PIMSLEUR ENGLISH TWO LESSON 09 Listen to this conversation. Miguel, Wait. Where are you going?

ou going? I have to go into the city. I want to buy a few things for my wife. Are you going to take the subway? Yes, my wife needs the car. Do you have time for coffee first? May be. How late are the stores open tonight? Until nine oclock. Then I do have time for coffee.
SPANISH Un amigo mo viene de visita. l es de Mjico. Pero vive aqu desde hace tres aos. l vive aqu desde hace tres aos. Cmo se llama su amigo? El nombre de su amigo? Felipe Martnez, Se llama Felipe Martnez. Vamos a almorzar juntos. En el Restaurante de la Avenida Parque. A veces como all. Y algunas veces como en casa. Primero Primero, vamos a almorzar. Y luego, vamos a una tienda departamental. Camiseta. Camisa T Camiseta. Mi amigo quiere comprar una camiseta. Para su hijo. Primero l va a comprar una camiseta. Y luego, vamos a tomar una copa de vino. Felipe siempre toma vino tinto. El nunca bebe cerveza. Cmo vas al centro de la ciudad? En metro? En En Metro? En metro, o en taxi? En taxi? En metro o en taxi? En metro, claro. Claro. Con frecuencia tomo el metro. Los taxis son ms rpidos Pero son ms caros. Voy a comprar una camiseta. Necesita el carro? No, puedo caminar. Puedo caminar. La tienda no est lejos.

ENGLISH 1. A friend of mine is coming to visit. 2. Hes from Mexico. 3. But hes lived here for three years. 4. Hes lived here for three years. 5. Whats your friends name? 6. Your friends name? 7. Felipe Martinez. His name is Felipe Martinez. 8. Were going to have lunch together. 9. At the Park Avenue Restaurant. 10. Sometimes I eat there. 11. And sometimes I eat at home. 12. First 13. First, were going to have lunch. 14. And then, were going to a department store. 15. T-shirt 16. Shirt 17. T 18. T-shirt 19. My friend wants to buy a T-shirt. 20. For his son. 21. First, hes going to buy a T-shirt 22. And then, were going to have a glass of wine. 23. Felipe always drinks red wine. 24. He never drinks beer. 25. How are you going into the city? 26. By subway? 27. By 28. By subway? 29. By subway or by taxi? 30. By taxi? 31. By subway or by taxi? 32. By subway, of course. 33. Of course. 34. I often take the subway. 35. Taxis are faster 36. But theyre more expensive. 37. Im going to buy a T-shirt. 38. Do you need the car? 39. No, I can walk. 40. I can walk. 41. The store isnt far.

42. And I often walk there. 43. I often walk there. 44. I dont need the car today. 45. We can both go by car. 46. We can go into town together. 47. You can buy the T-shirt 48. And then 49. We can have a glass of wine together. 50. Lets have a glass of wine together. 51. Lets 52. Lets have a glass of wine together. 53. Lets have a glass of wine together. 54. Lets go into town together. 55. Why not? 56. How late 57. How late do you want to stay in town? 58. Until six oclock. 59. Then lets go by subway. 60. Letter 61. Heres a letter for you. 62. For me? 63. Yes, a letter for you. 64. Its from Mexico. 65. Oh, the letter is from a Mexican colleague. 66. The letter is from a Mexican colleague. 67. Whats your colleagues name? 68. Miguel, Miguel Rodriguez. 69. The letters from Miguel. 70. He and his wife are coming to visit. 71. His wifes name is Elena. 72. They live in Guadalajara. 73. Hes lived there for two years. 74. And shes lived there for five years. 75. They speak English, dont they? 76. Yes, of course. They both speak English very well. 77. But sometimes we speak Spanish together. 78. When are they coming? 79. Theyre coming 80. On Monday. 81. Monday. 82. On Monday. 83. Theyre coming on Monday. 84. Theyre coming on Monday. 85. But they arrived in The United States. 86. They arrived in The United States 87. Yesterday morning. 88. How long are they going to stay? 89. For two days. 90. Theyre coming on Monday. 91. Theyre coming 92. Theyre arriving 93. Theyre going to arrive. 94. Theyre arriving 95. Theyre arriving on Monday. 96. At five oclock. 97. Theyre both arriving on Monday at five oclock. 98. At what time are they arriving?

