiliser lensemble de la population et la femme, la pratique du sport dans leurs villes. Concernant le traditionnel challenge dt, grand prix dt fminin, il aura lieu aprs le mois de Ramadhan dont la ville hte nest pas encore dsigne. La prsidente nationale Mme Tennoune Salha a tenu dclarer : Le sport fminin est en nette progression et va de pair avec le dveloppement du sport en Algrie. Le nombre de pratiquantes est trs encourageant. Nous comptons sur la sensibilisation pour toucher les rgions les plus profondes du pays. Pour cela, je dois remercier les efforts dploys par le ministre et la contribution des DJS dans les wilayas qui ont abrit nos manifestations sportives et tous les partenaires de lANPDSF. S. B.
Le physiothrapeute Christopher Xuereb, montr du doigt par Asafa Powell et Sherone Simpson comme celui leur ayant fourni des complments alimentaires contenant un stimulant interdit, sest dfendu hier, en estimant que les deux athltes cherchent un bouc-missaire. Dans un mail envoy un certain nombre de mdias, Xuereb explique qu'il travaille avec Powell et Simpson depuis mai 2013, au moment o ils se remettaient de ppins physiques (ischio-jambiers pour Powell). Il indique leur avoir fourni des conseils en nutrition et prodigu des massages thrapeutiques. Mais le plus important, c'est que je n'ai donn aucune substance interdite ou illgale Asafa Powell ou Sherone Simpson, crit-il. Xuereb reconnat cependant leur avoir conseill certaines vitamines mais qui ont toutes t achetes dans des magasins de bonne rputation et fabriques par des marques connues. Plus tonnant, le physiothrapeute explique que toutes ces vitamines ont t montres l'entraneur du MVP Club Stephen Francis, prenant ainsi le contre-pied des affirmations de Francis lui-mme que l'agent de Powell, Paul Doyle avait pourtant confirmes. Xuereb va encore plus loin dans sa dfense en indiquant que Francis a mme t vrifier les produits en magasin et que ceux-ci ne contenaient pas le produit interdit qui est apparu au contrle antidopage positif (oxilofrine, stimulant). Le physiothrapeute prcise encore qu'il n'a pas t arrt par la police italienne mais qu'il a collabor avec elle. Il suggre ainsi que Powell et Simpson ont pu prendre d'autres complments alimentaires que ceux qu'il leur avait donns. Les deux athltes cherchent clairement un bouc-missaire (...) Je suis confiant (...) dans le fait de n'avoir rien fait de mal. Je suis extrmement du que ces athltes aient choisi de me rendre responsable pour leurs propres fautes. L'AMA (agence mondiale antidopage) et le grand public doivent arrter d'accepter ces histoires et de prendre pour argent comptant ce que disent les athltes.
Xuereb : Les athltes cherchent un bouc missaire
DOPAGE / POWELL :
Photos : DR
MOTS FLCHS
Son nom Attaches ---------------Ecarta ---------------Ville belge Arsenic ---------------Arrt ---------------Adul Interjection ---------------Membres ---------------Possessif Fauve ---------------Rve ---------------Argon Agence amricaine ---------------comparatif Non ---------------Champ Elongation ---------------Rgion du Maroc Membre ---------------Ingurgiter ---------------Cour Mlodie ---------------Titres Son ex-club Shoot ---------------Rvle Conjonction ---------------Senss ---------------Prnom Enlevs ---------------Bryllium (inv) Capitale ---------------Police Compagnie ---------------Blague
Le Soir dAlgrie
Dtente
Angoisse ---------------Isol
18
Par Tayeb Bouamar
Srnit ---------------Foot Alger Dans le lot ---------------Fleur ---------------Joua au RCK Fin de soires ---------------Ville de France Touffus ---------------Table Saison ---------------Version Sifflement ---------------Germanium ---------------Pas assez Robe ---------------Difficiles Min ---------------Libra Presser ---------------Prnom ---------------Epoux Erbium ---------------Assurances Diplme ---------------Entaches Confiantes ---------------Lithium Son ex-club Voyelle double ---------------Nodyme ---------------Dcor Son ex-club ---------------Gouttelettes Wilaya ---------------Rejet Arme ---------------Filet deau ---------------Dans le riz Lettres de Rouiba ---------------Slnium Allis ---------------Ponctuation ---------------Outil
ENUMRATION
Son club
L ET T R E S D E : Biarrit z
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Ces colonnes abritent les noms de 07 uvres de Bjornstjerne Bjornson. Une lettre ne peut tre coche quune seule fois. Dfinition du mot restant = Romancier franais
V U O N S E L S T A
E A U D E L A D E B
A I C R A G X U S M
U X M A R I L O R E L S E A O N Z O L A D A N S E E Y O J N U N F O R C E S U O C S E L E R
5- LE ROI
E N U E L A I T P T
F A I L L I T E E N
B I A R R O T
1- PLAGE 2CLBRE
ROCHER 3- STATION 4- PAYS 5- MONTAGNE 6- IMPERATRICE 7- STATION
S OLUTIONS S OLUTIONS S OLUTIONS

