Le Soir D Algerie Du 24.07.2013 PDF

KADIRIA
Edition dAlger - ISSN IIII - 0074
Deux gardes forestiers tus et deux autres blesss dans lexplosion dune bombe
Imsak
PAGE 5
Mer cre di 24 Jui ll et 201 3 - 15 Rama dhan 14 34

Ville Oran Alger 03 h 53 04h 13 03h 41
Me rcre di 24 Jui ll et 201 3 - 15 Rama dha n 14 34
Constantine
G RACTIONS MITIGES AUX ANNONCES DE BABA AHMED
abonns Allger le Les algriens programme brouills ou le cartable ?

Constantine 19 h 50 20 h 16
Ville
Alger Oran
Iftar
20 h 04
AL JAZEERA SPORT CHANGE NOUVEAU SES CARTES
Le Bonjour du Soir
PAGE 4
Photo : Samir Sid
G Les syndicats du secteur ragissent aux dcisions prises par le ministre de lEducation suite lvaluation dtape. Les avis sont, ainsi, partags sur la diminution du volume horaire dans le cycle moyen.
Il m'arrive souvent d'crire ici en faveur de la rouverture des frontires avec le Maroc, sujet qui irrite beaucoup de lecteurs. Leur argument : Non cette rouverture qui augmentera le trafic et l'entre de la drogue ! Donc, j'en conclus que la fermeture, par les autorits algriennes, de cette frontire et les moyens mis en uvre pour protger l'conomie nationale et la sant de nos jeunes sont si efficaces que... prs de 1,5 milliard de litres de carburant prennent le chemin des provinces orientales du Maroc, alors que des quantits noooormes de drogue dbarquent chez nous avec une facilit dconcertante ! Nous sommes incapables en tout ! Et quand nous croyons avoir ferm hermtiquement une frontire, en fait nous la transformons, grce notre savoir et nos techniques spciales, en fleuve... d'essence ! maamarfarah20@yahoo.fr
Naissance d'un nouveau fleuve entre l'Algrie et le Maroc
PAGE 3
Avec toute cette drogue disponible partout, mme ton tonton s'est mis la chira. Hier soir, il en a tellement consomm qu'il a pris Khoukha, la chatte, pour un lion vad du cirque. Et quand il m'a vue dbarquer suite ses cris terroriss, il m'a prise pour une lphante et cru que la mnagerie avait dbarqu chez nous ! (Tata Aldjia)
MERCREDI 24 JUILLET 2013 - 15 RAMADHAN 1434 - N 6930 - PRIX 10 DA - FAX : RDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICIT : 021 67 06 75 - TL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58
Un jour, un sondage
Pensez-vous que la tenue des policiers algriens est lgante ?

OUI
RSULTATS DU DERNIER SONDAGE Etes-vous daccord avec ceux qui estiment que la hausse du prix du carburant permettra de lutter contre la contrebande de ce produit ?
NON
Sans opinion
Limam en uniforme de la DGSN L

Mercredi 24 juillet 2013 - Page 2
Soirperiscoop@yahoo.fr
ERISCOOP
Oui : 25,04 % Non : 73,84 % S. opinion : 1,11 %
undi 22 juillet, les tlspectateurs de lENTV ont t convis une causerie religieuse davant le ftour pour le moins originale : un officier suprieur de la DGSN, en uniforme de surcrot, sest transform en imam pour la circonstance. LIslam et la scurit tait le thme de cette causerie. On savait le pouvoir enclin aux plus grandes concessions envers lislamisme, mais tout de mme, entraner un corps de scurit dans ce jeu-l frle lirresponsabilit.
Jusqu 9h30, le site du ministre de lEnseignement suprieur ddi aux inscriptions des nouveaux bacheliers tait encore ferm. Et dire que nombreux taient ceux qui ont veill tard cette nuit du 23 juillet pour pouvoir connatre leur affectation pour leur premire rentre universitaire. Il a fallu attendre 9h40 pour que le ministre donne le coup denvoi de lopration.
Un site ferm
Le doyen de la Facult de mdecine de Tizi Ouzou, qui se trouve tre galement le chef de service d'hmatologie au CHU de la mme ville, a stationn son vhicule au milieu de laccs des ambulances qui sen sont trouves bloques. Le responsable de la scurit a tent de le convaincre de dplacer son vhicule, mais le doyen a refus. Le tout devant les malades, leurs accompagnateurs et le personnel hospitalier.
La voiture du doyen
Le Soir dAlgrie
Les syndicats du secteur ragissent aux dcisions prises par le ministre de lEducation suite lvaluation dtape. Les avis sont, ainsi, partags sur la diminution du volume horaire au cycle moyen. Si le Snapest estime que cette mesure ne suffit pas et quil sagit plutt de la ncessit dallger le programme, le Cnapest et lUnpef par contre, estiment la dcision intressante, mais pose plutt le problme de la disponibilit des classes concernant le systme des groupes.
F.-Zohra B. - Alger (Le Soir) La circulaire adresse par le ministre de lEducation aux inspecteurs et aux chefs dtablissements date du 30 juin, annonce lallgement du volume horaire pour le cycle moyen ainsi que ladoption du systme de groupes et de travaux dirigs. De ce fait, le ministre de lEducation a dcid que les heures de cours passeront ainsi de 29 et 30 heures 28 heures. Cependant, les lves de quatrime anne moyenne qui passeront le brevet denseignement moyen continueront avoir 29 heures de cours par semaine. Le ministre a aussi annonc des mesures en vue de rendre le cartable des lves du primaire notamment, plus lger. Les syndicats du secteur ragissent ces nouvelles mesures en insistant sur la ncessit de prendre en considration en premier lieu, la proposition dallgement des programmes. Selon Meziane Meriane, porteparole du Snapest, sagissant de la question de lallgement du cartable, le livre double risque dtre difficile appliquer du fait que le cot pour imprimer et donner aux lves deux livres pour chaque matire est trs important. Pour cela donc, le syndicaliste exclura aussi la solution du casier dans les coles. Il considre que la meilleure solution reste la rduction des chapitres tudier et leur intgration sur les cinq annes du cycle primaire. Selon lui, il sagit dobjectifs purement pdagogiques. Concernant lallgement horaire, Meziane Meriane expliquera que les
Allger le programme ou le cartable ?

RACTIONS MITIGES AUX ANNONCES DE BABA AHMED
Photos : Samir Sid.
Actualit
Mercredi 24 juillet 2013 - PAGE
Au grand soulagement des lves.
Un bachelier sur deux a t orient vers la filire place en tte de liste de la fiche de vux. Ils sont 80% avoir obtenu lun de leur troisime choix contre 3,79% nayant t orients vers aucune des dix filires dsires. Seuls ces derniers peuvent prtendre au recours en ligne. Pour plus de transparence, le dpartement de Harraoubia publie les moyennes minimales requises pour lensemble des spcialits.
Nawal Ims - Alger (Le Soir) Fin du suspens pour les 195 277 bacheliers. Ils connaissent depuis hier matin les filires dans lesquelles ils suivront leur cursus universitaire. Plus de la moiti dentre eux (56,47%) ont t orients selon leur premier choix, 15,58% lont t vers leur second choix alors que 8, 09% devront suivre leurs tudes dans la filire place en troisime position. Ils sont par contre 3,79% navoir t orients vers aucune des dix filires quils souhaitaient. Ils sont les seuls pouvoir introduire des recours qui prendront fin demain. Hier, une heure aprs louverture de la plate-forme dinscriptions, 101
Un bachelier sur deux orient vers son 1er choix

LES RECOURS CONCERNENT 7 271 DENTRE EUX
bacheliers avaient dj introduit un recours et 22 avaient accept la proposition de filire qui leur a t faite. En effet, cette catgorie de bacheliers qui na pas t oriente selon ses vux sest vu proposer une filire qui rpond certains critres, savoir la filire du bac et les notes obtenues lors des preuves de cet examen. Ils ont le choix entre accepter cette proposition ou la contester. Dans ce dernier cas de figure, ils devront alors opter pour lune des filires que le systme informatique leur propose toujours en fonction de critres tels que les moyennes minimales requises. Le ministre de lEnseignement suprieur, qui donnait hier une confrence de presse, a affirm que lorientation comme les recours taient grs par le systme informatique, excluant toute possibilit dintervention ou de favoritisme. Dailleurs, pour plus de transparence, son dpartement compte mettre sur son site internet, les moyennes minimales requises pour lensemble des spcialits. A titre dexemple, il fallait pour cette anne avoir une moyenne de 14,70 pour tre orient en mdecine, 14,49 pour poursuivre des tudes en pharmacie contre 14,37 pour la chirurgie dentaire. Ils sont cette anne
horaires doivent tre tablis en fonction du temps allou chaque leon. Si ce sont seulement les heures de cours qui sont allgs, nous irons vers une course contre la montre pour terminer les programmes et cela nest pas dans lintrt de llve, dira le syndicaliste, appelant la diminution des chapitres tudier tout au long de lanne. Concernant le systme des groupes, il prcisera que le probl-
me de la surcharge des classes ne fera pas vraiment bnficier les lves de cette nouvelle mesure du fait quil y aura souvent au minimum 20 lves par groupe. Cest cependant mieux que rien, commentera notre interlocuteur. La solution existe cependant, pour permettre la ralisation des travaux dirigs dans de bonnes conditions.Elle consiste en la finalisation des tablissements en construction
et surtout le recrutement denseignants. Pour sa part, M. Boudida du Cnapest dira, concernant lallgement du volume horaire, que le syndicat la revendiqu tout en esprant cependant quil ne crera pas de problme de prcipitation dans les cours par les enseignants qui voudront arriver terminer les programmes. Nous avions plutt demand une concordance entre le volume horaire et le programme scolaire, lenseignant doit dispenser ses cours sans prcipitation, explique le syndicaliste. Il considrera, en outre, le systme de groupes comme une bonne initiative. Sagissant des cartables, il prnera plutt la ralisation du systme de casiers ainsi que la suppression de certaines matires qui, selon lui, sont inutiles au primaire. Sadek Dziri de lUnpef approuvera quant lui, lallgement du volume horaire, tout en expliquant que pour les travaux dirigs, il faut suffisamment de classes pour dispenser ces cours en groupes. F.-Z. B.
Selon le ministre de lAgriculture et du Dveloppement rural, Rachid Benassa, la production agricole assure actuellement 72% du besoin national.
Mehdi Mehenni - Alger (Le Soir) - Invit au forum du quotidien Libert, Rachid Benassa, a affirm ce lundi, que la restructuration des filires agricoles entame en 2010 dans le cadre de la nouvelle politique agricole et du renouveau rural, est pour beaucoup dans le niveau actuel de la production nationale. Cest essentiellement linterprofession qui favorise la synergie entre les diffrents acteurs de chaque filire, bnficiant de lencadrement et de lexpertise du dpartement de lagriculture qui booste chaque anne, les rcoltes et la qualit du produit un niveau suprieur. Cest ainsi que le ministre fait savoir que la production agricole assure actuellement 72% du besoin national. Les autres, 28%, reprsentent les produits non cultivs en Algrie, tels que le sucre et lhuile. Ce sont essentiellement ces produits qui alourdissent la facture alimentaire du pays, lexemple des crales dont la production assure 60% de la demande nationale (53 millions de quintaux en 2012). Il est noter que les quantits importes sont aussi destines la constitution de stocks. Toujours dans le mme chapitre, Rachid Benassa a tenu prciser que lAlgrie recourt beaucoup plus limportation du bl franais, en raison de sa qualit qui convient le plus pour le pain (la baguette blanche) algrien. LOffice algrien interprofessionnel
Linterprofession commence porter ses fruits

LA PRODUCTION AGRICOLE DE PLUS EN PLUS IMPORTANTE
des crales dispose dun cahier des charges et importe le bl selon les critres qui y sont contenus. De mme quaucune condition nexige dimporter des crales partir dun pays dfini comme aucune autre condition ninterdit de sapprovisionner de France, a-t-il rpondu la question dun journaliste. Sagissant des prix des produits agricoles durant ce mois de Ramadhan, le ministre estime quils nont pas connu une flambe. Il y a eu une lgre augmentation des prix durant les premiers jours, en raison du comportement des consommateurs, ce qui est dailleurs dans lordre des choses, mais ils se sont vite stabiliss vu que les diffrents produits sont largement disponibles, a-t-il soutenu. En effet, le systme de rgulation que le ministre de lAgriculture a lanc depuis quelque temps en solo, et sans le soutien du ministre du Commerce, consistant en lachat de toute la production des agriculteurs pour certains produits pour ensuite les relancer sur le march, a permis de maintenir les prix un niveau abordable. Cette dmarche a, vrai dire, permis de contourner le circuit des spculateurs et de linformel, au grand bnfice du consommateur. Ceci dit, le ministre na pas ni le problme de la flambe des viandes rouges et blanches, plus particulirement durant le mois de Ramadhan, tant donn quil sagit dune des filires les plus difficiles structurer et surtout rguler. Par ailleurs, Rachid Benassa a annonc une runion jeudi prochain avec la filire avicole pour dcider de la reconduction de
8 623 bacheliers avoir t orients vers les sciences mdicales, toutes spcialits confondues. Ds aujourdhui, commenceront les concours prvus pour certaines spcialits pour prendre fin le 27 juillet prochain, date laquelle dbuteront les inscriptions dfinitives devant permettre aux nouveaux bacheliers dentamer ds septembre leurs tudes universitaires. Une rentre qui, selon Rachid Harraoubia, sannonce sous de bons auspices au regard des infrastructures et du ratio dencadrants par tudiant. N. I.
Benassa annonce que la production assure 72% du besoin national.
lexonration de la TVA et des droits de douanes sur laliment de la volaille, savoir le mas et le soja. Il est trs possible de reconduire cette mesure dans le cadre de la loi de finances complmentaire
pour lanne 2013, mais condition que les diffrents acteurs de la filire fournissent plus defforts et maintiennent surtout les prix la baisse, a-t-il exig. M. M.
Photos : New Press
Le Soir dAlgrie
Pour lutter contre le piratage, un nime changement de cartes va bientt tre effectu pour les abonns dAl Jazeera Sport qui devront, cette fois-ci, se doter de nouveaux dcodeurs compatibles avec le nouveau systme de cryptage. Ses bouquets vont passer la dernire version du Viaccess (5). Or, la chane qatarie na mme pas daign informer ses abonns algriens.
Pas de renouvellement ni de nouvelles souscriptions labonnement Al Jazeera Sport depuis quelques jours. Les deux distributeurs agrs de la chane qatarie en Algrie, SOS Mobiles et GTS, en loccurrence, attendent que la mise jour du systme soit termine. Al Jazeera a introduit un nouveau systme de cryptage pour lutter contre le piratage qui ncessite le remplacement de tout le parc de cartes. Ce changement concide avec lacquisition des droits de retransmissions en exclusivit du championnat anglais de football dans sa zone de diffusion ainsi que la Coupe du monde du Brsil 2014 qui se rapproche. En effet, de nouveaux packs sont en prparation et incluront trois nouvelles chanes HD, cres spcialement pour la Premier League. Sauf quil ne sagit pas des cartes, uniquement. Les abonns de la chane devront se doter de nouveaux matriels compatibles avec le systme de cryptage qui sera introduit en 2014. Un pack associant la nouvelle carte et le dmodulateur labelliss Al Jazeera Sport leur sera bientt propos. Et les prix vont certainement augmenter en
Les abonns algriens brouills

AL JAZEERA SPORT CHANGE NOUVEAU SES CARTES
Actualit
Les abonns devront se doter de nouveaux matriels compatibles.
13 316 infractions ont t recenses par les services de contrle du ministre du Commerce durant la priode allant du 10 au 19 juillet en cours. Les ventes sans facturation ont dpass les 519 millions de dinars et les produits saisis reprsentent un montant de plus de 23 millions de dinars. 821 locaux commerciaux ont t ferms.
Salima Akkouche - Alger (Le Soir) - Le ministre du Commerce a renforc les mesures de contrle loccasion du mois de Ramadhan. Rsultat : le nombre dinfractions enregistres cette anne est largement en hausse par rapport celles enregistres lanne dernire durant la mme priode. Le ministre du Commerce a prcis que prs
Plus de 13 000 infractions recenses en dix jours

COMMERCE
de 59 321 interventions ont t effectues durant la premire semaine de ce mois. Cette opration a permis ses services denregistrer 13 316 infractions et dtablir 11 998 procs-verbaux. Dans le cadre du contrle de la qualit et de la rpression de la fraude, il a t enregistr 26 078 interventions qui ont permis aux agents de contrle de constater 4 706 infractions, ltablissement de 4570 procsverbaux de poursuites judiciaires et la fermeture de 233 locaux commerciaux. Ces interventions ont donn lieu la saisie de 57,50 tonnes de produits contrefaits et prims dune valeur de plus de 23 millions de dinars. Sur le nombre total des infractions relatives la qualit des produits, 49% taient lies labsence dhygine, soit 2 334 infractions, suivies par la vente de produits impropres la consommation qui reprsentent 10%, soit 516 infractions, 6% (311) des infractions sont lies labsence dauto-contrle, 7% (446) au dfaut dtiquetage et 3% (167) de produits non conformes. Par ailleurs, lit-on dans un communiqu du ministre du Commerce, 33 243 interventions ont t effectues dans le cadre du contrle des pratiques commerciales. Dans ce cadre, 8 510 infractions ont t recenses, 7 428 procs-verbaux de poursuites judiciaires tablis et 588 locaux ferms. Les ventes sans facturation reprsentent 519 446 711 millions de dinars Ces infractions sont essentiellement lies au non-affichage des prix avec 49%. 8% la non-fac-
consquence. Cela signifie cependant que les cartes actives en 2013 expireront bien avant la date prvue dans le contrat pour factu-
rer la nouvelle prestation justement qui est la Premier League. La chane qatarie na, nanmoins, pas inform ses 500 000
abonns algriens qui se trouvent dans lexpectative. Selon Mlle Moualik, responsable commerciale SOS Mobiles, ltablissement du contrat, on souligne labonn quil va y avoir de nouveaux tarifs avec la Coupe du monde 2014 et de ce fait, le bouquet Event qui comprend les Al Jazeera HD1, HD2, +9 et +10 expire le 31 mai 2014. Elle a ajout que lautre bouquet basic (de +1 jusquau +8, ndlr) nexpirera qu lexpiration du contrat. Le directeur des ventes chez GTS, Hamza Berras, a prcis que la chane na encore dcid ni de la formule adopter pour intgrer la prestation du championnat anglais, ni du remplacement du parc de dcodeurs. On aura linformation dans une semaine ou dix jours, a-t-il indiqu. L. H.
turation, 13% au refus de contrle, 12% des activits exerces sans registre du commerce et 2% pour activit informelle. Le nombre des interventions, souligne le ministre du Commerce, est pass de 43 841 lanne passe 59 321 cette anne, soit une hausse de 35, 37%. Le nombre dinfractions qui reprsentait lanne passe 10 487 est pass 13 316 cette anne, soit une hausse de 26,98%. Quant au nombre de locaux ferms, il est pass de 715 821, soit une hausse de 14,83%. Le taux des produits saisis a augment de plus de 114,75% et les infractions lies la non facturation ont galement connu une hausse de plus de 71,42%. S. A.
Plus de 80 000 bouteilles de Youkous saisies
ANNABA
Prs de quinze jours aprs lannonce faite par le ministre du Commerce sur la dtection de la bactrie streptocoque dans le lot n164 de leau minrale de marque Youkous, embouteille le 13 juin 2013 et commercialise en bouteilles de 1,5 litre, la direction du contrle de la qualit a entrepris la saisie de lobjet mis en cause. Les agents de cette direction ont, en effet procd ces deux derniers jours la saisie de plus de 80 000 bouteilles de cette marque par mesure conservatoire, avant la dcision finale de la commission interministrielle compose des ministres de la Sant, des Ressources en eau et du Commerce. Cela se fera conformment aux rsultats des analyses physicochimiques, aprs prlvement dchantillons la source. Les mmes services ont, dautre part, procd la destruction de plusieurs centaines de botes de Halva Turc (Chamia) de marques Ennaoura (Moulin vent) et El Ghezala (Gazelle) produite en Tunisie, porteuse dune bactrie produisant une toxine, la salmonelle, trs dangereuse pour la sant humaine. Ce produit a t dcouvert pour la premire fois dans la wilaya de Souk Ahras. Introduit frauduleusement en Algrie, il ne comporte aucune information sur le producteur, selon le ministre du Commerce. A. Bouacha
Les importations algriennes de produits alimentaires continuent de progresser. Ainsi, lAlgrie a pay pour les six premiers mois de lanne en cours, 0,65 mds de plus par rapport ce quelle a eu facturer la mme priode de lanne dernire, soit une augmentation de 15%.
Cest ainsi que la facture dimportation des produits alimentaires, qui reprsente 17,8% de la structure globale des importations algriennes, a atteint 5,05 milliards de dollars durant le premier semestre 2013, selon un bilan des Douanes algriennes, soit une hausse de 657 millions de dollars par rapport aux six mois de lanne dernire, Une augmentation que le Centre national de l'informatique et des statistiques (Cnis) des Douanes, impute aux importantes hausses des achats de lgumes secs (64,45%) (147,7 millions usd les six premiers mois de 2012 contre 242,97 millions usd la mme priode en 2013), les sucres (42%) et les crales, semoules et farines (6,95%). Des lgumes secs dont le pois-chiche tient le haut du pav avec une progression de 70% des importations leffet de stabiliser son prix 150 DA/kg, lui qui tournait autour des 300 DA/kg en 2012. Une similaire hausse des importations concerne aussi les sucres qui ont atteint durant le 1er semestre de cette anne, 602,62 millions usd contre 424,52 la mme priode en 2012, soit une sensible hausse de prs de 42%. Une progression moindre
Les importations en hausse au 1er semestre 2013

concerne les importations de crales, semoules et farines qui ont enregistr une augmentation de prs de 7% 1,72 milliard usd contre 1,61 milliard durant la mme priode. Et loppos des lgumes secs, des sucres et autres crales, semoules et farines, dautres produits alimentaires ont subi une rgression dans la
PRODUITS ALIMENTAIRES
Photo : DR
Une hausse sensible des tempratures est prvue vendredi et samedi sur les rgions du nord, centre et est du pays o le mercure pourrait atteindre 40, selon l'Office national de la mtorologie (ONM).
Un week-end caniculaire attendu au centre et lest du pays
MTO
tendance limportation comme cest le cas du caf, du lait et des viandes dont la palme est revenue au caf et au th dont la baisse est de 21% (169,3 millions usd, les viandes avec une baisse de 15,9% (101 millions usd) et les laits et produits laitiers avec une chute de 10,5% (639,8 millions usd). K. M.
Le ciel sera dgag durant les prochains jours et le mercure grimpera progressivement partir de jeudi pour atteindre les 40 vendredi et samedi, a appris hier l'APS auprs de la cellule de communication de l'ONM. Dans les rgions intrieures du pays, les tempratures varieront entre 35 et 40 et pourraient enregistrer vendredi un pic de 42 Relizane, Mascara, Guelma et Souk Ahras. Pour les rgions du Sud, le temps sera ensoleill et chaud avec des tempratures allant de 40 46 et qui pourraient enregistrer 48 sur l'axe Ouargla, In Salah et Adrar. Le mercure ne dpassera pas les 35 sur le Hoggar et le Tassili. Pour la journe daujourdhui, le temps sera
dgag aprs dissipation des brumes matinales sur les rgions ctires avec formation de foyers orageux isols durant l'aprs-midi sur les HautsPlateaux et les Aurs. Le mercure oscillera entre 32 et 36 dans les rgions du nord et entre 36 et 39 l'intrieur du pays. Les vents seront modrs et souffleront d'est nord-est et la mer sera belle peu agite. Le temps sera chaud et dgag sur la majorit des rgions sud du pays l'exception du nord du Sahara et des Oasis o le ciel sera partiellement nuageux avec formation de foyers orageux partir de l'aprs-midi et durant la nuit. Les vents seront modrs sur ces rgions avec probablement des remontes de sable tandis que le mercure atteindra les 48 sur Adrar et In Salah, 46 Illizi, Ouargla et Tindouf, 40 Ghardaa et El-Oued tandis qu'un minimum de 37 est prvu sur Tamanrasset. APS
Le Soir dAlgrie
Quatre gardes forestiers qui taient bord dun vhicule, en mission dinspection dans la localit forestire de Sellala, situe la priphrie nord de la ville de Kadiria, 25 kilomtres au nord-ouest de Bouira, ont t surpris, hier, aux environs de neuf heures du matin, par lexplosion dune bombe sur laquelle leur vhicule venait de passer.
Lexplosion qui a projet le vhicule sur plusieurs mtres en le renversant sur le bas ct de la chausse, a caus la mort sur le coup dun garde forestier alors que les trois autres se sont retrouvs avec des blessures plus ou moins graves. Evacus dans un premier temps par les lments de la Protection civile vers lhpital de Lakhdaria, lun des trois blesss a malheureusement succomb ses blessures dans laprs-midi tandis que les deux autres sont hors de danger, selon des informations que nous avons pu recueillir auprs du directeur des forts de la wilaya de Bouira, trs affect par ce drame qui a touch ses lments.
Deux gardes forestiers tus et deux autres blesss dans lexplosion dune bombe
KADIRIA
Pour rappel, la semaine dernire et non loin des lieux, un convoi de lANP a t pris pour cible. Une bombe a explos peu aprs le passage du premier camion qui tait un peu endommag. Fort heureusement, aucun bless parmi les militaires na t dplor. Daprs des sources scuritaires, llimination de quatre terroristes au cours de cette semaine, dont deux chefs dAqmi, prs de Sour-El-Ghozlane, devait ncessairement aboutir ce genre de ractions par des lments terroristes dAqmi habitus
Actualit
La Sret nationale se veut comme un organe de scurit de premier plan. Pour son premier responsable, le gnral major Abdelghani Hamel, l'instauration et la conscration de la scurit sont le fondement de la crativit et de la relance scientifique, conomique et sociale.
Abder Bettache - Alger (Le Soir) - Aprs trois annes passes la tte de la Sret nationale, le gnral major Abdelghani Hamel a affich une grande satisfaction quant aux progrs raliss par son institution. Lannonce a t faite, avanthier en soire, lors de son intervention au cours de la crmonie de commmoration du 51e anniversaire de la cration de la police algrienne qui a eu lieu lunit rpublicaine dEl Hamiz. Selon le premier responsable de la Sret nationale, l'instauration et la conscration de la scurit sont le fondement de la crativit et de la relance scientifique, conomique et sociale, et quaucune crativit ne peut se dvelopper sans stabilit et aucune relance scientifique, conomique et sociale ne peut se raliser sans scurit. En guise dargument, il dira quaussi la police a-t-elle accompli depuis l'Indpendance, aux cts des autres instances scuritaires nationales, des missions mritoires au service du pays et du citoyen. Et dajouter : La scurit est l'une des revendications suprmes et nobles que toutes les socits humaines tentent de consacrer pour raliser le progrs civilisationnel. La police algrienne, a-t-il ajout, a relev le dfi au cours des diffrentes tapes du dveloppement du pays faisant face aux menaces d'o qu'elles manent et consentant de lourds sacrifices. En prsence de plusieurs personnalits, dont des ministres et des reprsentants du corps diplomatique accrdits en Algrie, le directeur gnral de la Sret nationale a ajout que la police algrienne a prouv sa fidlit pleine et entire la patrie et respect le serment fait la gnration de Novembre 1954, ce qui lui a valu le respect et la considration de tous. l'Etat a accord, travers les pro-
Hamel vante les progrs de la Sret nationale

PARADES ET EXHIBITIONS LOCCASION DE LA FTE DE LA POLICE
riposter en multipliant des attentats la bombe, le plus souvent actionne distance en signe de vengeance face aux grandes saignes quils subissent de la part des services de scurit. Au niveau des grands centres urbains de la wilaya de Bouira et depuis quelques jours, un renforcement de la scurit a t dcid surtout au niveau du chef-lieu de wilaya o un nombre important de policiers en uniformes stationns et parpills un peu partout travers les quatre coins de la ville, est largement perceptible. H. M.
Les diffrentes units ont dmontr leur savoir-faire.
Le directeur gnral dEMS Champion Post na pas tard ragir aux propos du premier responsable du syndicat des travailleurs, en grve, pour rappel, depuis le 11 juillet. Sur les 141 employs, 30 sont en arrt de travail, a indiqu, hier, M. Boufenara, directeur gnral dEMS Champion Post et de prciser que des mesures ont t prises sur la base des lois en vigueur.
Karima Bennour - Alger` (Le Soir) - Les travailleurs sont dans lillgalit et des mesures sont prises et on ne peut engager un dialogue avec les travailleurs en arrt de travail, a dclar le directeur gnral dEMS Champion Post hier, lors dune confrence de presse. Jai pens quil tait temps que la position de la direction soit entendue, a-t-il ajout. Rponse directe
Des mesures lencontre des grvistes

la confrence anime la veille, lundi, par le premier responsable du syndicat des travailleurs sur leur mouvement de grve sollicitant lintervention du ministre du secteur. Mme si M. Boufenara a fait savoir quil tait dispos ouvrir le dialogue avec les travailleurs, il a laiss entendre que celui-ci doit tre prcd par la reprise du travail. Au sujet de limpact de la grve sur le cours du travail et de lacheminement du courrier, cest uniquement Alger, qui a connu une perturbation, selon M. Boufenara qui a indiqu que des employs ont t empchs de travailler, notamment par la non-remise des cls des scooters. Refusant duser du terme de grve du moment que la procdure devant prcder cette action na pas eu lieu, notamment par le dpt du pravis, M. Boufenara a prcis par la mme occasion que la direction na pas t associe comme le stipule la loi en vigueur la cration du syndicat.
LE DIRECTEUR DEMS CHAMPION POST LANNONCE
grammes tablis, un intrt constant l'organisme de la Sret nationale l'instar des autres secteurs, s'employant le dvelopper et le renforcer pour le hisser au niveau des dveloppements en cours, en matire de lutte contre la criminalit notamment ses nouvelles formes telles le crime organis, le blanchiment d'argent et la cybercriminalit. Le DGSN a soulign dans ce contexte, les politiques scuritaires prospectives adoptes par
l'Etat sur des bases scientifiques et acadmiques qui ont permis au dispositif de la scurit nationale de relever le niveau de qualification de ses lments, pour contenir les crises et combattre les phnomnes de criminalit qui ont pris des dimensions internationales et rgionales. ` Pour une police efficace et professionnelle qui rpond aux mutations internes et externes, la DGSN a uvr, a-t-il ajout, l'lvation du niveau de formation
GRANDE OPRATION DE LANP
de ses personnels en adoptant un plan de formation suprieure dans diffrentes spcialits avec des supports modernes. Une formation, a-t-il not, qui n'a rien envier celle pratique dans les hautes coles et facults scuritaires internationales. Pour cela, a-t-il dit, un grand nombre de cadres expriments ont t mis contribution afin d'allier la formation scientifique et acadmique l'exprience acquise sur le terrain de la police algrienne devenue, dsormais, un exemple suivre pour de nombreux organismes scuritaires internationaux, notamment en matire de lutte contre toutes les formes de criminalit, de gestion rationnelle des masses et de haut degr de professionnalisme dans le traitement avec le citoyen. Lors de cette crmonie, dimportantes parades et exhibitions ont eu lieu et au cours desquelles, les diffrentes units de la Sret nationale ont dmontr leur savoir-faire dans tous les domaines de son intervention. Dailleurs, un grand nombre de personnalits ont mis en exergue le niveau du professionnalisme atteint par la Sret nationale. A. B.
Sur les 141 travailleurs de lentreprise EMS Champion Post, 60 sont des anciens dAlgrie Poste dont 30 parmi eux observent larrt de travail. Pour M. Boufenara, il sagit de travailleurs qui continuent de saligner sur les salaires de leurs collgues dAlgrie Poste. Nous avons une gestion autonome, une SPA et si les rsultats sont performants, je malignerai sur une grille de salaires dpassant celle dAlgrie Poste, lance le directeur gnral dEMS Champion Post. Sagissant de la crainte exprime par les travailleurs de voir lentreprise prendre le chemin de la privatisation, M. Boufenara a us de termes prcis et clairs. Il ny aura pas de privatisation dEMS Champion Post et de prciser que laccord conclu entre son entreprise et celle de la DHL sarticule sur un change rciproque de services entre les deux entreprises. K. B.
Saisie de 16 autres quintaux de drogue Hassi Messaoud
Dans un communiqu diffus hier, le ministre de la Dfense nationale annonait que des lments de lArme nationale populaire, au niveau de la 4e Rgion militaire (Ouargla, ndlr), en coordination avec des lments des services des douanes, ont dcouvert, aprs une opration de recherche et dinvestigation mene le 23 juillet 2013 00 h 5 mn, une grande quantit de drogue (kif trait) slevant seize quintaux, 65 km au sud de la ville de Hassi Messaoud, dans la rgion du Sahara Zina. Les saisies de telles quantits de drogue est un nouveau phnomne qui frappe le pays depuis quelque temps et qui suscite de lgitimes interrogations. Lon na plus affaire, en effet, de petits trafics classiques de contrebande mais une gigantesque entreprise que ne peuvent mener de modestes petits trafiquants. Rien qu la mme rgion de Ouargla, comme le rappelle le communiqu de la dfense, 47 quintaux de kif trait ont t saisis la suite dune autre grande opration mene par les lments de la 4e Rgion en moins dune semaine. Sommes-nous en train de vivre un Tiguentourine dun autre genre ? Ce qui est certain, en tout cas, la drogue saisie nous vient, comme dhabitude, du Maroc. K. A.
Photo : New Press
Le Soir dAlgrie
CAUSE DUN MANQUE DINFIRMIERS AU NIVEAU DU SERVICE DHMODIALYSE

