Seor Don Gustavo Codas, Director General Itaip Binacional Presente De nuestra consideracin:

Nos dirigimos a usted siguiendo el acuerdo arribado entre la Empresa EL FAROL S.A. y ANDE e ITAIPU, para presentar adjunto el PROYECTO DE GENERACION ELCTRICA CON LA UTILIZACION DEL BIOGAS GENERADO POR LA DESCOMPOSICION DE LOS RESIDUOS SLIDOS DOMICILIARIOS Y OTRAS MATERIAS ORGANICAS PROCEDENTES DEL RELLENO SANITARIO a ser implantado en la Empresa EL FAROL S.A. en el Distrito de Villa Hayes, en el Departamento de Villa Hayes. El objetivo del proyecto es complementar con recursos financieros aportados por la Itaipu Binacional la inversin de realizada por la empresa EL FAROL S.A., la cual permite disponer de importantes volmenes de biogs generado a partir de los residuos slidos domiciliarios dentro del proceso de tratamiento en el relleno sanitario, con una inversin aproximada de 500.000 US$. Esta inversin complementaria en el marco del presente proyecto permitir transformar el biogs, mediante un sistema de separacin de gas y un motor generado, en electricidad, que ser utiliza en la propia planta y en caso de excedente estar disponible para consumo de la sociedad, logrando una eficiencia energtica con una muy fuerte mitigacin de los impactos ambientales. El proyecto cuenta con el apoyo de la Administracin Nacional de Electricidad, que ser el encargado de desarrollar el componente de los productos como biogs y electricidad, para disponer de informaciones que permitan a otras empresas adoptar la tecnologa. La Itaip Binacional forma parte del proyecto con el financiamiento que se requiere para la adquisicin y puesta en funcionamiento de los equipos de separacin y tratamiento de gas, el panel elctrico para el acople con la red de la ANDE y el conjunto generador de electricidad a partir del biogs. La inversin es del orden de los 62.000,00 US$. Esta propuesta es una gran contribucin al proceso de generacin de energas renovables en el Paraguay y, sobre todo, el inicio de un modelo de relacionamiento entre el sector privado y el pblico, representados en este proyecto por la empresa EL FAROL S.A., y por el sector oficial, la Administracin Nacional de Electricidad y la Itaip Binacional, con el aval del Vice Ministerio de Minas y Energas como rgano rector del sector energtico nacional.

Esta iniciativa se desarrolla en el marco del Observatorio de Energas Renovables (OER) Paraguay, impulsada por la Organizacin de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial (ONUDI) y cuenta con el aval del Vice Ministerio de Minas y Energa.

EL FAROL S.A.

Vice Ministerio de Minas y Energa

Administracin Nacional de Electricidad

Organizacin de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial