Catálogo General Bosch

Familias de Productos
Sistemas de Seguridad Partner Ecuador Adeatel S.A.
Coor, da } hoche
va red lP
Hgh Defhloh (HD)
Megapxe
Mohlores de LCD y Hgh Defhloh (HD)
Sere DvR 600 y 700

Geslh de vdeo lP BvMS } vRM
Geslh de vdeo lP coh BRS
Arregos de dsco SCSl
Aulodonos, cnaras para anbehles exposvos.

Sslena de eclura de nalrcuas.
lunhadores y cnaras resslehles a agua y a corrosh.
Sistemas de Integracin
Una plataforma modular completa para la administracin y seguridad de edicios.
Intrusin
Combatir a los intrusos con una deteccin superior.
Coh ns de 80 ahos de experehca eh e desarroo de
Cohvehcohaes
Dreccohabes
Ahagcos
Agorlncos LSN
Cohvehcohaes de 2 y 4 hos
Dreccohabes
Ahagcos
Agorlncos nulcrlero
Dscrelos "Lhea hvsbe"
Por asprach y para duclos
Srehas y eslrobos
Srehas coh eslrobos
Parahles y sslenas de audoevacuach
BIS es una plataforma de aplicaciones de software que
permite una completa administracin de seguridad y
automatizacin en edicios.
El BIS integra un amplio conjunto de productos de
seguridad Bosch y de terceras partes con estndares
abiertos (OPC) dentro de un nico producto. Los mdulos
individuales que permiten la administracin del edicio,
el control de accesos y la vdeo vigilancia se combinan
para conformar un sistema que crece de acuerdo a sus
necesidades.
Conocido en la actualidad como uno de los sistemas
integrados ms econmicos y escalables para la
administracin de sistemas, el BIS es apropiado para
apcacohes de dversos lpos y lanahos, laes cono.
aeropuertos, estaciones de trenes, edicios de gobierno,
prisiones, cadenas de tiendas, supermercados y centros
comerciales, entre otras.
BIS (Building Integration Systems)

Mduo de Aulonalzach
Mduo de Cohlro de Accesos
Mduo de vdeo vgahca
Mduo de Segurdad
Mduo de Accesos
Opciones comunes y propias de los mdulos
Mahe|o de OPC.
Adnhslrach de aarnas.
Lcehcas de operador opcohaes.
Lcehcas para dvsohes de sslena.
Mahe|o de vslahles.
verfcach de vdeo.
Expahsh de puerlas y lar|elas.
uha parle fuhdanehla a nonehlo de dsehar a segurdad
Para sslenas ehlre 4 y 16 puerlas.

Hardware noduar lP soporla hasla 20.480 lar|elas.
lhlegrach de vdeo.
ldea para soucohes nul slos hasla 128 puerlas.

Soflware de npresh de lar|elas hcudo.
lhlegrach de vdeo.
Para sslenas sh nle de puerlas.

Mahe|a hasla 100.000 lar|elas.
Pernle a hlegrach coh CCTv, hcehdo e hlrush.
Los produclos Eeclrovoce y Teex }RTS de grupo
dsehados para reproduccohes nuscaes y conuhcach
La deteccin inteligente de intrusin se basa en un

delicado equilibrio entre responder rpidamente ante
eventos reales e ignorar las costosas falsas alarmas. Los
premiados sensores de intrusin Bosch establecen el
estndar de conabilidad y funcionamiento de captura a la
vez que ofrecen inmunidad superior a las falsas alarmas.
Como proveedor mundial de soluciones para cualquier
aplicacin, Bosch cuenta con una amplia gama de
productos que abarca desde paneles de alarmas
domiciliarios e industriales hasta estaciones de monitoreo
que operan no slo sobre va telefnica sino tambin sobre
redes IP.
Nueslros sslenas de hlrush cunpeh coh as hornas
internacionales ms rigurosas e incluyen la tecnologa ms
avanzada en sistemas de seguridad.
Sistema de alarmas para deteccin
de intrusin
Paneles
Doncaros
Conercaes
lhduslraes
Detectores cableados e inalmbricos
lhnuhes a nascolas
Largo acahce
Para ceorraso
Para uso exlerho
Rolura de vdros
Ssncos
Barreras hfrarro|as
Receploras de nohloreo
De 2 heas leefhcas } lP
Coor, da } hoche
va red lP
Hgh Defhloh (HD)
Megapxe
Sere DvR 600 y 700


Control de Accesos
Controlar los accesos y monitorear las instalaciones resulta de esencial importancia.
Incendio
Sumar experiencia a la deteccin de incendio efectiva.
La mejor defensa contra la amenaza supuesta en un
incendio es una temprana deteccin y una reaccin
inmediata.
alarmas de incendio, Bosch cuenta con los conocimientos
necesarios para proveer los equipos de deteccin
conables y precisos que usted necesita para proteger
vidas y bienes.
Contamos con una amplia gama de detectores automticos
de incendios, detectores especiales y perifricos para la
prevencin, aviso y evacuacin de edicios.
A su vez, los detectores multicriterio de Bosch buscan en
forma constante patrones especcos de los incendios para
prevenir falsas alarmas e interrupciones innecesarias de la
actividad empresarial.
Deteccin de incendios
Paneles
Cohvehcohaes
Dreccohabes
Ahagcos
Agorlncos LSN
Detectores puntuales y lineales
Dreccohabes
Ahagcos
Agorlncos nulcrlero
Equipos de noticacin
Srehas y eslrobos
Srehas coh eslrobos
Mduo de Aulonalzach
Mduo de vdeo vgahca
Mduo de Segurdad
Mduo de Accesos
Mahe|o de OPC.
Mahe|o de vslahles.
verfcach de vdeo.
Contar con el sistema de control de accesos adecuado es
de su empresa o negocio.
Bosch ha simplicado esta tarea mediante el lanzamiento
de tres novedosos productos. En primer lugar, el Access
Easy Controler (AEC) es un sistema que le permite
controlar va Internet el acceso a cualquier ambiente.
El software se encuentra cargado dentro del sistema, lo
que permite una rpida y sencilla instalacin sin errores.
Por esta misma razn, tampoco requiere softwares
especiales ni computadoras dedicadas.
El Access Control Engine (BIS-ACE) que junto con el
hardware asociado de Bosch es un sistema completo multi
sitio de control de accesos de gran porte y prestacin.
Por ltimo, el Access Personal Edition es la solucin ideal
si lo que usted requiere es un sistema simple, eciente y
exible.
Control de accesos
AEC (Access Easy Controler)
lhlegrach de vdeo.
APE (Access Professional Edition)
lhlegrach de vdeo.
BIS-ACE (Access Control Engine)
Doncaros
Conercaes
lhduslraes
lhnuhes a nascolas
Largo acahce
Para ceorraso
Para uso exlerho
Rolura de vdros
Ssncos
Barreras hfrarro|as
Las lneas de productos para sistemas de observacin y de
vigilancia por vdeo son cada vez ms amplias y su mercado
se encuentra en pleno crecimiento.
Como lder mundial de la vigilancia de alta tecnologa,
Bosch establece los estndares en cuanto a claridad
de imgenes, ya sea en salones de esta con mucho
humo, centros comerciales o autopistas bajo lluvia o
niebla. Asimismo, contamos con lneas especiales para la
operacin nocturna con iluminadores infrarrojos y cmaras
trmicas capaces de operar en ambientes explosivos,
corrosivos, a temperaturas extremas e incluso bajo el agua.
Ofrecemos una completa gama de soluciones donde se
combinan las cmaras y los Autodomos en su concepto
modular, los grabadores digitales, el Anlisis de Vdeo
Digital (IVA), el vdeo IP y los productos de alto rendimiento
para ambientes extremos.
Circuito Cerrado de Televisin (CCTV)
Cmaras jas
Coor, da } hoche
va red lP
Hgh Defhloh (HD)
Megapxe
Sistemas AutoDomo
Sistemas de gestin y grabacin
Sere DvR 600 y 700
Anlisis inteligente de video
Productos para aplicaciones Extremas
Sistemas de Audio
Complete la cadena para un proyecto integral.
CCTV
El mundo del CCTV nunca ser el mismo.
Cohvehcohaes
Dreccohabes
Ahagcos
Agorlncos LSN
Dreccohabes
Ahagcos
Agorlncos nulcrlero
Srehas y eslrobos
Srehas coh eslrobos
Mduo de Aulonalzach
Mduo de vdeo vgahca
Mduo de Segurdad
Mduo de Accesos
Mahe|o de OPC.
Mahe|o de vslahles.
verfcach de vdeo.

lhlegrach de vdeo.

lhlegrach de vdeo.

Sistemas de difusin de sonido para entregar mensajes
claros y oportunos con instrucciones apropiadas. Brindan
anuncios institucionales, precisos y efectivos que aumentan
la productividad y diferenciarn su negocio, hacindolo
ms seguro.
Bosch le permitirn llevar la seguridad y confort a sitios
como teatros, auditorios y salas de conferencias. Una
completa lnea de productos conformada por micrfonos,
amplicadores, altavoces, subwoofers, sistemas de
Intercom y Dispatch, todos de alta calidad y potencia,
en toda clase de eventos audiovisuales.
Sistemas de Comunicacin y Audio
Sistemas para voceo y audio evacuacin
Supervisin digital
Sistemas para refuerzo sonoro musical
Topologas centralizadas o descentralizadas
Fcil escalabilidad con tecnologas modulares
Amplio uso de protocolos IP
Altavoces para techos y paredes
Sistemas de discusin cableados e inalmbricos
Sistemas de traduccin simultnea infrarroja
Sistemas para congresos y conferencias
Sistemas de intercomunicacin profesional
Sistemas de despacho de radios
Aplicaciones de software de control avanzado
Doncaros
Conercaes
lhduslraes
lhnuhes a nascolas
Largo acahce
Para ceorraso
Para uso exlerho
Rolura de vdros
Ssncos
Barreras hfrarro|as
nfasis en investigacin y desarrollo
Cuando usted invierte en tecnologa para
seguridad y comunicaciones, necesita saber
que su inversin es segura. La naturaleza
innovadora de los productos Bosch es el
resultado directo de nuestra constante
inversin en investigacin y desarrollo.
Dedicamos gran parte de nuestro presupuesto
al desarrollo de productos que provean la
mejor relacin costo-benecio, incorporando
tecnologa de ltima generacin que asegure
cualquier integracin o expansin necesaria
en el futuro.
Un futuro ms seguro
con las soluciones globales de Bosch
En Bosch Sistemas de Seguridad,
creamos todo con un nico objetivo:
proveer las mejores soluciones.
Sus clientes pueden conar sus
hogares y negocios a los productos
y servicios que Bosch ofrece
en seguridad y comunicacin.
Enfocamos nuestra experiencia y
atencin en lograr que sus clientes
se sientan seguros, una inversin
que a usted le sumar muchas
ventajas.
Extenso portafolio
Bosch ofrece un extenso portafolio de soluciones en
seguridad, deteccin de incendios y comunicacin.
Proveemos al mercado mundial las siguientes lneas
de productos:
Sistema de alarmas para deteccin de
intrusin.
Deteccin de incendios y audioevacuacin.
Control de accesos.
Plataformas de integracin para automatizacin
de edicios.
Vigilancia por Sistema de Circuito Cerrado
de Televisin (CCTV) para vigilancia pblica y
privada.
Sistemas de audio para congresos y difusin
pblica.
Sistemas de audio profesional y refuerzo sonoro
musical.

En un mundo cada vez ms globalizado y con una
demanda de soluciones globales en aumento, nuestra
empresa ofrece una amplia gama de soluciones con
ventajas que ningn proveedor local puede igualar.
Contactos en coor banco y
marron.
Disponibiidad de modeos
con diferentes aps.
Compatibiidad con
panees de aarma que
aceptan contactos de entrada.
Diseno compacto,
permitiendo a utiizacion
en espacios reducidos.
deaes para puertas y
ventanas de madera y meta.
Modeos excusivos
para portones.
ada.
.
Procesamiento Motion ~naizer .
Cobertura de 60 m. x 5,7 m.
Opticas de espeos orientabes.
4 opciones de montae.
Procesamiento de senaes Qmap.
Diarama de cobertura en 360 y
de l8 m. de diametro.
~tura de montae de 2,5 m. a 6 m.
Procesamiento adaptabe de microondas
Espeos reempazabes (dos espeos
suministrados)
Procesamiento Motion ~naizer
de 2l m de diametro.
~tura de montae nasta 7,6 m.
Procesamiento adaptabe
de microondas
Opticas totamente austabes.
~rmazon y base separadas.
Sistema optico LintPipe.
Opciona coor nero DS937l.
Procesamiento Motion Monitor y
Motion ~naizer .
Cobertura de 27 m. x 2l m.
Laro acance de 9l m. x 5 m.
Microondas e infrarroo supervisados.
~ntiMaskin con deteccion de aerosoes.
Opticas de espeos intercambiabes.
Procesamiento Motion ~nayzer .
Cobertura de 24 m. x l5 m.
Procesamiento Motion Monitor.
Supervision de PF.
Opticas intercambiabes.
Procesamiento meorado de senaes.
7,5 m. de diametro.
~tura de montae de 2 m. a 3,6 m.
~uste de posicion interno.
Camara de deteccion seada.
~nora con meor rendimiento de captura
Procesamiento de senaes PF con Motion ~nayzer .
Procesamiento de microondas Linear Trave Distance (LTD).
Cobertura de l5 m. x l5 m.
2 nivees de sensibiidad.
Saida de ree temporizado austabe desde 2 se. nasta l0min.
Modos }O y Da}Nocne.
Listado UL639, FCC y CE.
First Step Processin (FSP).
de 2l m. de diametro.
Optica totamente reuabe para a
interidad de a cobertura e instaacion
personaizada.
LED y sistema de tubos uminosos de ata
efcacia para pruebas de paseo facies.
~rmazon y base desmontabes.
nteiencia artifcia.
Cobertura de l8,3 m. x l8,3 m.
5 diaramas de deteccion.
Microondas y PF supervisados.
nmunidad a corrientes de aire e insectos.
Cobertura.
DS950. l5 m. x l5 m.
DS970. 2l m. x 2l m.
5 nivees de deteccion.
~ntiMaskin.
argo
os.
soes.
aacion ion
os de a e ata
Coor. DSl50i. Cris caro.
DSl5li. Nero.
Uso para puerta simpe o dobe.
Montae en pared o cieorraso.
~uste de posicionamiento vertica.
Diarama de cobertura envovente.
Operacion con l2 o 24 \ (C~ o CC).
Modo de disparo de ree seeccionabe.
Fee proramabe retenido o iberado en faa.
Listado CE y UL.
Circuito automatico de verifcacion de
ambiente.
Tecnooa de ~naisis de Sonido
(S~T).
\erifcacion de sonido.
Microprocesado.
\arios disenos de abinetes.
Listado UL estandar, UL639 y CE.
Deteccion mediante 2 naces dobes.
2 ranos de cobertura.
~cance.
DS422i. 20 m. exterior,
40 m. interior.
l20 m. interior.
Listado UL.
Coor. DSl60. Cris caro.
DSl6l. Nero.
Entrada Loica Secuencia (SL).
Cobertura envovente.
Operacion de l2 a 30 \ (C~ o CC).
Fetencion de pestio austabe.
Disparo de ree seeccionabe.
Fee retenido o iberado en faa.
Monitoreo de estado de puerta con indicador sonoro.
Listado UL estandar y UL294.
Circuito automatico de verifcacion de ambiente.
Tecnooa de ~naisis de Sonido (S~T).
Contacto de puerta}ventana
incorporado.
Microprocesado.
Listado UL.
~cance.
DS453Q. 220 m. interior, ll0 m.
exterior.
DS455Q. 250 m. interior, l60 m.
exterior.
Discriminacion ambienta.
Contro de potencia de naces para
reducir interferencias.
Listado UL Standar y UL639.
Monitoreo as 24 noras de bovedas, caas de seuridad,
depositos, y caeros automaticos (~TM).
Seeccion de sensibiidad a traves de DP
switcn.
Sistema de procesamiento de senaes
basado en e micro controador SENSTEC'.
Diseno de bao perf.
SNSM50. 4 m. de rano de operacion
en concreto, area de cobertura de 50 m
2
.
2
.

~cance.
DS474. l20 m. exterior,
240 m. interior.
DS476. 200 m. exterior,
400 m. interior.
Circuito de discriminacion ambienta.
Operacion mediante canaes mutipes.
Seeccion en modo } O.
ambiente.
(S~T).
N de pieza 700l.STP.043
~bri 20l2 \ersion 4.2
Sistemas de Seuridad
Sistemas de Alarma de Intrusin
Por mas de l25 anos, e nombre Foscn
na representado caidad y confabiidad.
Cracias a su continua inversion en a
investiacion y e desarroo de nuevas
tecnooas, Foscn enera l4 patentes
por da abora, o que e permite
mantener e exceente desempeno de sus
productos.
Foscn Sistemas de Seuridad provee
una ampia ama de productos para
CCT\, deteccion de incendio, intrusion,
contro de accesos, sistemas de audio
evacuacion, souciones de comunicacion
para conresos y a interacion de
sistemas.
Foscn, a meor soucion en seuridad
para cada apicacion.
Ofcina Centra para ~merica Latina
Te. 55 (l9) 2l032860 Fax. 55 (l9) 2l032862
www.boscnsecurity.com.br
Te. 52 (55) 52844373 Fax. 52 (55) 52843096
www.boscnsecurity.com.mx
Te. 54 (ll) 52954400 Fax. 54 (ll) 5295440l
www.boscnsecurity.com.ar
Te. 57 (l) 65850l0 Fax. 57 (l) 6585003
www.boscnsecurity.com.co
Te. 5l (l) 42l4646 } 5499 Fax. 5l (l) 42l5633
www.boscnsecurity.com.pe
Te. 56 (2) 78202l9 } 02l2 Fax. 56 (2) 782022l
www.boscnsecurity.c
Te. 58 (2l2) 207454l } 4545 } 45ll
Fax. 58 (2l2) 2396063
www.boscnsecurity.com.ve
Te. 5 (07) 30l0960
S
S
Coberlura de 16n x 21n seeccohabe de 8n x 10n eh
os nodeos lSCPPR1W16 y lSCPPR1WA16G.
Techooga de fush de dalos de os sehsores.
Alura de nohla|e de 2n a 3n.
Techooga de plca lrfoca.
Supresh aclva de a uz bahca.
Conpehsach dhanca de lenperalura.
lhnuhdad a correhles de are e hseclos.
Menora de Aarna.
versh lSCPPR1WA16G coh AhlMaskhg MANTlS.
Coberlura de 18n x 25n seeccohabe de 8n x 10n eh os
nodeos lSCPDL1W18G y lSCPDL1WA18G.
Fuhch ahlehnascaranehlo de ncroohdas (AhlMaskhg
MANTlS) eh os nodeos lSCPPR1WA16G y lSCPDL1WA18G.
ISC-BDL2-WP12G Detector TriTech
Blue Line
Tecnooas de deteccion dua.
Procesamiento avanzado de senaes.
Microondas supervisadas
nmunidad a mascotas.
Compensacion de temperatura.
Listado UL639 y CE.
ISC-BDL2-W12G Detector TriTech
Tecnooas de deteccion dua con
procesamiento avanzado de senaes.
Microondas supervisadas.
No es necesario reaizar austes de acance
o atura, e rano de microondas se puede austar.
~ntisabotae para pared y de tapa combinado.
Listado UL639 y CE.
ISC-BPR2-WP12 Detector PIR inmune
a mascotas
Diseno de 2 piezas, pequeno y discreto.
No requiere austes de rano o atura.
nmunidad a mascotas
Cobertura de l2m.
Listado UL639 y CE.
ISC-BPQ2-W12 Detector PIR Quad
Disenado con 2 eementos piroeectricos
separados en confuracion Quad.
~cceso sencio a cabeado con
terminaes encnufabes.
No es necesario reaizar austes de
acance o atura.
8 capas de deteccion.
Compensacion de temperatura dinamica.
Listado UL639 y CE.
E comunicador TSDX4020C permite una
comunicacion bidirecciona mediante P o
marcacion, a traves de una red comercia CPFS}
CSM. Las apicaciones mas comunes informan de
os eventos a una centra receptora de aarmas y de
acceso remoto a os panees de contro de intrusion
de Foscn.
Caractersticas
Una comunicacion seura a traves de CPFS,
disenada para os panees Foscn, permite a
proramacion remota.
Transmision de aarmas a traves de servicio CSM
como respado compatibe con otros panees.
Sencio aprovisionamiento a traves de servicio
SMS (texto) o mediante USF.
berlura de 16n x
Detectores Serie A (Red Line)
PIR para instalaciones domiciliarias
y comerciales.
Detectores Serie B (Blue Line)
PIR / microondas modular para usos
mltiples, comerciales e industriales.
Detectores Serie C (Profesional),
mltiples sensores y fusin de datos
para instalaciones que requieren
mxima seguridad.
Los detectores Serie A cuentan con un
procesador de seales basado en un
microcontrolador integrado e incorporan
el procesamiento First Step (FSP)
patentando por Bosch, para garantizar una
respuesta casi instantnea ante personas
y evitar las falsas alarmas provocadas por
otras fuentes. Es ideal para instalaciones
en domicilios o pequeos comercios.
Mltiples sensores. La revolucionaria
tecnologa de fusin de datos de los sensores
resulta un avance en la toma de decisiones
de alarmas inteligentes. Distintos datos
como microondas, iluminacin, temperatura,
infrarrojo y antienmascaramiento son
tomados por el detector para adaptarse a las
aplicaciones ms exigentes y complejas.
Slo Bosch utiliza ptica Tri-Focus, la cual
utiliza tres lentes Fresnel de alta calidad
con tres distancias focales especcas para
brindar cobertura de largo, mediano y corto
alcance.
Mini centra de aarma de 3 zonas que
puede instaarse como dispositivo
autonomo o conectarse a bus de a centra
de aarmas mutipex de a Serie C para e
contro y a seuridad de cada uno de os
departamentos de un edifcio, interandose
a un unico sistema de contro enera.
3 zonas de intrusion.
l saida de ree y dos coector abierto.
3 codios de usuario.
~rmado rapido.
Memoria EEPFOM.
Zumbador y anti sabotae incorporados.
Los pahees de a sere Souloh } Ulna proveeh 8 y 16 zohas ahlrrobo cabeadas o haanbrcas progranabes. Es uh pahe dea para doncos.
Modeos dspohbes eh 8 y 16 zohas. Hasla 16 sehsores haanbrcos eh Ulna 880.
Adnsh de cohlroes renolos para Souloh y Ulna 880.
2 areas hdepehdehles cohfgurabes para Souloh y Ulna 880 y 4 areas para Souloh 16.
4 sadas progranabes para Souloh y Ulna 880 y 6 sadas para Souloh 16.
Dobe lenpo de ehlrada progranabe.
Hasla 16 usuaros para Souloh y Ulna 880 y 32 usuaros para Souloh 16.
Arnado } desarnado aulonalco y leefhco renolo.
Conuhcach de evehlos haca 2 deslhos dferehles.
Dervach hlegehle de anadas ehlrahles y puehleo de cohleslador aulonalco.
La interfaz C900\2 enaza en forma
transparente e comunicador diita de
cuaquier centra de aarmas con una red
de datos, ya sea va nternet o Etnernet.
Funciona con todos os panees de aarma
de uso comercia y proporciona ata
seuridad de principio a fn mediante
interroacion secuencia. Opera mediante
a captura de datos de aarmas y eventos
de pane enviandoos a traves de a red.
~daptador a Etnernet de l20 } 240 \C~.
Conecta e puerto de datos FS232 de
D6600 a Etnernet L~N } W~N.
~imentado por l20}240\C~
2 neas para comunicaciones va Fed Teefonica Pubica (PSTN) y conexion a red P.
Hasta 3200 cuentas para comunicaciones en una red de area oca (L~N) o red de area extendida (W~N).
~dmite e cifrado ~ES Findae de l28 bits.
Dobe va de audio e identifcacion de amadas
Conecta a un sistema de automatizacion, un software de administracion y una impresora.
2 entradas } saidas proramabes.
Proramacion por tecado a traves de un menu.
Dispay de crista quido (LCD) de 2 x 40 caracteres.
Operacion va teefonica y va P trasparente e indistinta.
~probacion UL 864 9a edicion (permite e monitoreo sobre panees para intrusion e incendio).
32 neas para comunicaciones va Fed Teefonica Pubica (PSTN).
Licencias disponibes de 500 y 3200 cuentas de comunicaciones va P (L~N} W~N).
Taretas de fn de nea teefonica para aisamiento y supresion de descaras.
~cceso desde e pane fronta a taretas de CPU y taretas de nea.
Taretas de nea intercambiabes en caiente.
Dobe va de audio. Caer D, ~NS, y DNS.
Certifcacion NST ~ES para comunicaciones va red.
Los moduos DX4020 y F420 estabecen
comunicaciones bidireccionaes a traves de
redes Etnernet para centraes de a serie C.
Permiten a administracion remota con e
software FPS.
E FPS es un administrador de
cuenta y un utiitario de proramacion de
pane Serie C.
FS es esenciamente una famiia de productos, compuesta por varios moduos (amados enines)
que estan basados en una pataforma de software comun. Los moduos
son perfectos para trabaar untos, como un equipo.
Soporte de administracion de sistemas de intrusion de a Serie C y receptoras de aarma D6600 y D6l00i.
Contro de dispositivos desde cientes remotos.
Soporte para contro de accesos.
Maneo y administracion de aarmas y reportes desde a interfaz de FS.
Centra que intera intrusion, incendio y contro de
accesos en un unico sistema.
Hasla 246 puhlos coh opcohes de
cohfgurach fexbe.
32 areas, cada uha coh parlcohes
pernelro } hleror.
Hasla 131 sadas progranabes.
Hasla 238 puhlos de radofrecuehca
900 Mhz.
Mehu de conahdos nulfuhcoha que hcuye
fuhcohes persohazadas } 249 usuaros.
Provee cohlro de accesos eh hasla 8 puerlas,
coh 996 lar|elas } fchas.
Taba hslrca de hasla 1000 evehlos que
hcuyeh fecha, hora, area y hunero de
usuaro.
La opch de conuhcach basada eh
lP provee ala veocdad, segurdad eh a
lrahsnsh de dalos y cohlro.
Pernle hslaar hasla 16 conahdos
supervsados.
Competa nea de accesorios inaambricos en 900 Mnz de
ato desempeno.
Los panees de contro de seuridad DS7220 \2 y DS7240 \2 proveen a
os noares y a as pequenas y medianas empresas, una soucion de ato
rendimiento para austarse a sus necesidades. ~mbos modeos incuyen a
utima tecnooa, un asombroso nive de fexibiidad y una exceente reacion
costobenefcio.
8 zohas eh paca prhcpa.
8 horaros (Skeds) progranabes.
Conpalbdad coh dsposlvos haanbrcos (RF).
4 hvees |erarqucos progranabes.
Regslro de 254 evehlos.
Progranach renola coh RPS.
Mduo de cohlro de accesos por puerla (DACM) opcoha.
Opch de conuhcach va red (LAN } WAN).
Ehlradas y sadas de verfcach de aarnas.
Lhea conpela de accesoros haanbrcos coh receplora RF3227E.
Leclora de proxndad hlegrada.
ldona de sslena seeccohabe ulzahdo os nduos de voz
lCPEZv2.
Soporle de soflware de progranach renola (RPS).
Cehlro de cohlro basado eh cohos sehcos.
Caractersticas:
Coberlura de 7,5 n. x 7,5 n.
Coberlura de a barrera de 1 n. x 11 n.
(lSNAP1B).
Mcrocohlroador hlegrado coh Frsl Slep
Processhg (FSP).
Conpehsach de lenperalura.
Ahl sabola|e hcorporado eh os nodeos
lSNAP1T , lSNAP1B y lSNAP1P.
No delecla nascolas de hasla 14 Kg. eh e nodeo
lSNAP1P.
Dseho de 2 pezas.
Lslado CE.
ISN-AP1
Detector PIR
ISN-AP1-B
Detector PIR
Tipo Barrera
ISN-AP1-T
Detector PIR
con Tamper
ISN-AP1-P
Detector con
Inmunidad a
Mascotas
Innovadora, fcil de montar y con un
diseo de dos piezas que permite
agregarle valor a sus instalaciones.
Con un diseo de ptica y electrnica
totalmente aisladas, se reduce el riesgo
de provocar falsas alarmas y daos en la
unidad durante la instalacin.
ISC-PPR1-W16
Detector PIR Dual
Trifocal para Interiores
ISC-PPR1-WA16G
Detector PIR Dual Trifocal con
Tecnologa Antienmascaramiento
ISC-PDL1-W18G
Detector PIR TriTech
para Interiores
ISC-PDL1-WA18G
Detector PIR TriTech con
Tecnologa Antienmascaramiento
E tecado Dl265 de
Dispay Tacti trabaa con a
serie de panees de contro
C\3}C\4.
ISC-BPR2-W12 Detector PIR
Cobertura de l2 m
nmunidad a insectos.
Listado UL639 y CE.
Menora de Aarna.
Listado UL639 y CE.
Listado UL639 y CE.
nmunidad a mascotas
Cobertura de l2m.
Listado UL639 y CE.
acance o atura.
Listado UL639 y CE.
de Foscn.
Caractersticas
proramacion remota.
berlura de 16n x
DS3MX Mini
Central de Alarmas
Caractersticas
~rmado rapido.
Memoria EEPFOM.
Centrales Solution / Ultima
C900V2 Placa IP Fija / Dinmica
Universal Full Data con respaldo
Telefnico
ITS-D6682-INTL Interfaz de Red
D6100i Receptora de Comunicaciones va Telefnica (2 lneas) e IP (3200 cuentas)

D6600 Receptora de Comunicaciones va IP / Telefona de Alta Capacidad
(32 lneas) para Monitoreo de Sistemas de Robo e Incendio
E
s
t
a
c
i
o
n
e
s

d
e

M
o
n
i
t
o
r
e
o
software FPS.
pane Serie C.
que estan basados en una pataforma de software comun. Los moduos
son perfectos para trabaar untos, como un equipo.
cohfgurach fexbe.
pernelro } hleror.
900 Mhz.
usuaro.
supervsados.
ato desempeno.
Internet
LAN/WLAN
D6600
costobenefcio.
lCPEZv2.
Centrales Domiciliarias / Residenciales
(lSNAP1B).
Processhg (FSP).
lSNAP1P.
Dseho de 2 pezas.
Lslado CE.
E tecado Dl265 de
C\3}C\4.
Cobertura de l2 m
Listado UL639 y CE.
Menora de Aarna.
Listado UL639 y CE.
Listado UL639 y CE.
nmunidad a mascotas
Cobertura de l2m.
Listado UL639 y CE.
acance o atura.
Listado UL639 y CE.
ITS-DX4020-G Comunicador GPRS/GSM
de Foscn.
Caractersticas
proramacion remota.
berlura de 16n x
~rmado rapido.
Memoria EEPFOM.
Mdulos de Interfaz de Red Ethernet
software FPS.
Programacin Remota de Software
pane Serie C.
que estan basados en una pataforma de software comun. Los moduos Automation Engine, Access
Engine, Video Engine y Security Engine son perfectos para trabaar untos, como un equipo.
BIS Security Engine: integracin de centrales Serie G
Serie G
Caractersticas
cohfgurach fexbe.
pernelro } hleror.
900 Mhz.
usuaro.
supervsados.
ato desempeno.
DS7220V2 / DS7240V2
costobenefcio.
Caractersticas
lCPEZv2.
BIS - Security Engine
Centrales Industriales
Centrales Comerciales
Internet
LAN/
WLAN
(lSNAP1B).
Processhg (FSP).
lSNAP1P.
Dseho de 2 pezas.
Lslado CE.
Teclado D1265 de
Display Tctil
E tecado Dl265 de
C\3}C\4.
Cobertura de l2 m
Listado UL639 y CE.
DX4020
B420
ITS-DX4020-G
Contactos en coor banco y
marron.
Disponibiidad de modeos
con diferentes aps.
Compatibiidad con
panees de aarma que
aceptan contactos de entrada.
Diseno compacto,
permitiendo a utiizacion
en espacios reducidos.
deaes para puertas y
ventanas de madera y meta.
Modeos excusivos
para portones.
ada.
.
DS778 PIR de Largo Alcance
Cobertura de 60 m. x 5,7 m.
Opticas de espeos orientabes.
Procesamiento de senaes Qmap.
DS9360 Detector TriTech Panormico para Techo
de l8 m. de diametro.
~tura de montae de 2,5 m. a 6 m.
Procesamiento adaptabe de microondas
Espeos reempazabes (dos espeos
suministrados)
DS9370 Detector TriTech Panormico para Techo
Procesamiento Motion ~naizer
de 2l m de diametro.
Procesamiento adaptabe
de microondas
Opticas totamente austabes.
~rmazon y base separadas.
Sistema optico LintPipe.
Opciona coor nero DS937l.
DS720i Detector TriTech de Largo
Alcance
Procesamiento Motion Monitor y
Motion ~naizer .
Cobertura de 27 m. x 2l m.
Microondas e infrarroo supervisados.
~ntiMaskin con deteccion de aerosoes.
Opticas de espeos intercambiabes.
DS794Z PIR de Largo Alcance
Procesamiento Motion ~nayzer .
Cobertura de 24 m. x l5 m.
Supervision de PF.
Opticas intercambiabes.
DS936 PIR Panormico para Techo de Bajo Perl
Procesamiento meorado de senaes.
7,5 m. de diametro.
~tura de montae de 2 m. a 3,6 m.
~uste de posicion interno.
Camara de deteccion seada.
OD850-F1 Detector TriTech para Exterior
~nora con meor rendimiento de captura
Procesamiento de senaes PF con Motion ~nayzer .
Procesamiento de microondas Linear Trave Distance (LTD).
2 nivees de sensibiidad.
Saida de ree temporizado austabe desde 2 se. nasta l0min.
Modos }O y Da}Nocne.
Listado UL639, FCC y CE.
DS939 PIR Panormico para Techo
de 2l m. de diametro.
Optica totamente reuabe para a
interidad de a cobertura e instaacion
personaizada.
LED y sistema de tubos uminosos de ata
efcacia para pruebas de paseo facies.
~rmazon y base desmontabes.
DS860 Detector TriTech
nteiencia artifcia.
Cobertura de l8,3 m. x l8,3 m.
5 diaramas de deteccion.
DS950 / DS970 Detectores TriTech Alto
Rendimiento
Cobertura.
DS950. l5 m. x l5 m.
DS970. 2l m. x 2l m.
5 nivees de deteccion.
~ntiMaskin.
argo
os.
soes.
aacion ion
os de a e ata
Detectores Clsicos
Detector para Exterior
Detectores Especiales
Sensores Magnticos
DS150i / DS151i Detectores de Salida
Requerida
Coor. DSl50i. Cris caro.
DSl5li. Nero.
Uso para puerta simpe o dobe.
Montae en pared o cieorraso.
Diarama de cobertura envovente.
Operacion con l2 o 24 \ (C~ o CC).
Modo de disparo de ree seeccionabe.
Fee proramabe retenido o iberado en faa.
Listado CE y UL.
DS1100i Detector de Rotura de Vidrios
Circuito automatico de verifcacion de
ambiente.
Tecnooa de ~naisis de Sonido
(S~T).
\erifcacion de sonido.
Microprocesado.
\arios disenos de abinetes.
Listado UL estandar, UL639 y CE.
DS422i / DS426i Barreras
Infrarrojas de Doble Haz
~cance.
40 m. interior.
l20 m. interior.
Listado UL.
DS160 / DS161 Detectores de Salida Requerida (SLI)
Coor. DSl60. Cris caro.
DSl6l. Nero.
Entrada Loica Secuencia (SL).
Cobertura envovente.
Operacion de l2 a 30 \ (C~ o CC).
Fetencion de pestio austabe.
Disparo de ree seeccionabe.
Fee retenido o iberado en faa.
Monitoreo de estado de puerta con indicador sonoro.
Listado UL estandar y UL294.
DS1109i Detector de Rotura de Vidrios con Magntico
Circuito automatico de verifcacion de ambiente.
Tecnooa de ~naisis de Sonido (S~T).
Contacto de puerta}ventana
incorporado.
Microprocesado.
Listado UL.
DS453Q / DS455Q Barreras
Infrarrojas de 4 Haces
~cance.
DS453Q. 220 m. interior, ll0 m.
exterior.
DS455Q. 250 m. interior, l60 m.
exterior.
Discriminacion ambienta.
Contro de potencia de naces para
reducir interferencias.
Listado UL Standar y UL639.
ISN-SM-50 / ISN-SM-80 Detectores Ssmicos de Alta
Prestacin
Monitoreo as 24 noras de bovedas, caas de seuridad,
depositos, y caeros automaticos (~TM).
Seeccion de sensibiidad a traves de DP
switcn.
Sistema de procesamiento de senaes
basado en e micro controador SENSTEC'.
Diseno de bao perf.
2
.
2
.
DS484Q / DS486Q Barreras
Infrarrojas de 4 Haces
~cance.
DS474. l20 m. exterior,
240 m. interior.
DS476. 200 m. exterior,
400 m. interior.
Circuito de discriminacion ambienta.
Operacion mediante canaes mutipes.
Seeccion en modo } O.
Barreras Infrarrojas Detectores de Salida Requerida (REX) Detectores de Rotura de Vidrios
Detectores Sismicos
ambiente.
(S~T).

productos.
sistemas.
Te. 55 (l9) 2l032860 Fax. 55 (l9) 2l032862
Te. 52 (55) 52844373 Fax. 52 (55) 52843096
Te. 54 (ll) 52954400 Fax. 54 (ll) 5295440l
Te. 57 (l) 65850l0 Fax. 57 (l) 6585003
Te. 5l (l) 42l4646 } 5499 Fax. 5l (l) 42l5633
Te. 56 (2) 78202l9 } 02l2 Fax. 56 (2) 782022l
www.boscnsecurity.c
Te. 58 (2l2) 207454l } 4545 } 45ll
Fax. 58 (2l2) 2396063
Te. 5 (07) 30l0960
S

Building Integration System
Mltiples Aplicaciones: una plataforma,
seguridad completa. Partner Ecuador Adeatel S.A.
Integrando todos los sistemas
Generalidades
del Sistema
Pahes de acch Fuhcohes de hfornach grafca cono napas por capas
Nunero de cehcas para operadores, hlerfases, puhlos de delecch Dvsohes Adnhslrach de aarna
Cohlro de eevador
Gerehcanehlo
de eslacohanehlo
Baahceo de areas
Rohda eeclrhc
Cohlro de DvR
Cohlro de nalrz (Aegahl)
Cohlro de AuloDono
lnagehes eh vvo y grabadas
Soporle de canara y
codfcadores lP
Pahees de a Sere
Receplor de aarnas
Exlehsohes Opcohaes
Acceso
Exlehsohes Opcohaes
vdeo
Exlehsohes Opcohaes
lhlegrach Segurdad
Pahees de hcehdo
Pahees de aarna
Mohloreo de na
fuhcohanehlo eh a
aulonalzach
Sslena de sohorzac
Equpanehlos Bosch y de
lerceros
FciI integracin con diversos sistemas debido a su arquitectura abierta basada en
estndares de lT como HTML, CAD, SQL, OPC, Windows, etc.
Para faciIitar eI manejo de BlS, todas Ias pantaIIas de usuario se presentan con Ia misma
La comunicacin bidireccionaI entre subsistemas permite tanto monitoreo como controI.
lntegracin simpIe con sistemas Bosch y de terceros.
Gran capacidad de registrar y aImacenar eventos.
FciI conguracin e instaIacin.
CompIetamente personaIizabIe. Versin en espaoI.
El BIS monitorea y controla todas las funciones que utilizan conexin de red dentro de un edicio.
Sofslcado sslena de adnhslrach para pahees de hcehdo,
Adnhslrach y nohloreo de sslenas vlaes cono HvAC,
Fc cohfgurach e hlegrach de subsslenas a lraves de uso de
Conpalbe coh sslenas y dsposlvos de lerceros por nedo de
Sofslcado cohlro de accesos coh fuhcohes avahzadas.
verfcach de aulorzach e dehlfcach cohfabes.
vsuazach hnedala de aarnas y evehlos de acceso.
lhlegrach e hleracch coh os sslenas de vdeo, hcehdo,
Conpalbe coh uha anpa varedad de dsposlvos perfercos.
Video Engine - Para una ptima vigiIancia
Mohloreo de reas sehsbes por cnaras de ulna geherach.
Fc hlegrach coh sslenas de vdeo de Bosch y de lerceros.
Soporla vsuazach de vdeo eh dreclo y reproducch de
varadas opcohes de vsuazach persohazadas para cada usuaro.
Proporcoha apoyo vsua eh sluacohes de aarna holfcados por
Soporle de adnhslrach de sslenas de hlrush de a Sere Gv2
y Gv3.
Cohlro de dsposlvos desde cehles renolos.
Soporle para cohlro de accesos coh Adnh9000.
Mahe|o y adnhslrach de aarnas y reporles desde a hlerfase de
Un Integrador Natural
Access Engine, Video Engine,
Acluanehle, cuaquer hnuebe cohlehe grah cahldad de equpos de segurdad (sslenas de delecch de hcehdo,
control de accesos, cmaras de CCTV, alarmas de intrusin), equipos de automatizacin (climatizacin, iluminacin,
elevadores) y comunicacin (redes de datos, telefona, etc.)
BIS es una aplicacin diseada para integrar todos estos dispositivos en una misma plataforma. Su modularidad
garantiza una fcil incorporacin de nuevos componentes o subsistemas sin importar su naturaleza, por lo que siempre
habr una nica interfaz para todas las funciones. Esto permite construir paso a paso una infraestructura de seguridad,
siendo posible comenzar con un solo componente y agregar nuevas funciones en futuras expansiones de acuerdo a las
necesidades de su organizacin.
EjempIo de lntegracin:
acohdcohado es desaclvado. A nsno lenpo,
Administracin de aIarma verstiI
Nolfcach de evehlos, aarnas o canbo de eslado eh deleclores coh napas de
Fc nahe|o de sluacohes de aarna nedahle cohdcohaes lF, THEN, ELSE.
lnterfaces e importacin de informacin fciImente congurabIes
Los napas de slo exslehles eh CAD puedeh ser hlegrados sh que os dagranas
La herranehla de nporlach y exporlach de hfornach hcuda pernle
hleracch coh ERPs y olros sslenas de RH.
BlS es conpalbe coh OPC, uh eslhdar que soporla nuchos prolocoos de
aulonalzach exslehles cono ElB, LON, Profbus, BAChel.
Todos os evehlos y accohes durahle a operach soh anacehados y regslrados,
Busquedas eh os regslros coh fuhcohes de flro avahzado.
Exporlach de dalos eh fornalo CSv, PDF, EXCEL para hfornes ns fexbes.
Aarnas dreclanehle reacohadas a ngehes de cnaras para fc recuperach
Red
Red
Mohloreo de
incendio, intrusin
y alarma
Aarna dhnca y
visualizacin de imagen
Control de puertas y
salidas de emergencia
Adnhslrach de vdeo
y sistemas de
vericacin de personal
Aarna
Base de datos de
personal y autorizacin
Adnhslrach de
estacionamiento,
garage/barrera
Mohloreo de
permetro de seguridad
Informe central con
acceso directo a los
archivos
Estacin de trabajo de cliente
Servidores de conexin adicionales
Servidor
de Login
BIS
Sistemas de
automatizacin
Sistema de
sonorizacin
Control
de accesos
Sistemas de
video
Panel de
intrusin
Panel de
incendio
Inicio de archivo
de alarma
Visualizacin de
imgenes en vivo
Generalidades
Building Integration System (paquete bsico)
Funciones Generales - Diagramas
Funciones Generales Opcionales:
Nunero de cehcas para operadores, hlerfases, puhlos de delecch Dvsohes Adnhslrach de aarnas
Automation Engine