Au niveau du service dhmodialyse de lhpital Mohamed Boudiaf, lon a limpression que les dialyss sont condamns vivre des problmes au quotidien. Sinon comment expliquer ces multiples problmes rptition qui sont soulevs par ces pauvres malades, sans que les responsables chargs de la gestion de cet tablissement hospitalier ne parviennent mettre une bonne fois pour toutes de lordre dans ce service des plus sensibles de par la nature de la maladie.
Hier encore, et aprs le soulvement des malades eux-mmes durant ces derniers mois pour rclamer le renforcement du centre en machines, en mdicaments, ainsi que laffectation dun nphrologue, sitt ces problmes rgls avec en sus, la rfection du bloc retap neuf au grand bonheur de ces malades, voil qu'un autre problme surgit et concerne le personnel paramdical charg de la prise en charge des malades. Daprs le reprsentant de ces malades, durant la matine et cause des dparts en congs annuels, le centre qui dispose de 22 machines de dialyse, sest retrouv avec trois infirmiers au lieu dun minimum de six pour pouvoir grer la dialyse de 22 malades, lesquels ncessitent tout au long de leurs sances qui durent prs de quatre heures, des soins mticuleux, entre la surveillance de la tension chez certains et le cathter chez dautres, sans oublier les cas durgence qui viennent tout moment et qu'il faut prendre en charge immdiatement. Aussi, et voyant qu trois, ils ne pourront jamais faire face et craignant quun fcheux vnement ne survienne, les trois infirmiers, juste titre dailleurs, ont refus de travailler. Rsultat, les malades venus pour faire leurs sances hebdomadaires se sont retrouvs otages de cette situation. Alert, le premier responsable de lhpital sest dplac sur les lieux et aprs avoir cout les dolances des infirmiers et des malades, a dcid de renforcer dans un premier temps le service, avec les anciens infirmiers qui avaient dj travaill et qui ont t muts vers dautres services. Cela, leur a-t-il expliqu, en attendant les recrutements de septembre pour pouvoir combler ces manques et russir faire fonctionner le service dhmodialyse avec le maximum dinfirmiers au moins une vingtaine afin que les malades dialyss sy sentent en scurit. Ceci tant, notons outre ce problme dinfirmiers, les dialyss ont voqu galement le problme de la station dpuration des eaux du service dhmodialyse, devenue selon eux, vtuste aprs la cadence qui lui a t imprime dans ce centre. Une station conue pour une dure de 10 ans avec 8 heures par jour mais qui, avec le rythme qui lui a t imprim savoir le fonctionnement 24/24, est
Les dialyss de lEPH Mohamed Boudiaf dans la tourmente
Le Soir du Centre
Les services de la police judiciaire de la Sret de wilaya dAlger ont frapp fort depuis le dbut du mois de Ramadhan.
Outre la centaine darmes blanches saisies, les lments de la police judiciaire ont rcupr, le 18 juillet dernier, une quantit de 47 838 comprims (Ryvotril 2 mg) psychotropes sur deux personnes activant dans la commune de Mohammadia, lest dAlger. Selon nos sources, cette importante saisie a eu lieu aprs des investigations et exploitation dinformations. Les mmes services de police ont russi a rcuprer une importante somme dargent de faux billets en coupures de 1 000 DA. Cela sest pass le 12 du mois courant, juste aprs une transaction commerciale
La police frappe fort Alger

PSYCHOTROPES ET FAUX BILLETS SAISIS
entre deux personnes. Ainsi, lextension judiciaire a permis aux services de la police judiciaire dinterpeller deux personnes rsidant dans la wilaya de Chlef auteurs de plusieurs oprations de falsification de billets en coupures de 500 DA et 1 000 DA. La dernire opration effectue par les lments de la police judiciaire concerne larrestation dune bande de trois malfaiteurs
devenue en un laps de temps obsolte. Rsultat, une mauvaise puration des eaux qui affectent dangereusement les gnrateurs ainsi que la qualit de la dialyse et par voie de consquence, la sant des malades. Face ce problme et voulant demander le changement de cette station dpuration, les malades ils sont prs de 120 dialyss au niveau de ce centre dhmodialyse , par la voie de leur association, ont envoy une correspondance au DSP ainsi quau directeur de lEPH. Ce dernier leur aurait rpondu que pour le moment, lachat dune nouvelle station est pratiquement impossible pour des raisons financires. Pourtant, ce que lon sache, la vie dun individu na pas de prix. A fortiori quand il sagit de vies et non pas devie. Alors. Y. Y.
Une dizaine de bnficiaires de logements promotionnels dans la commune de M'tarfa, situe 3 km la sortie est du chef-lieu, se sont regroups lundi dernier devant le sige de la wilaya de M'sila.
Les protestataires se sont regroups en vue de trouver une solution auprs des responsables, qui font un black-out sur les diffrentes tapes de construction des logements promotionnels, selon les contestataires dont vraisemblablement, la plupart des acqureurs de ce type de logement ignore ce que stipule la loi ce propos. D'ailleurs, ces protestataires abandonns leur sort sont somms par le promoteur qui profite de cette ignorance de la loi, de verser la somme de 100 millions de centimes comme premier versement avant d'octroyer une deuxime part et devant le refus catgorique des clients, ce promoteur les menace de les remplacer par d'autres clients. Selon le directeur de la Dlep de M'sila aucune avance d'argent n'est autorise avant l'tablissement de l'acte d'achat et le dbut des travaux,chose qui na pas t faite par ce promoteur charg de construire les 50 logemnts promotionnels de la commune de M'tarfa. Outre cette premire tranche d'argent estime 20%, accorde au chef de projet, en attendant que
Les bnficiaires de logements promotionnels rfutent la supercherie des promoteurs

la liste des bnficiaires tablie conjointement par la dara et les services de l'APC soit vrifie par la Caisse nationale de logement (CNL) en prsence d'un notaire pour tablir un acte sur plan pour ledit logement, savoir la superficie et la position, apprend-on de ce responsable. Celui-ci a fait savoir aux bnficiaires qu'on ne peut verser une somme d'argent qu'aprs un accord soumis au rglement et en prsence des services concerns. Selon le directeur, M. Rachid Dlep de M'sila, le montant d'un logement promotionnel est rparti comme suit comme le dicte la loi ; 35% concernent le montant de l'acte sur plan et la fin des travaux de fondation, une fois le gros uvre achev, le promo-
M'SILA
agissant dans la localit de DarEl-Beda. Cette bande tait spcialise dans le vol de vhicules, dont le dernier en date a cibl une Clio. Son propritaire fut violemment agress et dpossd de son vhicule. Le 17 juillet dernier, la Clio vole a t rcupre aprs une filature mene par les services de la police judiciaire de la Sret de wilaya dAlger. Abder B.
teur peroit une deuxime tranche de 50%; les 15% restants sont rpartis comme suit : 10% pour la fin du projet des travaux d'amnagement de la cit et 5% pour la remise des cls. Pour le directeur de la Dlep, nombreux sont ceux qui prennent la dcision d'acheter un logement loin des services et sans demander conseil sur les diffrentes procdures d'achat et sont victimes d'actes de supercherie des entrepreneurs. A cet effet, M. Rachid appelle les citoyens dsirant acheter un logement par le biais des diffrentes formules, se rapprocher des services concerns et leur demander conseil. A. Ladi
Une nouvelle cellule de proximit et de solidarit a t installe hier au niveau de la commune de Djouab (80 km lest de Mda) la faveur du plan de dploiement de lAgence de dveloppement sociale (ADS), a-t-on appris auprs des responsables de cette structure. L'entre en fonction de cette cellule de proximit, compose dune quipe dadministrateurs, de psychologues, de sociologues et de techniciens, va permettre dassurer une meilleure prise en charge des besoins et des attentes des populations rurales relevant de la dara de Souagui, qui compte pas moins de 54 000 rsidants, rpartis entre les communes de Souagui, Djouab, Sidi-Ziane et Sidi-Zahar, a-t-on indiqu. Le rseau mis en place par lAgence de dveloppement sociale, leffet dapporter aide et assistance aux populations issues des communes dfavorises, dispose, ce jour, de sept cellules de proximit et de solidarit, implantes Tamesguida, Ouamri, Chahbounia, An-Ouksir, Mfatha et Seghouane, et celle inaugur, hier, Djouab. Outre le recensement et lidentification des besoins ou des insuffisances des populations rurales en matire dalimentation en eau potable, de scolarisation, demploi, de couverture sanitaire, les cellules de proximit ont galement pour vocation, la conduite de projets communautaires destins lamlioration des conditions de vie des habitants cibls par ces projets. APS
Installation Djouab dune cellule de proximit et de solidarit
MDA
Nedjma a parrain la crmonie de remise des prix et des distinctions aux tudiants Majors de promotion de lanne universitaire 2012-2013 ainsi quaux enseignants promus des rangs suprieurs, de lUniversit Sad-Dahlab de Blida, organise le mercredi 3 juillet 2013. La crmonie de remise des distinctions sest droule en prsence dofficiels leur tte le Wali de Blida, du
Nedjma, parrain majeur de la crmonie de remise des distinctions de lUniversit Sad-Dahlab de Blida
recteur de lUniversit de Blida, duniversitaires et des cadres de Nedjma. Pionnire dans la promotion des nouvelles technologies en Algrie, Nedjma a offert cette occasion, des tablettes Nedjma 3G+ aux Majors de promotion des diffrentes facults relevant de lUniversit de Blida, en guise dencouragements pour leurs efforts mritoires tout au long de leur cursus universitaire.
COMMUNIQU
Dautres tablettes Nedjma 3G+ ont t galement remises aux enseignants ayant t promus des rangs suprieurs, et ce, en reconnaissance leur parcours acadmique exemplaire. Par cette initiative de parrainage de la crmonie de remise des prix de lUniversit Sad-Dahlab de Blida, Nedjma raffirme son engagement citoyen aux cts de la communaut universitaire.
Selon les chiffres avancs par la cellule de communication de la wilaya, 4 567 logements sont prs tre attribus par les diffrentes commissions dattribution de Dara.
Selon ce communiqu, le wali ritre ses instructions aux chefs de dara qui sont, pour rappel, prsidents des commissions dattribution de logements, dactiver la procdure dtude des dossiers afin de faire bnficier les citoyens ncessiteux travers les diffrentes communes de la wilaya. Pour marquer des points son profit, cela est politiquement correct de la part dun responsable de ce rang, sur un plan purement propagandiste ou populiste ! Mais le hic, est que ce communiqu feint dignorer, est que plus de 3 200 autres logements, attribus depuis le deuxime semestre de lanne coule (plus de 550 au niveau de la seule commune de Mila, chef-lieu de wilaya) sont ce jour bloqus et les heureux bnficiaires attendent, depuis le temps, une hypothtique dlivrance de la part de la commission de
Des milliers de bnficiaires et de demandeurs de logements pris en otage

MILA
recours de wilaya, prside justement par monsieur le wali lui-mme. Nest-il pas plus correct de trancher dabord pour les listes des bnficiaires afin de calmer les ardeurs des uns et des autres et afin de pouvoir, en mme temps, avancer dans ce dossier pineux ? Mais connaissant demble le retour de manivelle lie cette sulfureuse opration, savoir la raction dune bonne partie des citoyens recals, aprs laffichage des listes des bnficiaires, nos responsables, que ce soit au niveau des commissions de dara (chefs de dara) ou de la com-
Le Soir dAlgrie
Le Soir de lEst
La police de lurbanisme au chef-lieu de la wilaya de Souk Ahras a mis ces derniers mois les bouches doubles en ratifiant une nime intervention qui consolide sa stratgie de lutte contre les constructions illicites et les extensions concrtises prosaquement sans se conformer aux normes urbanistiques.
Les infractions lenvironnement et lurbanisme ont connu, lanne prcdente une augmentation considrable, les multiples interventions de la police de lurbanisme ont permis, durant lan-
La police de lurbanisme passe lacte

SOUK AHRAS
ne 2012 denregistrer pas moins de 370 infractions dont 247 ayant trait aux constructions illicites et 14 la construction sans autorisation. Par ailleurs, la police de lurbanisme indique, galement, avoir excut 316 arrts de dmolition manant de lAPC de Souk Ahras, signalant que 370 rapports tablis ont
mission de recours (wali), temporisent autant que possible afin, esprent-ils, de spargner les foudres incendiaires de cette invitable raction populaire ! Cet espoir est motiv par un hypothtique mouvement dans leur corps pour les uns, une mise la retraite pour dautres ou carrment un quelconque changement qui sera opr et qui les dlivrerait de ce vritable cauchemar, surtout en ces temps de soulvements populaires devenus seul mode de raction et ce pour un oui ou pour un non ! A. Mhamoud
Le primtre irrigu de la commune de Ksar Sbihi (30 km dOum-El-Bouaghi) couvre aujourdhui, aprs les extensions successives, 1 100 hectares dune superficie arable de 1 980 ha.
Les usagers de la route nationale n32 reliant Khenchela Souk Ahras, via la wilaya dOumEl-Bouaghi, peuvent se rendre compte des transformations du paysage grce au primtre de Kasr Sbihi qui nest pas loin du barrage de Foum-El-Kheng, sur Oued Chref, dans la wilaya de Souk Ahras. En effet, les terres tant pauvres et incultes dans la plaine de Ksar Sbihi, lEtat a inject 1,8 milliard de dinars pour leur mise en valeur, ce qui a permis dinstaller, sur 500 ha, deux fermes-pilotes produisant des marachages, de la pomme de terre et de la tomate industrielle, cette dernire tant livre la cooprative El Hidhab de Chelghoum-Lad (Mila) pour la transformation.
Extension du primtre irrigu de Ksar Sbihi

Le directeur des services agricoles (DSA) de la wilaya souligne que pour la prochaine tape, lirrigation par pivot sera introduite pour la craliculture qui pourrait ainsi atteindre un rendement de 50 quintaux par hectare. Lirrigation dappoint profitera galement aux producteurs de lgumes secs et de pomme de terre, indique le responsable, prcisant que cela permettra dacheminer les produits agricoles vers dautres wilayas. Les responsables locaux du
OUM-EL-BOUAGHI
t transmis la dara, wilaya et lautorit judiciaire. Dans le mme chapitre, ces services mentionnent avoir enregistr respectivement durant le premier semestre de 2013 106 infractions dont 18 sans autorisation de construction et mis en application 11 arrts de dmolition. Barour Yacine
La brigade des stupfiants de la police judiciaire raffirme son ambition de dstabiliser le trafic de drogue Guelma. Plusieurs oprations ont t menes par les services de scurit, les six premiers mois de lanne en cours au sein des quartiers de prdilections des dealers de drogue et des jeunes dsuvrs des cits populaires. Cette action a pour objectif de dmanteler plusieurs rseaux vivant du trafic de stupfiants dans la ville de Guelma,nous rvle une source policire. Les responsables de la Sret de wilaya se sont rjouis, cette semaine, du bilan positif du programme de lutte anti drogue. Un rapport policier rvl lundi par la cellule de communication de la Sret de wilaya, fait tat de larrestation de 252 personnes, dont 9 mineurs et 5 femmes, travers 148 affaires lies au trafic de stupfiants. Ces oprations, prcise le communiqu, ont permis aux policiers de saisir 53 kg de kif trait, 4 870 comprims de psychotropes, et plusieurs armes blanches. Noureddine Guergour
La Sret dresse son bilan anti-drogue
GUELMA
secteur agricole misent galement sur le dveloppement de larboriculture sur le primtre de Ksar Sbihi appel couvrir les besoins du march en pommes, poires, pches, abricots et autres. Lagriculture absorbera de plus en plus de demandeurs demploi dans la wilaya dOumEl-Bouaghi, avec le dveloppement des primtres agricoles de An Fakroun, Ouled Hamla et de Meskiana qui bnficieront prochainement de lexploitation du barrage dOurkis.
Neuf hectares de bl dur ont t ravags suite un incendie qui sest dclar cette semaine dans la rgion dAn Sandal, une quarantaine de kilomtres du chef-lieu de wilaya. Les lments de la Protection civile de lunit de Hammam Nbails ont russi matriser les flammes au bout de plusieurs heures defforts, nous a-t-on expliqu. Le mme jour, un deuxime incendie sest dclar dans la rgion dOued Znati, dtruisant 1 hectare de bl dur et une moissonneuse-batteuse, a-t-on ajout. N. G.
Dix hectares de bl dur ravags par les flammes
COMMUNIQU
Le Soir dAlgrie
Diffrentes structures de sant ont accueilli, durant ce mois de Ramadhan, plus dune centaine de cas de brlures de diffrents degrs, dues des accidents de mauvaise manipulation dans la cuisine ou dinattention due au jene.
Le plus spectaculaire accident domestique est celui de cette mre de famille, habitant Maraval qui, voyant lheure du ftor approcher, sest empresse douvrir sa cocotteminute et ce fut lexplosion. Elle reut en plein visage la vapeur et le contenu de la marmite. Elle a t brle au 3e degr et devra passer quelques jours lhpital au service des brls. Autre accident tout aussi grave, celui dun enfant de quatre ans qui suivait sa mre dans la cuisine, alors quelle tait occupe prparer le ftour. Un bol de lait encore brlant que le petit garon voulait saisir sest renvers sur lui atteignant directe-
Ces dizaines daccidents domestiques qui gchent le Ramadhan

