DOMINGO

21 DE JULIO DE 2013 / AO 2 / N 461 VALENCIA, VENEZUELA

Yosvang Rojas es lder de la Vuelta a Venezuela /11

CULTURA
FOTO EDICSON DVILA FOTO PRENSA GOBERNACIN

Presentan libro Las Lecturas de Chvez en Valencia /15

EL SUR DICE VOCEROS CAMPESINOS DEFINEN PROPUESTAS EN LA TENIENTE CORONEL PARA EL DESARROLLO COMUNAL /7

Aumenta a 56% rechazo hacia la oposicin

> La encuestadora Hinterlaces precisa en su ms reciente estudio, Monitor Pas, que la percepcin negativa de los venezolanos hacia la MUD pas de 39% en junio a 56% en julio del presente ao. /3

Venezuela da por terminado dilogo con Estados Unidos

> Me planto frente a este imperio. Ya basta del ataque contra Venezuela y contra la Amrica Latina, arm en Cojedes el presidente Nicols Maduro > Seal que tendr tolerancia cero ante las acometidas de los EE.UU. > No me voy a calar una agresin ms a nuestro pas ya sea verbal, poltica o diplomtica > La cancillera emiti un comunicado ocial que da por concluidas las conversaciones iniciadas hace mes y medio con la nacin del norte > Maduro anunci la creacin de la Regin Militar Los Andes, integrada por los estados Mrida, Tchira y Trujillo /13

Crean empresa de produccin comunal en Naguanagua /6

En Carabobo disminuye ndice delictivo en 30%

Esto se ha logrado desde que la gobernacin fue asumida por la Revolucin, arm el ministro para Interior, Justicia y Paz, Miguel Rodrguez Torres. /2

DA DE ALEGRAS Y SORPRESAS

Gobierno regional honra deudas dejadas por Salas /5

Presidente Humala no recibi a Capriles Radonski

Voceros de la derecha peruana se reunieron con el ex candidato, mientras el pueblo limeo protestaba por su visita. /14
Hoy celebran los pequeos de la casa. Parques y plazas sern sitios de encuentro para el intercambio de risas y sorpresas en sana diversin. Es un da consagrado al bienestar, una jornada destinada a actividades para la promocin de los valores familiares. Gracias a la Revolucin, las nias y nios venezolanos disfrutarn de la planicacin organizada para su disfrute en todo el pas. Otra manifestacin del legado de Hugo Chvez. /4

2 AL CIERRE

CIUDAD VLC / DOMINGO 21 DE JULIO DE 2013

En Carabobo ndices delictivos se han reducido en 30%

Solo desde que la Revolucin asumi la gobernacin se han alcanzado logros en seguridad
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

Gobierno de Calle otorga al pueblo un rol activo

CIUDAD VLC

En un 30% se ha logrado reducir el ndice delictivo en Carabobo, lo cual ha sido posible desde que la Revolucin asumi la gobernacin en esa entidad en diciembre pasado, afirm el ministro para Interior, Justicia y Paz, Miguel Rodrguez Torres. Est (la disminucin de los delitos) por el orden del 30%; (Carabobo) es un estado que estaba abandonado como est ahorita Miranda, hasta que lleg Francisco Ameliach, seal ayer Rodrguez durante un programa especial de Venezolana de Televisin (VTV). Por otro lado, el ministro tambin destac la necesidad de activar el plan Patria Segura en varias reas del estado Miranda, considerada una de las entidades con mayor ndice de hechos delictivos, debido al abandono total de polticas de seguridad por parte del gobierno regional, dirigido por el derechista Henrique Capriles.

Hay un abandono total de ese Estado. Nosotros hemos ido reduciendo (la problemtica) paulatinamente, sobre todo en Petare, que es una parroquia muy difcil de manejar, muy compleja, de altsima cantidad personas que habitan all, e inclusive en un sector de Baruta, donde ya estamos desplegados con el plan, recalc. Critic que en entidades donde gobierna la derecha, como es el caso de Miranda, se utilice el tema de la seguridad con un propsito proselitista, lo que impide la coordinacin con el Gobierno Nacional para la aplicacin ms efectiva de polticas de seguridad. Es por ello que el Gobierno Nacional, para atender a la poblacin mirandina, pondr en accin el plan piloto de patrullaje inteligente del dispositivo Patria Segura. Rodrguez Torres anunci que comenzar prximamente en las parroquias Petare, del municipio Sucre, estado Miranda, y Antmano, del Distrito Capital.

Ministro para Interior, Justicia y Paz, Miguel Rodrguez Torres, inform la cifra. El mtodo de patrullaje inteligente divide el territorio a vigilar en cuadrantes, que son recorridos por funcionarios instruidos para no rebasar -a menos que sea necesario- el espacio que le corresponde, lo que permitir que una moto llegue entre cinco y siete minutos. Asimismo, inform que se ha reducido en 58% el delito de homicidio en el Distrito Capital, gracias a la presencia permanente de funcionarios de seguridad a travs del Dispositivo Patria Segura. Asegur que tambin se ha logrado reducir el hurto y robo de vehculos en 29,4% y 51,1%, respectivamente, en dicha zona.

Las protestas persiguen a Capriles

CIUDAD VLC

Comunidad Penitenciaria de Lara ser inaugurada en septiembre

CIUDAD VLC

La visita del ex candidato presidencial perdedor Henrique Capriles a Lima, Per, ha generado rechazo en la poblacin, que ha salido a protestar en los lugares donde ha estado el dirigente de la derecha venezolana. Con pancartas con mensajes como Fuera del Per, Capriles golpista asesino, Capriles: fascista, asesino, traidor, Vende patria, el Per te detesta y Fuera de aqu, Satans, los peruanos se concentraron frente al hotel Country Club de Lima, donde el derechista ofreci una rueda de prensa tras su llegada a ese pas suramericano. Capriles tambin gener una oleada de protestas de cientos de personas en su visita a Chile.

La Comunidad Penitenciaria de Lara, que se construye en el terreno del actual Centro Penitenciario de Centroccidente, conocido como Uribana, ser inaugurado en septiembre prximo, anunci ayer la ministra para Asuntos Penitenciarios, Iris Varela. En rueda de prensa desde el Internado Judicial de Los Teques, Varela destac que en esa misma rea se construye uno de los siete centros para procesados judiciales que impulsa el Gobierno Bolivariano, para garantizar una estada acorde con los derechos humanos. Hay alrededor de siete centros para procesados judiciales que se estn construyendo en pas. En el camino se han enfrentado diversas

dificultades de tipo humano y social, porque no es fcil construir una crcel debido a que la poblacin se imagina el desastre de la Cuarta Repblica en materia penitenciara, pero vamos avanzando, expres. A su vez, seal que en agosto sern inauguradas dos nuevas reas recuperadas en la antigua crcel de Uribana. Puntualiz que estas polticas forman parte de la gestin eficiente que ha desempeado el Gobierno Nacional para garantizar el bienestar integral de los recluidos, sus familiares y los ciudadanos que viven en los alrededores de los recintos penitenciarios. Para ello, record el cambio positivo que propici el cierre de La Planta, en Distrito Capital, y del antiguo Internado

Judicial de Coro, en Falcn. REQUISA EN YARE Por otra parte, Varela inform que durante una requisa realizada el pasado 16 de julio en el centro penitenciario de Yare, se incautaron armamentos y drogas. Detall que el balance general de lo incautado en la requisa, que dur tres das consecutivos, es de un fusil AK-47, siete pistolas, 11 granadas, dos revlveres, tres escopetas, un chopo, dos cargadores para fusil, seis cargadores para pistolas, una linterna para pistola, una mira telescpica para fusil, 652 envoltorios de presunta marihuana, ocho de presunta cocana, 22 envases de popper y municiones de diferentes calibres.

El Gobierno de Calle permite ejecutar el principio fundamental de realizar una gestin junto al Pueblo, que no es un simple receptor de la gestin pblica, sino activo protagonista, expres ayer el vicepresidente del rea Social, Hctor Rodrguez, en el estado Nueva Esparta. El Pueblo debe ser parte de la construccin, ejecucin y control de la gestin del Estado, y el hecho de que todo el cuerpo de Gobierno est trabajando con la gente de las comunidades, siendo interpelado, le da protagonismo a la ciudadana, explic Rodrguez. El tambin ministro de la Juventud destac que el Gobierno de Calle ha hecho que el gabinete ministerial observe los problemas desde la realidad y no desde la frialdad de una oficina. Esta no es una realidad vista desde un informe mil veces, corregido y adecuado. Hemos visto la realidad cotidiana de la gente, las cosas buenas y los errores que debemos corregir, as como la corrupcin que debemos eliminar. Esto otorga un mayor nivel de eficiencia porque hay garanta de responder a los intereses del Pueblo, dijo. El vicepresidente para el rea Social encabez al final de la tarde el acto de entrega de ayudas de las misiones Saber y Trabajo, Hijos de Venezuela y Amor Mayor en la regin insular, al tiempo que recalc el esfuerzo en la distribucin de los recursos. Actualmente tenemos en Venezuela ms de 2,5 millones de pensionados y pensionadas. Esto significa que millones de personas reciben mensualmente un salario mnimo. Para ejemplificar la magnitud del tema, basta decir que para pagar estas pensiones en el ltimo semestre del ao, se debi solicitar un crdito adicional de 43 mil millones de bolvares, expuso. Rodrguez desarroll una serie de actividades en Nueva Esparta como parte del Gobierno de Eficiencia en la Calle, entre ellas una reunin con la juventud neoespartana y el abanderamiento de recreadores comunitarios del Vivir Bien en el municipio Marcano.

Ciudad VLC es un peridico gratuito editado por el Ministerio del Poder Popular para la Comunicacin y la Informacin. Sede: Avenida slar, entre Lara y Michelena, Valencia, estado Carabobo. Redaccin (0241) 858 7875. Correo-e: ciudadvlc@yahoo.com Distribucin (0416) 605 4103. Correo-e: distribucionciudadvlc@gmail.com DEPSITO LEGAL pp201201DC1504

Director Alexis Vega B. Editora Jefa Soledad Ramrez Jefe de Redaccin Mnica Llovera Jefe de la Unidad de Investigacin Jorge Chvez Coordinador de Edicin Ramn Nez Coordinador de Diagramacin Rafael Silva Coordinador de Produccin Jos Ramn Rodrguez Coordinador de Distribucin Lenn Dejann

DOMINGO 21 DE JULIO DE 2013 / CIUDAD VLC

POLTICA 3

Podemos aportar ms de 500 mil votos para el 8-D

Juramentados coordinadores municipales de la tolda vinotinto en la entidad

Aumenta rechazo popular hacia la MUD

O.L.M.
FOTO ARCHIVO

En 17 puntos ha cado la opinin favorable que tienen las y los venezolanos sobre a la autodenominada Mesa de Unidad Democrtica (MUD), con relacin al mes anterior, segn la ltima encuesta realizada por Hinterlaces divulgada este sbado. De acuerdo al ms reciente Monitor Pas, el desplome de la oposicin pas de 39% en junio a 56%, lo que representa un descenso de 17% de apoyo popular. El sondeo revela que la gestin del presidente Nicols Maduro subi de 47% a 56% en un mes, quienes califican positivo su desempeo, mientras que 40% se ubica en el rengln de regular a mala. Otras de las consultas se basaron en implementacin del Go-

bierno de Calle. Un 62% de la poblacin lo considera positivo, toda vez el 31% dice que es negativo. En el caso de quienes tienen afinidad con la Revolucin Bolivariana, 92% le dan el visto bueno a esa poltica pblica. Ante la pregunta: Contribuye el Gobierno de Calle a mejorar la situacin en Venezuela?, 56% cree que favorecer en mucho y algo a solucionar los problemas del pas, aunque el 42% opina que contribuir poco o nada. El mismo estudio seala que el Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) alcanza un respaldo del 48%, toda vez que la coalicin derechista slo suma 31%. Para esta medicin se realizaron mil 203 entrevistas en todo el pas, con un nivel de confianza de 95% y un margen de error de ms o menos 2.9%.

Representantes de las organizaciones polticas revolucionarias estuvieron presentes en el acto.