MOTS FLCHS GANTS LAVOISIER-MERLAN ADOUCI-GATERA-RA FO-II-COTISE-CAR UREE-PO-ERS-LA-C RET-MARRES-CAR-I ER-PENSAS-NAVETS U-AEREES-BAREMES REMPILE-TA-REE-I DROITS-CERNES-RQ ER-TA-HARDIS-FEU VASE-LIN-EL-JETE INA-MALINS-DEVIS VT-FECOND-PR-ENR-DO-ETE-PROS-EE ER-RIRE-GUELMA-X -ANTRE-SA-TEA-AH CL-EE-RA-CES-BRU OL-S-REPRIS-PO-M FIT-BECAUD-TANTE FE-FE-OIE-SARDER-ERRAIT-TETU-SC EE-IN-T-LAVEES-E RP-SES-FOIRES-MN AIDER-MOULES-MAT SCIE-M-I-LE-RASA -ET-SENSEE-BAT-U LE-MELI-TRACTEUR ESCALADEE-CASSEE MOTS FLCHS -MECHATI-ALGERIE MUTA-RIDES-RUASOSE-FR-ER-BARLEV HE-PIECE-CANOE-I A-ARETE-BONDS-NN MEGERE----DE-SIG EDITS-----E-PLAT DIRE-L-----MA-ND
-TA-PAUSE-VIRAGE EE-SAINS-SITES-U P-KURDE-VASES-EX IMITEE-MERES-MTEUE-I-PALIR-SIRE REVOLUTIONARMEELETTRES DE CALABRE ------CATANZARO ---SILA----------ITALIE-----------AMATO-------SYBARIS--------CROTONE------GRECS------
1- LA DANSE NUPTIALE 2- UNE FAILLITE 3- ENTRE LES COMBATS 4- LES NOUVEAUX MARIES
6- AU-DELA DES FORCES 7- UN JOYEUX
MOT RESTANT = ZOLA
MOTS FLCHS GANTS

