Trois morts et vingt blesss Constantine

UN BUS DE PLERINS SE RENVERSE

Iftar
Oran Alger Constantine 20h20 20h08 19h54

Publicit

P .5

Importateur/Distributeur exclusif SARL. Menzer Energie & industrie - Batna

Imsak
Oran Alger Constantine 04h08 03h48 03h36

Le Quotidien
Edition Nationale d'Information
P . 6 16

Batteries pour vhicules lgers & lourds z Gamme de Batteries disponibles z Fabrication Europenne z Longue dure z Puissance extrme au dmarrage froid Recherchons agents commerciaux travers le territoire national Route de Biskra (face station carburants) 05000 - Batna (algrie) Tl /06.61.34.14.01 Tlfax / 033.86.73.02 Mobil : 05.50.28.68.23 05.57.65.25.21 E- mail : etsmenzer@gmail.com

D'ORAN

Disciplin lAlgrien ?!
Bachir Ben Nadji

RAMADHAN : LE GRAND DODO !

88, le chif fr e, le myt he, chiffr fre, mythe, la ralit !

Slemnia Bendaoud

La puissance des mots

Boutara a Farid Boutaraa

Ces hauts fonctionnair es fonctionnaires mis au vert prcocement

Farouk Zahi

Parle-t-on de diagnostic ou de concurr ence ? concurrence

BOU CHE NE FATEH BOUCHE CHENE

Jirai me plaindr e plaindre mon dput !

Cherif Ali

Pour un contrle plus ef ficace de efficace la dpense publique

Saheb Bachagha

Belkacem Ahcene-Dja ballah Ahcene-Djaballah

LE CHAUD ET LE FROID
Ali Brahimi

POURQUOI LES ARABES RGRESSENT-ILS ?

Kamal Guerroua

Egypte: le risque de libanisation

B. Benkhedda

Des Palestiniens et du Printemps arabe

Akram Belkad

UN SICLE DE DCALAGE
Abed Charef

Egypte, larme du ct des v aincus vaincus

Salim Metref

Classes mo yennes moyennes globalises et enjeux gostratgiques

Arezki Derguini

Changement radical ou caricatur e de changement caricature

B. Ben yassari Benyassari

QUAND MEHDI DIT

Rachid Brahmi

La crise du systme hospitalier: le pir e est venir pire

Khadir M ohammed Mohammed

Monte des actes racistes anti-musulmans en France : un constat scandaleux

Fa yal Megher bi Fayal Megherbi

JEUDI 18 JUILLET 2013 - 09 RAMADHAN 1434 - N 5670 - PRIX: ALGRIE : 15 DA - FRANCE : 1,30 EURO - ISSN 1111-2166

02

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 18 juillet 2013

EVENEMENT
Sisme de magnitude 5,1 Blida
Tahar Mansour

FLN et TAJ applaudissent, RCD et FNA sceptiques

Prs de 24 heures aprs le retour de Abdelaziz Bouteflika en Algrie, aprs prs de trois mois dhospitalisation et de convalescence en France, seules quelques ractions manant de partis politiques ont t enregistres.

Retour de Bouteflika

Grosse panique, des blesss et des dgts

moment de la prire du Sobh, la plupart des gens taient veills et se sont rus au-dehors. La peur a pris de court les habitants des immeubles qui ont rejoint les cours des cits, certains dans des habits dintrieur, nayant pas eu le temps de mettre autre chose. Dans certains endroits, des femmes ont t prises dhystrie et ont pouss des cris stridents qui ont augment la panique chez leurs voisins. Un brouhaha indescriptible rgnait un peu partout et les gens sinterpellaient dun endroit un autre pour demander des nouvelles. Les tlphones narrtaient pas de sonner et les parents ainsi que les amis sappelaient pour senqurir de la situation. La majorit des habitants des wilayas proches, et plus particulirement Blida, ne sont rentrs que plus de trois heures aprs la secousse, de peur dune rplique qui pourrait tre meurtrire. A Hammam Melouane ville, Magta Lazreg, dans les hameaux de Tahamoult et de Borg, la situation tait confuse, un pais nuage stalait sur la rgion, rendant la visibilit presque nulle et le bruit qui a accompagn la secousse rsonnait toujours aux oreilles. Ds le petit matin, les secours se sont organiss aprs larrive des agents de la Protection civile qui ont t obligs de passer par Tabainette, parcourant plusieurs kilomtres de plus, aprs que le CW 61 a t ferm par un boulement provenant de la montagne au niveau du col des pigeons. De nombreuses habitations prcaires se sont effondres ou ont subi des dgts importants dans leurs structures. Un membre de lAPC, que nous avons rencontr au sige de la mairie, nous a informs que la plupart des habitations de la commune de Hammam Melouane datent de lpoque coloniale ou sont des constructions qui nobissent aucune norme. Dailleurs mme le sige de lAPC o nous nous trouvions avait des fissures sur les murs, alors que dautres difices publics ont subi des dgradations diverses. Le wali de Blida, M. Mohamed Ouchen, qui sest rendu sur les lieux du sisme moins dune heure aprs la secousse, a pris la dcision dinstaller une cellule de crise compose des responsables de toutes les directions concernes alors que la Protection civile a install un centre de sant de campagne compos de 5 mdecins et dagents. En outre, la maison de jeunes de Magtaa Lazreg a t mise la disposition des familles dont les demeures ont t srieusement touches et o ils pourront demeurer le temps que des solutions soient trouves rapidement. Outre lhbergement, le wali a instruit les services de la DAS pour lacheminement des aides alimentaires aux familles dans le besoin et la direction de distribution de llectricit pour rtablir certaines lignes. Enfin, des informations non encore confirmes font tat de la visite du ministre de lHabitat, M. Tebboune, sur les lieux du sinistre. Nous reviendrons sur cette catastrophe dans nos prochaines ditions.

M. M.

es premiers ragir sont le FLN et TAJ de Amar Ghoul. Dans une la conique dclaration, publie mardi en milieu daprs-midi sur Twitter et Facebook, le bureau politique du FLN, exprime sa grande joie pour le retour de Son Excellence Monsieur le Prsident de la Rpublique Abdelaziz Bouteflika la patrie. En cette heureuse circonstance, le bureau politique du Front de libration nationale, au nom de tous ses membres et au nom du Comit central et des militants, exprime sa grande joie et sa profonde satisfaction, et remercie Dieu Le ToutPuissant, de permettre Son Excellence de reprendre ses fonctions et de poursuivre les rformes entames depuis avril 2012, ainsi que dachever la mise en uvre de limportant programme de dveloppement. Dans le mme style, un communiqu de Tajamoue Amel El-Djazar (TAJ) remercie Dieu pour cet heureux vnement et remercie le peuple algrien pour sa solidarit exprime au prsident de la Rpublique depuis lannonce de son hospitalisation. Pour le parti de Amar Ghoul, ministre des Travaux Publics, le retour de Bouteflika va renforcer la volont de parachever les rformes en cours. Invit ragir au retour de Bouteflika, le charg de la communication du Rassemblement pour la culture et la dmocratie (RCD), Atmane Mazouz, indique qu travers les quelques images distilles, sans la prsence de la presse indpendante, les Algriens ont maintenant la certitude que le chef de lEtat est totalement amoindri et srieusement malade. Et que toutes les dclarations et mises en scne des laboratoires du srail ne peuvent contredire cette ralit. Bouteflika va, dans la parure officielle mme convalescent, continuer son rgne par dfaut la tte de lEtat aprs prs de trois mois dabsence. Pour le

RCD, il sagit dune nime violation de la lgalit constitutionnelle. Maintenant que lintendance est assure faussement par ceux-l mmes qui lont port frauduleusement au pouvoir, il peut demeurer fictivement premier magistrat du pays. Les Algriens savent que le chef de lEtat est dans lincapacit assurer le minimum de ses fonctions et que nous sommes face des violations rcurrentes des lois qui font que la Rpublique est livre continuellement par ses sous-traitants aux pires des spectacles, ajoute M. Mazouz. Il rappelle que le RCD qui na pas attendu la dgradation de ltat de sant du Chef de lEtat depuis son premier transfert au Val-de-Grce en 2005 continuera revendiquer sa destitution en vertu de larticle 88 de la constitution. Il est maintenant certain, ajoute-t-il, que Bouteflika est incapable dassumer sa fonction et quune expertise mdicale indpendante doit tre engage pour constater une infirmit prjudiciable au bon fonctionnement de lEtat. Mme son de cloche chez le Front national algrien (FNA). Sollicit pour sexprimer, son prsident, Moussa Touati, affirme le seul cadeau que peut faire Bouteflika aux Algriens, cest dorganiser des lections prsidentielles anticipes et garantir la transparence loin de toute influence des laboratoires de la fraude et pour assurer que le pouvoir revienne au peuple. Moussa Touati, joint par tlphone, considre que le communiqu officiel annonant le retour de Bouteflika montre que ltat de sant du prsident de la Rpublique est dsespr. Il tait dj en convalescence en France, pourquoi la poursuivrait-il en Algrie si son tat de sant ntait pas dsespr ?, sinterroge le prsident du FNA. Pour Moussa Touati lurgence dune lection prsidentielle anticipe est justifie par le fait que les dfis qui attendent lAlgrie, dont une crise sociale, ncessite un prsident plein temps.

n sisme de magnitude 5,1 sur lchelle de Richter a t ressenti, hier 4 h du matin, par les habitants des wilayas de Blida, Alger, Tipaza, Mda et Boumerds. L picentre de cette secousse a t localis par le CRAAG environ 4 km au nordouest de Hammam Melouane, dans la wilaya de Blida, au niveau dune faille, situe entre les wilayas de Blida et Mda, qui connat une activit sismique rgulire depuis plusieurs semaines. En effet, de nombreuses secousses ont eu lieu dernirement quelques kilomtres de l, entre L Arba et Tablat. Vingt-quatre blesss ont t recenss au cours de ce tremblement de terre, dont 19 pour la seule wilaya de Blida, parmi eux 17 Magta Lazreg moins de deux kilomtres de lpicentre ; un citoyen a t bless la tte aprs leffondrement dun mur sous lequel il se trouvait et un autre Ouled Yaich, qui souffre de blessures multiples aprs quil sest jet du deuxime tage de limmeuble o il rside. Le mme mouvement de panique sest empar de toutes les localits situes autour de lpicentre, comme les commune de Meftah, L Arba, Bougara, Bouinan, Blida et jusqu El Affroun, puis au-del dans la wilaya de Tipaza. Les autres wilayas limitrophes ont connu, elles aussi, des mouvements de panique parmi les citoyens mais Blida et Alger taient les plus touches. Ainsi, et comme le tremblement de terre a eu lieu au

Kharroubi Habib e retour au pays, poursuivre dans le pays une mardi, du prsident priode de repos et de conBouteflika est intervalescence. venu alors que les La prsence du prsident Algriens avaient fini par ne dans son pays met certes un plus lenvisager comme determe lindite situation vant se produire courte qua vcue lAlgrie durant chance. Ils se sont fait son hospitalisation en Francette ide, au constat, qua ce : elle ne dissipera pas les chaque fois quune date a t fixe ce retour incertitudes que son tat de sant, toujours hanpar la rumeur ou les fausses vraies confidences dicapant, a fait natre sur ce que vont tre les distilles par de prtendues sources bien ren- prochains rendez-vous politiques nationaux. Les seignes, linformation sest rvle dnue de partisans de la dclaration de vacance du poufondement. Dailleurs, personne na cru dem- voir ne vont certainement pas renoncer reble, mardi, la nouvelle qui avait commenc vendiquer quelle soit prononce. A leur yeux, circuler sur le retour, ce jour-l, du chef de ltat. le retour au pays du prsident ne lui fait pas Il a fallu pour en convaincre les citoyens quel- perdre de sa pertinence au regard que, malgr le ait t officialise par le communiqu de la ce retour, la paralysie institutionnelle de lAlPrsidence annonant sa vracit. grie risque de se poursuivre. Son retour, dont Bouteflika est donc rentr au pays. Mais son ils ont fini par prsager la survenue, a fait charetour ne mettra pas fin aux rumeurs alarman- fauder certains dentre eux que Bouteflika rentes et la polmique que son tat de sant tr, il annoncerait quelques semaines aprs quil suscite. La manire dont sest opr ce retour renoncerait terminer son mandat, ouvrant ainnest pas pour les teindre. La discrtion dont si la voie une lection prsidentielle anticiil a t entour ne fera que fournir de leau au pe. Le scnario nest pas carter, mais il est moulin de ceux qui se sont fait la conviction prendre pour simple spculation, tant Bouteflique sa maladie lui a t toute capacit de re- ka et ceux qui sont informs de ces intentions prendre son poste et contribuer diriger le pays. les gardent bien secrtes. Il faut surtout ne pas Il est vrai que linterrogation nest pas hors de oublier que tant que Bouteflika sestimera en propos, car si les images furtives de son retour capacit intellectuelle dassumer ses prrogaauxquelles ont eu droit les Algriens ont mon- tives prsidentielles, il ne laissera pas sa suctr un prsident dont ltat de sant ne semble cession se dcider et sorganiser sans lui. Et pas aussi alarmant que lont affirm certains sur ce quil a en tte sur le sujet, nul ne peut mdias, elles ont tout de mme donn voir savancer se dire inform. Bouteflika na-t-il quil reste marqu par la maladie et prsente pas affirm quil surprendra toujours partisans des squelles qui suscitent le doute lgitime et adversaires ? Pourquoi pas cette fois encosur la possibilit quil puisse rapidement repren- re, dautant quil sait que les uns et les autres dre ses activits prsidentielles. Cette perspec- ont labor des scnarios dans lesquels il ne tive est dailleurs carte implicitement dans lui ont rserv que rle dacteur consentant, le contenu du communiqu annonant ce re- et, pour tout dire, dj sorti du grand jeu auquel tour puisquil y a t prcis que Bouteflika va va donner lieu sa succession.

Bouteflika rentr au pays, les incertitudes demeurent

Tirage du N5669

119.621 exemp.

Le Quotidien
D'ORAN

Edition Nationale d'Information Edite par la SPA ORAN - PRESSE au Capital de 195.923.000,00 DA

Prsident Directeur Gnral Directeur de la Publication Mohamed Abdou BENABBOU

Direction - Administration Rdaction centrale 63, Ave de l'ANP - Oran B.P.N110 - Oran Tl. 041.32.63.09 32.72.78 / 32.91.34 32.86.66 / 32.86.67 / 32.86.68

Fax Pub: 041.32.69.06 Fax et Rdaction 041.32.51.36 /32.69.06

Imp. : Oran : imprimerie "Le Quotidien d'Oran"
Alger : imprimerie "Le Quotidien d'Oran"

INTERNET: http://www.lequotidien-oran.com
E-mail : infos@lequotidien-oran.com publicite@lequotidien-oran.com admin@lequotidien-oran.com

lequotidiendoran@yahoo.fr

Constantine : S.I.E. Ouargla: S.I.A.

Rdaction Algroise Rdaction Constantinoise Tl. : 021. 64.96.39 -Fax : 021. 61.71.57 Tl. : 031.64.19.81 -Fax : 031.64.19.80 Pub Diffusion : Ouest: SEDOR Tl.: 041.58.85.52 Tl.: 021. 64.96.44 Centre: SEDOR - Est: SO.DI. PRESSE - Sud: TDS

EVENEMENT
Le DG de lONILEV, Sahraoui Benallel au

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 18 juillet 2013

03

Les consommateurs achtent la viande locale de plus en plus cher

Propos recueillis par : Z. Mehdaoui situation tout fait normale aux quatre coins du pays. Q.O. : Les prix des lgumes sont effectivement la porte de la bourse moyenne, mais on ne peut pas dire autant des viandes rouges. Comment expliquez-vous la tendance haussire permanente des prix pour ces produits prcisment ? S.B.: Laissez-moi vous dire dabord que la situation nest pas aussi dramatique que cela. Il existe des indicateurs srieux qui nous permettent dentrevoir une volution positive moyen terme pour ces produits. Il faut savoir en effet que la production nationale des viandes rouges est en progression constante. De plus de 3, 8 millions de quintaux en 2010, elle a dpass le cap des 4 millions de quintaux en 2011, pour atteindre les 4, 4 de millions de quintaux en 2012. Une filire qui produit plus, avance indniablement. Cependant, pour ce produit prcisment, il y a lieu de constater que les consommateurs achtent leur viande locale de plus en plus cher. Il y a plusieurs niveaux dexplication ce phnomne. Mais avant, il est important de souligner que pour ce Ramadhan prcisment, loffre est bien plus large que durant les annes prcdentes, avec un niveau dimportation qui na pas chang, contrairement ce qui sest dit rcemment. Quelques chiffres pour illustrer cet tat de fait. En 2010, lAlgrie a import 574.780 quintaux de ce produit. L effort dagir sur les prix a amen une hausse des importations qui sont passes en 2012 717.570 quintaux. Cette quantit vient en soutien une production qui, au risque de me rpter, a notablement progress lanne dernire. Cette anne, les chiffres nont pas encore t consolids par le ministre de lAgriculture et du Dveloppement rural, mais il est attendu un autre pic de production. Globalement, lAlgrie produit un peu plus de 85% des viandes rouges mises sur le march national. Ces performances seront sans doute amliores par lentre en service des trois complexes dabattages implants dans les Hauts-Plateaux, El Bayadh, de Hassi Bahbah et Ain Mlila et lissue de la rhabilitation des installations des abattoirs dAnnaba. Ces installations produiront plus de 500.000 quintaux annuellement. Cette importante quantit mise sur le march aura un effet certain sur le march national des viandes rouges. Mais pour lheure, vous aurez constat que les prix affichs, pour ce qui concerne les viandes issues des importations varient entre 550 et 950 dinars le kilogramme. L offre en produits est rellement large cette anne, puisquen plus de la viande rouge congele, il y aura de la viande bovine frache dimportation. Il convient de souligner galement que de la viande ovine locale, issue des levages de la SGP Proda, est propose des prix variant entre 900 et 1 200 dinars le kg. Cela pour la gestion conjoncturelle. Pour ce qui nous concerne, nous estimons que lessentiel des problmes de cette filire vient de son dficit organisationnel. Nous avons lintention dorganiser tous les professionnels exerant autour de cette filire. Le Conseil national interprofessionnel que nous comptons mettre en place bientt, saura dfendre les intrts de tous les intervenants dans cette filire et stabiliser durablement le march des viandes rouges en Algrie. Sachez au passage que le succs que connat la pomme de terre
Ph.: Z. M.

ONILEV, lOffice national interprofessionnel des Lgumes et Viandes, dont la cration a t annonce en octobre 2009 par le ministre de lAgriculture, a pour objectif de contrecarrer les spculations tarifaires par des moyens lgislatifs, techniques et conomiques tout en impliquant professionnels, producteurs et consommateurs. Dans cet entretien, le DG de cet office revient sur les actions et les mesures prises pour contrecarrer les hausses souvent injustifies des lgumes et viandes en ce mois de Ramadhan et affirme que lintervention de lONILEV pour rguler le march est constante durant toute lanne pour protger le consommateur. Le Quotidien dOran : Bien que les missions de lONILEV soient permanentes et ne dpendent pas dun fait particulier, le Ramadhan constitue nanmoins un test grandeur nature de ses capacits rguler le march. Sahraoui Benallel : Vous avez tout fait raison. La vocation premire lONILEV nest effectivement pas de rpondre des pressions conjoncturelles sur le march. Nous intervenons toute lanne pour garantir un quilibre constant entre loffre et la demande en produits agricoles de large consommation comme la pomme de terre, la tomate, loignon, les viandes rouges et blanches. Cela dit, pour ce mois de Ramadhan, le premier depuis que lONILEV a officiellement pris en charge la rgulation de la pomme de terre, des viandes blanches et de la tomate industrielle, lintrt dun organisme comme lONILEV dans le paysage conomique national apparat clairement. Je ne vous apprends rien en vous disant que pour nous, lopration Ramadhan a dmarr, il y a plusieurs mois. Les stocks immenses en poulet prt cuire raliss ces derniers mois ont particip tirer les prix du poulet frais vers le bas durant ce mois sacr, sachant que traditionnellement, une forte pression sexerce sur ce produit les dix premiers jours. L ONLIEV en tant que maillon central du systme de rgulation des produits alimentaires de large consommation (Syrpalac) a contribu maintenir flot la filire avicole lors de leffondrement des prix des viandes blanches constat, en favorisant son stockage, il y a quelques mois, et vit lhabituelle flambe du dbut du Ramadhan, puisque toutes les quantits en surplus se retrouvent actuellement sur le march, avec en prime une trs bonne qualit du produit tout point de vue et un prix abordable, puisquil est cd 230 DA le kilogramme. A ce niveau, nous pouvons effectivement dire que ce Ramadhan est un vritable test grandeur nature, sachant que laction est nationale. L on peut se fliciter du succs remport sur cet important segment de la production agricole. Pour le reste des produits dont nous avons la charge, les oprations de stockage et de dstockage se droulent normalement et il ny a pas de raison de craindre une quelconque pousse inflationniste, vu que nous sommes en priode de pleine production, pour une trs grande partie des lgumes, notamment la pomme de terre, loignon et la tomate. Les niveaux de prix que nous constatons travers la veille que nous tenons au niveau de lONILEV font ressortir une

Kamel u retour de Bouteflika, les Algriens, beaucoup, ont retenu le fauteuil roulant, pas lhomme assis. La question de tous tant : que peut encore gouverner cet homme ? Et l, les Algriens divergent dans la lecture des toiles : il ne peut plus rien gouverner. Il peut encore gagner du temps, le temps de perdre du temps comme dit hier. Il peut assurer une transition douce, solide et scurise. Il peut servir de Prsident dhonneur pour meubler la transition entre intimes qui se fera sans lui. On retiendra aussi la confirmation que le frre de Bouteflika grait tout et selon son tlphone. Le Premier ministre tait Tizi-ouzou quand les Bouteflika ont dcid de leur retour. Cela prouve quil ntait pas au courant et quil a d interrompre son priple pour renter Alger. La maladie de Bouteflika nayant pas t gre dans la transparence et la responsabilit quimpose la fonction, mais comme une affaire de famille qui divise lAlgrie en trois : un frre, un tlphone et le reste des 40 millions. On retiendra aussi la preuve de lnorme intelligence de Bouteflika qui semble terroriser ses adversaires, mme assis et malade. Question de fond : comment et par quoi le peut-il, l o ses prdcesseurs, mme valides, vivants et combatifs ont t culbuts ? Par lexercice de sa lgitimit . A bien rflchir, cela donne cette impression que la classe qui dcide en Algrie est elle aussi, profondment traumatise par la

Daoud dcennie 90. Moins que les morts et les disparus, mais aussi bien que les survivants ou les nouveau-ns. Explication ? L illgitimit formelle de lquipe 90 avait ouvert la bote de Pandore, mis mal les fictions nationales, rompu des mcanismes rods et avait introduit langoisse au sein du sommet. Bouteflika est revenu, a t rlu et semble bien jouer sur cette corde quil est lhomme qui a redonn la lgitimit et la lgalit internationale la machine. Cela est son capital et le levier de sa menace : sil quitte, ce sont les angoisses et les ruptures violentes des annes 90 qui sont attendre. Cest sa dictature et celle des siens, sa force, sa puissance de ngociation. Car cest la seule piste qui explique, moyennement bien, cette vidence : voil un homme qui est absent depuis 80 jours de son Palais, qui revient sur une chaise roulante et qui est salu comme un hros et un pre des peuples en faade, l une simple sieste prolonge chez Zeroual ou un rideau chez Boudiaf ont suffi pour les jecter. Bouteflika joue sur sa lgitimit et cette lgitimit est ncessaire pour lalimentation gnrale de clans qui lentourent et sen nourrissent. Il assure lquilibre entre les besoins du ventre et ceux de lidologie. L Algrie ayant un rgime connu pour son souci obsdant des apparences et cela Bouteflika le sait et en joue. Il est dictateur par dfaut parce que ceux qui lentourent le vivent et le souhaitent comme une ncessit . S.B.: En fait, il ny a pas de secret dans la rgulation. Il faut agir sur deux facteurs importants : la production et le stockage. Notre principale mission est donc dencourager le dveloppement de la production et de dvelopper la productivit, ainsi que les structures de stockage par lentremise de linterprofession. Cela passe bien entendu par un large ventail dactions que nous menons dj sur le terrain et que nous poursuivrons inlassablement. En un mot, lONILEV va agir en tant quanimateur de la sphre agricole nationale sur toutes les phases de la production vgtales et animales travers, notamment la sensibilisation des agriculteurs et des leveurs de la base au sommet. Au plan oprationnel, nous avons dmarr rcemment des oprations de stockage de lail et de loignon, dans le but dviter les grands carts de prix constat en hors-saison pour ces deux lgumes de large consommation. Nous esprons les proposer des prix abordables en plein hiver. Il ny a, pour lheure, aucune raison qui nous amnerait penser que cette opration ne soit pas un succs. De toute faon, nous avons lintention de la renouveler annuellement, jusqu russir une disponibilit permanente de ces deux produits sur le march, comme nous le faisons prsentement pour la pomme de terre. Pour ce produit justement, que nous cultivons en Algrie onze mois sur douze, on songe srieusement organiser lexportation dune partie de la production. Les tests raliss cette anne avec quelques milliers de tonnes sont concluants. En tout cas, la pomme de terre algrienne est trs apprcie outre-mer.

Lhomme qui a su exploiter le traumatisme des annes 90 chez ses adversaires

est en grande partie d aux professionnels eux-mmes qui se sont organiss dans un conseil interprofessionnel qui dfend leurs intrts et ceux du consommateur. Q.O : Vous dites que les missions de lONILEV vont au-del du mois de Ramadhan. Quel est donc la porte dun tel organisme sur le monde agricole et sur les consommateurs ? S.B : Notre Office est charg de susciter auprs des acteurs de toute filire la cration de Conseils interprofessionnels pour chaque filire dont nous avons la charge, soit la pomme de terre, loignon, lail, la tomate industrielle, la datte, les agrumes et enfin la filire olicole. Ce travail a pris, vous le devinez bien, un certain temps. Aujourdhui, nous avons russi installer la quasi-totalit des Conseils interprofessionnels des filires sus-cits. Nous sommes actuellement en phase de renouvellement des structures travers un processus lectoral transparent. Le Conseil national interprofessionnel de la filire pomme de terre a t renouvel avec succs. Nous entamons actuellement la mme opration pour le Conseil national interprofessionnel de la filire avicole. Les autres conseils suivront bien entendu. Nous avons lheure actuelle des oprateurs de divers horizons qui commencent travailler ensemble autour dune filire. Ils scoutent et se concertent mutuellement dans un cadre minemment positif, ce qui ne peut quamliorer les niveaux de production et mieux huiler les circuits de distribution.

Il reste cependant que labsence de culture de linterprofession pse encore sur certaines filires. Il faut faire preuve de pdagogie et de sens de la communication pour faire admettre des diffrents oprateurs de penser leurs intrts, mais aussi ceux des partenaires. Cest cela notre travail au quotidien. Nous obtenons des rsultats intressants dans certaines filires limage de celle de la pomme de terre, dont linterprofession est parvenue fdrer les nergies autour des objectifs tracs par le ministre de lAgriculture et du Dveloppement rural. Pour dautres filires, le travail est plus ardu en raison de la spcificit des cultures elles-mmes et des pesanteurs propres certaines situations en rapport avec des incomprhensions que nous tentons de lever au jour le jour. L intrt du consommateur dcoule justement de la bonne organisation des filires. Car ceci stabilise le march, lequel proposera des prix tudis et la porte de tous. Pour russir ce challenge, lONILEV dispose de plusieurs leviers, en priorit la confiance de la tutelle et aussi les intressements financiers prvus par la rglementation en matire de prime de stockage et de transformation, notamment. Pour lheure, je dois dire que nous voluons dans le bon sens sur tous nos niveaux dintervention. Q.O.: Vous avez atteint un certain quilibre, mais il est tout mme fragile. Comment comptez-vous procder pour donner un caractre prenne aux missions de lONILEV ?

04

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 18 juillet 2013

C O M M U N I C AT I O N

EVENEMENT
Les adjoints de lEducation menacent de dbrayer la rentre
Permanence dt
Salem Ferdi

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 18 juillet 2013

05

En Egypte, le foss se creuse entre Frres et les lacs

Un gouvernement sans islamistes et avec Sissi comme patron

Soulevant le problme de la permanence dt laquelle ils ont t contraints, malgr les promesses qui leur avaient t faites auparavant, les adjoints de lEducation sont monts au crneau, travers un communiqu, diffus, hier, 17 juillet par la Coordination nationale des adjoints de lEducation (affilie au SNTE).
A. Mallem ans ce document dont copie nous a t trans mise, les adjoints de lEducation qui ont dnonc la non tenue des promesses de la tutelles, relatives la rgularisation de leur situation pour des adjoints principaux, classs la catgorie 8, sinsurgent contre les agissements arbitraires dont ils sont lobjet de la part de certains directeurs dtablissement qui ont programm la permanence, durant les vacances dt, pour des priodes atteignant la quinzaine de jours dans certains cas. La coordination nationale des adjoints de lEducation soutient travers ce communiqu quil est impossible de se taire devant de tels agis-

sements. Signalant galement que la Coordination nationale des adjoints de lEducation est en contact permanent avec les reprsentants de toutes les wilayas et ces derniers ont fait part de leur dtermination arracher leurs droits lgitimes. Aussi, estil indiqu, clairement, dans le communiqu, quils menacent de boycotter la prochaine rentre scolaire par le dclenchement, sans discontinuer, de mouvements de protestations et des sit-in devant les directions de lEducation ainsi que devant le ministre de tutelle. Par ailleurs, en faisant endosser cette dernire la responsabilit de linstabilit chronique que connat le secteur de lEducation, de par les mouvements incessants de protesta-

tion mens par les travailleurs du secteur pour exiger la satisfaction de leurs droits lgitimes, les adjoints de lEducation ont tenu rappeler, dans ce communiqu, que leurs revendications principales en lespce demeurent : la demande dintgration dans la catgorie de base 10 superviseur pdagogique de tous les adjoints principaux classs la catgorie 8, dune part, la valorisation de lexprience professionnelle par la mise en application de larticle 31 bis du dcret excutif 240/12, dautre part en observant que cela a t fait pour les autres corps, la demande de valorisation des diplmes suprieurs et enfin lexonration de leur corps de la permanence durant les vacances scolaires.

El-Houari Dilmi

372 morts et 9.000 blesss depuis le dbut de lanne

commissaire divisionnaire, Zouaoui Rabah. Devant ce vritable terrorisme de la route, qui endeuille, chaque jour, des familles entires, le charg de la prvention et de la communication la DGSN a appel une plus grande prudence en ce mois de Ramadhan, o le nombre des accidents est en hausse, a-t-il affirm. Prs de 34.000 infractions au code de la route ont t recenses depuis le dbut du mois de ramadhan, a encore expliqu le commissaire divisionnaire Zouaoui Rabah. Le transport en commun ainsi que les autres moyens de locomotion collectifs sont galement la cible des services de scurit pour non-respect des rgles dictes en matire de circulation routire. Ainsi, plus de 9.000 infractions ont t enregistres depuis dbut juillet, avec mise la fourrire de plus de 87%, a-t-il prcis.

Accidents de la route

e chiffre fait froid dans le dos : pas moins de 372 personnes ont pri et plus de 9.000 autres blesses sur les routes de lAlgrie, depuis le 1er janvier dernier, alerte un bilan semestriel de la Direction gnrale de la sret nationale, rendu public hier. En effet, ce nombre effarant de victimes est dplor dans plus de 8.500 sinistres enregistrs sur le territoire national, a encore indiqu le commissaire divisionnaire, Zouaoui Rabah, charg de la prvention et de la communication la DGSN, dans une dclaration la Chane I de la radio algrienne. Dressant un tat comparatif avec les annes prcdentes, le mme responsable de la police a expliqu que le nombre des accidents de la route est en hausse de 12,04 pour cent par rapport 2012. Cest toujours le facteur humain qui est responsable de plus de 96% des accidents, loin devant les dfaillances mcaniques et ltat des routes, selon les statistiques fournies par le

de pit pour assurer une scurit sur les routes, mais aussi celle des citoyens et de leurs biens. Parmi les mesures prises figure la scurisation des lieux de culte durant la soire, et ce travers le territoire national, a encore expliqu le commissaire divisionnaire Zouaoui Rabah. Une multiplication des rondes pdestres et motorises de nos lments est galement constatable dans toutes les villes du pays, avec la scurisation des places publiques, des marchs des fruits et lgumes, des gares routires, a indiqu le responsable de la police, ajoutant quun renforcement des rondes de nuit est galement prvu au niveau des stations de mtro et de tramway. Des mesures spciales sont, par ailleurs, prvues pour lutter contre les activits commerciales informelles et tout ce qui pourrait nuire la sant et la scurit du citoyen, a encore affirm le commissaire divisionnaire UN PLAN SPCIAL Zouaoui Rabah, charg de la RAMADHAN prvention et de la communiDes dispositions particulires cation la Direction gnrale ont t prises durant ce mois de la sret nationale.

n Egypte, les Frres mu sulmans et leurs allis continuent doccuper la rue pour contester le coup de force de larme contre le prsident Morsi. Un nouveau gouvernement, sans participation islamiste a t annonc mardi soir par le Premier ministre Hazem Beblawi, suivi dun premier Conseil des ministres en soire. Des milliers de partisans du prsident Morsi ont organis, hier aprs-midi, une marche sur le boulevard Qasr Al Ani, devant le sige des syndicats des mdecins, en direction du sige du gouvernement. Ils protestaient contre la formation dun gouvernement qui fait la part belle aux lacs et libraux du FSN (Front du salut national). Les islamistes, y compris les salafistes du parti Nour, ont initialement soutenu la feuille de route du gnral Sissi avant de se retirer aprs le carnage devant le sige de la Garde rpublicaine. L absence de reprsentation islamiste au sein de lexcutif en fait un gouvernement acceptable ltranger et il est salu par les hommes daffaires gyptiens. Mais cest un gouvernement politiquement bancal lintrieur. Mme sil est largement pourvu de technocrates, cest un gouvernement qui ne contribue pas lattnuation de la polarisation politique actuelle dans le pays. LE GNRAL SISSI PRSIDENT ? Si les islamistes sont hors du gouvernement mais dans la rue, le gnral Abdel Fattah Al-Sissi, dont le nom est violemment conspu dans les rassemblements des proMorsi, reste lhomme fort du pouvoir. Certains lui prtent des ambitions prsidentielles ou en tout cas dtre un faiseur de prsident. Outre le portefeuille de ministre de la Dfense, il devient vice-Premier ministre et se trouve ainsi directement impliqu dans la gestion du pays. Le nouveau gouvernement compte galement trois femmes et trois coptes. De manire devenue rituelle, le nouveau pouvoir a appel lensemble des forces politiques participer ses efforts pour

la rconciliation nationale. Un appel rejet par les Frres musulmans qui ont dclar ne reconnatre aucune lgitimit ou autorit au nouveau gouvernement. Il est vrai aussi que sous un habillage juridique qui ne fait pas illusion, le pouvoir mne une campagne de rpression contre les dirigeants des Frres musulmans. Il nest donc pas surprenant que de la place Rabea AlAdawiya, le nouveau gouvernement mis en place par les chars de larme soit fustig. Cest un faux prsident, cest un faux cabinet, une fausse Constitution, a dclar Saad el-Husseini, un responsable du Parti libert et justice. Nous refusons totalement ce gouvernement et tout ce qui dcoule du coup dEtat militaire. Il ny a de prsident que Mohamed Morsi, il ny a de Constitution que celle qui a t accepte par le peuple, et il ny a de gouvernement que celui dHisham Kandil . Aprs une mobilisation russie le lundi dernier de dizaines de milliers de dfenseurs du prsident Morsi et la lgitimit dmocratique, ils devaient encore manifester mercredi soir dans le cadre dune manifestation millionime de la dtermination. LE CLIVAGE SACCENTUE Le foss entre les lacs qui sinstallent au pouvoir et les islamistes qui campent avec beaucoup de dtermination dans la rue, ne fait que saccentuer. Les militaires ten-

A. Zerzouri

Un bus de plerins se renverse

Saints de lIslam. Daprs les lments de Protection civile, deux (2) femmes totalement crases sont dcdes sur place tandis quun troisime passager a rendu lme, lors de son vacuation vers lhpital de Constantine o 10 blesss ont t, galement, admis pour soins, alors que les 10 autres ont t vacus vers lhpital El Bir. Nous avons appris hier, de source mdicale, que 17 blesss ont quitt lhpital aprs avoir reu les soins ncessaires, tandis que 3 autres blesss sont encore retenus en observation au CHUC, mais leur vie est hors de tout danger, rassuret-on. Quant aux causes qui ont entran cet accident, une enqute a t diligente par les services comptents pour dterminer les circonstances exactes de cet accident qui a contraint les services de la Protection civile mettre en branle un vaste dispositif dintervention, dont 10 ambulances pour lvacuation des blesss, 6 camions et 40 agents. Pour rappel, les routes algriennes sont classes parmi les plus meurtrires dans le monde avec une moyenne de douze morts par jour, selon des chiffres officiels.

3 mort et 20 blesss Constantine

tent encore de persuader le parti salafiste Nour, sous orbite saoudienne, de rejoindre lalliance anti-FM. Il reste que celui-ci connat des divisions et sa base critique son soutien au coup dEtat militaire. On enregistre depuis le 3 juillet, jour de destitution, plus dune centaine de morts. Les violences ont t au rendezvous dans la nuit de lundi mardi o 7 personnes ont t tues et 260 blesses. Plus de 400 personnes ont t interpelles au cours de ces affrontements. L Alliance de la dfense de la lgitimit qui regroupe autour des Frres musulmans plusieurs autres partis a mis en garde contre lusage de la violence par le pouvoir. Elle a affirm que son combat pacifique pour le rtablissement de la lgalit constitutionnelle et le retour de Mohamed Morsi ne cessera pas. Au niveau extrieur, le nouveau pouvoir na pas apprci le fait que la Turquie dclare officiellement que le prsident Morsi demeurait, ses yeux, le seul chef de ltat gyptien lgitime. Les autorits gyptiennes ont exprim leur fort ressentiment. Hier, la chef de la diplomatie europenne, Catherine Ashton, tait au Caire pour, officiellement, plaider pour un retour le plus rapidement possible la transition dmocratique. Outre les responsables gyptiens, elle a prvu des entretiens avec le mouvement Tamarrod ainsi quavec le Parti de la libert et de la justice (PLJ), bras politique des Frres musulmans, selon des sources diplomatiques.

rois personnes tues et 20 autres blesses dans un tragique accident de la circulation, survenu mardi, aux environs 15h30, la suite du renversement dun bus au lieu-dit 13me Kilomtre entre les villes de Ain Smara et Constantine, indiquent les services de la Protection civile. Le vhicule de transport en commun, un minibus de marque Foton, a pris son dpart, quelques heures plus tt, de laroport dAlger et se dirigeait vers Annaba avec son bord des plerins de retour dune Omra aux Lieux

Aprs la mort dun enfant de 10 ans

El-Houari Dilmi

Des habitants ferment la RN14 Tiaret

En effet, le drame terrible a secou, mardi, peu avant la rupture du jene, la cit AADL, lorsquun enfant de 10 ans, a t fauch par un vhicule particulier. Selon les informations recueillies, lenfant sapprtait traverser la double voie, donnant sur son quartier quand un vhicule roulant vive allure la renvers. Evacu dans un tat critique lhpital Youcef Damerdji de Tiaret, il a t plac en ranimation intensive, avant de dcder dans la soire, malgr les efforts de mdecins urgentistes. Le chauffard a t arrt et une enqute ouverte par les services de la Sret pour dterminer les circonstances exactes de ce nime drame de la route.

lusieurs dizaines de ci toyens, habitant la cit AADL, la sortie-est de la ville de Tiaret ont ferm, jusque tard dans la soire de mardi, la RN 14, reliant Tiaret Alger, pour protester contre la mort dun enfant de 10 ans, mortellement fauch par une voiture.

06

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 18 juillet 2013

Ramadhan : le grand dodo !

Selon une enqute mene il y a de cela peine quelques annes par lInstitut du monde arabe des tudes sociales du Caire, sur les comportements sociaux durant le Ramadhan, la productivit baisse de 73,3% dans les pays arabes (nous en faisons partie, nest-ce pas !), alors que les prix la consommation enregistrent une augmentation moyenne de 35%... alors que certaines maladies (lies au cholestrol, la tension, au diabte) augmentent de 27,56%... les divorces de 35%..., alors que...

Par Belkacem Ahcene-Djaballah

aucuns pourraient rtorquer, quune fois nest pas coutume, le mois du jene se d roulant, ces toutes dernires annes, en plein t et, les changements climatiques aidant, avec une chaleur et une humidit insoutenables. Dautres pourraient rtorquer que les Egyptiens, dont les chercheurs scientifiques, comme toujours, pour ne pas descendre du haut de leur pyramide, taient la recherche dexcuses objectives aux contre-performances passes de leurs quipes sportives... et, toutes rcentes, socio-politiques. Le drame, cest que certains pays, et particulirement le ntre, depuis quelque temps, une deux dcennies, sont saisis, en ce mois de grande pit, par la fivre religieuse. Le taux dintolrance publique crot dangereusement. Disons 20 30% ! Plus grave encore, il nest plus le fait des autorits ou de la rglementation ou de lhumeur politique de lhomme fort du moment, chef de lEtat, ministre, mouhafedh ou wali ou prsident dApc (comme cela stait pass au dbut des annes 60 avec Ben Bella et depuis quelque temps chez nous). Il nest plus le fait des enfants que nous fmes, lors-

que le kilou du coin tant pris en flagrant dlit de casse de carme, nous le lapidions coups de petites pierres, sous le regard toujours, malgr tout, rprobateur des adultes. Il nest plus le fait du vieil et vnrable imam du coin qui, plus gn que scandalis par le dilletantisme de voisins encore jeunes ayant fum une clope dans leur jardin secret, consacre tout son prche au respect des valeurs religieuses... habituelles, celles consacres dans la rgion. Sans plus !

intolrance est devenue le fait dune frange activiste de la socit (des jeunes plus que des vieux...encore quil y a des vieux incroyables de fanatisme), allume sans rpit par des prcheurs en eau trouble, beaux parleurs la barbe teinte de henn ou la barbichette lgante, beaucoup plus dans la rue et, sous les lumires des tls trangement islamiques, dans les nouvelles mahchaichate (dotes de ce nouveau produit import dOrient, le narguilcomme si les poisons de la cigarette et de la zetla ne suffisaient pas ) que dans les lieux de culte rpertoris ou valids. Lintolrance est le fait, aussi, dindividus

se trouvant, par hasard ou par ncessitou par calcul, au sein de corps ou dinstitutions dautorit, et qui interprtent leur manire et selon leurs convictions personnelles la rglementation... et les principes islamiques tels que toujours suivis par nos pres et nos Anciens en Algrie : un petit haut-fonctionnaire (ou suppos tel car occupant une fonction dite suprieure, avec en poche, parfois, un dcret prsidentiel) par l, un petit policier par ci, un petit gendarme par l, un petit juge par i... toujours avec cet invitable soupon de hogra du plus petit que soi...ou du plus libre que soiou plus libr que soi...ou plus nanti que soi.

pour descendre en flammes tous ceux qui ne pensent pas comme eux, qui ne font pas comme eux, qui nachtent pas leur journal, qui ne leur donnent pas de la publicit, La religion au service des commerces et les nourritures les plus bassement terrestres ! Une religiosit htive qui met aux oubliettes les principes-cls de lIslam, un religion base sur le travail et leffort...mme le vendredi.

intolrance est aussi le fait dune certaine presse et de certains pisse-copie qui, durant le mois sacr, mais aussi, en dehors, font dans la surenchre religieuse (comme ces quotidiens qui, dans leurs pages consacres la religion, vous imposent de les garder de toute souillure aprs leur lecture car elles comportent des versets coraniqueset, pire encore, de ne rien dtruire ou jeter de ce qui contient comme crits en langue arabe, sous prtexte de langue du Coran) ou font feu de tout bois

e drame, cest que le droulement estival du ramadhan va durer quelques annes encore. Les pourcentages et les incantations vont certainement clater avec un plafonnement les deux trois prochaines annes. La chaleur aidant, et cela a dj commenc, il y a deux annes, le pays va vivre la nuit et faire dodo le jour (dj que, selon ce qui est rapport par un journal en date du 14 septembre 2009, le Bureau international du Travail avait montr, dans un rapport, que le travailleur et le fonctionnaire algriens ne travaillent en moyenne que 16 mn par jour sur les 8 heures rglementaires). Entre-temps, les autres avancent, travaillant le jour et, malgr tout, ne dorment pas beaucoup la nuit.

