Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Compact size and well known for its proven reliability, the AR-Series utilizes the hydraulic magnetic principle which provides precise operation and performance even when exposed to extremely hot and/or cold application environments. Features: Blue housing 1-6 poles, 0.1 - 50 amps, up to 277 VAC or 80 VDC, Precise, temperature independant, operation Choice of time delays, terminals and actuator colors.
Our Circuit Breakers are designed according to railway regulations: - IEC 60077 - 1/2/3 - NF F62-001 - 1/2/3 - EN 45545-2 & NF F16-101/102 (fire and toxic regulations)
Proven Reliability
277VAC 50/60 Hz, 80VDC Standard current coils: 0.100, 0.250, 0.500, 0.750, 1.00, 2.50, 5.00, 7.50, 10.0, 15.0, 20.0, 25.0, 30.0, 35.0, 40.0, 50.0. Other ratings available - consult ordering scheme. DC-6V, 12V; AC-120V, Other ratings available, consult ordering scheme. SPDT; 10.1 A - 250VAC, 1.0 A-65VDC/0.5 A - 80 VDC, 0.1A - 125VAC (with gold contacts). Minimum: 100 Megohms at 500 VDC 1500V 60 Hz for one minute between all electrically isolated terminals. AR-Series rocker circuit breakers comply with the 8mm spacing & 3750V dielectric requirements from hazardous voltage to operator accessible surfaces. Pulse Tolerance Curves
Resistance, Impedance
RESISTANCE, IMPEDANCE VALUES from Line to Load Terminals (Values Based on Series Trip Circuit Breaker)
1000
CURRENT (AMPS)
100
Ir
25% 35%
25x
10
22x
O H M S
12x
10x
0.1
4.165
8.33
16.67
Time in Milliseconds
0.01
Time in Milliseconds
0.001 0.01
0.1
10
100
AMPERE RATING
10,000 ON-OFF operations @ 6 per minute; with rated Current & Voltage. All AR-Series Circuit Breakers will trip on overload, even when the actuator is forcibly held in the ON position. The operating actuator moves positively to the OFF position when an overload causes the circuit breaker to trip. When mid-trip handle is specified, the handle moves to the mid position on electrical trip of the circuit breaker. When mid-trip handle with alarm switch is specified, the handle moves to the mid position & the alarm switch actuates when the circuit breaker is electrically tripped. 1 - 6 Poles at 30 Amps or less. 1 and 2 poles at 31 Amps thru 50 Amps. Series, (with or without auxiliary switch), Shunt with current or voltage trip coils, Dual Coil, Switch Only with or without auxiliary switch. Approximately 65 grams/pole. (Approximately 2.32 ounces/pole) Housing - Blue; Actuator - White with dual legends. Withstands 100 Gs, 6ms, sawtooth while carrying rated current. Instantaneous and ultra-short curves tested @ 90% of rated current. Withstands 0.060" excursion from 10-55 Hz, and 10 Gs 55-500 Hz, at rated current. Instantaneous and ultrashort curves tested at 90% of rated current. Ten 24-hour cycles @ + 25C to +65C, 80-98% RH.56 days @ +85C, 85% RH. 90-95% RH @ 5% NaCl Solution, 96 hrs. Five cycles @ -55C to +25C to +85C to +25C. -40 C to +85 C