Le Soir dAlgrie
Dtente
19
Par Tayeb Bouamar

Monnaie ---------------Contrat
Palais Alger
Suivit ---------------Folle ---------------Risques Voyelle double ---------------Huils ---------------Dlit Impt ---------------Cycles ---------------Grecque A rgler ---------------Pour lAllemagne Flner ---------------Dans le sol Iles ---------------Tromp Perturb ---------------Possdions Apportes ---------------Redoute La premire ---------------Convient Pays ---------------Dbrouilla Sultanat A payer ---------------Non ---------------Fond Matriau ---------------Redit Filet deau ---------------Fonctionnel Pour rire ---------------Fin de verbe Odeur ---------------Fleuve ---------------Mesure Ouvrier ---------------Europe Paire ---------------Fruits ---------------Diplme Pronom ---------------Perdis Saison ---------------Creuses Mer (ph) ---------------Amusent Tentative ---------------Tte blonde Institut ---------------Musique (inv) Imprvus ---------------Volumes Circonscriptions ---------------Pourri Erbium ---------------Argon Priodes ---------------Prime Malchance ---------------Plomb Roche Article ---------------Saisies Sombres Fixer ---------------Invents Outils Trempa ---------------Cil Mises ---------------Bord ---------------Outil Organisation internationale ---------------Peau Entres ---------------Fainantise Vil ---------------Unie Socit Chang ---------------- italienne ---------------Ecole Ngation Cacher ---------------Dissimula Ex-OUA ---------------Atouts ---------------Envies Pronom ---------------Sied Ruisseler ---------------Pays Pronom ---------------Dmonstratif ---------------Flatteur Mesures ---------------Possessif ---------------Possessif Calendrier ---------------Amuses Dgouline ---------------Latine Diplme ---------------Raidissent Oiseau ---------------Francium Non ---------------Dans la route Capitale ---------------Sans intrt Saison ---------------Plaisanteries Article ---------------Cries Terre ---------------Jeu Espce animale ---------------Possessif Poilu ---------------Prnom Muse ---------------Pays Suisse ---------------Fruit Socit ---------------Via ---------------Article Coquille ---------------Rgion dItalie Caisse ---------------Slnium ---------------Etat amricain Pouff ---------------Promthum ---------------Vieux Gaz ---------------Substance ---------------Citoyen Fin de srie ---------------Fatigu ---------------Fin de participe
Baryum ---------------Lanthane
Note ---------------Version ---------------Divinit Rcent
Erreur ---------------Drame Outil Chutes deau ---------------Inconscience
Rgle ---------------Bout de dentelle
Ecrou Bulletin ---------------Ego
Fleuve russe ---------------Liaison
Proche ---------------Evoques Tremp ---------------Dmonstratif ---------------Ingurgiter
Dpt ---------------Nazis
Le Soir dAlgrie
SOIR DE LA FORMATION
IMA forme en maint. (micros, GSM, photocopieurs, lectronique), vidosurveillance, lectricit, bureautique, Access, Delphi, Java, C#, site web, infographie, montage vido, programmation des microcontrleurs, installation et administration des rseaux. Tl.: 021 27 59 36/73 - Mob.: 0551 959 000 F678/B1
Publicit
20
LYCE PRIV TIZI-OUZOU inscrit des lves en 1re AS et en 2e AS sciences, 14 lves maximum par classe. Enseignants qualifis. Tl.: 0556 888 995 - Mail : ecole_as@yahoo.fr F119196/B13
LES STAGES DE BEAUT ACADMIE : 14 juillet, maquillage professionnel. - Inscriptions pour session de rentre coiffure et esthtique jusquau 20 juillet. - 021 68 17 70 - 0556 82 46 36 F651/B1
Vous avez lambition de dcrocher un poste de travail dans le domaine de lindustrie pharmaceutique ou dvoluer dans le monde professionnel, LINSC, linstitut n 1 spcialis dans la formation mdicale depuis 5 ans, certifi par sa qualit de formation, le taux de recrutement est de 80 %, lance les formations suivantes le mois de juillet et aot : Tizi-Ouzou, Alger, Constantine, Boumerds : Dlgu mdical - Dlgu pharmaceutique - Oprateur en pharmacie - Assistante commerciale - Dlgu commercial Secrtaire mdicale. - Un mois (les cours sont dispenss 4/S). 15 jours bloqus. - Avantages : exprience, taux de recrutement 80 %, stage pratique, insertion professionnelle, sminaires, confrence et enseignements de haut niveau, rgime interne. - Infos/contact : 026 21 68 81 - 0561 68 78 10 - Site web : www.insc-dz.com F119174/B13
DEMANDES
Homme, 43 ans, srieux, possde permis de conduire catgories A, B, D, C, exprience de trois annes, cherche emploi lchelle nationale. Contacter : 0558 01 59 13 NS JF vhicule, cadre administratif comptable, diplme TS en comptabilit de gestion et finance + CMTC, exp. + de 15 ans, matrise loutil informatique, cherche travail environs dAlger. Tl.: 0553 42 24 20 F134243 J.H, 28 ans, soutien de famille, srieux, dynamique, ingnieur dtat en gnie mcanique, option maintenance industrielle, cherche emploi. laizisaid@gmail.com Tl.: 0773 77 94 98 - 0552 52 79 73 NS JH, 27 ans, ayant tudi en Espagne (Madrid), diplm en scurit, profil sportif actuel, agr par les autorits espagnoles es-qualit + formation en promotion touristique et information + trilingue (espagnol, franais, arabe), cherche emploi dans le secteur priv, public ou tatique, mme au Sud. Contacter le n 0554 777 275 NS Jeune homme, 35 ans, cherche travail comme chauffeur avec sa propre voiture (Symbol, 2013), Alger. Tl.: 0770 25 52 23 0550 45 82 26 F134097 JF, licencie sciences de gestion, spcialit management + diplme comptabilit et gestion + permis conduire B, cherche emploi dans le domaine, Alger-Centre. Contact : 0560 74 67 95 NS JH, 27 ans, ingnieur dapplication en btiment avec exprience, cherche emploi dans le domaine. - 0554 819 731 NS Dame comptente, srieuse, soutien de famille, garde-enfants et gens gs domicile, plein temps ou durant journe. Contacter n 0561 44 38 97 - Non srieux sabstenir. NS Jeune homme, 20 ans, universitaire, exprience comme vendeur, cherche emploi dans un magasin ou dans une socit, Alger et environs. Tl.: 0552 878 142 Cherche emploi comme chauffeur. Tl.: 0771 61 94 36 - 0552 23 40 68 JF, licencie, dynamique, motive, matrise loutil informatique, cherche emploi en qualit de secrtaire, agent de saisie ou autre, Alger et environs. Tl.: 0666 48 75 49
NS
DEMPLOI
NS
H., 59 ans, caissier commercial, avec exp., cherche emploi. Tl.: 0552 97 87 66 NS JH cherche emploi comme agent de scurit, 6 ans dexprience dans une banque (BNA). Tl.: 0556 89 10 35 NS JH, 27 ans, ingnieur dapplication en btiment, cherche emploi. Tl.: 0554 81 97 31 NS Jeune fille, srieuse, rigoureuse et travailleuse, exprimente, cherche emploi en qualit de garde-malade et gardeenfants dans la journe. Contact : 0552 23 93 99 NS Homme srieux, dyn., sens des resp., esp. dquipe, mari (1 enf.), habitant Alger (BEO), niv. tudes 4e AM, 6 ans dexp. comme ag. de scurit (BNA), dgag de toutes oblig., matrise arabe + fr., cherche emploi. - Apte subir formations complm. Tl.: 0556 89 10 35 NS JF, comptable diplme (CAP) + outil informatique, cherche emploi dans le domaine, sans exprience, environs de Bab-Ezzouar, Dar-El-Beda, Alger-Centre. Contacter : 0557 12 28 58 NS JH, 25 ans, licenci en sciences juridiques et administratives + outil informatique, cherche emploi secteur tatique, public ou priv, toute wilaya, exprience 2 annes. Tl.: 0779 09 63 34 NS Pre de famille cherche emploi comme chef de parc ou chauffeur routier, transport en commun, mcanicien PMC, toutes catgories, exp. 30 ans. Tl.: 0794 37 94 46 NS JH, 26 ans, diplme TS en comptabilit de gestion et exploitation en informatique, cherche emploi s-qualit, dans le secteur tatique, public ou priv. Contacter : 0771 84 63 81 NS Jeune homme, mari, rigoureux, travailleur, possdant fourgon Master 2013, cherche emploi comme chauffeur-livreurdmarcheur, toutes directions. Contact : 0779 95 91 09 NS Jeune dame, vigoureuse et travailleuse, soutien de famille, cherche travail dans une cantine ou autre comme aide-cuisinire ou plongeur, Alger et environs. Non srieux et curieux sabstenir. Contacter : 0559 58 20 47 NS JH, diplm en htellerie, spcialit en aide-
cuisine (exp. dune anne), cherche emploi dans le domaine, Alger, Boumerds, TiziOuzou, mme au Sud.. Tl.: 0792 17 63 09 JH, dentiste, cherche emploi. Tl.: 0797 85 54 09 JH, DEUA en lectrotechnique, connaissance en logiciel Matlab, cherche emploi. Tl.: 0771 38 39 64 JH, ingnieur en cologie et environnement + formation en HSE, cherche emploi. Tl.: 0793 31 72 68 JH, ingnieur en amnagement du territoire et environnement, 2 ans dexp. (gestion dchets, plans damnagement et cartographie) + formation en QHSE, cherche emploi. Tl.: 0558 29 83 06 JH, TS en informatique de gestion, 4 ans dexp. dans le domaine, connaissance des logiciels de gestion, cherche emploi. Tl.: 0771 91 78 97 JF, 30 ans, ing. recherche oprationnelle, exp. 3 ans, matrise : fr., eng., info., avec permis, cherche poste stable dans le domaine (RO, stat, logistique). Tl.: 0780 92 39 59 Jeune dame, ge 26 ans, diplme TS en gestion des ressources humaines, exp. 1 anne service gestion du personnel et 1 anne comme attache commerciale + 2 ans comme responsable des ventes (automobile) et 1 anne commerciale aups de la Gam Assurance, cherche emploi dans tous secteurs. Tl.: 0770 72 22 34 JF, licencie en sciences de gestion, spcialit management, cherche emploi Kouba et environs. Tl.: 0559 444 173 Ingnieur en gographie et amnagement du territoire, matrise loutil informatique, cartographie, MapInfo, Autocad, etc., exprience 2 ans, cherche emploi. Tl.: 0661 91 65 29
Jeune fille, universitaire, possdant licence en commerce, option marketing, cherche emploi dans le domaine. Tl.: 0777 42 96 57 JH, licence en sciences de gestion, option comptabilit, cherche emploi. Tl.: 0550 10 86 42 F., secrtaire de direction, niveau universitaire, matrise loutil informatique, rapidit de saisie dans les deux langues, arabe, franais, bon niveau en anglais, cherche emploi. Tl.: 0559 34 43 94 - email : jaylane21@yahoo.fr Architecte agr, 5 ans dexprience, matrise parfaite de loutil informatique, cherche emploi. Tl.: 0556 05 52 56 0661 10 56 01 JF, 45 ans, assistante de direction, disponibilit totale, longue exprience, cherche emploi Alger-Centre. Tl.: 0556 20 35 60
FLICITATIONS
Notre joie est immense en ce mois sacr du Ramadhan, avec la naissance en ce 16 juillet 2013 de notre adorable petit prince RAHAL MOHAMED EL AMINE Venu apporter le bonheur parmi toute sa famille Rahal et El Mecherfi. Ses tantes, ses oncles et surtout ses grands-parents et sa petite sur Sofia sont heureux de ce cadeau que leur a offert Dieu et ses adorables parents. Flicitations au papa et prompt rtablissement sa courageuse maman et que Dieu protge ses petits anges et leur rserve un avenir radieux. Sa tata Acha
PENSE
ETUDE NOTARIALE M. MOHAMMEDI NOUR EDDINE
GERANCE LIBRE DUN FONDS DE COMMERCE