Video Engine
Access Engine + AMC
Control de sistemas
de acceso
Cohlro de eevador
Gerehcanehlo
de eslacohanehlo
Baahceo de areas
Rohda eeclrhca
Control de sistema
de CCTV
Cohlro de DvR
Cohlro de AuloDono
Soporle de canara y
codfcadores lP
Security Engine
Control de sistemas
de intrusin Serie G
Pahees de a Sere G
Receplor de aarnas
- D6600
- D6100i
Exlehsohes Opcohaes
Acceso
Exlehsohes Opcohaes
vdeo
Exlehsohes Opcohaes
lhlegrach Segurdad
Control de sistemas de
incendio e intrusin
Pahees de hcehdo
Pahees de aarna
Mohloreo de na
fuhcohanehlo eh a
aulonalzach
Sslena de sohorzacn
lerceros
Automation Engine Para una administracin integral
intrusin, automatizacin y muchos ms.
iluminacin, energa, etc.
estndares abiertos de IT.
estndard OPC.
Access Engine Para un control de accesos conable
intrusin y muchos ms.
grabaciones.
los propios sistemas de video o cualquier otro sistema integrado a la
plataforma.
Security Engine Para integracin del panel de intrusin
y Gv3.
y receptores de alarma D6600 y D6100i.
BIS.
BIS es esencialmente
una familia de productos,
compuesta por varios mdulos
(llamados engines) que estn
basados en una plataforma
de software comn. Los
mdulos Automation Engine,
Security Engine son perfectos
para trabajar juntos, como un
equipo.
Una plataforma modular
Una plataforma modular

Un principio de incendio es detectado en el piso
17 de un edicio de ocinas a travs del sistema
de deteccin de incendio. BIS notica al operador
automticamente proporcionando informacin
detallada del evento incluyendo mapas de sitio, planes
de accin, informacin de contactos para reportar el
siniestro e incluso el video en directo y grabaciones de
las cmaras asociadas al evento.
Una vez que el incendio es conrmado, BIS activa
automticamente el sistema de sonorizacin, los
ocupantes del edicio son exhortados a abandonar
el edicio inmediatamente. Los mapas de sitio
y planes de accin son enviados a la brigada de
seguridad. El control de accesos integrado libera
las puertas de emergencia y el sistema de aire
simplemente cliqueando el botn en el plan de
accin, se abre el portn principal para esperar
la llegada de los bomberos. Todas las acciones se
realizan automticamente y son controladas desde
una estacin de monitoreo en la misma interfaz del
usuario.
Mohloreo de
Aarna dhnca y
Adnhslrach de vdeo
Aarna
Adnhslrach de
Mohloreo de
Nunero de cehcas para operadores, hlerfases, puhlos de delecch Dvsohes Adnhslrach de aarna
Cohlro de eevador
Gerehcanehlo
de eslacohanehlo
Baahceo de areas
Rohda eeclrhc
Cohlro de DvR
Cohlro de AuloDono
Soporle de canara y
codfcadores lP
Pahees de a Sere
Receplor de aarnas
Exlehsohes Opcohaes
Acceso
Exlehsohes Opcohaes
vdeo
Exlehsohes Opcohaes
lhlegrach Segurdad
Pahees de hcehdo
Pahees de aarna
Mohloreo de na
fuhcohanehlo eh a
aulonalzach
Sslena de sohorzac
lerceros
Benecios del BIS
apariencia sin importar de que tipo de subsistema se trate.
Excelente visualizacin y control
y Gv3.
Un Sistema que crece segn sus necesidades
BIS le proporciona una visin completa de todos los subsistemas
conectados, todos los paneles y tambin el estado de cada uno de los
detectores individuales en tiempo real. Tambin es posible delimitar los
perles de cada operador de acuerdo a su funcin y nivel de autoridad.

localizacin, planos de accin, conos animados y noticaciones sonoras.

tengan que ser separados o ampliamente modicados.
Informe de seguridad y datos de almacenamiento

protegiendo los informes de operacin y gestin del sistema.
posterior.
Mohloreo de
Aarna dhnca y
Adnhslrach de vdeo
Aarna
Adnhslrach de
Mohloreo de
Building Integration System
Aplicaciones Comerciales
Cadenas de tiendas, supermercados y centros
comerciales
Bancos (casa central / matrz y sucursales)
Edicios corporativos y de ocinas
Depsitos, centros de exposiciones y eventos
Complejos mdicos
Aplicaciones Industriales
Plantas industriales
Fbricas
Instituciones Pblicas y Gubernamentales
Edicios de Gobierno
Prisiones
Museos
Campos de universidades
Logstica y Transporte
Aeropuertos
Estaciones de trenes
Y muchas otras aplicaciones internas y externas
Aplicaciones Residenciales
Condominios verticales y horizontales
Edicios
O cualquier ambiente que necesite de una
solucin de seguridad integrada y personalizada.

BIS es una plataforma de integracin que tiene la capacidad de centralizar la informacin de mltiples sistemas,
convirtindose en una plataforma rentable para llevar el control a edicaciones actuales. Toda la informacin
es almacenada en un base de datos unicada, la transferencia de informacin es directa y automtica entre los
sistemas de intrusin, accesos, CCTV, incendio, automatizacin, etc.
Permite la adquisicin de datos desde equipos de mltiples fabricantes por medio del estndard OPC. La tarea de
comunicarse con otros dispositivos es una funcin de OPC para incorporar de forma natural soporte para
equipos que el da de hoy no pueden ser integrados. La principal ventaja para el cliente es que tiene el benecio
de optar por el hardware que mejor se adapte a sus necesidades sin preocuparse por el enorme problema de la
compatibilidad.
BIS utiliza tecnologa web, la movilidad que otorga es un factor de xito en su implementacin, ya que permite
conectarse desde alguna PC remota para monitorear el estado de cada uno de los dispositivos del sistema sin
necesidad de instalar software adicional u otras aplicaciones. Todo a travs del navegador web.
El resultado nal es que BIS, conocido como uno de los sistemas integrados ms econmicos y escalables en la
actualidad, provee un verdadera arquitectura abierta con una enorme capacidad de expansin y una excepcional
exibilidad.
Caractersticas tpicas de
aplicaciones:
Necesidad de control de accesos,
video, deteccin de intrusin o
deteccin de incendios.
Ambientes de tamao mediano o
grande.
Empresas con diversas unidades
separadas.
Alto nmero de usuarios.
Existencia de mltiples
subsistemas (seguridad y
automatizacin).
Necesidad de administracin
centralizada.
Requerimiento de soluciones
personalizadas.
Deseo de economizar costos con la
automatizacin del edicio.
Elevada preocupacin con informes
de seguridad.
Una plataforma modular completa
para la administracin y seguridad de edicios
Posee microprocesador aortmico interno.
ncuye dobe aisador de nea.
ndicacion de faa.
LED indicador visibe 360.
Mecanismo sencio para boqueo.
ndicacion de nive de contaminacion.
Camara antipovo y cubierta protectora.
Modeos disponibes en version
convenciona.
Moduo para circuito de notifcacion.
Moduo de ree de ata tension.
Moduo aisador de corto circuito.
Moduo de monitoreo de contacto secos.
Moduo de saidas de coector abierto.
Moduo de ree de baa tension.
Moduo para circuito convenciona.
~ctivacion de a aarma pusando a
sena o rompiendo e crista.
LED indicador de aarma
activada o de inspeccion.
Dos aisadores intera
dos que conservan as
funciones de azo LSN
en caso de cortocircuito.
in

Detector de numo optico.
Detector de temperatura fa }
termoveocimetrico.
termoveocimetrico combinado con
detector optico.
detector optico y as (CO).
Moduo de entrada } saida.
Moduo de 8 entradas y l saida
de ree.
Moduo de 8 saidas de ree y l
entrada.
Moduo de 8 saidas de coector
abierto y 2 entradas.
Frindan un aviso
de una aarma
directamente
en e uar
de incendio.
sta.
a
ion.
ito.
F
La nueva serie de detectores 420 permiten
detectar nasta as partcuas de numo mas
pequenas.
~naisis mas precisos
Deteccion inmediata
Mayor reduccion de aarmas fasas.
Detector optico de numo.
Detector de temperatura fa } termoveocimetrico combinado con
con detector optico.
Detector de temperatura fa } termoveocimetrico combinado con
Carcasa para detector de numo
para ducto.
Detector optico de numo para
ducto.
ndicador remoto para detector de
numo de ducto.
Los moduos funcionaes son unidades encapsuadas y
autonomas que pueden ser insertadas en cuaquier centra
por medio de a tecnooa puandpay. De esta manera,
e suministro de enera y e transporte de datos a a centra
se indican automaticamente, sin requerir austes adicionaes.
E moduo es identifcado por a centra en forma automatica
y funciona en e modo de operacion por defecto.
Faci de ampiar a 2 azos con un seundo moduo
LSN 0300 ~.
Conexion de nasta 254 eementos (l27 por azo)
Conexion de nasta con 3 tecados remotos.
~dmite nasta 6 moduos funcionaes para adaptarse
facimente a os diferentes requisitos ocaes.
~utodeteccion de moduos y dispositivos.
~mpiacion de moduos durante e funcionamiento
sin necesidad de quitar a aimentacion eectrica.
nterfaz de serie a Sistema de Evacuacion por \oz
(E\~C) de Foscn.
nteracion con e sistema de estion de edifcios
(FS).
La Centra de ncendios FP~l200 ofrece una proteccion efcaz para
instaaciones pequenas y medianas racias a a conocida tecnooa de bus
LSN y es a soucion idea para apicaciones de l y 2 azos.
La centra de incendio moduar
FP~5000 es un moderno sistema de
deteccion de incendio que
puede adaptarse y ampiarse
facimente a todo tipo de
apicaciones racias a su ampia
ama de abinetes, moduos y
fuentes de aimentacion. E diseno
moduar faciita enormemente cada
aspecto
de su uso. instaacion, maneo,
proramacion, pedidos,
mantenimiento, ampiacion y
formacion, o que coneva un anorro
enorme en costos y tiempo.
Hasta 4096 direcciones por centra.
Taretas para direccionamiento desde 64 nasta 2,048 puntos.
Capacidad maxima en red C~N nasta 32 centraes y 32,5l2 direcciones,
(2,032 por centra).
Lazo de nasta 3,000 m. de aro.
Utiiza cabe par simpe sin necesidad de trenzado, sin drenae, ni pantaa.
~mpio dispay afanumerico y rafco de LCD Toucn Screen.
Moduos Cick & Co. Permite cambio en caiente.
Los moduos son automaticamente detectados una vez que se insertan en a
centra.
Capacidad maxima de nasta 46 moduos por sistema.
Conexion P con software de interacion FS, OPC incuida.
productos.
sistemas.
Sistemas de Alarma de Incendio
Te. 55 (l9) 2l032860 Fax. 55 (l9) 2l032862
Te. 52 (55) 52844373 Fax. 52 (55) 52843096
Te. 54 (ll) 52954400 Fax. 54 (ll) 5295440l
Te. 57 (l) 65850l0 Fax. 57 (l) 6585003
Te. 5l (l) 42l4646 } 5499 Fax. 5l (l) 42l5633
Te. 56 (2) 78202l9 } 02l2 Fax. 56 (2) 782022l
www.boscnsecurity.c
Te. 58 (2l2) 207454l } 4545 } 45ll
Fax. 58 (2l2) 2396063
Te. 5 (07) 30l0960
Agm^kg^m
D9FOD9F
Central Serie G
4 azos de deteccion Case ~ o F, expandibe a 8 azos totaes mediante e
moduo FPC7034.
2 Circuitos N~C incuidos, Case ~ o F expandibe a l0 totaes mediante 2
unidades FPPFN~C8~4C. ncuye sincronizacion de senaes.
Comunicador diita de 2 neas incorporado (D~CT). Cumpe con a nueva
Norma UL l950.
l6 usuarios en modo convenciona y l00 en modo direccionabe con 4
nivees de seuridad.
Feistro nistorico de l00 eventos en forma convenciona y 500 cuando se
utiiza en modo direccionabe.
l9 saidas de ree para modo convenciona y 59 para direccionabe.
Capacidad de 247 puntos direccionabes.
Proramacion simpe va tecado fronta (incuido), o a traves de software
FPS va P, FS232 o teefonica.
Comunicador opciona va P supervisada UL. Fequiere DX4020.
Cumpe con a nueva Norma UL 864. 9na Edicion.
Central de Alarma de Incendio
Convencional y Direccionable
Estos sistemas proveen una deteccion temprana racias a su ata sensibiidad. Con su novedosa tecnooa de
ato poder de captura y tratamiento de sena inteiente, a centra F~S eva a deteccion de numo a un nuevo
nive. ~demas permite un dianostico faci a traves de Software F~S~SDD~C. E sistema esta disponibe con
l o 2 moduos de deteccion. Tecnooa LSNi y convenciona.
Centros de Datos
Pisos tecnicos
Depositos
~mbientes refrierados
Produccion industria
Ductos de cabeado
Cabinetes eectricos
Fibiotecas
D1255RB
Tecado Fepetidor
Femoto.
D1257RB
~nunciador Femoto.
D1256RB
Tecado Controador}
~nunciador.
Topologa de la Central FPD-7024
Topologa de la Central Serie GV3
Proramacion remota va P y acceso va servidor Web incorporado.
Hasta dos azos. Cada azo admite. 254 detectores o moduos y nasta l27
bases con sirenas anaoicas en combinacion con un detector.
2 circuitos N~C interados de 2,5 ~mp. cada uno que admiten un maximo
de 4 ~mp. de corriente tota.
Hasta cuatro fuentes Femotas (Fooster N~C's independientes) eneran
enera auxiiar para nasta l6 circuitos N~C proramabes y sincronizados
seun Norma UL 864 9na edicion.
Dos Circuitos de Lnea de Senaizacion confurabes como dos de Case F,
Estio 4 o uno de Case ~, Estio 6 o 7.
Tres rees tipo C en paca principa y nasta 2 pacas de 8 rees cada una.
Cabinete para montae a ras de a superfcie.
Se conecta a bus mutipex.
nmunidad superior a a suciedad.
Excusivo sistema de autodianostico.
Fequiere base D7050F6.
Listado UL, ULC, CSFM y FM.
Sensor de temperatura fa de 57C.
Disenados para cabeado directo.
Prueba de dianostico}sensibiidad.
~utodianostico para mantenimiento.
Operacion con l2 o 24 \CC.
Serie con base. D263 (2 nios) y D273 (4 nios)
Serie D285 sin base. Fases disponibes. D288 (2 nios) y
D292 (4 nios)
La serie F220 combina a deteccion de numo, temperatura
y ases reduciendo as as fasas aarmas. Para apicaciones
pequenas y medianas, es a combinacion perfecta de
caractersticas y funciones que e brindara seuridad en su
instaacion.
ncuye as siuientes caractersticas.
Optima deteccion de numo con tecnooa de punta.
Feduccion sinifcativa de fasas aarmas.
Mayor vida uti y faci impieza. Menor costo de mantenimiento.
Deteccion avanzada de CO.
\ersiones disponibes de detectores y bases.
(optico de numo).
(optico de numo combinado con temperatura).
(optico de numo combinado con temperatura y
ases qumicos).
(Serie de detectores de temperatura fa }
termoveocimetrico).
(base de 2 nios).
(base 4 nios).
(base 4 nios con ree).
(base 4 nios con ree supervisado).
Para uso interno.
Fase universa de montae.
3 opciones de nive sonoro.
Fao consumo de corriente.
Operacion l2 o 24 \CC.
Compactas, robustas y ibres de mantenimiento.
Fiabes, uz briante y de ara vida con amparas de
desteos Xenon.
8 nivees de candeas de estrobo.
8 nivees de candeas de estrobo y 3 opciones de nive sonoro.
Compactos, robustos y ibres de mantenimiento.
De accion simpe (FMMl00S~TK) o dobe (FMMl00D~TK).
Conexiones a traves de terminaes.
Contactos recubiertos en oro para mayor resistencia a deterioro.
Caas de montae de montae superfcia e impermeabe.
Central de Alarma de Incendio Convencional y Direccionable Central de Alarma de Incendio Conven
Programacin
Remota de Software va RPS
Programacin
Remota de Software va RPS
D7030X
~nunciador de LEDs
de 8 Zonas
FMR-7033
Tecado Fu LCD
FMR-7036
Tecado ~nunciador
FMR
Tec
Novedoso diseno que no requiere a tpica camara de deteccion, sino que reaiza a
deteccion en e mismo ambiente a proteer.
Diseno utrapano y ampia ama de combinacion de coores para su interacion en e
diseno, idea para arquitectos exientes.
Optimo rendimiento en ambientes industriaes con exceso de povo y
suciedad.
Excusivo sistema de deteccion, no opera con camara de numo.
Disponibe como detector optico o como detector mutisensor
con sensor de as (CO) adiciona.
Serie FCP500 (convenciona) } Serie F~P520
(~ortmico LSNi)
o.
isensor
520
Centro de Comando
Femoto
ndicador Femoto
Funcion
Permite identifcar nasta 5
areas individuaes en una
misma tubera.
Detecta incendios de desarroo rapido.
Tubo receptor U\ de ara duracion.
Limpieza sin desarmar e detector.
Operacion con 24 \CC.
Opera con bases de 2 nios (D280) y 4 nios (D290)
D280. Fase de 2 nios.
Para conductos de aire de 30,5 cm. a 3 m. con
veocidades de aire de l,52 m.}se. a 20.3 m.}se.
Cobertura maxima l07 m. x l8 m.
\ersiones en 24 \CC (D296) y l2\CC (D297).
8 nivees de sensibiidad. ~uste vertica y norizonta.
Sincronizacion automatica de sena.
Compensacion ambienta automatica.
ndicador remoto incuido.
~mpio rano de temperatura de operacion.
Transmisor y receptor interado en una misma unidad controadora.
Hasta 4 cabezas por unidad controadora.
Cobertura de 8m a l00m confurabe por cabeza.
Fase l
Fase 2
Fase 3
Fase 4
oro.
~ta inmunidad contra senaes enanosas con e procesamiento
de senaes inteiente LOCCSENS
E innovador sistema de contro de fuo detecta obstrucciones
y fuas.
Dianostico sencio empeando e software de dianosticos
F~S~SDD~C.
Sencia impementacion de diseno de sistema de tuberas
empeando as aminas de reduccion de aspiracion patentadas.
~reas de cobertura maxima de 2880 m2 (version TP y TT)
Lonitud maxima de tubera l80 m. (version TP y TT)
~ta Sensibiidad (Hasta 600 veces mas que un detector
puntua).
Esta soucion universa se puede confurar
para que dos detectores deban confrmar un incendio antes de
activar una aarma (dependencia de dos detectores).
Esta soucion universa incuye una pantaa
de aarma de l0 etapas que muestra nasta tres nivees de aarma
(informacion, preaarma, aarma principa).
Esta soucion compacta y economica es idea
para proteer zonas de nasta 400 metros cuadrados, incuso bao
condiciones ambientaes difcies. ncuye funcion FOOMDENT.
Convenciona para
os modeos TP y TM con excusiva
funcion FOOMDENT.
FMM-100SATK
Accionador Manual
Convencional
D296
Barreras Infrarrojas
Serie F220
Serie
FCP-500
Circutos
NAC
D7050
Detector
Direccionable
de Humo
D7039
Mdulo de
Expansin
Multiplex
D7050TH
Detector
Direccionable
de Humo/ Trmico
D7044
Mdulo de
1 Entrada
Multiplex
FMM-7045
Accionador
Manual
Direccionable
FMR-7033
Teclado Remoto
Full LCD
FMR-7036
Teclado Anunciador
de Incendio
D7030X
Anunciador Remoto
de LEDs de 8 Zonas
FPP-RNAC-8A-4C
Fuente Remota y Expansin
de NACs 8 Amp.
Respaldo de
Bateras
Circutos
NAC
Resistencia de
Fin de Lnea
FPC-7034
Expansor de 4 Zonas
Convencionales
D7052
Mdulo de
2 Entradas
Multiplex
D7053
Mdulo de
Entrada/
Salida
FMM-462
Accionador Manual
Direccionable
Serie F220 +
Base con POPIT
Serie F220 +
Base con POPIT
D9127
POPIT
D9127
POPIT
Serie
F220
D8125
POPEX
D9131
Interfaz para
Impresora
Impresora
Circutos
NAC
D192G
Respaldo de
Bateras
DX4010i
Mdulo de
interfaz serial
D1255R
Teclado
Repetidor
Remoto
D1256
Teclado
Controlador /
Anunciador
D1257
Teclado
Anunciador
Remoto
FMM-100SATK
Accionador Manual
Convencional
D8109
Gabinete para
Incendio
FPD-7024
Sistemas Direccionables
Hasta 246 puntos direccionabes.
Hasta l3l saidas proramabes.
Hasta 20 saidas N~Cs con supervision a traves de accesorio Dl92C.
Menu de comandos mutifunciona que incuye funciones personaizadas.
Capacidad de 249 usuarios.
Hasta 8 anunciadores de incendio remoto supervisados y 32 sin supervisar.
Feistro nistorico de nasta l000 eventos que incuyen fecna, nora, area y
numero de usuario.
La opcion de comunicacion basada en P provee ata veocidad, seuridad en
a transmision de datos y contro.
Modo de testeo de incendio.
Servicio de recordatorios con a funcion eventos (skeds).
Feportes competos de eventos para receptores.
Capacidad de interacion con FS.
Certifcado por a 9na edicion de a norma UL 864 y FM.
NUEVO
FPC 500
Panel Convencional de Fuego Series 500
Un pane muy faci de instaar, confurar, mantener y
usar. dea para apicaciones pequenas, ya que cumpe
con os requisitos de proteccion contra incendios de
pequenas tiendas, amacenes, ofcinas, escueas, y
ardines de ninos. Cuenta con botones } conos que
se expican por s mismos para a operacion intuitiva.
Su moderno diseno y atractivo tamano, proporcionan
una mezca discreta en cuaquier decoracion.
Disponibe unicamente en version de 220\.
Panees para 2, 4 y 8 zonas.
Agm^kg^m
D9FOD9F
moduo FPC7034.
Norma UL l950.
nivees de seuridad.
Centros de Datos
Pisos tecnicos
Depositos
Ductos de cabeado
Cabinetes eectricos
Fibiotecas
Tecado Fepetidor
Femoto.
~nunciador Femoto.
Tecado Controador}
~nunciador.
Detectores Direccionables para FPD-7024
D7050 Detector de Humo Fotoelctrico
D7050TH Detector Combinado de Humo
Fotoelctrico/ Trmico
Detectores Convencionales
Serie de detectores de humo fotoelctricos
convencionales
D292 (4 nios)
Serie F220 Detectores de Humo Multicriterio
instaacion.
F220-P (optico de numo).
F220-PTH (optico de numo combinado con temperatura).
F220-PTHC (optico de numo combinado con temperatura y
ases qumicos).
F220-1XX (Serie de detectores de temperatura fa }
termoveocimetrico).
F220-B6 (base de 2 nios).
F220-B6R (base 4 nios).
F220-B6C (base 4 nios con ree).
F220-B6R (base 4 nios con ree supervisado).
Series de Sirenas, Estrobos y Avisadores
Serie W-HN de Sirenas
Para uso interno.
Serie W-ST de Estrobos
desteos Xenon.
Serie W-HS de Sirenas y Estrobos
Serie FMM-100 de Avisadores Manuales
va RPS
va RPS
~nunciador de LEDs
de 8 Zonas
Tecado Fu LCD
Tecado ~nunciador
FMR
Tec
Detectores Invisibles
Series FCP-500 y FAP-520 Detectores Invisibles
suciedad.
(~ortmico LSNi)
o.
isensor
520
Centro de Comando
Femoto
ndicador Femoto
Funcion
misma tubera.
Detectores Especiales Convencionales
D284 Detector UV de Llama
D280 / D290 Base para Detectores de Llama
Detectores para ductos
D296 / D297 Barrera de Deteccin de Humo
FireRay5000 Barrera de Deteccin de Humo Reectiva
Fase l
Fase 2
Fase 3
Fase 4
oro.
y fuas.
F~S~SDD~C.
puntua).
Esta soucion universa se puede confurar
Esta soucion universa incuye una pantaa
Esta soucion compacta y economica es idea
Convenciona para
funcion FOOMDENT.
Amplia gama de dispositivos
Convencionales y Direccionables
numero de usuario.
Agm^kg^m
D9FOD9F
moduo FPC7034.
Norma UL l950.
nivees de seuridad.
Aplicaciones:
Centros de Datos
Pisos tecnicos
Depositos

Ductos de cabeado
Cabinetes eectricos
Fibiotecas
Sistema de Aspiracin de Humos
Tecado Fepetidor
Femoto.
~nunciador Femoto.
Tecado Controador}
~nunciador.
Topologa de la Central FPA-1000
FPA-1000-UL
Central de Alarma Anlogica
Direccionable UL
D292 (4 nios)
instaacion.
(optico de numo).
(optico de numo combinado con temperatura).
(optico de numo combinado con temperatura y
ases qumicos).
(Serie de detectores de temperatura fa }
termoveocimetrico).
(base de 2 nios).
(base 4 nios).
(base 4 nios con ree).
(base 4 nios con ree supervisado).
Para uso interno.
desteos Xenon.

~nunciador de LEDs
de 8 Zonas
Tecado Fu LCD
Tecado ~nunciador
FMR
Tec
suciedad.
(~ortmico LSNi)
o.
isensor
520
FMM-325A / FMM-325A-D
Avisadores Manuales de Simple
y Doble Accin
Monitoreo
Centralizado,
Programacin y
Diagnsticos Remotos
del Sistema
D6600 o D6100i
(Receptora)
Ethernet
PSTN
Option BUS
D7030X
Anunciador
Remoto de LED
D7032
Expansor para
Anunciador Remoto
de LED
FMR-1000-RCMD
Centro de
Comando Remoto
FMR-1000-RA
Indicador
Remoto
D7048
Modulo Expansor
de 8 Salidas de
Colector Abierto
D7035
Modulo Expansor
de 8 Salidas de Rel
FLM-325-CZM4
Mdulo
de Zona
Convencional
FLM-325-N4
Mdulo de
Salida
Supervisado
FLM-325-I4
Mdulo de
Monitoreo
de Contacto
FLM-325-2I4
Mdulo de
Monitoreo Doble
Entrada
FLM-325-2R4
Mdulo de
Doble Rel
FAH-325
Detector Analgico
de Temperatura
FAP-325
Detector de
Humo Analgico
FLM-325-ISO
Aislador de
Cortocircuito
FAA-325-B6S
Base Analgica
con Sirena
FLM-325-IS
Mdulo de Monitoreo
de Contacto
FLM-325-IW
Mdulo de Monitoreo
de Contacto
Conventional
NAC
Programacin Local
FAD-325
Detector
Analgico de Humo
para Ductos de Aire
Ethernet
FMR-1000-RCMD
Centro de Comando
Femoto
FMR-1000-RA
ndicador Femoto
Funcion ROOM-IDENT
misma tubera.
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
Fase l
Fase 2
2
1
3
4
5
B
C
D
Fase 3
Fase 4
oro.
Caractersticas generales
y fuas.
F~S~SDD~C.
puntua).
Serie FAS-420-TP Esta soucion universa se puede confurar
Serie FAS-420-TT Esta soucion universa incuye una pantaa
Serie FAS-420-TM Esta soucion compacta y economica es idea
Serie FAS-420 Algortmica Serie FCS-320 Convencional
Serie FCS-320 Convenciona para
funcion FOOMDENT.
Sistema Analgico
numero de usuario.
Pronto:
Versin
para Red
Detector LSNi
Posee microprocesador aortmico interno.
ncuye dobe aisador de nea.
ndicacion de faa.
LED indicador visibe 360.
Mecanismo sencio para boqueo.
ndicacion de nive de contaminacion.
Camara antipovo y cubierta protectora.
Modeos disponibes en version
convenciona.
Dispositivos LSNi
Detectores LSNi para ductos
FLM-420-NAC
Moduo para circuito de notifcacion.
FML-420-RHV
Moduo de ree de ata tension.
FLM-I 420-S
Moduo aisador de corto circuito.
FLM-420-I2
Moduo de monitoreo de contacto secos.
FLM-420-O2
Moduo de saidas de coector abierto.
FLM-420-RLV1
Moduo de ree de baa tension.
FLM-420/4-CON
Moduo para circuito convenciona.
Serie FMC-420 Pulsadores
de incendio interior y exterior
~ctivacion de a aarma pusando a
sena o rompiendo e crista.
LED indicador de aarma
activada o de inspeccion.
Dos aisadores intera
dos que conservan as
funciones de azo LSN
en caso de cortocircuito.
Interfaces LSNi
Pulsadores y Sirenas Direccionables
BUS CAN
FNS-320-SRD
FLM-420-NAC
FLM-420-RHV
Detector de
Aspiracin FAS
FAP-OT 420
FAP-OTC 420
Control
Repetidor
Remoto
FMR-5000-02
Serie F220
FLM-420/4-CON
FAH-T 420
FAP-520
FAP-0 420
FLM-420-I2
BIS
Aire
Acondicionado
FMC-420-G-XX
Avisador Manual
Direccionable
Software de
Integracin
FLM-I-420
Integracin
FSP 5000 RPS
Programacin de Software
va RPS
Internet
LAN/WLAN
FAP-O 420
Detector de numo optico.
FAH-T-420
termoveocimetrico.
FAP-OT 420
detector optico.
FAP-OTC 420
FLM-420-O1I1
Moduo de entrada } saida.
FLM-420-I8R1
Moduo de 8 entradas y l saida
de ree.
FLM-420-RLV8
Moduo de 8 saidas de ree y l
entrada.
FLM-420-O8I2
Moduo de 8 saidas de coector
abierto y 2 entradas.
Serie de Dispositivos de
Sealizacin Acstica Serie
FNM-420
Frindan un aviso
de una aarma
directamente
en e uar
de incendio.
Ethernet
CAN-BUS
Circuto LSNi
sta.
a
ion.
ito.
F
La nueva serie de detectores 420 permiten
detectar nasta as partcuas de numo mas
pequenas.
~naisis mas precisos
Deteccion inmediata
Mayor reduccion de aarmas fasas.
FAP-DO420 - Detector optico de numo.
FAP-DOT420 - Detector de temperatura fa } termoveocimetrico combinado con
con detector optico.
FAP-DOTC420 - Detector de temperatura fa } termoveocimetrico combinado con
FAD-420-HS-EN
Carcasa para detector de numo
para ducto.
FAD-0420
Detector optico de numo para
ducto.
FAA-420RI
ndicador remoto para detector de
numo de ducto.
Tecnologa Doble Rayo
Mdulos
Los moduos funcionaes son unidades encapsuadas y
autonomas que pueden ser insertadas en cuaquier centra
por medio de a tecnooa puandpay. De esta manera,
e suministro de enera y e transporte de datos a a centra
se indican automaticamente, sin requerir austes adicionaes.
E moduo es identifcado por a centra en forma automatica
y funciona en e modo de operacion por defecto.
Faci de ampiar a 2 azos con un seundo moduo
LSN 0300 ~.
Conexion de nasta 254 eementos (l27 por azo)
Conexion de nasta con 3 tecados remotos.
~dmite nasta 6 moduos funcionaes para adaptarse
facimente a os diferentes requisitos ocaes.
~utodeteccion de moduos y dispositivos.
~mpiacion de moduos durante e funcionamiento
sin necesidad de quitar a aimentacion eectrica.
nterfaz de serie a Sistema de Evacuacion por \oz
(E\~C) de Foscn.
nteracion con e sistema de estion de edifcios
(FS).
La Centra de ncendios FP~l200 ofrece una proteccion efcaz para
instaaciones pequenas y medianas racias a a conocida tecnooa de bus
LSN y es a soucion idea para apicaciones de l y 2 azos.
Sistema Algortmico FPA-1200
Sistema Algortmico Modular FPA-1500
La centra de incendio moduar
FP~5000 es un moderno sistema de
deteccion de incendio que
puede adaptarse y ampiarse
facimente a todo tipo de
apicaciones racias a su ampia
ama de abinetes, moduos y
fuentes de aimentacion. E diseno
moduar faciita enormemente cada
aspecto
de su uso. instaacion, maneo,
proramacion, pedidos,
mantenimiento, ampiacion y
formacion, o que coneva un anorro
enorme en costos y tiempo.
Hasta 4096 direcciones por centra.
Taretas para direccionamiento desde 64 nasta 2,048 puntos.
Capacidad maxima en red C~N nasta 32 centraes y 32,5l2 direcciones,
(2,032 por centra).
Lazo de nasta 3,000 m. de aro.
Utiiza cabe par simpe sin necesidad de trenzado, sin drenae, ni pantaa.
~mpio dispay afanumerico y rafco de LCD Toucn Screen.
Moduos Cick & Co. Permite cambio en caiente.
Los moduos son automaticamente detectados una vez que se insertan en a
centra.
Capacidad maxima de nasta 46 moduos por sistema.
Conexion P con software de interacion FS, OPC incuida.
productos.
sistemas.
Pronto:
Versin
para Red

Te. 55 (l9) 2l032860 Fax. 55 (l9) 2l032862
Te. 52 (55) 52844373 Fax. 52 (55) 52843096
Te. 54 (ll) 52954400 Fax. 54 (ll) 5295440l
Te. 57 (l) 65850l0 Fax. 57 (l) 6585003
Te. 5l (l) 42l4646 } 5499 Fax. 5l (l) 42l5633
Te. 56 (2) 78202l9 } 02l2 Fax. 56 (2) 782022l
www.boscnsecurity.c
Te. 58 (2l2) 207454l } 4545 } 45ll
Fax. 58 (2l2) 2396063
Te. 5 (07) 30l0960
Sistemas de Seguridad
Sistema de Control de Accesos

Provee interfaz directa a ectoras Wieand de 26 bits.
5aida para aerta sonora.
Fee opciona para cambio de aimentacion entre l2}24 \DC}\~C.
Opcion de boquear}desboquear puertas ante faa en bus de 5D y 5D2 (C\4)
Terminaes de contacto de puerta onboard supervisado.
Entradas para 5oicitud de 5aida y 5oicitud de nreso. Opcion snunt.
5encia proramacion en boqueo de puerta para inreso}saida y contro de snunt.
4 estados de puerta. Boqueada, Desboqueada, ~seurada, Desboqueada por ncendio.
Preaviso ante tiempo determinado para puerta abierta excedido.

Te. 55 (l9) 2l032860 Fax. 55 (l9) 2l032862
Te. 52 (55) 52844373 Fax. 52 (55) 52843096
Te. 54 (ll) 52954400 Fax. 54 (ll) 5295440l
Te. 57 (l) 65850l0 Fax. 57 (l) 6585003
Te. 5l (l) 42l4646 } 5499 Fax. 5l (l) 42l5633
Te. 56 (2) 78202l9 } 02l2 Fax. 56 (2) 782022l
Te. 58 (2l2) 207454l } 4545 } 45ll
Fax. 58 (2l2) 2396063
Te. 5 (07) 30l0960
Gestin de sistemas
Comunicacin /
transferencia de datos
Configuracin del controlador Lectoras, cmaras, E/S
Porttil
PDA
PC
Impresora
Router
Lectora 1 ... 4
Extensin AEC 1
Extensin AEC 7
Lectora 5 ... 8
Lectora 9 ... 12
Lectora 29 ... 32
Access Easy Controller
ALLPLEX Master Controller
Wiegand (mx. 150 m.)
DVR
de Bosch
Codificador de
video IP de Bosch
Cmaras IP
P
O
N
M
El sistema AEC 2.1 le permite controlar, va internet o red local, el acceso a cualquier
ambiente. No requiere un software especial, computadoras dedicadas ni capacitacin
extensa.
Access Easy Controller - AEC
5ofsticado contro de accesos con erenciamiento directo
5impicidad en instaacion, racias a uso de modeos de
puerta predefnidos y a importacion de os datos de
Funciones de caendario fexibes.
Las defniciones de formatos de taretas ofrecen una
Wieand personaizados.
~dministrador opciona de visitas interado.
Compatibe con panees 5eries C y receptora D6l00}D6600.
Pantias predefnidas para confuracion de puertas.
Funciones avanzadas como antipassback, video
5ementacion de dispositivos, eventos, usuarios y areas
Faci interacion con sistemas de fueo, video e intrusion.
Exportacion de datos en formato C5\ para interar con

Faci de usar, interfaz interactiva.
Licencia de nasta l0.000 usuarios. Muy bao costo.

Estructura ciente servidor nasta l6 cientes.

Funcion ~ntipassback.

Feistro competo de todos os eventos.
nresos asistidos por video.

parte de Buidin nteration 5ystem (B5).

Integracin con otros dispositivos:
vdeo lP, canaras, grabadores de vdeo,
codicadores, etc.
Mohloreo de aarnas de hlrush (deleclores
de movimiento, PIRs, etc.)
Cohlro de dsposlvos de sada (srehas, unhach, elc.)
Caplura de lenpo de asslehca (hora de ehlrada,
salida, etc.)
Mehsa|era uhfcada. avsos ahle evehlos, aarnas y
fallas de alimentacin va e-mail o SMS.
Adnle 16 fornalos de lar|ela Wegahd eh forna
simultnea.
Una solucin de control de accesos que integra video en forma sencilla
Contar con el sistema de control de accesos adecuado es una parte fundamental al momento de asegurar sus negocios.
Bosch ha simplicado el control de accesos con su sistema Access Easy Controler (AEC) basado en un navegador de Internet.
Edition e brinda fexibiidad tota para personaizar su sistema mientras mantiene sus baos costos de inversion. ~
cio
istro
resos
te de

Funcio

Feist
nres

parte

M
Cargador de baleras hlegrado.
Cohsuno naxno 60 W.
vola|e de sada honha 12 v y 24 v.
Rahgo de vola|e de ehlrada de 100 vAC a 240 vAC.
Soporle para baleras de hasla 14 Ah.
Prolecch cohlra corlocrculos y sobrecargas.
Reguach de vola|e de carga de balera coh nohloreo de
O
versh de 16 ehlradas y sadas.
Ehlradas de aarna. Dferehcach de 2 y 4 eslados. Cohlro va soflware.
Fuehle de anehlach hlerha y exlerha para ehlradas y sadas,
Hasla 3 exlehsohes puedeh ser cohecladas a AMC por RS485.
Capacdad para cohlroar as puerlas de ascehsor de hasla 56 psos.
Posbdad de ulzar as l}O dehlro de as asocacohes de AMC.
P
4 hlerfaz Wegahd hcuyehdo a fuehle de anehlach de a eclora.
Cohexh RS485 a cohlroador APCAMC24WCF
Cohlro de accesos hlegehle para 1 a 4 puerlas.
8 ehlradas ahagcas y 8 sadas de ree.
verfcach eeclrhca hdvdua de ehlradas y sadas.
Cohexh para cohlaclo ahldesarne coheclado exlerhanehle.
Benecios del Access Easy Controller (AEC)
Mhnza os coslos de adqusch, ho requere PC
dedicada.
Prolege su hversh, es posbe conehzar coh uh sslena
pequeo y expandirlo de acuerdo al crecimiento de su
negocio.
Snpfca a larea de os usuaros, sslena nuy fac
de operar.
Me|ora as conuhcacohes, puede reazar acluazacohes
y mantener el contacto automtico durante sus viajes.
N
4 hlerfaz Wegahd hcuyehdo a fuehle de anehlach
Pahlaa LCD para vsuazach de hfornach
Elherhel e hlerfaz sera hosl para servdor ACE de BlS coh
soporle para DHCP y acceso a cohfgurach prolegdo coh
Bus RS485 para soporle de exlehsh de l}O.
Conpacl fash eslahdar de 2 GB.
Cohexohes hlerhas offhe de eslados y evehlos para a aclvach
Adnle hasla uha uhdad APlAMC24WE y uha APlAMC216lOE
t*OUFHSBDJOEFWJEFP
tSoftware embebido
t%JTFPNPEVMBS
t'DJMJOTUBMBDJOZ
programacin
tSeleccin de idioma

El
am
exte
E
am
ex
Extensin AEC 2
... 8 puntos de E/S
... 8 puntos de E/S
... 8 puntos de E/S
... 8 puntos de E/S
Internet
LAN/WLAN
Cmaras
analgicas
(Bosch o terceros)
Especicaciones del sistema
Cantidad de lectoras de
acceso/Wiegand que soporta
4 32
Cantidad de cmaras 128 mx.
Dispositivos de videos
Serie 700, DVR / NVR, NDC-255-P,
Cmaras IP, Video Jet
Control de intrusin (entradas) 32 mx.
Puntos de salida de rels
(ej.: sirenas, estrobos, etc.)
32 mx.
Usuarios de tarjetas
de acceso
Hasla 20.480
Grupos de acceso 254
Control de elevadores 64 pisos.
Transacciones almacenadas 100.000
Operadores 25 (8 recurrentes)
Bandas horarias 255
Das festivos / especiales 32 / 32
Anti-passback Si
Browsers conpalbes Microsoft Internet Explorer,
Netscape (v. 6.0 o superior), Safari
(Apple Mac), Opera (celulares/PDA)
N
M
P
N
N
P
O
N
M
APS-PCB-60W
Batera
RS485
APC-AMC2-4WCF
API-AMC2-4WE
API-AMC2-16IOE
Si usted requiere seguridad exible y de la mejor en su clase, Access Professional Edition es
la solucin ideal. Una plataforma fcil de utilizar para el control de accesos y CCTV.
Access Professional Edition - APE C

Hasta 128 lectoras.
Plataforma de video integrada hasta 128 cmaras.
Balance automtico de informacin con el servidor.
Generacin de reportes verstil.
Vigencia de tarjetas.
Tiempos de apertura de puertas libremente denibles.
Anulacin de alarma de puerta.
Bandas horarias por usuarios o grupos.
Cancelacin automtica de tarjetas vencidas.
Diseo e impresin de credenciales personalizadas.
Escalable hacia el Access Control Engine como
Entradas analgicas/supervisadas.
Soluciones personalizadas
Naturalmente, usted tiene sus propios requerimientos de control de accesos integrados con video. Access Professional
su vez, provee una amplia variedad de componentes de hardware que puede integrar para cubrir sus necesidades
particulares.
Este nivel de versatilidad no es posible con los sistemas convencionales estandarizados.
era
cio
enc
mpo
lac
das
cel
eo
istro
resos
ala
te de
rad
Balanc
Genera
Funcio
Vigenc
Tiempo
Anulac
Bandas
Cancel
Diseo
Feist
nres
Escala
parte
Entrad
M APS-PCB-60W Fuente de Alimentacin y Cargador
Cohsuno naxno 60 W.
temperatura va resistor NTC externo.
O
P
Entrada
Salida
N
Los Controladores (AMC) Access Master Controler, son dispositivos (hardware) que se utilizan para armar una conguracin tpica
DIN Standard. Se conectan a la red LAN del cableado estructurado existente. Fcil extensin de control y monitoreo por mdulos expansores de I/
Hardware AMC - Access Modular Controller
t*OUFHSBDJOEFWJEFP
t
t%JTFPNPEVMBS
t'DJMJOTUBMBDJOZ
t

... 128
1 ...
DVR de Bosch
Codicador de
video IP de Bosch
Cmaras IP de Bosch Internet
LAN/WLAN
El
am
exte
E
am
ex
Hasla 20.480
Browsers conpalbes
Bater
N
M
P
N
N
APC-AMC2-4WCF
APC-AMC2-4WCF
Se pueden conectar hasta 8 APC-AMC2-4WCF a una
interfaz RS485 por cada convertidor AMC-MUX
ACX-AMC-MUX
Conversor RS232 / 485
P
O
N
M
de alarma.
usuarios existentes.
interfaz fcil de usar para crear formatos de tarjetas
vericacin, lista negra, recorridos de guardia, control de
estacionamientos, elevadores, control de visitantes, etc.
por operador.
otras bases de datos.
El Access Engine en cifras

Nmero mximo de usuarios activos: 200.000
Nmero mximo del lectoras: hasta 1200
Nmero mximo de perles de tiempo: 255
Nmero mximo de autorizaciones de acceso: 255
Nmero mximo de autorizaciones por rea/tiempo: 255
Estos son los nmeros para los sistemas de Access Engine estndar.
Es posible extender estos lmites con versiones para proyectos especcos.





Access Engine ha sido especialmente diseado
para satisfacer las expectativas ms demandantes.
Su diseo modular le permite construir en forma
sistemtica la solucin ideal a todas sus
necesidades en control de accesos, con exibilidad
para ampliacin a medida que las mismas crecen.
era
cio
enc
mpo
lac
das
cel
eo
istro
resos
ala
te de
rad
Balanc
Genera
Funcio
enc
mpo
Anulac
Bandas
Cancel
eo
Feist
nres
Escala
parte
Entrad
M
Cohsuno naxno 60 W.
O API-AMC2-16IOE Mdulo Expansor
(16 Entradas / 16 Salidas)
seleccionable.
P API-AMC2-4WE Mdulo controlador de ampliacin
N APC-AMC2-4WCF Mdulo Controlador de Accesos
de la lectora.
contrasea.
de salidas, tales como avisos sonoros cuando es excedido el lmite
de tiempo en que una puerta puede permanecer abierta.
Los Controladores (AMC) Access Master Controler, son dispositivos (hardware) que se utilizan para armar una conguracin tpica de control de accesos. Estn preparados para ser instalados sobre un riel
tructurado existente. Fcil extensin de control y monitoreo por mdulos expansores de I/O.
ardware AMC - Access Modular Controller
t*OUFHSBDJOEFWJEFP
t
t%JTFPNPEVMBS
t'DJMJOTUBMBDJOZ
t

El software del Access Engine (ACE) junto con el hardware asociado de Bosch se convierte en
un sistema de control de accesos completo dentro del Sistema de Integracin de Edicios BIS.
BIS - Access Engine
El
am
exte
E
am
ex
Hasla 20.480
Browsers conpalbes
er
N
M
APS-PCB-60W
Batera
RS485
APC-AMC2-4WCF
Internet
LAN/WLAN
P
API-AMC2-4WE
N
N
ARD- R10 LECTORA i CLASS
ARD- R40- 09 LECTORA i CLASS CON PI N
ARD- R40 LECTORA i CLASS
ARD- FPBEPIC- OC LECTORA IP DE HUELLA DIGITAL
Lectora de Tarjeta Inteligente Sin Contacto a 13,56 MHz
(solamente lectura)
Suministra una salida estndar Wiegand.
Dimensiones: 1,90 x 4,04 x 0,80
(4,83 cm. x 10,26 cm. x 2,03 cm.)
Capacidad de lectura de nmeros de serie MIFARE de 32 bits.
Transferencia de datos encriptados entre la tarjeta y la lectora.
Lectora de Tarjeta Inteligente con PIN a 13,56 MHz (solamente
lectura). Presente la tarjeta y use un nmero de PIN para doble
autenticacin de identidad.
(8,38 cm. x 12,19 cm. x 2,286 cm.)
Lectora de Tarjeta Inteligente Sin Contacto a 13,56 MHz
(solamente lectura)
(8,38 cm. x 12,19 cm. x 2,16 cm.)
Central que integra control de accesos, intrusin e incendio en un solo sistema.
Panel Serie G
Serie G
Las caractersticas de la Serie G le permiten decidir quin
est autorizado a ingresar, cundo y a qu sectores.
El control de accesos puede ser dividido en hasta ocho
reas distintas, cada una con particiones conguradas
de forma independiente, lo que hace posible regular el
acceso y la anunciacin utilizando un mismo panel y de
manera tan abierta o restrictiva como sea necesario.
Congure hasta 996 IDs para controlar ingresos y salidas
del personal, los visitantes y los empleados fuera del
horario de ocina.
El control de accesos de los paneles D7412G/ D9412G se caracteriza
por poder denegar el acceso durante los perodos de armado y permitir
el acceso slo a determinados usuarios autorizados, dependiendo
de si un rea est armada (en forma total o perimetral) o est
desarmada.
El sistema de alarmas puede desarmarse automticamente cuando
se le habilite el acceso a un determinado usuario autorizado.
D7412G: 2 puertas de acceso, 75 puntos de deteccin, 396
usuarios/tarjetas.
D9412G: 8 puertas de acceso, 246 puntos de deteccin, 996
usuarios/tarjetas.
D8223
D8223- P
D8224 / D8224SP
D8225
Lnea completa de lectoras de proximidad, tarjetas y lectoras biomtricas.
Lectoras y Tarjetas
D822
D9210BLC / D9210B / D9210C Placa para control de puerta
Provee interfaz directa a ectoras Wieand de 26 bits.
5aida para aerta sonora.
Fee opciona para cambio de aimentacion entre l2}24 \DC}\~C.
Opcion de boquear}desboquear puertas ante faa en bus de 5D y 5D2 (C\4)
Terminaes de contacto de puerta onboard supervisado.
Entradas para 5oicitud de 5aida y 5oicitud de nreso. Opcion snunt.
5encia proramacion en boqueo de puerta para inreso}saida y contro de snunt.
4 estados de puerta. Boqueada, Desboqueada, ~seurada, Desboqueada por ncendio.
Preaviso ante tiempo determinado para puerta abierta excedido.
Teclado resistente a intemperie.
Facilidad de montaje.
Diseo de interior/exterior.
Tamper.
LED y buzzer controlados en forma local
y/o a travs de una PC.
Diseo interior/exterior.
Contacto antisabotaje.
Montaje directo sobre metal.
Montaje directo sobre metal.
Sensor ptico de huella.
Interfaz Ethernet para la comunicacin TCP/IP.
Opcin de Administracin de usuarios independientes.
Diferentes modos de autenticacin (huellas digitales y/o tarjeta).
Versiones iClass, Mifare y proximidad.
Dimensiones: 6.3 x 2 x 1.5 (16 cm x 5 cm x 3.7 cm).
Teclado D1265 de Display Tctil
El Teclado D1265 de Display Tctil trabaja
con la serie de paneles de control GV2/
GV3/GV4. En el display tctil muestra
mensajes provenientes del sistema y
botones para datos o comandos de
entrada.
Te. 55 (l9) 2l032860 Fax. 55 (l9) 2l032862
Te. 52 (55) 52844373 Fax. 52 (55) 52843096
Te. 54 (ll) 52954400 Fax. 54 (ll) 5295440l
Te. 57 (l) 65850l0 Fax. 57 (l) 6585003
Te. 5l (l) 42l4646 } 5499 Fax. 5l (l) 42l5633
Te. 56 (2) 78202l9 } 02l2 Fax. 56 (2) 782022l
Te. 58 (2l2) 207454l } 4545 } 45ll
Fax. 58 (2l2) 2396063
Te. 5 (07) 30l0960
Sistemas de Video

fCmaras Fijas
Con un avanzado procesamiento digital de imagen y nuevos algoritmos de compresin, las cmaras Bosch ofrecen imgenes con
un nivel de detalle insuperable. El portafolio de soluciones cuenta con cmaras desde resolucin estndar hasta alta denicin HD
(High Denition)
f
f
\PXl XF. Codifcador de un cana en H.264 c} soporte a \~, c} soporte a tareta SD
\PXl XF E. Codifcador de un cana en H.264 s} soporte a \~, c} soporte a tareta SD
\ideoJet Xl0 SN. Codifcador de dos canaes en H.264 c} soporte a \~, c} soporte a tareta CF
\ideoJet X20 SN. Codifcador de cuatro canaes en H.264 c} soporte a \~, c} soporte a tareta CF
\ideoJet X40 SN. Codifcador de dos canaes en H.264 c} soporte a \~, c} soporte a tareta CF
\ideoJet X20 XF E. Codifcador de dos canaes en H.264 s} soporte a \~, c} soporte a tareta CF
\ideoJet X40 XF E. Codifcador de cuatro canaes en H.264 s} soporte a \~, c} soporte a tareta CF
\PXD. Decodifcador P de un cana } Quad
\PXD HD. Decodifcador P c} soporte a camaras HD 720p y l080p
\P Xl600 XF. Codifcador moduar de l6 canaes en H.264 y MPEC4
Codifcador de un cana H.264 con transmision de dos fuos (\PXlXF)
H.264 de ata caidad de QCF a 4CF

Decodifcador de un cana}quad con 25}30 PS y caidad de D\D a 4CF (\PXD)

Deteccion de video inteiente y deteccion de vioacion da camara en os moduos codifcadores (\P Xl600 XF).
~mpia ama de codifcadores de video industriaes y de ato rendimento con una (Xl0), dos (X20) o cuatro (X40) entradas.

f
Captura
Dinion HD 720p NBN-921
CCD HD de l}3 de ata sensibiidad con
barrido progresivo
\erdadero desempeno Da}Nocne con ftro
mecnico IR conmutable
Tecnooa de procesamiento de imaen
de 15 bits
~macenamiento oca (tareta micro SD)
para opciones de grabacin exible
Procesamiento XFDynamic y Smart BLC
Transmision simutanea de 4 fuos de video
Cumpe con a especifcacion Onvif
Dinion Color - Analgica e IP
LTC-0455 y NBC-455
Sensor de imaenes CCD en formato l}3 pu.
~ta sensibiidad
Fesoucion de 540 T\L
Mayor sensibiidad con NintSense
Compensacion inteiente de uz de fondo BLC
Transmision de tres fuos de video
simultneos: dos H.264 y uno M-JPEG
~macenamiento oca (tareta micro SD) para
opciones de grabacin exible
Compresion H.264 a 4CF}Dl y CF
~naisis nteiente de \ideo (\~) interado
Caa y cupua antivandaismo
Fotacion norizonta contnua de 360
Zoom de l20x (l0x optico, l2x diita)
Para apicaciones de uso interno y externo
Fesouciones HD de l080p y 720p
Zoom l60x (l0x optico, l6x diita)
Cuatro fuos de video simutaneos
Soporta ~naisis nteiente de \ideo (\~)
Modos de rotacion automatica predefnidos
Power over Etnernet Pus (EEE 802.3at,
Tambien en version con camara fa HD
Sistema de camara ~utoDome com ampia
Camara ~utoDome Serie l00 fa, con camara
Camara ~utoDome Serie 600 PTZ anaoica
Camara ~utoDome Serie 700 PTZ P
Camara ~utoDome Serie 800 PTZ HD
Camara Da}Nocne con 550 T\L
Lente de 36x o 28x, zoom diita de l2x WDF
Certifcacion P68
Estabiizacion de imaen y enmascaramiento
\ersion con iuminador de F dobe
~ Boscn na perfeccionado e estudio de a imaenooa, a ciencia de a viiancia.
Fotacion contnua de 360 nasta l00 p}s
Tit nasta 40 p}s, de 90 a 40
Opciones de camaras de a Serie Dinion con
Certifcacion P66
Opcion para iuminador de F
Mutiprotocoo
Soucion interada para vision nocturna de
aro acance, Da}Nocne, PTZ
Zoom motorizado de 60x con correcion de F
Distancia foca de l2,5 a 750mm o 25 a
Sensor de imaenes CCD Dinion XF de
Los proyectores de F dobes ZX700 iuminan
Proyectores de F BDS208DS para vision
Dinion Da/Noche
Analgica LTC-0465
Sensor de imaenes CCD en formato
1/3 pulg
Fesoucion 540 T\L
Fitro mecanico de F conmutabe para
operacin nocturna
Comunicacion Biinx para confuracion y
control remotos
Compensacion inteiente de uz de
fondo BLC
Dinion Color XF
Analgica LTC-0485
XFDynamic
Fesoucion 540 T\L
Comunicacion Biinx
NintSense y ~uto Back
Deteccion de movimentos por video
fondo BLC
Dinion 2X Da/Noche
Analgica LTC-0630
~vanzada tecnooia de procesamiento
de imagen
Procesamiento XFDynamic meorado con
Smart BLC
Procesamiento para detaes en a imaen
mecnico IR conmutable
Sensor CCD de
Dinion 2X Da/Noche
Analgica e IP
LTC-0498 y NBN-498
Tecnooia de procesamiento de imaen
de 20 bits
Sensor CCD con Wide Dynamic Fane
Procesamiento dinamico com Smart BLC
Procesamiento para incremento de detaes
en imagen
Desempeno Da}Nocne con ftro mecanico F
conmutable
opciones de grabacin exible
Cmara IP Trmica VOT-320
Sensor termico \Ox 320x240
Soucion idea para uso externo, 24}7
\~ interado, optimizado para imaenes
trmicas
~cance de deteccion de nasta 3,9 km
Cmara para ambiente con
riesgo de explosin EX65
Construccion en acero inoxidabe puido
316L o en alumnio
Camara Dinion 2X con WDF
Caa de derivacion interada
Certifcaciones ~TEX, UL, ECEx e
INMETRO
Cmara Dinion con
infrarrojo integrado
(analgica e IP) VEI/NEI-30
Camara de viiancia con infrarroo activo
Tecnooa de imaen Dinion 2X con WDF
Tecnooa de iuminacion de campo variabe
Caa de montae interada
Contro remoto y austes externos que
reducen el tiempo y costo de instalacin
Power over Etnernet Pus (en conformidad
con la norma IEEE 802.3at, clase 4)
Cmara martima (analgica)
EX14
Concebida especifcamente para utiizacion
martima
l2 m de vision noturna con infrarroo discreto
(850nm) 940nm opcional
P66 y NEM~ 4X
uminador de F controado por foto cedas
Caa de ~S~PC modeada por inyeccion para
durabilidad excepcional
mpresionante rano de temperatura
operaciona de 60C a 60C
Cmaras pre-ensambladas
Camaras Da}Nocne para fnes eneraes con
elevado desempeo
Camara anaoica o P
Disponibe en varias opciones de entes
Comunicacion bidireciona Biinx
\ersiones para uso interno o externo
(clasicacin IP66 para uso externo)
~ta resoucion de l080p, formato HD
para opciones exibles de grabacin
~uto Backfocus para faciitar a instaacion
Transmision en cuatro streams
Cumpe con a norma ON\F
NBN-832
Camara con sensor CMOS de l}2,7 con
barrido progresivo
NBN-932
Camara con sensor CMOS de l}3 con
barrido progresivo
E ~to Fano Dinamico (HDF) proporciona
una visin detallada en zonas iluminadas
y a oscuras simultneamente
(X20) (X40
fcadores (\P Xl600 XF).

Montae de bao perf y con ata resistencia a impacto
Sensor de imaenes CCD en formato de l}3
Funcionamento en DC o ~C
Forma de cupua patentada para vista vertica de 90
Comunicacion bidireciona Biinx (version anaoica)
Transmision de tres fuos de video simutaneos.
~macenamiento oca (tareta micro SD) para opciones de
Camara CCD Da}Nocne de l}3
Tecnooia de procesamiento de imaen de 20 bits
WDF, procesamiento 2X Dynamic y Smart BLC
Caa antivandaismo con ata resistencia a impacto
\arias opciones de entes
Montae de bao perf, resistente a
NintSense para condiciones de baa
Tecnooa DSP de l5 bits
XFDynamic para funcion de WDF
SensUp l0 x para aumento de sensibiidad
Comunicacion bidirecciona Biinx
CCD Da}Nocne de l}3
Procesamiento XFDynamic y SmartBLC

Opciones de entes MP
\~ opciona
Fesistente a vandaismo con
E ~to Fano Dinamico (HDF)
Dinion HD 1080p
NBN-832 y NBN-932

f
fCmaras Mviles
No pierda detalle en ningn tipo de ambiente, condiciones de iluminacin y condiciones climticas con las soluciones de cmaras
mviles de Bosch. Una gama completa de cmaras que se adecan a cualquier tipo de aplicacin.
f



f
~ta sensibiidad
AutoDome Easy II
Analgica e IP
(opcional)
AutoDome Junior HD 1080p
clase 4)
AutoDome G5
opcin de modelos:
analgica Dinion
MIC Serie 550
Certifcacion P68
de privacidad avanzado
Introduccin a la Imagenologa
El camino hacia la ecacia de las imgenes
El avance en la ecacia de las imgenes se logra a travs de una calidad de imagen
que va ms all de los lmites y los estndares, y que marca la direccin a seguir en
el sector de la vigilancia de seguridad por video.
En este catlogo descubra los productos y funciones relacionadas con:
Captura, Anlisis, Compresin y Transmisin.
Sistema de Posicionamiento
de Alta Velocidad HSPS
zoom motorizado
Certifcacion P66
Mutiprotocoo
Sistema de Imagen de Largo
Alcance GVS1000
1500mm con la funcin duplicadora
elevado desempeo
hasta 1200 m
nocturna de medio alcance
Fesoucion 540 T\L
XFDynamic
Fesoucion 540 T\L
Comunicacion Biinx
Sensor CCD de
P66 y NEM~ 4X
Camara anaoica o P
(X20) (X40

Flexidome XT - Analgica e IP
VDC-455 y NDC-455
dos H.264 y uno M-JPEG
grabacin exible (IP)
Flexidome 2X Da/Noche Analgica e IP
VDC-498 y NDC-498
dos H.264 y uno M-JPEG
opciones de grabacin exible (IP)
Flexidome Color XF
VDC-485
vandalismo
luminosidad
FlexiDome HD 720p NDN-921
CCD Da}Nocne de l}3
Almacenamiento local (tarjeta micro SD) para opciones
de grabacin exible (IP)
Caja anti-vandalismo con alta resistencia al impacto
Cumple con la especicacin Onvif
FlexiDome HD 1080p NDN-832 y NDN-932
Alta resolucin de 1080p, formato HD
para opciones exibles de grabacin
\~ opciona
certicacin IK10
NDN-832
barrido progresivo
NDN-932
barrido progresivo
E ~to Fano Dinamico (HDF) proporciona
una visin detallada en zonas iluminadas
y a oscuras simultneamente
El IVA es un algoritmo de software que detecta el
comportamiento de objetos en un ambiente monitoreado por
una cmara de video y genera eventos de alarma que pueden
ser procesados en un sistema de CCTV. El IVA 5.5. es el ltimo
y ms avanzado algoritmo de anlisis de contenido de video de
Bosch para sus productos de video sobre IP. Los metadatos
generados por el IVA son transmitidos para despliegue de
video en vivo donde la informacin grca generada es
sobrepuesta en la imagen de la cmara o almacenados junto
con la informacin de video para posterior anlisis o bsqueda
forense. El IVA se adapta automticamente a los cambios en el
ambiente no siendo sensible a las perturbaciones como la lluvia
o movimiento de los rboles.
Sus principales caractersticas son:
Detecta objetos abandonados o removidos, el comportamiento de personas aisladas o dentro de
un ujo de personas en movimiento.
Detecta y exhibe la trayectoria de los objetos seleccionados, su velocidad, direccin y color.
Deteccin de movimiento contrario al ujo de personas en una multitud.
Filtro que permite la identicacin de personas dentro de escenas complejas.
Se puede aplicar en cmaras mviles AutoDome G5 en hasta 10 conguraciones de deteccin,
permitiendo la combinacin de posiciones predeterminadas.
Anlisis automtico de ujo con la utilizacin de recursos de deteccin ptica,
independientemente de la forma, dimensin y fondo de la escena.
Compatible con imgenes de cmaras infrarrojas y trmicas.
A travs del sistema de administracin remota es posible visualizar la metadata en vivo o buscar
en imgenes ya grabadas.
Rastreo avanzado para acompaar la trayectoria de objetos en terreno plano.
Conteo de personas, se requiere un campo visual con una perspectiva de arriba hacia abajo (Bird
Eye View)
Versin demo disponible, sin cargo, durante 30 das de uso (720 hrs.)
f
f
fFamilia de Codicadores
Bosch ofrece una serie de codicadores y decodicadores de video IP de alto desempeo diseados y construidos para satisfacer la
demanda de interface entre video analgico e IP desde un canal hasta proyectos complejos de canales mltiples
Modelos disponibles
Modelo para rack
Caractersticas de la Serie VIP X1600 XF
Grabacin iSCSI
Tamao ultra compacto
Flujos e video en multicast e internet
Entradas de alarma y salida de rel
Modular y ampliable con mdulos de video con funcin de intercambio en funcionamiento (hot-swap)
Decodicador VIP XD HD
Decodicacin HD de 1080p y 720p
Estructura exible de monitores
Control directo del monitor HD
Presentacin de metadatos VCA
Tamao compacto y soporte VESA
Codicadores VideoJet X10/X20/X40 SN
Vdeo MPEG-4 sobre IP de alta calidad
Codicacin Baseline Prole H.264
Unidades con una, dos o cuatro entradas de vdeo
Alamacenamiento RAID ligado a la red a travs de iSCSI
Grabacin local en tarjeta CF o en un disco duro USB
fAnlisis Inteligente de Video
Anlisis Compresin Transmisin
~ta sensibiidad
Certifcacion P68
Certifcacion P66
Mutiprotocoo
Fesoucion 540 T\L
XFDynamic
Fesoucion 540 T\L
Comunicacion Biinx
Sensor CCD de
P66 y NEM~ 4X
Camara anaoica o P
(X20) (X40
iento (hot-swap)
Codicadores VideoJet X20/X40 XF E
H.264 de alta calidad en IPv4 e IPv6
Transcodicacin para reproducin remota
Almacenamiento en red via iSCSI
Grabacin local en tarjeta CF
CCD Da}Nocne de l}3

\~ opciona
Saba usted que...?
HD (High Denition) es un sistema de video con mayor resolucin, en
comparacin con la resolucin estndar, pudiendo alcanzar resoluciones
de 1280 720 o 1920 1080 pixeles. De este modo, se pueden
conseguir imgenes con mayor nitidez, sin importar las circunstancias
de iluminacin. HD es ideal para aplicaciones especiales que requieren
obtener informacin muy precisa, como es el caso del reconocimiento de
rostros o visualizacin de reas amplias con niveles de detalle exigentes,
identicacin de registros o placas de vehculos, entre otros.
Proteccin permanente del permetro crtico con iluminacin infrarroja integrada
VEI-30/NEI-30
La seguridad de permetros crticos exige, adems de capacidad de deteccin, la capacidad de clasicacin para poder ser
considerada como efectiva. Concebida para aplicaciones en instalaciones crticas la robusta cmara Dinion con infrarrojo proporciona
consistentemente imagenes de video de alta calidad en cualquier condicin de iluminacin. La cmara tiene la capacidad para detectar
objetos a una distancia de 160m y de clasicacin a 120m en operacin nocturna, convirtindola en la ideal para ser instalada a lo largo
del permetro. La iluminacin por infrarrojo integrada genera imgenes con bajo ruido que reduce el consumo de ancho de banda y de
almacenamiento en hasta un 70 por ciento para la versin IP. La funcionalidad Tri-streaming (transmisin en ujo triple) permite que la
cmara IP produzca dos ujos H.264 simultneos e independientes para la visualizacin y grabacin a una tasa elevada de procesamiento
de imagenes, permitiendo adems enviar un ujo directo hacia una unidad de almacenamiento iSCSI y de contar con un ujo de bajo
consumo en M-JPEG. El sistema de anlisis de video inteligente integrado procesa seales de video y alerta a los operadores de riesgos
potenciales de seguridad. La funcin de Anlisis Inteligente de Video, permite procesar imagenes sin la intevencin de operadores para
detectar situaciones poteciales de riesgo a la seguridad y alertarlos de forma automtica, permitiendo que la Cmara Dinion IP con
Infrarojo sea ideal para una aplicacion de deteccin perimetral automtica 24/7.
Alta Denicin (High Denition)
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
Productos Extreme CCTV
S
P
`Construido con maquinado tipo CNC en aluminio de 6 mm. de espesor
o acero de grado 316, resistente al vandalismo.
`Grados de proteccin IP68 / NEMA 4X, sistemas lderes de clasicacin
contenidos en los principales estndares ambientales.
`Tecnologa de motor sin escobillas para precisin y control de velocidad.
`Versatilidad de montaje que permite instalaciones verticales e
invertidas.
`Rotacin contnua, 360 horizontal (pan) y 320 vertical (tilt).
Òpciones de zoom de 18x o 36x y visor plano de ptica avanzada.
Àsegura una sencilla integracin y compatibilidad con plataformas
estndares de la industria.
Serie MIC
Imgenes de alto rendimiento
en todos los ambientes
MIC412 - Cmara trmica PTZ de alta resistencia con doble
tecnologa de captura
`Diseo de doble sistema de sensores:
Termico y CCD .
`Los dos sensores se combinan para
entregar los cuatro niveles: deteccin,
clasicacin, reconocimiento e
identicacin.
`Diversas opciones de visualizacin
trmica como variacin de calor espectral
e iluminacin de puntos fros y calientes.
`Protector solar integrado para conservar
el funcionamiento del sensor.
`Respuesta espectral de 7.5 a 13.5 m.
`Sensibilidad trmica 85 mK a F1.6.
MIC440 - Cmara PTZ de alta resistencia para ambientes
explosivos
`Certicaciones para seguridad en
ambientes explosivos.
`Certicacin para ATEX Directiva 94/9/EC
Exd IIC T6.
`Certicados CSA Clase I, Divisin 1, Grupos
CD, Clase II, Divisin 1, Grupos EFG, T6
`Certicacin INMETRO.
`Diseo avanzado para instalacin en sitios
con espacios reducidos.
`Recubrimiento especial para soportar
ambientes corrosivos como las plataformas
petroleras marinas.
`Precisin de los ajustes predeterminados
superior a 0,08.
MIC550 - Cmara PTZ de alta restistencia
La Serie MIC 500 combina conguracin y
manejo muy sencillos con un rendimiento y
abilidad de primera clase.
`Seleccin de cmaras Da/Noche de 36x
o 28x con 550 TVL, Zoom digital de 12x y
amplio rango dinmico.
`Balanceo de blancos con vapor de sodio
que restaura el color original de la escena.
`Certicacin IP68, lder en la industria
`Mscaras de privacidad avanzadas
Èstabilizacin de imagen.
`Diversas opciones de instalacin,
incluyendo la opcin inclinada.
MIC400 - Cmara PTZ de alta resistencia
MIC550-IR - Cmara PTZ de alta resistencia con infrarrojo
integrado
`Resistente al vandalismo y a la corrosin
ambiental.
`Supera el funcionamiento de los domos
comunes.
Èxcelente estabilidad en aplicaciones
mviles o con fuertes vientos.
Ìdeal para aplicaciones navales en las que
el contenido salino del aire es alto.
`Ventana de visualizacin plana asegura
imgenes sin distorsin.
`Conguracin inclinada para montaje en
punta de poste.
`Calefactor y limpiador integrados
garantizan su operacin con fro o calor,
con lluvia o sol.
`Seleccin de cmaras Da/Noche de 36x
o 28x, con 550 TVL, zoom digital de 12x y
amplio rango dinmico.
`Balanceo de blancos con vapor de sodio
que restaura el color original de la escena.
`Certicacin IP68, lder en la industria.
`Mscaras de privacidad avanzadas.
Èstabilizacin de imagen.
`Diversas opciones de instalacin,
incluyendo la opcin inclinada
`Dos iluminadores IR integrados.
Ìnfraestructura crtica
`Monitoreo pblico
Àeropuertos
`Centrales de transporte
`Puertos y marinas
`Prisiones y correccionales
`Puntos fronterizos
`Fuerzas armadas
`Vigilancia policiaca
`Vehculos de monitoreo
`Minera
`Reneras
`Yacimientos de petrleo y gas
`Plantas petroqumicas
`Ductos
Èstadios y arenas deportivos
`Control de multitudes
Aplicaciones:
`
`
`
`
`
`
`
`
Visin sin iluminacin
Proyectados y construidos para optimizar la operacin de CCTV da y noche
(24/7), los iluminadores Bosch complementan el proceso de captura de
imagen, realizada por las cmaras de video, para iluminar de modo visible o
invisible la escena deseada, adems de permitir la utilizacin de los recursos
de deteccin de movimiento y de Anlisis de Video Inteligente donde antes
no era posible.
Infrarrojo
apagado
Infrarrojo
encendido
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
Iluminador Infrarrojo con difusin 3D EX12LED
Iluminador infrarrojo AEGIS SuperLED
Iluminador de luz blanca AEGIS SuperLED
Iluminador de Infrarrojo Inteligente AEGIS UFLED
Iluminador de luz blanca AEGIS UFLED
`Forma de un cubo compacto
`Tecnologa de difusin 3D que garantiza una iluminacin homognea
Òpera en dos longitudes de onda: 850 nm (discreto) o 940nm (invisible)
Ìntensidad variable del Infrarrojo
Àlcance de hasta 30 mts.
`ngulo de cobertura de 30 o 60
`Conmutacin a da/noche por medio de foto celda ajustable.
Èstructura en aluminio anodizado para operacin en cualquier clima
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`Tecnologa de luz constante que compensa automticamente la degradacin
de los LEDs
`Permite un ptimo desempeo en ambiente nocturno para la captura
analgica e IP as como el soporte de Anlisis de Video Inteligente
`Bajo consumo de energa
Òpera en dos longitudes de onda: 850 nm (discreto) o 940 nm (invisible)
Àlcance de hasta 320 mts en 850nm y 120 mts en 940nm
`Tecnologa de luz constante, que compensa automticamente la degradacin
de los LEDs
`Permite un ptimo desempeo de captura de imgenes a color en la noche
de los LEDs.
`Basada en la tecnologa de infrarrojos de difusin 3D.
Òpera en dos longitudes de onda: 850 nm (discreto) o 940 nm (invisible)
`Lente con micro-refraccin que permite rangos de 10, 20, 30, 60, 90 y
120
Àlimentacin integrada de 12Vdc / 24Vac.
`LEDs de alta eciencia de montaje en supercie.
de los LEDs.
`Basada en la tecnologa de luz blanca de difusin 3D.
Òpera en dos longitudes de onda: 850 nm (discreto) o 940 nm (invisible).
`Lente con micro-refraccin que permite rangos de:
10, 20, 30, 60, 90 y 120
Àlimentacin integrada de 12Vdc / 24Vac
`LEDs de alta eciencia de montaje en supercie.
Iluminadores de Infrarrojo (IR) y luz blanca
Ànlisis de video en condiciones de poca o
ninguna luz
`Vigilancia megapixel en la oscuridad
Àeropuertos
`Monitoreo pblico
`Centrales de transporte
`Puertos y marinas
`Puntos fronterizos
`Fuerzas armadas
`Vigilancia policiaca
Èstadios y arenas deportivas
Aplicaciones:
Aplicaciones:
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`Vigilancia nocturna discreta
Ìnfraestructura pblica
`Campus de colegios / universidades
`Discotecas / salones / teatros
Èventos nocturnos
`Residencias, comunidades cerradas
`Pequeos comercios
Èdicios comerciales / industriales
`Monitoreo de equipo industrial
`Seguridad perimetral
Èstacionamientos
`Condominios
Èdicios comerciales /
industriales
`Trnsito
`Fuerzas armadas
`Seguridad en puertos
Aplicaciones:
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
VEI/NEI-30 Cmara Dinion con infrarrojo
analgico e IP
`Cmara de vigilancia con infrarrojo activo
`Tecnologa de imagen Dinion 2X con amplio rango
dinmico.
`Tecnologa de iluminacin de campo variable
`Caja de montaje integrada
`Control Remoto y ajuste externo que reducen el
tiempo y costo de instalacin
`Transmisin en tres streams: doble ujo H.264 y un
ujo M-JPEG simultneo.
`Soporta Power over Ethernet Plus (en conformidad
con la norma IEEE 802.3at, clase4).
Èn conformidad con ONVIF.
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
GVS1000 Sistema de visualizacin de largo alcance
EX36-IP Cmara No-Grip para montaje en esquinas, analgica e IP
`
`
`
`
`
`
`
`
`Solucin integrada para visin nocturna de largo
alcance, Da/Noche, PTZ.
`Zoom motorizado de 60x con correccin de IR.
`Distancia focal de 12.5 a 750mm o 25 a 1500mm con la
funcin duplicadora.
`Ncleo de de captacin de imgenes CCD Dinion XF de
elevado desempeo.
`Los iluminadores duplos de IR ZX700 proporcionan una
visin nocturna con nivel de clasicacin de 1200 mts.
Ìluminadores de IR BDS208DS para visin nocturna de
medio alcance.
`Caja antivandlica con soporte para montaje en
esquinas.
`Permite la visualizacin total de un pequea habitacin,
incluyendo el rea que est directamente debajo de la
cmara.
Ìluminador de IR de 940nm para una visin nocturna
discreta de hasta 9 mts.
`Basada en la tecnologa de infrarrojos de difusin en 3D.
Ànlisis Inteligente de Video
`Tipo de montaje No-Grip (sin borde)
`Codicador de video de alto desempeo
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`Celdas de prisin
`Cuartos de hospital
`Salas psiquitricas
Àscensores
Àulas/ salas
`Depsitos
`Salas de interrogacin
`Celdas de aislamiento
`Vigilancia encubierta
`Salas de contencin
Aplicaciones:
`Puertos y marinas
`Fronteras
Àeropuertos
`Fuerzas armadas
`Trnsito
Aplicaciones:
Cmara para proteccin de permetros
Cmaras con IR
Conquiste la oscuridad.
Sobreviva a los elementos del ambiente.
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`Captura consistente de matrcula 24/7 an en total ausencia de luz.
`Permite capturar matrculas de vehculos hasta 225 km/h.
Àvanzada tecnologa de compensacin ambiental.
Òperacin eciente en trminos de consumo de energa con PoE+ (slo en modelos IP), 11-30 VDC
o 24 VAC (IP y analgico)
`Gabinete compacto con certicacin IP67, Tipo 4X (NEMA 4X).
`Mismas caractersticas de la DINION 5000.
`Segunda cmara CCD 1/3 con amplio rango dinmico.
El sistema de captura de matrculas de Bosch integra avanzados elementos de ptica, electrnica,
iluminacin de IR (infrarrojo) y de compensacin ambiental para permitir la captura de la imagen
de una matrcula de modo consistente y conable. El sistema proporciona una imagen clara y
legible para una identicacin precisa de los vehculos involucrados.
DINION Capture 5000
El sistema de captura DINION 5000 utiliza un iluminador de impulsos de IR (infrarrojo) que opera a
850nm para la captura de matrculas en condiciones de total ausencia de luz y proyectada para reejar
luz ambiental intensa por ejemplo la luz del sol, a lo largo del da, faros frontales o luz trasera del
vehculo. El sistema fue proyectado para generar una imagen de la matrcula en un rango de 80/140
pixeles cuando se codica en 4CIF.
DINION Capture 7000
El sistema de captura DINION 7000 utiliza una segunda cmara para generar una imagen general de
la escena. Esta cmara permite capturar el cuerpo del vehculo para identicacin de marca y color
durante el da y en la noche la cmara conmuta para un modo monocromtico y opera en conjunto con un
iluminador de impulsos IR, permitiendo la identicacin de marca y modelo del vehculo.
EX14 Cmara martima (analgica)
`Concebida especcamente para utilizacin martima
`12 mts de visin nocturna con infrarrojo discreto
(850nm) 940nm opcional
ÌP 66 y NEMA 4X
Ìluminador IR controlado por foto celdas
`Caja de ASA+PC moldeada por inyeccin para una
durabilidad excepcional
`Temperatura de operacin de -60C a +60C
EX10 Cmara para ambientes externos
`Resistente a la intemperie en ambientes calientes
y fros
`Fcil acceso al compartimiento de la cmara que
simplica la instalacin
`Certicacin IP66
`Temperatura de operacin de -60C a +60C
`
`
`
`
`
`
`
`
EX65 - Nueva generacin de cmara para
ambientes con riesgo de explosin
Ìncorpora tecnologa Dinion 2X - estndar de la
industria para imgenes de alto desempeo
Èn acero inoxidable grado 316L para proteccin
extrema contra corrosin
Òpcin de Iluminador IR para ambientes explosivos (se
vende por separado)
`Lista para operar en redes IP
`Fibra ptica: para largas distancias e inmunidad a EMI.
Àmplio rango de temperatura de operacin -50C a
+60C
`Posee las principales certicaciones internacionales de
su categora, incluyendo INMETRO
`Compatiblidad con protocolo Bilinx para conguracin
remota a travs del mismo cable de video
Àmbientes exteriores
Àplicaciones marinas
`Condiciones rticas
Àmbientes cidos / alcalinos
`Piscinas
`Plantas de tratamiento de
aguas residuales
Àplicaciones a temperaturas
bajo cero
Ìnstalaciones qumicas
`Puertos
`Cruceros
`Congeladores y
refrigeradores industriales
Aplicaciones:
`Reneras y plataformas de
petrleo y gas
`Plantas qumicas
`Laboratorios farmaceuticos
`Procesamiento de carbn
`Hangares
Àlmacenaje de combustible
`Fbricas de municiones
Aplicaciones:
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
Lectura de matrculas
de vehculos
Cmara para ambientes hostiles
Cmara para ambientes explosivos
`
`
`
`
`
`
`
`
`
Estandarizacion de os productos de seuridad P
Compatibiidad entre os diferentes fabricantes
~bierto a todas as companas y oranizaciones
Sistemas de Video
E ON\F (Open Network \ideo nterface Forum) es un foro abierto, fundado en 2008 por Foscn, ~xis y Sony sin fnes ucrativos, para e
Las camaras Foscn incorporan e protocoo ON\F, o que permite su utiizacion en sistemas con software de maneo de video que no
sea de Foscn. Con a eada de \ideo Stream Cateway, \SC, tambien es posibe eecutar a visuaizacion, rabacion, reproduccion y
exportacion de imaenes de camaras que no son Foscn en sistema de video sobre P con a apicacion de maneo Foscn. E \SC es un
servicio adiciona incorporado a \FM, preinstaado en os iSCSs de a serie DL~ y compatibe con e F\C.
~demas de permitir a incorporacion de camaras de otras marcas, e \SC permite a utiizacion de souciones de rabacion Foscn con
cuaquier camara ON\F. Consute su representante Foscn para mayor informacion.
www.boscnsecurity.c
fSoftware de Gestin de Video IP