Physical Number of Poles Internal Circuit Configurations Weight Standard Colors Environmental Shock Vibration Moisture Resistance Salt Spray Thermal Shock Operating Temperature
http://www.morssmittrelais.com
AR
1 Series
1
2 Poles
610
3 Current Rating
24
4 Frequency & Delay
B A
5 Circuit 6 Actuator
1
7 Actuator Color
3
8 Aux/Alarm Switch
3
9 Terminal
1
10 Mounting/ Barriers
1
11 Agency approval
1 SERIES AR
8 AUXILIARY/ALARM SWITCH 5 0 2 3 One Two 3 4 Three Four 5 6 Five Six w/o Aux Switch S.P.D.T., 0.110 Q.C. Term. S.P.D.T., 0.139 Solder Lug 4 S.P.D.T., 0.110 Q.C. Term. (Gold Contacts)
2 POLES 1 2 9 TERMINAL9 110 2 311 4 511 6 7 8 9 B Push-On 0.250 Tab (Q.C.) Screw 8-32 w/upturned lugs Screw 8-32 (Bus Type) Screw 10-32 w/upturned lugs Screw 10-32 (Bus Type) Screw 8-32 w/upturned lugs and 30 bend Screw 8-32 (Bus Type) and 30 bend Screw 10-32 w/upturned lugs and 30 bend Screw 10-32 (Bus Type) and 30 bend Screw M5 w/upturned lugs C E11 F G H M11 Q R T11 Screw M4 w/upturned lugs Screw M4 (Bus Type) Screw M5 w/upturned lugs and 30 bend Screw M5 (Bus Type) and 30 bend Screw M5 (Bus Type) M6 Threaded Stud Push-In Stud Screw M4 w/upturned lugs and 30 bend Screw M4 (Bus Type) and 30 bend
3 CURRENT RATING (AMPERES) 210 215 220 225 230 235 240 245 250 255 260 265 270 275 280 0.100 0.150 0.200 0.250 0.300 0.350 0.400 0.450 0.500 0.550 0.600 0.650 0.700 0.750 0.800 285 290 295 410 512 415 517 420 522 527 430 435 440 445 450 0.850 0.900 0.950 1.000 1.250 1.500 1.750 2.000 2.250 2.750 3.000 3.500 4.000 4.500 5.000 455 460 465 470 475 480 485 490 495 610 710 611 711 612 712 5.500 6.000 6.500 7.000 7.500 8.000 8.500 9.000 9.500 10.000 10.500 11.000 11.500 12.000 12.500 613 614 615 616 617 618 620 622 624 625 630 6358 6408 6458 6508 J65 K20 L40 13.000 14.000 15.000 16.000 17.000 18.000 20.000 22.000 24.000 25.000 30.000 35.000 40.000 45.000 50.000 65 AC 120 AC 240 AC
10 MOUNTING/BARRIERS MOUNTING STYLE Threaded Inserts, 2 per pole 6-32 x 0.195 inches 6-32 X 0.195 inches ISO M3 x 5mm ISO M3 x 5mm BARRIERS no yes no yes
OR VOLTAGE COIL (NOMINAL RATED VOLTAGE)6 A06 6 DC A32 32 DC J12 12 AC A12 12 DC A48 48 DC J18 18 AC A18 18 DC A65 65 DC J24 24 AC A24 24 DC J06 6 AC J48 48 AC * Other values on request 4 FREQUENCY & DELAY 03 106 11 12 14 16 206 21 22 24 26 DC 50/60Hz, Switch Only DC Instantaneous DC Ultra Short DC Short DC Medium DC Long 50/60Hz Instantaneous 50/60Hz Ultra Short 50/60Hz Short0 50/60Hz Medium 50/60Hz Long 30 31 32 34 36 427 447 467 527 547 567
1 A 2 B
11 AGENCY APPROVAL 112 DC, 50/60Hz Instantaneous DC, 50/60Hz Ultra Short DC, 50/60Hz Short DC, 50/60Hz Medium DC, 50/60Hz Long 50/60Hz Short, Hi-Inrush 50/60Hz Medium, Hi-Inrush 50/60Hz Long, Hi-Inrush DC, Short,Hi-Inrush DC,Medium, Hi-Inrush DC, Long, Hi-Inrush UL-Recognized, CSA, TUV to EN60077 and NF F62-001
5 CIRCUIT A2 B C D3 Switch Only (No Coil) Series Trip (Current) Series Trip (Voltage) Shunt Trip (Current) E3 H3,4 Shunt Trip (Voltage) Dual Coil with Shunt Trip Voltage Coil