OSWALDO LPEZ MARTNEZ
FOTOS ANDREA CASTILLO / ARCHIVO

El vicepresidente nacional del partido Por la Democracia Social El presidente de Podemos en Carabo(Podemos), Gerson Prez, anunci bo, Hctor Brea, asegur que la coaayer que en las elecciones munici- licin revolucionaria, integrada por pales del prximo ocho de diciem- todas las fuerzas bolivarianas, trazan bre aspiran aportar ms de medio estrategias que les permitan manmilln de votos para las fuerzas re- tener las 12 alcaldas en su poder, volucionarias del pas. adems de arrebatarle a la derecha Prez enfatiz que, como mili- golpista San Diego y Naguanagua, tantes de la causa chavista, estn municipios donde aspiran sembrar enrumbados en la construccin toda la estructura partidista. del socialismo, como instrumen- Precis que los nombres de los to de transformacin de la reali- aspirantes en la entidad fueron dad poltica, en esta nueva etapa. consignados a la direccin nacional Llam a los diversos sectores de la del partido, para posteriormente vida nacional a sumarse a las discutirlos en las asambleas del trincheras de la tolda vinotinto, en funcin de fortalecer la patria y preservar la independencia. el Gran Polo Patritico efectuada Explic que en nueve meses desde el Teatro Municipal de Valuego de recuperar el nombre para lencia, quienes sern los encargala izquierda lograron contribuir dos de agitar, estimular y formar a con 150 mil voluntades los cuadros dentro de las para los comicios presicomunidades de la geodenciales del pasado siete grafa carabobea. de octubre de 2012, mienEn lo referido a la selectras que para los del 14 de cin de los abanderados, abril incrementaron a caagreg que han desarrosi 250 mil. llado discusiones con toGerson Prez Estamos seguros, sin Vicepresidente dos los factores de la izcomplejos y sin nimos nacional quierda, en especial con el de equivocarnos, que pa- del partido Partido Socialista Unido ra estas elecciones sacare- Podemos de Venezuela (PSUV), de mos un poco ms de 500 quienes dijo tener conmil votos para la revolufianza en su direccin nacin, proyect Prez, durante la cional para la escogencia de las juramentacin de los equipos loca- mujeres y hombres, quienes asules de la organizacin que integra mirn las candidaturas para alcal-

Por las 14 alcaldas

Gran Polo Patritico y luego darlos a conocer en los prximos das. Hicimos nuestra propuesta, la hemos discutido y la defenderemos, pero acataremos, con absoluta lealtad, con disciplina revolucionaria, la decisin que se tome en Caracas y respaldaremos la que sea, nos benecie o no, manifest Brea, quien cumple funciones dentro del ejecutivo regional como secretario de Produccin, Turismo y Economa Popular. Destac que harn una restructuracin ideolgica en la tolda, que incluye el cambio de nombre.

El descenso de apoyo a la oposicin ha sido de 17 puntos en un mes.

Tupamaros analizan situacin poltica regional

O.L.M.

des y concejales. El pueblo pide da a da mayor unidad, mayor batalla y mayor consolidacin del proceso revolucionario, sostuvo Prez, quien se desempea, adems, como diputado suplente a la Asamblea Nacional por el estado Aragua. Al ser consultado sobre la supuesta postulacin de la actriz Jimena Araya, conocida como Rosita, para el municipio Ribas, neg tales sealamientos. Revel que la artista, ms bien, se desempea en el rea de los derechos humanos, adems de atender funciones atinentes al espacio cultural. Ella est colaborando con nosotros, pero no est previsto que asuma cargos de eleccin popular, concluy.

Ms all de las coyunturas electorales, el movimiento revolucionario Tupamaros realiza debates permanentes sobre la consolidacin del poder popular, as como el fortalecimiento del gobierno regional y los municipales, anunci ayer Antonio Solarte, coordinador de esa organizacin poltica en la entidad. En declaraciones a Ciudad VLC, Solarte resalt que las conclusiones a las cuales llegan en las reuniones efectuadas dentro del seno del Gran Polo Patritico y del Partido Socialista Unido de Venezuela son bajadas a las comunidades, la cuales se orientan en la concienciacin de la importancia que reviste la Revolucin

Bolivariana para el desarrollo nacional en diversas reas. Como lo han hecho la mayora de los partidos de izquierda, dijo que Tupamaros postul a sus aspirantes para las elecciones del ocho de diciembre y slo estn a la espera de las decisiones finales y acuerdos que se alcancen dentro de las discusiones que se realizan en estos momentos. Resalt, asimismo, que estn comprometidos con la unidad perfecta a la que llam el Comandante Supremo, Hugo Chvez Fras. Estamos esperando que en medio de ese debate nacional se tenga la mejor disposicin para la construccin de una propuesta colectiva y unificada, puntualiz el dirigente.

4 MOVIDA URBANA
BREVE>
MANTENIMIENTO ELCTRICO
Hoy, la empresa Corpoelec realizar revisin y pruebas elctricas en la subestacin Valle Seco. Por ello, requerir interrumpir el servicio desde las seis hasta las diez de la maana en Juan Jos Mora y Puerto Cabello. Entre las otras zonas, son: Bartolom, Salom, San Pedro; urbanizaciones: Las Llaves, avenida Bolvar de Rancho Grande, edificio El Remanso, residencias Rimel, los bomberos, Club talo Venezolano, residencias Fuerzas Armadas; Segretaa, Carabobo, parte de Brbula, Juncal, Crdova, Miranda, Soublette, avenida La Paz; Ipasme y CDI Rancho Grande. Asimismo, suspendern el servicio en la comandancia de la polica, hospital Anticancergeno, calles: Bolvar, Rondn, Ayacucho, Guevara, Libertad, Crdova, Bermdez; urbanizaciones: Cumboto Norte, parte de Cumboto sur, Belisa, Siracusa A y B, terminal de pasajeros, Cantv, bomba Inos Cumboto, clnica Urdaneta, hospital Prince Lara, Clnica Central, Diario La Costa; barrios San Diego, Covetra, La Rosa, J.F. Mora, El Minuto y 3 de Mayo. Del mismo modo, El Paraso, La Montaita, El Mango, Santa Rosa, Corozal, El Guaral, Guarataro, Rancho Grande, El Saman I y II, Sanguijuela, San Jos, La Luna, El Charal, El Salao, Los Rbalos, Las Joveras, San Pablo de Urama, Canoabito, Los Samanes, Guaremal, La Raya, Botaburro, urbanizaciones: La Victoria y Alpargatn.

CIUDAD VLC / DOMINGO 21 DE JULIO DE 2013

Infantes recibieron cotillones

Acuario de Valencia y el Parque Recreacional Sur ofrecern diversas actividades
JENIREE ESPINOZA
FOTOS ANDERSON LEN

En el marco de las celebraciones por el Da del Nio, la Gobernacin del estado Carabobo entreg cinco mil cotillones a 50 representantes de distintos consejos comunales de los municipios Libertador y Valencia. La actividad tuvo lugar en los espacios del Centro por la Paz y por la Vida, ubicado en la Parroquia Miguel Pea, Sector Bella Florida del municipio Valencia. Al evento asistieron los secretarios General de Gobierno, Miguel Flores; Cultura, Emir Gimnez; Desarrollo Social y de Participacin Popular, Glorytbeth Vsquez; as como el de Educacin, Al Joaqun Campos. Durante el acto, la Primera Combatiente del estado, Elizabeth de Ameliach, se dirigi a los presentes y manifest su complacencia por poder apoyar a todos los consejos comunales, a travs de las distintas actividades que ejecuta el gobierno de Carabobo para favorecer a la colectividad. PROGRAMACIN ESPECIAL Por su parte, la alcalda de Valencia organiz para hoy diversas actividades en el Acuario de Valencia y el Parque Recreacional Sur, donde los infantes podrn disfrutar una vez ms de este especial festejo. De la mano de Fundatur y la Fundacin Juan Vicente Seijas, brindarn a todas las nias y nios valencianos un da de esparcimiento y unin familiar. A partir de las nueve de la maa-

La Primera Combatiente carabobea comparti con los ms pequeos de la entidad. na en los citados espacios recreativos, habr colchones inflables, torneos deportivos, agrupaciones culturales, pinta caritas, premios y muchas sorpresas ms. En el Acuario de Valencia, por otro lado, incluirn en su programacin el atractivo entrenamiento de las toninas y actividades pedaggicas ecolgicas. Cabe destacar que las actividades a realizarse en el Parque Recreacional Sur sern totalmente gratis, mientras que las del Acuario tendrn su respectivo costo, pero siempre a un precio econmico para el fcil acceso de todos los habitantes.

Los consentidos de la casa disfrutarn de un da especial y esparcimiento.

Realizaron sesin especial en honor a nios valencianos

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

Reconocieron a personalidades por sus servicios en el municipio.

El Concejo Municipal Bolivariano de Valencia realiz recientemente una sesin especial para conmemorar el Da del Nio. La actividad cont con la asistencia de los concejales Pablo Montoya, presidente de esta rama legislativa; Orlando Tortolero, vicepresidente; Pedro Prez, Jos Guzmn, Luis Ortega, Mary Marn y No Mujica. Antes de iniciar el acto, el programa cultural incluy la presentacin de la Estudiantina del Centro de Formacin Musical Solange Lameda, cuyos integrantes interpretaron los temas Pjaro campana, Sueo latino y Ve-

nezuela; mientras que las bailarinas de la agrupacin Danzas Tradiciones presentaron dos coreografas tituladas Merengue caraqueo y Joropo nacionalista, respectivamente. En el marco de la celebracin, recibieron reconocimientos por sus invalorables servicios y aportes prestados al municipio, Anyi Pez, Juana Vidal de Garay, Sandra Oate, Yusvely Rojas, Emith Castao, Nidia David, Mariela Roble, Jackelin Higuera, Dalila Villegas, Omar Castillo, Rossana Garca, Lisbeth Limongi, Lideynis Sequera, entre otros. Durante su intervencin, Carlos Valmore Silva Velzquez, destacado docente y especialista en geren-

cia educativa, quien fue el orador de orden de la sesin, coment que el origen de la celebracin de esta fecha se remonta al siglo XIX cuando surgieron diversas organizaciones a nivel internacional que promovieron la defensa de los infantes, debido a que en muchos casos, los padres moran o eran demasiado pobres para mantenerse o mantener a la familia, asegur. Silva expres adems que, anteriormente, los nios terminaban trabajando en fbricas o en minas de carbn y las nias se convertan en prostitutas, en chicas de saln, como esclavas en talleres de trabajo o terminaban siendo entregadas a otras familias. No obstante, actualmente eso ha cambiado.

DOMINGO 21 DE JULIO DE 2013 / CIUDAD VLC

GESTIN 5

Cefopol ascendi a cadetes para nueva fase de formacin

Acto honr mrito de los ms destacados acadmica y disciplinariamente

Ejecutivo regional salda deudas dejadas por Salas

meses de enero a marzo, correspondiente al ao 2012 del increComo parte de los compromisos mento salarial del 20% a los doadquiridos por el actual goberna- centes y el pasado 15 de julio, dor de Carabobo, Francisco Ame- cancelamos el bono recreacional liach, durante su campaa elec- de 50 das de sueldo a 2 mil 559 toral, la Secretara de Educacin docentes jubilados. Inform que el 15 de julio los adscrita al Ejecutivo regional ha venido cancelando gran parte de docentes interinos y titulares los pasivos laborales a este sec- adscritos a la Secretara tambin tor, afirma nota de prensa del cobraron el bono vacacional con las semanas adicionales (54 mimencionado ente. Entre estos compromisos se llones 047 mil 801 bolvares). El prximo 25 de julio, les paencuentran las deudas dejadas por la anterior administracin garemos todas las quincenas del perodo vacacional hasde Henrique Salas Feo. ta el mes de septiemAl Joaqun Campos, bre, para lo cual se ha Secretario de Educacin destinado una partida y Deporte del Ejecutivo de 54 millones 139 mil regional, al hacer un re873 bolvares, asever. sumen de gestin al ciePor otro lado, aadi rre del perodo escolar Al Campos que ya iniciaron el cro2012-2013, destac el es- Secretario nograma de pago de fuerzo realizado en ma- de Educacin prestaciones sociales de teria de reivindicaciones y Deportes los 836 docentes jubilasalariales para los maes- del Gobierno dos, adscritos a la Secretros por parte del gobier- de Carabobo tara. A partir de sepno regional. En este sentido, destac que tiembre los permisos por cuido no se tena el presupuesto para avalados por el Ipasme no genepoder cancelar estos compromi- rarn descuentos de cesta ticket. Campos agreg que, estamos sos (...) Faltan muchos pasivos por cancelar pero los docentes por discutir con el Sindicato, si pueden tener la seguridad que el comenzamos a cancelar el pago mandatario regional har justi- del 10% por mora desde abril de este ao o a partir del momento cia con ellos. en que vence la contratacin. DESDE ENERO SE CUMPLE COMPROMISO El secretario de Educacin y De- RESPUESTAS A MADRES COLABORADORAS porte explic que en el mes de En lo atinente al Programa de enero se cancelaron dos meses Alimentacin al Nio (PAN), Al de aguinaldos que se les deba a Campos expres que se ha dado los docentes con base del sueldo respuestas a las madres y padres integral, porque los Salas no pa- colaboradores. Hoy tenemos garon esa deuda en diciembre. aproximadamente 900 madres y Logramos cumplir ese compro- padres colaboradores, a quienes miso gracias al crdito adicional les estamos pagando sus meses de 49 millones 295 mil 933 bol- con una buena remuneracin, ya que de 60 bolvares que percivares del Gobierno Nacional. Campos record que, el pasa- ban les aumentamos a 83,3 boldo 4 de julio se cancel un total vares por da colaborado, prode 9 millones 81 mil 807 bolva- ducto de las ayudas que nos dan res referido al retroactivo de los en las escuelas.
CIUDAD VLC
FOTOS PRENSA GOBERNACIN

Autoridades regionales en materia de seguridad observaron la demostracin de orden cerrado y disciplina.