ORAN
ment les yeux. Toute la famille sest alors dirige en urgence lhpital avec lenfant qui devra garder des compresses et des gouttes pour les yeux et tre suivi en ophtalmologie en esprant quil ny aura pas trop de dgts sur sa vue. Les chutes graves viennent en seconde position, celles-ci ne concernent pas uniquement les vieilles personnes qui, sous leffet du jene et de la chaleur, perdent leur quilibre et leur force les lchent. Des personnes moins ges, comme ce jeune de 28 ans qui faisait ses emplettes au niveau du march de La Bastille et qui, en voulant viter la cohue, a saut par-dessus une barrire sparant un tal dun autre. Ce dernier, au vu de ltat du sol crasseux, a gliss et a atterri directement contre un tal en fer contenant des pommes de terre. Non seulement il sest fractur le bassin, mais il a galement des hmatomes provoqus par ltal en fer qui sest renvers sur lui. Un pre de famille, trop press de ren-
Le Soir de lOuest
larrt de bus El Intissar, les clandestins sont plus que jamais dcids voler la vedette aux transporteurs urbains.
Le diktat des taxis clandestins

bus, ne sont pas contre lexistence de ces transporteurs sur place, car ils conduisent toutes les destinations de la ville et des prix trs abordables. Ainsi, les bus urbains, non seulement ils tardent arriver, mais quand ils sont l, trouver une place bord, cest une rude preuve. Par ailleurs, dautres voyageurs dnoncent la prsence de ces clandestins, car des disputes sont signales chaque jour entre ces derniers et les
RELIZANE
trer chez lui, a oubli dacheter le pain ; en redescendant les escaliers il a rat une marche, cela lui a valu une fracture au bras et des hmatomes. Les coupures, les lectrocutions font galement partie de la longue liste des accidents domestiques signals durant ce Ramadhan. Seule la prudence et une bonne vigilance ce quon fait peuvent viter tous ces accidents au risque parfois de gcher son Ramadhan. Amel Bentolba
Profitant du grand nombre de voyageurs qui y transitent chaque jour, de linsuffisance des bus de transport en commun, particulirement ceux desservant El Graba et le centre-ville, ils ont pris possession des lieux. Maintenant, ils stationnent carrment dans lalle rserve aux bus. Activant au vu et au su des services de scurit dont les locaux sont implants quelques mtres de l, rien ne semble les inquiter outre mesure. Beaucoup de voyageurs, souvent puiss dattendre des heures durant leur
Saisie de 5 quintaux de kif Sabra

Les lments de la BMPJ de la dara de Sabra ont intercept un vhicule, une Laguna qui circulait grande vitesse. Des instructions ont aussitt t donnes aux autres patrouilles pour dresser un barrage afin dimmobiliser le vhicule. Cependant, le conducteur a russi viter le barrage en sengagent sur une autre piste pour ensuite abandonner le vhicule et prendre la fuite. Ce scnario se rpte chaque traque, les convoyeurs de la drogue ne risquent pas dtre identifis en abandonnant leurs vhicules, et ce, pour la simple raison que la plupart de ces voitures, utilises aussi par les hallaba circulent avec de fausses immatriculations. M. Zenasni
TLEMCEN
Indisponibilit de carnets de chques CCP, exigut des espaces, manque de liquidits, files dattente interminables sont le lot quotidien des usagers du seul bureau de poste de la commune de Belacel Bouzegza, situ une dizaine de kilomtres du chef-lieu de Relizane. Les titulaires de comptes courants postaux doivent se lever tt le matin et jouer des coudes afin darriver au guichet. Cependant, atteindre ce dernier ne signifie pas le bout du tunnel. Et pour cause, le manque de liquidits est un fait courant dans ce bureau de poste. Malgr la bonne volont des receveurs et de lensemble des agents des guichets de servir les citoyens dans les meilleures conditions, des lacunes entravent souvent le fonctionnement de ce bureau de poste. Faute despace, les guichets dont ils disposent sont dans lincapacit de rpondre aux besoins des administrs. Les longues heures dattente passes devant les guichets sont exasprantes et il nest pas rare dassister des scnes malheureuses dans une salle troite rserve au public. Le mme constat est relev galement au niveau du seul distributeur automatique. Les dtenteurs de carte magntique doivent galement faire la queue avant de retirer leur argent. Les citoyens rclament, de ce fait, la ralisation dun nouveau bureau de poste pour mettre fin leur calvaire. A. R.
Un bureau de poste de tous les maux Belacel Bouzegza
transporteurs en commun. Il y a quelques jours, une bagarre a clat entre les chauffeurs de taxi clandestins et le conducteur dun bus qui na pas pu stationner son arrt. Il a fallu lintervention des personnes ges pour chasser les indus clandestins. En revenant cet arrt, les clandestins annoncent clairement la couleur : il nest pas question, pour eux, dabandonner les lieux. A. Rahmane
31 nouveaux tablissements pour la prochaine rentre scolaire
DUCATION AN-TMOUCHENT
Trente et un nouveaux tablissements, tous cycles confondus, renforceront les structures ducatives existantes dans les diffrentes localits de la wilaya de An-Tmouchent pour la prochaine rentre scolaire 2013/2014, a-t-on appris auprs d'une source de la Direction de lducation de la wilaya de An-Tmouchent. Ces tablissements permettront de rapprocher l'cole de l'lve et de lui viter des dplacements quotidiens fatigants. Selon le chef de service de la Direction de la programmation et de suivi, M. Settouti, la wilaya bnficiera de 16 nouvelles coles primaires qui sont implantes dans les communes o les localits en sont dpourvues. Concernant le cycle moyen, il sagit de la rception de cinq nouveaux collges, quatre tant inscrits dans le programme de 2012 et un autre pour 2013, ils sont rpartis au chef-lieu de wilaya avec deux units, tandis qu'un collge pour chacune des communes de Oued-Sebbah, Hassi El-Ghella et El-Amria. Pour le cycle secondaire, dix tablissements seront oprationnels travers le territoire de la wilaya : trois dans la ville de AnTmouchent, et un pour chacune des communes de Hassasna, Oulhaa, El-Amria, Sidi Safi, Aghlal, Bni Saf et An-Kihel. En matire de rparation touchant les anciens tablissements scolaires, la Direction de l'ducation a consacr une importante enveloppe financire pour remettre en bon tat 68 tablissements scolaires : 39 groupes scolaires,19 CEM et 10 lyces. L'opration d'amnagement seffectue au cours des vacances estivales. Quant l'installation des chauffages, l'opration touchera 92 tablissements qui seront dots de chauffage gaz naturel : soit 77 coles primaires, 8 collges et 7 lyces.
crou pour dtention de kif et de deux bombes lacrymognes

Sur la base de renseignements, les lments de la 10e Sret urbaine de Sidi-Bel-Abbs viennent darrter au niveau du parc dattractions Bouchahrine, un repris de justice, g de 26 ans, en possession dune quantit de kif et de deux bombes lacrymognes. Prsent devant le procureur de la Rpublique de Sidi Bel-Abbs, le mis en cause a t crou. A. M.
SIDI-BEL-ABBS
Dans le cadre de la solidarit du peuple algrien avec le peuple sahraoui, une centaine d'enfants sahraouis gs de 8 14 ans se trouvent dans la ville ctire de Bni-Saf depuis le 18 juillet dernier, pour passer un mois de vacances et de dtente. Ces enfants sont logs dans le centre de vacances Ferphos, implant en plein centre-ville, quelques mtres seulement du port et de la plage. Lors de leur sjour dans la ville de Bni-Saf, ces enfants auront le plaisir de visiter de nombreux sites culturels et historiques que recle la wilaya de An-Tmouchent. S. B.
Sjour de 100 enfants sahraouis Bni-Saf
S. B.
COMMUNIQU
Le Soir dAlgrie
Durant les annes 1970, lorsque les thmes dactualit firent leur apparition lcran, nos jeunes cinastes tenteront de jeter un regard sur le pass avec des positions impliquant les centres dintrt de lpoque post-indpendance. De ce point de vue, Sueur noire de Sidi Ali Mazif (1971) est significatif. Entre lancien et le nouveau cinma algrien, ce film, qui a pour cadre le village minier de lOuenza, relate un mouvement de contestation des mineurs autochtones qui volue vers une grve gnrale et qui sera impitoyablement rprime par le patronat colonial. Parqus dans des baraquements de fortune avec leurs familles, sans aucun minimum de commodits, pas mme leau courante, ces hommes prennent conscience que la seule voie pour mettre fin aux injustices et larbitraire de ceux qui rgnaient en matres sur leurs terres est de sengager dans la lutte arme qui venait de commencer. Aussi, le film s'achve sur deux attentats perptrs dans cette localit par danciens mineurs. Lun ciblera les moyens de production de la socit, lautre son secrtaire gnral, un ancien commandant de larme franaise aux agissements ultracolonialistes. Il sera abattu devant sa demeure. Lintrt particulier de ce film rside dans le fait que tout en relatant des vnements qui se sont drouls entre 1945 et le dbut de la Rvolution, le ralisateur voulait par des non-dits attirer notre attention sur des problmes qui secouaient dj la socit algrienne la date o le film a t ralis (1971). Ce dtour par le pass pour soulever indirectement des sujets dactualit ntait quun moyen dchapper la censure qui ne tolrait alors aucune image qui soit contresens du discours officiel.Le propos du film dpassait largement la ralit vhicule par les images. Il nous incitait une rflexion plus vaste. Sid Ali Mazif, par le truchement de cet anachronisme, semblait dire ceci : Questil advenu de la situation des mineurs 10 ans aprs lindpendance ? Ny a-t-il pas crainte de voir le milieu affairiste prendre la place des colons dhier ? Certes, le discours rvolutionnaire de lpoque dnonait et fustigeait les lments qui sopposaient tout changement vritable. Mais ces attaques ne semblaient nullement inquiter ces individus, car, dune part, ils occupaient des positions confortables dans lappareil de lEtat et, dautre part, jouissaient du soutien de certains cercles influents qui partageaient les mmes intrts. Sueur noire, qui relate la pnible condition sociale des travailleurs de la mine de lOuenza et leur prise de conscience pour saffranchir doublement du joug colonial, a inaugur une nouvelle thmatique dans le cinma algrien. Il a permis, par ailleurs, Mazif dillustrer autrement le sentiment patriotique lcran.
Sueur noire, un film charnire
Le cinma algrien, autrement vu

TRAVELLING SUR UN CINQUANTENAIRE
Mardi 23 juillet 2013 - PAGE
toute douteuse exprience des productions commerciales du Moyen-Orient. Ils utiliseront des formes dexpression austres, sobres, sans effets superficiels.
Cette rtrospective serait incomplte sans citer quelques documentaires raliss par la Tlvision algrienne. Aussi, avons-nous choisi quelques titres qui nous semblent incontournables dans le cadre de ce travail sur le cinquantenaire de lindpendance. A partir de 1976, de nouveaux ralisateurs, forms dans de grandes coles du cinma ltranger, vont introduire un nouveau style et un nouveau ton dans le cinma algrien. Leurs uvres seront empreintes dhumour, de drlerie, dironie. Dautres, nous parleront de lcran de choses graves, sans emphase ni didactisme. Azzedine Meddour fait partie de ce groupe. Dans son documentaire Combien je vous aime (1985), il a su dvoiler la supercherie et la monstruosit du colonialisme. Partant darchives qui donnent une vision tendancieuse et fantaisiste des coloniss, Meddour a russi avec brio controverser cette vision, lui extorquer la ralit historique. Aussi bien le texte, excellent contrepoint aux images, que le montage ont t adapts aux particularits des matriaux utiliss, les rendant tantt absurdes, tantt satiriques, tantt drisoires. Diffus en mai 1985 par lexRTA, ce film avait fait ragir violemment la presse franaise de lpoque et des hommes politiques tels que Michel Debr, ex-Premier ministre du gnral de Gaulle et le gnral Bigerad, ancien secrtaire dEtat la Dfense sous la prsidence de Valry-Giscard dEstaing (voir Le Monde des dimanche 12 et lundi 13 mai 1985). Ces derniers, malgr des tmoignages accablants, ont tent vainement de dmentir que des Algriens aient t utiliss comme cobayes lors du premier essai nuclaire franais de Reggane en avril 1960. Par ce film sobre et puissant, dun humour corrosif, Azzedine Meddour a organis le Nuremberg du colonialisme. Dans Barberousse, mes surs (1985), Hassan Bou Abdelah a choisi de relater les souffrances physiques et morales endures par les moudjahidate et les moudjahidine dans la prison de Serkadji durant la guerre de Libration nationale. Les tmoignages poignants danciennes combattantes parmi lesquelles nous citerons Annie Steiner, Jacqueline Guerroudj, Djamila Bouhired, Djoher Akrour, Khelfellah Zahia, Baya Hocine, Zehor Zerari, ont permis au ralisateur de restituer l'atmosphre lourde et prouvante qui rgnait dans ce lieu carcral historique au moment dune excution capitale. Malgr les dcennies qui sparaient ces moudjahidate de ces instants horribles, cest avec une douleur non apaise quelles racontaient comment, au petit matin, leur frre de combat est tir brutalement de sa cellule par des geliers hargneux pour tre conduit vers le dernier supplice.En franchissant les quelques mtres qui le sparait de la guillotine, il lanait dans un ultime acte de patriotisme Tahya El Djazar, qui se veut un dfi
Culture
(2e partie)
De nouvelles forces cratrices
Par Hacne-Lhadj Abderrahmane