Quand Mehdi dit

Par Rachid Brahmi

n ce mois de jene, certains mangent, se goinfrent, dabord avec des yeux deffervescence, me ns par le bout du nez, par la fragrance de la pitance, batifolant sur les finances. Quand, mconnaissant labstinence, la conscience en tat de vacance, ils pensent avec la panse, balancent une part de bouffetance, Lui aime vaguer et divaguer, ramadhan ou pas, longueur danne, de journes. Sauf le dimanche, premier jour de la semaine algrienne. Et lui cest Mehdi. Mehdi la suspension. La gomtrie. La divagation. Ltincelle de folie qui, de midi midi, cherche dsesprment un fusible, pour tablir un courant entre ceux qui se court-circuitent entre eux. Lui, le gus lge inconnu. Lingnu aux ides biscornues. Jai un sicle et des bourgeons enlaidis, dit Mehdi, ignorant lanne o il est n, mme sil a appris larithmtique. Mais il a horreur des calculs, ceux qui sont faux. Considrant quil meurt plusieurs fois, Mehdi peut clamser chaque jour, au moins une fois. Quand il lui arrive davoir un fruit, offrant la moiti autrui, un enfant de prfrence, gar-

dant lautre moiti pour lui, et lpluchure dans sa poche, il attend de croiser une poubelle, la dnicher. Quand il vague, Mehdi divague. Les six jours de la semaine : lundi, mercredi, samedi, vendredi, jeudi et mardi. Sauf le dimanche. Cherchant un sculpteur, pour dessiner des sourires dans les curs, Mehdi dit que les pierres disent ou pleurent, tout comme lherbe ou les fleurs. Comme la terre ou le sol peuvent gmir. Cest pour cela quil marche sur la pointe des pieds, sans souliers. Pas mme une sandale lgre, t comme hiver. Pour cela, quand Mehdi sassoit sur la prairie, il narrache pas lherbe, ne saffaisse pas de tout son poids sur le sol qui sourit. Il aurait aim tre suspendu dans les airs, pour ne pas faire pleurer lherbe, gmir la terre. Mehdi la suspension.

che reculons. Et en biais. Donc enjou, car il a du temps pour roupiller. Et au rveil, il coute souvent des musiques joyeuses, puisquon pense quil nest jamais triste. Mais quand il coute des airs tristes, on dit de Mehdi quil est encore plus joyeux. ien quil sache compter, il dit quil prfre la gomtrie. Pas lanalyse, car a lui rappelle la Sant et les maladies. Donc Mehdi prfre la gomtrie, si elle nest pas variable. Mehdi fait toujours ses dessins et ses dmonstrations spatio-temporaires, avec un bout de calcaire en lair, jamais sur les murs. Un morceau de calcaire blanc, celui qui ragit instantanment aux acides sulfuriques. Effervescent. Il aime la gomtrie Mehdi. Dessiner la parabole dont lquation et la forme sont connues des lycens. Une parabole ? Oui, cette figure qui ressemble un bol de Hrira, vu en coupe. Enfin, un bol avec ou sans cette soupe, mais un bol quand mme. Et si on veut que Mehdi crive, il demande une cigarette, une blonde de prfrence, ou un ptit sourire bienveillant, ou un bip complice. Mais jamais un morceau de tarte ou un bonbon, car mme frle quil est, il fait attention sa ligne. Et puis il les laisse aux enfants, les bonbons. Et si on veut que Mehdi crive, il demande un papier noir, et un stylo qui crit blanc. Il aime crire blanc sur noir. Pas de

archant souvent reculons, pour ne pas voir devant, il ne regarde pas non plus vers larrire ; baissant les yeux vers le sol, ou mieux, fixant le soleil ou les toiles. Sinon, il se cache le visage avec ses bras, quand il a mal aux yeux, ou est pris de tournis. Il arrive trs souvent Mehdi davoir des insomnies, car on pense quil pense l infini. Et quand il arrive dormir, il se rveille en sursaut, ayant rv quil tombe ou quil ne marche plus reculons. Ensuite il est aux anges, ce ntait quun rve ou un cauchemar ; puisque dans le rel, il mar-

verbes ou dadjectifs, que des noms. Parfois des mots de maux. Des noms, propres ou figurs, propres ou sales. Il a horreur des points, personne ne sait pourquoi. Mais Mehdi na rien contre les virgules dexclamation, les points suspendus. Pour la suspension, Mehdi qui se dplace donc reculons, adore ce jeu de saute-mouton, sans sauter par-dessus un partenaire ou un mouton ; mais en lair et sans appui. Un rgal, cette suspension. Mehdi qui regrette aussi quun mouton na pas forcment la gomtrie dun mouton. Parlant danimaux, Mehdi ignore si le mulet a oubli quil est mulet. Il sait par contre que le mulet peut se prendre pour un lion, mais que celui-ci sen bat les flancs de penser la question. Si on insiste pour lui demander son ge, Mehdi la confusion, le cherche en lorgnant la lune, quand elle est visible et pleine, sinon il vous rpond quil faut la lui ramener. Et quand la lune est l, il devient lunatique. Mehdi dit aussi quil cherche depuis longtemps des lorgnons, pour les myopes du cur ou de la raison, ou une jardinire, pour arroser les roses des quatre saisons. Mehdi la divagation, celui qui arpente les rues et lextrieur des maisons. Sauf le dimanche. Mehdi dit que la vie est parfois drle, un peu folle, quand des trucs quon voit nexistent pas. Ou des machins quon ne voit pas, et que a existe. Et cest vrai, puisque Mehdi le dit avec son bout de

calcaire et ses arguments ariens, une langue et un langage que tout le monde comprend bien, y compris les muets, les sourds, et les sourdsmuets, lexception des aveugles du cur ou de la raison.

t pour ceux qui nont pas compris, des exemples il en fournit, ce sacr Mehdi. Pour ce qui est des machins quon voit, que a nexiste pas, Mehdi cite lexemple de la lumire qui vient de la lune, si le ciel est dgag. Cest beau voir ; on dirait quelle illumine. Pourtant la lune nclaire pas, cest prouv. Car la lune ne fait que reflter lclat du soleil. Cest comme a, elle vient du soleil la lumire. Pour les trucs invisibles qui existent, Mehdi prend lexemple de certains gaz, tel lhydrogne quon ne voit pas. Nous pouvons nous en rendre compte en approchant de celui-ci une tincelle. Et boum a explose ! Et Mehdi sait aussi quil y a des gaz, et que a ne pte pas. Sournois, certains sont invisibles, mais dtectables au nez fin. Ils peuvent tre visibles, si on les colore. Il y a aussi des gaz aromatiques. Cest ainsi. t il est ainsi Mehdi, du lundi au sa medi. Sauf le dimanche. Car dimanche ne finit pas, comme le nom Mehdi, ou les six autres jours de la semaine, par un di, mais par un manche. Pourra-t-il tre contredit, Mehdi, pour tout ce quil a dit ? Que nenni ! Puisque tous lauront compris.

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 18 juillet 2013

07

Jadis, les familles algriennes mangeaient le pain de bl dAlgrie. Ctait le temps de lindpendance alimentaire et de la confiance au gnie des paysans algriens.
Par Ali Brahimi

Le chaud et le froid
lement les Andalous qui ont mis en application le procd de linsmination artificielle des animaux domestiques. Ils transportaient la semence du pur-sang arabe, conserve dans des outres en peau de chvre (guerba) approprie du point de vue de la non variation brusque des tempratures, de la rgion du Nadjd en Arabie jusquen Andalousie, do la production et la multiplication du cheval arabo barbe qui a fait la renomme des cavaliers de lAfrique du Nord et la rgion du sud de lEspagne, du Portugal, de la France. A loccasion du dfil du 14 juillet, en France, des souches chevalines issues de ces croisements ont t observes pendant la crmonie. Les services vtrinaires de la cavalerie franaise ont, au fil du temps, notamment depuis la colonisation de lAfrique du Nord, amlior les varits du barbe et de larabobarbe plus svelte et au sang trs chaud. A partir de 1931, dbut de la colonisation franaise en Algrie, le corps militaire des Spahis (Sbeyssi), tirs aux quatre pingles, a t institu notamment dans la steppe et le Sahara de lAfrique du Nord. litiques, toutes obdiences confondues, qui ne cessent de casser les pieds des gens, notamment instruits, de plus en plus dmobiliss. En effet, ils sont en train de souffler le chaud et le froid, en termes de changement de prise de position par rapport leurs prcdentes dclarations lencontre des pays en rvolution, dans le cadre des printemps arabes qui ne cessent de se poursuivre en toutes saisons, dont lt gyptien !

ties petit feu sur des pla teaux en terre cuite (tajines), les galettes de bl ou dorge taient tout de suite enveloppes dans des mor ceaux de draps en laine (mendils), tisss a la main, afin quelles gardent leur saveur intacte pendant des semaines. Les familles algriennes avaient des tres en terre cuite et assez de rserves en bches et des copeaux de bois afin de faire cuire les galettes et prparer les soupes au mois du Ramadhan. Malgr le peu daliments quelles avaient, elles taient rassasies car elles se contentaient de peu de choses et namassaient pas excessivement de nourriture. Et au cas o des chefs de familles citadines, achetaient quelques baguettes de pain, la boulangerie du coin, ils les cachaient sous leurs burnous, en hiver, et les gandouras la saison estivale, des regards indiscrets. En effet, ctait malsant et dshonorant daller chez le boulanger sauf pendant la priode des ftes pour faire cuire les gteaux, ou des grosses galettes durant la premire semaine du Ramadhan. Et ce sont les filles ou les garons qui soccupaient de porter Khobz edar, avant et aprs cuisson, auprs des boulangeries. Ctait tout un crmonial inoubliable.

nrale et des glaces pollues ou primes.. Pour le moment ce nest pas le seuil de la catastrophe, nanmoins les mdias et les mdecins sonnent lalarme, chaque t, puisque des intoxications alimentaires cause des salmonelles, dysenteries, etc., ont t signales partout en Algrie.

ar la force des choses, de nouvelles habitu des alimentaires ont eu le dessus sur les anciennes. A lvidence, confectionner le pain de maison, cest fatigant et coteux pour les uns et dmod chez les autres qui prfrent le prt--manger , y compris chez des gargotiers, avec les risques de salissures nuisibles la sant/. A limage des viandes insuffisamment congeles, fruits et lgumes non lavs, gteaux avaris, voire de leau mi-

adis, les aliments taient consomms le jour mme, puisquil ny avait pas de moyens de stockage frigorifis et le cas chant, ils taient sals et poivrs. Boucan, la viande est conserve dans des grandes jarres entreposes dans les caves ventiles et rfrigres naturellement. Cette manire de conserver les denres puise ses origines dans la civilisation andalouse, et plus loin encore dans lhistoire. A ce sujet, un mdecin andalou, probablement dorigine gyptienne, prnomm El-Ghazi, a sjourn la citadelle des Beni-Hamad, (1014-1153). Il attachaient aux darbres centenaires, tels le Cdre aux odeurs purifiantes, des gigots de viande ovine et bovine et les laissaient ainsi exposs a lair sain et frais de ces microclimats montagneux aux tempratures basses mme en plein t et par consquent permettaient relativement une bonne conservation des aliments. Une source deau, tempre en hiver et assez frache en saison estivale, situe proximit de la citadelle hamadrenne(montagne du nord du Hodna) porte son nom jusqu prsent. Grce ses multiples expriences, dans le domaine du froid, il avait prouv que la rfrigration naturelle conserve les produits carns. Son contemporain, lagronome andalou, dorigine omeyyade, Ibn el yam auteur dun livre sur lagriculture, avait invent le principe de lirrigation, par goutte goutte, dans le jardin des connaissances, do le Gnralife en espagnol, situ Grenade en Espagne. Il enterrait des grandes jarres, pleines deau frache, ct des racines darbres fruitiers notamment le grenadier, la vigne et le figuier. Ce sont ga-

n Afrique du Nord et au sud de lEurope, larchitecture en pis de terre tait assez rpandue dont la merveilleuse Alhambra (ElHamra) a Grenade (Espagne) et tant dautres joyaux architecturaux ocrs au sud-ouest de la France (Toulouse).encore intacts a ce jour malgr les alas du temps et du climat. Des villages voire des chteaux sont construits en parpaings dargile, mlange avec leau et de la paille, permettaient une bonne isolation thermique value par les spcialistes de 5 10 degrs de moins en priode dt, et de plus en saison hivernale. Vendredi pass, la chane tlvisuelle France 24 a montr un jeune inventeur algro-francais qui a cr un soulier de sport en cuir. Selon sa dmonstration, il diminuerait de trois fois la temprature, au niveau des pieds, par rapport celui habituellement chauss par les sportifs. Il tait parmi la dlgation des chercheurs scientifiques qui avaient accompagn lex-prsident M. Chirac au cours de sa visite en Algrie. En Algrie, ces derniers temps, des dclarations contradictoires, de la part des partis po-

propos du comportement de certains gou vernants du monde occidental en train, galement, de souffler le chaud lintention du rgime gyptien en place dune part, et du glacial ladresse du parti de la libert et la justice des Frres musulmans, dautre part. Ceci dnote lambigut des pays occidentaux dont lAllemagne et les USA qui ont, cette semaine, demand la libration du prsident gyptien destitu. En effet, ils ont donn lordre dimanche pass, au gouvernement gyptien de faire librer immdiatement, le prsident gyptien dpos du fait, nous semble-t-il, de son incapacit destimer, sa juste valeur, la temprature de la rvolution du peuple gyptien dans toutes ses composantes. En plus, les peuples en rvolution, ne se plieraient jamais devant un parti politique ft-il le dpositaire, soi-disant, des principes de la religion. Cela est aussi valable pour une institution sautoproclamant garante exclusive de la souverainet nationale. Seul le peuple est dpositaire de lautorit. La rcente visite de lenvoy spcial des USA au Caire, M.William Burns, dnote la volont de la Maison-Blanche mnager la chvre (les Frres musulmans), a toutes fins utiles, et les choux (ceux qui ont fait dchoir le prsident gyptien) en vue de leur signifier quil faut cote que cote garder la bonne temprature face lopposition politique surtout islamique. Selon les dclarations, du sous-secrtaire dEtat aux Affaires trangres des USA, lEgypte ne sera, en aucun cas, comme la Syrie. Une allusion politique adresse a ceux qui souhaitent propager le feu dans la rgion du Moyen-Orient. Cest malheureux den arriver l, mais cest comme a que le monde de la politique va. Tantt chaud, tantt froid !

Disciplin lAlgrien ?!

Par Bachir Ben Nadji

aire un petit tour dans la rue se rait rvlateur du comportement de lAlgrien. Avant la rue, il y a les escaliers de la cage de bti ment et dans quel tat ils se trou vent. Mgots, sachets, crachats et autres constituent le dcor immdiat de lenvironnement de lAlgrien. Se dplacer un peu plus loin de la cage du btiment, il y a les bacs ordures ou espaces rserves par les services communaux pour le dpt des restes daliments et autres dchets des foyers. Au lieu de mettre les sacs poubelles et autres sachets de dchets dans les bacs ordures, notre citoyen les jette juste ct, pensant que ceci ne serait que le travail des agents de nettoiement. La rue est pleine de dtritus de tous genres, pleine de poussire, les voitures sont elles aussi, sales, et le matin, en sortant de chez lui, notre concitoyen monte dans sa voiture pour chauffer son moteur et chauffer son esprit. Et l, notre concitoyen va se retrouver avec ces images de son environnement qui vont le suivre partout. Pendant le Ramadhan, notre citoyen met ses lunettes noires sa sortie de la maison pour montrer quil ne veut pas que lon voit ses yeux gonfls par manque de sommeil, il veut leur dire ne me regardez pas, je nai pas envie de vous voir. Il dmarre pour aller vers son travail et en cours de route il nadmet rien, ne respecte aucun code ni aucune loi, il ne cde pas le passage mme tort, veut doubler droite, double sans tenir compte de ce quil y a derrire lui et en face de lui. Il peste contre tout le monde, il montre son nervement tout le monde, fait des appels de phare pour zapper tout le monde et pouvoir arriver temps, sachant au dpart que monsieur est dj en retard sur lhoraire prvu. En retard, notre monsieur nest pas tout seul car, Ramadhan ou pas, rares sont les Algriens qui arrivent lheure ou avant lheure

Le Ramadhan est le mois par excellence pour la dcouverte de lAlgrien, de sa mentalit, de son respect des lois. H bien mettons-nous dans la tte que la discipline nest pas le point fort de nos concitoyens ! En voici quelques images de ce qui se passe durant une grande partie de ce mois sacr et qui peut se produire mme durant le reste de lanne.
leurs bureaux ou leurs postes, sauf certains et ils ne sont pas trs nombreux. Que cela soit chez le public ou chez le priv ! Au bureau, lAlgrien avertit son concitoyen de ne pas trop limportuner car il na pas trop dormi et chacun va de sa musique pour se plaindre des mfaits du jene. Sil est derrire un guichet avec des concitoyens face lui, ne lui en voulez pas, ses nerfs sont fleur de peau, il risque de tout lcher et de tout gcher au moindre petit mot dplac de son vis--vis. quil achte, quil rentre chez lui plein de sachets. LAlgrien achte du pain et en grande quantit. A chaque boulangerie o il sarrte, et chaque fois quon lui vante un boulanger il prend du pain, et les boulangers, ces malins, vous font du pain qui vous tente et vous met leau la bouche. Notre concitoyen achte aussi de la galette, il achte de la zlabia, du qalbellouze, des tartes aux fruits, plus particulirement la tarte au citron, trs prise pendant le mois sacr pour des raisons inexpliques. Il achte du lait pour le flan et achte de la limonade et de la cherbate, ne se souciant gure de ce que peut lui provoquer cette surconsommation de produits sucrs et ses retombes sur sa sant. Il ny a qu voir les services des urgences des structures de la sant quelques minutes aprs le Ftour. LAlgrien achte de la viande ovine et bovine, il achte du poulet, de la viande de dinde, et mme du lapin, il achte de la sardine et du poisson de tous genres, ne se souciant mme pas du temps quil faut mettre pour prparer et manger ce quil ramne la maison. Il suffit que tout le monde le voie rentrer avec des sachets de victuailles et se faire aider par sa marmaille ou sa fratrie.

LAlgrien disciplin ?! A voir !

arriver, dans la mesure du possible, ses fins. La discipline chez lAlgrien ?! L o il va, notre concitoyen ne fait pas, ou ne veut pas faire la chane, il essaye toujours de griller la queue, ignorant les autres, ceux qui sont arrivs avant lui, provoquant parfois lire des plus presss que lui, et au cas o a dgnre il peut se considrer chanceux sil sen sortira indemne. Pour gagner du temps, il vous sortira tout son argumentaire pour apitoyer tout son auditoire et pouvoir rgler ses affaires, sinon il abandonnera faute davoir pu convaincre, mais il reviendra un peu plus tard, soyez-en srs. Et chez lui, est-ce que lAlgrien est disciplin ? Nul ne peut avancer quoi que ce soit. A la maison, notre concitoyen fait ce quil veut. Il mange nimporte comment, dort comme il veut, se comporte de manire dsordonne, impose sa propre loi et ne se soucie de personne. Chez lui cest la foire et pourvu que a dure, le reste il ne sen soucie gure. Disciplin lAlgrien ? Quand le sera-t-il ? Il faudrait une rvolution dans les comportements de ce citoyen afin quil sache quil y va de son existence.

Quand notre citoyen monte dans sa voiture et senferme dans son monde il ne tient pas compte des autres, il conduit pour lui, sarrte quand il veut sans avertir ceux qui sont derrire lui et ne veut pas quon lui fasse de remarques. Il sarrte nimporte o faisant fi des panneaux dinterdiction de stationnement ou darrt. Il sarrte et descend de sa voiture quil laisse en deuxime position, gnant le reste du monde et sans se soucier de ce quil provoque comme dsagrments aux autres automobilistes tant en zones urbaines que sur les axes routiers investis par les marchands ambulants qui ont choisi de dresser leurs tals au niveau des sections o il a t install des ralentisseurs (dos-dne). Ceci est une autre forme de lindiscipline de lAlgrien, vendre nimporte o et nimporte comment, tant quil y a des clients plumer, tant quil y a des gens duper. Au march, notre concitoyen achte tout, fruits de toutes sortes, lgumes de toutes sortes, mme ce dont il na pas besoin, pourvu

Algrien qui na pas de voiture prend le bus et sendort durant son trajet, allant son travail ou rejoignant son foyer. Lui aussi frquente les marchs en prenant du temps sur ses horaires de travail et lui aussi sencombre de sachets daliments divers en rentrant chez lui compltement vid de toute nergie. Lui aussi, et ne disposant pas de grands moyens, use de tous les subterfuges pour contourner lois et rglements, et enfin

u fait, dites-moi comment se comporte notre concitoyen quand il est ltranger. Je pense quil peut constituer un modle pour celui qui vit dans son propre pays. Il est droit comme un chne, respectueux des lois des rpubliques et des royaumes dailleurs, travailleur, disciplin et bien lev. Il se conduit bien et conduit convenablement car, lbas, tout est payant et la moindre erreur cote de largent, et cet argent il faut le gagner durement. Donc, gare celui qui gaffe, ce nest pas comme chez nous o rien nest payant, mme pas les PV et contraventions du code de la route. Il fera tout pour viter de les payer, appelant X ou Y et le faisant intervenir pour effacer toute trace de linfraction. Il faut de tout pour faire un Algrien disciplin, il ne faut pas faire grand-chose pour avoir un citoyen indisciplin, mais il faut agir pour que ce citoyen revienne aux normes, ait des repres sur les valeurs dune socit civilise. Ceci est impratif : bon entendeur salut !

08

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 18 juillet 2013

Les mots ont-ils toujours la force de crer des changements et des bouleversements comme autrefois? Une minorit pense que les mots nont pas aujourdhui la mme puissance pour dclencher des mutations et librer les peuples des jougs des nouveaux colons qui, au nom dune rvolution, ont chass les occupants trangers pour tout accaparer comme sil sagissait dun hritage quils venaient de reprendre.

La puissance des mots

lmergence dautres partis politiques qui avaient la chance darnaquer le pouvoir en place et notamment le parti islamiste le Fis qui avait lestime de la majorit n effet, La majorit des pays du moment, qui avait laudace de critiarabes et africains qui taient quer ouvertement le pouvoir tout en prosous loccupation des pays mettant des changements. Depuis cette occidentaux avaient connu le priode, la libert dexpression tait demme destin. Les responsa venue un acquis et le lecteur algrien poubles militaires avaient accd vait lire tout ce quil voulait. Les journaau pouvoir, mais le quotidien des popu- listes pouvaient librement voquer et crilations navait pas t la hauteur des at- tiquer le mode de gouvernance et la dtentes. Les nouveaux lus au pouvoir mocratie de carton que nos responsables taient hbts devant cette nouvelle vie exhibaient comme des vtements de de luxe qui soffrait eux et ils avaient lAd, alors que la majorit du peuple vioubli la notion du partage et de lquit. vait avec rien. Ni travail, ni logement, ni Ils taient tous tombs sous le charme du salaire dcent, mais rien que des promestrne et o il fallait se maintenir avec fer- ses de la part des responsables qui chanmet et cruaut. geaient comme les grains du sable. Des En effet, le maintien au pouvoir exigeait promesses quon talait les jours des lecla ruse, la force et lhypocrisie et toute er- tions et quon cachait juste aprs lannonreur conduisait la mort ou la prison. ce des rsultats. Tout tait refaire. Le Pendant ces priodes, les crivains et les pauvre citoyen navait plus la force de repenseurs navaient pas assez despace lever sa tte. Le pauvre ne faisait que tourpour dire les vrits et le peuple attendait ner les pages dun livre us et o les padans un silence de tombe des leaders pour ges taient colles et semblables un jeu les suivre tout en exprimant son dsar- de scrabble. Nous vivions une vie insipiroi. Chez nous en Algrie les auteurs de au milieu du vide, lanarchie et la peur navaient pas assez de libert pour parler qui dictaient leur loi. Le jour tait battu des sujets qui drangeaient. Le socialisme par la nuit et la joie tait bouffe par les crimes, les vols et lennui. Le quotidien de lAlgrien Les articles de presse et les romans taient des appels pour se rsumait un cercle ferque les gouverneurs apprennent les consquences des dcisions m entre le travail et la maiprises sans consultation de la base qui pensait et qui critiquait son. En un mot, LAlgrie tout en apportant des projets de socit qui marchaient avec demeurait une prison pour nos traditions et coutumes et qui avaient la chance celui qui navait quune chambre qui servait de cuide nous faire viter tous les ennuis. sine, de salon, de toilette et de maison. La joie tait partait un choix impos par la hirarchie et tie et le sommeil restait notre paix, o la rvolution agraire un projet divin plus nous retrouvions quelques brins de libersacr que le livre vert du dfunt El Kha- t. Notre salaire ne terminait mme pas la dafi en Lybie. Les dfunts Mimouni et moiti du mois et nous retombions tous Tahar Djaout avaient tant parl sur ce su- aprs dans lmoi. Et beaucoup de quesjet, ainsi que dautres crivains comme tions taraudaient nos esprits. Pourquoi Rachid Boudjedra, Mourad Bourboune et sommes-nous toujours les derniers au Fares Yahia , mais rien na t fait du mo- classement des nations? Cest parce que ment que ces auteurs navaient pas accs les autres pays avaient avanc. Nous aviaux moyens audiovisuels. ons opt pour un rgime qui dpassait nos Ailleurs, chez nos voisins beaucoup capacits en fermant les lumires sur nodauteurs avaient repris le thme de la cri- tre cit. Ctait lgosme et le refus du tique de la gestion aprs les indpendan- partage qui avaient fait de nous des otaces dans une littrature dite de post-ind- ges entre deux forces qui voulaient le poupendance que se soit chez nos amis afri- voir. Les autres nations avaient compris cains ou chez les auteurs arabes. Une fa- aussi, que le temps avait un prix et que on de rappeler aux nouveaux matres des pour russir il fallait former une gnranouvelles rpubliques quils taient ct tion qui pense et non pas une jeunesse qui de la plaque. Une autre faon aussi, de les tue son temps avec le net et qui ne recherconvier rflchir sur les dcisions prises che plus acqurir le langage des livres. et sur lidologie suivie. Ces pays avaient galement compris que la justice sociale tait la seule voie pour es articles de presse et les romans installer de nouvelles visions et de noutaient des appels pour que les gou- velles habitudes et o le respect des liberverneurs apprennent les consquences des ts des autres tait une doctrine qui condcisions prises sans consultation de la duisait la vraie dmocratie. Celle qui base qui pensait et qui critiquait tout en favorise la discussion et le dialogue pour apportant des projets de socit qui mar- convaincre et non pas celle du fanatisme chaient avec nos traditions et coutumes et et de la force des bras. Dans ces socits qui avaient la chance de nous faire viter occidentales on favorisait les dbats et les tous les ennuis. Des rappels avant que des dialogues pour un avenir commun, tout catastrophes ne touchent nos mes et que en invitant des philosophes et des pendes brches soient faites dans nos rangs seurs et non pas des dputs bien rmuet que nos pays basculent dans linconnu. nrs et qui dfendaient lintrt de ceux Ces rappels voquaient le sujet de la li- qui les payaient et non pas lintrt du bert dexpression et le refus du parti uni- simple citoyen qui la choisi pour dfenque couter les autres. Une libert dex- dre ses droits. pression que notre pays avait connu avant est avec louverture du chant audio toutes les autres nations du tiers-monde visuel aux penseurs et aux philososuite aux meutes doctobre 1988. Une libert dexpression qui avait permis lAl- phes quon fera progresser le reste de la grie de connatre le multipartisme et population. Et si le simple citoyen a t

Par Boutaraa Farid

flou, lhomme instruit ne peut lui aussi rien faire du moment que personne ne lcoute. Il prfre vivre dans lanonymat. La vie pour lui nest quun ternel va et vient entre le mdiocre et labsurde. Sa qute devient alors, celle dun mendiant qui boucle ses jours entre la merci dun responsable qui na jamais termin un livre et celle dune rencontre avec un voisin ou un proche qui le marginalise avec un regard moqueur derrire les vitres de sa nouvelle caisse. Quelle sera la raction dun intellectuel quand il constate que les gens de sa cit avaient vot pour une minorit dhonntes citoyens entoure par une meute de loups qui navaient rien amen de nouveau et qui sont l depuis quatre mandats et comme si ces pseudolus taient les seuls hommes de la cit. Comment accepter que le volet de la culture soit livr un lu analphabte? Lintellectuel est marginalis dans une socit qui court derrire une vie o lanne ne dure quun mois et o le fric a chamboul toutes les valeurs. Lhomme instruit prfre vivre modestement au sein de sa petite famille tout en surfant sur le net pour fuir ces frontires et ce quotidien fade et blessant. Il ne fait que constater les dgts occasionns sa cit quil aime tant mais quil ne peut sauver, car les envahisseurs sont l. Ceux qui avaient laiss leurs villages et leurs terres et qui taient venus pour semer la pagaille et le dsordre. Et comme disait le dfunt penseur et conteur Daka Kamir: Autrefois on les comptait, car ils ntaient pas nombreux, mais maintenant cest eux qui nous comptent, car nous sommes devenus une minorit de Khemissi qui vit avec des milliers darrivistes notre si belle cit El Khemis qui est devenue la leur et o nous sommes des trangers. Eh oui ! le simple citoyen ne savoure plus le coucher du soleil, ni les jours de repos. Notre tte est pleine dimages et de strotypes et de clichs. Nous pensons souvent mme pendant notre sommeil comment remplir nos couffins aux marchs.. Sommes-nous libres dexprimer nos frustrations et cette mal-vie qui nous prive de jouir des plaisirs qui restent du domaine de linterdit. our certains nostalgiques, les mots aujourdhui nont plus de pouvoir, par le simple fait que les brillantes plumes ne sont plus de ce monde. Kateb Yacine et sa fameuse Nedjma tait parti dans lanonymat. Lenfant de Constantine nest maintenant, quun vague souvenir dun amoureux qui avait connu la prison encore adolescent Stif. Un adolescent qui attendait la mort tout moment dans la vaste salle o tous ses amis avaient t excuts. Lakhdar nest que Mustapha, Mourad et Rachid. Ils taient quatre personnages qui parlaient le mme langage, tout en fantasmant sur une seule femme Nedjma. Ils taient les narrateurs dun drame, o lhrone ntait quune femme. Une cousine aussi belle que toutes les toiles qui avaient sillonnes le ciel de cette patrie, lAlgrie, qui avait connu tant de conqurants sur ses terres. Ctait lhistoire dune bouteille de vin et dun couteau. Une histoire damour entre une fille et le soleil. Celle de la plaie et du couteau. Celle du ngre protecteur de la tribu et Rachid lamoureux muet. Celle dune qute dun temps circulaire, o le personnage navait pas dge. Celle dune polyphonie, o les voix se partageaient entre un pass riche dvnements et un prsent incertain. tait aussi une histoire damour en tre une institutrice belle et douce et un jeune Mustapha qui dpassait les Franais dans leur propre langue. Kateb Yacine nest plus de ce monde et son talent na t malheureusement reconnu que plus tard par une minorit de spcialistes. Kateb Yacine navait pas eu la reconnaissance du moment que ceux qui gouvernaient lpoque avaient du mpris pour tous ces crivains francophones qui prtendaient avoir des ides neuves. Le pouvoir en place lpoque avait peur de tous les penseurs. Le silence tait la seule voie possible pour viter lexil ou un sort flou. Son compatriote Mouloud Mammeri tait aussi parti sans aucune reconnaissance pour la magie de ses mots et pour son gnie crateur. Le grand ethnologue avait trouv une nouvelle passion pour tuer le temps. Il avait la charge de lancer la langue Amazighe. Un rve de voir cette lan-

gue sur les tals de toutes les librairies. Il voulait que lAlgrie cesse dtre une carte entre une poigne dindividus qui dictaient les lois et qui refusaient le dialogue. Lauteur de lopium et le bton mritait mieux quun parcours dun homme modeste qui avait fini ses jours dans lanonymat. Le philosophe da Mouloud navait pas eu le mrite de son rang de penseur, de philosophe et de chercheur. Le grand auteur du sommeil des justes tait juste dans sa vision, et ses uvres mritent plus de publicit afin que les enfant de la cit sachent que lAlgrie avait donn naissance des gnies en littrature. Le mme destin tait rserv pour le fameux exil et ses fameuses trilogies. Mohamed Dib qui ntait plus revenu sa terre natale depuis 1959. Certains chercheurs pensent que lauteur de la grande maison navait jamais t sollicit par les tenants du pouvoir lpoque pour quil rentre en Algrie et quune crmonie grandiose soit rserve sa personne pour toutes les uvres crites par ce penseur. Il demeure du domaine de limpossible que lenfant de Tlemcen reste insensible lappel de la douce Algrie. Le dfunt auteur avait une blessure au fond du cur et quil navait jamais avou au grand public. Eh oui, les mots ont perdu leur pouvoir magique et les crivains engags ont tous prfr lexil une vie de perroquet dans une cage.

our dautres, les mots nont pas per du un iota de leur force. Les mots sont l, pour dire et dcrire une souffrance et un calvaire qui na pas chang de couleur, ni de douleur. Les mots sont l pour exprimer un cri et un hurlement dun cur bless suite une injustice qui a pouss limmolation. Les mots sont l pour rattraper tous les ex-ministres et leurs complices pour la mauvaise gestion de richesses. Les mots gardent toujours la magie de changer les murs et les mentalits. Les mots conservent toujours assez de force pour renverser les truands et divulguer haut les chaudes vrits. Les mots ne meurent jamais et ont assez de force pour stopper les crimes et les mfaits. Les mots gardent toujours cette chance daller se ressourcer dans les cervelles des vieux qui nont plus peur de mourir de faim ou de froid dans les geles des rois tyrans et des prsidents ingrats. Les mots prservent assez de libert pour dnoncer toutes les anomalies et de prcher la bonne parole qui ramne la quitude et la paix un peuple qui ne veut que la vrit. Les mots sauvegardent leur force et ne plient pas devant les complots de tous les voleurs qui croient quils sont russ et quils peuvent djouer la justice des hommes. Les mots maintiennent toujours le monopole et rien ne leur chappe du moment que tout sera cont dans le livre dhistoire. Tout sera mentionn pour les gnrations futures. Les mots sont l pour nous faire un constat sur toutes les erreurs qui ont empch notre pays daller de lavant et de rejoindre les nations civilises qui nous entourent et qui souvent tentent de nous donner des leons de dmocratie. Ces nations qui attendent la moindre faille pour revenir nous coloniser sous prtexte de protger une minorit ou de nous aider vivre sous leur protection contre un ventuel danger. Les mots nauraient aucun pouvoir si nous perdions notre unit et que les forces trangres pntrent nos terres. Nos richesses seraient entre les mains des nouveaux matres de ce monde qui nous attendent avec jubilation au prochain tournant. Alors, sachez crire sans mentir et dire tous les mots qui vous rapprochent et qui brisent tous les conflits et que notre linge sale soit lav entre nous et que nos ennemis sachent que nos plumes sont au service de la justice et la vrit, mais quand il sagit de choisir nous ferons le mme choix quAlbert Camus quand des journalistes franais voulaient savoir sa position vis--vis de la guerre de libration algrienne. Le prix Nobel tait avec la justice, mais il prfrait sa mre la France, mme si cette dernire tait fautive. Alors, savourez votre chorba avec plaisir et sachez que les mots ont toujours un puissant pouvoir pour un retour dune Algrie puissante qui sache couter les cris et les crits de tous. Une Algrie solidaire et forte et qui nargue ceux qui dsirent la voir malade, faible et morte.

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 18 juillet 2013

09

Ces hauts fonctionnaires mis au vert prcocement

Totalisant 20 annes de services effectifs dont au moins 10 ou 15 dans une fonction suprieure, selon la catgorie, ils peuvent postuler une retraite bien mrite. Ils nmargeront, videmment pas, sur le budget de la Caisse gnrale de retraite (CGR), mais sur celui du Fonds spcial, destin justement cette catgorie de personnel.
bb manqueront pas, parfois, de les rappeler au bon souvenir des vivants par cette phrase assassine: Il faut rendre hommage nos ans qui, en dpit de leur modeste niveau intellectuel, ont uvr inlassablement pour nous passer le tmoin. Amen ! Ces retraites dores, il faut lavouer, peuvent elles seules colmater des brches bantes dans le budget de fonctionnement de lappareil dEtat en les fructifiant par le consulting - terme en vogue - pour qualifier celui davis consultatif. Et comme son nom lindique, il nengage en rien celui qui le sollicite. rent. Un homme averti en vaut deux ! Tel est, semble-t-il, le message dlivr en filigrane. Un village relevant de cette mme wilaya compte deux rues qui sentrecroisent et dont les dimensions ne dpassent gure les 500 mtres pour chacune, souffre du dlabrement avanc du revtement de sa voirie depuis plus de 5 ans. Les citoyens, qui ont cru un moment que le gros matriel de revtement venait pour la rhabilitation de la chausse, ont vite dchant quand ils ont compris que ce dploiement machiniste navait pour principale mission que lamnagement dun rond-point situ lentre sud du village. Ce dernier passera encore un autre hiver patauger dans les mandres insondables du bourbier. Restons quand mme dans les travaux publics pendant que nous y sommes. La nouvelle voie rapide qui a remplac la RN 11 a un particularisme en matire de signalisation, de gros panneaux signalent les aires de repos 500 m et 500 L (?). Une bretelle annonce 200 m pour accder un clbre site archologique se prsente beaucoup plus comme un leurre quune relle indication. La ralisation tonitruante de deux passerelles na, semble-til, rgl aucun problme. Les riverains, aprs plusieurs frondes, se sont contents de brches faites dans le bton longeant la chausse. Ces rats sont tous dus labsence ou linsuffisance de la communication environnementale. Dans une respectable dara, les deux citernes qui approvisionnent la btisse sont traites diffremment, lune est close par un bouchon mtallique et lautre par un carreau granito, ce qui nempche pas leau de couler flot. La SEAL doit certainement compenser ses dficits par ces fuites providentielles. Ne dit-on pas que ce sont les petits rus qui font les grandes rivires ? Cet adage, sil venait tre vrifi, concernerait principalement nos territoires dvolution quotidienne. Malich ! Le mot est lch. Chacun dentre nous se croit au-dessus de la mle et non concern. On considre, toute honte bue, que la petitesse de la tche nest sans aucun rapport avec le lustre de nos attributions. On pense mme quitter bientt cette besogne ingrate pour dautres firmaments, plus lucratifs tout point de vue. O serait donc la place de nos cadres mis au vert ? Les Assembles lues sont tout indiques pour absorber ce potentiel dormant et, probablement, dispos restituer tout ce quil dtient comme capacits dans la rflexion, la maturation de projets et la prospective managriale. Le mimtisme dans la gestuelle fait faire des inepties rptitives. Il nest, souvent, pas tenu compte des contextes socioculturels ou mme conomiques dans lacte de planifier. Le standard aura, plus ou moins brve chance, puis les ressources du gnie local qui caractrisait les diffrents groupements de population. Ces armatures en bton ferraill et couvertes daluminium et de verre donnant lillusion de modernit mirifique rpondent-elles, rellement, un besoin exprim ou participeraient-elles dun simple caprice in. Les arceaux du Mzab, les coupoles dEl-Oued ou les tuiles de Kabylie sauront-ils rsister cette dferlante glaciale et inhumaine ? es Assembles de wilaya et dont le rle nest nullement ngligeable constituent le terreau idal des grandes dcisions. Elles peuvent, ce titre, saider par des staffs appropris, puiss dans le vivier encore riche danciennes comptences pour sorienter dans les grands choix socioconomiques. Elles viteront ainsi de se faire rouler dans la farine. A part un ou deux ministres dont celui de lAgriculture, qui a fait appel aux anciennes gloires du secteur lors des expositions du Cinquantenaire, qui dautre la clairement fait ? Ctait, probablement, le moment de rconcilier ces anciens cadres avec leur ancienne tutelle pour raffirmer des liens tisss depuis fort longtemps force de veille, de dplacements harassants et, parfois mme, dans la douleur de la mort violente.