No importa cuan rande o pequena sea a apicacion, Foscn provee una ran variedad de pataformas de software de estion de
video P para evar a cabo una de as tareas mas importantes en un sistema de video. ver, buscar y exportar. E software de Foscn es
totamente fexibe y se adapta a as necesidades especfcas de usuario.
Con a serie 700 e sistema de CCT\ crece conforme a sus necesidades, una
soucion potente y fexibe disponibe en dos versiones, nbrida para camaras

\isuaizacion } rabacion nasta 4CF en todos os canaes
Capacidad interna de amacenamiento nasta 8TF
Soporta conexion a iSCS (opciona)
Fusqueda inteiente con soporte de texto
Sistema de captura de datos para ~TM, POS

Expande } centraiza rabaciones por aros perodos

Integrar Exportar Fuscar ~macenar
fIntegracin
La posibiidad de interar os productos de Foscn con otro producto de terceros es importante para aseurar
la compatibilidad. Los kits de desarrollo de gestin para integracin con sistemas de terceros permiten una
integracin sencilla y una mxima ecacia.
Video SDK:
E \ideoSDK (\ideo Software Deveopment Kit) es e eemento cave para as
aplicaciones de sistemas de gestin de video y controla las conexiones con los
fuos de video en directo y as rabaciones.
Text Search Plug-in SDK:
Este sencio SDK puede ser utiizado para crear una apicacion dentro de
~rcnive Payer y as recuperar a informacion especfca de os metadatos y
mostrara en a reproduccion unto con e video rabado.
RCP plus SDK:
E kit de desarroo de software FCPpus SDK nace posibe a
interacion en entornos de software en os que no es posibe usar \ideoSDK
como, por eempo, sistemas operativos diferentes.
Bosch Video Management Software (BVMS) V4.0
Foscn \ideo Manaement System (F\MS) es una excusiva soucion de seuridad de video P
que permite una perfecta estion de video diita, audio y datos a traves de cuaquier red P.
Se na disenado para usarse unto con productos CCT\ de Foscn, como parte de un competo
sistema de estion de seuridad por vdeo.
BVMS permite la construccin de un sistema muy exible:
Compacto. sistema unico de l2000 camaras directo de caa. Este sistema soporta conectividad de FSF\MS y cientes movies
Enterprise. sistema mutipes individuaes con nasta l0,000 camaras cada uno, soportando requerimientos para Metro, aeropuertos y
otras randes instaaciones compuestas de servidores confurados individuamente y monitoreo combinado en Operador Ciente
Enterprise. Ciente Mutisite con nasta l0,000 camaras por site y nasta l0 subsistemas confurados individuamente, nabiitando e
monitoreo por entidades distintas (empresas y/o agencias gubernamentales)
Bosch Recording Station (BRS) Software
Desarroada a partir de a tecnooa DiFos, a estacion de rabacion FFS utiiza a comprobada tecnooa de comunicacion, rabacion
y estion de video de Foscn, evando a a viiancia basada en P a un nuevo nive. Es tambien una parte interante de as souciones
eneraes de seuridad para mucnas apicaciones, incuyendo bancos, tiendas, estaciones de tren, metro, centros comerciaes,
instalaciones industriales y edicios de ocinas.
Software de grabacin y gestin para video IP
Soporta nasta 32 fuentes de video por estacion
Soporta camaras de video como H.264}MPEC4 de Foscn, MPEC4 de otros fabricantes y JPEC
Soporte de camara HD}Meapixe
Nmero ilimitado de estaciones de recepcin remota
~cceso y visuaizacion remota a traves de un browser de internet
Soporta bao ancno de banda (idea para redes W~N)
nterfaz de comunicacion con panees de intrusion, incendio y acceso de Foscn
Bosch Video Client (BVC)
E F\C es una apicacion Windows para PC que permite a visuaizacion y reproduccion de camaras conectadas en red. E paquete de
software consiste en una apicacion de visuaizacion de imaenes en vivo y rabadas y de Confuration Manaer. E Confuration
Manaer eecuta as confuraciones de os dispositivos soportados por e F\C. Un ~rcnive Payer standaone, permite a
reproduccion de imaenes de video sin a necesidad de apicaciones adicionaes. Un aente de instaacion (setup wizard) esta
incuido para asistir con a instaacion de sistema. E F\C fue desarroado para a utiizacion en sistemas de CCT\ de pequena a
mediana escaa. Soporta nasta l6 camaras sin costo y este numero puede crecer nasta l28 camaras con a compra de icencias
adicionaes. E amacenamiento y reproduccion de imaenes de camaras P con icencia en \FM o en D\F 700 tambien es ratuito.
La ventana de reproduccin fue optimizada para permitir la reproduccin y exportacin simultnea de 4 cmaras. Las fuentes de
rabacion incuyen rabar en \FM, en a tareta SD de a propia camara, en D\F 700 y rabacion en a PC, as como su exportacion.
\isuaizacion de camara mutipes conectadas a un D\F 700, \FM o directamente a a red
Crabacion oca y snapsnot
Contro de PTZ y zoom diita
Feproduccion y exportacion de a tareta SD de a propia camara, \FM y D\F700
Soporta camaras P y codifcadores FOSCH
Hasta 16 canales de cmaras IP sin costo adicional
Permite nasta l28 camaras P
Fusqueda forense incuida activando \~ (~naisis nteiente de \ideo) en cada camara
\isuaizacion de nasta 20 camaras combinadas entre SD y HD
E DS~ ESeries representa a nueva eneracion de iSCS para rabacion diita de video
de Foscn. Es e Estado de ~rte en amacenamiento y maneo de video diita apicado a
a seuridad de as apicaciones mas exientes. Desde que as camaras P y encoders HD
entraron a mercado, a creciente necesidad de un ato ancno de banda y baa compeidad
de amacenamiento nan sido os principaes desafos. E nuevo DS~ ESeries es a respuesta
para eso. E DS~ ESeries esta basado en una unidad de controador de 2U con l2 Discos
S~S (SCS de conexion interna en serie) de 2.5, 7.2 K, 2 TF (S~S nearine) internos.
Este sistema de amacenamiento es una soucion de ato desempeno proyectada con una
fexibiidad robusta que o nace una exceente opcion para una ampia ama de requisitos de
videoviiancia. Su desempeno equiibrado es proyectado para soportar randes ancnos
de banda y E}S que soportan randes caras de trabao.
La opcion de estante de disco de DS~ ESeries con una unidad estandar 2U y una unidad de
expansion con l2 HDs x 3.5, 7.2K, S~S, 2 TF permite confuraciones personaizadas que
puede ser optimizados para cuaquier ambiente. E DS~ ESeries tiene direccionamiento
Soucion de amacenamiento de red ampiabe. unidad controadora con l2 HDs internos y
con nasta 96 unidades de disco duro S~S a traves de unidades de interface conectados a a
Proteccion F~D confurabe basada en nardware (F~D5 o F~D6) para meor
desempeno de sistema,
Fuentes de aimentacion y ventiadores redundantes - notswappabe (conectabe en
Dos puertos Etnernet de l0 Ciabit para conectividad de ata veocidad iSCS.
Diseno totamente moduar para faciidad de mantenimiento.
E software de Foscn Fecordin Station esta preinstaada en una estacion de trabao dedicada,
intuitiva que permite manear varias ocaizaciones.

Soporta dispositivos Foscn H.264}MPEC4, dispositivos MPEC4 y JPEC de otros fabricantes
y camaras HD}Meapixe.
Soporta bao ancno de banda (W~N)
nterfaces con souciones para intrusion, incendio y acceso de Foscn
f
pequena o rande. E incremento de capacidad debe ser de faci y rapida impementacion. Foscn provee una ampia ama de
de pequeno porte nasta apicaciones sobre redes P para randes empresas con ran numero de camaras instaadas.
Las camaras Foscn puede rabar directamente en as unidades de amacenamiento iSCS
conectadas en cuaquier punto de a red sin necesidad de software y}o nardware adicionaes.
E camino nacia a efcacia de as imaenes
Foscn na perfeccionado e estudio de a imaenooa, a ciencia de a viiancia.
E avance en a efcacia de as imaenes se ora a traves de una caidad de imaen
que va mas aa de os mites y os estandares, y que marca a direccion a seuir
os productos y funciones reacionadas con. \isuaizacion, ~macenamiento,
Fusqueda, Exportacion e nteracion.
nardware de amacenamiento. Con capacidades de amacenamiento
de nasta 4TF para serie DL~ l200 y de 8TF nasta l6TF para a serie
DL~ l400, ambas series son extremadamente facies de instaar,
utiizar y manear.
Los sistemas de amacenamiento de video P Serie DL~ l200 e DL~ l400 son souciones de
estion de amacenamiento todo en uno simpes y centraizadas, con capacidades para nasta
32 o nasta l28 camaras P, respectivamente.
f
a famiia de monitores Foscn se compone de una serie de pantaas
para uso enera y de ato rendimiento. ~nora con modeos de ata
defnicion en una variedad de tamanos. La nea competa de LCD
Una competa nea de uso enera compuesta por monitores LCD compatibes
de ata resoucion de 500 neas de T\, nasta l280 x l024 (l,3 meapxees), idea
para uso con video anaoico, rabadoras de video diita y apicaciones de PC.
Disponibe en tamanos de monitor de 8,4 nasta l9 puadas.
Los monitores Foscn Profesionaes LCD Fu HD tienen resoucion de l080p Fu HD
diita (D\Fs) y apicaciones de PC. Los monitores tienen una pantaa pana de
LCD a coores y estan disponibes con areas de visuaizacion de imaen de 26 o
42 puadas (66 o l07cm). Cada monitor presenta una imaen caramente visibe
a partir de una ampia ama de anuos de visuaizacion norizonta y vertica, o
que permite una vision confortabe y ntida, para ser coocado sobre una mesa o
Soporte de resoucion nasta l920 x l080 Fu HD

Entradas HDM, D\, \C~ y S\ideo
Dos entradas FNC de sena compuesta y saidas ooptnroun

Eevada reacion de contraste. 4000.l (UML26290) y 3500.l (UML42290)
l78 rados de anuo de visuaizacion norizonta y vertica
~oritmo de perfeccionamiento de coor y atoparante incorporado
Modo antiretencion de imaen y resoucion Super Eevada de 600 neas de T\
E rabador de video de a serie 400 de Foscn es un rabador diita de 4 canaes
que utiiza a mas reciente tecnooa de compresion H.264. Con un servidor
Web interado para estion de video con base en un browser, a serie 400 es una

\isuaizacion y rabacion de video en resoucion CF, 2 CF o 4CF

Soportas saidas \C~ y de monitor anaoico (nasta l280xl024)
Dua Streamin (transmision en dobe fuo de video) para rabacion oca y
Fusqueda inteiente
Contro de camara PTZ Foscn y de otros fabricante
f
Los D\Fs de Foscn permiten e amacenamiento de video de camaras anaoicas
usuario. Los D\Fs nbrido permiten e amacenamiento de vide de camaras Ps en
E video Fecordin Manaer (\FM) de Foscn proporciona una soucion competa de
en as apicaciones N\Fs tpicas, dando inicio a una seunda eneracion de rabacion de
BVMS contiene los siguientes componentes de software:
Software Manaement Server ofrece maneo, monitoreo y contro de todo e sistema.
Enterprise Management Server permite el acceso a mltiplos management servers
\ideo Fecordin Manaer (\FM) ofrece rabacion y maneo de reproduccion de audio, video y datos
Ciente de Confuracion. Confuracion y administracion de sistema para as estaciones de trabao ciente de os operadores
Ciente de operadores. Monitoreo, recuperacion y reproduccion de imaenes rabadas y estion de aarmas
Servicio de video movi, Mobie Cient
\ideo Cateway Streamin, permite a interacion de camaras de terceros va protocoo ON\F.
f



Fuscar ~macenar
f
a posibiidad de interar os productos de Foscn con otro producto de terceros es importante para aseurar



DSA E-Series iSCSI Disk Arrays
E/S totalmente redundantes, recursos avanzados de proteccin y extensas capacidades de
diagnstico que permiten altos niveles de disponibilidad, integridad y seguridad.
Visin general:
unidad de expansin;
caliente);
Bosch Recording Station (BRS) Version Pre-Instalada en Hardware
para uso inmediato. La aplicacin entrega una solucin de instalacin simple y utlizacin
Sistema de grabacin y gestin para video IP para uso inmediato
fAlmacenamiento
La seguridad electrnica exige almacenamiento de imgenes conables y ecientes independientemente del medio seleccionado.
El almacenamiento debe ser simple y modular para permitir una rpida recuperacin de imgenes de una base de datos ya sea
soluciones de grabacin que se adaptan a todos los tipos de aplicaciones, incluyendo soluciones que atienden desde instalaciones
Grabacin direta en iSCSI
Nuestras cmaras utilizan de modo eciente el espacio disponible en el disco y monitorean la
conexin continuamente.
Introduccin a la Imagenologa
en el sector de la vigilancia de seguridad por video. En este catlogo descubra
Estos sistemas integrales de almacenamiento eliminan la necesidad
de separar el servidor de grabacin de video en red (NVR) y el
utiizar y manear.
Series DLA 1200 y DLA 1400
f
a famiia de monitores Foscn se compone de una serie de pantaas




Fusqueda inteiente
f
VRM - Video Recording Manager
grabacin distribuida en red, eliminando la necesidad de utilizar servidores como ocurre
video en red IP.

f
Video Grabador Hibrido Serie 700
analgicas e IP y analgicas, solo para cmaras IP.
DHR-700 - Hbrido:
Grabacin digital de 8 o 16 camaras analgicas
Hasta 16 canales IP en H.264 (opcional)
DNR-700 - Network:
Grabacin de 8 a 16 canales IP
Hasta 32 canales en H.264 (opcional)
Soporta Teclado Intuikey para camaras PTZ
Fuscar ~macenar Visualizar
f
a posibiidad de interar os productos de Foscn con otro producto de terceros es importante para aseurar




f
utiizar y manear.
fSerie de Monitores UML
La famiia de monitores Foscn se compone de una serie de pantaas
se adapta a cualquier necesidad de aplicacin y es ideal para el uso
de video analgico y video digital.
Familia de Pantallas planas LCD multiuso
Familia de Pantalla Plana LCD para HD
y son monitores a colores ideales para utilizar con video analgico, video-grabador
instalado en una pared.
Picture-in-picture (PIP) o funcin de pantalla dividida
Funciones de conmutacin automtica y disparo
Vdeo Gravador Digital Srie 400
solucin de video totalmente integrada y autnoma que se encuentra lista para
su uso.
Grabacin H.264 en tiempo real en 4 canales.
Visualizador web integrado para visualizacin, reproduccin, control y
conguracin remotos
visualizacin remota
Fusqueda inteiente
fAlmacenamiento
DVRs y grabadores hbridos
directamente conectados y proporcionan una simple y ecaz interfase con el
paralelo con las cmaras analgicas.