CIUDAD VLC
FOTOS PRENSA GOBERNACIN

Unos 143 discentes del Centro de Formacin Policial Carabobo (Cefopol) fueron ascendidos al segundo tramo del perodo inicial de la carrera en el estado, segn nota de prensa de la Gobernacin de Carabobo. La directora de la institucin, supervisora jefa Tibisay Prez, indic que la finalidad del acto fue honrar el mrito de los cursantes que se destacaron tanto acadmica como disciplinariamente, lo cual permiti adems, designar los delegados del cuerpo de cadetes de acuerdo al promedio acadmico. G/B Arqumedes Herrera Ruso condecor al cursante ms aplicado. Estos delegados tendrn la responsabilidad de contribuir en la inicio del mes de diciembre el esta- dios posteriores para tcnicos suconduccin de la disciplina de sus do Carabobo pueda contar con 143 periores universitarios y licenciacompaeros. Prez explic que al nuevos policas, cumpliendo con dos en Ciencias Policiales, debido a finalizar cada tramo, los jvenes los lineamientos sobre la profesio- que ahora ms que nunca, es funobtienen un promedio de notas, nalizacin de los cuerpos de segu- damental la profesionalizacin pamedia que es tomada en conside- ridad, establecidos en la Gran Mi- ra quienes trabajan en los rganos de seguridad ciudadana, pues desin A Toda Vida Venezuela. racin para el respectivo ascenso. ben cumplir con los requisitos acaAl finalizar el tercer y ltidmicos que exige la UNES para NUEVO MODELO POLICIAL mo tramo los estudianNUEVOS La directora resalt poder ascender. tes sern reconocidos POLICAS Agreg: esto, bajo el legado que Cefopol cuenta nuevamente como vaUn total de 143 uniformados con el aval de la Uni- ms inteligencia, menos fuerza lor a la constancia y egresarn en versidad Nacional Expe- dejado por el Comandante Supreconsecucin de sus objediciembre rimental de la Seguridad mo Hugo Rafael Chvez Fras, tivos, lo cual permite de (UNES) en el proceso de quien impuls el proyecto de foralguna manera mantener el nivel de excelencia de esta insti- captacin, seleccin y formacin macin acadmica de los funcionatucin, encargada de formar los de los discentes, lo que les permite rios policiales que hoy conforman profesionales que tendrn la res- ser reconocidos como funciona- el nuevo modelo policial, en la bsponsabilidad de garantizar la segu- rios policiales en cualquier parte queda de fomentar la accin multidisciplinaria para enriquecer los del territorio de Venezuela. ridad del estado, asegur. Asegur que los futuros policas conocimientos, aptitudes, actituPrez expres que esperamos que a mediados de noviembre e podrn continuar con sus estu- des, y valores de nuestros policas.

Madres colaboradoras han sido unas de las beneciadas.

6 MOVIDA REGIONAL

CIUDAD VLC / DOMINGO 21 DE JULIO DE 2013

Crean empresa de produccin social

La iniciativa es desarrollada por el Consejo Comunal Simn Bolvar de Naguanagua
CIUDAD VLC
FOTO CORTESA

Adultos Mayores asisten a las Aguas Termales

CIUDAD VLC

Con la presencia de los habitantes de la comunidad Simn Bolvar del municipio Naguanagua fue inaugurada la primera empresa de produccin social tipo agencia de festejos a nivel nacional. Este proyecto socioeconmico de propiedad comunal nace en el marco del fortalecimiento de los nuevos modelos econmicos, segn explic la vocera de la unidad administrativa y financiera del Consejo Comunal Simn Bolvar, Roxana Muoz. Muoz subray la participacin de 12 trabajadores, los cuales no pueden llamarse empleados ya que ac somos un colectivo de trabajadores dueos de la empresa, porque si hay empleados hay un empleador y ese es un esquema capitalista, que estamos desplazando con este nuevo modelo socialista donde todos somos participes de las decisiones que van a dar rumbo a esta empresa. Adems, dijo que de forma indirecta estn integradas 50 personas ya que son una empresa intangible de servicios, cuyo proveedor principal est en la comunidad, porque all habitan quienes hacen las tortas, arreglan las

flores, recrean a las personas, quien maneja el sonido, meseros, es decir, toda la mano de obra que se necesita est en el sector. Por su parte, Jess Castro, Director general de financiamiento del sistema econmico comunal, coment que el proyecto se llev a cabo en ocho meses, con un monto de inversin de dos millones 959.888 bolvares, lo cual permiti que la comunidad adquiriera la estructura de la sede, colchones inflables, un camin, tres lavadoras industriales, cuatro tipos de sonido, sillas, mesas y todo lo necesario para la organizacin de eventos de diferentes estilos. Tambin agreg que las compras se hicieron de forma combinada; las masivas las hizo el Estado y lo que se compr al detal lo hizo el consejo comunal, dedicndose este ltimo a buscar los mejores precios para aprovechar de la mejor manera los recursos. Castro inform que los proyectos se trabajarn donde existan salas de batalla y organizaciones comunales, por eso se eligi la zona de Naguanagua que es una zona muy poblada con bastante desarrollo, donde se puede hacer uso de este servicio, asegur.

Prestarn servicio a las comunas y salas de batalla.

Proyecto expandido y capacitacin

El proyecto est dotado con un camin utilitario que puede ser movilizado a todo el estado e incluso a entidades vecinas, lo que permite que podamos llegar a diferentes lugares y ampliar las posibilidades de ingresos, arm Jess Castro. Asimismo, dijo que el plan se apoyar en la misin Saber y Trabajo, ya que el concepto no es slo hacer eventos, sino formar a esta comunidad en protocolo, atencin al pblico y gastronoma, a travs del Instituto Nacional de Capacitacin y Educacin Socialista (Inces) y en administracin comunal a travs del Ministerio del Poder Popular para las Comunas y Proteccin Social, lo que va a permitir que puedan hacer eventos de cualquier tipo.

Un total de 32 adultos mayores de Puerto Cabello disfrutaron de un da de relajacin en el parque termal Las Trincheras, municipio Naguanagua. La actividad fue organizada por la alcalda de Puerto Cabello y la Milicia Bolivariana. Mercedes Salas, teniente de la Milicia Bolivariana perteneciente al agrupamiento Norte de Carabobo y jefa de batalln, dijo que este tipo de actividades buscan la inclusin social para las personas de la tercera edad, con el objetivo de dignificarlos y alegrarles la vida con cario y atencin esmerada. Afirm que para ella es una satisfaccin enorme participar en programas sociales donde los abuelos y abuelas porteas son el objetivo, porque considera que son seres que en su oportunidad, dieron todo por sus hijos, y eso es valioso, expres. Fanny Damasa, de la urbanizacin Santa Cruz, precis: Esto ha estado espectacular junto a mis compaeras y mis compaeros, agradecemos a la alcalda y a la Milicia Bolivariana.

Ratican accin efectiva de la Polica Comunal en Juan Jos Mora

CIUDAD VLC
FOTO ALCALDA DE J.J. MORA

Ociales de la fuerza policial visitan escuelas de Morn.

El trabajo que se viene realizando con la Polica Comunal de Juan Jos Mora tiene fuerte relacin con la disminucin del crimen en el municipio, as lo afirm el subdirector del cuerpo de seguridad, Richard Jimnez, quien acot que esto ha incidido notablemente en la reduccin del delito en Morn. Explic que la Polica Comunal

fue creada para impulsar una nueva relacin entre la comunidad y el oficial, y que es una estrategia organizacional que est funcionando en el municipio, ya que se conecta directamente con los consejos comunales, escuelas y ciudadana en general, para conocer de cerca las necesidades e intentar prevenir los focos de violencia antes de convertirse en hechos delictivos.

Asimismo, dijo que con la creacin del Movimiento por la Paz y la Vida y el Plan Patria Segura, se han masificado los programas sociales y culturales, lo que a juicio de Jimnez ayuda en grado superlativo en el rea de prevencin y reduccin del crimen en el territorio nacional. Tambin hizo referencia al proyecto El Polica va a la Escuela, que se realiza en las instituciones educativas de Juan Jos Mora.

DOMINGO 21 DE JULIO DE 2013 / CIUDAD VLC

EL SUR DICE 7

Realizan Consejo Patritico Campesino

En la Aldea Teniente Coronel diputados de la Asamblea Nacional escucharon planteamientos realizados por el sector
JUDITH VEGA
FOTOS ANDREA CASTILLO

puntualiz Ezada Martnez. VOCES PARLAMENTARIAS Entre los presentes en el evento se encontraban los diputados de la Asamblea Nacional Eduardo Linares y Douglas Gmez, quienes tras escuchar los planteamientos mostraron su disposicin en ayudar a los campesinos. Eduardo Linares, integrante de la comisin de Contralora de la Asamblea Nacional, expres la necesidad de que el sector conozca las polticas impulsadas por el Gobierno Nacional para los trabajadores del campo. Reconoci el legislador que los problemas de los agricultores se agudizan en la temporada de lluvias, pues la vialidad se hace intransitable y es prcticamente imposible sacar los productos al mercado. Adems, se les hace difcil obtener los instrumentos agrarios y sin ellos no pueden recibir los crditos que necesitan para ampliar sus cosechas, afirm Linares. Serviremos de puentes o mediadores ante los organismos competentes para que se solucionen los problemas, acot Linares. Por su parte, Douglas Gmez, diputado por el estado Aragua, inform que es necesario facilitar todos los procesos para que los campesinos sean atendidos en la solucin de sus problemas. Para Gmez, es necesario que las dificultades se planteen en estos escenarios, que se conozcan las situaciones para poder buscarles soluciones cnsonas.

En el auditorio de la Aldea Universitaria Teniente Coronel, situada en la parroquia Miguel Pea, se dio cita un nutrido grupo de representantes del sector campesino de Carabobo, quienes expusieron la problemtica que enfrentan. La informacin fue suministrada por Crismeivis Ezada Martnez, vocera del Consejo Patritico Campesino de Carabobo, quien agreg que el objetivo del encuentro es que distintas autoridades conozcan la realidad que se vive en el campo. El pasado 6 de julio, representantes del sector campesino se reunieron en la sede del Gran Polo Patritico con la finalidad de establecer los distintos tpicos que deben ser resueltos. Refiere Ezada que hay inconvenientes con la titularidad de las tierras, faltan pozos de agua, el sistema de riego es deficiente, tambin la electrificacin, mal estado de las vas agrcolas y finalmente, es urgente capacitar a nuestros productores campesinos, pues todo lo que hacen hasta el momento lo realizan empricamente. Para determinar los problemas, de acuerdo a la vocera, se hizo un muestreo en siete municipios, entre ellos Valencia, Puerto Cabello, Libertador, Los Guayos, Guacara y San Diego. Le hacemos un llamado a todas las autoridades nacionales, estadales y municipales para que nos ayuden. No queremos promesas. Lo que queremos son soluciones,

Productores agrcolas presentaron los problemas y aspiran que los mismos sean solucionados a la brevedad.