En vertu dun acte reu par matre MOHAMMEDI Nour-Eddine, notaire Tlemcen 16, rue de la Paix en date du 02/07/2013 enregistr au bureau denregistrement de Tlemcen dans les dlais requis, madame BENAMAR Nacra, fille de Amar, ne Oran le 13/12/1956 a lou en grance libre Monsieur BOUDGHENE STAMBOULI Kamel, fils de Boumedine, n Tlemcen le 29/12/1974, un fonds de commerce destin au commerce de dtail de la viande et poulet et ufs exploit Tlemcen rue Mohamed-El Khamis N07 (mitoyen au stade trois frres Zerga) avec tous les lments corporels et incorporels y attachs moyennant un loyer mensuel de 10.000,00 DA pour une dure dune anne partir du 14/07/2013. Pour information, le notaire
NF22/07/013/B14
16, RUE DE LA PAIX - TLEMCEN Tl / 043 26.18.54
F L I C I TAT I O N S
Toutes mes flicitations ma nice Kerroum Zoubida pour avoir obtenu son master en droit avec mention Trs bien et une moyenne de 17. Ton oncle Mohamed dAlger.
F134293
Il y a un an, le 18 juillet 2012 nous quittait notre cher fils la fleur de l'ge, 21 ans. En ce douloureux souvenir, les familles Cheikh et Ziani, cousins et amis, demandent tous ceux qui l'ont connu d'avoir une pieuse pense en sa mmoire. Repose en paix Nassim.
R119202
Notre adorable fille Abdelkafi Sylia a dcroch son bac avec brio. En cette heureuse occasion, tes parents de Sidi-Ach et dAlger, qui sont fiers de toi, te flicitent et te souhaitent beaucoup dautres russites lavenir dans tes tudes et dans ta vie, inchAllah.
F128585/B4
NASSIM CHEIKH
Le Soir dAlgrie
APPARTEMENTS
LE SOIR DE LIMMOBILIER
principale, F3 avec une terrasse + jardin + F5 et 3 garages avec une chambre, sanitaire lintrieur, Tizi-Ouzou. - 0550 60 20 80 F119206//B13 V. F5 Tlemly 2e 2 faades, r. neuf, sup. 148 m2, Px 2 800 u. 0550 57 50 23 F134279 V. app. 3 pc, 1er t., Belcourt, 750 u. Tl.: 0558 97 63 39 F134284 V. F6, 1er tage, centre BBA, 1 M 3 + F4 Cherchell PV 450 u. + 500 m2 Staouli 1 M 600 + F3 Rghaa PV. T.: 0771 71 93 15 F134286 V. joli studio 1er-Mai, 4e, 28 m2, libre de suite, Px 630 u. - 0550 57 50 23
F134279
Publicit
21
Agence immobilire Numidia Tl.: 0770 92 70 54 - 0560 35 56 82 - Vente de logements : Vend 2 F2, 1er tage, au lotissement Malouli, meubl, et 6e tage, lotissement Hamoutne, Tizi-Ouzou. F119208/B13 Vends F4 Btiment Bleu, 140 m2, Tizi-Ouzou, act. Tl.: 0556 90 20 13 F119207/B17 Vends un ensemble immeuble dans une cooprative avec une entre
NECROLOGIE
DCS
Les familles Maza, Kermiche, Zenati, Hafri, Ghafir de Guenzet, Beni-Yala, wilaya de Stif ont limmense douleur de faire part du dcs de leur chre et regrette mre, grand-mre, cousine et proche Mme Kermiche-Merbouha pouse du regrett Maza Seghir survenu lge de 87 ans, Paris, mardi 16 juillet 2013. Larrive du corps est prvue vendredi 19 juillet 10 h laroport dAlger. Lenterrement aura lieu le mme jour vendredi Ghenzet, aprs la prire dEl-Assar. A Dieu nous appartenons, Lui nous retournons. Que Dieu le tout-Puissant accueille la dfunte en Son Vaste Paradis. Triste fut et sera pour nous le 16 juillet 2012, o nous a quitts jamais notre cher pre Ogal Idir En ce triste et douloureux souvenir, toute sa famille demande tous ceux qui l'ont connu et aim d'avoir une pieuse pense sa mmoire et que Dieu le Tout-Puissant lui accorde Sa Sainte Misricorde et l'accueille en Son Vaste Paradis Nous ne cesserons jamais de penser toi. Repose en paix, cher pre. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons. F119205/B13 La famille Ogal.
An-Benian, vds F3, 80 m2, 1er tage, angle sur mer + avenue ultra moderne, 1 550 u. + Loue fastfood BEO, salle familiale, avec quipement 36 tables. Tl.: 0561 32 00 00 - 021 319 154
F134263
Loue F4 lotissement Hasnaoua dans une rsidence Tizi-Ouzou, 1er tage, prix 35 000 units. Tl.: 0556 90 20 13 F119207 Loue F3 cit Bekkar, Tizi-Ouzou, maison individuelle, prix 20 units. Tl.: 0556 90 20 13 F119207/B17 Agence immobilire Numidia Tl.: 0770 92 70 54 - 0560 35 56 82 - Location de logements : loue F4, 4e, 600-EPLF - F4, 5e, Ecole Berkani. - F4, 1er, 450-Logts EPLF F3, 2e cit CNEP - F3, 5e, meubl, Nouveau Lyce - F3, 2e rsidence Kahina, Krim-Belkacem, TiziOuzou. F119208/B13 Location : centre-ville T.O., rue de la Paix, loue box dans un march, activit fruit et lgumes, alimentation gnrale, dtergents, produits congels. Tl.: 0554 83 30 33 F119194/B13
De part. part., la limite Fouka/Bou-Ismal, sur hauteurs, belle vue sur mer, dans lots privs, cltur, eau, lect., gaz, acte + LF viabilis individuellement, lot 150 400 m2. Pour RDV : 0664 35 20 88 - Ag. sabstenir. F684/B1
LOCAUX COMMERCIAUX
Agence immobilire Numidia Tl.: 0770 92 70 54 - 0560 35 56 82 - Vente de locaux : vend 2 locax jumels de 68 m2 Ouacifs, route At-Boumahdi, en face nouvel hpital, local de 29 m2, cit Bekkar, Tizi-Ouzou.
F119208/B13
DCORATION + JARDINS
Tous travaux despaces verts Gazon en plaques pour pelouses Ralisation des parcs et jardins Dcoration intrieure et extrieure Conception de cascades.
Vends F2, 70 m2, acte refaire, Birkhadem, 700 u. Tl.: 0556 58 74 45