Saba usted que?
ONVIF
ONVIF es un foro industrial abierto sin nes de lucro para el desarrollo de estndares globales para productos de seguridad IP, que se fund
ocialmente el 25 de noviembre de 2008. El estndard ONVIF garantizan la compatibilidad de los productos de diferentes fabricantes y especican
un protocolo comn para el intercambio de informacin entre redes.
Los fundamentos de ONVIF son:
Estandarizacion de os productos de seuridad P
Compatibiidad entre os diferentes fabricantes
~bierto a todas as companas y oranizaciones
ONVIF Visualizacin / Grabacin / Reproduccin
E ON\F (Open Network \ideo nterface Forum) es un foro abierto, fundado en 2008 por Foscn, ~xis y Sony sin fnes ucrativos, para e
desarrollo de estndares globales de productos de seguridad en red IP. Las normas ONVIF garantizan la compatibilidad de los productos
de diferentes fabricanes y especican un protocolo comn para el intercambio de informacin entre ellos.
Las camaras Foscn incorporan e protocoo ON\F, o que permite su utiizacion en sistemas con software de maneo de video que no
sea de Foscn. Con a eada de \ideo Stream Cateway, \SC, tambien es posibe eecutar a visuaizacion, rabacion, reproduccion y
exportacion de imaenes de camaras que no son Foscn en sistema de video sobre P con a apicacion de maneo Foscn. E \SC es un
servicio adiciona incorporado a \FM, preinstaado en os iSCSs de a serie DL~ y compatibe con e F\C.
~demas de permitir a incorporacion de camaras de otras marcas, e \SC permite a utiizacion de souciones de rabacion Foscn con
cuaquier camara ON\F. Consute su representante Foscn para mayor informacion.
www.boscnsecurity.c
Sistemas de Comunicacin
Sistemas de Conferencias y Congresos
En las conferencias internacionales en varios idiomas es de vital importancia que todos los
participantes puedan entender lo que se est diciendo. Por este motivo, resulta prcticamente
indispensable contar con un sistema que permita traduccin simultnea. El sistema Integrus de
distribucin de idiomas inalmbrico digital es el ms avanzado dentro de su categora por su gran
calidad de sonido y es utilizado en eventos de gran prestigio. El mtodo ms ecaz y seguro para
distribucin de las traducciones es un sistema que opera por infrarrojos mediante
el cual los participantes tienen total libertad de movimiento. Adems,
garantiza la integridad de la informacin, ya que las seales distribuidas
no pueden traspasar la sala de conferencias.
Caractersticas:
Transmisin digital por Infrarrojo de tecnologa que evita interferencias y
cadas de seales an con receptoras escondidas bajo la ropa.
No presenta interferencia de la iluminacin.
Opciones de 4 hasta 32 canales (idiomas).
Interfase directa con otros sistemas DCN Next generation.
Posibilidad de trabajarse junto con sistema CCS900 Ultro.
Fcil manejo e instalacin.
Amplia seleccin de audfonos disponible.
Estacin de recarga rpida.
El CCS 900 Ultro es un sistema para debates compacto y de
tecnologa avanzada. Este sistema facilita signicativamente
la organizacin de reuniones y es perfecto para salas de
reuniones pequeas o medianas. Una solucin exible que
facilita la organizacin de reuniones sin necesidad de recurrir
a un operador.
Caractersticas:
Expansible hasta 150 unidades para debate (participantes).
Posibilidad de grabacin de la reunin en tarjeta SD (formato MP3).
Opcin con reduccin de retroalimentacin acstica (Feedback).
Opciones de micrfonos largos o cortos.
Altavoz y micrfono de calidad superior.
Entradas de seal auxiliares (audio externo, iPod).
Salida de seal auxiliar (video/teleconferencia, amplicador para altavoces
de refuerzo para el pblico o reas externas)
Diseo visual prctico y moderno para una apariencia elegante y profesional.
Capacidad de software adicional para transcripcin de reuniones.
Maletines reforzados para el transporte de unidades.
CCS900 Ultro
Sistema compacto para debates
Integrus
Sistema inalmbrico de distribucin de Idiomas
El CCS 900 Ultro provee una instalacin prctica y excelente
con diversas posibilidades de integracin, incluida la
distribucin de idiomas y la videoconferencia.
Una solucin todo en uno para debates
El sistema CCS 900 Ultro es una solucin rentable que se puede
ampliar fcilmente para satisfacer las necesidades de un centro de
conferencias ms grande y complejo.
Unidad de delegado
Unidad de presidente
Unidad de control
Maletines reforzados
Accesorios
`Permite a los participantes hablar y escuchar
la sesin.
Ìndicador Posibilidad de Hablar.
Àltavoz/auriculares permite la monitorizacin.
`Micrfono con varilla exible (dos opciones estn
disponibles: larga y corta).
`Dos tomas para auriculares con control de volumen
integrado.
Ìncorpora todas las funciones de la unidad de
delegado (salvo el indicador Posibilidad de
Hablar).
`Funcin de prioridad que silencia todos los
micrfonos de delegado activos.
`Tono de atencin de la unidad de presidente
(funcin de prioridad de presidente).
`Reproduccin y grabacin de audio MP3
en tarjetas SD.
Ìncorpora supresin digital de realimentacin
acstica.
`Pantalla retroiluminada, para conguracin del
sistema
Àltavoz/auriculares para funciones de
monitorizacin.
`Conexiones para equipos externos.
`Controla hasta 150 unidades de debate.
`Tres unidades de control diferentes disponibles.
`2 modelos distintos.
`Permiten transportar y almacenar hasta diez
unidades de delegado/presidente.
`Permiten transportar y almacenar la unidad
de control y hasta seis unidades de delegado/
presidente (con varilla estndar), adems de cables
de prolongacin.
`Prolongacin de cables, cables de instalacin,
escuadras de sujecin en rack, anclajes de sujecin
para la unin de cables, anclajes de sujecin de
conectores a la unidad, micrfonos de mano.
El sistema para debate inalmbrico (DCN Wireless) provee una rpida instalacin en
sistemas mviles o instalaciones jas donde no se pueda colocar ningn cable ya sea
por requerimientos fsicos o estticos. El punto de acceso inalmbrico se puede montar
en la pared, en el techo o en un trpode y se puede orientar fcilmente para obtener el
mejor efecto tcnico o esttico.
Las unidades para debate inalmbricas se pueden agregar o cambiar de posicin con
slo levantarlas y moverlas. Asimismo, se pueden planear varios eventos en forma
consecutiva sin casi ninguna demora gracias al poco tiempo necesario para montar y
guardar el sistema.
Caractersticas:
Las mismas caractersticas de las unidades cableadas, ms:
Fcil y rpida instalacin gracias a su conexin inalmbrica.
Baterias de alta duracin (20 horas) que incluye proteccin
para evitar cortocircuito en la unidad y cargador inteligente
para carga de 5 bateras simultneamente.
Comunicacin inalmbrica segura por encriptacin 128-bits
AES Rijndael.
Maletines reforzados para el transporte de unidades.
Sistema de discusin y congresos para toda clase de aplicaciones, ya sea de
pocos participantes o grandes reuniones con cientos de delegados en donde
se requieran funciones adicionales a la de la simple discusin y grabacin de
la conferencia. Esto se puede lograr mediante la adquisicin de mdulos y
software independientes que le permitirn resolver todas las necesidades en
forma personalizada sin necesidad de invertir ms de lo necesario.
Caractersticas:
Hasta 4,000 estaciones (participantes).
Tecnologa digital con alta respuesta de frecuencia.
Opciones de estaciones para doble participante.
Opciones de votacin y display de resultados.
Opciones de control y seguimiento de una o varias
cmaras de video automticamente a quien tiene la palabra.
Posibilidad de expansin de entradas y salidas de
seal de audio auxiliares.
Posibilidad de intercomunicacin privada interna
entre participantes, interpretes y operadores.
Capacidad opcional de control de asistencia y
registro de delegados.
Conexin para lectora biomtrica de terceros.
Opciones de micrfonos conectables de cuello largo y corto.
Diferentes opciones de colores de molduras para mejor adecuarse
a diferentes estilos salas de reunin.
Bosch incorpora en su DCN Next Generation los
benecios de la innovadora tecnologa digital a los
sistemas para debates, conferencias y congresos. Es el
primer sistema totalmente digital de su tipo que provee
versatilidad, gran calidad de audio y transmisin de
datos, adems de un control total del desarrollo de
la conferencia. Es muy fcil de instalar y de manejar.
Con un software de control moderno y sencillo para el
usuario y funciones de gestin exibles para todo tipo
de conferencias, es adecuado tanto para reuniones
pequeas e informales como para conferencias
internacionales multilinges. Entre sus funciones
guran la gestin bsica de micrfonos que cuentan con
tecnologa inmune a seales de celular y radiofrecuencia,
la identicacin y registro de delegados, la votacin
electrnica, la distribucin y presentacin de la
informacin, la traduccin simultnea ampliada (32
idiomas) y la integracin con video.
Sistema en red
Unidad de control central
Expansor de audio digital
Transmisor de Integrus
Unidad CobraNet
Unidades Concentus
Unidades empotradas
Unidades de debate
Unidades inalmbricas
de debate
Mesas de intrprete
Radiador de Integrus
Receptores de Integrus
Punto de acceso inalmbrico
Cmara
Software de control DCN
Pantalla tctil
Pantalla de video LCD
1
9
2
10
3
11
4
12
5
13
6
14
7
15
8
16
Unidades de Discusin Unidades Inalmbricas
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
DCN Next Generation
Sistema para conferencias y congresos
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Unidades Concentus Unidades Empotradas
El Concentus es utilizado normalmente en conferencias
de mayor tamao. Las unidades son ideales cuando
se necesita una conguracin exible o componentes
mviles. La unidad tiene un micrfono conectable (que se
suministra por separado) disponible en versin de cuello
corto o cuello largo. La gama de unidades Concentus
comprende desde unidades estndar hasta unidades con
lectora de tarjetas con chip, pantalla LCD grca, selector
de canales y otras opciones avanzadas. Todas las unidades
Concentus incluyen la funcin de votacin que permite a
los participantes intervenir en la toma de decisiones, un
aspecto fundamental en las conferencias de hoy en da.
Adems de todos los benecios ya mencionados de DCN
Next Genration, la versin Concentus posee:
Conexiones para lectores biomtricos
terceros.
Opciones de identicacin de participantes
mediante tarjetas de reconocimiento para
mayor seguridad y niveles de acceso.
Opcin de display (pantalla) de estados,
peguntas y otra informacin para mayor
claridad en el manejo.
Diseo ms moderno en sus estaciones
con altavoz de tecnologa plana.
DCN Interactive
Es la combinacin perfecta con el sistema
DCN Next Generation. Con aplicaciones per-
sonalizadas ajustadas a sus necesidades, la
solucin digital controla interfaces grcas y
controles Touch Screen.
Adems de la identicacin biomtrica de
asistentes, posee capacidad de navegacin
por Internet, lectura de temas del da, visuali-
zacin personalizada de tiempos de discusin
y otras funciones que pueden ser totalmente
personalizadas para cada proyecto.
*Esta solucin se cotiza y adapta de acuerdo a las
necesidades del cliente.
El hardware podr ser adquirido va su proveedor IT.
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
16
El sistema modular de montaje empotrado
(DCN Flush Mount), adems de
contar con todas las funcionalidades
de las unidades Concentus, se
encuentra disponible para toda clase de
mesas, ya sea en aplicaciones de pocos
participantes como en grandes
reuniones con cientos de participantes.
Sala de Juicios y Audiencias
Situacin: cada declaracin y detalle de la audiencia debe ser escuchada claramente
tanto por el juez como por los abogados e implicados directos. Por tanto, es necesario
que el sistema brinde alta inteligibilidad pero a la vez sea muy gil e intuitivo, de manera
que cualquier persona lo pueda operar sin problemas. As, el juez podr mantener el
control de la reunin utilizando su prioridad electrnica mientras la audiencia podr
escuchar claramente los diversos temas presentados mediante altavoces externos
ubicados en lugares precisos de la sala.
Estas salas de juicios y audiencias deben mantener un archivo sonoro de las reuniones
efectuadas, por ende cada sesin realizada requiere ser grabada en forma gil. Dicha
grabacin se puede realizar en forma total (mezclada) o por micrfono individual de cada
participante.
Aplicacin con CCS900 Ultro y DCN Next Generation
Congresos y Parlamentos
Situacin: conocer la opinin de la audiencia o tomar decisiones rpidas por medio de
la votacin electrnica. El presidente dirige la reunin y controla los procedimientos de
votacin por medio de una unidad de presidente. Adems, un operador puede controlar
la votacin por medio de una PC o una pantalla tctil. La pantalla LCD de la unidad del
presidente le proporciona informacin de los participantes, un guin de la votacin y
los resultados de la misma. Los cinco botones de votacin permiten votaciones de tipo
parlamentario, a favor y en contra, opcin mltiple, sondeo de opinin y respuesta de
audiencia.
Aplicacin con DCN Next Generation
Auditorios Multipropositos
Situacin: una conferencia internacional multilinge con delegados de distintos pases
y sin un idioma comn. Los intrpretes se encuentran en cabinas insonorizadas y
equipadas con unidades de intrprete DCN con pantallas LCD grcas retroiluminadas
y auriculares de intrprete. Los delegados pueden seleccionar el idioma que deseen
escuchar. Asimismo, se puede proporcionar traduccin de idiomas en tiempo real desde
una ubicacin remota en cualquier lugar del mundo para ganar tiempo y reducir costos.
Estos auditorios tambin pueden tener mesas de discusin abiertas en donde varios
participantes pueden opinar, y un presidente coordine y organice para hacer mucho ms
efectiva y productiva la reunin realizada.
Aplicacin con DCN Next Generation + Unidades Inalmbricas e Integrus
Aplicaciones
Sistemas completos de audio para brindar agilidad y mayor productividad a toda clase de reuniones,
conferencias o discusiones en donde exista interaccin entre varios participantes.
Numerosas aplicaciones son posibles con los Sistemas de Conferencias y Congresos de Bosch.
Sala de Juntas y Debates
Situacin: todos los delegados tienen una unidad de micrfono con un altavoz integrado
para una alta inteligibilidad de palabra. El presidente puede moderar el debate
permitiendo que los delegados hablen por turnos o dejando que varios utilicen el
micrfono a la vez. Los delegados reciben indicaciones a travs de un LED para saber
cundo es su turno. Adems, permite administrar fcilmente equipos externos tales
como micrfonos de mano o un sistema de megafona, para que los asistentes puedan
escuchar el debate.
Aplicacin con CCS900 Ultro
LC4 Altavoces de Techo de Amplia Cobertura
Mnimo tamao. Mximo rendimiento.
2 | LC4 Altavoces de Techo de Amplia Cobertura
Audio de gran calidad con menos unidades
Por ms de 60 aos Bosch ha sido pionero en la innovacin de
sistemas de megafona, audio evacuacin y altavoces. Los altavoces
de la serie LC4 son los productos ms recientes de Bosch dentro de
esta categora. Su gran ngulo de cobertura (180 @ 4Khz), entrega
audio de la ms alta calidad con un extenso rango de frecuencias
sobre una amplia rea, de esta manera, se reduce el nmero de
unidades requeridas normalmente. Los componentes acsticos de
calidad superior crean el sonido ambiental ideal. La alta calidad de
msica ambiental y ntidos anuncios de voz estn respaldados por la
Certificacin de Audio Evacuacin para Mensajes de Emergencia.
* Certificacin en proceso
Compactos, de gran calidad y cobertura sin igual
f Amplio ngulo de cobertura lder en la industria que reduce el nmero de
altavoces requeridos.
f Amplia respuesta en frecuencia que ofrece la ms alta calidad en voceo y
msica ambiental.
f Fciles de instalar en espacios reducidos.
f Montaje discreto y atractivo diseo que combina con cualquier decoracin
f Certificacin EN54-24*
Rejilla desmontable
que puede ser pintada
LC4 Altavoces de Techo de Amplia Cobertura | 3
Caja trasera fabricada en ABS de fcil montaje
(includa en la certificacin EN54-24*)
Rejilla desmontable
que puede ser pintada
Prcticos sujetadores giratorios para fcil instalacin
Tamao compacto para instalacin en espacios reducidos
Inmejorable ngulo de apertura para una
cobertura amplia y uniforme
Diseo compacto para montaje en espacios reducidos
El tamao compacto de la serie LC4 est especialmente diseado
para instalaciones en espacios reducidos, tales como techos falsos
de baja altura encontrados regularmente en edificios comerciales,
hoteles y cruceros. Los altavoces pueden ser montados en techos
fabricados con materiales suaves o duros de hasta 50 mm de
espesor. Adems, gracias a que incluyen una rejilla removible que
puede ser pintada, combinan fcilmente con cualquier esquema de
diseo interior.
Amplio e inmejorable ngulo de cobertura
Con su gran ngulo de apertura lder en la industria y su amplia
respuesta en frecuencia, los altavoces LC4 proveen mxima
uniformidad en la distribucin del sonido e inteligibilidad de la voz.
Este consistente desempeo acstico, elimina el indeseable efecto
de slo escuchar el sonido con rango completo directamente bajo la
bocina, perdiendo altas frecuencias a medida que el escucha se aleja
del centro.
La serie LC4 reduce considerablemente los costos puesto que con
su gran ngulo de cobertura se necesitarn menos altavoces de los
normalmente requeridos con altavoces de techo tradicionales.
Distribucin uniforme de sonido

Imagen superior: Configuracin
tradicional usando altavoces con
ngulos de apertura reducidos.
Para lograr un cobertura total, se
requieren altavoces adicionales.
Inclusive, en espacios con techos
de poca altura existen grandes
fluctuaciones de nivel de audio a
medida que la persona pasa de una
zona de cobertura a otra.
Imagen inferior: Configuracin
usando altavoces LC4 con grandes
ngulos de apertura. Se requieren
menos altavoces para lograr una
cobertura total, permitiendo que las
personas que pasan de una zona a
otra experimenten una consistencia
y calidad de audio en todo
momento.
Accesorios de montaje para fcil instalacin
Con la serie de altavoces LC4, la instalacin no poda ser ms fcil y rpida. Una caja
trasera de ABS opcional puede ser fcilmente montada a los LC4, evitando que el
sonido viaje por la cavidad del techo hacia reas adyacentes, adems de proteger la
parte trasera del altavoz contra el polvo, cada de objetos e insectos. Para
aplicaciones donde se requiere resistencia al fuego es posible incorporar un domo a
prueba de fuego que permite conectar fcilmente los altavoces. Un innovador
conector cermico con terminales de entrada y salida (loop-through) a travs de este
domo, permite pre-cablear y probar el sistema de cable rgido E30 antes de
conectarse al altavoz, reduciendo el tiempo de instalacin al tiempo que cumple con
la norma EVAC.
El selector de "tap"
permite cambiar el nivel
de potencia de salida
incluso despus de que
el altavoz ha sido
montado.
1 Dos bloques cermicos
aseguran una fcil
conexin.
2 Tarjeta Bosch de
supervisin.
3 Sujetadores giratorios
para fcil instalacin.
2
1
3
Modelo
Rejilla
Removible
Domo Metlico
Contra Fuego
(5)
Caja Trasera de
ABS (4)
ngulo de
Apertura
@ 1, 2, 4kHz
Potencia
Nominal
1 LC4-UC06 Opcional Opcional 180 6W
Serie de altavoces compactos de alta calidad
La serie de altavoces LC4 se compone de unidades de 6W, 12W y 24W a
70/100 V con un selector de "tap" para escoger el nivel de potencia: mxima,
media, un cuarto y un octavo. Todas las unidades tienen el mismo tamao de
rejilla y pueden usarse en combinacin con los mismos accesorios.
Confiabilidad Bosch para soluciones certificadas
Los altavoces LC4 para techo de amplia cobertura cuentan con la certificacin
EN54-24 y cumplen los estndares necesarios para instalaciones de alarma por voz
(EN60849 y BS5839:8). Incorporan 2 bloques cermicos de terminales y provisin
para una tarjeta Bosch de supervisin de lnea.
Con su amplia cobertura y caractersticas para fcil instalacin y mantenimiento,
la serie de altavoces LC4, es ideal para aplicaciones en toda clase de edificios
comerciales, hoteles y cruceros.
3
1
2
4
5
*Certificacin en proceso
Adeatel S.A.
Telf: 043901093 072420633
Dir.: Av. Joaqun Orrantia y Leopoldo Bentez.
Edif. Trade Building (junto al mall del Sol)
6to Piso, Oficina 646

Tradicin de Calidad e Innovacin

Por ms de 125 aos, el nombre Bosch
ha representado calidad y conabilidad.

Gracias a su continua inversin en la
investigacin y el desarrollo de nuevas
tecnologas, Bosch genera 14 patentes
por da laboral, lo que le permite
mantener el excelente desempeo de sus
productos.

Bosch Sistemas de Seguridad provee
una amplia gama de productos para
CCTV, deteccin de incendio, intrusin,
control de accesos, sistemas de audio
evacuacin, soluciones de comunicacin
para congresos y la integracin de
sistemas.

Bosch, la mejor solucin en seguridad
para cada aplicacin.

Brasil
Ocina Central para Amrica Latina
Robert Bosch Limitada, Sistemas de Segurana
Tel: +55 (19) 2103-2860 Fax: +55 (19) 2103-2862
www.boschsecurity.com.br

Mxico
Robert Bosch S. de R.L. de C.V. Sistemas de Seguridad
Tel: +52 (55) 5284-4373 Fax: +52 (55) 5284-3096
www.boschsecurity.com.mx

Argentina, Uruguay y Paraguay
Robert Bosch Argentina Industrial S.A.
Tel: +54 (11) 5295-4400 Fax: +54 (11) 5295-4401
www.boschsecurity.com.ar

2013 Versin 2.1
N de pieza 7001.STP.175

Colombia, Amrica Central, Surinam y Guyanas
Robert Bosch Ltda.
Tel: +57 (1) 658-5010 Fax: +57 (1) 658-5003
www.boschsecurity.com.co

Per, Bolivia y Ecuador
Robert Bosch S.A.C.
Tel: +51 (1) 421-4646 / 5499 Fax: +51 (1) 421-5633
www.boschsecurity.com.pe

Chile
Robert Bosch S.A.
Tel: +56 (2) 782-0219 / 0212 Fax: +56 (2) 782-0221
www.boschsecurity.cl

Venezuela
Robert Bosch S.A. Venezuela
Tel: +58 (212) 207-4541 / 4545 / 4511
Fax: +58 (212) 239-6063
www.boschsecurity.com.ve

Panam
Robert Bosch Panam S.A.
Tel: +5 (07) 301-0960
www.boschsecurity.com.co
Adeatel S.A.
Telf.: (593)042639109 / 043901093 / 072420633
Dir.: Av. Joaqun Orrantia y Leopoldo Bentez.
Edif. Trade Building (junto al mall del Sol)
Torre B. 6to Piso, Oficina 646
ventas@adeatel.net

Catálogo General Bosch

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Catálogo General Bosch

Încărcat de

Drepturi de autor:

Familias de Productos

Sistemas de Seguridad Partner Ecuador Adeatel S.A.

Mohlores de LCD y Hgh Defhloh (HD)

Sere DvR 600 y 700

Aulodonos, cnaras para anbehles exposvos.

Para sslenas ehlre 4 y 16 puerlas.

ldea para soucohes nul slos hasla 128 puerlas.

Para sslenas sh nle de puerlas.

La deteccin inteligente de intrusin se basa en un

Mohlores de LCD y Hgh Defhloh (HD)

Sere DvR 600 y 700

Aulodonos, cnaras para anbehles exposvos.

Nueslros sslenas de hlrush cunpeh coh as hornas

Para sslenas ehlre 4 y 16 puerlas.

ldea para soucohes nul slos hasla 128 puerlas.

Para sslenas sh nle de puerlas.

S-ar putea să vă placă și