Que nos escuchen

Crismeivis Ezada
Necesitamos que nos escuchen, pues desde hace tiempo hemos planteado los problemas. Sin embargo, no hemos conseguido apoyo ni soluciones a nuestros inconvenientes aun cuando somos un sector clave en el desarrollo del pas. Necesitamos mejorar.

Apoyo y asesora
Diputado Eduardo Linares
Ciertamente hay una problemtica con los campesinos, pero a travs del Gobierno de Calle nos vinculamos y buscaremos soluciones. Los productores agrcolas necesitan apoyo y asesora. Mi compromiso es servir de puente ante organismos competentes.

Superar las dicultades

Diputado Douglas Gmez
Las asambleas de ciudadanos son fundamentales para conocer las situaciones que se viven y plantear posibles soluciones a los problemas. Felicito al sector campesino por esta iniciativa y trabajaremos para que en un futuro cercano las dicultades sean superadas.

Ciudadanos proponen conformar Municipio Autnomo Sur

JUDITH VEGA
FOTO ARCHIVO

Parroquia Miguel Pea pasara a formar parte de la estructura municipal.

Ms de un centenar de firmas avalan la solicitud que personalmente presenta ngel Rondn, presidente de la Fundacin Comunitaria Venezuela e integrante del Frente de Investigadores e Innovadores del Ministerio del Poder Popular para Ciencia, Tecnologa e Industrias Intermedias (MCTI), para crear el Municipio Autnomo Bolivariano del Sur. Considera Rondn que el proyecto es importante para la zona sur, donde residen cerca de un milln 300 mil personas. Electoralmente, representan ms de 500 mil ciudadanos; en el

plano agrcola hay ms de 400 kilmetros cuadrados en la parroquia Negro Primero y en cuanto a la parte industrial, hay 300 empresas en pleno funcionamiento en el Parque Industrial Rafael Urdaneta. Territorialmente, significan 750 kilmetros cuadrados, englobando las parroquias Urdaneta, Santa Rosa, Miguel Pea y Negro Primero. Afirma que la propuesta para la nueva conformacin poltico-territorial se remonta a dos dcadas y en un momento se hizo la proposicin con ocasin de la creacin de la parroquia Rafael Urdaneta; opcin que fue negada, alegando en esa oportunidad que era imposible

que existieran 300 empresas en una sola parroquia. Luego, se conform el Frente para la Autonoma del Sur de Valencia. Hemos venido luchando. Sin embargo, no ha sido posible cristalizarlo, pese a que apelamos a la Ley Orgnica del Poder Pblico Municipal que establece desde el artculo 16 hasta el 18, los requisitos para crear un municipio. Considera que de ejecutarse el proyecto, se le cambiara la cara al sur en cuanto al ornato de los espacios fsicos y mejoras en el transporte pblico. La propuesta debe ser discutida por las autoridades competentes y los ciudadanos en general.

8 OPININ
Los nios
MANUEL V. SNCHEZ

CIUDAD VLC / DOMINGO 21 DE JULIO DE 2013

LETRA SUELTA

Son la expresin ms pura, bella y sincera que puede existir. Ellos traen grandes felicidades Son ms fuertes que la cadena ms inmensa del mundo. Unen a cualquier familia, remolcan cualquier barco varado. Su fuerza es maravillosa y divina porque nuestro creador se las concede. Qu lindos y maravillosos son los nios. Puros, pulcros, bellos y angelicales. No tienen comparacin. Son lo ms lindo que existe en el planeta. Sin embargo los vemos por nuestras calles deambulando, pidiendo como si fuesen pordioseros, tristes y abandonados. Por qu somos tan injustos con esa maravilla tan linda que nos ha brindado la vida la de engrandecer un hijo? Pero a nuestro egosmo personal no le importa y menos le importa al padre o la madre irresponsable que los abandonan. Ellos saben que tendrn por el resto de sus vidas la condena de su conciencia y de la sociedad. Y cuando se marchen al otro mundo, Dios no tendr ningn tipo de compasin para perdonarlos, porque han cometido el pecado ms horrible de sus vidas: el haber abandonado a esos seres angelicales Los Nios Los nios son sagrados y ellos merecen y necesitan mucho amor, comprensin, cario, ternura y sobre todo el calor de sus padres, y as tu hijo ser un nio, un adolescente, joven y hombre feliz, porque esa es la Ley de la verdadera sociedad, Palabra de Dios. Dedicado a mis hijos: Jos Manuel, Daysy Coromoto y Roraima de la Concepcin. Y muy especialmente a mis nietos: Carlos Manuel, Manuel Alejandro, Rorimar, Rosa Helena y Roxngela.

La historia que no contamos

CAROLA CHVEZ
carolachavez.wordpress.com

n Venezuela, desde hace 14 aos, ocurren milagros a diario. Millones de milagros que reducimos a fras estadsticas. 7 mil nios operados en el cardiolgico infantil, ms de 2 millones de alfabetizados, 400 mil casas de la Gran Misin Vivienda Venezuela entregadas, 5 millones de estudiantes universitarios, miles de ellos graduados de mdicos integrales comunitarios, sopotocientos mil consejos comunales demostrando con hechos que la organizacin popular es el camino del pueblo Y la cuenta sigue y es millonaria, son millones de historias de vidas que florecen venciendo la condena que les impuso la miseria. Milagros cotidianos que transforman millones de vidas y que a su vez transforman otras vidas en una milagrosa reaccin en cadena que es, en suma, nuestra gran historia, la razn del chavismo. Urge usar nuestros espacios para contar las buenas nuevas de todos los das. Difundirlas masivamente nunca la tele fue tan til para algo, darles nombres, ponerles caras, que nos veamos reflejados en sus ojos, en sus emociones, que nos muestren que es real y posible, que nos inspiren a seguir luchando, que nos enseen, quiz, cmo hacerlo. Contar esta historia es contagiar de esperanza a cualquiera que tenga alma, y no slo los chavistas la tenemos; hay mucha gente con alma que se opone al chavismo porque sus

medios tambin invisibilizan lo que nosotros, con enorme torpeza, invisibilizamos. Lo que no contamos resta, y no lo contamos porque seguimos empeados en bailar al son que toque la locura. Habr quien me diga que desmontando matrices, desenmascarando al adversario, sus adeptos van a abrir los ojos. Y yo me pregunto si esta estrategia, cuya importancia se ha magnificado hasta llover sobre mojado, suma. Las cuentas me dicen que no. Entonces, En qu empeamos nuestro tiempo y esfuerzo? Y peor: En qu no lo empeamos? Nos dedicamos a reforzar con candidaturas mediticas, a posicionar liderazgos de laboratorio. Hacemos famosos a infames personajes que nos lanzan como bombas cazabobos y nosotros, como bobos, les regalamos pantalla y saliva. El mismo chicle inspido. El cuento de siempre que se niega a terminar. Y no digo que ignoremos lo que hace el adversario, lo que digo es que le hacemos demasiado caso, todo el caso del mundo, respondemos a cada provocacin, pretendemos analizar con seriedad cada estupidez, mientras lo importante, lo nuestro, se queda siempre en el tintero. Estamos obligados a contar la historia de este pueblo que remonta cuestas armado de voluntad y conciencia; la historia cotidiana del chavismo, la historia ms grande de todas, la historia que no contamos.

!H oy

atria! p s mo e n te

Derechos humanos y Poder Popular, retos ticos liberadores

GUIDO ZULETA IBARGEN idhes1@cantv.net

En el seminario convocado por el 5 aniversario de la Fundacin Juan Vives Suri y la Escuela de Derechos Humanos, de la Defensora del Pueblo, la Fundacin Latinoamericana por los Derechos Humanos y el Desarrollo Social Fundalatin, con el apoyo del Instituto de Desarrollo Humano y Economa Social (Idhes), presentaron una reflexin desde el trabajo formativo con comunidades. Cuando Fundalatin nace, en 1978, con la presidencia del padre Juan Vives, Amrica Latina sufra dictaduras militares en un mundo bipolar, que afirmaban la seguridad nacional a costa de los derechos humanos. Venezuela resultaba una isla democrtica, que se deslegitima cuando en 1989 se asumen las medidas neoliberales que violentan los derechos sociales. Tambin implosionan los socialismos reales. Ya no hay confrontacin este-oeste. Con el proceso constituyente aparece un concepto de seguridad de la nacin como corresponsabilidad de la sociedad para defender los derechos humanos en funcin de un desarrollo sustentable. Y se crea la Defensora del Pueblo, para preservar los derechos humanos. Construir una democracia participativa y protagnica resulta un reto tico para las comunidades de buena voluntad y el Estado frente a las resistencias culturales y las obstrucciones. De all el objetivo vital del Programa de la Patria: Convocar y promover una nueva orientacin tica, moral y espiritual de la sociedad basada en los valores liberadores del socialismo. Se requiere gestar un poder que asuma la dimensin de servicio. El incremento de la conciencia tico-poltica, para valorar no slo sus derechos sino tambin sus deberes, evitando manipulaciones, que como planteaba monseor Romero, supere sectarismos y fanatismos que impidan el camino liberador. Retos de conciencia frente a tentaciones autoritarias de socialismos reales y afirmar valores socialistas para una democracia con tica y con conciencia planetaria.

ILUSTRACIN DARIES PADRN

DOMINGO 21 DE JULIO DE 2013 / CIUDAD VLC

Dame Letra

NORGE SNCHEZ

RAMN NEZ

Aniversario de un poeta
l prximo cumpleaos del Libertador propicia la ocasin para comentar sobre el magnfico poeta que acompa al guerrero, quien, impelido por las urgencias patrias, dedic toda su vitalidad a la tarea de darnos la Independencia. Contemplarte con mi pasin, escriba a su Manuela; y en otro momento Yo te amaba ms por tu genio encantador que por tus atractivos deliciosos. Y habla aqu un hombre de la primera mitad del muy machista siglo XIX. La delicadeza en el trato no cesa an en las crisis de fidelidad, cuando a raz del disgusto por el impropio zarcillo le dice: Mi deseo es que usted no deje a ste su hombre por tan pequea e insignificante cosa. Para clamar poco despus ...no me dejes morir de amor sin tu presencia. Sin perder la compostura concluye el incidente: Mi adorada Manuelita, el hincarme la porcelana iridiscente de tu boca fue el flagelo ms sutil demandado por mortal alguno en la expiacin de su pecado. Refirindose al paso de su tropa por las cumbres dijo: Esos nevados sirven para templar el nimo de los patriotas que engrosan nuestras filas. Y cuando en 1824 ve el peligro que acecha su proyecto le escribe: Mi corazn ve con tristeza el horrible futuro de una Patria que sucumbe ante la mezquindad de los intereses personales y de partidos. Pensamiento este que cobra vital

Miranda, el gran testigo

n la madrugada del 14 de julio de 1816, muri en Cdiz un prisionero cuya existencia haba sido una constante amenaza para el imperio espaol: Francisco de Miranda, nacido en la colonial y remota ciudad americana de Caracas, un 28 de marzo de 1750, y un ciudadano del mundo con un alto sentido de la libertad y la justicia. Contaba a su muerte con 66 aos y sus desvelos independentistas haban perdurado hasta los 62, cuando trat de preservar, como generalsimo, la dbil Primera Repblica surgida de la modesta Capitana General de Venezuela, su patria de origen; aunque se dice que su regreso, despus de 40 aos, fue visto con recelo por muchos de sus jvenes compatriotas conjurados, para quienes era un anciano arrogante y no el indiscutible Precursor de la independencia hispanoamericana. Por razones an inciertas, all se inici la prisin que acabara con su vida: La Guaira, Puerto Cabello, San Juan de Puerto Rico, La Carraca. Y aunque el imperio se empe en

actualidad con la batalla que se enfrenta contra La Hidra De Lerna de la corrupcin gubernamental y poltica que nos asfixia. Lo ertico en el amor, tab que nos acompaa, encuentra en esta historia de amor momentos exquisitos: con el torbellino que mi pasin ansa invadir tu intimidad y la ma. Y en un momento de mayor urgencia afectiva: el ludibrio de rasgar tus vestidos sin importar su costo, deshaciendo al mismo tiempo tu laborioso peinado de tocador () y hacerte el amor sobre las rudimentarias pieles y alfombras de campaa. Contine la lectora, el lector leyendo a Romeo y Julieta, pero no pierda la oportunidad de disfrutar de la historia de amor que tanta pasin arranc a nuestro Bolvar, poeta libertador y padre fundador de nuestro gentilicio.

destruirlo negndole una tumba propia, no pudo derrotar finalmente a ese aventurero hereje que lleg a Espaa con 20 aos, vido de conocimientos y devorador de libros multilinges, para formar parte de su oficialidad y luego madurar en otras naciones (Inglaterra, Francia, Rusia) y cimentar as su leyenda de gran estadista y genio militar. Se hizo, en consecuencia, un testigo excepcional de su poca, que llev un disciplinado registro personal de sus experiencias privilegiadas en las cortes o en los campos de batalla, en las calles o en las celdas, y que atesoraba cuanto documento atrajera su curiosidad. As viaj por Europa y Amrica cargando con bales colmados de correspondencia, libros y diarios, memorias que de seguro escriba a la luz de las velas, ya fuera en una humilde posada belga, en un cuartel de Marruecos, en el castillo del prncipe de Hungra o navegando rumbo a Cuba en un galen de la armada real. Memoria excepcional que hoy es Patrimonio Documental de la Humanidad.