Par Farouk Zahi

n supposant que la prise de fonction effective se fasse lge de 30 ans, le quidam est mis la retraite lge de 50 ans, l o la machine humaine est rode et plein rgime, en posses sion de toutes ses capacits intellectuelles et praticiennes. Ils seraient plus de 700, entre anciens ministres et hauts fonctionnaires qui bayent aux corneilles. Est-ce dire que ladministration territoriale, voire mme centrale, naurait pas besoin de leurs services ? Est-ce que le jeune chef de dara ou le directeur de lexcutif, frachement moulu, na pas besoin dclairage pour une guidance pertinente, empreinte de cohrence ? Il ne sagit pas dans le propos dune remise en cause des profils, mais de lavantage obtenu par la maturit du rflexe que seules les annuits dans le poste peuvent faire acqurir. Il nest pas plus frustrant pour un ancien dirigeant de constater des postures bates de jeunes collgues qui, en toute bonne foi, naviguent dans la mlasse sans pour autant tenter de sen dfaire par, au moins, la consultation de pairs aguerris. Ils ne

e cur gros comme a, du moins pour ceux qui nont pas mont daffaire pour les enfants, ils dambulent, quand il leur arrive de le faire pour leurs besoins dadministrs, dans les coursives dune administration qui nest plus que lombre delle-mme. Ils se remmorent quelque peu ces lieux, jadis silencieux et feutrs o lacte de servir tait lev au rang de sacerdoce. Le dchirement est dautant plus dramatique que des rminiscences de dclarations dintention, la limite de la profession de foi, martlent lesprit encore. Votre serviteur est pris dans un tourbillon de pourquoi ? quand il sentend dire que tel ou tel examen biologique ne peut tre effectu dans tel ou tel service hospitalier. La raison, il ny en a point. Ni le surpeuplement, ni le surquipement actuel ne peuvent justifier cette perdition. O estelle lautorit ? Elle est l, mais diffuse pour tre insaisissable. Au chef-lieu dune wilaya ctire huppe, un trou bant perfore lasphalte dun carrefour entour dinstitutions rgaliennes, depuis plus dune vingtaine de jours. Il ne semble dranger, apparemment, que le policier qui rgente le flux circulant. Le plus dprimant, cest que les services dits techniques sont intervenus aprs moult sollicitations sauf que cette intervention a consist colmater la brche par un gros morceau de trottoir. Le risque, prcdemment cach, est devenu appa-

La crise du systme hospitalier : le pire est venir

Par Khadir Mohammed*

e diagnostic de ltat de dliquescence avanc qui caractrise, actuellement, nos hpitaux publics, ta bli par le ministre de la Sant, lors de sa rencontre avec les gestionnaires de ces tablissements, le 07 juillet 2013, est malheureusement le mme constat fait par tous les ministres du secteur qui lont prcd depuis plus de 30 ans. Il y va de notre systme hospitalier comme il y va de la cuisine hospitalire qui, avec les meilleurs lgumes et les meilleures viandes, ne peut garantir que lobtention de repas innommables et immangeables qui alimentent les poubelles. La crise hospitalire en Algrie - pays de lopulence financire et du grand gaspillage des deniers publics- nest pas due un manque de moyens financiers mais un dfaut de gouvernance. Faut- il rappeler que de part le monde, lhpital est une institution scientifique qui obit des normes sanitaires strictes, indpendamment du pays et de lidologie parce que tout simplement lhomme est universel et que la mdecine lest tout autant ? Et que lhpital moderne est une institution qui repose sur la cohrence dun triptyque que sont en loccurrence : les comptences mdicales et paramdicales, les moyens technologiques et lorganisation ? Si un lment du triptyque vient manquer cest le dysfonctionnement et le risque sanitaire pour les patients. Dailleurs, lhistoire de lhpital moderne en Algrie, pour des raisons historiques, commence avec la loi du 30 dcembre 1958 qui a institu le plein temps hospitalier pour les mdecins. Prsentement, plus que jamais avec lhyperspcialisation et le progrs fulgurant de la mdecine, il est superftatoire de dmontrer lvidence quun hpital -

qui est une fdration de services spcialiss- doit dabord tre investi de praticiens mdicaux spcialistes permanents, dinfirmiers spcialistes et de plateaux techniques ne soufrant daucun dfaut. Or quobserve-t-on dans les faits? Toute la politique de notre ministre, depuis le virage libral, est de combattre la constitution dun corps mdical spcialis permanent qui exerce plein temps. Dabord travers une politique salariale rdhibitoire qui fait que malgr les meilleurs moyennes au bac, les plus longues tudes et les plus difficiles responsabilits tant morales que juridiques, le praticien spcialiste -mme celui exerant dans les villes des Hauts Plateauxperoit peine soixante dix-sept mille (77.000) dinars! Consquemment, il ne reste au dit praticien spcialiste qui dbute sa vie professionnelle 30 ans pour russir sa vie familiale, se loger et acqurir une automobile que linstallation en priv ou lmigration ltranger comme lont fait les huit mille (8.000) mdecins algriens qui exercent en France et ntait-ce la fminisation grandissante du corps mdical, le chiffre de ces exils serait encore plus important! Ensuite en instituant lactivit complmentaire qui autorise les praticiens spcialistes fonctionnaires hospitalo-universitaire et de sant publique exercer dans les structures prives tout en sachant pertinemment, ds lorigine, que cette dcision allait tre gnratrice dabsentisme dans les hpitaux publics et de dtournement de malades vers les cliniques prives. Enfin et comme si ces prcdentes dcisions ne suffisaient pas, le ministre de la Sant a institu, rcemment, lactivit lucrative qui autorise les praticiens mdicaux spcialistes hospitalo-universitaires et de sant publique, chef de services et chef dunit, exercer, eux aussi, dans les cliniques prives durant les weekends et jours fries! LHYGINE HOSPITALIRE

A la diffrence du nettoyage dune quelconque administration, lhygine hospitalire, qui rpond des normes sanitaire strictes, est cense tre assure par un personnel form, comptent et engag. Actuellement ce personnel est compos de femmes de mnage souvent ges et illettres, souvent malades chroniques! Mais l aussi, ce que la majorit des Algriens ignorent et que le ministre de la Sant connat parfaitement, cest que le recrutement dune femme de mnage ne peut tre effectu par le directeur dun hpital public que si le ministre de la Sant lautorise pralablement et lui octroie le poste budgtaire! Or des postes budgtaires pour le recrutement des personnels sont quasiment bloqus depuis des annes au point o mme les personnels mis la retraite ne sont pas remplacs ce qui explique le recours aux personnes du filet social. LES PNURIES DE MDICAMENTS

Tous les professionnels, les patients, les associations de malades et les mdias dnoncent, depuis plus de 30 ans, les ruptures cycliques et les pnuries rcurrentes des produits pharmaceutiques qui npargnent mme pas ceux usage hospitalier et qui ne sont pas commercialiss par les officines prives, linstar des mdicaments oncologiques (traitement du cancer). Cette situation qui se prennise sexplique par des dysfonctionnements des programmes dimportation et de la distribution, relevant de la responsabilit exclusive du ministre de la Sant. LE CANCER

Face au flau du cancer il semble que notre ministre de la Sant na rien vu venir, depuis au moins 30 ans. Ntaitce la sortie mdiatique du Pr Kamel Bouzid et des associations des malades cancreux, il ny aurait, peut tre, pas eu la relance du plan cancer ni la pro-

grammation urgent dacquisition dquipements de radiothrapie, contrairement au personnes ges dpendantes, aux malades mentaux et aux patients ncessitant des soins de longue dure pour lesquels il nexiste ni service de griatrie, ni suffisamment de services de psychiatrie, ni de service dhospitalisation de long sjour. Mais mme pour les malades cancreux beaucoup reste faire parce que la prise en charge de la maladie cancreuse exige un protocole strict depuis lexamen anatomopathologique jusqu la radiothrapie, en passant par la chimiothrapie et ne tolre aucune rupture dans ledit protocole. Or, combien mme, notre ministre de la Sant ralisera des centres anticancreux et quil importera les appareils de radiothrapie il restera le problmatique recrutement des quipe mdicales (chirurgiens, anatomopathologistes, oncologues, radiothrapeutes, etc.) qui font cruellement dfaut, faute dune politique dincitation et de motivation. Croire quaffecter de mdecins anatomopathologiste nouvellement reus lexamen du DEMS, sans exprience, tout comme leurs consurs et confrres oncologues dans les hpitaux non CHU mettra fin au calvaire et la mort programme des malades, cest faire preuve de navet, plus forte raison quand on mesure limportance de lanatomie microscopique, examen fondamental, qui doit objectiver le caractre bnin ou malin de la tumeur et qui conditionne toute la chane qui va du diagnostic la radiothrapie, en passant par la chirurgie et la chimiothrapie. Lexprience dune vie professionnelle dans les villes des Hauts Plateaux enseigne que la cration dun nouveau service et son quipement dpassent de loin la dure du service civil du praticien spcialiste et que combien mme, si par miracle, le service arrive tre crer, il cessera dexister dfinitivement ds la fin du service civil, faute de remplaant tant les formations par les CHU et les affec-

tations par le ministre sont des plus alatoires faute dune politique de sant publique cohrente. LA BOMBE RETARDEMENT

Sans faire les cassandres, notre systme hospitalier est la veille dune explosion de la demande, compte tenu de lexplosion dmographique (nous serons 50 millions dhabitants dans 10 ans), du vieillissement de la population, de laccroissement des maladies chroniques et du cancer et peut-tre de lmergence de nouvelles maladies! Si durant cette priode dopulence financire notre systme hospitalier est en crise quen sera-til dans 10 ou 15 ans quand la rente ptrolire suffira peine satisfaire les besoins alimentaires? Et il faut rappeler que si lhpital est le reflet dune civilisation dun pays, il est surtout laboutissement dun projet de socit civile renseignant sur la valeur de la personne humaine et de son statut de citoyen. Pour nous Algriens, il semble parfaitement clair que la crise de notre systme hospitalier, linstar de toutes les autres institutions tatiques, trouve son origine fondamentale dans le mode de gouvernance o lautoritarisme, la cooptation et limpunit se conjuguent depuis 50 ans. Comme il a t crit et rpt, sans cesse, depuis les annes 80, la normalisation de nos institutions sanitaires exige une normalisation dmocratique, linstar des pays o nos hommes politiques se soignent et ce nest pas le harclement des syndicalistes et des associations de malades et les dmentis de la presse indpendante qui redresseront notre systme hospitalier en dliquescence chronique.

*Docteur

10

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 18 juillet 2013

Monte des actes racistes anti-musulmans en France : un constat scandaleux

Par Fayal Megherbi*

lande, lors de son voyage officiel en Tunisie, deux jours auparavant.

e Collectif contre lislamopho bie en France (CCIF) a, en 2012, recens 369 actes isla mophobes, dirigs contre des individus ou des institutions, contre 298 en 2011. Soit une augmentation de 25% . Le CCIF voque une constante dans les actes islamophobes : les femmes en sont les principales victimes. Parmi les cas dagressions visant des individus, 87% ciblent des femmes. Les femmes voiles sont la premire cible des agressions physiques, 76%. Au rythme des agressions qui ont anim les mois de mai juillet, ces chiffres peuvent encore augmenter. En effet, des signaux laissent croire que le climat en France est dltre et mauvais. Pas plus tard que lors du traditionnel interview du 14 juillet 2013 du prsident de la Rpublique, Laurent Delahousse, le prsentateur star du journal tlvis du 20 h de France 2, a pos une question au prsident de la Rpublique, Franois Hollande, propos de sa dclaration sur la compatibilit de lIslam avec la dmocratie, survenue lors de son dernier voyage en Tunisie. Delahousse enchane alors avec la question suivante : Il y a en France 5 6 millions de musulmans, un tiers se dclare croyant. Si un parti fondamentaliste et islamiste se crait en France, quelle serait votre raction ? La question de ce prsentateur traduit la conception quil pourrait avoir sur cette religion, et la confusion de dfinition entre le musulman et lislamiste. Cet amalgame participe la construction du rejet du groupe de personnes adepte de cette religion. Cette confusion dans lesprit du Franais moyen a, il y a quelque temps, t corrobore par la formule scientifique de lancien ministre et dput UMP Christian Estrosi, qui a jug quIslam et dmocratie ntaient absolument pas compatibles, contrairement ce quavait dclar le prsident Franois Hol-

Une honte pour la France !

Depuis le dbut de lanne 2013, des actes lches et ignobles ont t perptrs, essentiellement par des hommes, lencontre de femmes gnralement seules, portant le foulard.
ont port plainte pour agression trois semaines dintervalle, entre fin mai et mijuin 2013. Lune des deux victimes raconte que deux hommes lont mise terre, frappe et traite de sale Arabe et de sale musulmane , et la deuxime victime a perdu son bb aprs sa violente agression. relire le Coran, lui assne la dame. Au moment de descendre larrt de son travail, Mlle G doit une nouvelle fois faire face lagressivit de la dame ge. Cette dernire, se croyant suivie, bouscule Mlle G, qui cette fois-ci lui rpond. A ce moment, un homme de grande taille arrive vers Mlle G et la gifle violemment. Elle saccroche lui pour le retenir en appelant au secours. Il a fallu que des personnes sinterposent pour viter quil ne continue.

Un groupe de personnes est mis en cause en raison de son appartenance une religion dtermine, en loccurrence lIslam. La parole haineuse et incitatrice la haine et la violence se banalise un degr tel quon passe, maintenant, lacte en agressant des femmes musulmanes - dans une abjecte indiffrence. Devant cette situation, le constat de lindiffrence du corps associatif franais, qui se veut universaliste , ainsi que des partis politiques, est scandaleux. La socit civile reste silencieuse ; sinon, elle agit avec un communiqu de presse dusage et lindignation sarrte l ! Ce contexte donne finalement des armes lhostilit, lexclusion et aux violences lgard de cette population. Plusieurs situations confirment ce malheureux constat, depuis le mois de mai 2013.

Ratonnade raciste Agen :

Agressions visant des individus :

Deux nouvelles agressions caractre raciste et islamophobe ont eu lieu Reims. La premire sest produite, le vendredi 12 juillet 2013, dans un parc du centre-ville vers 16h. La victime, une jeune femme ge de 18 ans, a t violemment agresse par un homme . La seconde agression est survenue, le samedi 13 juillet 2013 : Une femme voile sest faite agresse, en plein centre-ville, par un homme. Ce dernier la frappa dun violent coup de coude. La femme demanda alors des explications. Son agresseur lui rpondit avec des insultes : Sale Arabe,, bougnoule. Ces deux nouvelles affaires sajoutent deux autres cas de violence Argenteuil. Deux femmes ont t frappes car elles taient femmes et musulmanes. Ces deux critres sont devenus une double peine pour certaines personnes. Ces deux filles voiles

Dans la nuit du 22 au 23 juin 2013, Hakim Benamara a t agress par cinq membres et sympathisants du groupe dextrme droite radicale Troisime Voie (dissous en Conseil des ministres le 10 juillet, aprs avoir annonc son auto-dissolution le 25 juin 2013). La police avait arrt, aux premires heures suivant lagression, les cinq hommes et deux femmes qui lavaient perptre, aprs que les deux victimes, ges de 24 et 33 ans - qui revenaient dun festival de rock Agen - staient prsentes la police, le dimanche 23 juin vers 3h du matin, pour dnoncer leur agression. La victime dorigine maghrbine a fait lobjet dune ITT de 30 jours.

Exclusion raciste du systme ducatif :

Agression dans un bus parisien :

Le 30 juin 2013, une jeune femme de 21 ans, exerant le mtier dauxiliaire de vie pour personnes ges et vulnrables, prenait le bus comme tous les autres soirs pour se rendre son travail. Quand une dame ge monte dans le bus, la jeune femme lui cde naturellement sa place, mais la dame refuse et linvective de manire virulente propos du foulard quelle porte. Sensuit une discussion houleuse :Sale Arabe, retourne dans ton pays, tu devrais

Sirine, une collgienne de 15 ans Villierssur-Marne, tait victime, pendant lanne scolaire 2012/2013, dune discrimination au sein de linstitution scolaire. Exclue car elle portait simplement une jupe longue et un bandeau. Exclue par linstitution qui a comme principale vocation de transmettre les valeurs de la tolrance et du vivre ensemble. Le cas de Sirine a suscit lmoi dans la communaut musulmane. Un lan de soutien a t suscit en vue de laccompagner dans lobtention de son Brevet. Cette adolescente a rsist larbitraire de son cole grce son courage et sa dtermination et a pu dcrocher son diplme. Des personnes qui sont devenu(e)s malgr elles le symbole du combat contre le racisme. Le politique doit se ressaisir et la justice doit dire, haut et fort, le droit et rappeler les principes de notre pacte social.

*Avocat au Barreau de Paris

Aujourdhui, le diagnostic global des entreprises est devenu une ncessit absolue pour la quasi-totalit des entreprises qui soufrent dinnombrables problmes, savoir : lchelle locale. Malheureusement, la maPar Bouchene Fateh*

Parle-t-on de diagnostic ou de concurrence ?

nes mais se sont des signes qui peuvent mettre a genou le systme financier et conomique du pays pour la simple raison que ces deux systmes dpendent de la rente ptrolire. Dans un tel climat, les autorits conomiques du pays, se trouvent dans lobligation dlaborer en toute urgence des plans de redressement concernant toutes les entreprises publiques redressables, avant de parler de la concurrence. Certes le plans de redressement ncessite la mise en place des moyens humains et financiers, cest un investissement bnfique non seulement pour lentreprise redressable mais aussi pour lensemble des acteurs (personnel, banquiers, dirigeants, pargnants, cadres et tat). Apres avoir cern les diffrents facteurs qui ont contribu dune manire significative au dysfonctionnement des entreprises publiques algriennes et qui sont devenus vraiment un handicap leur dveloppement futur. Alors le diagnostic global des entreprises publiques est le seul remde existant lheure actuelle pour soulager la situation des entreprises publiques souffrantes (prvenir est mieux que gurir). A) Que veux dire diagnostic global : cest la somme des diffrents diagnostics, entre autres. 1 Le diagnostic fonctionnel (ce type de diagnostic sintresse plus particulirement aux diffrentes fonctions qui composent lentreprise savoir (la fonction technique, approvisionnement, commercial, gestion et la fonction sociale) 2 Le diagnostic financiers (sintresse lquilibre financier de lentreprise savoir le fonds de roulement, le besoin en fonds de roulement, lindpendance financire, la trsorerie, lendettement, lactif net) 3 Le diagnostic stratgique (soccupe de lenvironnement et la concurrence) 4 Le diagnostic de lidentit (sintresse au style de la direction, lorganisation, linformation, la communication et la culture) B) Qui sintresse au diagnostic : les dirigeants des entreprises, les actionnaires, les banquiers, les pargnants, les cadres ainsi que ltat) C) La qualit du diagnostiqueur (doit tre professionnel, comptent, qualifi (sans cette qualification il ne peut dfendre ses opinions que timidement), honnte et indpendant) D) Le choix du diagnostic (peut tre interne ou externe pour notre part le choix externe et le meilleur vu plusieurs critre savoir (lindpendance, le professionnalisme, la comptence et la qualification). Conclusion : Aujourdhui, le diagnostic global des entreprises souffrantes ou saintes est devenu important non seulement pour lentit mais aussi pour les diffrents acteurs qui ont intrt avec lentreprise ; alors le diagnostic global est l pour assurer lentreprise son rle de cratrice de richesse et celui de lpanouissement social.

ne gestion archaque et bulldozer, une mauvaise organisation au niveau de tous les services, la sousqualification du person nel, lincomptence de certains dirigeants, le dpart des lments les plus brillants vers les entits motivantes surtout trangres, le dsquilibre financier est devenu chronique, lendettement est permanent, labsentisme, absence de motivation, le produit commercialis est de mauvaise qualit, les prix non tudis, absence totale de la vision stratgique long terme, la bureaucratie, labsence de la fonction marketing dans certaines entreprises, les cadres comptents et intgres sont carts de la politique du dveloppement de lentit pour une raison ou pour une autre, et le pire de tout a, il existe dautres entreprises qui narrivent mme pas assurer le salaire de leur personnel. Alors, dans telle situation, comment voulez vous que ces entreprises peuvent acqurir le march local pour ne pas dire rgional ! sincrement, impossible ! MICHAEL PORTER, conomiste amricain disait que : Les nations qui russissent le mieux sur le plan mondial, son celles qui existent

jorit des entreprises publiques ne sont pas prtes conqurir les marchs locaux pour des raisons dj expliqus, lexception de certaines entreprises nationales privs qui ont pu franchir les portes de la concurrence rgionale. Les enjeux internationaux incitent les entreprises algriennes entrer dans le bain, mais cest un risque courir et un danger qui les guette et qui demande plus de prudence et de vigilance, parce que en un seul mot, cest lavenir de lentreprise qui est en jeu. Les derniers scandales qua connu lentreprise nationale (SONATRACH et lalgrienne de gestion des autoroutes), nest ce pas l une preuve de vulnrabilit des entreprises publiques. En outre, des tudes menes par des spcialistes dans le domaine du diagnostic des entreprises ont montr que dautres facteurs dune importance capitale ont frein les entits algriennes non seulement de conqurir les marchs locaux, mais, plus grave, cest la crdibilit de toute une nation qui est en jeu. Parmi ces facteurs : la corruption qui a touch presque toutes les entreprises publiques, la rapine, les dtournements et sans oublier ce facteur-cl de toute russite dune nation et qui est presque ignor par beaucoup de spcialistes de management cest lamour de la patrie, que certains dirigeants des entreprises publiques nont pas. Tous ces facteurs que je viens de citer sont parmi les causes principales non seulement du dysfonctionnement des entits algrien-

*(D.E.S.S Audit) Banque dAlgerie ain beida (O.E.B)

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 18 juillet 2013

11

Jirai me plaindre mon dput !

Par Cherif Ali

e mme citoyen rencon trera, bien videmment, son dput sa guise, au dtour du march de son quartier ou dans la per manence de ce dernier et pourra lui parler, sans protocole et lui exposer ses griefs ou ses esprances, avec la garantie, dj, dune attention non feinte et la conviction que sa requte sera, pour le moins, tudie. Quid de tout cela dans notre pays et des rapports dputs-citoyens ? Comment peut-on mesurer leur relation et la confiance entre eux ? Arrtons-nous, tout dabord, sur quelques squences-clefs, tant elles sont rvlatrices des processus dlection de nos dputs et de leurs activits, une fois lus, au parlement. Llection du dput nest pas lie une quelconque comptence, quil peut ventuellement avoir, mais quil faut quil touffe, mais une allgeance qui tire ses fondements dans un atavisme qui plonge dans la nuit des temps et qui est appel aabya par Ibn Khaldoun, Benaamisme aussi, ou encore aarouch , bref, qui fait appel des expressions du terroir qui avaient toutes leur pertinence dans lhistoire sculaire de lorganisation sociale des communauts tribales(*). Consquemment, la circonscription lectorale aura un dput, confortablement lu, qui naura pas rendre compte la population, qui a certes vot pour lui, mais plutt celui qui laura fait roi, cest--dire son parti, celui qui la intronis et la plac en tte de liste, pour le faire lire, srement, mode dlection oblige. Le souci prioritaire de cet lu serait, outre sa reconnaissance ternelle son parti, de se montrer dans sa wilaya, chaque visite ministrielle, pour tre vu, le plus possible, ct des responsables locaux, en compagnie du ministre. En dehors de a, cest linaction politique qui le caractrise et qui est dissimule par un emploi du temps charg en apparence, car son contenu est bien souvent dune indigence affligeante, en termes defficacit. Son parti se chargera de son approvisionnement doctrinaire et de la politique politicienne, quil doit servir, en tous lieux et en toutes circonstances, au nom de la discipline quil lui est impose. Comment expliquer alors, le peu dintrt que ce dput accorde la vraie politique, celle pour laquelle il a t lu, et qui consiste prendre en charge les attentes du citoyen ?

Trs belle formule, au demeurant, dont le citoyen lambda, de la rive nord de la mditerrane et dailleurs, use et abuse satit, car convaincu, quil tient l un ssame lui permettant, si besoin tait, de contester, lgitimement, toutes les formes dabus dont il se sentirait lobjet, par la faute dune administration malveillante son gard ou, de quelques fonctionnaires trop zls son got.
pas, pour quelques uns dentre eux, rsister au chant des sirnes des grands partis, sils veulent durer, en dehors de leur groupe parlementaire et construire des carrires politiques. La situation des autres dputs, qui tiennent leur indpendance, ressemblera Fort-Alamo et cest peu dire. Et le citoyen dans cette histoire. Il continuera voter, bien videment, parce que la dmocratie lexige et quil doit assumer sa citoyennet en caressant lespoir de voir, peut-tre, se multiplier les lus qui feront de leur mandat un engagement et une charge, pour servir et non se servir. les dputs, eux, saccommodent aisment de cette situation, ds lors que lEtat les entretient, grassement, autant quil les dresponsabilise, avec cet argument du mandat national et non pas local. Il ne faut pas donc attendre grandchose des dputs actuels, trop nombreux, majoritairement infods des partis inamovibles, devenus institutions dans les institutions (FLN-RND). n paraissent hors histoire, hors sujet et sentant la langue de bois (*). Quant aux pouvoirs publics, ils devront trouver le chemin dune dmocratie relle, crdible et vritablement reprsentative de toutes les couches sociales de la population.

n fait, le dput toujours en tte o n prochain mandat et il ne veut pas, ne doit surtout pas scier la branche en or sur laquelle il est assis. La moindre incartade peut lui coter sa position, ses privilges et sa carrire politique. Et de Peter, il doit faire son principe. Rentrer dans les rangs, signifie pour ce dput, une rente de situation assure et la rlection, pour peu quil soit docile et caresse, dans le sens du poil, toutes les institutions de la rpublique et fasse acte dallgeance au Parti comme on la dit supra et aux apparatchiks du coin. Ainsi, un petit candidat la dputation, indpendant comme on dit, plein dnergie, diplm, expriment, ne fera pas le poids en priode dlection. Sans soutien et sans argent, il ne passera pas le cap du dpt de candidature. Si parmi cette catgorie, des candidats indpendants arrivent quand mme lassemble, ils ne pourront s

didature aux lections, engager personnellement sa responsabilit sur un programme, ft-il celui labor par son parti. Il devra non seulement ouvrir une permanence, localement, mais sassurer de laide dun assistant parlementaire, autre que membre de sa famille, pour donner plus de crdibilit sa charge. Ceci, pour le dput. Pour les partis, ils ne pourront pas leurrer, indfiniment, les citoyens en leur faisant croire que leurs listes sont conduites par des universitaires et des personnes instruites, sachant bien, quun diplme quel quil soit, ne donne pas une comptence et une intelligence dans la gestion des situations ; seul le quotidien permet de juger sur pice. Que de fois nous avons t dpits par la qualit des interventions des dputs et la strilit de leurs dbats, qui ap-

que notre pays va bien, quil jouit dune bonne sant dmocratique et que rellement on peut commencer parler de sparation des pouvoirs en Algrie. Je me suis permis cet exercice, juste pour le fun, et ce dput l, prsident de commission de son tat, se reconnatra, lui qui a fait limpasse sur son cong de dtente de lanne passe, par respect pour sa charge et pour se consacrer la prparation de la rentre parlementaire. Au risque de heurter sa modestie, jajouterais quil est de tous les dbats parlementaires et quil nest pas au parlement pour largent, la puissance, ou la jouvence, puisque Dieu dans sa grande bont la dot de tous ces bienfaits. A ce dput et tous ceux qui veulent marcher dans ses pas, je leur ddie cet article. Note de lecture : (Voir article du Pr. Chems Eddine Chitour A quoi sert un dput ?)

Ph.: Arch.

ors de ces dernires mandatures quelques uns dentre ces derniers se sont fait connatre, comme le dput du Sud Akhamoh Hag Moussa, qui a port la voix des zones frontalires du Sahara, ou encore Nordine At Hamouda qui avait le courage de dire, haut et fort, ce que tout le monde pensait tout bas. Il y a certainement dautres dputs qui ont t aussi efficaces que courageux, ils se reconnatront. Beaucoup dentre eux nont pas eu la chance de faire un autre mandat. Ctait le prix payer. Dautres en revanche, nont pas fait honneur leur mandat, ds lors o, ils ont dfray la chronique pour certains ou alors, ils se sont manifests par des flops et des coups dpe dans leau. Exemples : On a vu des dputs en venir aux mains et en dcoudre parce quils taient court darguments. On a lu dans un quotidien arabophone quun dput a t pingl pour cause de trafic de visa. On a cru, un instant, la dmarche des 26 dputs qui voulaient instaurer un dbat sur la corruption. On a cru aussi la mode des commissions denqute qui nont jamais vu le jour, pour semble-t-il, un manque dancrage juridique. On nous a parl aussi des dputs qui ont vot des lois dont ils ne connaissaient mme pas la consistance et aussi des dputs qui nont pas ouvert la bouche durant tout leur mandat. On a encore en mmoire, ce documentaire tourn par une tlvision prive algrienne, montrant des dputs avouant, toute honte bue, navoir jamais lu de livre. On na pas vu encore, ce jour, une loi porter le nom de son dput, on a, en revanche, regard avec ahurissement les traves vides de lAPN loccasion de discussions de textes fondamentaux, comme la loi de finance. Finalement, nous sommes trop indulgents lgard des dputs, y compris ceux qui se disputent des responsabilits, dans lhmicycle mme, en recourant des mthodes, pour le moins, inlgantes. La reprsentation nationale, manation du peuple, est cense porter les idaux et les dolances de celui-ci. La ralit est, hlas, toute autre aujourdhui. Sommes-nous rests au stade de lapprentissage ? Peut-tre bien. Cest agaant, tout de mme, car

es partis politiques institutione l s ont tout intrt maintenir cette situation et ce mode de gouvernance, garants de leur prennit et sources de Ces partis politiques institutionnels confortables subsides. Donc et en ltat des cho- ont tout intrt maintenir cette ses, personne dentre nous situation et ce mode de gouvernance, nirait se plaindre son dput, alors mme quil garants de leur prennit et sources de lui a confr mandat ? confortables subsides. Donc et en ltat Oui, personne pour linstant, ds lors que le dpu- des choses, personne dentre nous t na pas dadresse connue nirait se plaindre son dput, alors et que nul ne peut linterpeller lors des visites mi- mme quil lui a confr mandat ? nistrielles, scurit oblige. A moins de recadrer les choses et de dire : rale, du mode de scrutin, du statut de Le dput reprsente la Nation et dput et du lancement de la formadoit donc parler au nom de lintrt tion des assistants parlementaires et national ; il a aussi une responsabili- du mtier y affrent. t locale qui loblige tre lcoute En conclusion, peut-on un jour aller de ses lecteurs, de prendre en char- nous plaindre notre dput ? Rvons quand mme ce jour o le ge leurs dolances et leur rendre citoyen de Tbessa, de Tizi-Ouzou, de compte. Tlemcen, ou de Tamanrasset, emprunIl devra, lorsquil prsentera sa can- terait cette formule ce qui signifierait

ela passerait, obligatoirement, par une rforme du parlement, par la suppression du Snat, par exemple, dont personne nentrevoit lutilit ou ne peroit lexpertise tant loue. Cela passerait, galement, par la rforme des rgles de campagne lecto-

12

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 18 juillet 2013

Pour un contrle plus efficace de la dpense publique

La procdure de la dpense publique confie lordonnateur et au comptable des fonctions distinctes
Par Saheb Bachagha*

88, le chiffre, le mythe, la ralit !

Par Slemnia Bendaoud

a procdure de la d pense publique sarti cule en quatre phases principales qui rel vent successivement de lordonnateur et du comptable. Lordonnateur, charg de lexcution du budget adopt par lorgane dlibrant, passe une commande ( phase de lengagement), reoit les marchandises et vrifie la facture correspondante (phase de la liquidation) qui consiste sassurer que le service est fait et vrifier le montant de la dette correspondante) puis mandate la dpense, cest--dire donne lordre de payer au comptable public (phase du mandatement). Le comptable contrle, avant de comptabiliser, lordre de payer, en sassurant principalement que les crdits sont disponibles, que les pices comptables justifient la dpense, que cette dernire est bien liquide et impute comptablement, ainsi que le paiement demand bnficie au vritable crancier (phase de paiement). Il ne sagit en aucune manire dun contrle en opportunit de la dpense, mais de contrles de rgularit, dits de payeur et de caissier, indissociables de la fonction comptable et prvus par le rglement gnral sur la comptabilit pudique . La sparation des ordonnateurs et des comptables assure lefficacit

La sparation entre lordonnateur et le comptable nest que la reconnaissance de la ncessit, pour des raisons defficacit et de scurit, de confier des agents spcialiss et distincts des tches complexes. Comme dans toute organisation importante, il sagit pour la sphre publique de lapplication de la division du travail et la matrise des risques. La sparation des fonctions assure, par ailleurs, au comptable sa ncessaire indpendance dans lexercice de ses contrles, destins garantir la sincrit et la fidlit des comptes dont il a la charge, sous sa responsabilit personnelle et pcuniaire. Enfin, le dispositif permet galement de mutualiser les moyens et les comptences dans un rseau de comptables spcialiss. Ce dispositif de contrle de la dpense publique, fond depuis des annes pour faire face des dsordres financiers importants, nest pas contest dans son principe, mais doit voluer dans ses modalits pour sadapter un environnement qui a profondment volu et devenir un levier de la modernisation de la gestion publique. Des formules de contrles auxquelles les gestionnaires sont associs

dondances et les dfaillances dans les procdures. Des contrles plus responsabilisants. Lexercice des contrles actuels prsente linconvnient majeur dtre totalement uniforme, quelles que soient les pratiques des ordonnateurs. Dans le dispositif actuel, les contrles du comptable interviennent avant le paiement, portent sur tous les ordres de payer et comportent les mmes points de contrles prvus par la rglementation. La rnovation du contrle de la dpense a pour objectif de diversifier les modes de contrles pour les adapter aux pratiques des gestionnaires. En fonction de la ralit des risques et des enjeux, les comptables publics vont proportionner les contrles en modulant le moment du contrle (contrle a priori ou a posteriori),le champ du contrle (contrle exhaustif ou par sondage) et lintensit des contrles (tout ou partie des contrles rglementaires). Lobjectif est de davantage responsabiliser lordonnateur en reconnaissant ses bonnes pratiques. Alors que dans le dispositif actuel aucun signal fort nest renvoy lordonnateur quand ses pratiques sont satisfaisantes, le contrle hirarchis et le contrle partenarial valorisent les bonnes pratiques par une modulation des contrles. La rnovation des modalits de contrle de la dpense publique sinscrit ainsi pleinement dans lesprit de la nouvelle loi organique( encore en projet) qui, tout en raffirmant la ncessit dun encadrement de laction des gestionnaires, souhaite davantage les responsabiliser pour gnraliser les bonnes pratiques. Des procdures mieux matrises, plus simples et plus fluides.

les. Le comptable dfinit dans un plan de contrle local la forme du contrle adapt aux pratiques des ordonnateurs, en sappuyant sur une mthodologie nationale. Pour les dpenses faibles risques et enjeux, le plan arrte ainsi un taux dchantillonnage dans la limite maximum de 10 % (le taux est dtermin par un modle mathmatique en fonction du nombre dirrgularits), le moment et lintensit des contrles. A partir de cet chantillon reprsentatif, le comptable va sassurer que les risques induits par un contrle par sondage restent acceptables, tout en couvrant les principaux enjeux financiers. Le contrle hirarchis, sil modifie profondment les modalits du contrle, sinscrit dans le prolongement des principes actuels, il sagit en effet toujours dune vrification sur pices qui ncessite un dispositif de contrle permanent relativement lourd, mme si lintroduction du contrle par sondage gnre des gains de productivit non ngligeables. Sa mise en place est relativement aise et permet rapidement de rpondre aux attentes des ordonnateurs en matire de personnalisation des contrles et dacclration des dlais de paiement. b) La dmarche du contrle partenarial Alors que le contrle hirarchis est un amnagement aux modalits actuelles du contrle de la dpense, le contrle partenarial est une approche radicalement diffrente. Dans le contrle partenarial, le comptable va intervenir en amont de la chane. Ce positionnement modifie sa perspective en lui permettant dvaluer la capacit du gestionnaire a matriser les causes des risques pour garantir la rgularit du mandatement. Laptitude du gestionnaire encadrer les principaux risques est apprcie sur place, dans le cadre dun audit de lorganisation et des procdures des services des gestionnaires. Quand laudit aboutit des conclusions satisfaisantes, le comptable devra se contenter dexercer des contrles limits, a posteriori, pour sassurer de la prennit des bonnes pratiques de lordonnateur. Laspect partenarial de la dmarche rside dans laccord de lordonnateur et du comptable pour raliser laudit, dans le caractre conjoint de la dmarche avec lintervention dune quipe mixte et dans la nature symtrique de laudit, qui couvre la fois les oprations de lordonnateur et du comptable, et den tirer ensemble les conclusions. Le contrle partenarial permet de rpondre toutes les attentes des ordonnateurs, quil sagisse de la reconnaissance des bonnes pratiques, de la fiabilisation des procdures, de lacclration des paiements ou bien des simplifications dans la production des pices justificatives.

Par une analyse globale de la procdure de la dpense, les risques et les enjeux sont dfinis et valus de manire concerte entre lordonnateur et le comptable. Le contrle hirarchis et le contrle partenarial reposent sur la complmentarit des contrles dans le but de supprimer les re-

Des procdures mieux matrises: Le contrle hirarchis et le contrle partenarial aboutissent fiabiliser les procdures de dpenses en matrisant davantage les risques. Les deux dmarches permettent en effet de normaliser les procdures et damliorer les dispositifs de contrle interne du gestionnaire et du comptable. Des procdures plus simples : La matrise et la normalisation des procdures permettent denvisager des simplifications dans la production des pices justificatives : le nombre et la nature des pices peuvent tre rduits, et de mme, les modalits de transmission des pices justificatives au comptable pourraient tre simplifies. Des procdures plus rapides : La rduction des dlais de paiement est structurelle dans le cadre du contrle partenarial dans la mesure o les contrles interviennent a posteriori; pour le contrle hirarchis, cette rduction des dlais de paiement est attendue en raison de lallgement des contrles sur les dpenses sans risques et sans enjeu et de la mobilisation des moyens sur les dpenses les plus complexes. a) La dmarche du contrle hirarchis. La dmarche du contrle hirarchis se fonde sur la rglementation en vigueur et se situe dans la continuit des pratiques actuel-

e chiffre huit 8 nest autre que la juxtaposition verticale du double zro (zro doubl), dit lanecdote. Soyons plus srieux, lui r pliqueront tout de go les vrais mathmaticiens, trs conscients que sa place est le plus logiquement du monde comprise entre le nombre sept et celui bien connu au travers du vocable neuf. Mais ce huit doubl na plutt rien avoir avec ce zro quadrupl, lev en deux colonnes semblables et bien parallles. Mme si la caricature ainsi ralise jette de la confusion dans lesprit des uns et linterprtation de lobjet sur le champ conue par ces autres Il voque avec force dtails et autre conviction une date, une histoire, des vnements, un mouvement, un article de la constitution, une disposition, un mcanisme juridique, une option, un changement, un raisonnement Le chiffre huit, deux fois rpt, renvoie donc cette fatidique anne de 1988, cet article du mme numro de la constitution algrienne, et srement dautres paramtres-symboles que nous ignorons totalement ou vitons den parler pour le moment. En marge du jeu propre sa calligraphie et lanecdote quil vhicule en arrire-plan ou arrire-pense dans le style burlesque, le chiffre 88 trane un boulet derrire lui. Et rien qu lvoquer en haute sphre, il incite nos dcideurs lever un sourcil, fixer leur interlocuteur du moment, flasher la squence instantane, interroger leur mmoire, braquer leur attention, peser les mots qui laccompagnent, valuer rapidement la question pose ou le but recherch, changer de cap, de discussion, dattitude, de raisonnement, de lucidit Se prparer rpliquer au coup par coup. Pourvu ou au contraire compltement dpouill du prfixe-symbole indiquant son appartenance cette fin du vingtime sicle, ce chiffre donne froid dans le dos nos gouvernants, mme tout fait nu et dans labsolu, attendu quil fait rfrence cet article de la constitution, maintes fois invoqu et plusieurs fois revendiqu par lopposition, mais habilement mis sur le coude par le Conseil constitutionnel au regard du grand chamboulement quil provoquera sur le champ politique. Le huit doubl est ce couplet de deux chiffres maudits qui vhicule un mythe souvent triqu, un mystre de galre, une ralit amre longtemps occulte, un malaise qui est loin davoir livr tous ses nombreux secrets, un secret de polichinelle nous faire tourner la tte dans le vide ou en bourrique, un effet de la superstition qui donne le vritable frisson, un puzzle bien difficile tre sur le champ dcrypt et bien analys. Le chiffre, le mythe et la ralit du 88, font donc encore lhistoire de lAlgrie. Ils sont, de fait ou de droit, son vritable mystre qui nous mne prsent en galre.

de lalphabet o tout le monde dansait sur scne. Depuis lors, lanecdote ou la blague font leur chemin. On en rit de ces chiffres-l comme de nous-mmes. Lhumour classe donc le chiffre huit comme ce zro dot de cette ceinture bien serre, trs inconscient et bien dansant, chappant de la sorte la vigilance de son crancier ivre lextrme. Et quil y ait un ou plusieurs chiffres du mme calibre ou sous la mme forme, cela ne changera vraiment rien dans le quotidien des Algriens. Les temps sont vraiment durs et tout le monde est donc endett ne plus lever la tte pour apercevoir la prsence de ses nombreux cranciers du jour ou ceux de toujours ! Une sorte de fatalit dans la perception de la dure ralit de cette nouvelle misre due en grande partie la prise en otage continue des vraies mamelles de lconomie nationale et de sa rente courante par un groupuscule de gens versant tout le temps dans ces remdes jugs trs dplacs ou bien ridicules. Fascicule aprs fascicule, ces petites particules humaines se rendent plutt lvidence que ce monde den haut met les pieds dans le plat. Il avance et fonce tte baisse dans ce quotidien bien ridicule. Il spcule sur cette probable ou possible sortie de crise qui dure et perdure au moment o le pays enregistre ce flagrant recul dans le domaine des liberts fondamentales et au plan de sa sphre conomique. Quil sagisse du zro ou du huit, pour le petit peuple cest donc du pareil au mme ! Rien ne changera dans son quotidien, except cette quadrature du cercle de la vie ou la relle dimension de son rayon. Dans les deux cas de figure proposs, cest juste un circuit ferm, un cercle restreint, une boule qui roule pour ne produire que le mme bruit quhier et autrefois.

*Expert comptable et commissaire aux comptes membre de lacadmie des science techniques financires et comptables Paris. Enseigne les normes IFRS, Luniversit de Skikda/ Saheb_bachagha @yahoo.fr

e chiffre huit 8 doubl ou d pouill de tout prfixe et suffixe voque, la fois, ce rire, le sourire, le dlire de la basse socit ainsi que le soupir, la hantise, la btise, la sottise de lAlgrie officielle. Dans cette Algrie des temps modernes vcue dans son espace bien rel, on prfre sen gausser lextrme. Il nous rappelle cette anecdote qui veut caricaturer ce suppos mauvais payeur en ce personnage trs fictif du chiffre zro. Celui rest bien effectif et confondu dans lesprit de son crancier, ivre de Bacchus, jusqu le prendre pour ce numro considr et bien rel dguis pour loccasion en celui du huit grce sa ceinture trs serre, laquelle divise son corps en deux entits identiques afin dchapper lil trs vigilant du bailleur de fonds venu en lger retard assister cette fte qui runit tout les chiffres

prsent, le huit garde encore et toujours intacts les vrais contours de son mythe, la grande sphre de son mystre, le secret de cette autre ralit rhabiliter au plus vite, lambigut du chiffre transcrit dans lhistoire officielle du pays et un tas de dogmes jugs presque tous comme tabous. Au niveau bien suprieur, ce chiffre est synonyme de cette grande frayeur, dune terrible ou parfaite dfaite quimposent le temps et les vnements de la nation. Prs dun quart de sicle plus tard, lanne 1988 donne encore froid dans le dos nos dirigeants du moment. Et il y a de quoi ! Nest-elle pas le seul bourreau de cette conomie socialiste ? De ce tout-puissant parti unique dantan et appareil de la pirouette stratgique politique du moment ? Elle leur a donn ce vrai tournis qui leur fait chaque fois changer de raisonnement, faisant passer ce futile chahut de gamins au rang dune vritable rvolution tout en omettant de citer ou de mieux considrer ses grands hros et nombreuses victimes !? Du nimporte quoi en quelque sorte qui fait longtemps chavirer la citadelle politique aux moindres remous du vent de la rvolte populaire svissant dans la rgion !

uant rajouter tout cela ce fa meux article 88 de la constitution, on en arrive ce trop-plein qui risque de faire dborder le vase jusque-l bien surveill. Afin dviter cette hypothtique tempte qui se profile lhorizon, on convient, en haut lieu, que celui-ci reste encore muet, dsuet, sa bonne place et dans les draps feutrs de sa bonne grce Il est le pur produit de cette marque de fabrique purement algrienne qui anantit leffet trs bnfique de la pratique du droit et annihile toutes les vellits quimposent les principes mmes de lapplication stricte et rigoureuse des dispositions de la loi fondamentale. Tout le mode sait, prsent, que ce phnomne est luvre de ce rel pouvoir de lombre. Puisque celui trs officiel se repose encore aux invalides !

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 18 juillet 2013

13

La maladie du prsident Bouteflika a rvl lampleur des dysfonctionnements du systme politique algrien.
Paris : Akram Belkad

Des Palestiniens et du Printemps arabe

Un sicle de dcalage
Par Abed Charef

n 2013, lAlgrie a gr la maladie du prsident Abdelaziz Bouteflika comme elle a gr la maladie du prsident Houari Boumedine, 35 ans plus tt. Dans lopacit la plus totale, avec le culte du secret, des tentatives de manipulation de lopinion, et de fausses informations abondamment servies par tous les officiels qui sexprimaient sur la question. Il faut reconnatre que ces hommes ont fait ce quils pouvaient pour jouer leur rle, et cacher la vrit. Ils nont pas hsit mettre leur crdibilit en jeu, ils ont oubli lthique de leur fonction, ils ont mis un trait sur leur responsabilit, ils ont mme oubli la loi et la constitution. Ils ont ensuite tent dorganiser des fuites par le biais de rseaux amis, ce qui dbouch sur des oprations de communication ridicules, comme ils ont essay dentretenir un suspense inutile sur la date du retour du chef de lEtat.

E
T

seurs, et autant de tlphones portables que dhabitants. Ces changements, le pouvoir algrien ne semble pas sen tre rendu compte. Il ne mesure pas pleinement leur impact. Il continue de fonctionner lancienne. Il considre quun vnement na pas eu lieu si sa tlvision nen a pas parl. Il estime quil y a encore des Algriens croire ces communiqus absurdes selon lesquels le prsident Bouteflika continuait grer les affaires du pays depuis son lieu de convalescence, et quil assurait le suivi de tous les dossiers au quotidien. Quant aux dommages collatraux subis par la constitution et diffrentes institutions du pays, il nest mme ncessaire den parler.

puissances trangres qui pouvaient tirer profit de la situation. Franais, Amricains et leurs amis savaient tout depuis le dbut. Dans le dtail. Ils connaissaient lvolution de ltat de sant de M. Bouteflika, et pouvaient prvoir les chances politiques du pays. Ce sont donc les Algriens qui navaient pas le droit de savoir la vrit concernant un homme quils sont supposs avoir lu, pour diriger leur pays.

est une vido qui a fait le tour du web en provoquant lindignation y compris en Isral. On y voit des soldats israliens embarquer un Palestinien de cinq ans et son pre, lenfant tant souponn davoir jet des pierres contre une voiture Hbron en Cisjordanie (le pre et le fils seront brivement dtenus avant dtre remis la police palestinienne puis relchs). Ces images poignantes - lenfant est pris de panique totale face aux uniformes - ont t tournes par BTselem, une organisation isralienne de dfense des droits de lhomme. Dune certaine manire, elles montrent, pour qui laurait oubli, que la situation des Territoires palestiniens na gure chang et que, quelque part, heureusement, il existe des ONG israliennes pour en tmoigner... Un rappel utile lheure o les turbulences du monde arabe font lessentiel de lactualit. Tragdie syrienne, pagaille libyenne, incertitude tunisienne et coup dEtat dmocratique gyptien, tout cela clipse la question palestinienne y compris au sein des opinions publiques arabes directement confrontes des bouleversements politiques incessants et dont il est impossible de prdire la conclusion court ou long terme. Cest un fait, le Printemps arabe, vnement positif sil en est malgr les interrogations et dfis quil gnre, nest finalement pas une bonne nouvelle pour les Palestiniens au sens o il relgue leur combat au second plan quand il ne le marginalise pas.

vacillante, sont terroriss par le programme nuclaire iranien. Au final, ils font, lgard dIsral, ce que leur protecteur amricain leur impose quand ils ne devancent pas eux-mmes ses souhaits de normalisation, notamment conomique, avec lEtat hbreu. Les mirs peuvent bien ensuite parader Gaza en promettant des milliards de dollars, cela ne change rien au fond du problme qui est celui quun peuple entier reste priv de son pays et de ses droits.

ous ces hommes ont fait preuve dune grande discipline pour rditer le comportement officiel observ lors de lpisode de la mort du prsident Boumedine. Mais ces hommes ont oubli un dtail. Depuis cette poque, lUnion sovitique sest effondre, le mur de Berlin est tomb, linternet a t cr, Google est devenue la premire entreprise au monde, Facebook et Twitter informent plus de gens que nimporte quelle chane de tlvision, le tlex a disparu au profit du mail, la parabole a invent de nouveaux citoyens, et quelque chose quon appelle le printemps arabe a emport de nombreux dirigeants. LAlgrie elle-mme est pass au multipartisme, les ministres ny sont plus sacrs, la population du pays a t multiplie par 2.5, le pays compte prs de dix millions de tlvi-

ue donne, au final, cette attitude des dirigeants algriens ? Un prsident Bouteflika revenu en Algrie en fauteuil roulant, visiblement hmiplgique, trs diminu physiquement. Des dirigeants que plus personne ne croit, tant ils ont menti. Dans leur drive, ils ont entran de paisibles professeurs en mdecine donner des informations biaises, incompltes, pour ne pas dire mensongres. AIT ou AVC ? Les Algriens staient plongs dans Wikipdia pour tenter de comprendre la diffrence entre les deux formules, avant que le Premier ministre lui-mme, M. Abdelmalek Sellal, ne parle dAVC, balayant tout ce qui avait t dit auparavant sur un accident sans gravit et un tat de sant qui samliore. Que reste-til quand on apprend, 80 jours plus tard, que le prsident Bouteflika na rcupr quune partie infime de ses capacits, quil nest visiblement pas en mesure dassumer certaines fonctions, et quil sera contraint une longue, et probablement dfinitive priode de repos ? UN DISCOURS SDUISANT, UNE PRATIQUE ARCHAQUE

ourquoi ces dirigeants agis sent-ils ainsi ? Sont-ils totalement hermtiques, au point de ne pas sentir la ncessit de changer leur rapport au peuple et aux institutions ? Pourtant, pris individuellement, nombre de hauts responsables algriens donnent limpression davoir compris la fois cette volution du monde, et cet impratif dinventer de nouvelles mthodes. En priv, ils reconnaissent la ncessit de sadapter. Certains font mme de trs beaux discours sur la question. Mais dans leur fonctionnement, ils ont un sicle de retard. Et ds quils sont en public, ils se parent de lhabit officiel, celui de la langue de bois et de lobissance aveugle. Quitte apparatre ridicules. Et, contrairement ce quon pense, ce nest pas une question dge. Cest une question de profil politique. Abdelmalek Sellal est relativement jeune, et il a fait lENA.

A ct de cela, le secret, que les officiels ont tant voulu garder, apparat dans toute son absurdit. Ou dans son cynisme le plus absolu. Le secret ne concernait pas les

aut-il blmer ces responsables? Certainement. Mais il faut surtout se demander comment et pourquoi le pays est rest fig, englu dans ce mode de gestion dun autre ge, qui en a fait la rise du monde. Il faut aussi se demander comment passer, en 2014 peuttre, un autre modle, normal, capable danticiper ce genre de situation, de la grer, et de permettre au pays de fonctionner correctement. Et puis, surtout, il faut faire en sorte que, quand un ministre algrien rencontre un homologue franais, le ministre algrien en sache plus sur ltat de sant de son prsident que son vis--vis.

ar qui se soucie deux ? Certes, il existe encore un semblant de processus diplomatique gr par les Etats-Unis pour arriver un accord de paix dfinitif entre Israliens et Palestiniens. Mais qui y croit ? Personne ou presque. John Kerry, le chef de la diplomatie tasunienne va et vient entre Washington et le Machreq, se fait photographier Jrusalem-est, se fend de quelques dclarations o loptimisme de faade cache mal une certaine impatience mais mme lui ne donne gure limpression dtre convaincu par sa propre dmarche. En attendant, la colonisation illgale de Jrusalem-est et de la Cisjordanie se poursuit tandis que Gaza demeure la plus grande prison ciel ouvert du monde. Ds les premires rvoltes populaires de janvier 2011, de nombreux intellectuels palestiniens ont devin que les vnements qui allaient suivre ne seraient certainement pas favorables leur cause. Ce constat ntait pas accompagn de dpit ou dhostilit la revendication dmocratique des peuples arabes mais il relevait tout simplement dune lecture objective de la situation. Confronts des bouleversements sans prcdent, ces peuples sont dsormais submergs par un agenda politique national qui les loigne des grandes mobilisations de jadis pour la Palestine. On remarquera au passage que le Printemps arabe na eu, par ailleurs, gure dimpact durable sur les Palestiniens. Certes, ces derniers sont sortis dans les rues de Gaza et de Cisjordanie pour dnoncer lincomptence de leurs dirigeants mais aussi et surtout pour exiger une rconciliation entre le Fatah et le Hamas mais, au final, cela na pas modifi la donne politique palestinienne. Aujourdhui, aucun pays arabe nest capable de peser sur lchiquier mondial pour dfendre les Palestiniens. Les pays du Golfe, dont les avoirs financiers servent soutenir une conomie mondiale

ar ailleurs, les pays engags dans une transition depuis la chute de dictateurs nont pas vraiment de marge de manuvre. En effet, et quelle que soit la couleur politique de ces gouvernements, tous sont persuads que la russite de leur action voire leur longvit dpend beaucoup du bon vouloir de cet arbitre absolu que sont les Etats-Unis. En Egypte, lex-prsident Morsi a bel et bien donn des gages Washington et TelAviv (on pense notamment la fermeture des tunnels clandestins entre le Sina et Gaza) mais cela na pas suffi lui sauver la mise. Et lon voit mal son successeur provisoire adopter une autre position. Cest dailleurs lune des caractristiques les moins voques du Printemps arabe. Termin le temps de la Rvolution iranienne. Aujourdhui, les pouvoirs qui mergent ou se profilent dans les pays arabes en transition ne sopposent pas lAmrique mme si, ici et l, on a entendu quelques discours virulents ou assist des actions de force contre les intrts tasuniens (on pense notamment lattaque de lambassade des EtatsUnis par des salafistes tunisiens). La raison en est simple. Dans un monde unipolaire, personne na envie de se joindre au camp des mchants, cest--dire celui qui regroupe la Syrie et lIran. Et sattirer les bonnes grces de Washington a un prix. Cela nimplique pas de trahir les Palestiniens cela, les opinions publiques ne laccepteraient pas mais de mettre en sourdine ses revendications et ses propositions en faveur de la Palestine limage des plus quoublis plan Fahd et plan Abdallah, du nom des deux rois saoudiens qui proposaient la paix en change de la restitution des terres occupes depuis 1967 et 1973.

inalement, et comme cest le cas depuis plusieurs dcennies, le meilleur alli des Palestiniens demeure lUnion europenne (UE) et cela malgr le fait on ne le signalera jamais assez que la Commission et le Parlement sont assigs (le mot nest pas trop fort) par des lobbyistes dfendant les intrts israliens. Il y a quelques jours, lUE a adopt un texte prvoyant dexclure partir de 2014 les Territoires occups de sa coopration, notamment financire, avec Isral. Cest une dcision plus que symbolique puisque lEurope fait une claire distinction entre, dun ct, le territoire isralien, et, de lautre, les colonies en Cisjordanie, Jrusalem-Est cela sans oublier la bande de Gaza et le plateau du Golan. Ce nest pas rien. Cela signifie lactuel gouvernement isralien que la politique du fait accompli ne provoquera pas forcment la normalisation. Plus quune consolation, cest un acquis pour les Palestiniens dans leur long chemin vers un Etat. Mais cest malheureusement bien leur seule satisfaction en ces temps de grande agitation du monde arabe.

14

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 18 juillet 2013

Samuel Adams, lun des pres fondateurs des Etats-Unis, crivait en 1776, propos de larme : Il faut une arme, mais larme met toujours en pril les liberts du peuple. Les militaires ont tendance se considrer comme un corps part des autres citoyens.

Egypte, larme du ct des vaincus

Par Salim Metref

ette assertion nonce dans un con texte historique parti-culier, lmer gence de la constitution des EtatsUnis, et qui peut tre aisment d mentie par le rle que certaines ar mes ont jou dans lmancipation de leurs propres peuples comme au Portugal o en 1975 un groupe dofficier a fait jonction avec la rue pour mettre un terme la plus ancienne dictature dEurope, est cependant valide par la tragdie que vit actuellement lEgypte. Dans les pays les plus dvelopps, larme se refuse et ne peut confisquer ses liberts au peuple et ses prrogatives au pouvoir civil, issu de la volont populaire, quelle soutient, dfend et devant lequel elle se soumet. Elle exerce ses missions conformment la constitution et concentre ses efforts protger la nation des agressions extrieures et faire face toute menace susceptible de porter atteinte lintgrit du territoire et la scurit nationale, adopte une attitude rserve vis--vis de la vie politique et ne singre pas dans le dbat dides ni dans la confrontation des projets politiques. Dans les pays en dveloppement, larme ne peut, dans la majorit des cas, encore et pour diverses raisons accder ce standard, ni se dvelopper et se moderniser et est souvent bride par son implication dans des oprations de police et de rpression, le dvoiement de ses missions et par son insertion dans des processus politiques qui sollicitent des comptences quelle ne dtient pas et qui laffaiblissent. En Egypte, des membres influents du complexe militaro-industriel ont ainsi dcid de commettre lirrparable et duser des moyens et de la puissance de feu dont ils disposent pour mettre aux arrts un prsident, dmocratiquement lu en juin 2012 et soutenu par les principaux pays de la plante, et lassigner rsidence. Il sagit bien dun coup dEtat militaire qui se produit traditionnellement lorsquune arme retourne ses armes contre le pouvoir, prend les commandes du pays et installe une personnalit de son choix. Lre des putschs et coups dEtat militaires que lon croyait jamais rvolue ou du moins endigue par les changements en cours dans cette rgion du monde et par cette qute partage par lhumanit toute entire dun monde de libert et de prosp-

rit, semble se refonder et renatre comme le phnix de ses cendres.

ui pourra dire un jour comment et surtout pourquoi une frange de larme gyptienne a dcid de destituer un prsident dmocratiquement lu, larrter, lemprisonner, le juger peuttre demain, sans doute encore une fois pour haute trahison et atteinte la scurit nationale et prendre le risque denclencher un processus insurrectionnel, peut-tre arm, porteur de tous les dangers ? Certains voquent des raisons purement mercantiles et dautres un agenda prcis li la scurit dIsral vis--vis de laquelle les auteurs du coup de force en cours en Egypte semblent dj apporter des garanties notamment en imposant des restrictions draconiennes laccs la Bande de Ghaza. Laccueil mitig, lembarras voire lopposition suscite dans les grandes capitales du monde par cette incursion violente du bruit des bottes dans un pays qui semblait, malgr le poids des difficults conomiques et les grandes attentes de sa population, engag dans un processus dmocratique qui pouvait russir et entraner dans son sillage lensemble des pays de la rgion, ne signifie pas pour autant une dsapprobation de leur part notamment de certaines grandes capita-

les occidentales. Ces dernires qui ne dfendent en ralit que leurs propres intrts stratgiques et qui savent prodiguer la thrapie dmocratique un monde arabe malade de ses gouvernants ne sembarrassent pas de remords ni de scrupules lorsque les droits fondamentaux quelles prtendent promouvoir sont pitins et bafous de surcrot dans le sang. Une rpression sanglante a eu lieu devant le sige de la Garde rpublicaine au Caire. Des dizaines dEgyptiens sont morts. Cet pisode tragique confirme que la confrontation entre le droit et la force est engage en Egypte et que ce pays pourrait sinstaller dans une dangereuse instabilit que pourrait catalyser une conjoncture conomique interne plutt difficile. Les ingrdients de la guerre civile sont ainsi runis et le retour la lgalit et la lgitimit serait sans doute la meilleure chose qui puisse arriver dans ce pays. Et les insuffisances et les dpassements supposs, dnonces par les adversaires du prdisent lgitime de lEgypte, ne pourraient servir de prtexte au retour aux annes de plomb, ni au viol du choix librement exprim par le peuple gyptien.

e nombreux enjeux vitaux pour les peuples de la rgion semblent, en ralit, avoir induit

la crise gyptienne. Le premier enjeu dpasse de loin les frontires de ce pays. Il oppose partisans et adversaires dune nouvelle donne gopolitique au Proche-Orient qui peut permettre de concrtiser laspiration lgitime du peuple palestinien un tat ainsi quau retour de millions de rfugis dissmins travers le monde. Le second est la lutte froce qui oppose partisans et adversaires dune transition dmocratique pacifique dans cette rgion du monde. Llection de Morsy la tte de lEgypte a constitu comme une promesse pour les peuples de la rgion puisquun prsident civil pouvait dsormais tre dmocratiquement lu et se substituer aux rgimes militaires qui ont toujours rgn sans partage. Le troisime enjeu fondamental est que la russite de Morsy en Egypte pouvait dmontrer quune lite peut diriger un pays musulman ou majoritairement musulman en sinspirant de lIslam, en affrontant les dfis induits par la complexit du monde, en composant avec la ncessit de lapaisement des relations internationales et en respectant les liberts des individus et les droits des minorits religieuses. Cette russite ne devait pas se produire ni ce saut minemment qualitatif, dj abouti en Turquie et galement en Iran. Dautres en Egypte mais surtout ailleurs en auront dcid autrement.

Classes moyennes globalises et enjeux gostratgiques

Par Arezki Derguini

Pourquoi lexprience dun gouvernement dmocratique a-t-elle t interrompue en Egypte ? Lhypothse qui sera avance ici est gostratgique: les Frres musulmans ne font plus partie de lalliance stratgique pro-amricaine qui doit dominer la rgion.
On ne peut nier les intrts immdiats mais ils doivent finir par converger dans une configuration particulire pour persister et se dvelopper. Et cette configuration particulire est un vritable enjeu politique, national et international. Une appartenance religieuse nest ngative que si elle est exclusive dune appartenance plus large, volontaire, donc politique. Elle peut tre assimile un niveau dintgration ralis par la tradition. Or la comptition internationale que soutient aujourdhui une innovation acclre, quelle soit sociale ou technique, ne peut que transcender les appartenances religieuses. e dveloppement de lEgypte suppose une alliance stratgique qui rende possible son industrialisation. Ce qui suppose une convergence des intrts entre les puissances rgionales que sont la Turquie, lIran (puissances r-mergentes) et lArabie Saoudite (puissance mergente) de sorte dgager les marchs en mesure de porter une telle industrialisation. Convergence qui heurte la configuration actuelle qui met en opposition les intrts dIsral et de lIran, mais aussi les intrts immdiats et stratgiques de larme gyptienne, mais aussi ceux immdiats et stratgiques des Frres musulmans. De manire plus gnrale, lchec local et stratgique des Frres musulmans est le rsultat de lincomprhension du rle et de la place des classes moyennes globalises: elles seules peuvent raliser lunit du local et du global, de la prfrence pour le prsent, la dmocratie directe et une vision gostratgique et construite de lintrt. Lopposition de la socit et des classes moyennes globalises favorise la cristallisation des intrts particuliers sans permettre une construction de lintrt gnral; elle encourage laffirmation de soi contre la comprhension dautrui, le localisme plutt que lapproche globale. Les socits se font alors face selon leurs faiblesses: le local rejette le global, le global, le particulier. Mais notre sens, ce qui est vis au travers de la dfaite de la confrrie, cest celle plus large dune socit politique qui naura pas russi instaurer un dialogue stratgique qui prendrait en compte les intrts des peuples de la rgion. Dialogue que vise rendre impossible lextension de la guerre civile. Dialogue qui passe par une interconnexion des classes moyennes globalises de la rgion. On pourrait rver dun citoyen parlant larabe, le turc et liranien qui transformerait la classe moyenne en locomotive de la socit plutt quen simple partie privilgie dun bloc national. Ladage, selon lequel on ne saurait tre trop ambitieux, mrite quelque crdit.

E
P

st-ce un chec ou un approfondissement de lex-prien ce dmocratique ? Cest un chec dans la mesure o lensemble des forces politiques ne sont pas arrives construire un consensus global qui ordonne de mani re durable leur comptition dans celle du monde. Cela peut constituer un approfondissement dans la mesure o le sens politique des diffrentes parties saiguise et leur permet de revenir sur leurs impasses. En partant du point de vue global que jadopte, et des principes amricains de leading from behind et de vaincre sans combattre, il semble que les choix stratgiques suivants soient privilgis: cest lArabie Saoudite qui doit tre porte en avant dans la conjoncture actuelle de confrontation avec lIran et les autres puissances r-mergentes. Et non pas lEgypte et non pas la Turquie. Lambivalence de ces derniers pays est trop grande du point de vue des puissances occidentales: des allis dont il vaut mieux tenir la bride plutt que de la lcher, accentuer les divisions plutt que de les rsorber. Principal levier dune telle stratgie: les classes moyennes globalises qui se dtache du reste de la socit plus traditionnel, base lectorale des partis (islamistes) de gouvernement dmocratique. Le dualisme persistant des socits politiques turques et gyptiennes les empche de jouer un rle de premier plan.

de la nature FMI-Arabie Saoudite et arme gyptienne est en mesure dtre un frein la monte en puissance de lIran et des autres pays r-mergents. Lurgence conomique est ici invoque de manire bien opportune. Cest la carte gostratgique du Moyen-Orient qui est donc en question: face lIran, on ne peut faire confiance quaux wahhabites pour conduire lopposition sunnites-chiites. A long terme, seul un dpassement du dualisme interne entre socit globalise et socit traditionnelle, du dualisme externe sunnite-chiite, peuvent permettre ces anciennes puissances de retrouver une insertion internationale convenable. omme on peut le relever, dans cette analyse, il est fait une place particulire deux types de schisme: un premier social et culturel (classes moyennes globalises et reste de la socit) et un second religieux (sunnite-chiite, par exemple). Il y aura approfondissement ou chec de lexprience dmocratique selon que ces schismes seront producteurs de solidarits inclusives ou de solidarits exclusives. A mon sens, lchec des Frres musulmans se rapporte un point de doctrine ainsi qu une faiblesse dans la vision stratgique: leur inexprience du pouvoir signifie que lislamisme politique arrive au pouvoir au moment o il est tout imprgn des valeurs du nationalisme dont il na pas vraiment conscience et quil na pu mettre lpreuve. Il accepte lEtat-nation au moment o les anciens nationalistes le mettent en question. Il reprend sa conception de la construction de la nation par le haut au moment o celle-ci est en crise. Ensuite il a sous-estim la dimension internationale du changement politique et conomique. Le pouvoir est global tout autant que local, le politique doit projeter la socit dans le monde, pour faire de ses clivages internes des facteurs dintgration et non de dsintgration. Le pouvoir procde tout autant du haut vers le bas (est top-down) que du bas vers le haut (bottomup). Ce qui tend opposer les intrts des organisations de la confrrie aux divers intrts de la socit et au mouvement social qui porte une vision de la construction sociale par le bas. Ceux-ci ont fini par tre isols, par se retrouver en opposition avec tous les autres intrts, nationaux ou internationaux. Il faut rflchir en termes de composition dintrts, dintrts immdiats et dintrts stratgiques, nationaux et internationaux, si un intrt particulier ne veut pas tomber dans une configuration dsavantageuse de lintrt gnral, tre captif dune configuration particulire dintrts particuliers. Lautonomie est ce prix.

remier lment allant dans le sens de lhypothse retenue: lab dication de lmir du Qatar qui va permettre son fils de revenir dans le giron wahhabite; second lment: la conspiration politique en Egypte contre la confrrie qui sest porte trop en avant par rapport aux classes moyennes globalises et le coup de force militaire qui en est rsult contre le prsident lu. Les classes moyennes globalises de ces pays se rvlent anti-imprialistes (par tradition) et anti-autoritaires (lair du temps), cest de leur dfaite quil est en ralit question. Entre lArabie Saoudite, la Turquie et lEgypte des Frres musulmans, les USA et Isral recentrent leur alliance. La monte des Frres musulmans et le dpassement des dualismes internes dans les pays de la rgion ne sont pas un gage de scurit et de stabilit pour les puissances dominantes. A court terme, la prservation des intrts conomiques de la socit dominante gyptienne passe par un appui des institutions internationales et des rgimes wahhabites du Moyen-Orient. Lisolement de lIran suppose une promotion du wahhabisme dans la rgion. Seule une alliance

Le Quotidien d'Oran

Jeudi 18 juillet 2013

15

Au lendemain dun printemps de peuples salu et acclam par des foules en transes euphoriques, le monde arabo-musulman sgare aujourdhui dans des labyrinthes tortueux difficilement dchiffrables.

Pourquoi les Arabes rgressent-ils ?

Par Kamal Guerroua*

prs la plonge inattendue de lEgypte dans lincertitu de suite au coup de force de lestablishment contre lexprsident Morsi en ce dbut de juillet, a sera peut-tre le tour de la Tunisie, pionnire du mouvement rvolutionnaire de 2011, et de la Libye post-El-Gueddafi de vivre un scnario pareil mme si les ralits sociopolitiques de ces dernires sont nettement diffrentes de la premire. Il est clair que, analyse par rtrospective, la bifurcation historique entre un Occident matrialis, despiritualis et un Orient spiritualis et dmatrialis a fait en sorte que le processus de construction de lEtat-nation moderne en Europe issu directement du trait de Westphalie en 1648 et calqu par les Etats postcoloniaux arabo-musulmans ait drap en ce contexte prcis. Le retour du refoul religieux manifestement dominant dans lesprit du citoyen arabe a mis les btons dans les roues dune certaine modernit europo-centriste vue exclusivement sous le prisme de la scularit-lacit. Et pourtant, en Egypte titre dexemple, la campagne napolonienne double dune expdition scientifique (entre 1798-1801) et les rformes modernisatrices dun certain albanais, en loccurrence Mohammed Ali Pacha (1769-1849) layant suivie juste aprs nont de parallle historique que les rformes menes par la dynastie du Meji dans lEmpire nippon partir de 1868 lorigine de lvolution du Japon moderne. La question qui se pose alors, pourquoi justement le Japon sest-il dvelopp et lEgypte reste-t-elle la trane ? En vrit, leffondrement de lEtat ottoman et la dislocation subsquente du monde arabo-musulman, jadis sous sa frule, a laiss la place vide aux menes imprialistes du protectorat britannique et surtout une raction violente du nationalisme arabe dans le cas gyptien. Le parti dAl-Wafd, puis le Bath se sont servis de cette confrontation brutale entre lOrient et lOccident, les opprims et les oppresseurs pour mobiliser les masses leurs cts et jeter les bases des futurs autoritarismes. Un processus adverse ayant puis aux sources dune spiritualit millnaire et fraternelle (Orient) afin de combattre une matrialit pragmatique et envahissante (Occident). Le noeud gordien de cette dmarche est quirrmdiablement ltranger est la source du changement intrieur de la sphre arabomusulmane au dtriment du soi nglig et mis sur la sellette de lhistoire. Lorsque lEgypte stait mise se construire au lendemain du coup dEtat de juillet 1952 conduit par Nasser, il y a dj deux tapes de rates. Primo, les effets dvastateurs de limprialisme britannique soigner sont laisss de ct et secundo la cadence matrialisante de lhistoire mettre en oeuvre illico presto.

phe Karl Marx (1818-1883) lorigine du mouvement de lhistoire moderne de lOccident vainqueur et doter ce corps dmatrialis (le monde arabe) de sang neuf de lidentit. Cependant, lerreur fatale du bathisme est quil sest inspir, comme il est toujours de coutume dans nos pitres expriences historiques, de lextra-muros (ltranger) pour concevoir un modle de gouvernance particulier intra-muros (local). Bourguiba (1903-2000) et El-Gueddafi (1941-2011) ont suivi les traces de ce fil conducteur. Le premier a plus ou moins russi imprimer une version occidentalise et relativement moderne la marche de son peuple vers le progrs tandis que le second, ptri quil ft de la bdouinocratie et du tribalisme aux envoles lyriques, a mme remis en cause les maigres acquis du roi Idriss I et des Senoussi en ce qui concerne la citadinisation de la Libye profonde et tout particulirement le volet ducatif. Or, lexprience historique a prouv que la russite dun lan modernisateur quelconque est sujette au degr de sa conformit avec les ingrdients de la culture et de la civilisation du terroir.

ar le pays marche vide, il est une carcasse de voiture sans moteur ! La naissance du bathisme nassriste en Egypte dans le sillage de la Syrie et de lIrak (les circonstances dapparition ne sont pas quasiment identiques), en dpit de ses avatars et de ses confusions smantiques, idologiques et politiques, fut une tentative de redressement civilisationnel et de dspiritualisation au forceps de la socit arabo-musulmane dans lobjectif de reconqurir ce matrialisme historique pour reprendre lexpression du philoso-

n Algrie, cest presque le mme diagnostic sauf que dans notre cas, il ny a jamais eu de modernisation venue de lextrieur (ltranger est senti comme source de danger) part deux petites parenthses, lapport romain au royaume numide de Massinissa (238148 av J.-C.) et lhritage turc (1509-1830). Le colonialisme franais (colonisation du peuplement au demeurant) fut une opration de dmantlement social denvergure et de clochardisation grande chelle sans commune mesure avec ce qui stait pass en Egypte. De plus, Tadjmat titre dexemple, une forme de gestion des affaires de la cit apparue bien avant lAgora athnienne et le Forum romain fut une rvolution mentale gigantesque dans une socit historiquement frappe par une oralit paralysante. Il nest pas question ici de nier lapport pharaonique la civilisation du Nil qui est, loin de toute complaisance, un patrimoine universel inspirateur plus dun gard au ct des civilisations akkadienne et assyrienne au Moyen-Orient mais daffirmer que lAlgrie, part la priode du rgne de Massinissa o lalliance numide-romaine tait scelle contre lennemi carthaginois soutenu par Syphax (250-202 av. J.-C.) et au cours du XVe sicle o les Ottomans Aroudj (1474-1518) et Kheireddine Barberousse (1478-1546) taient appels rescousse par les notables algrois contre lenvahisseur espagnol aux portes de la Rgence, toutes les rencontres avec lautre sont faites dans le sang. En effet, des schmas parallles, et de rares exceptions prs, se trouvent identiques dans la plupart des autres pays arabes (Irak, Syrie, Liban). Nanmoins, aux rformes provenant de lextrieur, plus particulirement de lOccident ou sen inspirant, le mouvement rformiste tendance islamique ou islamisante de Mohammed Abdou (1849-1905) et Djamel Eddine Al-Afghani (1838-1897) a donn le change et la cassure sest aggrave entre une spiritualit orientale pousse son extrme et une matrialit occidentale confine dans son versant colonialiste, exploiteur et hgmonique. Les processus ddification nationaux engags par la suite au XXe sicle se sont chargs du reste. Un nationalisme chauviniste et une militarisation excessive sur fond de crise de lgitimit et dusurpation du pouvoir a vu la lumire (Egypte, Algrie, Libye, Syrie et Ymen, etc.). Quant lArabie Saoudite (wahhabite) et les autres pays du Golf (Qatar, Bahren, Kowet, Sultanat dOman, etc.), une islamisation rigoriste respectant la lettre les prceptes coraniques fut

lidoine tremplin us assez souvent par les nationale en 1962 nen fut quune manifesleaders politiques de cette rgion afin den- tation minimale. Dj, aux temps de la doctriner les masses et, le cas chant, de- Numidie, les lites de notre pays ont nvancer lOccident ennemi. glig la culture locale, au demeurant rituelDans le cas gyptien et algrien en parti- le et agromythique privilgiant la culture culier, la problmatique du militaire, lie mercantilo-commerciale de Carthage (le intrinsquement un nationalisme pltho- cas de Syphax) et lart militaire des Rorique relatif au mouvement de dcolonisa- mains (le cas du roi Massinissa). tion, a des ramifications historico-anthro- En gros, au-del de cette image dEpinal de plogico-culturelles qui remontent au loin- lArabe inapte la dmocratie quont fatain pass. En Egypte, lempreinte militai- onne leur guise les ethnologues/anthrore/militarise a une histoire trs ancienne. pologues orientalistes vise colonialiste (reDurant tout le rgne des Mamelouks (1250- tour sur la phase du code inique de lindig1517), une dynastie forme principalement nat en 1881 et du Second Collge en Algrie), de milices issues desclaves affranchis pro- il y a lieu de se poser, anthropologiquement che de la garde du sultan des Ayyoubides parlant (moeurs, habitudes sociales, habitus quelle aurait renvers aprs lavoir long- selon Bourdieu, us et coutumes) la question temps servi, la culture du coup de force a suivante: comment les pays arabes pourraientt instaure dans les rouages du systme ils envisager lavenir sans la Cassandre des social et les moeurs gyptiennes. armes ? Le kpi est une source de fiert dans On pourrait bien remarquer que cest le mme procd qua utilis Nasser (1918-1970) Dans le cas gyptien et algrien en particulier, la problmatique pour saccaparer le pouvoir du du militaire, lie intrinsquement un nationalisme plthorique roi Farouk en 1952. Etant mi- relatif au mouvement de dcolonisation, a des ramifications litaire et proche de la cour historico-anthroplogico-culturelles qui remontent au lointain royale, le jeune officier a tent pass. En Egypte, lempreinte militaire/militarise son coup avec le soutien des Frres musulmans. En lespa- a une histoire trs ancienne. ce de quelques annes, lEgypte pro-anglaise aurait t le pays-phare du tier- ces socits dficitaires, patriarcales, misogysmondisme, du panarabisme et du bathis- nes, effondres et sans assise civique o ldume contre limprialisme occidental amrica- cation populaire est la ramasse. Tourner en no-isralien (se rfrer notamment lhostili- ridicule cette ralit socio-historico-anthropot tripartite sur le canal de Suez en 1956). logique du pass et les contingences actuelles du monde arabo-musulman est une ngation ette mtamorphose dun Etat colonis, de la sociologie de lEtat moderne. Il est triste fragile et n dune inertie historique de constater en dfinitive que les quelques grce au bathisme nassriste en un Etat- lites claires et au courant de ce cheminepuissance a dop les masses dun nationa- ment historique naient fait aucun effort daglisme triqu, diabolis lislam et idolo- giornamento civilisationnel loin des projecgis (ritualis) la pratique de la politique. tions exognes et de prcipitations thoriques Quant lAlgrie, si fascines quelle fus- de modles trangers sans prise relle sur le sent de la contribution culturelle, civilisa- substrat authentique du monde arabe et les tionnelle et militaire de lEtat ottoman o aspirations profondes de ses masses. La culles janissaires, cette secte militaire compo- ture du dbat contradictoire nest-elle pas la se dans sa grande majorit desclaves digne hritire de la dmocratie participative chrtiens, a tenu en laisse des beys, bacha- et de ce que le philosophe Albert Jacquard gas et deys et pris un grand ascendant sur appelle juste raison une dmocratie dthile processus de prise de dcision, les lites que, celle qui forme un citoyen responsable nationales en ont pris de la graine par ata- et autonome et non pas un sujet politique atvisme. Le recul du politique face au mili- tir par la dictature ? A bon entendeur. taire senti et vcu dj ds lindpendance * Universitaire

16

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 18 juillet 2013

Egypte: le risque de libanisation

Par Belhaouari Benkhedda*

es religieux mobiliss par les ptrodollars nont pas hsit ce jour-l appeler au djihad en Syrie. Quel ques jours plus tard, le 22 juin 2013, la puissante confrrie a dcid de tourner dfinitivement le dos toutes les constantes de la scurit nationale. La dcision darmer les rebelles syriens a t prise lors de la runion des onze Amis de la Syrie qui sest tenue Doha. LArme gyptienne sest srieusement inquite de la position politique de Mohamed Morsi sur la crise syrienne. En fait, lengagement de lEgypte dans une guerre contre la Syrie, sous nimporte quelle bannire, entranerait coup sr le dchirement de la socit gyptienne pluriconfessionnelle. Le chef dtat-major, le gnral Abdel Fattah El-Sissi, na pas tard dclarer que les forces armes ne resteront pas silencieuses face la spirale qui entrane le pays dans un conflit incontrlable. Abdel Fattah El-Sissi a affirm que les militaires taient prts mourir pour dfendre le peuple contre les terroristes et les extrmistes. LArme gyptienne a exhort implicitement Mohamed Morsi de ne pas pousser lEgypte dans le bourbier syrien et de se concentrer plutt sur la situation socioconomique du pays.

Le 15 juin 2013, Mohamed Morsi a annonc avoir coup dfinitivement les relations avec la Syrie. Lhomme qui a transform la prsidence en une branche de la confrrie des Frres musulmans a demand Bachar El-Assad, devant des milliers dislamistes rassembls dans un stade du Caire, de se plier la volont des djihadites.
gyptienne invisible face linfluence du minuscule Etats qatari. Dsormais, lEgypte a du mal revenir sur la scne internationale. Concernant la crise du Nil, le calife du Caire a t incapable de faire quoi que ce soit afin de dissuader lEthiopie de dtourner les eaux du Nil. Au moment o la carence en eau menaait les Egyptiens, leur prsident les exhortait aller en Syrie faire le djihad. Le bilan conomique de Mohamed Morsi a t catastrophique. Selon le site conomique maghrebemergent.com, linflation en Egypte est actuellement estime 15%, alors que les revenus ont enregistr une baisse de lordre de 11%. Quant au dficit budgtaire, il frle les 30 milliards de dollars (quivalent de 12% du PIB). Sous le rgne de Mohamed Morsi, les conflits religieux se sont intensifis. Les crimes commis contre les minorits religieuses sont rests impunis. LEgypte a bascul de la tolrance religieuse au conflit de religions. En ralit, Mohamed Morsi a accumul des erreurs fatales qui ont conduit le pays au bord du prcipice. garder lesprit que la fragilisation des voisins limitrophes dIsral servirait sans doute les intrts stratgiques des sionistes et des promoteurs du nouveau Moyen-Orient. Jusqu prsent, les Egyptiens ont pu djouer plusieurs stratagmes qui auraient pu diviser le pays. Aprs stre oppose la privatisation du Canal de Suez qui devait tre vendu au Qatar, lArme a fermement combattu les djihadistes financs par Doha qui sactivaient avec frnsie pour lautonomie de la rgion du Canal. Les Egyptiens sont rests veills, les nationalistes ont parfaitement compris que lengagement de lEgypte dans une guerre contre la Syrie transformerait le pays en un foyer pour les djihadistes. LEgypte ne peut constituer le fer de lance dune guerre contre la Syrie, autrement elle risque une libanisation court terme. Mais le risque de partition plane toujours sur la terre des pyramides. Certains islamistes sont susceptibles de former des groupes de sparatistes et ce nest pas les prtextes qui manquent. Ils peuvent facilement brandir des slogans du genre : Cest le prix de la prservation de la lgitimit ou La libert est plus importante que la vie. Les mondialistes sont prts financer sans retenue ces groupes sparatistes. Les Egyptiens doivent donc plus que jamais tre veills afin de prserver lunit de leur pays. Dans ce contexte, lArme, le gouvernement et le peuple doivent tre unis pour que lEgypte reste firement debout.

*Universitaire

Le bilan du rgne de Mohamed Morsi

Lunion fait la force

Les printemps arabes, cest bon pour Isral, a dclar Bernard-Henri Lvy. Et il na pas tort. Si Mohamed Morsi a ferm lambassade de la Syrie, un pays arabe et musulman, il a veill plus que nimporte qui au confort des diplomates israliens installs au Caire. En outre, le dlgu des Frres musulmans la prsidence a tout fait pour lgitimer une fois pour toutes les accords de Camp David. Dans une lettre adresse Shimon Peres, Mohamed Morsi a affich, tout fier, son amiti avec le prsident isralien. On dirait que les douze derniers mois ont constitu lune des pages les plus sombres de lhistoire de la diplomatie gyptienne. Les Frres musulmans ont rendu la diplomatie

Les Egyptiens auraient-ils pu faire autrement? Les Frres musulmans sont accuss par leurs concitoyens davoir verrouill tous les postes-cls de lEtat. Il faut rappeler que Mohamed Morsi a refus toute sorte de dialogue avec les dmocrates qui manifestaient un mcontentement face la politique gouvernementale qui menait le pays la drive. Le reprsentant de Dieu la prsidence a fait barrage toutes les tentatives de changement. Rsultat : plusieurs millions ont descendu dans la rue. Les mdias ont parl de la plus grande manifestation de lhistoire de lEgypte. Face cette situation, lArme, lInstitution islamique Al-Azhar et lEglise copte ne pouvaient rester les bras croiss. LEgypte nest pas une plante isole. Il faut

Changement radical ou caricature de changement

Au dpart il y a eu place Tahrir 2. Des millions dEgyptiens, trente millions, au dire des mdias connus pour leur addiction pour les militaires.
Par B. Benyassari

ous les manifestants ou pres que, dans un rassem blement indit et sans prc dent dans lhistoire, taient l pour dnoncer la drive autoritaire du pouvoir Morsi et la gabegie dans la gestion de la crise sociale. Des mthodes de pouvoir qui rappellent lancienne dictature ont commenc voir le jour. La situation conomique ne cesse de se dgrader et 40% des Egyptiens vivent avec moins de 1 dollar par jour. La vie quotidienne est trs difficile pour la majorit, marque quelle est par le chmage qui a un caractre endmique, la hausse rcurrente et la tension sur les produits de premire ncessit, la pnurie du pain, les coupures dlectricit et les pnuries de gaz et dessence, pour circuler. Paralllement cela, le pouvoir de Morsi brandit la suppression des subventions pour les produits de base. Le rassemblement de la place Tahrir 2 est le point dorgue des luttes sociales, grves et protestations qua connues lEgyp-

te ces derniers mois. Lintervention militaire contre Morsi est un coup dEtat qui, au-del des Frres musulmans, vise le processus rvolutionnaire en cours pour lempcher daller plus loin, pour faire tomber lancien systme. Ceci dit, le mouvement de grande ampleur de Tamarrod nest pas exempt de manuvres et darrirepenses. Cela sest greff sur une ralit quotidienne intolrable pour la majorit des Egyptiens. En labsence dune direction concrte du mouvement, des travailleurs et des masses populaires, larme merge. Elle tente de voler la victoire au peuple, acquise contre la dictature de Moubarak et de se re-lgitimer aprs ses crimes et la dfection du marchal Tantaoui et de son conseil militaire. lection du prsident Morsi une trs courte majorit, en juin 2012, sest faite grce lapport de ceux qui refusaient le retour lancien rgime. En rponse cet lectorat, le prsident Morsi a t incapable de gouverner comme rassembleur au-del de la confrrie des Frres musulmans, de toutes les forces enclines la rupture avec lancien rgime de Moubarek. En tant que tel, il a t incapable de proposer

un projet de socit mme de prserver les mobilisations populaires et de pousser la dynamique plus loin, au lendemain de la premire lection dmocratique dans lhistoire de lEgypte moderne et de toute la rgion. Au contraire, les Frres musulmans, au lendemain de la victoire, taient plus soucieux dlargir la base sociale de la confrrie, daccentuer leur contrle sur les mosques et la socit et de pousser plus loin lislamisation de la lgislation (Constitution). F. Burgat, directeur de lInstitut franais du Proche-Orient et chercheur, souligne lincapacit de Morsi unifier les rangs des rvolutionnaires, en se rendant crdible non seulement auprs des salafistes mais aussi auprs de lopposition non islamiste, afin que lopposition puisse prsenter un front uni, au vritable ennemi commun de la rvolution que larme aurait d demeurer Dune certaine manire, F. Burgat touche du doigt lampleur de lenfermement qui met en vidence les limites politiques des Frres musulmans, une fois arrivs au pouvoir. Lincapacit des islamistes et en loccurrence de Morsi de gagner la sympathie dune partie au moins de lopposition laque, nest pas trangre une certaine intolrance de ces libraux. Cest ce processus qui les a pigs et les a entrans dans la spirale du coup dEtat concoct par larme, sous la bndiction des Etats-Unis et dIsral. Pour F. Burgat, cet chec nest pas seulement celui des Frres musulmans mais celui du processus rvolutionnaire

dans son ensemble. Larme, soutenue par les Etats-Unis et lUE, est en train dadministrer au monde linanit de la voie lgaliste vers le pouvoir et de crdibiliser la prise de pouvoir par la violence. Pour F. Burgat, loption radicale de la militarisation risque de regagner en crdibilit. Dans lampleur des mobilisations de Tahrir 2, daucuns ont vu un second souffle et un approfondissement du processus rvolutionnaire en cours. Cela ne peut tre que dans la mesure o ce mouvement est plus social, plus dmocratique et quil se structure indpendamment des Brade et autres libraux. Il ne peut tre que le fruit dune organisation populaire et dmocratique que le peuple gyptien construit dans la pratique des luttes quotidiennes. e coup dEtat du 30 juin 2013 est aussi la sanction dun chec qui est celui des Frres musulmans et de leur incapacit contrler les institutions devenues le bastion de la rsistance au prsident Morsi (larme, la police, la justice, ladministration et les mdias). Cet affrontement a commenc en aot 2012, avec une prise en main par le prsident Morsi de prrogatives politiques jusque-l dvolues larme. Avec ladoption dune Constitution ouvrant la voie une islamisation graduelle du droit gyptien, cest le dbut de la frrisation de lEtat. Lemprise plus grande sur les mosques va parachever ce tournant dogmatique des Frres musulmans en Egypte.