Notes: 1 Actuator Code: A: Handle tie pin spacer(s) and retainers provided unassembled with multi-pole units. S: Handle moves to mid-position only upon electrical trip of the breaker. Available with circuit codes B, C, D, E, and H. T: Handle moves to mid-position and alarm switch activates only upon electrical trip of the breaker. Available with circuit codes B & C. 2 Switch Only circuits, rated up to 50 amps and 6 poles, and only available when tied to a protected pole (Circuit Code B, C, D or H.), For .01 to 30 amps, select Current Code 630. For 35 - 50 amps, select Current Code 650. 3 Available with terminal Codes 1, 2 and 3. Current Rating limited to 30 amps maximum. 4 Consult factory for available Dual Coil options, as special catalog number is required. With Shunt construction, Dual Coils will trip instantaneously on line voltage. Dual coils require 30VA minimum power to trip and are rated for intermittent duty only. 5 On multi-pole breakers, one auxilary switch is supplied, mounted in the extreme right pole. 6 Separate pole type voltage coils not rated for continuous duty. Available only with delay codes 10, 20 & 30. 7 Available with Circuit Codes B & D only and up to 30 amps. 8 Available up to two poles with AC or DC delays. 9 Screw Terminals are recommended on ratings greater than 20 amps. Ratings over 30 amps are only available with Terminal Codes 5, 9, G and H. 10 Terminal Code 1: up to 30 amps, but not recommended over 20 amps. 11 Terminal Codes 3, 5 , 7, 9, E, G and H (Bus Type) are supplied with Lock Washers. Terminal Code M (M6 Threaded Stud) is supplied with lock and flat washers. Preliminary test results showed that the breakers comply to the EN60077 and NF F62-001. 12 Certificates for UL-Recognized and CSA are available on request. For the EN60077 and NF F62-001 the certificates will be available in short notice.
6 ACTUATOR 1 A S T Handle, one per pole Mid-Trip Handle, one per pole Mid-Trip Handle, one per pole & Alarm Switch
7 ACTUATOR COLOR & LEGEND Actuator Color White Black Red Green Blue Yellow Gray Orange I-O A C F H K M P R Dual 1 2 3 4 5 6 7 8 Legend Color Black White White White White Black Black Black
http://www.morssmittrelais.com
10 11 12 14 16 20 21
TRIP TIME (SECONDS)
No Trip No Trip No Trip No Trip No Trip No Trip No Trip No Trip No Trip No Trip No Trip No Trip No Trip No Trip No Trip No Trip No Trip No Trip No Trip
May Trip .013 - .125 .500 - 6.50 2.00 - 60.0 45.0 - 345 May Trip .014 - .150 .700 - 12.0 10.0 - 160 50.0 - 700 May Trip May Trip May Trip .700 - 12.0 7.00 - 100 50.0 - 700 .500 - 6.50 1.50 - 50.0 45.0 - 345
.032 MAX .010 - .070 .300 - 3.00 1.20 - 40.0 20.0 - 150 .040 MAX .011 - .095 .350 - 4.00 6.00 - 60.0 32.0 - 350 .300 - 4.00 1.20 - 60.0 20.0 - 350 .400 - 6.00 3.00 - 50.0 31.0 - 350 .340 - 4.50 .750 - 35.0 19.0 - 170
.024 MAX .008 - .032 .130 - 1.20 .600 - 20.0 9.00 - 60.0 .035 MAX .008 - .055 .130 - 1.30 2.20 - 20.0 10.0 - 90.0 .130 - 1.30 .600 - 20.0 9.00 - 90.0 .180 - 2.30 1.10 - 18.0 12.0 - 150 .180 - 2.30 .350 - 18.0 8.50 - 100
.020 MAX .006 - .020 .031 - .220 .150 - 3.00 1.40 - 11.4 .030 MAX .006 - .035 .027 - .220 .300 - 3.00 1.50 - 15.0 .027 - .220 .150 - 3.00 1.40 - 15.0 .050 - .600 .220 - 3.00 1.50 - 20.0 .051 - .600 .110 - 3.00 1.24 - 15.0
.018 MAX .005 - .020 .011 - .120 .030 - 1.30 .150 - 5.80 .025 MAX .005 - .027 .008 - .130 .050 - 1.30 .500 - 7.00 .008 - .130 .030 - 1.30 .150 - 7.00 .026 - .300 .120 - 1.70 .700 - 10.0 .030 - .320 .070 - 1.70 .410 - 9.00
.016 MAX .004 - .020 .004 - .090 .004 - .600 .009 - 3.70 .020 MAX .005 - .021 .004 - .090 .007 - .500 .020 - 3.00 .004 - .090 .004 - .600 .009 - 3.70 .018 - .200 .075 - 1.20 .404 - 7.90 .018 - .220 .045 - 1.40 .256 - 8.00
.015 MAX .004 - .020 .004 - .060 .004 - .100 .005 - 1.70 .017 MAX .004 - .018 .004 - .045 .005 - .060 .006 - 2.00 .004 - .060 .004 - .110 .005 - 2.00 .014 - .150 .050 - .850 .260 - 6.50 .014 - .200 .039 - 1.30 .210 - 5.50
.013 MAX .004 - .020 .004 - .040 .004 - .100 .005 - .500 .015 MAX .004 - .017 .004 - .040 .005 - .040 .005 - 1.00 .004 - .040 .004 - .100 .004 - 1.00 .012 - .130 .042 - .720 .198 - 5.80 .012 - .130 .035 - 1.30 .198 - 2.90
22 24 26 32 34 36 42 44 46 52 54 56
NOTES: Delay Curves 11,12,14,16,21,22,24,26,42,44,46,52,54,56: Breakers to hold 100% and must trip at 125% of rated current and greater within the time limit shown in this curve. Delay Curves 32,34,36: Breakers to hold 100% and must trip at 135% of rated current and greater within the time limit shown in this curve. Delay Curves 10,20: Breakers to hold 100% and must trip at 150% of rated current and greater within the time limit shown in this curve. All Curves: Curve data shown represents breaker response at ambient temperature of 25C (77F) with no preloading. Breakers are mounted in standard wall-mount position. On 50 amp and less current ratings, the minimum inrush pulse tolerance handling capability is 12 times the rated current on standard delays and 25 times the rated current on high inrush delays. These values are based on a 60 Hz 1/2 cycle, 8.33 ms pulse. High inrush delays should be specified for applications with high initial surge currents of short duration such as switching power supplies, highly capacitive loads and transformer loads.
AC Instantaneous
10000
Ultrashort
10000
Short
10000
10
100
100
100
10
10
.1
.1
.1
.01
.01
.01
.001 100 125 150 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200
.001
.001 100 125 150 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200
150
Medium
10000
Long
10000
100
100
10
10
.1
.1
.01
.01
.001 100 125 150 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200
.001
200
300
400
500
600
700
800
900
1000
1100
1200
Medium
10000
Long
10000
10
10
100
100
100
10
.1
.1
.1
.01
.01
.01
.001
200
300
400
500
600
700
800
900
1000
1100
1200
.001
.001 100 125 150 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200
http://www.morssmittrelais.com
Ultrashort
10000
Short
D.C. ULTRASHORT DELAY CURVE NO. 11
10000
1000
1000
100
100
100
10
10
10
.1
.1
.1
.01
.01
.01
.001 100 125 150 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200