LUIS ARTURO LUNA

Oda al iconoclasta laureado por el universo

Veinte poemas de amor y una cancin desesperada
Pablo Neruda, 1924
la hora de esgrimir cualquier palabra dos tercetos- a una estructura fuera de toda conacerca de Pablo Neruda, irremisible- sonancia. De hecho, su gran logro en los 100 Somente llega a la mente el ttulo de netos de Amor se aprecia en cmo logra mantePoeta Universal, ya sea porque es una adjudica- ner una mtrica y musicalidad sin apegarse a la clsica rima, pasando desde el oricin sellada en el imaginario de ginal endecaslabo hasta el alejanquienes han revisado su vida y drino, de 14 slabas por verso; toobra, o porque de verdad este do ello sin mancillar la esencia de hombre trascendi las barreras la forma potica ms perfecta que del llamado arte por el arte. Es haya podido crearse. Por lo tanto, la obra de Neruda un llamado a la es importante para el lector intereflexin, un aprendizaje incluso resado hacerse con esta obra y pohasta del amor, tema que supo der contemplar la majestuosidad manejar con magistral lucidez con la que el Poeta Universal exjunto a las ideas de Revolucin, presa su amor a Matilde Urrutia, que tambin forman parte de ese su musa y compaera de vida. repertorio combatiente y militanDe Neruda se ha hablado y este con el que este gran poeta se crito tanto o ms que su vasta ubic en el sitial que hoy por hoy Pablo Neruda obra literaria: el de las Odas, el del la humanidad le ha dado. (1904-1973) Canto General, ese que le escribi Como buen intelectual, vanPremio Nobel de a Cuba, de sus 20 Poemas de guardista y militante de izquierLiteratura en 1971 Amor, el militante, diplomtico, da, Pablo Neruda convirti su esexiliado, premio Nobel, personacritura en algo tan iconoclasta que, por ejemplo, fue capaz de mezclar los te- je de cine Por todo ello, no puede este ser namas del amor y la lucha armada (El Amor del cido en iluminacin haber recibido otro nomSoldado), o llevar el complejo arte del soneto bre que ese otorgado por el Universo en acuer-que tiene 11 slabas por verso, dos cuartetos y do con los pueblos del mundo.

Melomana afromundial
A partir de hoy, quiero darles la ms cordial bienvenida a todos los melmanos y melmanas para que nos acompaen en esta nueva columna cultural, donde pretendo hacer un recorrido por el amplio mundo de la msica afrocaribea o, mejor dicho, afromundial (llamada as por el maestro Eduardo Palmieri), llevndoles informacin sobre los gneros que conforman la Salsa y el Jazz latino, sus orgenes, creadores, exponentes, ancdotas, efemrides, arreglistas, compositores, entre otros. Es afromundial porque esta msica ha penetrado, trascendido e inuido en todos los continentes y, si hay algo que nos integra o identica como pueblo es, precisamente, la msica a travs de su lenguaje, su mensaje y variedad de ritmos producto de nuestro mestizaje original. Por ejemplo, el pasado martes 16 de julio fue un da relevante para el mundo de la msica que nos ocupa, puesto que se cumplieron diez aos del deceso de la Guarachera del Mundo, Celia Cruz, puente entre dos pocas y puntal del boom salsero. Por otra parte, estuvo de cumpleaos el llamado Poeta de la Salsa, Rubn Blades, nacido en el ao 1948, quien contribuy con sus letras a darle una trascendencia indita al movimiento. De hechos as estaremos hablando. Ramn Toro.

No haba cumplido Neruda los 20 aos cuando salt a la fama con este poemario que deja ver su talento nato.

Los Versos del Capitn

Pablo Neruda, 1952

Esta obra se public por primera vez de forma annima en Italia, siendo luego reeditada con el nombre del autor en el ao 1963.

10 DEPORTE

CIUDAD VLC / DOMINGO 21 DE JULIO DE 2013

Un pap orgulloso de tener a la mejor

Robert Peinado, padre de Robeilys, dice que es indescriptible lo que siente al estar al lado de la nmero uno del mundo
CIUDAD VLC / AVN

Desde los tres aos, Robeilys Peinado practicaba gimnasia artstica, pero despus de una pausa breve, la actual campeona mundial de salto con prtiga (garrocha) encontr su destino final en el atletismo. Hoy, a sus 15 aos de edad, es la nmero uno en el ranking mundial de la categora de menores, y la monarca de la especialidad con registro de 4,25 metros, marca que consigui la semana pasada en el Campeonato Mundial Juvenil de Donetsk, Ucrania. A ella siempre le gust el deporte. Su madre y yo la apoyamos mucho, cremos en ella y la llevbamos a las prcticas. Hemos hecho muchos sacrificios, pero gracias a Dios los resultados son muy satisfactorios, cont Robert Peinado, padre de la atleta. DESTINO, LA GLORIA A pesar de entrenar desde pequea en la gimnasia, lleg un momento en que el cuerpo de Peinado no le permita realizar los movimientos con toda la destreza que exige la disciplina. Entonces decidimos que ella no se poda quedar sin practicar algn deporte. Fuimos al estadio Brgido Iriarte y all nos aconsejaron que la metiramos en atletismo, narr. A partir de ah comenz una nueva etapa en la vida de la joven caraquea, nacida en La Vega. En un entrenamiento extenso durante el mes de diciembre comenzamos a ver que ella era buena para correr y saltar. Los entrenadores me decan que tena talento y la proyectaban lejos. Tal apreciacin de los instructores sorprendi al seor Peinado, quien hoy da se siente orgulloso y anonadado por los logros alcanza-

Robeilys Peinado naci el 26 de noviembre de 1997 en La Vega. Es hija de Maurilys Mndez y de Robert Peinado, quienes le inculcaron valores humanos, morales y deportivos. Complet sus estudios de educacin primaria en la Escuela Javier Yanes, en La Vega. Cursa cuarto ao de secundaria en la Unidad Educativa de Talentos Deportivos en el Liceo Caracas. Cumple sus entrenamientos en el Estadio Brgido Iriarte, en El Paraso, bajo la mirada del tcnico Carlos Faneyth. Sus prximas competencias sern el Panamericano de Medelln, Colombia (agosto) y los Bolivarianos de Trujillo, Per (noviembre).

Innumerables son los trofeos y medallas que tienen sus progenitores en la casa de La Vega. FOTO AMRICO MORILLO

UN SALTO DE ORO
dos por su hija. Una vez me puse a soar y me dije: Qu se sentir ser la mejor de mundo y cmo me sentira yo como padre? Ahora s lo que se siente, tengo a la mejor (atleta) a mi lado y simplemente no lo puedo describir, manifest. Robeylis Peinado posee un registro de 4.35 metros, el cual la sita en la primera posicin de la categora de menores y, gracias a la marca 4,25m de Ucrania, se colg la presea dorada. Su familia y entrenadores la consideran una de las grandes promesas del atletismo criollo. La joven garrochista se encuentra en su casa desde el pasado mircoles, cuando arrib procedente de Ucrania luciendo con orgullo su presea urea. Ahora se encuentra descansando para volver pronto a la pista. Robeilys Peinado logr la medalla dorada el sbado pasado en el Campeonato Mundial Juvenil de Atletismo, que se realiz en Donetsk, Ucrania, con su salto de 4,25 metros.

Fecha de nacimiento: 26 de noviembre de 1997 Lugar: Caracas Estudios: 4 ao de bachillerato Mejor marca personal: 4,25 metros
La garrocha
Hecha de bra de carbono o bra de vidrio. Sin restriccin en longitud y dimetro

4,15 metros 3,90 metros

4,25 metros

2011 13 aos

2012 14 aos

2013 15 aos

Esta presea constituye un hecho histrico en el pas, pues es la primera dorada en esta clase de competencias.

La ven como un ejemplo a seguir

AVN

La campeona mundial de salto con garrocha en la categora sub 18, Robeilys Peinado, pas a ser un ejemplo a seguir por nias, nios y jvenes que se dedican a la prctica del atletismo. Yo me veo como ella, triunfando dentro y fuera de mi pas. Me siento orgullosa porque es una muchacha con talento, seal Valentina Gamboa, integrante del equipo de atletismo preinfantil B (12-13 aos) del Distrito Capital.

Gamboa manifest que suea con enaltecer a su pas para ser recibida con los brazos abiertos y una sonrisa. Me gustara ser tan buena atleta para que, al llegar al aeropuerto, tambin vayan a buscarme y celebrar mis logros. Por su parte, Nicols Vzquez, corredor de 60 metros en pista y carrera con obstculos en la categora preinfantil A (10-11 aos) manifest que suea con llegar igual que su compaera (Peinado) a lo ms alto de la disciplina.

Antes estaba (practicando) beisbol, pero cuando me hablaron del atletismo me emocion mucho y me vine a probar. Me gust tanto que ahora practico ambas (disciplinas). Como, gracias a Dios, lo hago bien, una empresa privada empez a patrocinarme, dijo. La garrochista de 15 aos conquist el pasado fin de semana la presea dorada en el Campeonato Mundial de pista y campo que se celebr en Donetsk, Ucrania, gracias a un salto de 4,25 m.

Encontr la veta en Ucrania y se trajo el oro. FOTO YRLEANA GMEZ

DOMINGO 21 DE JULIO DE 2013 / CIUDAD VLC

DEPORTE 11

Yosvang Rojas es lder del giro criollo

Hoy se corre tercera etapa de la Vuelta a Venezuela, desde Monagas hasta Anzotegui
CIUDAD VLC
FOTO EDICSON DVILA

El corredor venezolano al servicio del club tachirense Kino Tchira, Yosvang Rojas, domin la segunda fraccin de la Vuelta a Venezuela en su edicin nmero 50, agenciando un tiempo de 3 horas, 32 minutos y 12 segundos Rojas estuvo escoltado por Ralf Monsalve de Barinas en el segundo lugar; Juan Torres, de Repuestos Moya de Maturn, en la tercera posicin; cuarto para el representante de Lotera del Tchira Jonathan Camargo, y el quinto puesto en la etapa fue para Pedro Sequera de Caf Flor de Patria, de Trujillo; todos ellos con el mismo tiempo del ganador de la etapa. Con esta victoria, el club Kino Tchira sigue al frente de la clasificacin general individual, pero esta vez en la humanidad del corredor Yosvangs Rojas con un tiempo de 5 horas 29 minutos 5 segundos; a 4 segundos Ralf Monsalve de Tru-

Emocionantes momentos se vivieron en segunda fase de la competencia. jillo en el segundo puesto; a 6 seg. se ubica Juan Torres en la tercera casilla; a 10 seg. Pedro Sequera como cuarto y quinto es el pedalista Pedro Magallanes de Mxico, tambin a 10 segundos de diferencia con respecto al lder. El club ms antiguo del continente, adems del liderato individual, tambin domina la modali-

dad de la montaa con Jonathan Camargo y la clasificacin por equipos. Fue una victoria buscada desde el comienzo. Afortunadamente se nos dio, pues hicimos una preparacin fuerte para esta vuelta y se estn dando los resultados, dijo el ganador de la etapa y lder de la carrera, Yosvangs Rojas, quien indic que la estrategia fue atacar faltando pocos kilmetros para la meta. Fue una etapa dura, sobre todo al final, pero estamos preparados para la competencia, al punto que de las 10 etapas ya hemos ganado dos, finaliz diciendo el pedalista vencedor de la segunda fase del clsico ciclstico criollo. La Vuelta a Venezuela dijo adis a la Sultana del Guarapiche, despidiendo a Maturn. All, la caravana multicolor se movi bajo la lluvia y con mucha precaucin parti con destino a la poblacin de Caripe, 143 kilmetros despus de la partida, la cual se dio

en punto a las 9:30 am. A pesar de ese transitar lento y con cuidado, se generaron varias cadas, las cuales por fortuna no presentaron consecuencias graves para los intereses de los protagonistas del evento, es decir, los ciclistas. En este largo trayecto se disputaron cuatro sprint de velocidad; el primero de ellos en El Furrial, este con carcter bonificable en segundos, ganado por el corredor del Androni Gicattoli Omar Bertazzo, seguido de Wilmen Bravo de Mrida y tercer puesto para el oriental al servicio de la Fundacin Jos Gregorio Hernndez, Luis Daz. Para hoy, el colorido gusano de la edicin 50 de la Vuelta a Venezuela partir de la poblacin de Guanaguana y con su partida le dice adis al estado Monagas, pues llegar a Puerto La Cruz luego de recorrer 197 kilmetros y disputar siete premios intermedios, tres de ellos en terreno de ascenso.