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 18 juillet 2013

17

La finance islamique, entre la foi et le fantasme

Ceux par qui le scandale arrive

Un projet de renouveau par lIslam a pris racine depuis les annes 1970 dans les pays producteurs de ptrole qui disposaient de liquidits importantes permettant denvisager lapplication effective dune conomie islamique rgie par les normes juridiques, organisationnelles et thiques de lIslam.
ne staient pas constitues sous la garantie providentielle de lIslam. On a ainsi russi sattirer la confiance de milliers de pieux pargnants assurs de faire fructifier leurs avoirs conformment aux prceptes de leur religion en empochant au passage les mirifiques dividendes. Ce nest pas l lunique cas. La mme anne, la banque gyptienne Fayal a perdu prs d1,2 milliard de dollars quand la Banque de Crdit et de Commerce ( Londres) sest effondre en 1989. Aprs avoir accord des crdits tmraires, la Banque islamique pour le dveloppement et linvestissement tait au bord de faillite la fin des annes 80. Il a fallu lintervention de la Banque centrale gyptienne pour viter le dpt de bilan. Cest donc par la porte dimmenses scandales politico-financiers que le nouvel ordre conomique islamique avait fait son entre dans lhistoire et rvle son existence au grand public. De petites socits, dont le fonctionnement repose exclusivement sur la personnalit dun seul homme, en utilisant le rfrent islamique comme moyen de capter un maximum de dpts, ont ainsi russit et en trs peu de temps, saffirmer comme de puissants tablissements de placement de fonds, capables de mobiliser lpargne de millions de citoyens gyptiens, face un systme bancaire et financier conventionnel dont la pertinence conomique, compte tenu de la faiblesse des rmunrations, apparaissait largement moins sduisante. Tmoin la prise de contrle en 1986 par la socit alCharf du conseil dadministration de la Banque islamique internationale dinvestissement et de dveloppement, aprs lachat du tiers des actions de cette banque, lentre du groupe des Socits al-Rayn dans le capital de la Banque internationale gyptoamricaine et les prises de participation du groupe Sad (30 %) dans les Banques de dveloppement national cres par Uthmn Ahmad Uthmn. Pour quun tel phnomne soit rendu possible, il fallait la conjonction de plusieurs facteurs et en premier lEtat gyptien et sa politique de redressement conomique, infith, initie par le prsident Sadate en 1971 et poursuivie sous le rgime Moubarak. Le gouvernement aussi, gangren par laffairisme et la corruption, intervenant travers certains de ses dignitaires, pour faciliter lobtention par ces socits des autorisations ncessaires leur fonctionnement, tels que Rb alSadw, vice-ministre de ladministration locale, nomm par alRayn directeur au bureau du prsident du conseil dadministration de ses socits, ou des gouverneurs de province. A cela sajoute lapparition dune conomie parallle qui a pris, au niveau financier, la forme de marchs non officiels o travaillent en particulier les changeurs de devises qui ont profit des nouvelles conditions historiques pour faire de linvestissement, et limplication enthousiaste de certains organes de presse, privs et gouvernementaux, tous la solde dal-Rayn, partis la conqute dune opinion publique encore hsitante. Elment aggravant, la spculation sur les marchs internationaux de lor et des devises qui a entran 100 millions de dollars de pertes pour la socit al-Rayan en 1986 ; un fait en total contraste avec lislamit affiche de cette institution. Lpret au gain des dposants la recherche dun statut de rentier, qui rvaient des mirifiques rendements de leurs dpts auprs de ces socits, leur crdulit et leur navet, ont fait le reste. Enfin, le rle dterminant, sagissant dentreprises se rclamant de lIslam, tenu dans ces affaires par lestablishment religieux : lillustre cheikh alCharw mettant sa science et son charisme au service de la promotion des activits de la socit Houda Misr, le cheikh Abd al-Sabr Chahn, membre du Parlement, est nomm membre du conseil dadministration du groupe al-Rayn, de mme que le cheikh Salah Abu Isml, qui dfendait le retour lesclavage pour les femmes ennemies qui tombent prisonnires dans les mains des musulmans, tait li la socit al-Hill. LA FINANCE ISLAMIQUE COMME ANTIDOTE LA CRISE Trente ans plus tard, la question de lislamisation de lconomie reviendra en force la faveur de la crise financire internationale en 2008. Cette fois des voix slvent en Occident mme- et jusqu lObservatore Romano, organe du Vatican- pour vanter les mrites de lthique islamique dans le domaine des transactions commerciales et financires, certains allant jusqu regretter que les banquiers de lOccident, avides de rentabilit, naient pas adopt les prceptes de lIslam et vont jusqu prconiser le recours la finance islamique. Car la crise dite des subprimes se prsente comme une vritable opration dabus de confiance. A lorigine, le peu de souci quant la distribution du crdit hypothcaire aux Etats-Unis, et notamment de la capacit de remboursement des emprunteurs qui nont pas ni nen nauront jamais les moyens. Dans une conomie de plus en plus globalise, leffet de ces produits bancaires pourris, qui avaient t fabriqus pour financer les crdits immobiliers, sest progressivement tendue dune faon gnrale aux produits structurs, acculant la faillite des milliers dentreprises. Juge juste titre comme la pire crise depuis celle de 1929, la situation a t loccasion pour les politiciens et les experts cono-

a finance islamique (banque, assurances, socits dinvestissement et socits de placement de fonds) dont les modalits de fonctionnement se sont imposes dans les esprits occidentaux la faveur de la crise financire de 2008, constituerait le premier jalon dune islamisation de lconomie par la substitution la perception dun intrt fixe et prdtermin des banques conventionnelles, celui, islamique, de la prohibition du rib et dune relation dassociation par la participation aux profits et pertes. Cette srie de six articles entend situer le concept dconomie islamique dans la longue qute par la pense rformiste musulmane, dune alternative au modle de dveloppement conomique occidental permettant de rendre compatible lIslam avec la modernit et les exigences du monde contemporain. Longtemps soustrait lopinion sous le rgime dchu, puis rvl au grand jour une fois devenu une juteuse affaire pour le clan Ben Ali, le produit financier islamique connat un regain dintrt en Tunisie la faveur de larrive des islamistes au pouvoir. En 1989, 175.000 petits dposants gyptiens, dont la plupart ont plac les conomies de toute une vie de labeur dans des socits de placement de fonds, ont vu leurs avoirs et leurs espoirs disparatre dans la srie de faillites qui a frapp plus dune centaine de ces socits, la plus spectaculaire tant celle de lempire financier al-Rayn dclar en cessation de paiement. Appts par les 2% mensuels distribus par al-Rayn, ces milliers de dposants y avaient plac prs de trois milliards de dollars. Il ne se serait agi l que dun simple fait divers si les socits en question

mistes de dnoncer la faillite dun systme conomique et financier aux contrles dfaillants et la finalit discutable. La gravit de la crise et ses effets domino sur la majeure partie des conomies occidentales a pouss une intervention des Etats dans le secteur priv, travers des plans de sauvetage sans prcdent dans lhistoire. Les banques touches stant rsignes ouvrir leur capital la puissance publique. Dans cette ambiance, qui ressemble fort une remise en question de lidologie anglosaxonne des marchs drguls, les chefs dEtats et de gouvernements ont rclam une moralisation de lconomie de march, une rhabilitation des valeurs de modration, plus de responsabilit et plus de respect des normes de transparence. Certains avaient demand la reconstruction dun capitalisme rgulier et rgul et rappel, comme le fit le prsident franais N. Sarkozy en 2008 aux Nations-Unies, que le mtier des banques, cest de financer le dveloppement conomique plutt que la spculation. La ralit du systme bancaire islamique, peu visible il y a peu de temps, a ainsi gagn en clart. En 2005 la banque islamique a ft ses 30 ans dexistence durant lesquels elle a enregistr des taux de croissance variant entre 10 et 30% en fonction des classes dactifs. Actuellement, sa taille de march ne dpasserait pas les mille milliards de dollars. Des banques occidentales souvrent de plus en plus la finance islamique et certains pays dOccident, jusque-l sceptiques ou rticents, ont entam lamnagement du cadre juridique et fiscal pour permettre linstallation sur leur sol dtablissements financiers islamiques, bien que cela soulve dans un Etat lac la question dadapter une juridiction nationale une institution religieuse. En fait, la crise rcente nest pas la premire avoir attir lattention des milieux financiers sur le systme bancaire islamique, stimulant par la mme occasion de nombreuses tudes sur lintrt de loption islamique. Le krach boursier de 1987 et la dette du tiers-monde, avaient t lpoque loccasion de fustiger le caractre immoral du capitalisme financier et suscit chez certains un intrt pour le systme bancaire conforme lIslam. La crise des subprimes, qui a discrdit les modalits des crdits octroys par les banques conventionnelles et choqu le public quant leurs pratiques douteuses, na fait que renforcer lurgence dune rforme du systme bancaire conventionnel tout en tant du pain bni, cest le cas de le dire, pour les thurifraires de lislam financier. Les banques islamiques espraient ainsi profiter de cette crise devenue une modalit de la concurrence interbancaire pour la collecte et laffectation de lpargne, pour renforcer leur stratgie internationale. Les banques occidentales de leur ct, converties partiellement aux finances islamiques comptent sduire une clientle importante parmi les membres de la diaspora musulmane en Europe et en Amrique du Nord. Toutes les deux y trouvent galement une occasion inespre daffirmer leur prsence sur un march porteur. Ainsi la prtention de certains pays arabes, affirme depuis 1970 de fonder un systme conomique islamique, trouve dans la constitution et le dveloppement du systme bancaire dit islamique sa premire concrtisation. Lconomie islamique pourraitelle offrir une relle alternative lactuelle conomie de march? Lide nest pas nouvelle, elle est mme au centre de chaque projet de rforme islamique depuis le milieu du XIXe sicle.

18

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 18 juillet 2013

Egypte : la dmocratie pas pour tous ?

Le message implicite qui risque dtre retenu des propos des commentateurs, cest que la dmocratie est un systme qui nest accord qu une condition : bien voter. Sinon, on arrte tout et on recommence !
pour sen remettre aveuglment aux communiqus militaires, dont les pharaoniques chiffres de manifestants ne sont pas discuts une seconde et dont les motivations de leurs auteurs ne suscitent gure dinterrogations. Il y en a pourtant. Ces militaires gyptiens qui contrlent une partie de lconomie gyptienne corrompue quils partageaient avec Moubarak sont-ils soucieux de lavenir de la dmocratie ou de leurs intrts ? Cette arme perfuse par les dollars amricains agit-elle de sa propre initiative ? Et pourquoi ne relve-t-on pas que les premiers communiqus de flicitations venait de lArabie Saoudite et de la Syrie, deux exemplaires dmocraties rgionales ? Mais cest un autre aspect de ce coup dEtat dmocratique qui devrait susciter un peu plus de prcautions si lon se veut vraiment dmocrate. Car le message implicite qui risque dtre retenu des propos des commentateurs, cest que la dmocratie est un systme qui nest accord qu une condition : bien voter. Sinon, on arrte tout et on recommence ! Les mmes qui nous expliquent que lun des grands enjeux des rvolutions arabes est lacceptation de la dmocratie par les islamistes sempressent de contester la lgitimit de ces derniers et dapprouver leur renversement quand ils gagnent en acceptant le jeu lectoral. Au point de ne pas smouvoir un instant dapprendre quun prsident lu dmocratiquement est aux arrts. Parce quil nest pas sympathique, il naurait pas droit la dmocratie ? Parce que le nouveau rle des militaires serait de renverser les prsidents qui ne tiennent pas leurs promesses ou qui cafouillent ? De faire le tri entre les bons et les mauvais lus ?

l faut revenir sur la fivreuse euphorie qui a saisi nombre de commentateurs lannonce de larrestation du trs rcent prsident Morsi au Caire et de la suspension de la toute fraiche Constitution gyptienne. Pour approuver cette bonne nouvelle, nombre dditorialistes se sont crus obligs de forger le concept trange de coup dEtat dmocratique, oxymore pas si vident que cela. La rfrence historique invoque est la rvolution des capitaines au Portugal en 1974. Mais elle ne tient pas : les militaires portugais avaient instaur la dmocratie en mettant fin la crpusculaire dictature de Caetano, hritier de Salazar. En Egypte, les militaires ont suspendu la dmocratie qui venait dadopter une Constitution et dlire un prsident. Si lon veut absolument une rfrence historique, le coup dEtat militaire de Santiago du Chili en 1973 contre le prsident Allende serait formellement plus proche que le cas portugais. Mais pourquoi chercher dans un pass exotique lexplication anachronique dune situation dont les enjeux sont tout autres, plus prsents et bien plus complexes ? Le mieux serait davoir un peu de constance et de ne pas cder la facilit de lmotion parce que les foules de la place Tahrir sont plus sympathiques que les agits sinistres de lex-pouvoir gyptien aux mains des Frres musulmans. Les mmes qui nous expliquaient, il y a peu, que la dmocratie, ce ntait pas du tout le pouvoir de la rue, mais le respect des institutions et du vote, loublient propos de lEgypte,

Cest dj ce qui stait pass en Algrie quand le processus dmocratique avait t interrompu en janvier 1992 par larme entre les deux tours des premires lections lgislatives libres. Parce que le premier tour avait rvl la forte pousse lectorale des islamistes du Front Islamique du Salut, laissant augurer de leur victoire finale. Sensuivit tout de mme une dcennie de terrorisme. A lpoque, la majorit des ditorialistes et des intellectuels franais avaient dj approuv cette conception dune dmocratie la tte du client.

Dans le cas gyptien cette frivolit a t tempre par quelques ractions plus mesures. Celle dObama, inquiet du sort du prsident Morsi pass en quelques mois de la victoire des urnes la prison et embarrass, lui, de ne pas pouvoir employer le mot de coup dEtat, le Congrs amricain ne pouvant pas subventionner une arme sen rendant coupable. Le secrtaire gnral des Nations Unies a rappel que toute ingrence militaire ntait pas en accord avec les principes dmocratiques et Guido Westerwelle, ministre al-

lemand des Affaires trangres, a parl dun chec majeur pour la dmocratie, voquant un rel danger que le processus de transition dmocratique en Egypte soit srieusement altr. Rserves et prcautions ninterdisent pas, bien sr, desprer quau Caire le scnario portugais lemporte sur le scnario algrien, mais cela nempche pas non plus de veiller rester vraiment dmocrate et ne pas transmettre le message anti-dmocratique - et trs dangereux - que la dmocratie ne vaut pas pour tout le monde

France : l'islam, valeur refuge

Le quotidien amricain constate la multiplication des conversions lislam en France. Un phnomne qui sexpliquerait par la misre ambiante.
a mosque Sahaba, difice moderne, spacieux et lgant construit en 2008 au cur de Crteil, est connue sous le nom de mosque des convertis. Chaque anne, quelque 150 conversions lislam ont lieu dans ce btiment blanc aux mosaques compliques et limpressionnant minaret de 25 mtres de haut, symbole de la prsence croissante de lislam en France. Parmi les gens qui se rendent la prire du vendredi figurent beaucoup danciens catholiques jeunes pour la plupart qui portent la calotte et la robe traditionnelles des musulmans. Selon les experts, si le nombre des convertis reste relativement faible en France, celui des conversions annuelles lislam a doubl en vingt-cinq ans, ce qui pose un problme de plus en plus dlicat ce pays, dont le gouvernement et lopinion publique sont plutt rservs vis--vis de lislam, voire parfois hostiles. Les autorits franaises charges de la lutte antiterroriste constatent depuis plusieurs annes que les convertis reprsentent une part trs importante de la menace terroriste en Europe. 100 000 CONVERTIS, SUR 6 MILLIONS De leur ct, de nombreux musulmans se disent victimes de prjugs et peroivent la loi de 2010 interdisant le port du voile intgral dans les lieux publics, ainsi que les inquitudes suscites par les conversions comme une manifestation de linto-

lrance franaise. Quel que soit leur impact, il ne fait gure de doute que les conversions sont plus courantes. Cest un phnomne important et impressionnant, en particulier depuis 2000, confirme Bernard Godard, charg du dossier islam au Bureau central des cultes. Selon lui, sur les 6 millions de musulmans qui vivent en France, environ 100 000 sont des convertis contre 50 000 en 1986 et, selon certaines associations musulmanes, ce chiffre atteindrait mme 200 000 (la Fran-

ce, qui compte 65 millions dhabitants, ntablit de statistiques ni par race ni par confession, lacit oblige). Pour cet ancien agent des renseignements, cest la nature de la conversion qui a chang. Dj en usage loccasion du mariage, elle est aujourdhui choisie par des jeunes soucieux dintgration dans les quartiers majoritairement musulmans. Dans les quartiers pauvres, cest devenu une intgration lenvers, souligne le Pr Gilles Kepel, spcialiste de lislam et des banlieues.

ANTIDOTE LA MISRE Selon les experts, beaucoup de convertis sont des hommes de moins de 40 ans, originaires danciennes colonies franaises ou des territoires doutre-mer. Charlie-Loup, 21 ans, tudiant, vivant prs de Saint-Maurdes-Fosss, sest converti lislam 19 ans, aprs une adolescence tumultueuse marque par des relations difficiles avec sa mre. Il avait beaucoup damis musulmans lcole. Ici, les conversions sont devenues un phnomne social, observe-t-il en demandant que son nom de famille ne soit pas publi car il ne souhaite pas attirer lattention sur lui. Certains se convertissent par simple curiosit, ajoute-t-il. Selon Samir Amghar, sociologue et spcialiste de lislam radical en Europe, dans certains quartiers majoritairement musulmans, le ramadan est galement observ par des non-musulmans, qui aiment son ct collectif et festif. Dans beaucoup de banlieues, lislam reprsente non seulement une sorte de norme sociale, mais aussi un refuge, un antidote la misre ambiante. Pour M. Amghar, lislam valorise davantage lorganisation et la discipline que les autres religions. Cest un moyen de refuser la modernit, de revenir une socit qui met laccent sur les valeurs familiales et sur une distinction plus nette entre hommes et femmes. Lislam a un effet apaisant sur les convertis, poursuit le sociologue. Pour Hassen Chalghoumi, prsident de lassociation culturelle des musulmans de Drancy [surnomm limam de Drancy, Seine-Saint-Denis], les conversions sont aussi un effet de la lacit de la France, qui, selon lui, gnre un vide spirituel. La lacit est devenue antireligieuse, explique-t-il. Ce faisant, elle cre un choc en retour qui permet aux gens de dcouvrir lislam.

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 18 juillet 2013

19

Normalement la farine issue du bl tendre dimportation ayant reu le soutien de lEtat doit transiter en totalit par les minotiers. Mais de grandes quantits sont coules sur le march des prix fort levs par rapport ceux de cession aux minotiers.

Chine : la fin du miracle conomique ?

es mauvaises nouvelles saccumulent pour lconomie chinoise et son modle de dveloppement ax sur lexportation. Contre toute attente, lexcdent commercial a chut de 14% en juin, tandis que les exportations ont enregistr une baisse de 3,1%, selon les chiffres officiels publis mercredi. Alors que Pkin voudrait voir la population consommer davantage, entre autre des produits imports, les importations ne sont pas en forte hausse, comme lescomptaient des experts, mais en lgre baisse (- 0,7% en juin). En chute depuis lan dernier, la croissance du produit intrieur brut (PIB) continue elle aussi de glisser. De lordre de 7,7% au premier semestre, elle pourrait descendre 7,5% en fin danne, selon de nombreux conomistes. Pour tenir ce chiffre, estime Tim Condon, un analyste de la banque ING de Singapour, il faudra que les exportations restent un niveau de croissance nulle...mais la tendance gnrale reste la baisse des exportations. Pour ne rien arranger, la croissance des investissements trangers en Chine diminue elle aussi, de mme que lindice PMI de la production manufacturire, actuellement au bord de la contraction. La faiblesse de lindice PMI mincite penser que la croissance chinoise passera en-dessous des 7% fin 2013, estime Zhang Zhiwei, un conomiste de la banque Nomura. En un mot le miracle conomique chinois est termin. Le pays entre dans une difficile priode dajustements et de changements structurels de son conomie, qui ne peut plus dpendre (presque) exclusivement des exportations. Pour Pkin, qui a connu une moyenne de 10% de croissance depuis trente ans, cest donc le branle-bas de combat. Le Premier ministre, Li Keqiang, dit vouloir soutenir la croissance en stimulant la consommation intrieure. Mais par crainte de lavenir, les Chinois continuent davoir lun des taux dpargne les plus levs du monde, alors mme que leurs revenus augmentent. Dans lindustrie manufacturire, la hausse des salaires est de lordre de 10 20% par an, ce qui diminue par contrecoup la comptitivit des exportations. La priorit du moment, expliquait mardi le Premier ministre, est de stimuler la croissance, de sassurer que le taux de chmage natteint pas certaines limites et de combattre linflation. Jusqualors matrise, la hausse des prix a repris depuis peu, surtout dans limmobilier, secteur qui connait une bulle depuis de nombreuses annes. Le ralentissement de la croissance risque davoir de fcheuses consquences dans le domaine financier. Un indicateur ne trompe pas: les Bourses chinoises de Shanghai et Shenzhen, en baisse constante depuis des mois, ont chut jusqu un niveau plancher rarement atteint. La plupart des municipalits ont investi tour de bras dans des infrastructures en prvision dune croissance leve, et beaucoup dentre elles doivent faire face des remboursements demprunts qui vont au-del de leurs capacits. Selon un rapport rcent de la firme Haitong Securities, la dette des localits et du secteur industriel, qui se montait dj en 2008 200% du PIB chinois, a atteint 270%. Un chiffre dautant plus inquitant, expliquait dernirement la presse chinoise lanalyste en chef de Haitong, Jiang Chao, que la croissance de lconomie chinoise pourrait mme descendre en-dessous de 6% en 2014.

Quand des produits subventionns flambent !

dnonce un patron de four traditionnel. Mais que dire de la farine de luxe qui est aussi fortement soutenue par la communaut ? En effet, un grand changement dans la distribution de la subvention a t opr depuis 2010. Autrefois limite la farine nationale de bl tendre issue de la production locale, laide de lEtat a t tendue la farine dite de luxe. Et le montant accord ce produit est en croissance deux chiffres. Lanne passe, il a dpass le milliard de DH, et il est fort probable quil double en 2013, vu limportance des achats raliss dans une conjoncture de flambe linternational. Cest pratiquement le mme niveau des cours relevs en 2011. Or, cette poque, lenveloppe ddie la farine de luxe a culmin 1,8 milliard de DH. Lanne daprs et rien que la restitution aux importateurs du diffrentiel entre les cours de bl tendre limport et le prix de cession aux minotiers a cot lEtat 1,3 milliard de DH. Ceci, sans compter le manque gagner pour lEtat au titre du gel des droits de douane dont le taux slve 135%. Une moins-value que lOffice national des crales et lgumineuses, en charge de la subvention, ne quantifie pas. Quoi quil en soit, lobjectif affich est de maintenir le prix de cession du bl tendre aux minoteries 260 DH le quintal. Ces dernires tant tenues leur tour de livrer la farine aux boulangeries 350 DH/ quintal pour que le prix du pain rond ou de la baguette reste maintenu 1,20 DH lunit. Thoriquement, le schma fonctionne selon les rgles prvues entre ladministration et les oprateurs du secteur. Mais quen est-il des farines de luxe commercialises sur le march intrieur? A priori, elles doivent tre soumises au contrle des prix dans la mesure o elles sont subventionnes. Mais apparemment, les contrleurs considrent toujours ce type de marchandise comme bnficiant de la libert des prix. Certes, des marques ont dvelopp des produits de qualit avec des additifs alimentaires, un bon design et des emballages consommateurs. Ce qui justifie le surcot. Mais que dire des produits de qualit trop moyenne et de surcrot vendus en vrac? Dautant plus que les volumes commercialiss restent importants. Une tude de la profession meunire estime la consommation de farine industrielle 80 kg par habitant et par an contre 27 kg pour ce qui est du pain achet auprs des boulangeries. Cest donc un march denvergure qui chappe au contrle des prix bien quil est fortement subventionn. Aussi, ne faut-il pas verrouiller le circuit de distribution des farines de luxe comme cest le cas pour la farine nationale. Du moins pour barrer la route aux spculateurs qui annihilent leur seul profit leffet de la subvention.

a-t-il rellement un contrle des prix de produits subventionns ? A en croire des petits faiseurs de la ptisserie traditionnelle, tous les produis de base de leur mtier ont flamb ces derniers temps. Dans la foule, ils citent les amandes, les noix, les huiles mais aussi le sucre et les farines. Du coup, ils ont rpercut les hausses subies sur les prix des crpes, msemen, mlaoui, chebbakia et toute la gamme de la ptisserie artisanale. Une situation rvlatrice de labsence du suivi des dpenses de la compensation. Sinon, comment expliquer les carts parfois trop exagrs entre les prix rglements et ceux pratiqus sur le march. Cest le cas du sucre et des farines, ces produits dont la consommation triple durant le mois de Ramadan. Des hausses de 10 15%, voire plus sont gnralement appliqus mme en priode normale, rvle un grossiste. Ceci, bien videmment, en plus des frais dapproche et de mise en march dont le niveau est connu pour chaque rgion. Et la pratique touche beaucoup plus les produits vendus en vrac. Dans le cas prcis des farines, la fraude se situe un double niveau. Dabord, la farine nationale de bl tendre est introuvable sur le march au prix fix de 2 DH/ kg. Ensuite, lorsquelle est disponible, elle fait souvent lobjet de vente conditionne,

Vacanciers et fauchs : comment survivre aux tarifs aotiens

des dpenses sans parachute. Quitte se mettre, un peu, en difficult : Les voyages, cest ma priorit. Mme si jai un ppin, je prfre taper dans mon dcouvert (autoris), ou demander un dlai de paiement aux administrations plutt que de toucher mon budget voyage. Cest sr que ce nest pas lattitude la plus responsable, mais cest la mienne ! Un mlange de chance et de culot, qui pour linstant marche bien. Sylvia est charge de la communication dans un centre dart contemporain. Paye au smic, elle met entre 100 et 150 euros de ct par mois pour partir. Elle est aussi photo-reporter de vocation. Une passion quelle ne veut pas lcher. Elle profite donc de ses voyages pour faire des reportages quelle vend ou prsente des concours. Avec largent gagn, elle dcouvre un nouveau pays. Et ainsi de suite. Elle remplit aussi des dossiers de demande de bourses (des heures de boulot). Il y a quelques annes, elle a ainsi obtenu 500 euros de la mairie de Paris pour partir en Inde. Un cycle dautofinancement qui demande de lnergie (elle y consacre pratiquement tout son temps) mais qui fonctionne : une srie de photos en Afrique du Sud lui a permis de remporter un concours organis par une compagnie arienne. Le prix : un billet pour le Chili, un autre pour le Vietnam o elle a ralis un reportage pour le National Geographic. Cette anne, cest en cosse quelle partira. Moins loin, moins cher, et cest une rgion quelle a toujours voulu voir. Une semaine avec des amis en road trip (avec une voiture, loue 140 euros) suivie dune semaine seule un peu larrache, loin des villes et sans voiture (quand on a moins de 25 ans, les locations de voiture passent du simple au quintuple, explique-t-elle). Au total, elle espre sen tirer pour 600 euros. Sur place, elle oscillera entre auberge de jeunesse, couchsurfing, maison dhtes et fera srement un peu de stop. Rien nest encore fix ; ni litinraire, ni lendroit o elle atterrira lorsque ses amies la laisseront, elle et son sac dos. En attendant, elle a dj des projets pour la fin de lanne. Un grand voyage cette fois, la recherche de conditions extrmes (et de jolies photos) : ce sera, elle lespre, lAlaska ou la Namibie.

our partir les poches vides, il faut de la dbrouille. Cinq futurs vacanciers nous racontent comment ils esprent conjuguer vacances et budget serr. Lanne dernire, 63% des Franais sont partis en vacances. Cette anne, 66 % esprent partir pendant lt. Mais vouloir nest pas toujours pouvoir : ce jour, seulement 44 % des vacanciers sont certains de partir. Pour les 22 % restants, on en est toujours au stade de projet, selon un sondage ralis pour Easyvoyage. Pour faire dgonfler la facture (859 euros par personne en moyenne), les vacanciers partent moins loin ou comptent sur limprovisation : sept Franais sur dix ne quitteront pas le pays cet t, et un quart dentre eux nont toujours pas choisi leur destination. Glwadys est dcouvert. Nous sommes le 1er du mois. Elle a tout de mme dcid de partir deux semaines Prague en aot, et prend sa situation avec humour : Jai bon espoir : jai plant des pices de dix centimes dans un pot, et je soulve toutes les pierres que je croise. Je trouverai le budget.

Virginie aussi prend la priode de vacances avec philosophie, malgr un budget plus que serr. Au chmage depuis six mois, elle a dcid de saccorder du bon temps. Pour les dettes qui saccumulent, la banque et auprs des amis, on verra plus tard. Mme si a lui pse souvent, surtout la nuit. Avec un ton de dfiance, elle crit : Des vacances, jen ai prvu. Eh ouais. On part en Sicile. Juste comme a. Et aprs nous, le dluge. De la philosophie, il en faudra pour ces Franais qui ont pass leur anne rogner par tous les bouts leur budget pour faire face la baisse du pouvoir dachat. Partira, partira pas ? La question reste ouverte. - Sylvia, 24 ans, 600 euros pour deux semaines de road trip en cosse - Claire, 30 ans, 300 euros pour un mois en van (et en famille) en France - Janis, 32 ans, 400 euros pour deux mois de vacances domicile - Caroline, 31 ans, 150 euros pour deux semaines en systme D - Jacqueline, 44 ans, 1 000 euros deux pour trouver une maison retaper Sylvia ne gagne pas un salaire mirobolant, mais elle adore voyager. Avec un week-end tous les deux mois et un grand voyage par an, elle est devenue la reine

20

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 18 juillet 2013

C O M M U N I C AT I O N

O RAN
Abonnements, fraude, services La socit dexploitation des tramways Setram continue dvelopper sa stratgie dexploitation afin damliorer la prestation de service et rpondre aux besoins de ses usagers.

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 18 juillet 2013

21

Grande Poste

Le DG de Setram sexplique

Le chantier de la discorde
Mokhtaria Bensad

ette politique repose sur une or ganisation continue de toutes ses activits, un aspect incontournable pour offrir un service de transport de haute qualit et surtout un positionnement comme rfrence en Afrique. Le point de presse anim, hier, au sige de la socit par M.Driaf, directeur gnral de Setram, a t loccasion pour expliciter les grands axes de cette organisation spcifique, notamment celle adapte, loccasion du mois sacr. Les changements oprs exceptionnellement sont une premire exprience qui sera, sans doute, enrichie lanne prochaine, avec des donnes rcentes bases sur les rsultats de ce mois. La socit a procd des changements dhoraires adapts au mois sacr de sorte que les premires rames quittent les dpts dEs-Snia et de Sidi Marouf 7h, pour couvrir toute la ligne. Une petite

K. Assia

pause est observe pour la rupture du jene. Les rames regagnent le dpt 1h30. Quatre rames ont t mises en ligne, 2 la Place du 1er Novembre, une dans le quartier de lUSTO et une autre la cit Volontaire alors que 2 autres rames continuent circuler comme service minimum. En tentant de dvelopper et damliorer lensemble des activits lies au transport, la scurit, la maintenance et tout le volet exploitation, SETRAM ambitionne de lancer de nouveaux produits, loccasion de la rentre scolaire et universitaire. Elle mise sur labonnement avec linstauration de cartes magntiques rechargeables qui seront valides rgulirement. Des runions ont t tenues avec les responsables de lOffice national des Oeuvres universitaires afin de mettre sur pied ce projet. Une srie denqutes et dtudes sont entames pour parvenir une meilleure optimisation de lactivit. Une monte progressive,

en fonction de la demande de transport. Cest, en effet, lobjectif de ce plan daction mis en place, souligne le mme responsable. Et dajouter que des sorties sur terrain sont galement dans le programme pour tudier les aspects relatifs au facteur frquentation. Un systme de comptage automatique du nombre de passagers sera effectu au courant du mois de novembre leffet de connatre quels sont les pics et autres informations indispensables pour laborer une tude statistique comme la soulign le premier responsable du ser vice exploitation. Paralllement, un autre projet est en cours dtude. Celui-ci porte sur le systme anti-fraude avec linstauration dune indemnit forfaitaire suprieure au montant du billet pour tout fraudeur lintrieur du tramway. La socit SETRAM compte 762 agents dont une centaine dagents de contrle dont 75 pour la journe rpartie travers 15 quipes.

ancs le 18 octobre 2012, les travaux de rnovation de la Grande Poste dOran sont larrt depuis le mois de mai dernier pour des problmes organisationnels qui nont pas t rgls jusqu prsent. Selon le directeur rgional dAlgrie Poste, M.Redouane Mlahia, une runion est prvue prochainement avec lentreprise ralisatrice de ce projet Sarl Promatal, spcialise dans la restauration de btiment afin de discuter des problmes qui entravent la continuit des travaux. Pour le premier responsable rgional dAlgrie Poste, les travaux ont t interrompus et la prochaine runion devra trancher sur la question. Une situation qui a retard la cadence des travaux avec videmment un impact sur le dlai de rception de ce btiment datant de lpoque coloniale. Selon le cahier des charges, lopration de rnovation devait tre finalise en 18 mois mais jusqu prsent il ny a aucun indicateur sur la reprise des travaux. Cest ce que nous a affirm le chef dentreprise de Promatal, M. Mohamed Gacem, contact hier. Pour le premier responsable de Promatal, les travaux ont t interrompus par le matre douvrage qui est Algrie Poste, suite des problmes rencontrs sur le site et signals par lentreprise ralisatrice. Selon le chef dentreprise, un ODS darrt a t dcid par le maitre douvrage, le 6 mai dernier suite une runion tenue avec lengagement de lever toutes les rserves formules par lentreprise ralisatrice du projet de rnovation. Parmi ces problmes, notre interlocuteur cite loccupation des lieux par dautres institutions malgr le lancement des

travaux, lexistence dinstallations de valeur appartenant Mobilis et Algrie tlcom qui nont pas t vacues. Le mme interlocuteur explique galement que le btiment, conu comme un labyrinthe ne dispose pas de moyens de scurit. L autre problme, le plus important, estime le chef dentreprise, est lintgration de travaux supplmentaires dans le march conclu avec le maitre douvrage. Nous avons, dit-il, rencontr des contraintes entravant la continuit des travaux et qui ont incit lentreprise proposer des travaux supplmentaires, devenus indispensables pour le bon droulement du chantier. L exemple donn est celui de la dcouverte de plusieurs niveaux de faux plafonds qui demandent une intervention spcifique. Pour le chef de lentreprise, la demande pour lintgration a t faite au matre douvrage mais rien na t fait. Sans la leve de ces rserves, lentreprise Promatal signale que la bonne excution des travaux est compromise. En attendant que le litige entre la matre douvrage et lentreprise ralisatrice du projet soit rgl, le btiment de la Grande Poste reste ferm et le chantier inachev. Ce problme qui a surgi pour la rnovation dun patrimoine de la ville remet en cause la procdure de finalisation de ltude dun projet avant le lancement des travaux afin dviter toutes les surprises. Des spcialistes insistent pour que tout projet soit matur par une tude ficele. Cette tude, parfois, prend plus de temps que la concrtisation du projet. Pour une ville o il est question de modernisation travers un projet colossal, la question des tudes des projets est mditer profondment.

Algrie tlcom

Une nouvelle agence pour Oran-ouest

S. C. ans le but de dsengorger lAgence commerciale Mata dAlgrie Tlcom (AT), une nouvelle structure sera ouverte au quartier Boulanger et plus prcisment sur lavenue Abed Hamamouche. Cest ce quon apprend dAT qui prcise que le local devrait tre acquis trs prochainement. Ce projet vient point nomm du fait que lancienne agence connat une pression quotidienne et dans des conditions difficiles aussi bien pour le personnel que les clients. Par ailleurs et concernant la gnralisation du MSAN pour la rgion ouest de la ville, le chef de centre Ben Mhidi estime le taux davancement 20% alors que lchance arrte est la fin de lanne en cours. Concernant le bascu-

An El Turck

Rachid Boutllis

Lauteur prsum du crime de Mers-El-Kbir crou

tion, il a t plac en dtention provisoire. Selon nos sources, la gense de cette affaire remonte au dbut du week-end dernier, Mers El Kbir. Pour des raisons que lenqute judiciaire aura dterminer, une altercation verbale a, dans un premier temps, oppos deux jeunes. La situation aurait rapidement dgnr. A un moment donn, le mis en

ous le principal chef daccusation de coups et blessures volontaires ayant entran la mort, sans lintention de la donner, un jeune g dune vingtaine dannes, a t prsent avant-hier devant le magistrat instructeur prs le tribunal correctionnel dAn El Turck. Au terme de son audi-

cause a mortellement poignard sa victime, ge galement de 20 ans, qui a rendu lme quelques instants plus tard, aprs son vacuation vers le service des urgences de lhpital dAn El Turck, indiquent encore nos sources. L auteur prsum du coup fatal a t aussitt interpell par les enquteurs de la police judiciaire de la sret urbaine de Mers el Kbir.

est quand mme drle, chaque fois que a chlin gue, on sort la fameuse yed ajnabia. Le terrorisme, cest la main trangre. L opposition, cest la main trangre qui lui souffle ses prises de position. Chaque fois, cest la main trangre qui est montre du doigt. Mais personne, ouetgoul une, ne sest demande comment une main, une seule main, peut faire autant de dgts soixante millions de mains. Si lon considre que les trente millions de nassama ont, chacune, deux mains. Cest que, ya mes frres, les mains sont occupes autre chose. Il se trouve des mains qui, depuis lindpendance, narrtent pas leur corve de chita. a applaudit, a brosse dur et a caresse dans le sens du poil pour une place au chaud, au moment o des mains transportent, longueur de journe, des jerrycans pour tancher une soif de bien-tre, jamais assouvie. Des millions de mains narrtent pas de griffonner, qui des demandes de travail, qui des demandes de logement,

lement des numros de tlphone vers le 24, le mme responsable estime que lopration avance normalement, suite aux raccordements des nombreux MSAN installs et leur mise en service, deux tapes prcdes par lassainissement du rseau. Cependant, cette amlioration de la prestation aussi bien pour le tlphone que lInternet, ne peut faire oublier les nombreuses rclamations faites par les clients au niveau de ce centre et pour lesquels deux jours ont t fixs au courant de la semaine. Selon le chef de centre, ces nombreux dsagrments diminueront au fur et mesure que lassainissement du rseau seffectue et une grande amlioration sera perceptible aprs la gnralisation du MSAN, reconnaissant toutefois que ce centre souffre dun manque deffectifs.

Par El-Guellil

El yed fel yed

des demandes dintervention, des lettres ouvertes pour dnoncer les portes fermes, qui, qui... Vous avez aussi les mains qui narrtent pas de faire de lauto-stop sur

les mers de limmigration clandestine, la recherche dun den quelles trouvent, quelques fois, au fond de locan. Des mains, en qute de travail, qui veulent traverser la Mditerrane la brasse. Dautres mains brassent des milliards pas trs clairs. Khmissa et khmouss. Des mains trop occupes ramasser le bakchich. Chiche, va les dnoncer, chiche ! Tu te retrouveras en taule, car ces mains, a travaille la main dans la main. Haut les mains! braquage en plein jour. On a vol les archives de la Rvolution. Des mains qui font la tire et des mains qui tirent les ficelles. Des mains qui votent, qui votent... quand elles ne sont pas leves au ciel pour prier le Tout-Puissant de nous sortir de ce ptrin. Des mains propres qui dnoncent les mains sales... mais l, il y a srement une main trangre qui les actionne. Elle est vite montre du doigt. Elle est isole, seule contre tous. Et comme on sait quune seule main ma tsaffag, lembellie, cest pas pour demain...

Accident mortel sur un chantier au centre-ville

Un maon, g de 35 ans, a t victime dun accident mortel. Le drame sest produit avant-hier dans un chantier au centre-ville. Originaire de la wilaya dAlger la victime avait reu une planche sur la tte. Evacu vers le service des UMC, dans un tat comateux, il a rendu lme, hier matin. J. B.

Trois incendies en 24 heures

Trois incendies urbains se sont produits durant les dernires 24 heures, selon la Protection civile. Le premier sinistre sest produit, hier, vers 1h du matin dans le quartier El Khaldia (ex-Delmonte), dans une maison. Dimportants dgts matriels ont t enregistrs. Un autre incendie sest dclar dans une pizzeria au centre-ville. L incident aurait pour origine un court-circuit. Un incident similaire sest produit dans un magasin dalimentation gnrale, dans la commune de Bthioua. Fort heureusement aucun bless nest dplorer. J. B.

ILS NOUS ONT QUITTES HIER

Salem Yahia, 75 ans, Gambetta Ahmadouche Rabah, 82 ans, Maraval Benssouna Tata, 66 ans, 62 rue Hadj Djelloul, Oran Alouache Faza, 47 ans, Ha Bendaoud 2 Bir El Djir

Horaires des prires pour Oran et ses environs

07 ramadhan 1434

El Fedjr 04h14

Dohr 13h08

Assar 16h57

Maghreb 20h20

Icha 21h55

22

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 18 juillet 2013

O R A N IE
TLEMCEN
Allal Bekka

RELIZANE

Les prix des fruits et lgumes en lgre baisse

E. Yacine

Ramadhan au rythme des soires musicales

cooprative Djil 2000 du thtre et de la vido Quant la scne du thtre de verdure de Koudia, elle sera occupe tour tour par Benador el Asria Angham el Gharb et Forsane (Maghnia), Nagham el Acil, orchestre Noudjoum, Miradj, Noudjoum ellil lil ghinael asri, Sidou lil oughnia el asria, Pomaria avec cheb Tahar, Nedrostar, Chabdra Samir, Khaldoun Badreddine, Sefraoui Mohamed el Hadi Pour sa part, le palais de la culture Chekh Abdelkrim Dali dImama, abritera une srie de soires andalouses animes par des associations locales. Citons entre autres Awtar Tilimsen, la Slam, Riad el Andalous, Ahbab Chekh Larbi Bensari, El Mouahidia, Gharnata, ainsi que El Moutribia (invite dhonneur de Blida), outre des groupes musicaux com-

uelques jours aprs lentame du mois de ramadhan, les choses commencent reprendre leur cours normal Relizane. Le march des fruits et lgumes commence se stabiliser et les prix ont lgrement baiss par rapport aux premiers jours, mme si les gens continuent adopter le mme comportement et les mmes habitudes : se rendre le matin dans les marchs pour acheter tout et rien. Ainsi, les spculateurs commencent se rouler les pouces. La fivre des premiers jours passe, les gens achtent juste ce dont ils ont besoin pour un ou deux jours. Du coup, les prix commencent baisser mme si certains produits comme la tomate tiennent le coup. Elle est toujours fixe 70 DA. Le poivron est cd entre 50 et 70 dinars, la pomme de terre entre 25 et 35 dinars le kilo, loignon se situe entre 20 et 30 dinars, la carotte oscille entre 40 et 50 dinars. La pastque est cde 40 dinars, lgrement en hausse par rapport la semaine passe. Le melon se

stabilise entre 60 et 80 dinars. Les raisins sont entre 150 et 200 dinars le kilo. Sagissant des viandes : la dinde est affiche 380 DA, lescalope 850 dinars. La viande bovine est cde 800 dinars le kilogramme et la viande ovine entre 1100 et 1150 dinars. En fait, cette situation sexplique par le fait que tout le monde sapprovisionne en mme temps et pour plusieurs jours, disent des commerants qui attestent que des gens ont achet de grandes quantits la veille du ramadhan et les premiers jours, du coup les marchs sont vides ces joursci. Le consommateur ne saffole plus, il achte de petites quantits. Cependant, ce sont les articles dhabille-

ment qui semblent en hausse cette anne. Les chaussures, pantalons et autres tenues pour enfants sont chers. Il ny a pas de tenue de moins de 3 000 DA, affirme Boualem, un enseignant rencontr la sortie dun magasin. Nous sommes contraints de chercher encore pour trouver des tenues moins chres pour mes trois enfants, nous dira-t-il. Et si nous sommes obligs, nous achteront des vtements made in China moiti prix. Chose pas facile, car les prix sont levs et beaucoup se plaignent de cette situation mme sils nont dautre choix que celui de se plier cette rgle et dacheter bien avant lAd, car son approche les prix flamberont.

rois sites ont t retenus dans le cadre de lanimation des soires du Ramadhan. La maison de la culture Abdelkader Alloula accueillera les groupes Omar Belkhodja, Oussama Brixi, Bouabdellah Azzeddine, El Moutrib raoui chaabi el Acimi, Chafik Hadjadj, Abbes Belkad, Bedja Ghaffour (Nedroma), Abdelmadjid Rahal, Assaoua Sidi Malek Ouzidane, El Wafa lil inchad wa el madih dini, hadj Kacem Brahim (leilat el qadr). Outre des troupes thtrales, en loccurrence la cooprative El Fordja de Tlemcen (Le cur bris), Masrah taaounia dEl Eulma ( Si marti), le thtre rgional Kateb Yacine de Tizi Ouzou (Yamna), lassociation des arts dramatiques Ibn Chab de Maghnia (Les oublis), la

me celui de Hami Benosman, Chafik Hadjadj, Belkhodja Omar, Feciane Ghouti, Taleb Bendiab Abdelhamid, Karim Boughazi, Moussaoui Abdelmalek Le grand Bassin (Sahridj Bedda) nest pas en reste puisquil est chaque weekend au rendez-vous avec les familles tlemceniennes, linitiative de lAPC. A cette occasion, et la faveur de la clbration de son 40 anniversaire, lassociation El Mouahidia a tabli un programme danimation intitul Layali Nedroma lil madih quabritera la salle des confrences de la ville(Ha Ibn Badis). Une soire musicale est programme chaque vendredi. Sont invites dans ce cadre quatre associations dont Riad el Andalous, Ennahda(Oran), lorchestre rgional, El Mouahidia ainsi que deux orchestres professionnels.

Ph.: Arch.