Y con frecuencia voy all caminando. A menudo voy all caminando. No necesito el carro hoy. Ambos podemos ir en carro. Podemos ir al centro juntos. Usted puede comprar la camiseta. Y luego Podemos tomar una copa de vino juntos. Tomemos una copa de vino juntos. PARA INVITAR Tomemos una copa de vino juntos. Tomemos una copa de vino juntos. Vamos juntos al centro. Por qu no? Qu tan tarde Qu tan tarde quiere quedarse en el centro. Hasta las seis. Entonces vamos en metro. Carta. Aqu est una carta para usted. Para m? S, una carta para usted. Es de Mjico. Oh, la carta es de un colega de Mjico. La carta es de un colega Mejicano. Cul es el nombre de su colega? Miguel, Miguel Rodrguez. La carta es de Miguel. l y su esposa vienen de visita. El nombre de su esposa es Elena. Ellos viven en Guadalajara. El vive all desde hace dos aos. Y ella vive all desde hace cinco aos. Ellos hablan ingls, no? S, claro. Ambos hablan ingls muy bien. Pero algunas veces hablamos espaol juntos. Cundo vienen ellos? Ellos vienen El lunes. Lunes. El lunes. Ellos vienen el lunes. Ellos vienen el lunes. Pero ellos llegaron a Los Estados Unidos. Ellos llegaron a Los Estados Unidos. Ayer en la maana. Cunto tiempo se van a quedar? Dos das. Ellos vienen el lunes. Ellos vienen Ellos llegan Ellos van a llegar. Ellos llegan Ellos llegan el lunes. A las cinco. Ambos llegan el lunes a las cinco. A qu hora llegan?

99. At five oclock, I think. 100. At ten to five. 101. To 102. Ten to five. 103. At ten to five. 104. At ten to five. 105. Theyre arriving at ten to five. 106. No, at twenty to five. 107. At five to five. 108. At ten to five. 109. At twenty to five? 110. Or at ten to five? 111. Mr. and Mrs. Rodriguez are arriving at twenty to five. 112. Heres the letter. 113. Tuesday 114. Tues 115. Tuesday 116. Do you have time on Tuesday? 117. On Tuesday? 118. Do you have time on Tuesday? 119. What would you like to do? 120. What would you like to do on Tuesday? 121. Why dont we go to the Garden Caf? 122. I often go there with my friends. 123. How late is the Caf open? 124. Until eleven oclock. 125. Alright, lets go to the Garden Caf. 126. On Tuesday. 127. With your colleague and his wife. 128. We can go by subway. 129. Or we can walk. 130. Its twenty to six. 131. Do you have time for coffee? 132. Of course. 133. I have to leave now. 134. First I have to buy a T-shirt 135. For my little girl. 136. And then I have to buy some wine. 137. How late are the stores open? 138. Until eight oclock, I think. 139. Until eight, I think. 140. Then, I dont have much time. 141. See you on Tuesday. 142. Heres a letter for you. 143. Its a letter from Maria. 144. From whom? 145. From Maria. Shes a colleague of mine. 146. Shes coming to visit. 147. When? 148. Shes arriving on Monday. 149. Shes arriving. 150. At twenty to three. 151. No, at ten to three. 152. First, shes coming to New York. 153. And then, shes going to Washington. 154. Is her husband coming too?

A las cinco, creo. A las cinco menos diez. A Cinco menos diez. A las cinco menos diez. A las cinco menos diez. Llegan a las cinco menos diez. No, a las cinco menos veinte. A las cinco menos cinco. A las cinco menos diez. A las cinco menos veinte? O a las cinco menos diez? El seor y la seora Rodrguez llegan a las cinco menos veinte. Aqu est una carta. Martes. Martes. Tiene tiempo el martes? El Martes? Tiene tiempo el martes? Qu le gustara hacer? Qu le gustara hacer el martes? Por qu no vamos al Caf del Jardn? Con frecuencia voy all con mis amigos. Hasta qu hora est abierto el caf? Hasta las once. Bueno, vamos al Caf del Jardn. El martes. Con su colega y su esposa. Podemos ir en Metro. O podemos caminar. Son las seis menos veinte. Tiene tiempo para un caf? Claro. Tengo que irme ahora. Primero tengo que comprar una camiseta. Para mi niita. Y entonces tengo que comprar algo de vino. Hasta qu hora estn abiertas las tiendas. Hasta las ocho, creo. Hasta las ocho, creo. Entonces, no tengo mucho tiempo. Nos vemos el martes. Aqu una carta para usted. Es una carta de Mara. De quin? De Mara. Ella es una colega ma. Ella viene de visita. Cundo? Ella llega el lunes. Ella llega. A las tres menos veinte. No, a las tres menos diez. Primero ella viene a Nueva York. Y luego viene a Washington. Viene su esposo tambin?

155. 156. 157. 158. 159. 160. 161.

No, Hes going to stay home. Hes going to stay home. With the younger daughter. How long is your colleague going to stay? Shes staying until Tuesday. Heres the letter. But I dont understand the letter, I dont understand Spanish.

No, l va a quedarse en casa. l va a quedarse en casa. Con su hija menor. Por cunto tiempo va a quedarse su colega? Ella va a quedarse hasta el martes. Aqu est la carta. Pero no entiendo la carta, no entiendo espaol.

ENGLISH 1. A friend of mine is coming to visit. 2. Hes from Mexico. 3. But hes lived here for three years. 4. Hes lived here for three years. 5. Whats your friends name? 6. Your friends name? 7. Felipe Martinez. His name is Felipe Martinez. 8. Were going to have lunch together. 9. At the Park Avenue Restaurant. 10. Sometimes I eat there. 11. And sometimes I eat at home. 12. First 13. First, were going to have lunch. 14. And then, were going to a department store. 15. T-shirt 16. Shirt 17. T 18. T-shirt 19. My friend wants to buy a T-shirt. 20. For his son. 21. First, hes going to buy a T-shirt 22. And then, were going to have a glass of wine. 23. Felipe always drinks red wine. 24. He never drinks beer. 25. How are you going into the city? 26. By subway? 27. By 28. By subway? 29. By subway or by taxi? 30. By taxi? 31. By subway or by taxi? 32. By subway, of course. 33. Of course. 34. I often take the subway. 35. Taxis are faster 36. But theyre more expensive. 37. Im going to buy a T-shirt. 38. Do you need the car? 39. No, I can walk. 40. I can walk. 41. The store isnt far. 42. And I often walk there. 43. I often walk there.

SPANISH

44. I dont need the car today. 45. We can both go by car. 46. We can go into town together. 47. You can buy the T-shirt 48. And then 49. We can have a glass of wine together. 50. Lets have a glass of wine together. 51. Lets 52. Lets have a glass of wine together. 53. Lets have a glass of wine together. 54. Lets go into town together. 55. Why not? 56. How late 57. How late do you want to stay in town? 58. Until six oclock. 59. Then lets go by subway. 60. Letter 61. Heres a letter for you. 62. For me? 63. Yes, a letter for you. 64. Its from Mexico. 65. Oh, the letter is from a Mexican colleague. 66. The letter is from a Mexican colleague. 67. Whats your colleagues name? 68. Miguel, Miguel Rodriguez. 69. The letters from Miguel. 70. He and his wife are coming to visit. 71. His wifes name is Elena. 72. They live in Guadalajara. 73. Hes lived there for two years. 74. And shes lived there for five years. 75. They speak English, dont they? 76. Yes, of course. They both speak English very well. 77. But sometimes we speak Spanish together. 78. When are they coming? 79. Theyre coming 80. On Monday. 81. Monday. 82. On Monday. 83. Theyre coming on Monday. 84. Theyre coming on Monday. 85. But they arrived in The United States. 86. They arrived in The United States 87. Yesterday morning. 88. How long are they going to stay? 89. For two days. 90. Theyre coming on Monday. 91. Theyre coming 92. Theyre arriving 93. Theyre going to arrive. 94. Theyre arriving 95. Theyre arriving on Monday. 96. At five oclock. 97. Theyre both arriving on Monday at