F134208
VILLAS
Vends villa lotissement Tala-Allem, Tizi-Ouzou, rsidentielle, 600 m2, avec jardin, acte. Tl.: 0556 90 90 20 13
F119207/B13
LOCATIONS
Part. part., loue F4 cit diplmatique Dergana, pour fonction librale, 1er tage. Tl.: 0560 90 14 32 Loue local de 12 m2, R+1, AADL Zralda, toutes commodits, convient tout commerce. Tl.: 0550 39 23 32
TERRAINS
Terrain 21 000 m2, R+6, Safsafa. 0771 62 91 65 F134287
PENSES
LOUE
SOIR AUTO
Vds moto BMW R80 monolever RT entirement reconstruite avec pices neuves, avec valise touring. Vritable objet de collection, superbe. Prix : 1 000 000 DA. 0551 61 13 51 F134298
superbe appartement Sad-Hamdine compos dun salon, deux chambres, salle de bains, toilettes, cuisine totalement quipe, sol en marbre, climatiseurs, chauffage central, tlphone et Internet. Appeler : 0668 48 49 46 NS
Tl. : 0770 884 901 - 021 603 659 Nous contacter par : e-mail : decojardins@yahoo.fr
Devis et plans gratuits

TERRAIN
A VENDRE
superbe local 65 m2 avec 2 grandes entres, boulevard Zirout-Youcef (Alger), convient pour tout commerce, agence de voyages, show-room, etc. Contacter : 0772 75 55 22 N.S.
AVIS DIVERS
clim. + frigo dom. Tl.: 0770 40 53 16 0770 22 06 28 0662 63 19 23 NS Rparation machines laver, clim., frigidaires. 0556 38 34 58 F134290 Sarl Talaoubrid vend
A vendre lot de terrain de 2 500 m2, dont 600 m2 environs btis en dur, au RDC, sur 5,50 m de hauteur + 1er tage bti sur 300 m2 + bureaux et sanitaires, et loge de gardien. + Acte de proprit et certificat de conformit. - Sis la ZI dElKhroub, Constantine. Contactez n Tl.: 0551 09 85 57 NS
Rparation, installation, maintenance rfrigrateur, climatisation, chambre froide, prsentoir. 0552 28 87 34 0770 48 21 62 NS Vous voulez russir la
tessdira de votre fille ? Vous voulez que ce jour soit le plus beau jour de sa vie ? Faites appel une professionnelle au : 0554 92 23 08
NS
CYLKA - Soins domicile