Insalud participar en LXXVII Juegos Deportivos Nacionales

CIUDAD VLC
FOTO CORTESA INSALUD

Unefa gana torneo de futbolito en Naguanagua

CLAUDIO GONZLEZ LUNA
FOTO ARSTIDES CRDOVA

El pasado viernes, el Gobierno Bolivariano de Carabobo realiz el acto de despedida de los 100 atletas adscritos a la Fundacin del Instituto Carabobeo para la Salud (Insalud), que representarn a la entidad en los LXXVII Juegos Deportivos Nacionales de la Salud, a disputarse en el estado Apure. As lo inform el Dr. Eduardo Ortunio, Vicepresidente del mencionado ente, quien seal que la actividad se realiz en las instalaciones de la Biblioteca Manuel Feo la Cruz, donde estuvieron presente todos los atletas, as como los representantes del Comit Deportivo de Insalud, la Vicepresidenta Administrativa, Laura Len, y el Director General de Recursos Humanos, Jos Vicente Hurtado, quienes se encargaron de despedir a los deportistas Carabobeos. Asimismo, Ortunio hizo entrega formal de la bandera del estado al atleta Ventura Silva Aponte, participante de la disciplina Bolas Criollas, convirtindolo en el abanderado que representar a la entidad durante el desarrollo de los Juegos interestatales, organizados por el Ministerio del Poder

Representacin de la entidad est conformada por 100 atletas. Popular para la Salud. Para nosotros es un orgullo brindarles este apoyo a nuestros atletas, pues sabemos que darn lo mejor de s, representando por todo lo alto nuestro estado, considerando que esta actividad forma parte de nuestros objetivos estratgicos de la gestin, seal el Vicepresidente de Insalud. En cuanto a las disciplinas en las que participaran los representantes carabobeos, destacan voleibol mixto, baloncesto, ftbol sala, ajedrez, domin, bolas criollas, softbol y atletismo. Por su parte, Ventura Silva Aponte, abanderado de la entidad, seal que me siento orgulloso de haber sido escogido para llevar el estandarte de nuestro estado. Es la primera vez en mi vida, teniendo en consideracin que labor durante 27 aos en Insalud y esta es la primera vez que soy tomado en cuenta para una actividad como esta. De igual forma, el abanderado carabobeo exhort a los jvenes a abocarse al deporte.

El equipo de futbolito de la Universidad Nacional Experimental de las Fuerzas Armadas (Unefa), se proclam flamante campen del Torneo Fundacin Daysi Pulgar, actividad realizada para proveer de regalos a infantes de Valencia en situacin de calle, aprovechando que hoy se celebra el Da del Nio. El evento se desarroll durante siete fines de semana consecutivos, con equipos de comunidades adyacentes a Naguanagua, concebidoras del deporte como herramienta de transformacin social, seal Daysi Pulgar, inte-

grante del comit organizador del torneo. La particularidad de esta justa estriba en que cada club velar por la salud y el estudio de un infante en situacin de abandono, convirtindose por lo tanto en el benefactor que la vida le neg a los nios de la calle. Gabriel Jess Gimnez Ceballos, delantero del equipo de la Unefa y goleador del torneo, destac su satisfaccin por ser actor de esta noble causa, que demuestra el espritu humanista del deporte, donde el mejor regalo, adems de titularse campen, fue producir una sonrisa en los nios valencianos.

Evento realizado para proveer de regalos a nios en situacin de calle.

12 VENEZUELA

CIUDAD VLC / DOMINGO 21 DE JULIO DE 2013

Planta El Furrial arrancar esta semana

La Central incorporar 200 megavatios al sistema elctrico nacional a partir de la conversin de gas
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

El ministro de Energa y Petrleo, Rafael Ramrez, anunci ayer que esta semana se pondr en marcha la primera turbina de la planta de generacin elctrica del distrito El Furrial, estado Monagas, la cual convertir el gas en electricidad, segn rese Noticias 24 en su portal web. Esta primera turbina generar 50 megavatios (MW) de electricidad, pero durante los prximos meses se irn incorporando otras hasta alcanzar los 200 megavatios, precis Ramrez, en declaraciones al canal Venezolana de Televisin (VTV). Ramrez destac a su vez la capacidad y el nivel tecnolgico de los componentes de la planta, para alcanzar el mximo de eficiencia posible en el proceso. Son turbinas Rolls Royce, son las primeras en el pas, son las ms eficientes y son las primeras en Latinoamrica, son mquinas de mucha eficiencia que van a usar aqu unos 45 millones de pies cbicos das de gas y lo transformamos en 200 megavatios de electricidad, explic el ministro en cuanto a la referida planta. Detall que la electricidad generada se destinar a las operaciones de la estatal Petrleos de Venezuela (Pdvsa). El alto funcionario precis tambin que estas acciones forman parte del aprovechamiento del gas, que antes se venteaba a la atmsfera, contaminando el medio ambiente. En abril de 2014 se espera haber

Para la exportacin
Das atrs, el ministro Ramrez haba comentado que para el ao 2014 Venezuela tendr la capacidad de exportar gas, especialmente hacia pases de la regin como Argentina y Brasil, con los cuales se han suscrito convenios bilaterales en el rea. Record que para el cierre de las reservas probadas de gas natural de Venezuela se ubicaron en 196 billones de pies cbicos, mientras que su potencial supera los 300 billones de pies cbicos, con lo cual el pas podr ser certicado como la quinta reserva mundial de gas en el mundo, tal como resalt recientemente el presidente Nicols Maduro. Sobre el precio, este se calcula tomando como referente el valor del petrleo. Se espera que en 2014 Venezuela sea exportadora de este importante hidrocarburo. reducido el venteo de gas por primera vez en nuestra historia, vamos a estar a los niveles mnimos por condiciones de seguridad, precis Ramrez, al tiempo que indic que el estado Monagas aporta el 60% del gas que se produce en Venezuela y el 50% del gas que consume el mercado interno. El titular de la cartera de Energa y Petrleo inform que adems de la planta de El Furrial, se estn desarrollando otros proyectos, como por ejemplo en la poblacin de El Tejero, tambin en el estado Monagas, donde se instalan un grupo de generadores que producirn 50 MW. Estos sern destinados a la red nacional de electricidad. Uno de los puntos en el cual ms haca hincapi el Comandante Eterno de la Revolucin Bolivariana, Hugo Rafael Chvez Fras, es la conversin de Venezuela en una potencia, no slo petrolera sino gasfera, adems, para diversificar la produccin de recursos fsiles en el pas. Muchas son las ancdotas en las que el presidente Chvez, comentaba que vea con mirada crtica, como se quemaba el gas en las centrales petroleras del pas, el cual era totalmente desperdiciado, siendo til para el desarrollo econmico de la Nacin.

Ministro Ramrez ofreci la informacin desde las instalaciones.

Verican produccin de Barrio Nuevo, Barrio Tricolor benecia empresa pesquera Isla Mar a mil 273 familias en estado Monagas
CIUDAD VLC

El ministro para Agricultura y Tierras, Yvan Gil, realiz ayer una inspeccin en la planta procesadora de pescado Isla Mar, ubicada en el estado Nueva Esparta, la cual produce tres mil kilos de croquetas de pescado diarias. Inform que en esta planta se han invertido ms de 25 millones de bolvares para su funcionamiento y explic que el 51% de las acciones pertenecen a la Corporacin Venezolana de Alimentos y el 49% es de la Organizacin de los Pescadores del estado Nue-

va Esparta. Luis Rodrguez, coordinador de la planta procesadora de pescado Isla Mar, indic que este proyecto es un proyecto mixto entre el Estado y los pescadores de la entidad neoespartana. Ahora estamos solicitando ms personal humano para llegar al 100% de la produccin, podemos procesar unos 3.000 mil kilos diarios de filete y 4.000 de pescado entero a precios solidarios para la seguridad y soberana de nuestro pueblo, apunt el coordinador.

CIUDAD VLC

Unas mil 273 familias de la comunidad de Los Cocos, en Maturn, estado Monagas, resultarn favorecidas por la puesta en marcha ayer del Plan Barrio Nuevo, Barrio Tricolor, en la entidad. Hemos seleccionado este barrio para arrancar el plan, pues, a pesar de que tiene muchsimos aos, no es menos cierto que tiene algunas dificultades, que vamos a atender. En esta intervencin ayudaremos a 1.273 familias que estn habitando este sector, que rene a unas 5.000 personas, inform la

gobernadora de Monagas, Yelitze Santaella, en una entrevista concedida a Venezolana de Televisin. Indic que en Los Cocos y en todos los estados donde llega el Plan Barrio Nuevo, Barrio Tricolor, la intencin es que los consejos comunales ayuden a solucionar los problemas en la zona. Vamos a hacer un trabajo social, de conciencia con nuestro pueblo. Vamos por el rescate de nuestra juventud, de nuestros nios, sostuvo. Anunci adems la creacin de una Escuela Popular de Saberes

para la construccin de maquinaria de pan para que podamos surtir el mercado local, nacional e internacional. Por su parte, el ministro de Vivienda y Hbitat, Ricardo Molina, resalt que en la fase inicial del plan ya est viendo los resultados del trabajo de las comunidades organizadas. En Los Cocos estamos viendo que efectivamente hay organizacin popular de las 1.273 familias. Tienen identificadas y jerarquizadas sus necesidades, destac el ministro.