.001
.001 100 125 150 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200
Medium
10000 1000
Long
10000
1000
100
100
10
10
.1
.1
.01
.01
.001 100 125 150 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200
.001 100 125 150 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200
Medium
10000
Long
10000
1000
100
100
100
10
10
10
.1
.1
.1
.01
.01
.01
.001 100 125 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200
.001 100 125 150 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200
.001 100 125 150 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200
150
AC/DC Instantaneous
10000 1000
Ultrashort
10000
Short
D.C., 50/60 Hz ULTRASHORT DELAY CURVE NO. 31
10000
1000
100
100
100
10
10
10
.1
.1
.1
.01
.01
.01
.001 100 150 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200
.001
.001
200
300
400
500
600
700
800
900
1000
1100
1200
Medium
10000
Long
10000
100
100
10
10
.1
.1
.01
.01
.001
.001
200
300
400
500
600
700
800
900
1000
1100
1200
http://www.morssmittrelais.com
LINE A 0 BC 0
LOAD LOAD 1.640 [41.66] 5 TERMINALS .520[13.21] SWITCH ONLY (NO COIL) WITH AUXILIARY SWITCH LINE NC A NO 1 2 3 4 LINE LOAD SERIES TRIP WITH (3) AUXILIARY/ALARM SWITCH NC N0 LINE C N0 BC 1 2 3 4
NC NO C
STANDARD AUX. SWITCH TERMINALS
C NO NC
ALARM SWITCH TERMINALS & STD. AUX. SW. WITH VDE OR >30 AMPS OR AGENCY CODE "P"
LOAD
C LOAD
STANDARD AUX. SWITCH
NC LOAD
ALARM SWITCH
DUAL COIL; SERIES TRIP CURRENT COIL, SHUNT TRIP VOLTAGE COIL LINE
0 VOLTAGE COIL
LOAD
CIRCUIT SCHEMATIC
.344[8.74]
.250[6.35]
.125[3.18]
.110[2.79]
TAB (Q.C.)
SOLDER TYPE
TABLE B
.032 [.81] TYP LINE (NETZ) 30 1.350 [34.29]
1.560 [39.62]
1.936[49.17]
PUSH-IN STUD
TAB (Q.C.) SCREW TYPE TAB (Q.C.) SCREW #8-32 W/UPTURNED LUGS .093 TAB (Q.C.) .110 TAB (Q.C.) SOLDER TYPE
DEPTH BEHIND PANEL 2.000 [50.80] 2.032 [51.60] 2.207 [56.10] 2.364 [60.05] 2.095 [53.20] 2.189 [55.60] 1.970 [50.00]
#6-32 [M3] THREAD X .195 [4.95] DEEP 2 PLCS PER POLE .610 [15.49]
.130 [3.30]
SEE NOTE 3
LINE
ON
1-POLE
TAB (Q.C.) TYPE TERMINALS IN SERIES TRIP CIRCUIT CONFIGURATION SHOWN. FOR OTHER CONFIGURATIONS, SEE CIRCUIT AND TERMINAL DIAGRAMS.
2-POLE
.156 DIA [3.96]
.750 [19.05] 1.515 [38.48] MAX 2 PLCS TYP PER POLE
+.010 -.000 [+.25] [-.00]
1.660 [42.16]
3-POLE
1.050 [26.67]
AA2, AB4 AA3 MULTI-POLE HANDLE TIE KIT SHIPPED BULK AA4
http://www.morssmittrelais.com
USA
MORS SMITT TECHNOLOGIES INC.
50 North New York Avenue Huntington, NY, 11743 USA Tel. +1 (631) 271-8858 Fax +1 (631) 271-8898 mstechnologies@morssmittrelais.com http://www.morssmittrelais.com
The Netherlands
NIEAF-SMITT BV
Vrieslantlaan 6 NL - 3526 AA, Utrecht The Netherlands Tel. +31 (0)30 288 13 11 Fax +31 (0)30 289 88 16 sales@nieaf-smitt.nl http://www.nieaf-smitt.nl/railway
8 Proven Reliability
DS/GB AR-Series 1.50 / 04-04
Australian Distributor
Relay Monitoring Systems Pty Ltd 6 Anzed Court Mulgrave, Victoria, 3170, Australia Phone: +61 3 8544 1200 Fax: +61 3 8544 1201 Email: rms@rmspl.com.au Web: www.rmspl.com.au