A votre disposition et assurs par une quipe mdicale et paramdicale qualifie
Consultation mdicale Kin Soins infirmiers, post-opratoires Prlvements, analyses et rsultats Conseil, orientation, accompagnement aux hpitaux dAlger Garde-malades Circoncision.
Appelez-nous au : 0550 40 14 14
fours boulangerie Bongard 10.83, prix trs intressant. Tl.: 0550 694 466 021 810 315 F680/B1 Inst. maint. clim. 0561 63 39 81 F134297
RPARATION machine laver ttes marques +
OFFRES DEMPLOI
denseignement priv TiziOuzou cherche des enseignants dans les matires : arabe, histoiregographie, tamazight, franais, arts plastiques. Tl.: 0556 888 995 - Mail : ecole_as@yahoo.fr F119196/B13 Cherche piqueuses, rue dIsly, Alger. - 0799 16 25 69 F134289 St prive spcialise dans fabrication matriels de grande cuisine recrute un architecte et designer. Env. CV : recrut.ind@gmail.com F679/B1
Restaurant (Alger-Centre) cherche : Cuisinier (qualifi) Aide-cuisinier (qualifi) Serveuses, serveurs (qualifis) - Tl.: 0554 62 86 45 N.S. Cherche femme srieusee couchante pour soccuper dune malade, Alger-Centre, urgent. - 0552 49 75 77 021 43 10 17 F134294 Entreprise Metralec recrute lectricien expriment en clairage et industrie, exprience 05 ans + permis de conduire. Non srieux, veuillez
vous abstenir. Lieu de travail : Alger et environs. Faxer un CV au 021 24 98 55 F119203/B13 Cherche vendeur de pices dtaches automobiles TiziOuzou. Tl.: 0555 07 04 25 e-mail : beyapieces@yahoo.fr
F119200/B13
Particulier cherche un homme retrait et srieux pour garder une villa au niveau dAzeffoun, Tizi-Ouzou. Faxer un CV au 021 24 98 55 F119203/B13 Etablissement dducation et
Crche prive cherche pour la rentre 2013/2014 des ducatrices pour la toute petite, petite et moyenne section. - 0550 415 528 F134278 Ecole suprieure international dhtellerie et de tourisme, tablissement ambitieux en plein expansion recrute : Charges du relex (relations extrieures) ; Charges de laccueil et de la clientle (commercial). - Profils et exigences : Licence en communication, marketing ou
Rparation TV domicile, toutes marques. Tl.: 0772 89 17 22 - 0776 33 88 56 NS
Vends batterie poules pondeuses de marque italienne. Bon tat. 4 800 sujets. Tl.: 0557 45 08 01 NS
conomie. - Etre prsentable. Age de plus de 25 ans. Matrisant parfaitement la langue franaise (langlais serait un atout). - Exprience dans le domaine souhaitable. Accepte dplacements. Rsidant axe TiziOuzou/Boumerds. -Avantages : cadres de travail serein et agrable. - Salaire motivant - Possibilits relles dvolution. - Merci de nous contacter et prendre rendezvous par e-mail : esiht2013@yahoo.fr ou aux numros suivants : 026 212 212 - 026 213 213 0550 50 39 94 F119189/B13
P ANORAMA
Le Soir sur Internet : http:www.lesoirdalgerie.com E-mail : info@lesoirdalgerie.com
es mots pour dire la vie de tous les jours. Des mots pour dire leurs sottises. Nos frayeurs. Nos faiblesses... Inventer de nouveaux rves dans une nime dimension... N'y sommesnous pas dj, dans cet autre sicle, enfant par la fin de nos illusions ? Kamikazes, harga, mondialisation, risque nuclaire, affolement climatique et clonage humain, clignotent comme des feux de signalisation gants, aligns au-dessus de la gueule bante du grand tunnel menant vers le futur Nous sommes la lisire de territoires indits Effacer la terreur pour de bon, comprendre les enjeux des tsunamis qui nous encerclent, remettre de lordre dans la plante et la morale, rebtir le monde quils ont cass : un tel changement est-il possible ? LHumanit y croit. Un nouveau credo, surgi de ce tas dordures encore fumantes, monte comme une aspiration nouvelle : vivre simplement, vivre avec la nature, vivre ensemble... Oui, mais o vivre ? L-bas, dans le monde post-moderne. Ou vivre ici, en coutant et en croisant l'obscurantisme et l'intolrance. L o il n'y a plus de posie, plus de roses, plus d'amour : juste des mots pour interdire et proscrire... Il n'y a plus d'Orient ici. Il n'y a plus d'Occident. Il y a le dsert dans la ville, dans nos ttes, dans nos curs. Alors, nous rvons aux rvolutions rates parce que, en ces moments-l, nous avions des raisons d'esprer et des mots pour le dire... Mme nos mots sont fans, presque morts, enterrs. Ils sont du pass, forcment, parce que l'avenir
a migr d'ici... Mais, bien rflchir, je ne quitterai pas Ma Numidie ! Certes, Paris et ses soires lumineuses et colores valent le dtour, mais il m'en resterait, aussitt l'aube de retour, un tel got de fadeur et de factice que j'aurais la gueule de bois pour deux mois au moins ! Je suis comme un vieil arbre qui a besoin de sa terre nourricire pour survivre, aussi bien enfoui dans le sol que ces remparts toujours debout, racontant les savoureuses randonnes des Aguellid lorsquils venaient Hippone, dans ma ville, pour sy reposer et jouir du spectacle ferique de la Mditerrane, escale rafrachissante aprs le rude exercice du pouvoir, les horreurs de la guerre et l'austrit du Rocher constantinois Pareils aux vieux galets de nos oueds, aucun flot, aussi imptueux soit-il, aucune crue ne nous dlogeront de ce lit o nous demeurons dbout, pour mieux ddaigner les dchets emports par les eaux en furie. Nous avons besoin des couleurs et des lumires de ce pays, de son ciel, de sa terre, de sa mer, de ses oueds, de ses montagnes et valles, de ses dunes de sable et du mystre de ses Casbahs ; nous avons besoin de son soleil et des patios somnolents derrire les persiennes closes ; l o nous coutons le temps passer comme on apprcie un pome de Brahim Bey chant sur les terrasses du Beausjour, conquises par le lilas et le jasmin Nous avons besoin de la mer quand elle se maquille du plus beau bleu du ct du Lever de lAurore ou quand
Le charme discret du petit matin numide