CHLEF

Abbad Miloud

Intense activit judiciaire durant le premier semestre

la complexit de certains dossiers qui ont exig beaucoup defforts et de recherches de la part des magistrats. Concernant lactivit judiciaire, M.Lakehal, nous communiquera plusieurs statistiques relatives au report au 1 er janvier 2013, aux inscriptions et traitement du premier semestre de lanne en cours et le reste traiter au 30 juin concernant plusieurs chambres. Pour le commercial, 137 affaires ont t inscrites auxquelles sest ajout un reliquat de 31 affaires repris dans le semestre. 107 affaires ont t traites, 61 affaires demeurent en instance au 30 juin pass. Pour le social, 286 affaires inscrites, reliquat 89 affaires, 279 affaires traites et 96 en instance. Pour la chambre des mineurs, 136 affaires inscrites, reliquat 35 affaires, 128 affaires traites et 43 en instance. Pour le civil, 282 affaires inscrites, reliquat 67 affaires, 263 affaires traites et 86 en instance. Pour le foncier, 835 affaires inscrites, reliquat 342 affaires, 833 affaires traites et 344 en instance.

TIARET
Le directeur de ltablissement hospitalier spcialis de psychiatrie de la ville de Tiaret a t relev de ses fonctions sur dcision du ministre de tutelle, a-t-on appris de la direction de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire. Selon la mme source, cest la suite dune enqute dclenche par le ministLors dune poignante soire ramadhanesque un vibrant hommage a t rendu au clbre pote Mohamed Chalef, disciple du grand barde des Hauts-Plateaux de lOuest, Mohamed Bentaba. En effet, la louable initiative de lOffice des tablissements de jeunes, du bureau local de lUnion des commerants et des artisans algriens (UGCAA) et des associations

Fin de fonction pour le directeur de lEHS de psychiatrie

re de la Sant que la dcision de mettre fin aux fonctions du directeur de lEHS de psychiatrie pour mauvaise gestion a t prise. Un intrimaire a t install la tte de cette structure hospitalire vocation rgionale, puisque de nombreux malades mentaux, originaires de plusieurs wilayas des louest du pays y sont hospitaliss. ouvert sur celui qui a marqu en lettres dor lhistoire de la posie populaire et le chant traditionnel depuis les annes soixante. Anim par lautre barde quest Benzama Benassa, la soire ramadhanesque sest clture par la remise dun diplme de mrite et dun cadeau valeureux Mohamed Chalef, mu jusquaux larmes de se voir enfin reconnu sa juste valeur. El-Houari Dilmi

Hommage au pote Mohamed Chalef

locales qui ont le mrite dinvestir le champ culturel, un hommage a t rendu ce ciseleur des mots et virtuose du verbe exceptionnel quest Mohamed Chalef, aujourdhui arriv au crpuscule de sa vie. Entour de grands noms de la posie populaire, limage de Khaled Mihoubi, Cheikh Beldjouher, ou encore El Hadj Zemit, lhommage sest voulu comme un livre

SIDI SAFI Enfin le gaz de ville

Mohamed Bensafi

eux sites dhabitations de la commune de Sidi Safi, savoir 8 mai 55 et Douar Essouafi seront finalement raccords au rseau du gaz de ville de la commune, a indiqu une source fiable. Il a fallu 4 annes dattente pour une cinquantaine de foyers pour voir enfin leur problme rgl. Loges sur un tissu priurbain, dont le sol est suppos difficile, ces familles, malgr dinnombrables dolances, ont longtemps rv de mettre au grenier les bonbonnes de gaz butane qui ont fait depuis longtemps leur galre. Cest en ralit,

des travaux non achevs pour des raisons pas trop convaincantes. Les sites en question sont dj pourvus dautres rseaux tels lAEP et lAssainissement. Le chantier pour leur fournir cette source dnergie, au mme titre que les autres foyers, devrait trs bientt tre ouvert. Il devrait tre ralis par une entreprise de sous-traitance. On apprendra aussi que la commune va voir son programme de logements, entrant dans le cadre de la rsorption de lhabitat prcaire, slargir 158 units. Soixante-dix (70) logements sont dj au stade de lachvement, ils devront tre bientt livrs.

ADRAR Un dealer arrt

Bentouba Said

. Lakehal, procureur gnral adjoint, a anim ce dimanche au sige de la cour un point de presse. Il a annonc que deux sessions criminelles ordinaires de lanne en cours se sont tenues. La deuxime a connu trois priodes de prolongation. Pour les deux sessions, 302 affaires ont t inscrites. Plus de 93% dentre elles ont t traites. Quelques affaires ont t renvoyes pour des motifs valables, sur demande des prvenus, cause de labsence de ces derniers, de celles des victimes o pour complment dinformations. Elles sont programmes pour la troisime session qui se tiendra aprs la priode des congs (15 juillet 15 septembre). Parmi les affaires traites figurent dans les premires positions, celles lies au terrorisme, les actes contre nature, les viols, la constitution dassociation de malfaiteurs, la commercialisation et la consommation de la drogue, lassassinat et la tentative dassassinat. L orateur a tenu prciser

Pour les affaires de la famille, 806 affaires inscrites, reliquat 236 affaires, 759 affaires traites et 283 en instance. Pour le rfr, 145 affaires inscrites, reliquat 28 affaires, 142 affaires traites et 31 en instance. Pour le pnal, 8540 affaires inscrites, reliquat 2515, 8412 affaires traites et 2643 en instance. Les statistiques montrent que la grande majorit des affaires ont t traites. Les affaires les plus anciennes datent des trois derniers mois. Ceci prouve la ferme volont dviter lentassement des dossiers. L orateur a tenu souligner que, durant la priode des congs cite auparavant, les diffrentes structures de la justice fonctionnent normalement bien que leffectif soit rduit. Les sances de la chambre daccusation et des chambres pnales seront tenues rgulirement. Les structures du sige de la cour et de lensemble des tribunaux sont disponibles durant la priode cite pour la dlivrance de pices administratives, informations utiles etc.

e basant sur des informations in diquant quune personne ge de 45 ans dtient une quantit de cannabis son domicile situ au ksar Barbaa dans la commune dAdrar, les lments de la police de la wilaya Adrar en coordination avec les autorits juridiques ont procd cette semaine larrestation du dealer. L opration a permis la saisie dune quantit de 360 g de kif, dune somme dargent de 39.500,00 DA ainsi que doutils pour la dcoupe du kif. Le prvenu a t prsent devant le parquet et mis sous mandat de dpt.

A la lecture de larticle intitul une station de 1200 MW pour la wilaya dat du 16.07.2013 en page 10, il semble vident que votre correspondant ait, involontairement fait un amalgame dans le compte rendu des informations prodigues lors de la confrence de presse laquelle nous lavions convi. En premier lieu, la centrale de production dune puissance de 1200 MW est une acquisition de la SPE (socit de production de llectricit) filiale du Groupe Sonelgaz et non pas de la Direction de Distribution et elle devrait entrer en exploitation en 2017 et non pas en 2015. Puis, ce nest pas la centrale qui a t confie une entreprise libanaise mais, la ralisation dun poste source HT/ MT qui relve du gestionnaire du rseau

La SDO, direction de Mostaganem nous crit

du transport lectricit, le GRTE (autre filiale du groupe Sonelgaz) qui la t. Par ailleurs, les 04 postes sources HT/MT sont dj existants et ne devront donc pas tre rceptionns en 2015. Quant la mise en service des 261 postes sur les 310 prvus dans le cadre du plan durgence 2013, ils nont pas t conus pour contrer les dlestages, mais plutt pour quilibrer les charges de consommation par quartier et par commune. Leur bnfice se fera sentir dans les chutes de tension, notamment et les coupures lies la surcharge du transformateur. Pour finir, vous comprendrez quil est question de crances de la direction de distribution et non pas de carences qui sont de lordre approximatif de 80 milliards de cts.

C E N T R E & EST
MDA

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 18 juillet 2013

23

Les accidents de la route en hausse

mire semaine du mois de Ramadhan et respectivement dans les daras de Berrouaghia (2 morts), Souagui (01 mort) et Mda (une femme dcde). Trois accidents mortels survenus respectivement la suite dun incendie qui a calcin littralement un vhicule lger avec ses deux occupants qui ont t carboniss, du renversement dun vhicule lger dont le bilan fait tat dun mort et quatre blesss gs entre 18 mois et 45 ans, et enfin la suite dune collision frontale dune extrme violence entre un vhicule lger et un camion qui a fait un mort et cinq blesss gs entre 15 mois et 37 ans. Quant au dernier accident de la route en date, pour cette premire semaine de Ramadhan, il a eu lieu dans la dara de Tablat la suite dune collision frontale entre un camion et un bus de transport de voyageurs, survenue en milieu de matine de mardi dernier et dont le bilan a t de dix personnes, ges entre 19 et 73 ans, blesses des degrs divers. Des accidents de la route dont les causes principales demeurent, lon ne cessera jamais de le rappeler aux automobilistes inconscients et irresponsables, lexcs de vitesse qui entrane la perte de contrle du vhicule, les dpassements dangereux et plus particulirement dans les virages visibilit rduite voire nulle, les manuvres dangereuses, le chevauchement de la ligne continue Ne diton pas que prudence est mre de sret .

BJAA

Rabah Benaouda

est une premire se maine de Ramadhan bien meurtrire qui a t malheureusement vcue sur les routes de la wilaya de Mda avec pas moins de 30 accidents enregistrs ayant entran la mort de quatre personnes, dont une femme ge de 38 ans, et caus des blessures des degrs divers 57 autres. Cest ce quindique, en effet, le dernier communiqu de presse en date qui nous a t remis mardi dernier au niveau de la cellule concerne de la direction de la Protection civile de la wilaya. Trente accidents de la route, dont trois mortels, ont eu lieu respectivement les premier, deuxime et cinquime jours de cette pre-

e complexe zootechnique et dlevage de Souk El-Tenine (est de Bjaa) a cass le prix du poulet, le cdant 230 dinars le kg, contre une offre quivalente moyenne sur le march de lordre de 360 dinars, apprend-on auprs de sa direction. Cette situation a naturellement provoqu un rush sur cet tablissement public qui subit certes une forte pression, notamment au niveau de lorganisation et de laccueil, mais qui arrive faire face la demande, tant soutenu, tour de bras, par lOnab (Office national de laliment de btail) de Stif, qui lui assure quotidiennement des livraisons importantes, a-t-on prcis. Sans

Souk El-Tenine casse le prix du poulet

donner un ordre de grandeur sur les acquisitions et les ventes quotidiennes, ses responsables affirment pouvoir poursuivre lopration jusqu la fin du mois de Ramadhan et contribuer autant que faire se peut, non seulement pour soulager le consommateur mais aussi maintenir le prix de vente sur le march local un niveau relativement abordable. Une flambe du produit sest opre une semaine du dbut du mois de Ramadhan, prenant de court les consommateurs, habitus depuis plusieurs semaines alors lacheter environ 200 dinars le kg vid ou 500 dinars la pice vive, rappellet-on. Une augmentation que les commerants justifient par la chert des intrants, bien que ces derniers aient bnfici de bonifications fiscales. Son renchrissement a plomb le niveau des ventes, assurent cependant certains vendeurs, qui estiment, pour leur part, ne pas avoir profit de la hausse qui a gnr manifestement une situation de mvente. Le complexe zootechnique de Bjaa, spcialis fondamentalement dans llevage ovin et bovin, la production de gnisse, de lait et fourrage, a recouru, par le pass, des oprations de cette nature pour le poulet, mais sa rputation reste lie au ngoce du mouton, propos chaque fte de lAd ElKbir, des prix hautement concurrentiels.

ALGER Vols, agressions, trafic de drogue

18.643 affaires criminelles, dont 11.586 rsolues, ont t enregistres par les services de la police judiciaire, durant le premier semestre 2013, a indiqu, lundi, un communiqu de la sret de wilaya dAlger. La mme source a prcis que 11.021 prsums auteurs ont t dfrs devant linstance judiciaire, dont 475 de sexe fminin, ajoutant que 5.246 personnes ont t places sous mandat de dpt, 152 sous contrle judiciaire, 310 mises en libert provisoire et 5.311 appeles pour des citations directes. En comparaison avec le bilan enregistr durant le premier semestre 2012, celui de 2013 met en exergue lefficience dans la lutte contre la criminalit en milieu urbain et les efforts consentis en ce sens, a not la sret de wilaya dAlger. Parmi les affaires enregistres, 7.690 sont lies aux atteintes aux biens, dont 230 affaires de vols de vhicules et 102 vhicules rcuprs, a indiqu la mme source qui relve que ce chiffre est en baisse par rapport au bilan du 1er semestre de lanne 2012 durant laquelle il a t enregistr 8.487 affaires, dont 250 vols de vhicules et 129 rcuprs. Par ailleurs, il a t enregistr une hausse en matire datteintes aux personnes avec 5.923 cas recenss comparativement au 1er semestre de lanne prcdente (5.537 affaires enregistres). Concernant les dlits contre la famille et les bonnes murs, les services de la police judiciaire de la sret de wilaya dAlger ont enregistr 2.449 cas, soit une hausse par rapport la mme priode de lanne coule (1.962 affaires recenses). En matire de scurit publique, la mme source a relev une baisse des dlits (1.602 affaires contre 1.617 en 2012) qui concernent le port darmes prohibes et trouble lordre public. Quant la lutte contre les stupfiants durant le premier semestre 2013, 2.135 affaires ont t traites, impliquant 2.626 personnes avec une saisie de 60 kg de rsine de cannabis et 21.877 comprims de psychotropes. Pour ce qui est de la prvention routire, les services de la scurit publique ont enregistr 8.572 infractions au code de la route durant le premier semestre de lanne, en nette baisse par rapport la mme priode de lanne dernire o il a t recens 61.885 infractions. Concernant les accidents corporels, il a t enregistr durant la mme priode 528 accidents corporels, 28 dcs et 797 blesss alors quau 1er trimestre de lanne 2012, il a t recens 726 accidents, 18 dcs et 816 blesss.

ne nouvelle clinique char ge des consultations spcialises relevant du CHU Lamine-Debaghine de Bab ElOued (ex-Maillot) sera prochainement cre, a annonc mardi Alger le directeur gnral de cet tablissement, Nacer Bar. Cette nouvelle structure, jouxtant lhpital et dont les travaux ont dj t lancs, sinscrit dans le cadre des projets sanitaires programms pour la priode 2010-2014 et devra tre rceptionne par le CHU de Bab El-Oued dans 14 mois, a indiqu Nacer Bar dans une dclaration lAPS. Cette

Une clinique en chantier

premire unit du genre en matire dlargissement des consultations spcialises en dehors des grands CHU du pays, a soulign M. Bar, prcisant quoutre lallgement des pressions des consultations quotidiennes que subit lhpital, cette unit contribuera galement dsengorger la circulation routire aux alentours de ltablissement. Elle jouera un rle important dans la prise en charge et le suivi sur place du citoyen qui naura plus se dplacer entre les diffrents services. M. Bar a rvl louverture de nouvelles spcialits en matire de lutte contre le tabagisme et de prise en charge de la douleur et la consolidation des facults de mmorisation, notamment. Le CHU Lamine-Debaghine effectue plus de 390.000 consultations par an, dans les diffrentes spcialits lexception des maladies du cur prises en charge au niveau de la mdecine interne. Les consultations dophtalmologie viennent en tte avec plus de 53.000 examens par an suivies des consultations en ORL (plus de 48.000), la pdiatrie (plus de 42.000) et orthopdie (plus de 36.000).

a 11e dition du Festival de la chanson amazighe sest ouverte lundi soir Bjaa par la prsentation de plateaux artistiques clectiques, faits dun mixage de genres, notamment du chaabi, du folklorique et du moderne, et anims sur des scnes distinctes et typiques, rparties respectivement travers le Thtre rgional, le stade scolaire et lesplanade de la maison de la culture. La soire, festive et conviviale, a donn loccasion au public de retrouver des ttes daffiches habituelles de lvnement linstar de Boualem Berr, Tahar Khalfaoui, Yazid Adjimi, Anis Oudjedi, dont le rpertoire est dj bien tabli, mais aussi de nouvelles figures, prometteuses, mais qui prouvent des difficults saffirmer, comme cest le cas pour tous les laurats des dernires ditions, tels Kherraz, Ould Slimane, ou Ferroudja. Beaucoup de surprises ont aussi figur cette tren-

La chanson amazighe revient

ne, marque par la mise en avant-scne de troupes de choristes (chorale Taos Amrouche dIghil Ali) et de percussionnistes, les fameux Idhabalan, hier, au cur de toutes les ftes, aujourdhui, rduits des apparitions de folklore, mais dont le retour, lespace dun tour nocturne, a manifestement gay le public. Bjaa, qui, depuis quelques semaines, grne les festivals et les galas de varit, y trouve motif poursuivre, particulirement en ce mois de Ramadhan o lattente est plus fbrile. Pas moins de 60 artistes y sont programms, dont une vole de vedettes, linstar dAkli D., Djaafar At-Menguellet, Joe Chaoui et les Abranis, dont la production va intervenir paralllement au droulement de la comptition artistique, ouverte pour sa part une trentaine de concurrents venus des wilayas de Stif, Bordj BouArrridj, Alger, Bjaa et Tizi Ouzou. Autant de wilayas, verses quasiment toutes dans le genre kabyle, dont la participation massive nest pas sans rduire limpact du rendez-vous, priv des autres genres musicaux amazighs. La dfaillance tiendrait, selon les organisateurs, un problme de diffusion de linformation qui na pas circul convenablement en dehors des wilayas du Centre et du Centre-Est. Initi par le comit des ftes de la ville de Bjaa, le festival, tal jusquau 20 juillet, entend par ailleurs animer dautres manifestations, dont des expositions photos et des confrences sur le thme de la chanson amazighe. Un hommage sera galement rendu, durant toute la priode de son droulement, un pionnier de la chanson kabyle, Karim Tahar, rput pour avoir introduit, dans les annes 40, une instrumentalisation moderne dans le genre kabyle.

ANNABA La mercuriale dans ses tats

A. Ouelaa ass le rush vers les tals des jours prcdant le Ramadhan et des premiers jours du jene qui se sont comme dhabitude caractriss par une flambe des prix tant sur les ustensiles de cuisine que sur les fruits et lgumes ayant corch plus dune bourse, les choses, aprs une semaine de jene en matire de prix, sont lembellie avec un net recul surtout pour les viandes blanches qui sont passes de 380 DA le kg pour le poulet 300 DA. Et de tous les endroits pour sapprovisionner en fruits et

SOUK AHRAS
es quantits importantes de mdicaments, dont des psychotropes, ainsi que des effets vestimentaires ont t saisies, ces dernires 24 heures, entre les localits de Taoura et Mdaourouch (Souk Ahras) par la brigade mobile des Douanes, a indiqu mardi le responsable de

Contrebande: importantes quantits de mdicaments saisies

linspection de ce corps. Il sagit de 711 botes de substances mdicamenteuses usage humain (Sildnafil, calmants et comprims pour le traitement du diabte) et de 780 botes de produits usage vtrinaire, selon la mme source qui a prcis que ces produits ont t in-

troduits clandestinement de Tunisie bord dune voiture, dont le conducteur a pu prendre la fuite. 750 comprims psychotropes et 660 articles dhabillement figurent parmi les produits saisis, dont la valeur totale a t estime 1,76 million de dinars, a ajout la mme source.

lgumes, le mieux indiqu reste le march dEl Hattab o les prix sont imbattables par rapport aux autres. Au march dEl Hattab vers lequel convergent les clients de toute part, on peut aisment remplir son couffin pour peine 500 DA sachant que le kg de la pomme de terre est 30 DA, loignon 25 DA, la tomate 30 DA, la laitue 60 DA, le piment doux 60 DA, la courgette et les carottes 40 DA alors que pour les fruits, les pches sont partir de 80 jusqu 120 DA, les bananes partir de 130 DA et le kg de la pastque est 50 DA. Ceci dit, les mnagres, en

ce mois sacr du Ramadhan, demeurent en pleine tourmente face aux viandes rouges dont le prix atteint les 1.200 DA pour le bifteck et la mme chose pour la viande ovine, alors quil reste encore plus de trois semaines jener, synonyme de frais toujours grandissants avec les enfants vtir pour lAd et le ncessaire dingrdients qui serviront prparer les diffrents gteaux. En somme, le Ramadhan, outre son aspect religieux aux connotations diverses, reste toujours un moment de grandes dpenses que beaucoup de familles peinent boucler.

Horaires des prires pour Alger et ses environs

09 ramadhan 1434

El Fedjr 03h57

Dohr 12h54

Assar 16h45

Maghreb 20h08

Icha 21h44

24 Jeudi 18 juillet 2013

Le Quotidien d'Oran

A NNONCES C LASSES
Loue des Appts dans un immeuble meubl et quip et ttes comm. Garage, eau H24 dans un quartier trs calme, rsidentiel pour famille - Trouville An El Turck. ORAN Tl : 0777.65.23.63 Vends un appartement F3 refait neuf (luxueux) vue sur mer en face le Mridien Contacter le N 0661.16.11.08 Appartement louer F3 Cit Ha Moracen avec toutes commodits. Meubl Tl : 0771.57.43.95 - 0555.09.49.24 Vends bel Appart F4 Duplex. 128 m. Rsidence des chercheurs 100 m du rond-point Canastel - PO 15 U - Tl : 0798.78.14.12 Ag. et Interm. sabstenir Loue ORAN Appart F4 Cit Lobet 150 Logts en face stade Castors. 3me tage immeuble de 4 tages, refait neuf, parking H24 Contacter : 0667.00.35.25 Vends Appart F4 avec garage + local 89,87 m (Hpital Pdiatrique Canastel) + lot de terrain de 172 m ct Clinique Hikma Bir el Djir Tl : 0699.51.51.95 URGENT : A vendre 70 m Act pour logement ou profession librale RDC villa amnag studio. 750.000 millions dinars. Ngociable 0696.25.10.08 Vends Part. Part. beau F3 spacieux (dalle de sol et sanitaire refaits) en plein C.V. dOran Miramar. 1er tage N 4 Impasse des Pins accessible par Rue L. Ben Mhidi ct BADR et CCF. Parking assur. Prix 1.300 U. Pour RDV de visite Mr Nacer au 0773.71.61.26 Loue F1 au 1er tage et loue F2 au 5me tage et loue F1 au 6me tage. Tous avec sanitaires - Point du Jour - ORAN Tl : 0555.35.88.99 0555.65.37.03 Loue Apparts F2 et F3 Gd standing, ttes commodits, garage, terrasses avec vue sur mer, scuriss, proximit de la plage de Cap Falcon (An-El-Turck - ORAN). Possibilit location courte dure et rservation pour lt Tl : 041.26.52.15 - 0773.84.67.39 Vends ou Echange contre terrain, bel F3. Act LSP 74 m. Refait neuf luxe, reste cessibilit 1 an et demi - Yasmine ct Hasnaoui - rsidence propre et clture - Pas de P. de vente 0774.87.83.03 Particulier : Vend ORAN Appart F4 Akid Lotfi. Act. 3me tage double faade, immeuble de 05 tages, deux voisins par palier Tl. 0561.78.08.57 TLEMCEN. Les Dalias - Vends villa 321 m (cave + R + 1) avec 3 magasins, garage & jardin avec Livret Foncier Tl : 0778.03.66.31 SASSEL-plage : Loue cabanon vue sur mer, quip, endroit idal pour vacances 4 pices + garage - Disponible de suite Tl : 0556.90.41.70 Cabanon vendre Sassel-plage W. An Tmouchent appartement 115 m 4 P., cuisine, hall au centre de Sassel App. le : 0772.27.78.91 Vends villa Millenium. ORAN. Superficie 270 m. R+1 Tl : 0550.47.60.16 Vds belle villa Fernandville ORAN. 200 m. Nouvelle Const. finie 100%. Toutes commodits. Garage (2 Voit.), 2 salons, 5 chambres, cuisine amricaine et sjour Open Space, jardin 0555.633.717 Vends villa 250 m R+2 neuve de luxe la LOFA. 2 Gds salons, 6 Chbres, 2 cuisines, SDB, 3 WC, hammam, 2 terrasses, 2 jardins, garage 2 voitures - Prix aprs visite Tl : 0698.79.42.07 A vendre Rsidence de luxe au bord de la mer pieds dans leau corals contient 4 appartements avec descente directement la mer. Contrat de location (Acte en cours) Contacter 0661.20.95.21- prix aprs visite - Pour plus dinformations: www. vendsvilla.com Vds Duplex (R+1) 120 m. Act. Compos de 03 pices + salon + Cuis. + garage + B. eau + cours, situ Cit 24 Logts CNEP Cap Falcon - An Turck (corniche). L. de suite. PD 14,3 M Tl : 0664.67.72.03 A louer villa An El Turck meuble, amnage, quipe et Climat. 03 Pces, hall et 02 SDB, avec toutes commod. Haut Stand pur saison estivale. Endroit pour famille, tranquille et scuris - et F2 amnag + garage Tl : 0559.27.71.79 ou 0773.47.06.62 Vds R+1 Es Senia Kara 110 m - Vds carcasse sup. 135 m acte R+1 Es-Senia Kara 2 + villa R+2 Amria-centre 140 m finie - 75 m R+1 Es-Senia Kara 0778.50.56.33 / 0775.51.10.12 - HABIB Vends Maison de M. RDC +2 - 2 non fini Gambetta. Prix aprs visite et loue 4 P. pour Cabinet ou Bureau - Tl : 0558.14.35.93 - Prix aprs visite
me

Vends villa 600 m St Hubert en cours de finition - Curieux et agences sabstenir 0669.49.80.56 Vds Maison trs belle prestation R+2 - 314 m. Habitable, 5 chambres, double sjour + cuisine lamricaine, 3 SDB + 4 WC. Trs gde terrasse - garage + cour - El Mellah W. An Tmouchent Tl : 0554.56.49.80 Vds villa 282 m. R+2. Bureau + 1 gd garage + hammam. 1 er tg. : Sal. + 04 Ch. + SDB + WC + Cuis. + hall + couloir. 2 me tg. : Gd Sal. + terrasse - Elect. 380 V + puits + jardin + ligne Tl. et Internet - Tl : 0551.52.22.29 - Nouvelle An Defla TLEMCEN - Accepte lchange ORAN A vendre villa finie 100%. Superficie 325 m, double faade, grand jardin. R+1. Libre de suite Traversin Bernand-ville - Bir El Djir - ORAN 0795.36.24.72 - 0554.19.58.92 A vendre Maison de Matre acte sup. 330 m (R+1 avec jardin) situe niveau Jules Ferry Eckmhl quartier commercial. Prix aprs visite Tl : 0771.23.85.70 Vds villa STIDIA 10 Km de Mostaganem et 70 Km dOran - 1 Km de la plage. Surf. lot 119,6 m. RDC : garage + Sal. + Cuis. + SDB + WC + 2 cours (96 m + 34 m). 1 er : 3 Ch. + SDB + WC + balcon (96 m). 2 me : 2 Ch. + SDB + WC + balcon + terrasse (96 m) Tl : 0770.44.80.91 / 0560.31.92.59 Vds villa 250 m acte + Certif. de conformit R+1. Btie 168 m ttes commod. Garage 3 V. et local ORAN-Est 1 mn de lcole, CEM, lyce, Hpit. T. Bus 103 ETO, 31, P1, C, 61 face jardin dEnf. Endroit calme et Rsid. Prix ng. Aff. A saisir Tl : 0664.74.00.52 A vendre REMCHI : Grande Maison 690 m au Boulevard du centre-ville Prix aprs visite - Curieux et intermdiaire sabstenir - Tl : 0553.52.83.44 Vends villa EL KERMA. 230 m. R+1 plus une terrasse. 6 Ch., 2 salons, 2 SDB, 3 sanitaires + garage et jardin + puits 2 faades. Chauff. central Tl : 0770.51.82.89 Vds trs belle villa architecture bien place R+1 - 120 m. Acte. Garage + B. deau + cour + Cuis. + 4 Ch. + 2 Sal. + 2 SDB + Buand. - ttes comm. - P. Ap. visite - Ha Nedjma Chtabo commune Sidi Chami Tl : 0699.67.00.82

Cherche Esthticienne qualifie et exprimente pour un poste en institut et non en salon de coiffure - Efficacit, rapidit et sourire sont requis - Contact : 0770.51.30.27 Socit sise Zone Industrielle ES-SENIA recrute une Secrtaire, niveau universitaire, matrisant loutil informatique - Faxer CV au 041.42.87.88 Avis de recrutement. St spcialise dans linjection plastique cherche recruter : 01 Assistante de direction. Disponibilit immdiate et exprience exige Envoyer CV + L. de motivation par email : cvrouxoran@yahoo.fr Professeurs donnent des Cours de soutien domicile en franaise et en anglais Appelez le : 0792.05.68.44 Bureau dArchitecture recrute Architecte pour conception de projets et matrisant loutil informatique - Envoyer C.V. ladresse suivante : recrute.arch@gmail.com Htel El Khayala recrute Rceptionniste. Bonne prsentation t exprience exige - et Femme de mnage plus de 40 ans. Habitant ORAN Tl : 0560.05.10.01 Fax : 041.65.42.88 Entreprise prive recrute deux (02) Tourneurs qualifis plus de dix ans dexprience - transport et hbergement assurs Nous contacter au : 0697.30.87.48 Centre commercial au centre-ville dOran cherche agent de saisie, vendeur talagiste, agent de scurit (ge 20 - 35 ans) rsider Oran Tl : 0798.87.78.14 Recrutons Mtreur Vrificateur pour poste de Chef de projet. Exp. exige. Recrutons Magasinier diplm, sachant manipuler le logiciel de gestion de stock Envoyer C.V. : recrute-75@hotmail.fr ou Fax : 041.42.34.85 Jeune Fille handicape moteur ORAN cherche une Femme entre 22 et 30 ans pour la prendre en charge - paye, nourrie et loge - Contactez-moi N T : 0795.79.22.88 Restaurant Karaok situ Canastel ORAN recrute Serveur (se) et Cuisinier expriment - langage franais et arabe exig Tl : 0560.91.62.15 St prive ORAN cherche un Agent de bureau homme (Jeune ou Retrait) ayant de lexpr., demeurant Oran laxe dEs-Senia El Kerma - Chteibo Envoyez votre CV : ilheme2004@hotmail.com Salon de coiffure Dames USTO ORAN cherche Coiffeuse ou Coiffeur qualifi et exprience souhaite Tl : 0774.00.36.68

A cause de besoin dargent trs urgent : A vendre Appart F5 de luxe, 4me et dernier tage 100 m Cit Yaghmoracen ct de la salle Chahrazed - Tl : 0555.48.73.88 Vends Appt F5 grand standing. 230 m. Act. Bd Zirout Youcef - Plateau 3me tage, 2 faades - avec Ascenseur. Possibilit Promesse de vente Tl : 0550.73.12.52 Vends F4 - 110 m super luxe. 2me tage. Act. 19,50 U - Cit des enseignants Millenium 0777.04.46.83 / 0552.98.13.81 ORAN - Vends appartement F3. 1er tage trs bien ensoleill dans immeuble propre de 3 tages Miramar. Prix 970 U ngociable Tl : 0771.00.96.49 Vends F4, 03 Fa. HLM. Libre de suite 0555.70.94.92 - 041.42.14.62 Vds : Appart F3, 3me Primula Yaghmoracne bien amnag. P. 900 U + Loue F4 Maraval 1180 Logts RDC. 4 U + Loue F3 Grande Terre 4 me . 4 U 0662.58.42.73 - 0791.82.73.30 Part. vend joli Appart F3 RDC, act, pour habitation ou profession librale. Possibilit promesse de vente. Situ Dar El Bada. Oran. Bon voisinage. Eau H24. Trs propre avec un petit jardin. Curieux sabstenir Tl : 0560.98.50.28 0666.44.74.58 A vendre F2 act Plateau, 4me tage. Sup. 57 m. Bien ensoleill, refait neuf Tl : 0799.31.79.17 AG. MARHABA - Vente Appart Miramar 65 m 2e tage F3, 2e tage C.V. toutes commodits, Chauff. central + Appart louer F3 Ha Sabah 2e tage 75 m 0773.24.62.36 Vends Appart F3 2e tage refait neuf Seddikia - Oran + plusieurs Apparts diffrents quartiers - Oran - Tl : 0550.31.88.16 - 0771.13.63.00 Vends F3. Act avec livret foncier, balcon + haouch, 4e tage. Tl. fixe + internet. Eau H24. Refait neuf. Situ la Cit Tounsi AN TEMOUCHENT Tl : 0799.75.94.86 A louer F3 Ha El Yasmine Dar Essalem 9me tage, immeuble propre avec 02 ascenseurs, cit clture et parking assur H/24 - Tl : 0770.93.28.36 A vendre appartement au centre-ville dOran, ct du march Michelet F3 cuisine, SDB, 2 balcons, superficie 80 m 3me tage. Bon tat 0781.15.43.67 BOUTLELIS : Loue entrepts 800 m avec appartement de 80 m - Tl : 0556.90.41.70 Loue Appt F3 2me tage, proche Universit USTO. Ha El Yasmine. ORAN + Vds Appt F3 AET 3me tage neuf Tl : 0559.42.12.54 AMRIA - Vends Appt F3, 1er tage, libre de suite. 63 m. 3 faades. Offert 630 U Contacter : 0557.19.23.80 / 0772.78.03.48 A vendre F4. Act. Cit de lAir - EsSenia - 3 me tage avec garage - N 0555.77.67.88 A louer F4 RDC entre individuelle 120 m Choupot (Oran) + F3, 100 m Cit Petit RDC entre individuelle 8, Rue Belad Hasnia. Conv. Prof. librale 0774.73.84.28 - 0550.54.24.62 A vendre un appartement F3. Act. 3me tage, refait neuf, situ la Cit 212 Logts LSP - Gdyel - N Tl : 0773.84.56.80 - Curieux sabstenir Loue appartement F4 grand standing 90 m, 3e tage. Meubl. 10, Bd de lIndustrie, centre-ville dOran - 0556.65.05.11 partir du mois de Septembre lanne ou 6 mois Vends Appt cit AADL Ppinire F3, 3me tage, double faade, 2 ascenseurs, gardiennage, parking - 1re main - curieux sabstenir 0771.74.86.92 A vendre 1 bel Appart F3, trs spacieux au 1er tage avec 1 grand balcon donnant sur le jardin, sans vis--vis, vue imprenable, situ lHippodrome ORAN - Prix dbattre - N Tl : 0771.29.96.48 Part. vend un F4, 2 tage en plein boulevard face polyclinique Akid Lotfi (sans vis--vis) curieux - agence sabstenir - N Tl : 0770.83.16.14
me

Vente appartement F2 luxe, 2e tage. 680 U. Totalement rnov act, situ en plein centre-ville dOran Boulevard Adda Benaouda Plateau avec cuisine et salle de bain quipe N Tl : 0556.11.21.81 A vendre Appart F3, 4me et dernier tage, bien amnag, bien ensoleill, faade, situ Seddikia ORAN (Bt Vert) - libre de suite 0661.10.19.19 Vds Appart F4. Sup. 115 m. Act. L.F. Cit 200 Logts EPLF. Amandiers. Cit Petit - sis au RDC plus une cave de 16 m - Tl : 0553.61.11.33 - partir de 14 H Loue F2, 4e tage Larbi Ben Mhidi Vds Appt F5, 4e tage Gambetta Vds Appt F3, 3e tage 73 m Yarmouracen Vds Appt F4 + 100 m, 9e tage avec ascenseur Ha Sabah 0775.51.10.12 / 0778.50.56.33 - HABIB Loue appartement F2 situ centre-ville boulevard Emir Abdelkader (1 er tage) idal pour profession librale, mdecin, bureau dtudes, avocat - Agence immobilire sabstenir Tl : 0551.46.69.34 Vends F4 Akid Lotfi, 02 faades + 02 balcons, refait neuf - 0555.65.37.03 0779.15.77.24 Vends joli F4 centre An El Turck. Refait compltement. 3me avec garage individuel 20 m - Tl. H.B. : 0661.20.51.37 Vente appartement F2 RDC dans une cour espagnole quartier Gambetta. 35 m. Act. Livret foncier. Rnov. Prix 5.500.000 DA Tl : 0555.78.15.08 A vendre Appart F4, 3 faades, 2me tage, act, rsidence Sofia Lonor Akid Lotfi. Oran. Refait neuf curieux, intermdiaire sabstenir. Prix aprs visite Tl : 0770.196.100 ou le 0660.625.861 Particulier vends (02) Apparts F4 promotionnels (luxe) sup. 120 m Hay Yasmine (2) ttes commodits, (Cuis. quipe, Ch. central, interphone) - Tl : 0553.81.49.16 - (Interm. et courtier sabstenir) SVP A.V. Appart F3 Ha El Yasmine sup. 77 m refait neuf, quip, chambre coucher, salon, cuisine moderne, chaudire et clim, au 4me tage, prop. promesse de vente Tl : 0661.72.81.42 0661.31.38.10 Vds bel F3 (66 m) 2e tage Akid Lotfi trs bien ensoleill, prox. cole, CEM, lyce - bon voisinage - Tl : 0663.52.80.77 - P.O. 1100 units - PD 1130 units Vends F3 RDC Mcheria, 03 faades - Tl : 0662.53.15.66 Particulier vend F1 modifi F2 cit Lescure. ORAN - Prix 390 Tl : 0558.19.37.50 Pour vos sjours de courte ou moyenne dure Paris je vous propose un studio tout quip Tl : 0659.36.14.61 Mail : mascara1951@laposte.net A vendre Appart Oran F2, 50 m, 1er tage, refait neuf. Adresse : rue Branger ct Dame Africa. - A contacter Tl : 0795.96.13.94 Particulier loue pour socit appartement standing 220 m meubl et quip sur grand Bd avec garage Tl. 0553.98.27.77 - Route de Canastel, endroit trs scuris Vends F4 Akid Lotfi, Oran, 2me tage, 2 faades, sur grande avenue, convient pour activit - libre de suite - prix aprs visite. Pas dintermdiaire SVP Tl : 0558.78.17.20 A vendre F2. Act. Plateau 3me tage. Ensoleill. Refait neuf. Balcon vue sur le grand boulevard - Pas de Promesse de vente Tl. 0777.64.91.50 A vendre F3 act, RDC, 3 faades. Maraval. Convient profession librale, bureaux ou habitation Tl : 0790.51.10.78 Vends F3, 2me tage Akid Lotfi, 2 faades, refait neuf, vue dgage sur mer, ttes commodits Tl : 0665.08.61.61 Vds F4, 2me tage, 2 Fa. Refait neuf. Situ cit des enseignants immeuble scuris avec parking, crche, cole, espace pour enfant - Maraval 05 Cit 156 Logts. Bt.1 Othmania. Oran 0772.37.30.09 TLEMCEN : Vends F3 amnag, 3me tage, 80 m Imama les 1060 Logts, libre de suite, climatis. Prix aprs visite Tl. 0551.49.77.28 TLEMCEN (BOUHENAK) : Vends Appart F5. 1er tage 400 Logts N 03 Bt B Tl. 0554.72.65.15 Vends F4. Act. 90 m. Refait. Vide. 5me tage. Ensoleill. Vue sur Bd Tramway. 2 faades. Parking - Ha Chouhada - Bon prix Tl. 0771.74.97.22 Loue super F5 + F3 + F2 Ht. Stand. meubls 100 m de la plage, quips, climatiss, scuriss, terrasse vue sur mer Paradis-plage. An Turck. ORAN + superbe villa meuble Bousfer-plage Tl. 0771.84.25.21

A vendre carcasse Sidi El Bachir (ORAN) 100 m. Acte - Permis de construire - Contactez le 0779.81.95.01 Vds belle villa 216 m R+1 (144 m par niveau fini 90%) situe Oran Rocher . RDC : garage, hall, Cuis., SDB / WC, sjour, Gd Sal., jardin arbres fruitiers. 1er : hall, Gd Sal., 3 Ch. et SDB. Gde terrasse Tl : 0555.55.32.94 ou 0771.27.07.36 Vds villa 217 m. RC : salle sjour, Cuis., jardin, garage + local. 1er : 5 P., sanitaires, terrasse + Gde pice - lot N 8 Ha Zabana - Messerghine N Tl : 0549.34.08.68 Vends M.M. 152 m. R+1 + cour Centre Boutllis - Acte - 12,50 U 0777.04.46.83 / 0552.98.13.81 Vends Maison de Matre R+1. Oran. 500 m - 0661.21.30.41 - 0661.35.08.98 Aff. Saisir. Vds villa trs bien finie, 256 m Trouville Oran dans rsidence clture, garde. RDC : Sal., Ch., SB, WC, hammam, Cuis., hall, garage, jardin. 1er : 4 Ch., hall, SB, WC. Terrasse Tl : 0770.92.92.98 AG. MARHABA - Vente Maison de Matre MASCARA. R+1. 170 m - Bab-Ali Mascara - 0773.24.62.36 AG. MARHABA - Vente villa LA LOFA. R+1. 330 m. 15 m faade + villa Maraval R+1. 100 m. 9 m faade 0773.24.62.36 Vds villa 480 m en face wilaya dOran. 3 Niv. Comprenant 3 Sal., 7 Ch., 3 SDB, 3 Cuis., 3 WC, terrasse, garage 3 Vts, jardin, Gde vranda, 2 Gdes cours, hammam turc - B. deau - P. Ap. visite - Tl : 0551.33.01.20 - 0790.78.09.17 A vendre Habitation 2 tages 400 m. 1er tg. 300 m habitable. 2e tg. 300 m habitable. RDC : douche publique 25 cabines, 1 puits, 5 magasins commerciaux 9, Rue Fernand Forest. St Eugne. Oran Tl : 0554.29.01.07 - 0550.20.53.27 A vendre Carcasse R+2. Acte. 140 m Rocher - ORAN - N T : 0774.92.79.90 Vends villa 426 m centre-ville ORAN. R+2. Deux faades (Saint Pierre). RDC : garage, 3 locaux, cour et jardin. 1er : 3 Apparts. 2me : 1 Appart - Tl : 0550.02.10.66 Loue Immeuble RDC plus 3 tages pour Sige Socit ou Banque Tl : 0669.49.80.56 TLEMCEN - Vends appartement F5, 1er tage, 150 m Imama - Tl : 0555.87.90.94 Particulier vend Maison individuelle R+1. Dsistement. Sup. 76 m (F5) OPGI Hassi Bounif. Prix demand 630 millions dbattre Tl : 0668.44.57.46

Vends une belle villa Fernandville 141 m. 1 + 2, finie 100% construction neuve, toute commodit, bche deau, hammam, chauffage centrale T : 0551.26.16.67 0791.48.70.41 Loue villa (F2 + F5) meuble, 2 SDB, clim, chauffage central, Bir El Djir (en face hpital Pdiatrique) loyer 150.000 DA - Tl : 0560.34.92.82 - 041.65.41.36 Vends : villa Point du Jour 300 m + villa avec sous-sol double faade 232 m + villa R+1 250 m Canastel luxe + terrain 150 m Panorama 02 Fd. 0779.15.77.24 - 0555.65.37.03 SARL ORAN recrute 1 Assistante matrisant linformatique de gestion - Envoyer CV au 041.42.50.26 Loue villa (F2 + F5) meuble ts conforts + 1 parc 7 voitures (2012-13) + Un garage parking BIR EL DJIR Tl : 0560.34.92.82 041.65.41.36 - possibilit location spare Vds villa superficie 350 m. RC : 1 garage, 4 magasins : 100 m + 100 m + 70 m + 70 m. 1er tage : 3 pices, 1 grand salon, 2 WC, 1 salle de bain + bche deau. Terrasse : 2 buanderies 30 m - situe Choupot Oran Tl. 0699.92.22.31 A vendre villa 370 m Oued Tlelat - Contacter 0791.57.01.44 - Prix aprs visite A vendre SIG W. de MASCARA : Maison 330 m centre-ville. Ne rpond Agence ni Dmarcheur Tl. 0558.45.47.91 V. Villa 150 m R+1 El Hachimia Belgad. P.D. 27 Lot 156 m D.F. Bahia Avenir. P.D. 8,8 le m - Tl. 0664.46.45.51 Vends villa R+1. Sup. 379 m. Bti 160. RDC : salon + P. salon, hall + cuisine + 02 chambres, SDB. 1er tage : salon + hall + 03 chambres + cuisine + SDB. Terrasse + jardin. Prix aprs visite - 200 Logts ES-SENIA Tl. 0550.86.97.96 A vendre Maison de Matre sise au Bd Cit Petit Ha Badr ORAN. 100 m. 2me tage Tl. 0550.87.65.53 0790.63.38.03 Vends Maison Boutllis. Maison 244 m. R + 1er tg., finie 50%, 03 faades + 01 Maison de 92 m R + 1er tg. 2 Gdes pices, cuisine, WC, SDB, 2 faades 0775.14.88.33 - 041.44.19.22 Vds villa Snia. Acte. R+2 - 145 m. 2 Fa. 1 Gd salon, 2 halls, 5 Ch. Cuis. + terrasse. Hammam, 3 SDB, garage, jardin 0555.26.24.68 Vends villa Fernandville 250 m nouvelle construction, toutes commodits, cuisine quipe, 6 chambres, 2 salons, cave, piscine Tl : 0559.88.53.03 Vends villa sup. 267 m. A (04) niveaux sous/sol (R +2). Rez-de-chausse (02) locaux + caftria, fini 90% - Tl. 0553.42.77.74

Auto-cole en activit cherche Monitrice pour assurer cours de conduite Tl : 0559.04.19.75 Particulier cherche Enseignant en arabe et franais retrait, habite Eckmhl et environs pour donner cours domicile pour enfant Mob : 0556.75.20.89 Ets recrute une Secrtaire matrise la langue franaise et outil informatique, apte au dplacement au niveau national - ge 30 40 ans - possibilit dhbergement Fax au 041.29.25.89 Belle & Zen soins & esthtique recherche une Coiffeuse (ou Coiffeur). Ns offrons horaires flexibles, excellentes conditions, salaire selon comptence. Option partenariat ngociable - qui la chance ? Contacter au : 0552.33.20.33 Ets de Formation - Conseil Oran cherche Commerciaux et Administratifs matrisant franais et informatique - Envoyer CV et photo : conseilformation@yahoo.fr Centre-ville ORAN : Cherche vendeuse qualifie magasin Habillement Femme Tl : 0780.18.81.94 St Import - Export Oran cherche : 01 Commercial qualifi / 02 - Secrtaire licencie en anglais Envoyer CV au : bayazamportexpor@yahoo.fr Cherche Doubleur Taxi Oran de prfrence expriment et pre de famille Tl : 0561.94.41.10 Socit Oran cherche des Licencis en science commerciale, pour poste dAgent commercial - Faxer CV au : 041.40.69.12

Socit oprant dans le domaine de llectromnager cherche recruter : 01 Reprsentant Commercial - 01 Gestionnaire de stock - 01 Vendeuse - Exprience exige Contacter 0560.01.70.08 Entreprise TCE recrute pour ses chantiers des Electriciens et des Manuvres - exprience exige - Envoyer CV au : 041.53.86.56 Bureau dEtudes Statistiques Oran cherche Ingnieurs en informatique spcialiss dans les Systmes dinformation et BDD, Dveloppeurs Java sous lenvironnement Eclipse et Dveloppement web - forstat_emploi@forstat.dz Pharmacie HASSI BEN OKBA cherche un Vendeur ou une Vendeuse en pharmacie avec une exprience, de prfrence habitant Hassi Ben Okba - Hassi Bounif - Gdyel ou environs - Envoyer CV avec photo : chifapharm31@Hotmail.fr St Importation recrute Retrait H. Facturer. Expr. Exige. Matrisant outil informatique + bon Fran. - Env. CV : SADI Abdelkader. 3, Avenue Djellat Habib. Gambetta. ORAN Tl. 0554.277.977 Socit Multinationale recrute : Chauffeur Poids Lourds et Semi-remorque. Titulaire du Permis de conduire catgorie C et D. ge requis de 35 ans. Expr. souhaite plus de 10 ans - Envoyer CV : contact@lapem-dz.com / Fax : 041.33.82.28 Avis de recrutement. St spcialise dans linjection plastique cherche recruter : 01 Technicien qualifi. Disponibilit immdiate et exprience exige 5 ans Envoyer CV + L. de motivation. Salaire motivant, possibilit vhicule cvrouxoran@yahoo.fr

FLICITATIONS
Grand bravo : Mon petit-fils Adlane Omar FETTOUHI. Mon neveu Houssam Bachir BENAMAR.