five oclock. 98. At what time are they arriving? 99. At five oclock, I think. 100. At ten to five. 101. To 102. Ten to five. 103. At ten to five. 104. At ten to five. 105. Theyre arriving at ten to five. 106. No, at twenty to five. 107. At five to five. 108. At ten to five. 109. At twenty to five? 110. Or at ten to five? 111. Mr. and Mrs. Rodriguez are arriving at twenty to five. 112. Heres the letter. 113. Tuesday 114. Tues 115. Tuesday 116. Do you have time on Tuesday? 117. On Tuesday? 118. Do you have time on Tuesday? 119. What would you like to do? 120. What would you like to do on Tuesday? 121. Why dont we go to the Garden Caf? 122. I often go there with my friends. 123. How late is the Caf open? 124. Until eleven oclock. 125. Alright, lets go to the Garden Caf. 126. On Tuesday. 127. With your colleague and his wife. 128. We can go by subway. 129. Or we can walk. 130. Its twenty to six. 131. Do you have time for coffee? 132. Of course. 133. I have to leave now. 134. First I have to buy a T-shirt 135. For my little girl. 136. And then I have to buy some wine. 137. How late are the stores open? 138. Until eight oclock, I think. 139. Until eight, I think. 140. Then, I dont have much time. 141. See you on Tuesday. 142. Heres a letter for you. 143. Its a letter from Maria. 144. From whom? 145. From Maria. Shes a colleague of mine. 146. Shes coming to visit. 147. When? 148. Shes arriving on Monday. 149. Shes arriving.

150. 151. 152. 153. 154. 155. 156. 157. 158. 159. 160. 161.

At twenty to three. No, at ten to three. First, shes coming to New York. And then, shes going to Washington. Is her husband coming too? No, Hes going to stay home. Hes going to stay home. With the younger daughter. How long is your colleague going to stay? Shes staying until Tuesday. Heres the letter. But I dont understand the letter, I dont understand Spanish.

ENGLISH 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35.

SPANISH Un amigo mo viene de visita. l es de Mjico. Pero vive aqu desde hace tres aos. l vive aqu desde hace tres aos. Cmo se llama su amigo? El nombre de su amigo? Felipe Martnez, Se llama Felipe Martnez. Vamos a almorzar juntos. En el Restaurante de la Avenida Parque. A veces como all. Y algunas veces como en casa. Primero Primero, vamos a almorzar. Y luego, vamos a una tienda departamental. Camiseta. Camisa T Camiseta. Mi amigo quiere comprar una camiseta. Para su hijo. Primero l va a comprar una camiseta. Y luego, vamos a tomar una copa de vino. Felipe siempre toma vino tinto. El nunca bebe cerveza. Cmo vas al centro de la ciudad? En metro? En En Metro? En metro, o en taxi? En taxi? En metro o en taxi? En metro, claro. Claro. Con frecuencia tomo el metro. Los taxis son ms rpidos

36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75. 76. 77. 78. 79. 80. 81. 82. 83. 84. 85. 86. 87.