LES CHOSES DE LA VIE
elle hurle au bout du Cap de Garde ; la mer, notre monde nous, ce bout de plage lov dans le vert des collines o nous btissons des rves insenss loin de la mdiocrit ambiante et du grand souk quest devenue la ville. Je parle de Toche o jai vu partir tant de barques surcharges despoirs et deffrois. Les yeux tourns vers la Sardaigne, l-bas, au bout du parcours Y arrivera-t-on ? Jattends la rponse et je nentends que le ressac de locan et le doux murmure des vagues qui viennent mourir aux pieds du pcheur impassible dont la canne est muette depuis ce matin La mer, quelle formidable dbauche de lumire et de couleurs qui trane au large embrasant lhorizon du sang et or des crpuscules imposants, annonant une journe printanire en cet t dboussol, aussi fou que les autres saisons... Des dames et des jeunes filles courent sur la promenade de Chapuis. Dautres cavalent du ct de St-Cloud. Le motard regarde la mer. Un couple, en voiture, regarde le motard. Des gamins dposent le gros paquet de parasols sur la plage. Dautres alignent les chaises en plastique presque dans leau. Le couple sort de la voiture et occupe deux chaises caches par un parasol bleu-ciel. Un chien renifle une grosse godasse trane par les pluies de la veille. Laube grandit et devient un petit matin bnois tranquille. La rue sanime. Les jeunes colons, trs bronzs, poussent en grappes souriantes. Un bus dpose d'autres gamins qui viennent des quartiers intrieurs. Une jeune femme court derrire son bb qui court perdument vers la mer. Sous les arbres centenaires, les vieux papotent. Sur les troncs, des curs flchs et des initiales qui racontent peut-tre de vieilles idylles ; leurs auteurs ont certainement pris des chemins opposs et ont d oublier ces moments de bonheur juvnile, emports quils sont par les courants rapides de la vie dadulte. Tu vois que tout peut devenir moche et insignifiant, mais que la posie, cest toi de linventer. En te levant tt et en marchant prs de la mer. Simplement. Et si tu ne peux pas faire a, alors, je te le dis : ton compte est bon ! Tu es devenu comme les autres : compte tes sous, achte et revends nimporte quoi au souk du trabendisme, conduis ta bagnole en malheureux car tes yeux convoitent une plus grande, plus belle. Et ta demeure ? Aussi majestueuse soit-elle, elle nest rien pour toi. Celle du voisin est toujours meilleure. Oublie les livres, les pomes, les films, les pices de thtre, les concerts de musique, les expos de peinture, les clairs de lune, l'amour qu'on se promettait arroser d'eau frache ; oublie mme lamiti et recompte tes sous ! Et puis, si a te chante, va ailleurs Si tu as le courage de partir. Moi je ne peux pas ! Cette corniche est, pour moi, synonyme doxygne, de vie, damour ! Et si je suis oblig de la quitter de temps autre, cest pour lamour d'une autre terre numide, lbas, derrire les hautes montagnes de lAtlas, pour
Par Mamar FARAH maamarfarah20@yahoo.fr
POUSSE AVEC EUX !

Par Hakim Lalam
hlaalam@gmail.com
Et Raymond Burr, tu connais Raymond Burr ?