DOMINGO 21 DE JULIO DE 2013 / CIUDAD VLC

VENEZUELA 13

Venezuela tendr tolerancia cero ante agresiones

Maduro asegur que no se cala un slo ataque ms
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

El presidente de la Repblica, Nicols Maduro, exigi respeto por parte del gobierno de Estados Unidos, tras las recientes declaraciones injerencistas de Samantha Power, nominada de la Casa Blanca como embajadora ante la Organizacin de las Naciones Unidas (ONU). Qudense con su imperio por all, bien lejos, y nosotros con nuestra Patria libre, viva, feliz, prspera, cada vez ms fuerte. Ustedes hagan con su imperio lo que quieran pero con Venezuela no se metan, expres ayer, durante el acto de ascensos y reconocimiento a los jefes de las Regiones Estratgicas para Defensa Integral (Redi), en el Centro de Adiestramiento de Combate de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB) General en Jefe Jos Laurencio Silva, en el estado Cojedes. Tolerancia cero a las agresiones de los EE.UU. contra Venezuela. Tolerancia cero. Yo como presidente de Venezuela no me voy a calar una agresin ms a nuestro pas, ya sea

verbal, poltica o diplomtica, sostuvo el Jefe del Estado. Agreg que se plantar con firmeza como presidente y como chavista frente a ese imperio. Ya basta del ataque contra Venezuela y contra la Amrica Latina, dijo. HOSTILIDAD DE EE.UU. En la actividad, el Primer Mandatario record las principales causas que han llevado a EE.UU. a mantener una actitud hostil contra Venezuela desde hace ms de 200 aos. Expres que la primera y fundamental causa es la energtica. Venezuela posee la reserva petrolera certificada ms grande del planeta Tierra y vamos a poseer muy pronto, certificada, la cuarta reserva de gas ms grande del planeta Tierra, destac. El imperio quiere controlar las fuentes de energa primaria del mundo entero y no descansar en su afn de buscar el control de las fuentes de energa primaria venezolanas, alert Maduro. Asimismo, explic que la segunda razn es el poder moral, poltiEl Presidente de la Repblica ratic la ruptura de los dialogos con la nacin del norte. co, ideolgico, espiritual, histrico, de esta Patria de Bolvar; el poder del proyecto revolucionario, socialista, absolutamente viable en pleno proceso de avance que significa nuestra Patria. Coment que Venezuela se ha convertido en una referencia de lo que es posible hacer para construir la igualdad, para construir la verdadera democracia, para construir modelos econmicos que tengan como objetivo el ser humano. NUEVA REGIN MILITAR El Presidente Maduro tambin anunci la creacin de la nueva Regin Militar Los Andes, sptima Regin Estratgica para Defensa Integral (Redi) que estar integrada por

Una Patria inexpugnable y antiimperialista

Para hacer inexpugnable el territorio nacional frente a las amenazas externas, el Presidente plante la renovacin de los esquemas de trabajo a nivel militar con un nuevo modelo de defensa de la Patria. Es un nuevo concepto, con base en una doctrina independentista, anti imperialista, asegur Maduro. Record la instalacin de un slido sistema de defensa antiarea, que los estados Mrida, Tchira y Trujillo. Estos estados antes eran parte de la Redi Occidental, junto a Falcn, Lara y Trujillo. Maduro indic que el Comanforma parte del sistema defensivo de la nacin, as como las Redi. Aqu nadie est desarrollando una Fuerza Armada para ir a invadir a nadie en el mundo, aclar, a diferencia de EE.UU. que tiene cientos de bases militares en el mundo. Elevar la escala organizativa, moral y el sistema de armas de la FANB fue otro de los retos planteados por el Jefe de Estado. dante Estratgico Operacional de la FANB M/G Vladimir Padrino Lpez, se encargar de operativizar y designar el equipo de trabajo que va a estar al frente de esa Redi.

Ejecutivo Nacional da por concluidas conversaciones con EE.UU.

CIUDAD VLC

El Gobierno Nacional, a travs del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores, formaliz el viernes 19 de julio de 2013, ante la Embajada de Estados Unidos en nuestro pas, el reclamo por las recientes declaraciones injerencistas de Samantha Power, designada por el gobierno del presidente Barack Obama como futura embajadora ante la Organizacin de las Naciones Unidas (ONU). Ante las declaraciones irrespetuosas y hostiles de Power, el Ejecutivo Nacional decidi dar por concluido el proceso de regularizacin de las relaciones diplomticas con el gobierno de Estados Unidos, iniciado por el Presidente de la Repblica, Nicols Maduro. En varias ocasiones, la actitud beligerante del gobierno yanqui le ha costado la expulsin de sus embajadores. A continuacin el texto completo del comunicado:

Repblica Bolivariana de Venezuela Ministerio del Poder Popular para las Relaciones Exteriores
El Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores rechaza categricamente las declaraciones emitidas en el Comit de Relaciones Exteriores del Senado de Estados Unidos, por Samantha Power, candidata a Embajadora de ese pas ante la Organizacin de las Naciones Unidas, donde arm que ser parte de su trabajo luchar contra la represin a la sociedad civil llevada a cabo por varios pases, entre ellos Venezuela. Sus opiniones irrespetuosas han sido hoy avaladas y respaldadas por el Departamento de Estado, contradiciendo el tono y el contenido de lo expresado por el Secretario de Estado John Kerry, en el encuentro sostenido con el Canciller de la Repblica Bolivariana de Venezuela, Elas Jaua Milano, en la ciudad de Antigua, Guatemala, en junio pasado. Es inaceptable e infundada la preocupacin expresada por el Gobierno de Estados Unidos acerca de la supuesta represin en Venezuela hacia la sociedad civil; por el contrario, el Gobierno Bolivariano de Venezuela ha demostrado ampliamente que posee un slido sistema de garantas constitucionales para preservar la prctica y el respeto irrestricto a los Derechos Humanos fundamentales; tal y como ha sido reconocido por la ONU en mltiples oportunidades y escenarios. En cambio, el mundo entero expresa constantemente su preocupacin por prcticas represivas ejercidas por Estados Unidos, entre ellas, la violacin de los derechos humanos en la prisin ilegal de Guantnamo, las matanzas a civiles perpetradas por aviones no tripulados (drones) y la lamentable persecucin desatada contra Edward Snowden, vctima de la ms feroz represin, por ejercer su derecho a disentir y denunciar prcticas del Gobierno de Estados Unidos que violan, entre otros, el derecho a la privacidad de todos las personas del mundo, consagrado en el artculo 12 de la Declaracin Universal de los Derechos Humanos; adems de la agrante intencin de violar las normas que rigen el derecho al asilo, ampliamente reconocido por las naciones civilizadas. La Repblica Bolivariana de Venezuela reitera que, tal y como ha sido expresado por el Presidente de la Repblica Bolivariana de Venezuela, Nicols Maduro Moros, construir una buena relacin con el Gobierno de Estados Unidos, pasa por practicar el respeto mutuo y el reconocimiento absoluto y total de los principios de soberana y autodeterminacin. La Repblica Bolivariana de Venezuela jams aceptar injerencias de ningn tipo en sus asuntos internos. Con el respaldo del Departamento de Estado a la agenda injerencista planteada por la candidata a Embajadora, Samatha Power, la Repblica Bolivariana de Venezuela da por terminados los procesos iniciados en las conversaciones de Guatemala, que tenan por n la regularizacin de nuestras relaciones diplomticas.
Caracas, 19 de julio de 2013

14 PLANETA

CIUDAD VLC / DOMINGO 21 DE JULIO DE 2013

Ollanta Humala rechaz hablar con Capriles

El candidato perdedor de los comicios del 14-A insiste en su agenda desestabilizadora
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

Hija de Luther King habl sobre caso Martin

CIUDAD VLC

Pueblo limeo tambin repudi visita de Capriles Radonski a su pas. nos han reconocido individual y colectivamente la victoria de Maduro y casi todos rechazan tratar con Capriles, quien se niega a reconocer su derrota en las urnas y busca involucrar a gobernantes y polticos extranjeros en la poltica de su pas. No venimos a Per a pedirle al gobierno que reconocimiento o desconocimiento de otro gobierno, sino que escuche la verdad, sostuvo Capriles al insinuar que Maduro impide que otros gobernantes lo reciban. Lamentaramos mucho que el presidente Humala no nos dedique unos minutos, no tanto como presidente del Per sino como presidente de la Unin de Naciones Suramericanas (Unasur), dijo. Poco antes del arribo de Capriles, Flores pidi abiertamente que Humala reciba al visitante, alegando que sera un gesto que le dara alivio a la situacin de crisis poltica interna planteada por cuestionamientos a designaciones de magistrados y otras autoridades estatales. El Presidente Humala cumple una visita a la regin sur andina de Puno y no recibir a Capriles, segn las fuentes consultadas, pese a gestiones y presiones conservadoras para que lo haga.

El ex candidato presidencial venezolano Henrique Capriles Radonski lleg ayer a Per sin posibilidad de ser recibido por el mandatario peruano, Ollanta Humala, encuentro que solicit con el apoyo de los conservadores locales, segn rese La Radio del Sur. El poltico de extrema derecha fue recibido en el aeropuerto internacional limeo por la lder del conservador Partido Popular Cristiano (PPC), Lourdes Flores, reiteradamente fracasada en sus intentos de ser elegida presidenta. El ex candidato derrotado por el

presidente de Venezuela, Nicols Maduro, hizo breves declaraciones sobre su visita, parte del esfuerzo de buscar apoyo internacional a su prdica de desconocimiento de la eleccin de Maduro, lo que es denunciado en su pas como afn desestabilizador. Al parecer enterado de que el presidente Humala no lo recibir, como dijeron a Prensa Latina fuentes cercanas al Ejecutivo, sostuvo que Maduro pretende que los gobernantes de la regin no ejerzan su supuesto derecho a reunirse con l y reclam representar a la mayora de los venezolanos. Los gobiernos latinoamerica-

A propsito de las protestas de varios sectores de la sociedad estadounidense por el asesinato del joven afrodescendiente, Trayvon Martin, la hija de Martin Luther King, Berenice King, expres que se debe seguir el trabajo inacabado de su padre. En entrevista con Rusia Today, King seal que en su pas existe algn cdigo secreto por el cual se acta de un modo con la gente de piel blanca y de otro distinto con la gente de color. Segn ella, el caso de Trayvon Martin ha puesto al descubierto que la discriminacin racial sigue siendo una cuestin sin resolver en EE.UU. Dijo que el asesinato de Martin volvi a traer de vuelta el tema del racismo en la nacin norteamericana, desatando una ola de indignacin, que demuestra que todava continuamos con las leyes injustas que afectan desproporcionadamente a los afroamericanos ms que a cualquier otro grupo.

Protestan contra rascismo de gobierno sionista

CIUDAD VLC

EE.UU. se estara preparando para invadir Siria

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

Miles de personas en los territorios ocupados palestinos han salido a las calles para condenar las polticas racistas del gabinete del primer ministro del rgimen de Israel, Benyamin Netanyahu. De acuerdo con un informe publicado ayer por el diario israel Yedioth Ahronoth, los manifestantes han instado a las autoridades israeles a acabar con sus polticas racistas y discriminatorias impuestas contra los inmigrantes etopes, rese Rusia Today. Igualmente, han condenado el veredicto de un tribunal israel, que permite la expulsin de migrantes africanos de los territorios ocupados palestinos y han solicitado la intervencin de la Organizacin de Naciones Unidas (ONU) en el caso en la bsqueda de una solucin para los problemas de los inmigrantes africanos. Actualmente, ms de mil inmigrantes africanos, cerca de la mitad de ellos nios y mujeres, estn detenidos en un campo de refugiados.

Tropas del Ejrcito norteamericano se estaran entrenando en el estado de Carolina del Norte, con miras a una posible intervencin militar a Siria, en caso de que su presidente, Barack Obama, de la orden definitiva. De acuerdo a una informacin reseada en la pgina web de la agencia de noticias Hispan Tv, el pasado jueves se llev a cabo un entrenamiento de paracaidismo, en el cual cerca de mil 500 soldados saltaron desde una altura de casi 250 metros, llevando un equipamiento de ms de

86 kg con ellos. Asimismo, los soldados lanzaron un asalto con helicpteros contra un complejo, donde se cree que se almacenan productos qumicos. Unos 4000 soldados de la 82 divisin aerotransportada de paracaidismo son los primeros que han participado en una maniobra, con el fin de controlar armas qumicas que segn Washington posee Siria. El jefe del Estado Mayor Conjunto de Estados Unidos, Martin Dempsey, ha hecho hincapi de manera reiterada sobre las opciones de una eventual intervencin en Siria.

Segn Hispan Tv, los militares se entrenan en Carolina del Norte.

Farc-Ep anuncia liberacin de soldado yanqui

CIUDAD VLC

Las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) anunciaron que mantienen retenido al soldado estadounidense Kevin Scott Sutay y prevn liberarlo en el contexto de los dilogos de paz que se desarrollan en La Habana. A pesar del derecho que nos asiste para mantener al soldado Kevin Scott como prisionero de

guerra, hemos tomado la decisin poltica de liberarlo como un gesto que se enmarca dentro del ambiente de las conversaciones que se adelantan en La Habana con el Gobierno colombiano, en bsqueda de un acuerdo que ponga fin al conflicto social y armado en nuestro pas, manifestaron las FARC en un comunicado del Secretariado del Estado Mayor Central, rese-

por Europa Press. El grupo insurgente tiene retenido al soldado en condicin de prisionero de guerra en el departamento de Guaviare, en el sur del pas, tras ser detenido el 20 de junio en la localidad de Retorno. Scott form parte de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos entre el 17 de noviembre de 2009 y el 22 de marzo de 2013, lapso en el

cual fue enviado a Afganistn. Durante este perodo se desempe como experto de explosivos y especialista en eliminar minas antipersona, afirm la insurgencia. La captura del soldado Kevin pone de manifiesto la activa participacin sobre el terreno de militares y mercenarios norteamericanos en operaciones de contra insurgencia, denunciaron.