ANNIVERSAIRE
A notre adorable princesse AMEL qui souffle sa premire bougie. A cette occasion, ta maman, ton

Vends F4 au 4me et dernier tage. Ascenseur priv. 1 Gd hall, 2 balcons, clim - centre-ville Oran - Photos sur www.newsouk.com Tl : 00213.77.66.97.095 Vends Oran centre-ville btiment Antina, bel appartement de 105 m, 4 pices, refait neuf, style moderne, 1er tage avec ascenseurs Tl : 0553.53.12.79 A vendre un F4 act, 5 tage dans un immeuble de 5 tages - ensoleill deux faades - Ha Es-Sabah USTO. ORAN Tl : 0772.95.66.82
me

Ma nice Ikram HAMDADA. Pour leur russite au B.E.M. et leur souhaite d'autres succs l'avenir. Hadja Bakhta

papa ainsi que tes grands-parents te souhaitent une longue vie pleine de joie et de russite. La famille BOUDJENANE et AMOUR

A NNONCES C LASSES
Avis de recrutement. St spcialise dans linjection plastique cherche recruter : 01 Comptable. Disponibilit immdiate et exprience exige - Envoyer CV + L. de motivation par e-mail : cvrouxoran@yahoo.fr Avis de recrutement. St spcialise dans linjection plastique cherche recruter : 05 Oprateurs. Disponibilit immdiate et exprience exige -Envoyer CV + lettre de motivation par Email : cvrouxoran@yahoo.fr Import St de distribution des produits pharmaceutique cherche des Dlgus Commerciaux ou Tlopratrice rsidant Oran. Salaire motivant. Envoyez vos CV : liferecrue@gmail.com CALL-ACTION Algrie sis Centre dAffaires EL BORDJ recrute des Tloprateurs. Nous vous offrons un cadre de travail exceptionnel et trs haut de gamme. Salaire fixe + commission jusqu 50.000 DA - Envoyer CV + Photo : recrutement@call-action.fr A vendre 2 Ha 52 a 92 ca urbanis TLEMCEN Benksir - Les hritiers Kerzabi Seddik - Act Tl. 0555.86.72.62 Bureau dAffaires Mouwahid - Vente. Location. Promesse de vente. Terrains Agr. Urban. diverses superf. Villas. Maisons et des appartements. Conseils dans le domaine immobilier 0770.60.04.86 / 0770.40.68.81 Vends lot de terrain Coop. 1er Octobre 1955 Canastel. Sup. 253 m, bien situ, grande faade Tl. 0772.28.69.52 Part. Vd deux (02) superbes lots terrain bien situs, bon voisinage de 170 m (faade 8,40) bel endroit Fernandville, ct clinique El Hikma. Prix aprs visite. Courtier et curieux sabstenir Contacter : 0658.15.54.68 V /Terr. 500 + 1300 m Bd Seddikia R + 6 R +10 avec P. Const. ou Ech. C/ + Gd ajoute Diff. - Pas interm. Merci 0770.51.69.38 A vendre terrain nu sur boulevard important ORAN. Surface 1.400 m - 3 faades - Pour un projet immobilier Tl : 0770.18.32.28 MISSERGHIN : Vends lot de terrain Act - 240 m - Courtier sabstenir Tl : 0559.29.00.35 Investisseur et Promoteur. Achat terrains btir et terres agricoles Interm. sabst. - 0556.42.44.68 / 0550.97.51.90 V / Ferme 16.000 m + dpt 400 m + eau + Elect. + 100 oliviers. RN entre TAFRAOUI - Pas Interm. Merci - Bon prix 0556.42.44.68 A vendre deux lot terrain. Lot 1 : 180 m - Lot 2 : 280 m - Adresse Sid Bachir prs du CEM Sid Bachir 4 - ORAN Tl : 0553.33.12.76 A vendre 2 lots de terrains 750 m (100 m Bti Maison) situs entre Sun House et htel Chems. Acts + terrain 170 m Place Vassasse C.-V. An Turck Tl : 0795.18.63.67 Vends terrain situ SIDI LAKHDAR W. de MOSTAGANEM prs de PetitPort-plage lot de 150 m. Prix 10 U le m - Tl : 0792.82.22.08 ou 0556.47.17.93 TIARET - Vends Chargeur CATERPILLAR, type 966 E. Anne 1990 Tl : 0774.37.11.96 ou 0550.92.36.05 Mets en location Peugeot Export Tepee 09 places, toutes options, climatise - anne de mise en circulation le 16/12/2012 Tl : 0776.24.95.67 - 0551.97.89.71 A vendre CAPTIVA L.T.Z. tout options. An 2010 - 0 Retouche -31 - Roul 43 000 Km Tl : 0670.03.09.54 Vends BMW 118 D 2009 98.000 Km Matricule 31 T. options (Toit - Salon cuir - DTC - Radar de recul, ) - Gris clair P.O. 160 Tl. 0561.86.79.80 Vends LOGAN 2013 - Gris Argent - 9.000 Km Tl. 0558.35.77.14 Vends GOLF Srie 6 - La Tte Options. 2013. Couleur blanche - 00 Km Tl. 0550.88.94.57 Vds Tracteur chenilles Agriculture FIAT 75-80 - Anne 1993. Bon tat Vds JetSki YAMAHA CHO 1800 L. 230 CH. Noir. Anne 2009 Tl : 0662.37.32.73 EURL SLIMANE : Location voitures vous propose la location dune MARUTI 800 40000 DA/mois. Adresse : Cit 60 Logts EsSenia ( ct APC) - Tl. 041.58.15.88 Mob. 0770.60.05.34 - Lagence votre service Partic. propose location local de 340 m doubles Fa. en RDC + 1er, situ sur le Gd Bd du Millenium ct de Plaza Immobilier avec Gd parking de voitures en face Tl. 0771.537.545 Loue local de 55 m + soupente 40 m, 2 faades, bien amnag avec sanitaires, lect. 380 V. Convient toutes activits - Ha Yasmine 2. ORAN - Tl. 0661.20.17.15 0772.58.65.12 Local vendre 12 m sis entre Bd Marceau et Rue de Mostaganem. Convient tous commerces - Act - Plateau. ORAN Tl : 0771.24.81.27 Location Chambre froide 105 m3 (Positive et Ngative) dj servi pour fruits, viande, les glaces bien situ Ha Daya Oran - Tl : 0790.91.54.67 URGENT - A louer une cave 150 m Canastel. Toutes commodits. 40.000 dinars par mois ngociable - 1 an davance 0696.25.10.08 Loue local Cit Petit de 300m usage commercial dpt agence Tl : 06.69.49.80.56 A BELGAD : Loue 104 m pour cabinet mdical ou dentiste ou autres - bien propre, faence et carrelage + SDB - sur route goudronne - Tl : 0550.48.38.13 Vends 4 magasins jumels avec soupente, deux faades, bien situs Boulevard du 08 Mars Es-Senia - ORAN 0550.45.59.02 / 0772.65.74.93 Loue trs beau local sup. 40 m x 2 - trs bien situ angle Emir AEK centre-ville - toute commodit. Alarme. Rideau Elect. Camra. Clim. Sanitaires Contactez : 0667.00.35.25 V / Parc 10 000 20 000 m - 300 m Fa. Zone Activits TAFRAOUI (Gradia) - Bon prix - Pas Interm. Merci - 0556.42.44.68 0550.97.51.90 Loue local de 88,69 m PLAZA Seddikia (Rsidence les IRIS) - Tl. N 0550.72.55.91 Location ou vente de deux locaux mitoyens 100 m le local avec une soupente. Adresse : 17 et 17 bis H Chi Minh (parallle Larbi Ben Mhidi) centre-ville Oran - Tl : 0558.46.57.38 / 0667.11.71.30 Promotion Immobilire EL MOUSTAKBEL ORAN. Met en vente des locaux commerciaux El-Kerma (82 Logts LSP, en face lcole primaire) Tl. 0770.33.85.76 0771.53.76.89

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 18 juillet 2013

25

Loue Licence de caf ORAN Tl : 0770.30.37.69 Expert Scurit vous propose : Etude, fourniture, installation Camra de surveillance, alarme, dtection incendie, rseau informatique, professionnel ou particulier 0551.36.91.67 - 0771.48.94.84 Loue Licence caftria 1 an ou plus - Tl : 0661.21.83.69 - 0559.43.10.35 PROMOTION RAMADAN 2013 Pour Enfant Panta court 1200 DA Pull 1000 DA Jeans 1200 DA Adidas 1200 DA Rsidence Bouhdida - Akid Lotfi (prs de la ptisserie lAlgroise et Le Carr) - Tl : 0560.00.41.64 A vendre 2 Compresseurs : (1) ATLAS COPCO - (2) INGERSOL - Les deux 4 cylindres - avec une FIAT NEVA trs bon tat Tl : 0791.88.06.82 - 0792.42.39.87 Htel El Khayala Oran informe son aimable clientle que la rservation pour les vacances commence partir daujourdhui - Contacter le 041.65.42.93 Fax : 041.65.42.88 Mob : 0560.05.10.01 Centrale Dist. deau - Compresseur air Ind. - Lot Bureautique. Vtements. Etagre (vtements) - Laveuse autom. - Chaise Elect. Roulante - ACCENT 2013 - KIA POP 13 (ROBO). Camion benne 10 T Tl : 0771.50.93.81 Vous entendez mal ? Votre enfant entend mal ? Audifel vous offre un bilan auditif gratuit - Pour RDV tlphonez au : 0661.10.35.22 CHLEF 0661.10.35.04 RELIZANE Vous entendez mal ? Votre enfant entend mal ? Audifel vous offre un bilan auditif gratuit - Pour RDV tlphonez au : 0661.10.35.07 CONSTANTINE 0661.10.35.02 ALGER Grs espagnol premier choix tous les couleurs et mesures, direct de lusine Tl. 0561.716.271 Construction mtallique et sous-traitance. Pliage - Dcoupage de tle et Roulage - Face Autoroute Mosta / Arzew Gdyel. ORAN Tl : 0799.54.67.80 / 0553.11.84.95 Vends : Compresseur DEMAG - 03 Btonnires vrin - Panneau peinture 0781.17.29.15 Vds Matriel pour chaussures : Balancier Machine souder pour femme (Gorge) - Machine illets lectrique - Les Formes (femme et homme) - Tl : 0550.01.10.46 0771.18.35.52 SAC PLUS propose pour ANSEJ CNAC Machine gobelet, papier/ plast. . Conditionneuse. Souffleuse etc. 036.65.33.34 38 ANNABA : Possde Chane complte Fab. Pice Mtal. Mcan. Plast. Neuve injection cherche Partenaire pour cration 0556.14.62.69 A.V. (06) Ordin. DDR 3 - 2 Go + (06) Ecrans plats + (01) Data Show + (01) Imprimante Multifonct. EPSON (Fax) + (12) Tables Infor. + (10) Chaises + (01) Tableau Dble face (Equip. achet en 2013) Tl. 0658.12.99.32 Partic. Vd Oran : trs beaux Vtements Enfants pour lAd. Mar. ORCHESTRA et VERT BAUDET - Chaussures Enfants et Femme - Route Canastel Tl. 0553.98.27.77 Pas de vente en gros Prends en charge Travaux de : Dmolition. Gros uvres. Maonnerie. Amnagement Peinture. Cls en main - Fourniture et Pose avec Contrat et Garantie - Tl. 0555.94.04.33 0770.97.35.82 Oran Email : othman25majd@gmail.com A vendre Rtissoire la braise de TURQUIE. Capacit 50 poulets et (+) - Visible au 33, Av. Choupot - ORAN - Tl. 0553.81.90.91 Vds Bateau de plaisance avec cabine BENETEAU FLYER. 5 G.P. 5 m 50. Moteur YAMAHA 115 CV 2 temps + Remorque - Visible ORAN Tl. 0550.86.58.48 A vendre Laveuse tunnel 12 ranges occasion. Marque SANTOTA Tl. 0554.70.57.13 A vendre ESPADONIER longueur 11 m. Moteur 240 CV. Marque VOLVO Tl. 0557.97.48.65 Rparation domicile Machine laver (linge et vaisselle) - Frigo - Climatiseur - Pices de rechange disponibles. Travail garanti Tl : 0662.87.45.68 Entreprise Travaux Btiments tous corps dtat cherche des Projets en : Dmolition Maonnerie - Construction - Peinture - Ferronnerie (Etude, Ralisation) - Appeler Amine : 0771.85.21.77 Mdecin Urgentiste domicile pour : Consultation - Perfusion (Srum) - Sondage urinaire - Lavement vacuateur - Prlvement pour analyse - Circoncision Appeler le : 0557.19.47.99 Distributeur vend Ciment espagnol A.L. 42,5 B - DZ 7919 la tonne / Ciment BL 32,5 DZ 7376 la tonne Tl. 0561.716.271

Socit espagnole de construction cherche Partenaire Tl. 0561.716.271 Vente : Armoire frigo vitre neuve - Armoire frigo Occ. - Hotte avec turbine neuve - Juteuse 4 bacs - Table de travail rfrigre - Ptrin 10 Kg - Frigo prsentoir 1 m. - Comptoir vitr Tl : 0560.01.26.03 - 0560.02.47.00 Socit espagnole cherche Partenaire pour Htel de 20 chambres Alicante centre-ville, petit Investissement Tl. 0561.716.271 Vente 03 Machines : 1) Conditionneuse fromage portion KUSTNER - 2) Conditionneuse fromage fondu KUSTNER. Type : Delta - 3) Conditionneuse Yaourts en pots MECAPLAST - Tl : 0558.46.57.38 - 0667.11.71.30 Je vends un lot de parfum de luxe et de vtements (Enfant et Femme) Contactez-moi pour plus de renseignements au : 0551.73.28.94 Ouverture nouveau Magasin Maraval rond-point Nakhla ORAN + 400 m - Fourniture et pose de papier peint - parquet stratifi Gerflex moquette papier adhsif gazon synthtique Devis gratuit 0560.96.18.59 - 0550.22.76.48 Vends Redresseur de tle 1 m 40 : 5 m et Refondeuse Plieuse et Guillotine 4 m Presse 200 T italienne - 0551.46.25.86 Vends Guillotine et Plieuse bon tat 2 m, 250, 3, 4 m - Soudeuse par point - Presse ROSS - Trononneuse 0772.20.11.17 0772.36.60.77 0771.22.47.87 Vends 1 Plieuse MBO anne 92, TBE, 4 Poches + 2 Couteaux lectroniques + Compteur prslection 16 32 pages format 72 x 102 (G.F.) Tl : 0550.21.98.09 - Prix 250 U fixe

AN EL ARBAA (W. 46) Petit Lac Suprieur. Vends lot terrain 220 m. Act. 1 faade. Livret foncier. Accepte Prom e s s e d e v e n t e - C o n ta c t e r 0550.12.37.39 Vends terrain 240 m. Deux faades Ha Ennour Bir El Djir Contact : 0555.10.68.22 - Intermdiaire sabstenir Vends plusieurs lots de terrain de 150 400 m Zone Urbaine de Hassi Mefsoukh - Rservez sur Tl : 041.28.21.35 (AG) A vendre terrain Bouzedjar-plage vue imprenable sur la mer. 200 m. Acte plus Livre foncier. Prix aprs visite N Tl : 0551.66.51.39 Vends ou change lot de terrain de 160 m An-El-Turck contre logement convenable Oran - Appelez le 0556.89.50.22 V / 5 Ha bord de mer Madagh ORAN V / Station Essence RN environs ORAN Ag. Imm. - 041.39.26.18 0661.20.32.99 - ORAN V / Terr. 20.000 m R+18 prs de la foire vue sur mer ALGER - V / Terr. 350 m Av. T l e m c e n O R A N - A G. 041.39.26.18 - 0661.20.32.99 Vds terrain btir. Act avec L./Foncier Cert./Urban. 6.000 m environ situ 5 Km SIG sortie Autor. Est - Ouest vers Arzew. Terrain plat sur bord de R o u t e N l e A ff . S a i s i r T l : 0771.55.46.72 BOUZEDJAR - Vends lot de terrain 200 m. Act avec livret foncier - Tl : 0664.68.96.49 TLEMCEN - Particulier vend des lots de terrain : Acte - Livret Foncier - Certif i c a t d U r b a n i s m e - C o n ta c t e r 0551.48.68.75 - 0550.63.60.81 Vends lot de terrain la Cit 200 Logts ES-SENIA - 190 m - Act Tl : 0780.14.50.61 Vds : 200 (2 F) + 400 (2 F) cit Djamel + 242 Bd Canastel + 300 sur Bd Millenium (16 m F) + 305 Courbet (20 F) + 160 les Palmiers + 150 Belgad + 200 Ppinire + 218 (2 F) Akid - Carcasse 150 Yasmine 0557.42.01.32 0554.30.84.50 Vends terrain agricole dune superficie de 2 Ha 10 (21.000 m) 3.500 DA le m au niveau de Hamoul (TAFRAOUI) - Contacter 0551.65.75.70 - Intermdiaire sabstenir Vends terre agricole Sup. 02 Ha. Bassin. Puits. Entourage oliviers - ct cimetire Sidi El Bachir - Acte de Concession Me contacter au 0552.03.02.94 Cherche lot terrain 60 m. Act : Gdyel - Mefsoukh Arzew - le prix 200 U Tl. au 0551.43.23.94 0798.61.10.83 A.V. lot 2000 m couvert la zone dactivit de Bir El Djir - Act - N Tl : 0669.36.10.48 Vends terrain agricole de 3 hectares Boutllis Sidi Bakhti. Act et livret foncier Tl : 0771.68.54.23 0771.83.21.35 Vds terrain agricole 5 Ha (Concession) comprend puits, bassin de 96 m3, parc cltur de 36.000 m en pierre et parpaing + Hangar en charpente mtal. 42 x 13 m + lect. 380 220 - Tlilet. Etude toute prop. - Tl : 0771.63.78.88 curieux sabstenir Vends terrain 18000,00 m livret foncier et acte, mitoyen avec la cimenterie Lafarge et les industries ORASCOM proximit des carrires 0550.43.47.43 TLEMCEN : Vends terrain 210 m Chetouane. Act Tl : 0770.89.26.16 / 0778.61.63.69

V / Loue parcs + dpts 1.000 100.000 m toutes ZI W. ORAN - Ag. Imm. 041.39.26.18 - 0661.20.32.99 Local vendre. Act. Superficie 102 m avec sous-sol Akid Lotfi - ORAN - Mob : 0561.324.406 Vends Chambre froide 110 m3 compresseur allemand jusqu -32 C (Positif - Ngatif) - tat neuf Tl : 0696.10.25.56 A louer un local 140 m Carteaux ORAN - Possibilit location en 2 parties N T : 0553.45.29.39 Local vendre avec Arrt 1re main Bd de lIndustrie (centre-ville) 28 m. Prix 650 Tl : 0561.00.57.28 A louer local 53 m Cit Djamel - Convient pour dpt - Tl : 0560.32.52.56 Loue R+1. Sup. totale 400 m usage commercial. Bien amnag, en face la mairie des Castors - ORAN - N Tl : 0661.20.32.11 Vends hangar Env. 1.000 m ZI H. Ameur. Bien situ. Charp. Mtal. Fini 100% - Tl : 0550.76.27.94 A louer : local commercial sup. 300 m, 2 faades, bien situ An El Turck Bouiseville en face la Poste (Pour Socit et Banque) - Tl : 0791.88.06.82 - 0792.42.39.87 A vendre local 680 m Chtabou zone la brocante compos d1 bureau et d1 hangar 250 m non couvert - Location de 04 appartements F3 / F2 + 01 garage Belgad - ORAN Tl : 0793.27.81.61 TLEMCEN - Vends local Imama. Sup. 45 m sur grand boulevard - Tl : 0560.25.21.40 Loue local 180 m de 5 pices - convient Sige Socit - Ecole etc. + Loue Hammam avec sauna + Loue F2 et F3 - Le tout Paradis-plage An Turck 041.44.59.15 - 0777.01.34.14 Loue local 25 m - ttes commodits - AKID LOTFI - 4 units 0781.17.29.15 Loue local (bien situ) centre-ville de SIDI BEL ABBES - Superficie 238 m - Tl : 0556.31.85.26 Vends un local + sanitaires, bien amnag, 61,80 m Plateau ORAN. Prix aprs visite Tl : 0560.88.95.50 A louer 2 locaux commerciaux. Le premier 10 m sur 3 m - Le 2me 10 m sur 5 m - avec sanitaires - toutes commodits - Bir El Djir N T : 0771.13.14.41 Cherche location dpt de 250 300 m dans les environs dORAN / Contacter 0661.20.95.21 ORAN - A louer pour Bureau F3, 1er tage. Adresse : 56, Rue Mostaganem - A contacter Tl : 0795.96.13.94 A vendre local de 33 m. Act. Bien amnag, situ Akid Lotfi ORAN ct mosque Wafa Tl. 0556.57.22.69 A louer dpt 100 m hauteur 4 m en face hpital pdiatrie Canastel - ORAN 0670.03.09.54 Location magasin ptisserie 50 m Ha Yasmine Oran + loue ou vente magasin 50 m + 20 m + vente terrain Bousfer 170 m Dcision + location Appart F4 Akid Lotfi 1er tage Oran 0698.68.70.89

PENSE

Vends : Camion benne tasseuse HD 65 Hyundai 165000 Km - Camion Toyota benne. Bleu. Anne 1984 Tl : 0669.64.58.64 Vends voiture marque Polo La Base. Couleur verte. Propre. Anne 2000. Bon tat. Prix intressant Veuillez contacter N : 0772.56.78.93 A vendre 2 Bus marque HYUNDAI AEROTOWN 39 places chacun, une seule porte. Anne 2011. En bon tat Appeler le N 0771.83.32.59 Vente CADY dition 30 blanche 2013, roul 12.000 Km, toute option, licence 13 Tl : 0550.16.72.40 A vendre ANAROK 2013. Blanc. SAFI 31 - 0773.35.55.04 A.V. Renault Trafic vitr 9 places. Gris Argent. 2011 - CG 31 - TT options.84 000 trs bon tat Tl : 0771.20.29.54 ORAN : Vends Golf 5 - 1,9 TDI - Gris Souris. 2008 - 102.000 Km. Zro Retouche 0770.78.56.52 Vends MERCEDES classe C. Avant-garde. Anne 2006. Gris Argent. 200 M/Km. Avec toit, Tl, cuir noir, sige lectriqueVisible au garage de lAntina - ORAN Tl : 0661.20.81.80 A vendre DAIHATSU SIRION. Gris Mtallis - Anne 2007 114.000 Km. Toutes options Tl : 0772.39.84.34 A vendre voiture LIFAN. Anne 2012. Couleur gris argent. Premire main. Tout options. Prix 750000 Tl : 0790.75.64.49 - ORAN A vendre PICANTO. Anne 2010. Gris Argent. 70.000 Km. Toutes options. W. 31 0661.69.38.52 A vendre LOGAN DACIA. Tout option. Vert bouteille. Anne 2013 - N Mob : 0556.12.20.57 Vends Camion DELTA benne 2009 54.000 Km - 300 units - B. tat 0781.17.29.15 Location de voiture LVZ sise Oran Loue Symbol, Clio III des prix intressants partir dune semaine Louez diffrent prix malin Tl : 0773.52.06.00 - 0553.56.87.67 A vendre SEAT LEON FR. Anne 2012 avec licence. 29.000 Km - tat neuf Tl : 0661.20.49.84 Vends TOYOTA YARIS. Anne 2008. Mat 31 112.000 Km Base sans Clim. Salon cuir. ABS. Direction assiste. Couleur gris mdium. Premire main Tl : 0771.72.59.27

Une pieuse pense aux tres chers qui nous ont quitts prcipitamment pour rejoindre un monde meilleur : Notre chre grand-mre BELKAD Zohra et notre fils et frre TLEMSANI Sofiane. Nous demandons tous ceux qui les ont connus d'avoir une pieuse pense en leur mmoire. Mme et Mr TLEMSANI et leur fille

PENSE
Dj 06 ans depuis la date fatidique du 1807-2007 o nous a quitts jamais notre trs cher pre, poux, grand-pre EL HADJ FLITTI ABDELKADER (KOUIDER), mais je sais que tu es au Paradis. Nous demandons tous ceux qui l'ont connu d'avoir une pieuse pense. Ta femme El-Hadja NOUNOUTE et ton fils ABDERRAHMANE

A vendre : Frigo Comptoir Prsentoir bomb 1 m 50 Frigo Pepsi + les tagres Fernandville Hay Khemisti ct la mosque El Qods Tl : 0779.96.64.35 TLEMCEN - A vendre Matriel de Confiserie Chocolaterie avec compositions des produits Tl : 0557.06.18.65 ORAN. Vends Ensemble moteur de conglation : 1 - Moteur lectrique. 2 Evaporateur. 3 - Armoire lectrique - Contacter 0771.96.21.67 Je suis pre de famille je cherche louer une Licence de Taxi 6.000 DA par mois avec une avance dun an - Contactez-moi ce N 0776.72.29.51 Vends Lot Vtements Bb 3 mois, 6 mois, 12 mois, 18 mois - et Lot Vtements Enfants 4 14 ans Tl : 0658.26.69.87 Salle des ftes Le Cristal vous souhaite Ramadhan Moubarak. 2 dates disponibles pour soire en mois dAot - Tl : 0550.910.990 040.23.46.80 - Soyez les bienvenus Loue Licence de caf ORAN Tl : 0559.25.98.99 Salon desthtique Mme TABET Esthticienne diplme de Paris vous propose : Epilation dfinitive de dernire technologie sans douleur, en quelques sances - Tarif spcial corps Tl : 0779.913.981 - ORAN Pour lamnagement de votre intrieur Placopltre (BA 13) - Faux plafond - Dmontable - Parquet en bois Contactez-nous au : 0550.48.66.78 E-mail : anwi.decoration@gmail.com Pour la pose de Faux plafond Dmontable Contactez-nous au : 0550.48.66.78 - E-mail : anwi.decoration@gmail.com Loue Licence de caf ORAN 0770.09.06.37 Cherche Moteur Deutz B6 M10 pour 15 T. Moteur Yamz 236 NEL pour 10 T. Moteur Yamz 238 E2 pour 15 T et des pices pour Maz Tl : 0555.33.72.46

PENSE
Le 13 Juin 2013, disparaissait jamais notre chre mre et grand-mre Mme FOUDAD CHERIF ne TALEB Khadidja, laissant un immense vide derrire elle que nul ne saurait combler. La famille demande tous ceux et toutes celles qui l'ont connue et ont apprci sa bont d'avoir une pieuse pense en sa mmoire en priant Dieu Le Tout-Puissant de l'accueillir en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.

PENSE
SI AHMED OUELD H'MIDA OUELD AHMED OUELD AHMED OU GHALEM repose dans Son Vaste Paradis, car tu le mrites, ta petite famille sait bien que tu n'as pu manger de ce pain-l, tu tais prsent pour tout le monde sans exception, le gnreux et fameux que personne ne pourra prendre ta place.

Ecole prive Oran recrute Profs expriments en Philo - Histoire Go - Sciences - Arabe - Musique.
Tl : 07 70 52 92 07

26

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 18 juillet 2013

A NNONCES C LASSES
Pour les besoins de sa Direction Centrale commerciale, importante Socit

Socit prive
- VEND A MOSTAGANEM : Route de Salamandre, face la nouvelle DAIRA : 1. Vends 5 Locaux Commerciaux au R.D.C. (surface 57 m, 63 m et 81 m) ; Vue sur mer. 2. Vends 17 Bureaux au 1er tage, pour Fonction Librale, de 23 m 138 m ; Vue sur mer.

recrute :
Un Conseiller (01) Agronomique pour les Wilayas de Sidi Bel Abbs et Sada. Conditions exiges du poste :

- VEND A ORAN :
- Locaux au R.D.C. Ha El Yasmine. Contactez : 0555 02 05 86 - 0555 01 05 99

Socit prive ORAN activant dans le BTPH

NIHEL VOYAGES ORAN

Voyage en TURQUIE vol direct ORAN ISTANBUL sans escale Avec AIR ALGERIE 1er Dpart le 12 Aot et retour le 21 Aot 2013 2me Dpart le 21 Aot et retour le 30 Aot 2013 3me Dpart le 30 Aot et retour le 08 Septembre 2013 4me Dpart le 08 Septembre et retour le 16 Septembre 2013 Tl : 041 456 866 / 041 456 729 Mob : 0770 787 809 -10 / 0770 999 057 0770 106 766 / 0770 674 829

- Diplme d'ingnieur agronome / option phytotechnie - Exprience dans le domaine 5 ans au minimum. - Age 35 ans au maximum. Comptences et qualits requises : - Dispose de permis de conduire ; - Matrise de l'outil informatique ; - Dgag des obligations du service national ; - Salaire selon grille de salaire en vigueur de la Socit ; - Rsident dans la rgion de SIDI BEL ABBES ; - Dispos subir test crit et entretien ; - Lire de suite. Les candidats intresss sont invits transmettre leurs dossiers (demande, CV, copie du diplme, les attestations de travail) l'adresse e-mail suivante : recrutement-dz@outlook.fr Date de clture de rception des dossiers le 20/07/2013 Il ne sera rpondu qu'aux candidatures intressantes.

Recrute une / un
Technicien de Labo pour analyses d'agrgats. Envoyer CV : unibeton@gmail.com

AGENCE CONQUTE VOYAGES TLEMCEN Vous propose des vacances d't 2013 TUNISIE Hammamet DU 15/08/13 AU 22/08/13 Billet + Transfert + Htel = 59000 DA Voyages organiss Istanbul Antalya Tl : 043 271 497 / 043 271 496 Mob : 0798 96 18 36 / 0550 40 43 20 Adresse : 02, Rue Dr Benzerdjeb TLEMCEN

Socit oprant dans l'industrie / distribution de Boissons gazeuses, alcoolises et non alcoolises, filiale d'un important Groupe multinational, recherche de toute urgence pour son usine d'Oran : 01 Chef de Service Approvisionnement. Les conditions exiges sont : Ag entre 35 et 40 ans. Niveau d'tudes : Cursus universitaire en rapport avec la logistique. Exprience exige : 10 ans dans le domaine de l'approvisionnement (Supply chain). Autres qualits recherches : 1- Matrise de la langue franaise. 2 - Notion en procdures d'importation. 3 - Avoir le sens des responsabilits et de l'organisation. 03 Agents Mthodes. Les conditions exiges sont : Ag entre 25 et 35 ans. Niveau d'tudes : Ingnieur en mcanique et lectricit industrielle. Exprience exige : 1 an et plus. Autres qualits recherches : 1 - Matrise de la langue franaise. 2 - Matrise de l'outil informatique (Word - Excel). 3 - Esprit d'quipe et le sens de l'analyse. Merci d'envoyer votre CV et lettre de motivation au N : 041 43 79 11 Ou sur : castel.recrut@yahoo.fr

Socit Multinationale

Recrute :
Chauffeurs Poids Lourds et Semi-remorque Titulaire du permis de conduire catgorie C et D. Age requis de 35 ans minimum.

Loue superbe villa meuble Trouville 1000 m, pour socit trangre. R+1. Avec 6 pices vue sur mer et avec un trs grand jardin et une piscine + loge pour gardien + garage pour 2 3 voitures Contacter par Tl.: 0 5 5 5 5 6 0 7 7 0
RIZZANI DE ECCHER SPA STABLE ORGANISATION EN ALGERIE REALISATION DE CHEMIN DE FER OUED TLELAT - TLEMCEN
Recrute 01 Ingnieur en Gnie Civil 1- Mission du Poste : - Elaborer les cahiers des charges pour les ralisations de chemins de fer et routier - Assister la prparation, l'ouverture et au suivi des travaux - Suivre les situations des travaux - Matriser la comptabilit de tous les travaux des chantiers et des amnagements. 2- Diplme : - Diplme d'Ingnieur en Gnie Civil 3- Exigence Particulire du Poste : - Matrise du logiciel AUTOCAD - CAVADIS - Avoir l'esprit d'quipe, le sens de l'organisation, de la rigueur, de la prcision, du commandement - Rsider ORAN - SIDI BEL ABBES et ses environs Envoyez votre CV actualis accompagn d'une lettre de motivation : 65, Rue Emir Abdelkader 31140 Oued Tlelat - Oran Bote Postale : BP 81 Oued Tlelat Email : larbichaht@rde.it

Exprience souhaite plus de 10 ans. Rsidant Oran. Envoyer CV : contact@lapem-dz.com /

Fax : 041 33 82 28
Importante Socit Prive sise Oran, exerant dans l'industrie
Entreprise de travaux publics 03 Rue Jean Kraft Miramar - ORAN

IMPORTANTE SOCIETE PRIVEE

Recrute dans l'immdiat sur Oran
01 conducteur de travaux TCE rsidant Oran Niveau BTS Ingnieur Une exprience minimum de 10 annes 01 cadre comptable (H ou F) plein temps ou mi-temps Licence en sciences financires ou CMTC + CED Exprience de 10 annes au minimum 01 assistante de direction Niveau BAC + 02 au minimum Parfaite matrise des langues franaise, espagnole et de l'outil informatique Si vous correspondez au profil demand, veuillez transmettre votre CV et photo rcente : contact.kit31@gmail.com

Recrute :
- Directeur de projet - Ingnieur Bentonite Gnie Mcanique - Traducteur arabe turc
Exprience requise - Salaire selon comptences. Envoyez votre CV avec Photo l'adresse : recrute.fm@gmail.com

Recrute :
- 02 Ingnieurs gnie civil option V.O.A. : Exp : 03 Ans. - 02 Topographes (Exp : 05 Ans) - 01 Chef de station d'enrobage (Exp : 10 Ans) - 01 Comptable (F) (licence comptabilit) : Exp - 03 Ans. Dposez votre CV au 03 Rue Jean Kraft - Miramar - Oran ou par Mail : pdg@injazeldjazair.com recrut-injaz@hotmail.com Avantages : - Emploi stable. - Salaire selon comptence.

Fax : 048-62-01-30

C O N S TA N T I N E
Le site dEl Menia fait encore parler de lui
A. El Abci

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 18 juillet 2013

27

Deux sit-in, hier

ier, devant le cabinet du wali, deux sit-in ont t organiss. Le premier par les propritaires ou plus prcisment les hritiers des terrains dEl Mnia et lautre par les souscripteurs ces mmes terrains, transforms en lotissements, en 1998, et mis sur le march par lAPC de la ville pour faire face la crise du logement. Il est rappeler, que depuis que lAgence foncire de la wilaya de Constantine a annonc que cette rgion sera un nouveau ple urbain de haut standing, avec la construction dappartements de grand luxe et des tours de 25 tages, que les uns et les autres ont commenc se manifester et le cabinet du wali est devenu un point de convergence pour la contestation. Ainsi les hritiers des propritaires des terrains dEl Mnia, montent rgulirement au crneau pour rappeler leur existence et faire tat de leurs revendications. Selon leur reprsentant, lorsquil a t dcid de faire des 47 ha dEl Mnia des lotissements pour parer la crise du logement, le site conservait encore son caractre dintrt gnral et nous lavons compris et admis. Cependant, quand le directeur de lAgence foncire se targue de

le destiner lamnagement du quartier le plus hupp de la ville, avec la participation dentreprises trangres et quil a vendu le m, 15 millions de centimes, il confirme le caractre purement commercial de lopration, est-il soutenu. Et de souligner nous ne voyons pas pourquoi nous ne faisons pas de mme et que nous demandons tre indemniss selon la valeur du march, car il sagit dune expropriation et en loccurrence nous demandons le juste prix. Les souscripteurs aux lotissements pour ce qui les concerne, viennent rappeler la proposition qui leur a t faite de les compenser en des lots de terrains situs, ailleurs ou en logements dans les nouvelles cits en ralisation, ainsi que sinformer si elle tient toujours la route. Et le prsident de lassociation des bnficiaires des lotissements dEl Mnia, fera savoir quil est en possession dune liste des concerns quil pourra remettre qui de droit et dont la majorit, dira-t-il, a choisi une indemnisation en lots de terrain Ali Mendjeli ou Ain Smara. Selon les protestataires, ni le wali ni un de ses reprsentants na daign nous recevoir et vers 12h 30, nous avons dcid de nous disperser non sans promettre de revenir encore et encore.

A son tour, lAssemble populaire communale dEl-Khroub a labor son programme de collecte des ordures mnagres, spcifique au mois du ramadhan, en cours. Selon Mme Saloua Hamoudi, vice-prsidente de lAPC, charge de la Sant, de lHygine et de lEnvironnement qui est intervenue, hier, la radio rgionale, le programme comporte quatre rotations et touche toutes les agglomrations de la commune. La premire opration de ramassage seffectuera durant la tranche horaire allant de 5 10h. La seconde aura lieu vers midi. Le ramassage nocturne seffectuera aprs le ftour, plus exactement partir de 21h, et aprs le shour, vers 5h.

El Khroub : du nouveau pour le ramassage des ordures

Sidi Mcid

A. Mallem

Le casse-tte de lassainissement

La 7me dition du festival national culturel du malouf sest ouverte, hier 22h, au palais de la Culture Malek Haddad de Constantine sous le thme : Authenticit et continuit . Cest une manifestation qui durera jusquau 25 juillet en cours et rassemblera les plus grandes formations du malouf et de la musique andalouse de Constantine et des autres rgions et coles du pays, telles que lEcole de Tlemcen et lEcole dAlger. De grands matres de la musique classique algrienne sont attendus Constantine pour animer cette rencontre annuelle.

Festival du malouf, cest parti !

Hamma Bouziane

Des robinets sec et des habitants en colre

es habitants de la rgion dEl Djelloulia, sise environ 3 km du chef-lieu de la commune de Hamma Bouziane, ont manifest leur colre, hier et avant-hier, bloquant la route qui mne vers Jijel, pour dnoncer la pnurie deau qui dure depuis le dbut du ramadhan. Nous navons pas vu couler une goutte deau dans nos robinets, depuis une dizaine de jours, chose qui nous contraint acheter des citernes deau potable, raison de 1.000 DA et plus, se sont laments, hier, des habitants qui nous ont contacts, pour lancer un cri de dtresse aux autorits locales. Les concerns ont soulign quils ressentent plus les effets de la soif durant le ramadhan, un mois o il est trs difficile de chercher ramener de leau, dans des bidons, partir des

endroits assez lointains. Et il semble que leur souffrance nest pas prte de disparatre, du moins pas dans limmdiat car, la Seaco a indiqu, dans un communiqu diffus hier, que la perturbation dans lalimentation en eau potable de cette rgion touchera bientt sa fin. On vient juste de localiser la dfaillance au niveau des forages de la commune, signalet-on encore, et les techniciens procdent au remplacement des machines ou pompes dfectueuses. Ainsi, on estime auprs de la Seaco que la remise en eau se fera progressivement ds la fin de la priode dessais ncessaires avant la mise en exploitation totale. Mais, on ne sest pas aventur donner une date prcise quant cette remise en eau. A. Z.

Selon le communiqu diffus, hier, par la socit de leau et de lassainissement de Constantine, les quipes techniques de cette socit procdent, rgulirement, au contrle de leau distribus aux Constantinois en effectuant des prlvements quotidiens. En cette priode de chaleurs, le contrle sest intensifi et touche en particulier les quartiers prsentant des rseaux trs vtustes. Ces oprations, indique encore le communiqu, sont accompagnes de la distribution de dpliants, portant sur les bons gestes effectuer pour conomiser leau et prserver sa qualit.