Abdekka. A peine est-il revenu, que lAlgrie sest remise bouger.
5,1 ! Ouais ! Ouais ! Ouais ! Cest trop facile ! Jentends dici les ternels grincheux, les aigris du placard, les scotchs du rictus gloser sur le fait que Abdekka soit revenu sur une chaise roulante. Comme je les entends dj chipoter sur le fait que lon ne peut gouverner un pays partir dun fauteuil pour personnes mobilit rduite. Foutaises ! Et surtout inculture crasse ! Raymond Burr, vous connaissez ? Ben non, bien sr ! Cest trop vous demander que de connatre Raymond William Stacy Burr ! Il est n le 21 mai 1917 New Westminster, en Colombie-Britannique. Il sest teint le 12 septembre 1993 Sonoma, en Californie (merci Wikipdia !). En 1967, et durant huit saisons pleines, cet acteur a interprt le rle dun enquteur sur un fauteuil roulant. Mme quil est revenu en 1993, un peu avant de dcder, pour interprter le rle principal dans le film Le retour de lhomme de fer. Huit ans sur une chaise roulante ! Et le professeur Xavier, hein ? a vous parle un peu plus le professeur Xavier ? Charles Franois Xavier, dit Professeur X. Ce mutant a dirig longtemps, pendant des annes cosmiques, les fameux X-Men.
Madaure, ma folie fauve sous le vert de la montagne Ou pour Alger, Tlemcen, Bjaa, Ouargla ou Constantine, l o battent l'unisson les curs de mes camarades oublis sous les platanes poussireux des rues en cul-de-sac. Le trabendisme et l'escroquerie politique n'ont pas tout bouff et ma tribu est toujours l o j'ai l'habitude de la trouver, stoque, attendant la dlivrance depuis la nuit des temps. Nous ne partirons pas et nous continuerons rire de leurs dsolants spectacles monts la hte dans les aroports civils et militaires, juste pour peupler les tls aux ordres d'images rassurantes ! Nous avons d'autres chats fouetter car l'amour de ce pays est un travail plein temps ; il n'y a ni jours fries, ni congs ! Tu comprends maintenant pourquoi partir d'ici, ce serait mourir srement M. F.
Dot de pouvoirs de tlpathie extraordinaires, le Professeur Xavier, riv son fauteuil roulant, a combattu avec une nergie folle les forces du mal, leur tte le malfique Magneto. Vous voulez un autre exemple ? Stephen Hawking ! Ce Britannique n le 8 janvier 1942 Oxford est un physicien thoricien, professeur de mathmatiques la mythique universit de Cambridge. Condamn vivre sur une chaise roulante, il est la sommit mondiale inconteste en matire de gravit relative et surtout en trous noirs. Les trous noirs ! a ne vous fait penser personne ? Dcidment, faut tout vous dessiner ! Un autre expert des trous noirs, lui aussi sur un fauteuil roulant ! 82 jours de trous noirs ! Abdekka, bien sr ! Et lon voudrait dnier au chtelain le droit divin de diriger le pays partir dune chaise roulettes ? a ne rime rien ! Il a dirig lAlgrie partir dun lit, il peut bien la gouverner assis sur son fauteuil mobile. Dailleurs qui mieux quun homme sur une chaise roulante pour diriger un pays bancal, hein ? Je ne terminerais pas sans signaler aux jeunes gnrations qui ne lont pas connu quun cycle Raymond Burr commence la mi-aot avec la rediffusion judicieuse de la srie Lhomme de fer sur la chane 13e Rue. Je fume du th et je reste veill, le cauchemar continue. H. L.

Le Soir D Algerie Du 18.07.2013

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Le Soir D Algerie Du 18.07.2013

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

LES RPLIQUES UN RETOUR

J eudi 18 - vendredi 19 Ju illet 2 013 9-10 Ramadhan 1434

Edition dAlger - ISSN IIII - 0074

Jeudi 18 - ven dre di 19 Juillet 2013 9-1 0 Ra madha n 1 43 4

G SISME DE HAMMAM MELOUANE

Le Craag se veut rassurant

Un retour, un communiqu et des interrogations.

Minoterie new look

Les biens wakf ltranger

Sad Bouteflika lhtel Georges V

Pensez-vous que la priode de convalescence de Bouteflika en Algrie va dpasser un mois ?

Retrouvez ce samedi le n78 de Soirmagazine

Ramadhan. Cong or not cong ?

Mohand Tahar, la formidable pop e d un moniteur

Sfirya, pour ne pas oublier la saveur d antan

Abdelaziz Bouteflika est rentr, et ensuite ?

CE MONDE QUI BOUGE

Quelle dure pour la priode de repos et de rducation ?

LE PRSIDENT DE LA RPUBLIQUE DEVRA LA POURSUIVRE AU PAYS

Jeudi 18 juillet 2013 - PAGE

Le prsident Abdelaziz Bouteflika son retour mardi.

Un retour, un communiqu et beaucoup dinterrogations

Quel rle, dsormais, pour Sellal ?

Sellal a combl un vide.

Ractions divergentes des partis

Pour une prsidentielle libre et transparente

FATEH REBA, SECRTAIRE GNRAL DEL NAHDA :

Un retour qui met fin aux allgations malveillantes

Le RCD plaide pour une expertise mdicale indpendante

On attend quil reprenne le plus vite ses activits

DJELLOUL DJOUDI, CHEF DU GROUPE PARLEMENTAIRE DU PARTI DES TRAVAILLEURS (PT) :

SOFIANE DJILALI, JIL JADID :

Son retour lve lhypothque de la paralysie de ltat

KASSA AISSI, PORTE-PAROLE DU FLN :

Photo : Samir Sid

MOUSSA TOUATI, PRSIDENT DU FNA :

Bouteflika doit annoncer sa dmission

Nous prfrons que les lections prsidentielles se droulent la date prvue

ZINEDDINE TEBBAL, CHARG DE COMMUNICATION DU MSP :

Si Affif a annonc sa candidature pour le poste de SG du FLN.

EXPORTATIONS HORS HYDROCARBURES

Cration de lAssociation Algrie Conseil Export

Photo : Samir Sid.

Si Affif veut copier le RND

Jeudi 18 juillet 2013 - PAGE

HB technologies mise sur la recherche

DEVELOPPEMENT DES TIC

Abdelhamid Benyoucef, P-dg de HB Technologies.

localisation de lensemble des boutiques de leur oprateur. Abdelhamid Benyoucef, P-

Le Craag se veut rassurant

Jeudi 18 juillet 2013 - PAGE

Le village de Magta Lazreg est le plus touch par le tremblement.

LE TREMBLEMENT DE TERRE DE HAMMAM MELOUANE A FAIT PEUR BOUMERDS

Le stress de la secousse et le bon sisme

Sisme du 21 mai 2003 Boumerds

Moments de panique Blida

Effondrement de quelques murs de maisons vtustes.

Photo : Samir Sid

Des souscripteurs au projet des 200 logements LSP en colre

Bras de fer au sujet de la reprsentativit territoriale

Un repris de justice mis sous mandat de dpt pour vol

Les complexes touristiques en fte

Tous les maux sociaux dans un jardin public la cit Sada