ladresse des gardiens de lordre colonial mais surtout un dernier message ses frres et surs de combat qui rpliquaient immdiatement avec des chants patriotiques en guise de serment que la lutte continuera quel quen soit le prix payer. Qui parmi les invits convis la salle El- Mouggar pour assister la projection du film, submerg par lmotion, na pas vers quelques larmes ? Haya Djelloul, dans une srie de documentaires intitule Aux sources de Novembre (1990), donne la parole des tmoins exceptionnels qui ont t la source de notre Rvolution. Dans un langage de vrit jamais gale avant ce film, ils nous ont appris beaucoup de choses intressantes sur notre guerre de libration. Parmi les figures emblmatiques convies ce rendez-vous de lhistoire, il y avait, entre autres, Mohamed Boudiaf, Lakhdar Bentobbal, Rabah Bitat, Hocine At Ahmed, Benyoucef Ben Khedda, Mhammed Yazid, Abdelhamid Mehri, Mostepha Benaouda, Abdeslam Habachi, Mohamed Mechati. Cest une providence que ces hommes qui ont tout sacrifi pour lindpendance de lAlgrie, dont la plupart ne sont plus de ce monde, aient parl avant leur disparition. Ils nous ont lgu des tmoignages sans prcdent et des vrits dites, parfois crument. Est-ce la raison pour laquelle Aux sources de Novembres na pas t rediffus, mme la veille des festivits du cinquantenaire de lindpendance ?En faisant ce film dans une conjonction politique peu propice la libert dexpression (1988-1990), Haya Djelloul a os, mais il a russi. Kateb Yacine : Amour et rvolution, de Kamel Dahane (1989), form lInsas, en Belgique, a immortalis par limage cet crivain la fois humaniste et homme du peuple.Quant au film de fiction de Merzak Allouache Omar Gatlato (1976, form dans lphmre Institut national du cinma, il raconte avec humour le quotidien des jeunes Algrois. Constitu dune suite de scnes cocasses, ce film nous plonge dans un rel vcu aux couleurs pittoresques, teint de frustration lorsque le hros tombe inopinment amoureux dune voix anonyme dune jeune fille enregistre sur une cassette. Omar Gatlato avait reu un rel succs lors de sa sortie sur les crans. Ce sont ces nouvelles forces cratrices et dautres que nous navons pas cites pour des raisons despace qui ont introduit un style indit et un ton original dans le cinma algrien. H. L. A. (A suivre)
Mohamed Bouamari.
Nos cinastes, conscients de lintrt que reprsentent ces nouvelles dcisions politiques, se mobiliseront pour les soutenir travers des uvres militantes, au centre desquelles les travailleurs de la ville et de la campagne seront dominants. Notre rle est daller au-devant des vnements pour en prcipiter le cours, avait dclar lpoque Abdelaziz Tolbi. Les ralisateurs de la Tlvision algrienne qui disposait alors de moyens humains, techniques et financiers apprciables, seront les premiers ragir en donnant naissance plusieurs films intressants dans lesquels s'lvera leur voix mue et engage. Journal dun jeune travailleur de Mohamed Ifticne (1972), La de Djamel bureaucratie Bendedouche (1972), Ettarfa de Hachemi Cherif (1972), Noua de Abdelaziz Tolbi (1972), Prs du Saf Saf de Moussa Haddad (1972), Les spoliateurs de Lamine Merbah (1972) s'insrent dans ce qui allait tre un courant cinmatographique. Au cinma, la rplique sera donne immdiatement par Mohamed Bouamari avec Le charbonnier (1972), suivi du film Les bonnes familles de Djafar Damerdji (1972), et un peu plus tard Les nomades de Sid Ali Mazif et Le vent du Sud de Slim Riad. Quoique teintes dun certain romantisme rvolutionnaire, comme ltait la vie politique durant cette priode, les uvres consacres la terre ont le mrite davoir stigmatis les fodaux dhier qui vivaient en bonne entente avec le rgime colonial, et juste aprs lindpendance ont surf avec adresse sur les cimes des vagues pour conserver leurs privilges. Aprs la publication du dcret portant Rvolution agraire, ils sallieront avec les apparatchiks du systme qui sopposaient sournoisement cette rforme de crainte de voir leur pouvoir s'effriter. Nos cinastes qui nignoraient pas quau sein de la direction politique cohabitaient deux courants idologiques antagoniques, lun soutenant fortement loption socialiste, lautre manuvrant contrecourant de ce choix populaire, dcident de participer par lentremise de leurs films lveil de la conscience politique des masses pour dfendre les nouveaux acquis qui semblaient tre les meilleurs garants dune justice sociale et dun panouissement conomique. Ce sont l les particularits des films raliss par ce courant cinmatographique dnomm pompeusement Cinma djidid par certains organes de presse franais, lors du panorama du cinma algrien organis Paris du 21 mars au 15 avril 1973. Si toutefois cette appellation tirait son origine des nouveaux thmes ports lcran partir de 1972, nous ne pouvons quy adhrer. Mais sil sagit dy voir des similitudes avec la nouvelle vague franaise des annes 1950 (cette dnomination rappelle trangement celle de cinma djidid), nous considrons ce rapprochement exagr. Il est tout de mme curieux que la presse franaise, durant ce panorama, axe ses commentaires sur le cinma djidid naissait et passe sous silence 10 ans de cinma algrien consacr la guerre de Libration nationale. Ces deux courants, produits dune poque, nont pas eu la mme gense ni la mme rsonance. Le cinma djidid est n suite des rformes politiques. Il sest fait tout simplement l'cho dun contexte et lappui des rformes, sans plus. La nouvelle vague par contre est un mouvement de socit (rvoltes estudiantines, guerre dAlgrie, mouvement de libration des femmes) qui allait surtout oprer toute une rvolution au plan des techniques cinmatographiques qui allaient influencer le cinma durant des dcennies. Cependant si le Cinma djidid nest pas une cole en soi, il a tout de mme le mrite davoir choisi une voie originale. En effet, les cinastes qui sinsrent dans ce courant, soucieux de reproduire fidlement la ralit de la vie et de crer des personnages convaincants, rejetteront lesthtique bourgeoise des films occidentaux, les mthodes hollywoodiennes et la
Durant les annes 1971-1972, de grandes rformes dordre conomique et social verront le jour.
Cinma djidid
Photo : D.R.
Le Soir dAlgrie
Le coup de billart du Soir La Cinquime Dimension Now

Par Kader Bakou
La Cinquime Dimension (The Twilight Zone ou The New Twilight Zone) est une srie tlvise amricaine cre par Rod Serling et diffuse, pour la premire fois, entre le 27 septembre 1985 et le 17 juillet 1987 sur le rseau CBS. Cette srie est une anthologie d'histoires fantastiques, tranges, nigmatiques et dont le but tait, comme le disait Rod Serling, de frapper le tlspectateur, de le choquer par la chute toujours inattendue, surprenante et singulire de chacune de ses histoires. Un pisode de La Cinquime Dimension nous montre un monde qui a invent une nouvelle forme de punition : linvisibilit. Aprs un dlit, un jeune homme est condamn deux annes dinvisibilit. Une machine lui fait une marque sur le front. Dsormais, tous ses dplacements sont suivis par un petit bidule qui vole partout au-dessus de lui et qui met en garde toutes les personnes qui sapprochent de linvisible o qui lui adressent la parole. Lhomme est absolument libre daller o il veut et de faire ce quil veut. Il entre dans un restaurant et demande la serveuse de lui apporter le menu. Mais, on ne parle pas un invisible et la femme fait comme si elle na rien entendu. En riant lhomme se sert lui-mme et personne ne vient lui dire que cest interdit. Au dbut, il ntait pas trs drang par cette situation, mais bientt a vire au cauchemar. Apparemment, personne ne le voit. Des cambrioleurs se cachent en le voyant sapprocher. Constant que cest un invisible, ils continuent tranquillement leur travail, car la police ne rpond pas lappel dun invisible. Une voiture le renverse et lambulance repart en voyant que le bless est un invisible. Il y a aussi cet irrsistible besoin de parler, discuter et communiquer avec les autres. Lhomme entre un jour dans un trs vaste restaurant, vide ce jour-l. Il voit dans un coin, table, un vieil aveugle en train de manger. Il sapproche de laveugle et lui demande sil peut sasseoir table avec lui. Je vous en prie, lui rpond laveugle. Lhomme est tout mu. Il engage une discussion avec laveugle, la premire personne avec qui il peut discuter depuis prs de deux ans. Une servante sapproche et chuchote loreille de laveugle : Cest un invisible ! Vas au diable !, crie le vieil homme avant de se lever prcipitamment de sa table. Aujourdhui en Occident, certains suspects, en attente de jugement, sont obligs de porter un bracelet lectronique la cheville. Ce bracelet avec puce GPS permet de suivre tous les mouvements et dplacements du suspect, comme le fait le petit bidule qui vole au-dessus de la tte des invisibles dans La Cinquime Dimension. K. B. bakoukader@yahoo.fr
Culture
lesoirculture@lesoirdalgerie.com
La Khema Beach abrite, depuis le dbut du mois de Ramadan, divers activits culturelles et artistiques et de divertissement. Au programme de ses prochaines soires figurent les noms des artistes et groupes comme Maxime Salsa, DJ Pix et Lams, Djmawi Africa, Rana Ra ou Djamel Laroussi. La 6e dition de Kematkoum a lu domicile au thtre de verdure du complexe culturel Ladi-Flici Alger. La prochaine soire sera anime par Gada Diwan de Bchar, avant les concerts de Gnawa Diffusion et de Cheikh Sidi Bmol.
Une khema, a vous tente ?
ANIMATION
ide de la khema (tente ou chapiteau) fait fureur ces dernires annes et plusieurs grands restaurants Alger et sa rgion ont adopt ce concept. Les grands htels ont aussi leur khema qui souvent revient en force avec le mois de Ramadan. Le Sheraton Club des Pins dAlger revendique la plus grande khema dAlgrie. Appele Khema Beach (khema plage), elle abrite, depuis le dbut du Ramadan diverses activits culturelles, artis-
artiste bangladaise Farida Parveen et sa troupe ont convi le public du Thtre rgional de Batna un voyage mystique travers la musique soufie traditionnelle du Bengale et du Nord de lInde. La langue bengalie na pas sembl empcher lassistance de se laisser transporter, dimanche soir, par les lans spirituels des sonorits et des chants puiss dans les odes soufies du clbre saint, parolier, rformateur social et penseur Fakir Lalon Shah (1774-1890). La douce musique distille par des instruments de musique traditionnelle bangladaise (dotara, dhol, tbla), les notes langoureuses de lharmonium sur lequel jouait Farida, accompagne de son mari fltiste Gazi Abdul Hakim, ont conquis lauditoire. Selon Pierre-Alain Baud, conseiller et traducteur de lartiste, Parveen a
Voyage mystique avec la Bangladaise Farida Parveen
ELLE A DONN UN CONCERT BATNA
La 6e dition de Khematkoum a lu domicile au thtre de verdure du complexe culturel Ladi-Flici Alger. Sa premire soire a t anime par le groupe franais IAM et celui de vendredi dernier par Tinariwen, le groupe malien n Alger. La prochaine soire sera anime par Gada Diwan de Bchar (le vendredi 26 juillet), avant les trs atten-
dus concerts de Gnawa Diffusion et de Cheikh Sidi Bmol. Le centre commercial Ardis et son voisin lhtel Hilton dAlger (Pins Maritimes) ont eu aussi leurs chapiteaux qui accueillent de grands artistes algriens et trangers. A quand un caravansrail Alger et dans les autres villes du pays ? K. B.
chant notamment la tolrance tant prche par Lalon Shah qui fut linspirateur de nombreux grands penseurs dont Rabindranath Tagore. La musique de Parveen est un mlange des traditions musicales bengalies et indoues dans les-
quelles sincrustent des tonalits puises dautres cultures, arabo-islamiques notamment, confrant son art autant de mysticisme que de popularit, a ajout Pierre-Alain Maud avant de faire savoir quaprs Alger et Batna, Parveen se produira Constantine. De son album Live in Holland, dont la thmatique centrale est le rapport damour et de Ibada (adoration de Dieu) qui doit lier lhomme son Crateur, lartiste a chant Emmne-moi sur lautre rive, Si tu laisses passer le temps, tu manqueras la prire, Combien de temps faudrat-il que jattende, Prs de chez moi, se trouve la cit des miroirs et Si je pouvais attraper loiseau inconnu. Le concert a t organis dans le cadre du programme spcial Ramadan labor par lOffice national de la culture et de linformation (ONCI).
EN LABSENCE DE GALERIES DART SPCIALISES

L a v e n t e d ' u v r e s p a r i n t e r n e t , u n e a u b a i n e p o u r d e s a r t i s t e s p e i n t r e s
es artistes peintres d'Oran trouvent, dans les sites web de vente des uvres artistiques, une aubaine en l'absence de galeries d'art spcialiss, ont signal plusieurs professionnels. Interrogs par l'APS, certains ont affirm qu'ils optent pour les galeries virtuelles en l'absence de loi rgissant le march de l'art plastique en Algrie, de la cessation d'activit des salles d'art relevant du secteur priv, mais aussi afin d'tre au diapason de l'volution technologique. Oran disposait, dans le pass, de quatre espaces d'exposition et de vente de tableaux et de toiles qui exeraient de manire irrgulire pour des raisons commerciales do la cessation d'activit. Afin de combler ce vide, la direction de la culture de la wilaya a initi, depuis plus de deux ans, l'amnagement de galeries Bahia pour permettre aux profes-
sionnels et amateurs d'exposer leurs uvres et les encourager la crativit et la vente de leurs produits sans l'intervention de l'administration. Or, cet espace n'est pas la hauteur des aspirations des peintres. Son exigut ne permet pas l'exposition de tableaux de grand format et de rpondre aux normes en vigueur, a-t-on relev. Seules des uvres d'amateurs y sont exposes. Plusieurs exposants dans diffrentes manifestations locales, nationales et internationales sur les arts plastiques, organises Oran par des tablissements culturels, associations, tablissements hteliers ne peuvent hlas vendre leurs tableaux cause de l'absence d'une culture publicitaire devant jouer un rle dans la promotion et la commercialisation des uvres d'art, selon le calligraphe Kour Noureddine. Cette situation a
oblig la plupart des peintres recourir d'autres moyens comme l'internet et Facebook pour vendre leurs uvres picturales, selon le prsident de l'association des arts plastiques Civ-il, l'artiste Ali Toufik Chaouche. Des peintres attirent toutefois l'attention sur des aspects ngatifs de cette procdure, faisant remarquer que des uvres exposes sur le site internet font parfois l'objet de vol du style et de la technique utiliss, qualifiant cette dmarche d'aventure. L'auteur est aussi victime de la fraude, de la contrefaon, la revente des prix exorbitants sur les marchs et les magasins de vente des objets traditionnels. Kour Noureddine, dont des uvres ont fait l'objet d'imitation et vendues dans des galeries l'tranger un prix plus cher que celui pratiqu sur une toile originale, a expliqu que l'exposition
d'une uvre sur le Net constitue une aventure pour l'artiste se trouvant forc vendre ses uvres en l'absence de galeries d'art Oran. Les uvres artistiques demeurent une source de subsistance pour plusieurs artistes, qui sont obligs de vendre leurs tableaux en usant de moyens du bord, mme s'ils savent que les prix ne refltent souvent pas la valeur relle de l'uvre. Ils trouvent que ce bradage est meilleur qu'une mvente, a affirm la plasticienne Fouzia Menaouer. La capitale de l'Ouest, qui aspire devenir une mtropole du bassin mditerranen, est en butte des galeries d'art exerant conformment aux normes internationales surtout qu'elle dispose d'une Ecole suprieure des beaux-arts dont sont issues chaque anne des dizaines de diplms en qute d'exposer et de vendre leurs uvres... mme par e-bay.
LIBRAIRIE GNRALE DEL-BIAR (4, PLACE KENNEDY, ALGER) Samedi 27 juillet 12h : Mohamed Lemkami signera son ouvrage Les hommes de lombre. Mmoires dun officier du Malg, paru aux Editions Dahleb. PALAIS DE LA CULTURE MOUFDIZAKARIA (KOUBA, ALGER) Jusquau 4 aot : Exposition-vente dobjets dartisanat dart et de dcoration. Horaires : 22h-01h du matin. Mercredi 24 juillet 22h 30 : Pice de thtre Kherdjet du Thtre rgional de Guelma.
Vendredi 26 juillet 22h 30 : Mme Rezki parlera de la gastronomie algrienne travers ses ouvrages. ESPACE PLASTI (RUE DES FRRES KHALFI, EX- BURDEAU, ALGER) Mercredi 24 juillet 22h 30 : Rencontre-dbat Les intelllectuels algriens et le pouvoir, par Abdelaziz Djerad, politologue et Lezhari Rehani, Pr en philosophie. MAISON DE LA CULTURE MOULOUD-MAMMERI DE TIZI OUZOU Mercredi 24 juillet 21h 30 : Concerts de Rabah Ouferhat, Ouazib
Mohand Ameziane, Boudjema Agraw. NOUVEAU CHAPITEAU DU HILTON (PINS MARITIMES, ALGER) Mercredi 24 juillet : Concerts de Natasha Atlas et Amel Zen. Prix : 1000 DA.
SALLE IBN-ZEYDOUN DE RIADH-EL-FETH (EL-MADANIA, ALGER) Jusquau 26 juillet 22h : 8e dition du Festival culturel national MUSE NATIONAL DART de la chanson chabie. MODERNE ET CONTEMPORAIN DALGER (25, RUE LARBI-BENPORT DE PLAISANCE DE SIDIMHIDI, ALGER)
FREDJ (ALGER) Jusqu' la fin du mois de Ramadan : Ahmed-Karim Labche signera ses livres sur les villes du Sahel algrois : Chraga, une banlieue dAlger, haouchs et villages du Sahel algrois ; Dly Ibrahim, Doura, Malma, Souidania et nouvelle ville de Sidi Abdellah et Monographies III ; Baba-Hassen, Draria, El-Achour, Ouled-Fayet, Khraicia.
Jusquau 30 aot : Dans le cadre du 50e anniversaire de lindpendance de lAlgrie, le Muse public national dart moderne et contemporain dAlger et lInstitut culturel italien dAlger prsentent lexposition Les photographes de guerre, avec les photographies Algrie 59 de Vittorugo Contino. GALERIE DARTS ACHA-HADDAD (84, RUE DIDOUCHE-MOURAD, ALGER) Jusquau 6 aot : Exposition collective de lartisanat (cramique dcoration sur bois, sur verre, florale).
Photos: DR
tiques et de divertissement tels le grand jeu quizz Famille en or, anim par Mahrez Rabia et lmission Qahwet El Gusto. Khema Beach est ouverte depuis le 10 juillet et accueillera le public jusquau 5 aot prochain. Au programme de ses prochaines soires figurent les noms des artistes et groupes comme Maxime Salsa, DJ Pix et Lams, Djmawi Africa, Raina Rai ou Djamel Laroussi. Des spectacles humoristiques avec Abdelkader Secteur sont galement prvus.
Le Soir dAlgrie
12
Cest au plus tard aujourdhui que le dernier joueur tre enrl par la JSK devrait rejoindre la station thermale de HammamBourguiba o les Canaris sont en stage depuis une huitaine de jours. Si tout se droule comme prvu, Farid Beziouene, lexjoueur du CS Sedan Ardennes, sera en effet lultime recrue dune quipe qui sest attele ces derniers jours toffer ses rangs avec un meneur de jeu, depuis le dpart surprise dAbdelmalek Mokdad. Le nouveau venu Sid-Ahmed Aouedj a bien assur quil pouvait prendre le jeu son compte, mais le staff technique kabyle,
Beziouene les rejoindra en Tunisie

JS KABYLIE
FOOTBALL
Sports
L'attaquant de l'ES Stif Zahir Nemdil a t prt pour une saison au RC Arba, nouveau promu en Ligue 1. Nemdil, 26 ans, a rejoint l'ESS durant l'intersaison pour un contrat de deux saisons en provenance du MO Bjaa, l'autre nouveau pensionnaire de la Ligue 1, avec qui il avait inscrit 7 buts toutes comptitions confondues.
Nemdil prt au RC Arba, El-Ogbi repch
ES STIF
Sochaux confirme lintrt de lInter pour Boudebouz
VERTS DEUROPE
Le technicien Ibrahim Dahmani a t dsign en tant qu'adjoint de l'entraneur de l'ASO Chlef, Meziane Ighil. Ibrahim Dahmani occupait avant le poste d'entraneur de l'quipe de l'ASO Chlef espoirs, qui devrait revenir probablement El-Hadj Reggad. De son ct, Lamine Kebir prserve son poste de directeur technique sportif (DTS). L'quipe chlifienne a entam samedi dernier un stage prcomptitif au centre sportif de Bouskoura dans la banlieue de Casablanca (Maroc), sous la houlette du revenant Meziane Ighil, qui avait succd la barre technique Nour Benzekri, parti la saison dernire. Au cours de leur stage, les coquipiers du capitaine Samir Zaoui disputeront trois matchs amicaux. En matire de recrutement, le club a enregistr l'arrive de 7 joueurs, dont l'attaquant de l'USMA, Noureddine Deham, qui a rejoint ses nouveaux camarades lundi au Maroc.
Ibrahim Dahmani adjoint de Meziane Ighil
ASO CHLEF
mme sil ne doute pas des aptitudes de lex-Moulouden dOran, nen a pas moins insist pour compter dans ses rangs
L'attaquant ivoirien Kobe Ibrahim, l'essai au CR Belouizdad depuis quelques jours, n'a pas trop convaincu l'entraneur argentin Angel Miguel Gamondi. L'entraneur belouizdadi ne compte pas ainsi retenir ce joueur qui a effectu lundi soir sa dernire sance d'entranement avec les Rouge et Blanc de la capitale, selon la mme source. En qute d'un attaquant de pointe pour arrter son
LIvoirien Kobe Ibrahim non retenu

CR BELOUIZDAD
effectif, Gamondi espre conclure avec Ramzi Bourekba, l'ancien attaquant du CRB, actuellement au MC El-Eulma. Mais ce joueur, bien qu'il ne soit pas parti en Tunisie avec son quipe pour le stage d'intersaison, peine toujours avoir sa lettre de libration.
un crateur. Le dvolu a t donc jet sur le Franco-algrien Beziouene qui, lui, a d retrouver des couleurs avec cette
offre kabyle aprs les trs pnibles moments vcus avec Sedan, relgu en national, lquivalent de troisime division, avant que le club des Ardennes ne tombe encore plus bas puisquil na pu viter la faillite pure et simple qui lui vaut daller refaire ses classes en CFA 2, soit la 5e division franaise. Cest dire si cest une belle issue de secours qui sest offerte au meneur de jeu franco-algrien dont beaucoup disent le plus grand bien au grand soulagement, sans doute, dAzzedine At Djoudi et ses adjoints en passe ainsi de clore, avec une recrue de choix, le renouvellement des rangs de la JSK. A. M.
Les techniciens runis lors de linstallation du Collge technique national de la Fdration algrienne de handball, lundi dernier, la salle de confrences de presse du complexe olympique du 5-Juillet, ont opt pour les formules de comptition des divisions nationales une messieurs et dames.
Laurent Pernet, le nouveau prsident-dlgu du FC Sochaux, interrog sur lavenir de son joueur, linternational algrien Ryad Boudebouz annonc dans le Calcio, lInter de Milan prcisment, est vasif : LItalie est une possibilit. a fait partie des contacts quon a en ce moment concernant Ryad, a-t-il dit lors de la confrence de presse davant-saison.Des propos alambiqus qui confortent la thse dun dpart imminent de Boudebouz. O ? La question reste entire malgr les sous-entendus et les spculations des uns et des autres. Le patron de Sochaux a confi que le tarif annonc pour la conclusion de ce transfert (une offre de 3 M deuros) nest pas la valeur du joueur.En dbut de cette semaine, des informations persistantes avaient avanc la nouvelle offensive des Nerrazzuri pour soffrir le milieu droit des Verts et de Sochaux. Seul obstacle la ralisation, ou non, du transfert du Belge Radja Nainggolan (Cagliari). M. B. En effet, cette structure que dirige M. Kordeloued Filali Ahmed, le directeur technique national a permis de finaliser les formules comptitives devant grer les deux ultimes paliers de la comptition seniors, messieurs et dames. Les travaux se droulant sous la prsidence de M Bouarifi Rabah, prsident de la cellule transitoire de gestion de la FAHB, accompagn par Boutaghane Abdeslam, membre de cette structure et Meskouri Rachid, le secrtaire gnral par intrim de la FAHB, a vu la prsence de la majorit des clubs composant les divisions nationales 1 (hommes et dames), des directeurs techniques rgionaux et des entraneurs nationaux des diffrentes quipes nationales ainsi des responsables administratifs de certains clubs. Ds lentamme de son intervention,
Les formules de comptition des D1 adoptes
APRS LINSTALLATION DU COLLGE TECHNIQUE NATIONAL
HANDBALL
13
Le Soir dAlgrie
Photos : DR
La direction stifienne a dcid de prter Nemdil, aprs la dcision de l'entraneur de l'Entente, le Franais Hubert Velud, de maintenir dans l'effectif le milieu offensif, El-Ogbi Benhaddouche, lequel tait sur le point d'tre libr.
Un attaquant centrafricain attendu

L'ES Stif attend l'arrive, au courant de cette semaine, d'un attaquant international centrafricain qui devrait revenir la 25e et dernire licence de l'effectif stifien de la saison prochaine, a-t-on appris auprs d'Abdelali Achouri, le manager gnral du club. C'est un joueur confirm qui n'aura pas besoin de passer par des essais. Si on se met d'accord sur les modalits de son contrat, il sera tout de suite engag, a dclar l'APS
le dirigeant de l'Entente. Le champion d'Algrie en titre, en qute d'un attaquant de pointe de valeur pour pallier au dpart d'Amine Aoudia parti vers Dynamo Dresde (D 2, Allemagne), tait en contacts avancs avec un attaquant franco-algrien qui devait rallier Stif le week-end pass, avant que
Dpart report en Tunisie
les contacts ne soient interrompus. Comme il ne nous reste qu'une seule licence consommer, on se doit de faire le meilleur choix possible, on a jug alors que le joueur centrafricain est le mieux indiqu pour rpondre au profil recherch, a expliqu le manager gnral de l'Aigle noir.
Ismal Diarra ne viendra pas
Cest la requte envoye par le club de Bab Djdid au CRL (commission des rglements de litiges) de la FTF. K h a l e d Lemouchia, libr par lancien staff technique du Club Africain de Tunis, conduit alors par Nabil Kouki, devrait, selon ladite requte, rembourser la somme de 1 000 euros. Laffaire sera juge le 27 juillet. Les dirigeants du CA ont tenu prendre leurs devants dans ce dossier : Lemouchia qui avait rejoint lquipe en retard aprs la CAN-2013 ayant dcid de demander rparation auprs de la Fifa. M. B.
Lemouchia doit rembourser le CA de Tunis
Le CS Constantine, qui affiche de grosses ambitions en vue du prochain championnat de Ligue 1 algrienne de football, s'est inclin face l'US Chaouia, le nouveau promu en Ligue 2, (3-2) lundi soir en match amical ayant oppos les deux quipes Hammam Bourguiba (Tunisie) dans le cadre de leurs prparatifs pour la saison 2013-2014. Les Constantinois qui ont pourtant termin la premire mi-temps de la rencontre avec une avance de deux buts, se sont fait rejoindre au score en dbut de la seconde mi-temps avant de
Les dfaites se suivent
CS CONSTANTINE
Par ailleurs, le club de Laqiba a mis une croix sur
lattaquant malien Ismal Diarra (Cercle Olympique de Bamako). Ce dernier propos par un manager algrien plusieurs clubs du pays dont le Chabab ne figure plus dans les priorits de Gamondi. Sollicit par lASO Chlef, cet attaquant international A du Mali a failli atterrir chez les Canaris de la JSK lors du dernier mercato hivernal. Son club, le COB ayant exig 400 000 euros pour le librer.
Le RCA, trs actif sur le march des transferts aprs l'arrive notamment la tte du club de Djamel Amani, a enregistr les signatures de plusieurs joueurs issus de la Ligue 1, l'image de Zeddam et Meklouche, en provenance du MC Alger, et Belkaid (ES Stif), ne compte pas librer l'attaquant Adel Bougueroua, convoit par le CR Belouizdad. Bougueroua n'ira nulle part et reste
Bougueroua nira nulle part

RC ARBA
Par ailleurs, et suite l'annulation du tournoi international qu'allait organiser le Club africain de Tunis partir daujourdhui, et auquel tait convi l'Entente, cette dernire a report son voyage en Tunisie au 1er aot prochain, soit 48 heures de son match sur le terrain du CA Bizertin, pour le compte de la deuxime journe de la phase de la coupe de la Confdration africaine. Les protgs de Velud devraient prolonger leur sjour en Tunisie pour cinq autres jours suivant le match, dans le cadre d'un deuxime stage d'intersaison, en vue notamment de l'entame du championnat de Ligue 1 prvue le 24 aot prochain.
L'international algrien des U20 Abderrahmane Saghi de retour au pays aprs des essais effectus rcemment avec l'quipe du CS Sfax, dbutera bientt les ngociations avec le club de Ligue 1 tunisienne de football en vue d'un transfert cet t. Saghi, un milieu de terrain offensif form l'ES Stif est rest pendant dix jours avec le club du sud de la Tunisie, au cours desquels il a particip plusieurs sances d'entranement avec l'quipe premire. Mais comme le champion de Tunisie en titre devait entrer en stage bloqu en prvision de son match de
Saghi russit ses essais au CS Sfax
concder un troisime but en fin de partie. C'est la deuxime dfaite du vieux club de Cirta en autant de matches amicaux depuis le dbut de leur second stage Hammam Bourguiba, aprs avoir perdu la veille face la JS Kabylie (3-0). En revanche, l'USC enchane son deuxime succs de rang sur la terre tunisienne, aprs avoir dj battu le MO Bjaa (3-2) jeudi pass. D'autres rencontres d'application sont au menu des deux quipes durant leur sjour Hammam Bourguiba.
Le prsident du CA Batna Farid Nezzar, dont le club est relgu en Ligue 2, a cop d'une suspension d'un an ferme de toute fonction officielle en raison de ses dclarations
Farid Nezzar suspendu un an ferme par la LFP

ASM ORAN
rprhensibles sur les mdias, a annonc la commission de discipline de la Ligue de football professionnel (LFP). Cette sanction, qui est entre en vigueur partir du 9
CA BATNA
toujours sous contrat avec le RCA. C'est un joueur sur qui nous comptons la saison prochaine, dira le boss du RCA, Djamel Amani. Le RCA, dirig par le nouvel entraneur Si Tahar Chrif El-Ouazani, qui a succd Samir Boudjarane, effectuera partir de ce jeudi un stage prcomptitif An Draham (Tunisie) qui s'talera sur deux semaines.
Devenu un pion essentiel au sein de Nottingham Forest, Adlane Guedioura suscite la convoitise des clubs anglais, parmi lesquels une formation nouvellement promue en Premier League, Hull City. Selon les mdias anglais, le club de lEgyptien Assem Allam veut btonner sa ligne mdiane. Aprs avoir cibl Wilson Palacios, milieu offensif de Stock City, le manager des Tigers, Steve Bruce a Guedioura lil. Il en a en tout cas fait de lancien joueur de Courtrai (Belgique) une priorit. Sauf que laffaire nest pas si simple conclure. Nottingham Forest qui espre un retour parmi llite compte bien sur son poumon (35 matches) et buteur (3 buts). Il est bon de rappeler que Hull City a dj compt dans ses rangs un international algrien, Kamel Fethi Ghilas en loccurrence, durant les saisons 2009 et 2012 avec plusieurs piges en France (Reims et Arles-Avignon). M. B.
Guedioura rclam par Hull City
M Bouarifi, a bross un tableau succinct de la situation prvalant prsentement la FAHB sans oublier de faire un flash-back sur certaines pripties nes de linvalidation de lassemble gnrale lective du 14 mars, marquant lavnement de cette cellule quil prside. Il a tenu souligner toute limportance de ce collge dans la vie handballistique nationale tout en rappelant lintrt de la continuit dune activit handballistique lie avec les chances internationales dont les quipes nationales messieurs et dames ainsi que certains clubs concerns. Mais pour Bouarifi, cette poursuite de la comptition ne pourrait tre atteinte que par une concertation largie pour corriger les erreurs passes, sans faire de procs quiconque, en demandant lEtat daccompagner matriellement et financirement
le sport en gnral et le handball en particulier dune manire consquente. A ce propos, Bouarifi informe les prsents que sur sollicitation des Fdrations de handball, de basket-ball et de volleyball, le MJS est prt prendre en charge les dpenses des clubs de la D1 (messieurs et dames) des sports Co sur le plan de lhbergement, du transport et de la restauration lors de la comptition nationale. Ensuite, les propositions de formules de comptition (messieurs et dames) ont t prsentes, et dtailles, tour de rle par Bouarifi, Meskouri, Boutaghane et Belalouache. Par la suite, un dbat trs enrichissant a eu lieu pour aboutir ladoption des formules de comptition pour les deux paliers. Bouarifi a rappel aux prsents quaprs ladoption par les membres du collge technique national de ces deux formules de comptition, des fiches techniques spcifiques dtailles seront prsentes lassemble gnrale extraordinaire du 27 juillet prochain pour tre adoptes. H. C.
Mme sil a un pincement pour le club phocen, et malgr les assurances dElie Baup et Jos Anigo, Foued Kadir continue dtre courtis par nombre de clubs de lHexagone. Entre autres le Stade Rennais qui pourrait lui offrir du temps de jeu, critre indispensable pour esprer dcrocher une place dans le contingent que pourrait emmener en Coupe du Monde Vahid Halilhodzic. La transaction ainsi formule par les dirigeants de lquipe coache par Philipe Montanier, pourrait buter sur lintransigeance toute relative des Marseillais refroidis par lchec du transfert du Rennais Allessandrini.
Rennes insiste pour Kadir
dimanche pass face l'ES Sahel (victoire 1-0) pour le compte de la coupe de la Confdration africaine de football, le joueur a t autoris rentrer chez lui pour passer quelques jours auprs des siens, en attendant de passer aux pourparlers, selon la mme source. Saghi (20 ans) avait t propos au CS Sfax par un agent de joueurs qui l'avait vu l'uvre lors du championnat d'Afrique des moins de 20 ans organis en Algrie en mars dernier. Au cours de ce tournoi, qui a vu la slection algrienne sortir ds le premier tour, le natif de Stif a disput l'intgralit des trois rencontres des Verts.
Le stage d'intersaison de l'ASM Oran, prvu initialement en Tunisie, a t dlocalis Alger, a-t-on appris auprs de Houari Benammar, le manager gnral du club de Ligue 2. Nous avons dcid de reporter notre stage en Tunisie la trve hivernale. Pour ce qui est du regroupement de l'actuelle intersaison, il aura finalement lieu Alger, a dclar l'APS le dirigeant oranais. Les gars de M'dina Jdida sjourneront dans la capitale du 28 juillet au 6 aot, mais rien n'a encore t tranch propos du site devant accueillir les protgs de l'entraneur Kamel Mouassa. Je me dplacerai ces jours-ci Alger pour choisir le site de notre regroupement. Nous avons plusieurs options ce propos, mais on n'a encore rien dcid, a ajout Benammar. Relgue il y a deux saisons en Ligue 2, l'ASMO affiche de grosses ambitions pour retrouver l'lite ds le prochain exercice, aprs avoir perdu ce pari lors du prcdent championnat, cause notamment d'une phase aller rate. Les Vert et Blanc ont entam depuis le 1er juillet courant leurs prparatifs en vue de la saison 2013-2014. Les entranements se droulent au stade Habib-Bouakeul. Les dirigeants du club ont engag six nouveaux joueurs, savoir le gardien de but Seddik Bouhedda, de retour du MC Sada, l'arrire gauche du CA Batna, Nacereddine Bensaci, le milieu de terrain du NA HusseinDey, Omar Ousmal, l'attaquant de l'USM Blida, Cheikh Hamidi, et tout rcemment, les dfenseurs centraux, Amine Zidane (MC Oran) et Mokhtar Megueni (JSM Bjaa), qui devraient tre les dernires recrues de l'ASMO, selon Benammar.
Le stage aura lieu Alger
juillet dernier, soit au lendemain de la runion de la commission de discipline, est assortie d'une amende de 200.000 DA, selon un communiqu publi sur le site de la LFP. La commission de discipline s'est rfre l'article 125 du rglement des championnats de football professionnel et aux articles 4, 6, 37 et 78 du code disciplinaire de la Fdration algrienne de football (FAF), ajoute-t-on de mme source. Farid Nezzar avait annonc que son club boycottera le prochain championnat de Ligue 2, suite l'affaire de corruption prsume de joueurs du CAB par l'quipe de la JS Saoura. La LFP avait alors ragi en affirmant que le prsident du CA Batna tente, dsesprment, par tous les moyens et prtextes fallacieux, de maintenir son club au sein de la Ligue 1, alors que sportivement le CAB figure parmi les clubs relgus en Ligue 2 de la saison 2012/2013. Elle a galement dcid de convoquer Farid Nezzar devant la commission de discipline pour rpondre de ses agissements et des mensonges qu'il rpand d'une manire outrancire.
L'attaquant algrien, Djamel Abdoun, en disgrce avec son club de football Olympiakos Le Pire, est convoit par la formation qatarie d'Al-Gharafa, qui a fait une offre concrte au champion de Grce en titre pour s'attacher les services de son joueur, indique la presse locale. Les Qataris seraient prts racheter le contrat de l'ancien joueur du FC Nantes (Ligue 1, France) contre trois millions d'euros, selon le site Internet de la Gazzetta. A l'Olympiakos, l'on est dj emball par cette offre, et l'on ne voit pas d'inconvnients pour conclure la transaction, au moment o le joueur souhaite plutt partir en l'Angleterre o il est courtis par Nottingham Forest (Premier League), ajoute la mme source. Ayant contribu grandement dans le doubl (championnat et coupe de Grce) de son quipe la saison passe, Abdoun n'est pas en odeur de saintet avec ses dirigeants et son entraneur depuis la reprise des entranements en vue de la saison prochaine, rapporte la presse locale, estimant que son envie de changer d'air serait derrire la dtrioration des rapports entre les deux parties.
Abdoun convoit par Al-Gharafa
Le Soir
dAlgrie
15
Faire le bilan des activits de Citron en Algrie, de sa stratgie de redploiement et des perspectives de son dveloppement, tels taient les principaux thmes abords lors de la rencontre des responsables de Saida avec les journalistes la semaine coule.
Le directeur gnral, Patrick Coutelier, a rappel demble les efforts accomplis ces dernires annes pour hisser le niveau de reprsentation de la marque aux chevrons aux normes du constructeur et offrir aux clients une qualit de prestations aux normes internationales. Le rsultat, selon M. Coutelier, est que lensemble du rseau arbore aujourdhui une signaltique uniforme et assure lensemble des tches qui sont dvolues une concession automobile, vente de vhicules, ateliers dentretien et de rparation et magasin de pices de rechange dorigine. Au cours du premier semestre de lanne en cours, 9 800 vhicules ont t vendus sous le label Citron, soit une progression de lordre de +80% comparativement lanne dernire. Un rsultat encourageant pour la marque et du reste prvisible, compte tenu du renouvellement de la gamme et surtout larrive dune star aux grandes ambitions, en loc-
Des performances en hausse
CITRON-SAIDA
currence C-Elyse qui a en dfinitive constitu avec ses 3 800 exemplaires vendus 38% des ventes globales. Une performance respectable mais qui reste loin des sollicitations de la clientle. Un carnet de commandes satur et des dlais de livraison qui stirent en longueur. Le DG de Saida justifie cette situation par les capacits limites de lusine faire face la grande demande manant de toutes le rgions du monde. Il ajoutera galement que les 4 000 voitures prvues pour lAlgrie en 2013 ont t vendues quelques semaines aprs louverture des commandes. Un programme de rajustement de cette commande a t dj mis en application et un nombre complmentaire de C-Elyse sera commercialis prochainement avec des dlais revus la baisse ds le mois daot prochain. Pour M. Coutelier, les rsultats de ce premier semestre sont conformes aux prvisions annon-
ces en dbut de lanne et qui taient de lordre de 15 000 vhicules pour lanne 2013. A travers ces chiffres enregistrs durant les six premiers mois, Citron sest repositionn la 9e place du podium et intgr ainsi le Top 10 des meilleures ventes automobiles en Algrie. La gamme VP progresse de +87% et celle des utilitaires de + 26%. La nouvelle C3 lance rcemment propose un style plus expressif, une nouvelle calandre, des feux LED de srie, un nouveau moteur et une plus riche dotation en quipements de confort et de scurit. Par ailleurs et la faveur dune profonde restructuration, Saida, une filiale du groupe GBH, sest dote dun nouvel organigramme qui saura assumer ses missions grandissantes et prendre en charge efficacement les attentes des clients. De nouveaux recrutements ont t oprs pour doter les diffrents services de cadres comptents. Il en est de mme pour le rseau dagents agrs qui sest vu largir de nouvelles concessions mises en place selon un cahier des charges rigoureux prenant en compte les exigences du constructeur ainsi que la rglementation en vigueur. Vers la fin de lanne 2013, Citron sera reprsente par une quarantaine dagents travers le pays. Ct formation, les quipes charges de ce secteur ont t renforces pour prendre en charge dsormais tous les mtiers de lautomobile, service aprs-vente, magasin de pices de rechange, commercial et autres. Des cycles de perfectionnement destins aussi bien aux personnels de la succursale que ceux des agents agrs. Concernant les perspectives pour le second semestre, le directeur gnral de Saida confirme la ralisation des objectifs fixs en dbut danne et insiste sur le dpart dun nouveau plan dans lequel nous avons mis lorganisation, le dveloppement rseau, les ressources humaines et la formation au cur de notre dispositif, en recrutant dj 100 personnes afin dapporter un service plus adapt, de meilleures qualits au niveau de la vente et laprs-vente. B. Bellil
Ce sont les tablissements Djellal, une structure stendant sur une superficie totale de 1 400 m2 et abritant lensemble des activits dune concession automobile, savoir un atelier de service aprs-vente avec 3 ponts lvateurs et 6 postes de travail, un magasin de pice de rechange et un showroom situ ltage suprieur et pouvant accueillir plusieurs modles de la gamme commercialise en
En marge de la crmonie douverture de lagence dOran, le DG de KIA Algrie, Abdelhamid Achabou, a bien voulu rpondre nos questions sur lactivit de KIA dans notre pays et sur lactualit automobile nationale
Le march volue vers la maturation
ABDELHAMID ACHAIBOU, DG DE KIA ALGRIE :
Algrie. Cette nouvelle reprsentation a t inaugure la semaine coule par le directeur gnral de KIA Algrie, Abdelhamid Achabou, entour des cadres de lentreprise, des responsables de la concession et en prsence de la presse nationale et des invits. Cette unit emploie dans une premire phase une vingtaine de personnes dans les diffrents corps de mtier et ayant pour mission doffrir aux clients de la ville
dOran des prestations de qualit conformes aux standards internationaux. Lobjectif assign aux Etablissements Djellal par les responsables de KIA Algrie est le rapprochement encore plus de la clientle locale et de soulager la succursale, notamment dans ses missions de service aprsvente. Dans son discours, le DG de KIA Algrie, M. Achabou, a soulign limportance de linvestisse-
Jamal, reprsentant de Mazda, profite du mois sacr du Ramadan pour mettre en avant la marque nipponne en exposant les Mazda 3 et Mazda 6 Sidi Fredj et Oran, dans le centre des convention, et en proposant le crdit 0% taux dintrt en plus dune possibilit de gagner deux Mazda 3, une Alger et lautre Oran. Dans son communiqu, Mazda Algrie, qui
Les sries 3 et 6 lhonneur
MAZDA-JAMAL
Le Soir dAlgrie : Pouvez-vous situer le cadre dans lequel intervient linauguration de cette nouvelle concession Oran ? Abdelhamid Achabou : Cest une inauguration qui fait suite un profond travail de rhabilitation du rseau dagents agrs travers le pays et qui doit dsormais rpondre imprativement aux standards du constructeur. Nous nous sommes fix au sein de KIA Algrie une priode de 3 mois pour lvaluation de lensemble du rseau. Une slection a t opre parmi les agents agrs et nont t retenus que ceux rpondant aux exigences imposes par KIA Motors Compagnie et aux normes internationales. Une dmarche valable galement pour les succursales qui se doivent de donner lexemple en matire dapplication de notre nouvelle politique de dveloppement.
Des inspecteurs de KIA Algrie ont effectu pas mois de 190 missions travers le territoire national pour dresser un bilan exhaustif de notre rseau et dterminer les correctifs apporter. Nous avons ainsi fix un ultimatum ceux qui tardaient se mettre en conformit et procd lexclusion de 7 agents qui navaient pas la volont mettre en application nos directives. De mme que nous avons recrut dautres agents sur la base dun cahier des charges rigoureux mettant en avant la qualit de la reprsentation et des prestations offertes.
annonce dabord larrive des nouvelles Mazda 6 et Mazda 3, propose celle-ci en vente crdit 0%
taux dintrt chelonn sur 18 mois en ne payant que 700 000 DA au premier versement. Quant
la tombola, Jamal explique dans son communiqu quen participant la tombola, deux gagnants, un Alger et un autre Oran, repartiront avec leur Mazda3 gratuitement. En ce sens, la tombola est ouverte aux clients qui commanderont des Mazda 3. Le tirage au sort aura lieu lors dune des dernires soires de Ramadan.
La qualit est lie aussi la formation des personnels et leur aptitude assumer efficacement leurs missions ? Cest effectivement une de nos priorits, la formation des personnels. Nous accordons la plus haute importance ce volet, et je vous informe que nous organisons rgulirement des cycles de formation au bnfice aussi bien des personnels de la succursale que ceux des agents agrs avec des ingnieurs algriens et des moyens pdagogiques et techniques la hauteur de nos ambitions pour le march algrien et surtout des attentes de nos clients. Je vous informe aussi que nous avons entrepris une dmarche auprs du wali dOran pour quil nous affecte un site adquat afin dy installer un centre de formation rgional dans le mtier de lautomobile pour rpondre la forte demande et offrir une opportunit demploi pour les jeunes de la rgion.
Vous insistez auprs de vos agents agrs sur les investissements raliser pour se hisser la hauteur des exigences du constructeur, mais nous observons que le sige de votre entreprise est loin dtre en conformit avec les standards internationaux... Je vous le prcisais prcdemment, les conditions imposes nos agents agrs taient galement valables pour la succursale et le sige de lentreprise et nous nous devions de donner lexemple. Toutefois, la rhabilitation du sige, notamment lembellissement de la faade est actuellement bloque par le service de lurbanisme de la mairie de Mohammadia dont les responsables refusent toujours de nous dlivrer les autorisations ncessaires pour entamer les travaux. Quant la mise en conformit des autres structures, service aprs-vente et magasin de pice de rechange, KIA Algrie a dploy des moyens importants pour nous hisser au niveau des exigences du constructeur. Le march de lautomobile en Algrie connat actuellement une stagnation de ses ventes, quelle lecture faites-vous de cette situation indite ? Nous avons en effet relev un recul des ventes globales du march comparativement lanne dernire et nous pensons que nous allons vers une stabilisation au cours du second semestre. Cest une tendance vidente vers une maturation du march et la mise en avant de la qualit sous toutes ses coutures, produits et prestations de service. Concernant KIA, nous avons dores et dj pris les devants en engageant une stratgie base sur des relations amliores avec le client et la rduction progressive des dlais de livraison de nos diffrents produits. Propos recueillis par B. Bellil
Photos : DR
Le constructeur coren simplante en force dans la capitale de louest du pays. Aprs linauguration de la succursale sise dans la zone dactivit automobile la sortie de la ville, cest au tour dune nouvelle concession flambant neuf douvrir ses portes aux clients de cette rgion.
La rhabilitation du rseau se poursuit

KIA ALGRIE
ment ralis afin de hisser limage de la marque des niveaux de qualit suprieurs. Il relvera aussi lintrt accord la formation assure lensemble des personnels pour adapter leurs connaissances aux nouvelles technologies de lautomobile et rpondre efficacement aux multiples sollicitations des clients. La rhabilitation du rseau dagents agrs rpond une exigence du constructeur valable dans toutes les rgions du monde et qui insiste sur luniformisation de la charte et lamlioration de la qualit de service. Cest aussi lobjectif recherch travers une dmarche lance par KIA Algrie et qui a vis mettre de lordre dans le rseau en exigeant de tous la mise en conformit avec les normes de la marque. B. B.
Le Soir
dAlgrie
magfemme03@yahoo.fr
Mercredi 25 juillet 2013 - PAGE 17
Le
Tajine daubergines
Blancs de dinde au curry et crme frache
magazine de la femme
Page anime par Hayet Ben
Th la cannelle
4 t. deau bouillante, 2 cuil. soupe de th, 1 btonnet de cannelle, quartiers de citron Dans une casserole, mettre le th et la cannelle. Ajouter l'eau bouillante et laisser infuser pendant 5 minutes. Passer l'infusion et servir avec des quartiers de citron.
3 aubergines, 1 kg de pommes de terre moyennes, 5 tomates fraches peles, 300 g de viande hache, 1 oignon moyen, fromage rap, persil, 2 gousses d'ail, sel, poivre, cannelle, huile d'olive, huile de friture Commencer par laver et couper les aubergines dans le sens de la longueur pour avoir des lamelles pas trop paisses. Dans un plat allant au four, chemiser de papier sulfuris ou aluminium. Disposer les lamelles d'aubergines, les saler sur les deux cts et mettre un filet d'huile d'olive sur les deux cts aussi. Mettre au four et retourner de temps en temps. Dans une pole, verser un peu d'huile et mettre les tomates et les gousses d'ail finement minces puis le sel et le poivre et cuire. Bien scher pour enlever toute la sauce (rajouter un tout petit peu de sucre pour pas que les tomates soient acides). Couper les pommes de terre en rondelles et les faire frire. Emincer l'oignon et le faire blondir dans une pole avec du sel. Rajouter un tout petit peu d'eau puis la viande hache et bien l'taler. Ajouter le poivre et un peu de cannelle, et s'il le faut, le sel. Cuire et ajouter le persil la fin. Prendre un moule et le huiler. Disposer les lamelles d'aubergines., les pomme de terre frites. Etaler la viande hache, la tomate cuite et saupoudrer de fromage rap. Etaler encore les pommes de terre frites. Reprendre les couches votre guise. Fermer les lamelles d'aubergines. Mettre au four 20 min. Servir arros avec du citron.
Photos : DR
Blancs de dinde, 1 oignon rouge, 1 bote de champignons en morceaux, huile de table, Sel, poivre, Persil cisel, curry, crme frache
Dans un faitout, faites revenir loignon minc dans l'huile, ajoutez les champignons, le curry, les blancs de dinde, coups en gros cubes, feu moyen, laissez blanchir. Remuez de temps en temps. Assaisonnez, puis ajoutez la crme frache, couvrez et laissez mijoter 5 minutes.
Makouda
1 paquet de pte filo de 500 g, 500 g damandes mondes, 1 c. s. de sucre, 1 c. s. de margarine, 1 c. c. de cannelle, fleur doranger, miel Dans une pole beurre faire griller les amandes sans les brler, rserver quelques-unes et concasser grossirement le reste au mixer. Ajouter le sucre, la margarine, la cannelle, la fleur doranger jusqu ce que le mlange soit
Baklawa la pte filo
1 kg de pommes de terre, 1 c. c. de piment doux, 1 c. c. de cumin, 3 gousses dail pil, 1 c. s. dhuile dolive, 2 c. s. de coriandre hache, 1 pince de safran, 4 ufs, 3 c. s. de farine, sel, huile de friture Faire cuire les pommes de terre dans leau sale pendant 15 20 min. Epluchez-les une fois quelles sont compltement refroidies. Transfrer dans un grand saladier. Ecrasez-les la fourchette. Ajoutez-y les pices, le sel, la coriandre, lhuile dolive, lail, le colorant et les ufs battus. Mlanger jusqu lobtention dune pte homogne. Prlever la cuillre des quenelles de pomme de terre. Roulez-les dans la farine et faites frire dans un bain dhuile chaude. ces losanges, enfourner et laisser cuire au four 180C pendant 30 min environ. Verser au-dessus du miel ds la sortie du four, et laisser reposer pour une nuit pour que le miel se fige. Dcouper la baklawa en losanges et servir avec du th ou du caf.
Palmiers croustillants au fromage