La qualit de leau sous surveillance

association Benchab Hocine du quartier de Sidi Mcid est monte, hier, au crneau pour se plaindre de lattitude de mpris son gard par les responsables de lAPC de Constantine qui avaient rcemment, lors dune visite dune dlgation communale, conduite par le prsident de lAPC, en personne, promis monts et merveilles pour rgler le problme de lassainissement qui se pose avec acuit aux citoyens de ce quartier. Ils nous ont promis, sans ambages, de rgler ce problme et en notre prsence le P/APC avait donn des instructions, dans ce sens, la directrice technique qui faisait partie de la dlgation , explique M. B. Mustapha, secrtaire gnral de lassociation, venu, hier, dans notre bureau. Et ce dernier de signaler que, deux jours aprs cette visite, il est all lAPC pour demander tre reu par la directrice technique, malheureusement, a-t-il dplor, cette responsable a refus de le recevoir, refusant mme lide de travailler en collaboration avec lassociation de quartier. Aussi, le secrtaire gnral de lassociation a demand, plusieurs reprises, tre reu par le P/APC, mais il na pas russi, l aussi, obtenir satisfaction. Faute de contact direct, nous avons fait des rapports que nous avons adresss au P/APC et au wali, a dit M. B. Mustapha, en signalant que la direction technique de lAPC, au lieu de prendre des mesures pour appliquer les instructions du P/APC relatives au reste raliser pour brancher les conduites dassainissement, au rseau gnral a envoy des mises en demeure lentrepreneur pour dbrancher ces conduites et provoquer un toll chez les citoyens. Pourtant, a poursuivi notre interlocuteur, il ne reste au projet, en tout et pour tout, que 20 % de conduites raliser pour arriver la conduite

principale dvacuation. Nous pensons que cette dcision est de nature crer des problmes du fait que lancien rseau, qui avait t enlev, nexiste plus. De plus, lopration consistant dbrancher les nouvelles conduites est techniquement inconcevable parce que les habitations sont dj occupes. Indign par les mesures prises par lAPC, le secrtaire gnral de lassociation pense que ces agissements ne sont pas de nature rgler une situation pareille. De cette manire on veut crer une fawdha dans le quartier alors que, dans le mme temps, les dispositions pratiques pour lorganisation du quartier en matire dassainissement nont pas t respectes par les responsables de lAPC, du fait mme que toutes les promesses avances par les membres de la dlgation communale, le jour de leur visite, nont pas t mises en application. Et jai moi-mme essay, 3 reprises, dtre reu par le maire sans y arriver. Interrog, hier, le prsident de lAPC de Constantine M. Rihani SeifEddine, a expliqu que le problme est dordre technique et les mises en demeure lances par la mairie sont tout fait fondes. Les citoyens doivent dabord appliquer ces mises en demeure pour nous permettre de poursuivre le travail entam par les services de lHydraulique, ensuite, les citoyens seront rebranchs. L tude technique que nous avons faite, poursuit le maire, montre quon ne peut pas mettre des conduites dans le sens de la largeur comme le demandent les intresss qui ont pour seul souci de faire une dviation, mais il faut les faire en pente pour viter les problmes de rejet. Jai reu, ces derniers jours, les membres de lassociation et les intresss eux-mmes, savoir les propritaires, et je leur ai fait comprendre nos motivations et le plan conu par lAPC pour rgler ce problme , a conclut M. Rihani.

Aux abonns absents

A. Zerzouri es portes grandes ouvertes des ad ministrations donnent limpression que le travail marche, mais il sagit dun leurre, car une fois lintrieur on est confront labsence dinterlocuteurs, voire au vide sidral au sein de quelques administrations. Le hall dentre de ces administrations est vide, pourtant il tait trs difficile de franchir le pas de la porte dentre, o une arme dagents de scurit vous barrent le chemin, vous toisent de haut en bas et vous foudroient de questions sur lobjet de votre visite. Ctait avant le ramadhan. Durant cette premire semaine du ramadhan, les habitudes ont profondment chang, plus personne laccueil, et lorsquil arrive de tomber sur un agent, il vous rpliquera quil ny a plus personne voir. Pour parler franchement, je dois vous dire que votre dossier est trait par une femme, et dans ce cas de figure il faut revenir le matin pour la trouver son poste, car dans laprs-midi toutes les femmes sont libres de leur travail, dclare un agent de rception dune administration un citoyen venu senqurir dune demande dun quelconque document professionnel. Tout le monde accueille avec une sportivit dconcertante le fait que les femmes doivent rentrer tt chez elles lors du mois de ramadhan. La rgle ne choque plus personne, les femmes prparent le ftour et il est illogique de les retenir plus longtemps au boulot. Cest que, vrai dire, les hommes aussi dsertent les lieux de travail, sans excu-

Selon le charg de la Communication de la direction de lAction sociale (DAS), lentreprise nationale Sonatrach vient de contribuer llan de solidarit envers les familles ncessiteuses en faisant don la wilaya de Constantine de 1.000 couffins du Ramadan. Ce lot a t rceptionn, par la DAS qui la distribu aux communes suivant leur densit urbaine et le nombre de familles ncessiteuses recenses. Dans ce cadre, il faut signaler que la commune du chef-lieu de wilaya et celle dElKhroub viennent en tte avec respectivement 7.000 et plus de 6.000 familles recenses. A. Mallem

Des couffins de Sonatrach pour les ncessiteux

A. E. A.

Des ambitions pour Zouaghi

res daccompagnement qui lui sient. En effet, la cit Zouaghi non seulement abrite le sige de la future gare multimodale et la station terminus du tramway, mais en sus, constitue la voie daccs royale, de et vers laroport Mohamed Boudiaf. Situation des plus envies, qui font de ce quartier un point nvralgique de communication, dont le nombre de visiteurs sera terme dmultipli, sans parler de sa localisation sur la route de laroport et de la ncessit den faire une vitrine de la ville. Selon notre interlocuteur, cest sur instruction du wali Nouredine Bedoui que linitiative de cette runion a t prise. Et de poursuivre, quil sagissait, pour lessentiel, de sortir avec un organisme qui sera charg du suivi des actions entreprendre et dune feuille de route fixant les priorits. Et cest ainsi quun comit daction a t mis sur pied et qui est com-

ne runion a regroup, hier, les responsables de prs dune dizaine de directions de lexcutif de la wilaya de Constantine, en sus de reprsentants de lAPC et de la Seaco, pour une prise en charge multisectoriel de la cit Zouaghi en matire dassainissement, dclairage public, de voirie, despaces verts, despaces de dtente et de loisirs, etc. Selon le vice-prsident de lAPC, M. Abdaoui, charg de lassainissement, de lenvironnement, de lhygine et de la sant, lobjectif de la rencontre est de relooker compltement ce grand quartier et sa rgion. Il est rappeler quen considration de sa situation stratgique, lambition des autorits locales a toujours t den faire un nouveau ple urbain avec toutes les commodits et les structu-

pos des reprsentants des diffrents excutifs de la wilaya, linstar de la DLEP , la DUC, les Travaux publics, la direction du Transport, celle de lEnvironnement, du Commerce, etc. Et dajouter, de la mairie et de la Seaco, car la prise en charge a trait galement lenlvement des ordures et au traitement des avaloirs, des gouts et autres points de chute deau qui existent et lamnagement dautres. Quoi quil en soit, un diagnostic de la situation de la cit Zouaghi a t ainsi fait, notera-t-il, ce qui nous permet dtablir une feuille de route qui prvoit des priorits par action et par cit. Et cest ainsi que le travail commencera par les cits des 600 et 500 logements, dont ltat de dgradation lexige, avant de passer la cit des 1.100 logements et celle des Eucalyptus et de poursuivre ainsi jusqu en faire le tour, conclura-t-il.

se ou prtexte quant eux, sinon quils ont la tte qui tourne, des courses faire ou la fatigue. Le taux dabsentisme durant cette premire semaine du ramadhan est alarmant. Certains fonctionnaires arrivent en retard leurs postes, des postes quils quittent aussitt, avant mme de sasseoir. Il sagit pour eux de pointer la journe afin de ne pas perdre le salaire, sans se soucier, le moins du monde, de la faon avec laquelle il a t gagn. Quimporte si moralement la pratique ne correspond pas aux aspirations religieuses des jeneurs ! Bien videmment, il y en a ceux qui ne peuvent sabsenter sans passer inaperus et dautres qui ne supportent pas de se lever du lit et daller faire un tour, aussi petit soit-il, au boulot. Ceux-l, ils ont les congs de maladie pour viter la corve et se reposer leur aise, sans perdre une seule journe de salaire. Les congs de maladie sont toujours plus importants lors du ramadhan, a reconnu un cadre de la CNAS qui na pas cach ses apprhensions face aux normes dpenses de la caisse, en ce mois sacr. Dautres salaris, plus chanceux, bnficient de la couverture de leur hirarchie et nont mme pas besoin de recourir aux congs de maladie. Enfin, les citoyens, eux-mmes, obissant ces considrations, ne trouvent rien redire sur la situation. Le report de tout ce quon avait faire pour laprsramadhan, cest la rgle adopte ou applique lunanimit par les citoyens. Accord tacite, diraient les juristes, cest le deuxime mois de cong des masses laborieuses.

Horaires des prires pour Constantine et ses environs

09 ramadhan 1434

El Fedjr 03h45

Dohr 12h40

Assar 16h31

Maghreb 19h54

Icha 21h29

28 Jeudi 18 juillet 2013

Coupe de la CAF - Vendredi 22h30 : ESS-TP Mazembe

Le Quotidien d'Oran

S P O RT S
USMBA

LEntente face une grosse pointure

mettant nullement un effectif renouvel plus de 70% de parfaire les automatismes. Outre les librs Belkad, Tiouli et Lakhdari, lEntente sera amoindrie en labsence de Rachid Ferahi, suspendu et Demmou indisponible en raison dune blessure aux adducteurs. Cependant, pour les responsables de la barre technique, le souci majeur demeure laspect physique des joueurs, dont le degr de prparation dans ce volet est estim 60% seulement. Cela dit, et mme si lentraneur Velud reconnat la difficult de la mission, il pourra compter sur lexprience des Ziti, Lagraa, Benabderahmane, Delhoum, Karaoui, Djahnit, Madouni et Gourmi. Ces derniers seront galement pauls par les nouvelles

Henkouche Mohamed la barre technique

Kadiri M.

our le compte de la premire journe de la phase de poules de la Coupe de la CAF, lEntente de Stif retrouvera ds demain soir la comptition officielle en donnant la rplique au TP Mazembe (RD Congo), une quipe qui nest plus prsenter voire un tnor lchelle continentale. Ayant dbut trs tt la prparation en Algrie puis en Tunisie, les hommes du technicien franais nont pas eu de rpit cet t. Il faut tout de mme avouer que cette rencontre nintervient pas au bon moment pour les camarades de Ziti qui, de lavis des dirigeants, ne sont pas encore au point, dautant plus que leur prparation na t ponctue que par deux matches amicaux, ne per-

M. Benboua

recrues, telles que Mellouli, Boukria, Touahri, alors que Zerrara et le jeune Belameiri nont toujours pas t qualifis. Pour rappel, lEntente avait compost son billet pour la phase de poules, aux dpens des Gabonais de lUS Bitam. Et outre le TP Mazembe, lES Stif rencontrera galement dans le groupe B, le FUS Rabat et le CA Bizerte, des quipes ambitieuses. Pour sa part, le TP Mazembe, qui tait en stage Accra (Ghana), devait rejoindre hier la ville de Stif bord dun avion spcial. Une sance dentranement est prvue jeudi au stade du 8-Mai 1945 lheure du match. Reste signaler que cest larbitre gambien, Gassama Bakary Papa, qui a t dsign pour diriger le match. Il sera second par lErythren, Angesom, et le Rwandais, Kabanda.

es contacts avec Bira nayant pas abouti, beaucoup de noms ont circul quant au nouveau responsable la barre technique de lUSMBA avant que le premier responsable du club, Bensenada Djillali, ne jette son dvolu sur un ancien joueur du club, Henkouche Mohamed, qui a t prsent aux joueurs au stade 24-Fvrier 56 o lquipe a lu domicile pour cette reprise des entranements et ce, dans un climat trs tendu, il faut le dire, eu gard

aux effets de la rtrogradation et aussi au sempiternel problme des finances qui pnalise et entrave la marche du club. Concernant leffectif qui na pas t encore arrt, on note de nombreux dparts et des arrives. Pour sa part, le DTS du club, Youcefi Kada, nous a confirm la promotion dune pliade de jeunes en quipe fanion tels Latrche, Brahmi, aux cts des anciens Mokdad, Sam, Bounoua, Bousmaha, Argoub et des revenants Atek (MC Sada) Boukerche (Boussaada) et du jeune Kodat.

MO Constantine - Avant le dplacement Hammam Bourguiba

MC Alger - Pour peaufiner la prparation

e Mouloudia dAlger se dplacera demain au Maroc pour effectuer un stage de deux semaines en prvision de la nouvelle saison. L entraneur suisse, Alain Geiger, profitera de ce regroupement pour peaufiner la prparation de lquipe entame le 2 juillet et ponctue par un match amical remport devant le RCK par le score de 4 1, un match au cours duquel le technicien suisse a pu jauger la capacit de ses lments sur le plan physique. Au Maroc, le Mouloudia dAlger tablira son quartier

Mise en train sous la coupe de Nour Benzekri

A. Mallem vec beaucoup de retard dans la prparation, en prvision de la nouvelle saison, les joueurs du MOC se trouvent en regroupement dans un htel de la nouvelle ville Ali Mendjeli, depuis lundi dernier, avec au programme du biquotidien en alternance entre la petite fort dEl-Baraouia et le terrain de la coupole blanche du stade Hamlaoui, sous la coupe de lentraneur Nour Benzekri. Ce dernier, convaincu par le discours du prsident Demigha, a accept de relever le dur challenge de permettre au club de retrouver au plus vite la Ligue 2 professionnelle. Mais toujours est-il que ce nest pas gagn davance au vu de la composition du championnat de la Division nationale amateur o le MOC sera confront de vieilles connaissances qui ont pour noms

Cap vers le Maroc demain

gnral dans la ville de Mazagran qui se trouve quelques encablures du complexe sportif El-Djadida o les coquipiers de Bouguche sentraneront. A noter que Geiger disposera loccasion de la totalit de leffectif aprs que la rsolution du problme des trois rcalcitrants Mehdi Kacem, Moumen et Bachiri, quant leur revalorisation salariale, a t trouve, et ce grce lintervention du nouveau manager Kamel Kaci Sad. Dans ce contexte, la dsignation de lancien joueur du Zamalek ce poste aura

permis de dtendre la lourde atmosphre qui rgnait ces derniers jours au sein du groupe. Pour sa part, lentraneur moulouden reste optimiste aprs le premier test face au RCK. Cest une victoire bonne pour le moral, mais loin dtre convaincante en raison dun manque de cohsion entre les joueurs. Toutefois, je ne suis pas inquiet car on arrivera avec le temps y remdier notamment avec laccumulation des matches amicaux au Maroc, conclura-t-il. M. L.

ASM Oran

Lopration recrutement ne fait pas lunanimit

lES Guelma, la JSM Skikda, lAS An Mlila, lUSM An-Beda ou lUS Biskra qui ont volu dans lantichambre de llite, ainsi que dautres clubs qui nourrissent de grandes ambitions, limage de lUS Tbessa, lUSM Khenchela et Hamra Annaba. En somme, les joueurs du MOC sont conscients de la mission qui les attend. A propos de leffectif, Benzekri peut compter sur vingt-cinq joueurs dont neuf anciens, savoir les expriments Kial, Lemaci et Zemit outre lapport de la rvlation de la saison coule Brahmia. Concernant les recrues, Layadi, Bouzar, Megueni, les gardiens Bensalem et Kahoul sont appels apporter le plus attendu. Enfin, aprs cette mise en train de cinq jours, le groupe se dplacera par route, le 20 juillet, pour un stage bloqu Hammam Bourguiba qui durera jusquau 6 aot.

AS Khroub

ors de sa rencontre avec le wali de Constantine, dimanche dernier, le prsident de lAS Khroub, El-Hani Khattabi, a reu des garanties du premier magistrat de la wilaya qui sest engag prendre en charge le rglement de la somme de 1 milliard de centimes reprsentant les dettes envers les anciens joueurs qui ont obtenu des jugements en leur faveur du tribunal arbitral sportif (TAS) et lever ainsi linterdiction de recrutement impose au club par la LFP . Ainsi, lASK pourra poursuivre sereinement la prparation dintersaison avec ses nouvelles recrues. Bien plus, le wali
Ph.: Arch.

Le wali de Constantine au secours du club

se serait engag aussi prendre en charge les frais du stage queffectuera en Tunisie lquipe khroubie aprs lAd El-Fitr. Donc, tout ira pour le mieux, on lespre, pour lASK qui attend le retour de lattaquant annabi Sedik pour parapher son contrat, en attendant que les ngociations avec lancien joueur du MOC, Klahnemer, un milieu rcuprateur, aboutissent et clore ainsi le dossier recrutements et permettre au club de poursuivre la prparation entame la semaine coule au Khroub sous la direction du nouvel entraneur Zekri Hocine. A. Mallem

Handball - Tournoi Oran

M. Zeggai Benayada (CAB), Ammour (CABBA), Bouharbit (USMAn), Abdelli (USMBA), Rabta (RCA), Zahzouh (OM), Khali (USMBA), Megherbi (MCO), Benchergui (CABBA), Zidane et Assaoui (USMBA), seul Hamidi a t recrut alors que Dembri (JSMB) na pas t retenu sur dcision de Mouassa, alors que Meguenni (JSMB) est pressenti. Aussi, la libration de certains lments na pas fait lunanimit. Des joueurs comme Berramla, Youcef Zakaria, Chrif El Ouazani, Sirat, Ani ont t librs pour des motifs extrasportifs. Quant Bouamria, il a fini par racheter sa lettre de libration et opter pour le MOB. Par ailleurs, on a appris que la direction refuse de prendre en charge les jeunes joueurs venus dautres horizons malgr leurs aptitudes techniques tels que Madi. Djadane, un dfenseur aux qualits indniables, a t marginalis, alors que dautres, mis sur la liste dattente, ont t repchs grce lintervention de certains dirigeants. Pour leur part, Smahi, Khadir et dautres joueurs ont dcid de changer de club. En ce qui concerne les objectifs, les dirigeants de lASMO, par la voix du manager gnral, ne veulent pas saventurer et parler daccession. A prsent, le prsident du CSA et ses proches collaborateurs continuent de grer les affaires du club au moment o les entraneurs des jeunes catgories, les staffs administratif et mdical nont pas t pays depuis six mois. Dans le milieu asmiste, lopration recrutement fait jaser. Alors que danciens joueurs ou danciens dirigeants peuvent apporter leur contribution en tant que conseiller dans ce volet, moins que les Boukar, Guemri, Benamara, Kechamli, Chalabi, Belkheira, Ghomari, Belkhatouat et dautres ne remplissent pas les nouveaux critres exigs par la direction.

uatre joueurs, Ousmal (NAHD), Bensaci (CAB), Bouhedda (MCS) et Hamidi (USMB) ont t engags par lASMO. De nombreux observateurs estiment que le recrutement, contrairement ce que laissent croire certains, nest pas conforme la stature de lASMO et aussi comparativement aux autres prtendants. L entraneur Mouassa a exig que chaque nouveau joueur soit comptitif, or cette condition ne semble pas tre prise en considration. Encore plus, des joueurs de divisions infrieures effectuent des essais dans un club prtendu professionnel. Quand on se proclame club formateur, on ne saventure pas recruter des joueurs non comptitifs ou inconnus au bataillon. De tous les noms avancs, Nessakh (ASO), Toubal (USMAn), Deham (USMA), Marek (MCEE),

rs bonne initiative que celle prise par lassociation de lAmicale des anciens joueurs de handball dOran, sa tte linternational Mustapha Doballah qui a tenu pour la relance de la discipline organiser un tournoi qui dmarrera, ce soir, au Palais des sports Hammou Boutllis avec la participation de huit quipes rparties en deux groupes de quatre. Un tournoi qui se droulera les jeudis et vendredis en soire et qui stalera jusquau 7 aot qui concide avec la finale, alors que les demi-finales auront lieu le 4 aot et mettront aux prises les deux premiers de chaque groupe face aux seconds. Dans le groupe A figurent le MCO, le HBCO, le BRCO et une association dex- joueurs du MCO qui voluent actuellement sous

Coup denvoi ce soir au Palais des sports

dautres cieux. Dans le groupe B, on retrouve le GP An El-Bia, le NBB Oued Sly, une quipe dmigrs avec les Bouziane et Nedjal et dex-joueurs dAn ElBia. A noter que le coup denvoi sera donn, ce soir, partir de 23h00 avec deux matches au programme du groupe A. La comptition se poursuivra demain avec les deux matches du groupe B. Enfin, les nostalgiques de la petite balle auront loccasion de voir luvre danciens joueurs qui ont port haut les couleurs nationales et fait vibr ce temple du temps de la glorieuse pope du MPO avec les frres Doballah, Houd, les frres Harrat, Boukhobza et Mekki qui seront sur le parquet pour un match gala en lever de rideau de la finale. M. A.

C O M M U N I C AT I O N

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 18 juillet 2013

29

Entreprise de Construction, Restauration et Rhabilitation du Patrimoine BP 11M, Zone Industrielle de Sidi Bel Abbs - 22000

RECRUTE
REF 01 : UN AGENT TECHNICO-COMMERCIAL - Formation : Ingnieur ou Architecte - Matrisant la langue franaise (l'espagnol serait un plus) - Matrisant parfaitement l'outil informatique - Possdant une exprience minimum de 5 ans dans un poste similaire - Apte aux dplacements REF 02 : UN CHEF DE CHANTIER - Formation : Ingnieur ou Architecte - Matrisant la langue franaise (l'espagnol serait un plus) - Matrisant parfaitement l'outil informatique (Autocad, Excel) - Possdant une exprience minimum de 5 ans dans un poste similaire - Apte aux dplacements REF 03 : UN COORDINAEUR DE CHANTIER - Exprience minimum de 10 ans dans un poste similaire - Connaissances en construction - Matrisant la langue franaise (l'espagnol serait un plus) - Apte aux dplacements Adressez vos CV en indiquant la rfrence pour laquelle vous voulez postuler : tarmimdjazair@hotmail.fr

30

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 18 juillet 2013

T L V I S I O N
JEUDI 19.50 Section de recherches 21.25 Coup de foudre Notting Hill 19.55 Last Resort

08.00 Journal tlvis 08.15 Sabah el kheir 10.00 Awalouhoy rahma Documentaire 10.30 El thaour el khariq 11.00 Ben 10 11.30 Hamzat wasl 12.00 El mouftarisse el kabir 12.30 Wahet el imen 13.00 Journal tlvis 13.30 Zamen el barouthe 14.30 El dourousse el mouhamadia 15.00 Si Walou

- Roman noir Avec Xavier Deluc, Virginie Caliari Animatrice la radio, Zo prsente l'mission Sans secret ni tabou. Un soir, elle reoit en direct un appel tlphonique inquitant d'un homme qui semble tre obsd par la jeune femme. Deux jours plus tard, son cadavre est retrouv dans une fort. Trs vite, l'quipe retrouve l'auteur du coup de fil mais ce dernier avance un alibi solide. Dans le mme temps, Enzo Ghemara se voit proposer la direction de la section de recherche.

Avec Julia Roberts, Hugh Grant William Thacker, clibataire, tient une librairie dans le quartier de Notting Hill, Londres. Quand Anna Scott, star d'Hollywood, entre dans sa boutique, il fait semblant de ne pas la reconnatre pour ne pas la gner. Peu de temps aprs, il la heurte dans la rue et renverse son jus de fruit. Le jeune homme l'invite alors venir se changer chez lui. Anna accepte. Le cur de William s'emballe.

- Dsobissance Avec Andre Braugher, Robert Patrick Le capitaine Marcus Chaplin, bord du sous-marin nuclaire USS Colorado, reoit l'ordre de lancer des missiles sur le Pakistan. Dans le doute, il remet en cause le protocole et demande confirmation. L'USS Colorado subit alors en reprsailles l'attaque d'un sous-marin amricain provoquant la mort de 12 hommes. Laiss pour mort, l'quipage rejoint l'le de Sainte Marina dont il prend le contrle.

15.20 Wild card 16.10 Ouled houma 16.30 Moutat el mada 17.00 Journal tlvis amazigh 17.30 Bouyout el rahman 18.00 Taxi wa khalasse 18.20 Taqdar tarbeh 19.00 Journal tlvis 19.30 Balec wassae 19.40 Hikayetek hikaya 19.50 Hadith dini 20.15 Lahadhat mousika 20.25 Mac Didine 21.05 Dikra wadihka 21.15 Asserar el madhi 22.00 Lamet ramadhan 23.45 Zounoud sit 00.15 Noudjoum khalida 01.30 Journal tlvis 02.00 Khaibar Feuilleton religieux 02.25 Dar da mizian 03.10 Banat el djazar

22.40 Sixime sens

19.45 Carnets de voyage d'Envoy spcial

Prsent par Guilaine Chenu, Franoise Joly Menus anticrise pour petits budgets. Afin de lutter contre la crise, les restaurateurs proposent des menus prix casss et trouvent des astuces pour concilier plaisir des papilles et budget serr Lunettes de soleil : la mode tout prix. En France, cinq millions de paires de lunettes sont vendues chaque anne. Modles de marques plus de cent euros ou contrefaons achetes sur les marchs, l'offre est large. De Morez, dans le Jura, berceau de la lunette en France, aux usines chinoises de Wenzhou, une quipe a enqut.

19.45 Spy Game, jeux d'espions

Avec Bruce Willis, Toni Collette Psychologue pour enfants, Malcolm Crowe fte avec sa femme, Anna, une distinction qu'il vient de recevoir. Soudain, Vincent Gray, un ancien patient, fait irruption dans sa maison. Le jeune homme blesse Malcolm d'un coup de feu et se suicide. Des mois plus tard, toujours marqu par cet vnement, Malcolm Crowe rencontre Cole Sear, un enfant solitaire, hant par des visions tranges qu'il n'explique pas.

Avec Robert Redford, Brad Pitt Tom Bishop, agent de la CIA, est captur en Chine alors qu'il prparait, l'insu de ses chefs, l'vasion d'Elizabeth Hadley, une ressortissante amricaine. Il est condamn mort pour espionnage. La CIA, craignant une crise internationale, choisit de ne pas bouger. Nathan Muir, ancien instructeur de Tom sur le point de prendre sa retraite, dcide de tout tenter pour le tirer d'affaire et pour pousser la CIA intervenir.

VENDREDI
09.00 Bonjour d'Algrie (Direct) 10.30 Culinart 11.00 Dar el djirane 11.25 Djaweb bassit 11.30 Dar Da meziane III 12.00 Journal en franais 12.20 Nour el fadjr Feuilleton algrien 13.20 Prire du vendredi (direct) 14.00 Rflexions 15.00 Dessins anims 15.30 Culinart (10) 16.00 Omar Feuilleton religieux 17.00 Journal en amazigh 17.15 La star de la recette 17.30 Algrie mmoire et miroir Reportage 18.00 Journal en franais 18.25 Entre nous 19.00 Journal en arabe 19.25 Si walou 19.30 Dar el djirane

19.50 Les experts

19.50 Bones

19.55 Diamond League 2013

- Tic-tac Avec Justin Bieber, George Eads Aprs avoir t grivement bless par le psychopathe Nate Haskell, Langston est hospitalis dans un tat critique. Tandis que les membres de son quipe se rendent aux obsques de Clark, trois bombes explosent au cours de la crmonie. L'auteur de ces attentats semble tre un dsquilibr anim par un esprit de vengeance contre la police. Les enquteurs suivent une piste dans un centre communautaire.

- Le mauvais jumeau Avec Emily Deschanel, David Boreanaz Un homme meurt dans une explosion sur le parking d'un htel, alors qu'il s'apprtait monter dans sa voiture. L'quipe a fort faire car le corps est compltement dchiquet et que la reconstitution semble ardue. Comme Booth est rquisitionn par son chef, Lance Sweets doit mener les interrogatoires avec un autre agent, une jeune femme qui dbute et dont le caractre pour le moins rigide lui dplat d'emble.

- Meeting Herculis La dixime tape de la Ligue de Diamant sert de grande rptition avant les prochains mondiaux d'athltisme organiss Moscou du 10 au 18 aot. Outre le Franais Renaud Lavillenie, champion olympique du saut la perche, le stade Louis II accueille galement le Tchque Vitezslav Vesely, champion d'Europe du lancer du javelot.

21.00 Prometheus 19.45 Fais pas ci, fais pas a 19.45 Thalassa

20.00 Coran sous titr en franais Adhan el maghreb 20.15 Dib el ayachi 20.30 Le ramadhan et le rire 20.40 Dz connexion 20.45 Djaweb bassit 21.00 Dar da Meziane III 21.20 Mac Didine le roi du burger 21.50 Dikra oua dahka 22.00 Nour el fadjr Feuilleton algrien 22.45 Noudjoum khalida 00.15 Banat el djazar 00.40 Assrar el madhi Feuilleton algrien 01.30 Journal en arabe

- L'esprit de Nol Avec Bruno Salomone, Yaniss Lespert C'est Nol chez les Lepic. Comme chaque anne, la famille s'apprte recevoir les parents de Renaud. Mais il apparat rapidement que Bon Papa a cach certaines choses importantes Bonne Maman. Chez les Bouley, Valrie entame son cong de maternit en fanfare. Son mdecin lui a prescrit de rester au calme et instamment ordonn de ne pas s'nerver, pour le bien de l'enfant qu'elle porte : il en va du bon droulement des derniers mois de sa grossesse.

- La France entre ciel et mer : Entre Atlantique et Mditerrane Prsent par Georges Pernoud Direction les ctes atlantiques et mditerranennes du littoral franais. Sur la cte Atlantique se trouvent les spectaculaires marais salants de Gurande. A Noirmoutier, une course particulire a lieu sur le passage du Gois qui relie mare basse l'le au continent.

Avec Noomi Rapace, Charlize Theron Elizabeth et Charlie ont dcouvert diffrents endroits de la Terre d'tranges dessins qui seraient le plan d'une galaxie. Ils organisent une expdition spatiale, esprant aller la rencontre des "ingnieurs" de l'humanit. Le vaisseau est dirig par la froide Vickers, paule par David, un androde. Sur la plante, ils se posent prs d'une trange construction. Une quipe d'explorateurs est envoye l'intrieur...

D TENTE
Jeux proposs par Chrifa Benghani

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 18 juillet 2013

31

HOROSCOPE
Vous allez pouvoir constater que cest la grande forme pour vous. Vous pourrez facilement vous sortir dune ornire et reverser la situation grce votre seule volont. Vous allez devoir sortir pour voir du monde afin de pouvoir vous distraire un peu. Une aventure peu banale vous surpend agrablement. Vous ne pouvez que constater que cest la grande forme pour vous. Vous allez pouvoir tirer les marrons du feu. Vous allez renverser une situation dlicate grce votre perspicacit.

Blier 21-03 au 20-04

A B C D E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Horizontalement: 1. Petits paniers truffes. 2. Entre dans la danse. Point deau. 3. Au fur et mesure. Acte sous sein priv. 4. Chacune des fois. 5. Vanit. Points opposs. 6. La cohorte sublime (les). Temps des glaces. 7. Plante puante. A peine. 8. Coin mal indiqu. Etoffe orientale de soie six fils de couleur. 9. Dommageable. 10. Possessif. Roues.

F G H

AMI DU LIVRE ------------------SAINT

Taureau

21-04 au 21-05

CROISS N 5067

NOTE ------------------BTISES ------------------RADIUM

EN SUITE ------------------VIEUX ------------------ECOLE

COT DE L'HORIZON OU LE SOLEIL SE LE V E

Gmeaux 22-05 au 21-06

INFINITIF ------------------AVION DE LONGUES DISTANCES

DANS ------------------CONFLIT, CASSE-PIPE, RIF

CROCHET DOUBLE ------------------CAMARADES

Verticalement: A. Rgime de femme. B. Coude coude. Embrouille. C. Rejetons. D. Dvid. Grecque. E. Article. Sable mouvant. Infinitif. F. Monte en tas. Pris en sortant. G. Elle a une haute taille. Planche. H. Bien aise. Muet comme elle, le secret est bien gard ! I. Pas juste. Ses contours sont vagues. J. Sa famille, ses proches (les). Pas compts.

DE QUOI ------------------MUSCLES ------------------PRONOM

BEAU MILIEU ------------------FORMULE DE DPART

Si vous envisagez de faire des achats importants ou de faire une grosse dpense, nhsitez pas demander lavis de quelquun en qui vous avez confiance. On vous fera une observation trs gentille qui vous fera plaisir. Cela permet vos sentiments dvoluer favorablement vers une personne dont vous ne souponniez pas lintrt quelle vous porte. Une bonne atmosphre rgnera autour de vous.

Cancer

22-06 au 22-07

Lion

23-07 au 23-08

A LA TIENNE ! ------------------MAUVAIS RAGOT NANT ------------------CHAMPION ------------------FLOTTE

OTE ------N ------------MAUVAIS FILM

IRCULAIRE -C -----------------GREFFER

GRECQUE ------------------SE MARRAIENT SPORT TOUT COURT ------------------PR EN D D U POIDS

Vous allez pouvoir vaincre facilement un obstacle imprvu. Surtout quon vous aide surmonter cette difficult passagre. La vie na pas finit de vous sourire, profitez-en. Vous avez besoin dair pur, il convient de mieux vous arer. Le grand air aurait un effet bnfique sur votre moral. Faites une longue promenade en respirant profondment et votre moral retournera au beau fixe. Vous allez devoir prendre une difficile dcision la suite dune avance allchante qui vous sera faite. Mme si cela vous semble apparemment irrsistible, prenez un temps de rflexion suffisant pour vous dcider rpondre ces avances. Vos relations intimes avec les autres vont pouvoir samliorer pour vous conduire une plus grande comprhension. Vous serez plus disponible, plus sensible et votre charme pourra agir sa guise. Vous chercherez montrer lexemple dans une affaire que vous pensez extrmement rentable. On ne vous suivra pas tout de suite mais votre russite rapide ouvrira la porte de nombreuses personnes intresses par votre projet audacieux.

Vierge

24-08 au 23-09

Balance

24-09 au 23-10

LES SOLUTIONS CROISS N 5066

A L T E R N A N C E F O U L A F I I T S E T

D' VENIR ------------------POSSESSIF

FLECHES N 5066

PALPE ------------------SOULEVEMENT POPULAIRE SPONTAN

Scorpion

24-10 au 22-11

FLCHS N 5067

C U

I B I S

D I E S E

I L

T I

E T E L L E

A M A R L

V E T U E S I V N

G E E R L U F V O T E V A

A M A M A B I I S

POSTSCRIPTUM ------------------TRIBUNAL INTERNATIONAL

E T A

R M U

L A C E T S O S E E I T R M

E N A A

M A R L E A T T O C I N F I E M

O R L A G A E R E V O T R E

D E T

ANIMATION ASSOMMER BASSIN BLESSER BOTTE CENTRE CHANSON CHEVALIER COIN COMPETENCE CROISIERE ECLAIR ETRANGEMENT FORME GALOPER GRENADINE HALTE HONORABILITE IRRITATION LILAS MENTIR MIROIR MISERABLEMENT MOISSONNEUSE MOUTON OPERER OUTRAGE PALET - ROSE SEVE SOIE SOIN TOUR TRACTRAITER TRESSE VENGEANCE VERNIS.

PETIT ECRAN ------------------RONGEUR ------------------R E LLE

N E M E T T E S I A L T L I I B A R B A R R R E F I E S I M

Sagittaire 23-11 au 21-12

E S S O R E N E T E E

C O U R E U E

D O T C R U E E S

F S

S T E R E E S

E R R T N E

O E I I S

O N O H O R E V T E L U I M

S U M E

N O O E I T E

FOUILLIS N 5066 PARDESSUS ( Part - Deux - Sue ) CODS N 5066

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

C N A E R I R S E T S

G N I E

B C A S H E

Capricorne 22-12 au 20-01

A
14

R
15

D
16

P
17

S
18

I
19

T
20

N
21

O
22

U
23

E
24

L
25

M
26

S M O C A R T I

O N N E S

C A A N M L E I N I L

C R

E R E T I A

S V I N R E A L I E R

N N

E R M S E E I

N R E V

4 17

5 18

6 19

7 20

8 21

9 22

10 23

11 24

12 25

13 26

P
14

U
15

R
16

O G N A S

Verseau 21-01 au 18-02

Le doute risque de sinstaller entre vous et une personne qui vous est chre. Votre anxit vous fait perdre patience mais vous aurez la chance davoir pour vous la gentillesse de ceux qui vous entourent. Un manque de communication pourrait conduire de srieuses erreurs. Grce votre volont de rester ouvert et en encourageant les autres sexprimer, le pire peut tre vit. Gardez confiance en vous, les affaires dargent pourraient bien vous sourire maintenant.

FOUILLIS N 5067

O G R N I

D M E R E E E T

E A P

U R

A M T

5 6 7 3 8 13 4 7 8 7 12 6 9

11 13 2 5 4 9

11 4 6 9

2 6

8 2 12 4

7 3 4 14 7

6 7 11

6 9

9 2

O T

N A A L E

N O O R S U E L J

N R V T T E E

M U A R O H T C E E

O B I E

Poissons 19-02 au 20-03

3 1 3 5 4 17 7 9

4 9 9 7 9

C R G A

S R L

P A

U R E D

O P

E R

N R

7 15 16 13 11 7 5 7 3 10 1 5 3 10 8 2 5 6 4 13 12 16

Les 8 lettres restantes composent le tout de la charade suivante : - Mon 1er se fait rouler au jeu. - Mon 2e est une distraction. - Pif, cest mon 3e. Mon tout est un repas quotidien.

5 9

8 5 13

5 14 8 5

6 5 3 17

5 6 7

9 7 1 6 9 6 7

14 7 9 3 7

6 4 9 8

13 6

2 9 7

12 4

12 9

17

CODS N 5067

11

7 E R R E U R S

edjma a convi ses employs un ftour et une soire conviviale, en prsence du DG M. Joseph Ged et lensemble du management de lentreprise, indique un communiqu de cet oprateur. Nedjma a organis un ftour en lhonneur de ses employs de lEst Constantine et ceux de lOuest Oran. La tourne du DG a t acheve dans la soire du mardi Alger, par un ftour de clture qui a runi lensemble des cadres de lentreprise de la rgion Centre. Joseph Ged a notamment dclar : Je saisis cette occasion pour vous prsenter mes vux les plus chaleureux loccasion du mois sacr du Ramadhan. Les employs galement ont salu cette tradition et apprci ces rencontres dchanges avec les cadres dirigeants de lentreprise.

Nedjma organise des Ftour en lhonneur de ses employs

Le Quotidien
D'ORAN

Jeudi 18 juillet 2013 09 ramadhan 1434 N 5670

La Tunisie craint des drapages

a centrale syndicale tunisienne a mis en garde mardi contre les rpercussions de la situation en Egypte sur la Tunisie, et a appel les parties politiques influentes dans le pays faire les concessions ncessaires pour lintrt du pays. Ce qui se passe en Egypte commence jeter son ombre sur la Tunisie, a dclar le secrtaire gnral de lUnion gnrale tunisienne du Travail (UGTT), Hassine Abassi, lissue de sa rencontre avec le prsident de la Rpublique provisoire Moncef Marzouki. M. Abassi a appel toutes les parties faire les concessions ncessaires pour lintrt du pays, et hter la fin de la phase transitoire avec les moindres cots possibles. La Tunisie connat depuis plus de deux ans des tiraillements politiques entre islamistes du Mouvement Ennahda et des partis lacs sur le rle de lIslam dans la socit. La rdaction de la constitution et le projet de loi sur lcartement des symboles de lancien rgime font galement lobjet de polmique. Des parlementaires ont exprim leurs apprhensions quant un ventuel drapage de la situation en Tunisie en raison de ce qui ce passe en Egypte.

Edition Nationale d'Information

La chasse aux djihadistes en Syrie

es combattants kurdes syriens ont chass les groupes djihadistes affilis Al-Qada dune localit frontalire de la Turquie la suite de violents combats, rapporte mercredi lObservatoire syrien des droits de lHomme (OSDH). Les comits de protection du peuple kurde (YPG) ont expuls les combattants du Front Al-Nosra et de lEtat islamique islamique en Irak et au Levant (EIIL), ainsi que dautres groupuscules extrmistes de la localit de Ras al-Ein, par laquelle les djihadistes transitaient entre la Syrie et la Turquie. Au moins neuf combattants dAl-Nosra et de lEIIL et deux combattants kurdes ont t tus dans les combats en 24 heures dans la ville, a prcis lOSDH, qui sappuie sur un vaste rseau de militants et de sources mdicales et militaires. Les affrontements ont commenc lorsque des combattants dAl-Nosra ont attaqu une patrouille de combattantes kurdes, qui sont parvenues senfuir, a expliqu lAFP

20 coliers dcdent dune intoxication alimentaire en Inde

Rami Abdel Rahmane, prsident de lOSDH. Selon les militants Ras el-An, des combattants dAlNosra, faisaient pression depuis le

dbut du mois du ramadan sur les habitants pour quils observent le jene, et sen prenaient aux femmes ne portant pas le voile.

ingt enfants sont morts aprs avoir djeun la cantine de leur cole, et 30 autres taient toujours hospitaliss mercredi dans lEtat indien du Bihar, selon un bilan officiel. Vingt enfants sont morts aprs avoir pris leur djeuner dans un tablissement scolaire public du village de Masrakh, dans la rgion de Saran, a dclar lAFP le ministre de lEducation du Bihar, P K Shahi. Les lves, qui avaient tous moins de dix ans, avaient leur menu un plat de riz et de lentilles prpar dans lcole mme. Plusieurs centaines de personnes ont manifest contre les pouvoirs publics mardi soir. Ils demandaient des mesures fermes contre les fonctionnaires responsables selon eux de la mort des enfants, a indiqu un responsable local, S.K. Mall. Des repas sont fournis gratuitement aux lves issus de familles dmunies dans les coles publiques de la plupart des 29 Etats indiens. Les intoxications alimentaires dans les coles sont frquentes en Inde.

a gauche a-t-elle un avenir dans le monde arabe ? Poser la question, cest dj apporter un lment de rponse. Aprs une certaine prsence dans les annes 60 et 70, la gauche, hormis une existence groupusculaire, ne pse plus sur les jeux politiques. Hormis en tant quappendice et alibi pour les pouvoirs en place avec lesquels elle entretient des rapports dune grande ambigut. Au cours de ces deux dernires dcennies et jusqu prsent, les batailles politiques ont t largement menes par les courants nationalistes -souvent faire-valoir de rgimes autoritaires- et des islamistes. La gauche, ou ce quil en reste, na plus quune prsence marginale. Sa voix est amplifie lors des moments dlicats o lalternance est en jeu et o les urnes donnent des rsultats indsirables. L opposition radicale aux islamistes -tous classs dans une seule case sans la moindre nuance- qui mane de ces courants nest pas purement idologique. La gauche a des divergences avec les ultralibraux qui ne tournent jamais une vision guerrire. On peut observer actuellement en Egypte que la gauche accepte de sallier avec laffairisme

EDITORIAL
Par M.Saadoune

A LA GAUCHE DE LAUTORITARISME
le plus vreux du rgime Moubarak -qui na jamais disparu- par opposition aux islamistes. On aura mme entendu des gens de gauche afficher leur mpris pour la population qui ne sait pas voter. Vieille et terrible rengaine droitire ! Et au fond, au-del des divergences idologiques et politiques relles, ce que la gauche ne supporte pas chez les islamistes est quils sont plus couts par les classes populaires dont elle se sent, par une sorte de prdestination divine !, la seule apte reprsenter. La seule apte dfendre y compris contre elles! En Algrie comme ailleurs, les premires lections ouvertes ont t un terrible choc pour les gens de gauche. La distance entre eux et les classes populaires tait abyssale. Et mme si intellectuellement, ils pensent -et souvent juste titre- que lislamisme nest pas une rponse aux attentes de ces damns des indpendances, ils nen tirent aucune rflexion sur eux-mmes, sur leur praPublicit

tique. Sur le fait que les classes populaires choisissent lgitimement ceux qui les ctoient dans leur vie quotidienne et non ceux qui, de loin, thorisent sur des sujets abstraits. Il y a bien entendu une crise des vocations militantes, une incapacit sortir dun entre soi et de ses codes. Il y a, plus gravement, un renoncement un combat sur le terrain politique qui rend les lites de la gauche plus enclines dfendre les systmes autoritaires que les processus dmocratiques. Il est pnible de constater la gauche arabe, dont la littrature pourfend avec abondance les rgimes autoritaires, sinstaller durablement dans le rejet de la dmocratie au nom du rejet de lislamisme, voire du diktat de la populace. Que lislamisme ne soit pas une alternative de gouvernement est un fait. Mais que des militants de gauche y trouvent un motif pour justifier que lon rallonge la vie des systmes autoritaires est le signe dune impasse. Ou lexpression dun statut de classe. La gauche arabe ne serait-elle en dfinitive quun lment du dcor du systme autoritaire quelle dfend avec acharnement contre les urnes libres ?