DOMINGO 21 DE JULIO DE 2013 / CIUDAD VLC

CULTURA 15

Reexin social presente en Las Lecturas de Chvez

Obra de Nelson Montiel se present en Quinta La Isabela

ARACA 2013 recibir trabajos hasta el 31 de julio

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

Actividad organizada por la Secretara de Cultura de Carabobo, tendiente a promocionar la lectura en la entidad.
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

Con el objetivo de apoyar a los artistas de la entidad, la Secretara de Cultura de Carabobo present en las instalaciones de la Quinta la Isabela el libro Las lecturas de Chvez del antroplogo e historiador Nelson Montiel, actividad programada en el marco de la exposicin fotogrfica Santo Sangueo. Actividades como stas refuerzan la importancia de mantener vivo el hbito de la lectura, que adems no debe descuidarse y que, por medio de textos como el presentado, se realza el sentir patriota de los Venezolanos, seal ngel Deza, Coordinador del Centro de Formacin Daro Ramrez, de

PDV-Gas Comunal Montalbn. De igual forma, Deza seal que a travs de la institucin que representa y el trabajo en conjunto con el Gobierno Bolivariano de Carabobo, se ven materializados los objetivos para brindar espacios provechosos donde, escritores, fotgrafos y dems artistas pueden dar a conocer sus creaciones. Por su parte, Nelson Montiel, autor del libro, seal que, esto es un homenaje al Comandante Chvez, donde expongo, a modo de reflexin, los aportes de nuestro lder desde el punto de vista poltico, filosfico y de las fuentes de donde se nutren sus pensamientos. Cabe destacar que la obra Las Lecturas de Chvez, constituye

una contribucin a la visin humanista del Comandante Eterno en la construccin de la Revolucin Bolivariana desde sus inicios hasta estos ltimos tiempos, mostrando as la evolucin e influencia de su propia corriente del pensamiento. El libro contiene parte de las propuestas de Chvez, as como tambin las lecturas de l sobre diferentes corrientes filosficas, tales como las de Enrique Dussel, Istvn Mszros, Friedrich Nietzsche, lvaro Garca Linera y Jorge Giordani, entre otros. Montiel revis esos aportes a la luz de lo que significa la construccin de una hegemona alternativa, como lo es el proyecto del Socialismo del Siglo XXI, para enfrentar la hegemona del capitalismo.

Carabobo se prepara para convertirse en capital del cine nacional, cuando a partir del prximo 27 de agosto, sirva como sede principal del Primer Festival de Cine Comunitario e Independiente de Aragua y Carabobo, ARACA 2013, actividad organizada por la Fundacin Cultural Rabo de Nube con el aval del Ministerio del Poder Popular para la Cultura y el Centro Nacional Autnomo de Cinematografa (C.N.A.C.). Es bueno recordar las categoras a concurso de ARACA 2013, estas son: Mejor Corto de Ficcin; producciones audiovisuales de ficcin inferiores a los 30 minutos de duracin; Mejor Medio de Ficcin: producciones audiovisuales de ficcin que superen los 30 minutos y sean inferiores a 70 minutos; Mejor Largo de Ficcin, producciones audiovisuales de ficcin superiores a 70 minutos; Mejor Corto Documental: producciones audiovisuales de ficcin inferiores a los 30 minutos de duracin; Mejor Medio Documental: producciones audiovisuales de ficcin que

superen los 30 minutos y sean inferiores a 70 minutos; Mejor Largo Documental: producciones audiovisuales de ficcin superiores a 70 minutos; Mejor Video Clip : producciones audiovisuales sobre musicales realizadas desde el ao 2010; Mejor Cine Animado :producciones audiovisuales animadas de cualquier duracin; Categora Mejor Patrimonio Viviente : producciones audiovisuales de cualquier duracin cuyo contenido se refiera a patrimonios vivientes de ambos estados. Los trabajos audiovisuales en competencia deben ser producidos en los estados Aragua o Carabobo entre el ao 2010 y el 2013. La ficha de inscripcin, documentacin y materiales requeridos en las bases, pueden ser entregados, hasta el 31 de julio en: Fundacultura Valencia, ubicada en la casa Pocaterra del centro; Gabinete Regional MPPPC, Av. Bolvar; Museo de arte Valencia (Ateneo), Telf. (0241) 8580922; Teatro Municipal de Valencia, Telf. (0241) 8574306; Msica Csmica, C.C. Shopping Center P.B. Telf. (0241) 8226430.

Evento convertir a Carabobo en capital nacional del Sptimo Arte.

Industria cinematogrca nacional prev producir 30 lms en 2013

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

Cine venezolano crece con generaciones jvenes y propuestas frescas.

La industria del cine venezolano prev producir unas 30 pelculas este ao, subray este viernes el director cinematogrfico Luis Alberto Lamata. Este ao aspiramos a tener 30 pelculas. Eso sera una cifra nunca vista en nuestra industria, expres el entrevistado en el programa

Dando y Dando, transmitido por Venezolana de Televisin (VTV). Destac que la produccin cinematogrfica en el pas se ha incrementado en los ltimos por el aumento en los niveles de compromiso de quienes producen y dirigen las cintas. Adems, explic que hay una generacin joven, preparada, con propuestas frescas e interesantes.

Siento que lo fundamental es que los venezolanos queremos vernos en pantalla. Creo que es la esencia de todo y queremos vernos desde distintos mbitos, aadi. Lamata enfatiz que todas las pelculas nacionales puestas en cartelera han tenido buena receptividad del pblico. Lo interesante es que los cineastas no estn defraudando a su pblico.

DOMINGO

21 DE JULIO DE 2013 AO 2 / N 461 VALENCIA, VENEZUELA

Comparte con nosotros tu informacin a travs de: ciudadvlcdiario@gmail.com SMS 0416-5453964

participa

comuncate

Para las actividades, logros y denuncias de los Consejos Comunales al correo: elsurdice@gmail.com

lelo y psalo

Ya lo leste? Reglalo y pasa la informacin a otro. Ciudad VLC es un peridico gratuito

Ciudad VLC Redaccin: 0241-858 7875 ciudadvlc@yahoo.com Si quieres apoyarnos con la distribucin: ciudadvlcdistribuida@gmail.com

SGUENOS!

@ciudadvlc

La recesin econmica avanza en EE.UU.

ESPECIAL CIUDAD VLC
FUENTE RT

La crisis econmica de 2008 dej huella en todas las esferas de la vida de EE.UU. y sus efectos se pueden sentir hasta ahora, estimulando varias versiones sobre lo irrevocable del colapso de la primera economa mundial. LA MAYOR QUIEBRA MUNICIPAL DE EE.UU. Detroit se ha convertido en la ciudad ms grande en la historia de EE.UU. que se declara en quiebra. El director de emergencias de Detroit, Kevyn Orr, pidi permiso a un juez federal para colocar la ciudad en el captulo 9 de proteccin por bancarrota. Tenemos que afrontar el hecho de que [Detroit] no puede y no paga sus deudas [] es insolvente, reconoci Rick Snyder, gobernador de Michigan. Una serie de factores han contribuido a que esta ciudad caiga en la insolvencia. La capital automotriz de EE.UU. perdi un cuarto de milln de habitantes entre 2000 y 2010. Su poblacin, que en 1950 lleg a 1,8 millones, pugna por no bajar de 700.000. Gran parte de la clase media y decenas de empresas tambin han huido de Detroit, llevndose consigo el dinero de sus impuestos. En los ltimos meses, la ciudad ha contado con dinero procedente de los bonos respaldados por el Estado para cumplir con la nmina de sus aproximadamente 10.000 empleados. El dficit presupuestario de Detroit asciende a ms de 380 millones de dlares y su deuda a ms de 14.000 millones.

Ahora, el permiso de declarase en quiebra de Detroit tiene que ser aprobado por el juez. Los expertos de Fitch y S&P indican que la quiebra final de Detroit es casi inevitable. A pesar de este panorama, un juez federal ha decidido este fin de semana que la declaracin de quiebra de Detroit no puede seguir adelante, ya que la peticin de bancarrota viola la constitucin del estado de Michigan. La presentacin directa debe ser retirada, segn la jueza Rosemarie Aquilina. Sin embargo, el Procurador General, Bill Schuette, dijo que apelara las resoluciones de la jueza Aquilina y recurrir con carcter de emergencia ante el Tribunal de Apelaciones de Michigan. POBREZA Y CASTIGO? En otro caso que demuestra el grado de inhumanidad impulsado por la locura capitalista en el pas del norte, el presidente de la Comisin de la Ciudad de Miami, Marc Sarnoff, ha propuesto encarcelar a las personas sin hogar para que no violen el orden pblico satisfaciendo sus necesidades bsicas en el centro de la urbe. El abismo entre ricos y pobres salta a la vista en Miami, en cuyas calles duermen centenares de personas sin techo. Debido a los precios desorbitados de las viviendas, muchas familias humildes no pueden permitirse ni el hogar ms sencillo. Por si esto fuera poco, la ciudad se est planteando encarcelar a estas personas por realizar ciertas actividades en pblico.

Sarnoff y sus aliados de la comisin han contratado a un bufete de abogados para tratar de modificar el acuerdo de 1998, en el cual los agentes del orden recibieron instrucciones de no detener a las personas sin hogar que dorman en los bancos de los parques o que coman en las aceras. Ahora lo que propone el presidente de la Comisin de la Ciudad de Miami es revocar este acuerdo y arrestar a cualquier persona que bloquee una acera, prepare comida en un espacio pblico usando fuego,

eche basura a la calle, orine o defeque en pblico. Sarnoff sostiene que las personas sin hogar en el centro de este distrito de negocios son un problema crnico y que la polica poco puede hacer para castigar a las personas sin techo que orinan en la calle o cocinan en parques pblicos. El problema radica en que este remedio es ms costoso que los remedios correctos, que las soluciones justas, porque arrestar a un ciudadano en el condado de Mia-

mi-Dade le cuesta al contribuyente 3.800 dlares por arresto, afirma Eladio Jos Armesto, vicedecano del colegio de periodistas cubano-americanos. Segn l, ese dinero podra emplearse mejor en ayudar a estas personas a encontrar empleo. En el estado de Florida existen fuertes restricciones, al igual que en la localidad de Fort Lauderdale, al norte de Miami, donde est prohibido no slo dar dinero a la gente que lo pide, sino tambin darles comida.

Sondeo: Estados Unidos pierde el liderazgo mundial ante China

Segn los ltimos datos del estudio llevado a cabo por el Centro de Investigacin Pew, el planeta opina que China superar a EE.UU. como lder mundial. El equilibrio de poder mundial se est desplazando hacia China: su poder econmico est en aumento y muchas personas encuestadas advierten que, con el paso del tiempo, China superar a Estados Unidos como nica superpotencia que domine el mundo, segn el estudio del Centro de Investigacin Pew titulado Global Attitudes Project. En la encuesta, realizada en mayo en 39 pases del mundo, participaron alrededor de 38.000 personas. La mayora de los encuestados en 23 pases expresaron su conanza en que China superar pronto o ya est superando a EE.UU. como superpotencia mundial. Sin embargo, el crecimiento de la inuencia de China no ensombreci la popularidad de EE.UU.: el 63% de los encuestados explic que les gusta EE.UU. y su cultura frente al 50% que lo arman de China. Los nuevos datos muestran un nmero cada vez menor de estadounidenses, el 47%, que cree en la potencia de su pas y que seguir manteniendo su ventaja sobre China, en comparacin con el 54% que lo pensaba en 2008. Por el contrario, cerca de dos tercios de los chinos dicen que su pas ha superado a EE.UU. Entre tanto, el estudio pone de relieve que la tercera parte de los chinos calican de hostiles las relaciones con EE.UU. Resulta que el pas asitico es el nico pas no islmico donde ms de la mitad de las personas (54%) tiene una opinin desfavorable de EE.UU. Los resultados del sondeo muestran que los pases musulmanes como Pakistn, Jordania y Egipto son los que tienen una desconanza creciente hacia EE.UU. frente a pases aliados como el Reino Unido y Alemania. Los estados con los cuales Pekn tiene tensiones por disputas territoriales (Japn, Corea del Sur y Filipinas) no ven a China como un pas poderoso. Por el contrario, entre los partidarios ms fuertes del pas asitico se incluyen Malasia, Pakistn, Kenia, Senegal y Nigeria, junto con Venezuela, Brasil, Chile y Rusia.