Pero son ms caros. Voy a comprar una camiseta. Necesita el carro? No, puedo caminar. Puedo caminar. La tienda no est lejos. Y con frecuencia voy all caminando. A menudo voy all caminando. No necesito el carro hoy. Ambos podemos ir en carro. Podemos ir al centro juntos. Usted puede comprar la camiseta. Y luego Podemos tomar una copa de vino juntos. Tomemos una copa de vino juntos. PARA INVITAR Tomemos una copa de vino juntos. Tomemos una copa de vino juntos. Vamos juntos al centro. Por qu no? Qu tan tarde Qu tan tarde quiere quedarse en el centro. Hasta las seis. Entonces vamos en metro. Carta. Aqu est una carta para usted. Para m? S, una carta para usted. Es de Mjico. Oh, la carta es de un colega de Mjico. La carta es de un colega Mejicano. Cul es el nombre de su colega? Miguel, Miguel Rodrguez. La carta es de Miguel. l y su esposa vienen de visita. El nombre de su esposa es Elena. Ellos viven en Guadalajara. El vive all desde hace dos aos. Y ella vive all desde hace cinco aos. Ellos hablan ingls, no? S, claro. Ambos hablan ingls muy bien. Pero algunas veces hablamos espaol juntos. Cundo vienen ellos? Ellos vienen El lunes. Lunes. El lunes. Ellos vienen el lunes. Ellos vienen el lunes. Pero ellos llegaron a Los Estados Unidos. Ellos llegaron a Los Estados Unidos. Ayer en la maana.

88. 89. 90. 91. 92. 93. 94. 95. 96. 97. 98. 99. 100. 101. 102. 103. 104. 105. 106. 107. 108. 109. 110. 111. 112. 113. 114. 115. 116. 117. 118. 119. 120. 121. 122. 123. 124. 125. 126. 127. 128. 129. 130. 131. 132. 133. 134. 135. 136. 137. 138. 139.

Cunto tiempo se van a quedar? Dos das. Ellos vienen el lunes. Ellos vienen Ellos llegan Ellos van a llegar. Ellos llegan Ellos llegan el lunes. A las cinco. Ambos llegan el lunes a las cinco. A qu hora llegan? A las cinco, creo. A las cinco menos diez. A Cinco menos diez. A las cinco menos diez. A las cinco menos diez. Llegan a las cinco menos diez. No, a las cinco menos veinte. A las cinco menos cinco. A las cinco menos diez. A las cinco menos veinte? O a las cinco menos diez? El seor y la seora Rodrguez llegan a las cinco menos veinte. Aqu est una carta. Martes. Martes. Tiene tiempo el martes? El Martes? Tiene tiempo el martes? Qu le gustara hacer? Qu le gustara hacer el martes? Por qu no vamos al Caf del Jardn? Con frecuencia voy all con mis amigos. Hasta qu hora est abierto el caf? Hasta las once. Bueno, vamos al Caf del Jardn. El martes. Con su colega y su esposa. Podemos ir en Metro. O podemos caminar. Son las seis menos veinte. Tiene tiempo para un caf? Claro. Tengo que irme ahora. Primero tengo que comprar una camiseta. Para mi niita. Y entonces tengo que comprar algo de vino. Hasta qu hora estn abiertas las tiendas. Hasta las ocho, creo. Hasta las ocho, creo.

140. 141. 142. 143. 144. 145. 146. 147. 148. 149. 150. 151. 152. 153. 154. 155. 156. 157. 158. 159. 160. 161.

Entonces, no tengo mucho tiempo. Nos vemos el martes. Aqu una carta para usted. Es una carta de Mara. De quin? De Mara. Ella es una colega ma. Ella viene de visita. Cundo? Ella llega el lunes. Ella llega. A las tres menos veinte. No, a las tres menos diez. Primero ella viene a Nueva York. Y luego viene a Washington. Viene su esposo tambin? No, l va a quedarse en casa. l va a quedarse en casa. Con su hija menor. Por cunto tiempo va a quedarse su colega? Ella va a quedarse hasta el martes. Aqu est la carta. Pero no entiendo la carta, no entiendo espaol.

JUST FOR TODAY: I have learnt

New phrases: _______________________________________________________________________________________ New pronunciation: _________________________________________________________________________________ To say:_______________________________________________________________________________________ _____ To understand:_______________________________________________________________________________ _______

10