200 g de fromage tartiner, 1 pte feuillete, 1 uf
homogne. Sparer les feuilles de filo. Badigeonner un plat rectangulaire avec de la margarine puis poser une feuille de filo, badigeonnez-la aussi de margarine fondue laide dun pinceau et faire de mme avec la moiti du paquet. Etaler le mlange aux amandes, recouvrir de reste de filo en badigeonnant chaque fois, tracer lgrement sans appuyer des losanges au couteau et placer des demiamandes au milieu de
Droulez la pte feuillete. Tartinez-la de fromage, en couche homogne. Roulez dlicatement la pte feuillet depuis un bord, bien serre, jusquau centre. Roulez galement depuis lautre ct, pour obtenir deux boudins de mme taille ct cte. Prchauffez le four 200 C (th. 6/7). Avec un couteau lame large, dcoupez des tranches fines, placez-les plat sur 2 plaques tapisses de papier sulfuris, en les espaant bien (elles vont gonfler la cuisson). Dans un bol, battez luf la fourchette avec un peu deau, badigeonnez-en lgrement les palmiers. Enfournez pour 12 15 min : les palmiers doivent tre bien dors. Laissez refroidir hors du four avant de servir.
1 foie de mouton, 1 tte d'ail, 1 cuillre caf de sel, 1 pince de poivre noir, une pince de carvi, 1 cuillre caf de paprika, 3 cuillres soupe d'huile, 1 cuill soupe de concentr de tomates Couper le foie en ds, le laver, l'goutter Faire chauffer l'huile, y ajouter les ds de foie, faire revenir
Kebda mchermla ( la faon algroise)

feu vif pendant quelques minutes Y ajouter l'ail coup cras, le paprika, le carvi, le concentr de tomates, saler et poivrer. Faire revenir quelques minutes feu doux (2/3), y ajouter 2 verres d'eau et laisser cuire environ une vingtaines de minutes feu doux. Il faut que la sauce soit rduite et paisse. Ajouter un filet de vinaigre, laisser 2 mn. et teindre
MOTS FLCHS
Son nom ---------------Son prnom Mesure ---------------Aima ---------------Pays Note ---------------Interjection ---------------Terre cuite Aluminium ---------------Article ---------------Diffuse Douceur ---------------Monnaies Ex-OUA ---------------Concepts ---------------Patriarche
Le Soir dAlgrie
Dtente
Son club Compagnie ptrolire Possessif ---------------Roule ---------------Version Cycle ---------------Prs de Chlef Monnaie (ds) ---------------MIses
18
Par Tayeb Bouamar

Son poste
Fin de nuit ---------------Regret ---------------Nickel Adepte ---------------Ravir ---------------Heurte Livres ---------------Bryllium ---------------Impt Apre ---------------Infinitif ---------------Agence
Ristourne ---------------Rase Dop ---------------Tel A payer ---------------Fauve Neuf Rome ---------------Palper Mari ---------------Shoot Flatteur ---------------Paliers Son ex-club Convient ---------------Pouff Bords ---------------Dcod Etat amricain Sus ! (inv) ---------------Pronom Erbium ---------------Tourner Epais ---------------Enlevez Copains ---------------Gant Gniale
Exposer ---------------Leader yougoslave Vague ---------------Prserver Fleuve ---------------Eprouv Possessif ---------------Tellement Wilaya ---------------Rappel ---------------Germanium Fauve ---------------Ville belge ---------------Gadolinium
ENUMRATION
L ET T R E S D E : Cardiff
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Espce ---------------Shoot
Ces colonnes abritent les noms de quatorze noms de lhistoire de la caricature. Une lettre ne peut tre coche quune seule fois. Dfinition du mot restant = journal humoristique franais
G O H N I N R E B E
A E G U L B R A S L
R N S I N R A V S S
T H R I R E G I E H R E I H E M D A U M E Z Z I H A G T R A G O O N G R O S Z E I V A R T E
6- HEINE 7- GILBRANSSON 8- GROSZ 9- GILLRAY 10- BOFA MOT RESTANT = RIRE
O B Y A R L L I G L
F A G R A N D V I L
G A L L E S
1- SPORT ROI 2- ESTUAIRE 3- LANGUE 4- COMT 5- INDUSTRIE 6STADE DE
RUGBY
S OLUTIONS S OLUTIONS S OLUTIONS

MOTS FLCHS GANTS SINCEREMENT-SAGA TROIS-NOVICE-VIL I-EL-BTR-EE-DC-T MAL-PROUES-BE-NE US-CU-UES-MASSER L-NO-CRS-TEN-TON ASE-PIE-PONDUE-A IU-ERE-PATTES-ST TESTE-DER-IR-TUE -RIE-GEREES-CO-U TAG-POSTES-GENER RI-MAMIES-FER-RS A-CA-MRS-DALIDANOTICES-MERES-FR SUCREE-PARIEE-LE PR-EP-GERONS-SEC OSAS-LITIGE-HARO RIT-FA-INE-PIN-M TN-NA-ETE-CA-SAP E-LITRES-TANT-NO RMC-RUS-TASSES-S AI-MAT-GENIAL-GI SEVES-TENTES-SOT -TAS-BONDER-RAMI ETS-JAMAIS-CA-MO DE-DURA-T-POLLEN E-HABITE-FOIE-RNORMALES-AU-SKAF MOTS FLCHS -HAREK-DEFENSEUR FADES-FE-EPOUSEEMET-TEMPS-MR-PS TAN-SERIE-ABEL-C HR-VENUS-FORTE-B I-A-TU----REE-TA -ALLIE----TS-MAS ACTIF-----E-CENT
LION-DENSE-IL-TI GES-DEPOT-GRES-A ER-METIS-BRAS-CR-MOLES-PLAN-PRA IRE-IN-RIEN-IRAI E-SAADANE-DEFEND LETTRES DE PEUPLE CARABES --HAMACS-------KALINAS-------HONDURAS--------GUYANE--------ANTILLES----COLOMBIE----------PECHE-----TAINOS--------
1- GHEZZI 2- HOGART 3- GAVARNI 4- SEM 5- DAUMIER
11- GRANDVILLE 12- TRAVIES 13- LE BERNIN 14 HOGARTH
MOTS FLCHS GANTS

Le Soir dAlgrie
Dtente
19
Par Tayeb Bouamar
Auteurs ---------------Acide
Monnaie ---------------Chlore ---------------Tournait Noblium ---------------Rfute ---------------Enchanteur Cycle ---------------Saint ---------------Argon A point ---------------Ventilait Pays ---------------Note ---------------Possdais Privatif ---------------Sied ---------------Posa
Adverbe ---------------Couche Samarium ---------------Article ---------------Pronom Ferment (ds) ---------------Port ---------------Production March commun ---------------Bruit Cachait ---------------Divague Baudet ---------------Dans le verbe ---------------Crale Flatteur ---------------Note (inv) Calcium ---------------Consonne double ---------------Engin
Apporta ---------------Solution
Emerger ---------------Alarme Dans le sol ---------------Affectait Ville des USA ---------------Cur tendre Prposition ---------------Part (ph) Couleur ---------------Ais ---------------Palpes Journal franais ---------------Nettoie Possessif ---------------Arme ---------------Mtro Dure ---------------Hypocrite Proccuper ---------------Espions Entoure ---------------Confiant
Queue de souris ---------------Cri de douleur Essayait ---------------Blague Nabot ---------------Froid ---------------Confieras Rejet ---------------Mpris Pronom (inv) ---------------Loi du silence Ruche ---------------Palmipde Extraordinaire ---------------Pronom (inv) Ex-ENTV ---------------Lac Article ---------------Diplme
Fleur ---------------Soupons ---------------Reporta
Equipes ---------------Arme Nazis ---------------Dcoda Thtres ---------------Fer QG ---------------Roche Fatiguer ---------------Filet deau Ocan ---------------Alls Prcision ---------------Baguette ---------------Pigeais Pronom Fin de srie ---------------- ---------------La premire Non Bienfaiteur ---------------Approuves Bave ---------------Obses Tribune ---------------Humides APC ---------------Rasent Lentille ---------------Domptais Volont ---------------Entach Pur ---------------Pagayer Rumeur ---------------Chiffre Fort ---------------Condition Passage Garantie ---------------Germanium ---------------Scandium Plante ---------------Confiant Versatile ---------------Pistes Mettais ---------------Bande Bande ---------------Complets Possessif ---------------Mot magique Possessif ---------------Drame Titre Gaz ---------------Organe
Mesures ---------------Infrieurement Heurte ---------------Impliquais Lettres dEl Alia ---------------Amuser Possessif ---------------Couches (inv) Aida ---------------Laitue
Enfuies ---------------Rvolu
Statues ---------------Eprouve Pronom ---------------Enfantin Espces ---------------Bryllium Moteur ---------------Blague Pronom ---------------Note Esprit ---------------Rgion de France Bourrs ---------------Ocan Possessif ---------------Article Acre Bergers ---------------Fer Nuit ---------------Va Londres
Le Soir dAlgrie
SOIR DE LA FORMATION
IMA forme en maint. (micros, GSM, photocopieurs, lectronique), vidosurveillance, lectricit, bureautique, Access, Delphi, Java, C#, site web, infographie, montage vido, programmation des microcontrleurs, installation et administration des rseaux. Tl.: 021 27 59 36/73 - Mob.: 0551 959 000
F678/B1
Publicit
20
LCOLE DE BABA HACEN reste ouverte pd Ramadhan El Karim. Iscrivez vos enfants : prescolaire, primaire, CPCE1, CE2, CM1, CM2. - Collge : 1re AM, 2e AM, 3e AM. - Villa n 41, extension A. - Soyez les bienvenus. - Tl.: 0658 09 17 12 - 0658 09 17 13/14/15 F134
INSTITUT DE FORMATION PARAMDICALE AGR IBN-NAFIS propose une formation diplmante : aide soignante 02 ans, formation qualifiante 2 ans prothse dentaire et en optique lunetterie. - Tl.: 021 54 41 60 0561 53 57 38 - Mail : contact@ibnnafis.com F134303
DEMANDES
JH mari, srieux, dynamique, ponctuel, possde vhicule, avec exprience, cherche emploi comme chauffeur avec ou sans vhicule. Tl.: 0560 98 13 62 F134346 Homme, 43 ans, srieux, possde permis de conduire catgories A, B, D, C, exprience de trois annes, cherche emploi lchelle nationale. Contacter : 0558 01 59 13 NS JF vhicule, cadre administratif comptable, diplme TS en comptabilit de gestion et finance + CMTC, exp. + de 15 ans, matrise loutil informatique, cherche travail environs dAlger. Tl.: 0553 42 24 20
F134243
DEMPLOI
environnement + formation en HSE, cherche emploi. Tl.: 0793 31 72 68 JH, ingnieur en amnagement du territoire et environnement, 2 ans dexp. (gestion dchets, plans damnagement et cartographie) + formation en QHSE, cherche emploi. Tl.: 0558 29 83 06 JH, TS en informatique de gestion, 4 ans dexp. dans le domaine, connaissance des logiciels de gestion, cherche emploi. Tl.: 0771 91 78 97 JF, 30 ans, ing. recherche oprationnelle, exp. 3 ans, matrise : fr., eng., info., avec permis, cherche poste stable dans le domaine (RO, stat, logistique). Tl.: 0780 92 39 59 Jeune dame, ge 26 ans, diplme TS en gestion des ressources humaines, exp. 1 anne service gestion du personnel et 1 anne comme attache commerciale + 2 ans comme responsable des ventes (automobile) et 1 anne commerciale aups de la Gam Assurance, cherche emploi dans tous secteurs. Tl.: 0770 72 22 34 JF, licencie en sciences de gestion, spcialit management, cherche emploi Kouba et environs. Tl.: 0559 444 173 Ingnieur en gographie et amnagement du territoire, matrise loutil informatique, cartographie, MapInfo, Autocad, etc., exprience 2 ans, cherche emploi. Tl.: 0661 91 65 29 Jeune fille, universitaire, possdant licence en commerce, option marketing, cherche emploi dans le domaine. Tl.: 0777 42 96 57 JH, licence en sciences de gestion, option comptabilit, cherche emploi. Tl.: 0550 10 86 42 F., secrtaire de direction, niveau universitaire, matrise loutil informatique, rapidit de saisie dans les deux langues, arabe, franais, bon niveau en anglais, cherche emploi. Tl.: 0559 34 43 94 - email : jaylane21@yahoo.fr Architecte agr, 5 ans dexprience, matrise parfaite de loutil informatique, cherche emploi. Tl.: 0556 05 52 56 0661 10 56 01 JF, 45 ans, assistante de direction, disponibilit totale, longue exprience, cherche emploi Alger-Centre. Tl.: 0556 20 35 60
Ouest : S.I.O Oran DIFFUSION Est : Sodi-Presse Centre : Le Soir Ouest : KDPO
J.H, 28 ans, soutien de famille, srieux, dynamique, ingnieur dtat en gnie mcanique, option maintenance industrielle, cherche emploi. laizisaid@gmail.com - Tl.: 0773 77 94 98 - 0552 52 79 73 NS JH, 27 ans, ayant tudi en Espagne (Madrid), diplm en scurit, profil sportif actuel, agr par les autorits espagnoles es-qualit + formation en promotion touristique et information + trilingue (espagnol, franais, arabe), cherche emploi dans le secteur priv, public ou tatique, mme au Sud. Contacter le n 0554 777 275 NS Jeune homme, 35 ans, cherche travail comme chauffeur avec sa propre voiture (Symbol, 2013), Alger. Tl.: 0770 25 52 23 - 0550 45 82 26
F134097
JF, licencie sciences de gestion, spcialit management + diplme comptabilit et gestion + permis conduire B, cherche emploi dans le domaine, Alger-Centre. Contact : 0560 74 67 95 NS JH, 27 ans, ingnieur dapplication en btiment avec exprience, cherche emploi dans le domaine. - 0554 819 731 NS Dame comptente, srieuse, soutien de famille, garde-enfants et gens gs domicile, plein temps ou durant journe. Contacter n 0561 44 38 97 - Non srieux sabstenir. NS Licencie en anglais, matrisant loutil informatique, ayant 6 ans dexprience comme assistante administrative et traductrice, cherche emploi dans St prive, trangre ou tatique. Tl.: 0552 24 08 75 NS Jeune homme, 20 ans, universitaire, exprience comme vendeur, cherche emploi dans un magasin ou dans une socit, Alger et environs. Tl.: 0552 878 142 Cherche emploi comme chauffeur. Tl.: 0771 61 94 36 - 0552 23 40 68 JF, licencie, dynamique, motive, matrise loutil informatique, cherche emploi en qualit de secrtaire, agent de saisie ou autre, Alger et environs. Tl.: 0666 48 75 49 NS H., 59 ans, caissier commercial, avec exp., cherche emploi. Tl.: 0552 97 87 66 NS JH cherche emploi comme agent de
scurit, 6 ans dexprience dans une banque (BNA). Tl.: 0556 89 10 35 NS JH, 27 ans, ingnieur dapplication en btiment, cherche emploi. Tl.: 0554 81 97 31 NS Jeune fille, srieuse, rigoureuse et travailleuse, exprimente, cherche emploi en qualit de garde-malade et gardeenfants dans la journe. Contact : 0552 23 93 99 NS Homme srieux, dyn., sens des resp., esp. dquipe, mari (1 enf.), habitant Alger (BEO), niv. tudes 4e AM, 6 ans dexp. comme ag. de scurit (BNA), dgag de toutes oblig., matrise arabe + fr., cherche emploi. - Apte subir formations complm. - Tl.: 0556 89 10 35 NS JF, comptable diplme (CAP) + outil informatique, cherche emploi dans le domaine, sans exprience, environs de Bab-Ezzouar, Dar-El-Beda, Alger-Centre. Contacter : 0557 12 28 58 NS JH, 25 ans, licenci en sciences juridiques et administratives + outil informatique, cherche emploi secteur tatique, public ou priv, toute wilaya, exprience 2 annes. Tl.: 0779 09 63 34 NS Pre de famille cherche emploi comme chef de parc ou chauffeur routier, transport en commun, mcanicien PMC, toutes catgories, exp. 30 ans. Tl.: 0794 37 94 46
NS
FLICITATIONS
Trs fiers du brillant succs de Zegune Fetta au BEM, sa famille et ses proches len flicitent et lui souhaitent plein dautres succs. A dautres consqutes, Fetta !
F119223/B13
A loccasion de la russite de Khalef Rachid lexamen du bac, srie maths avec mention Trs bien, les familles Khalef et Belkebir le flicitent et lui souhaitent beaucoup de russite lavenir. Bravo Rachid.
A loccasion de la russite successive aux deux preuves du baccalaurat et du BEM de Haddag Katia et Haddag Youba votre oncle Larbi et son pouse Lamia ainsi que leurs enfants Yanis et Ins vous flicitent et vous souhaitent plein dautres succs dans la vie.
JH, 26 ans, diplme TS en comptabilit de gestion et exploitation en informatique, cherche emploi s-qualit, dans le secteur tatique, public ou priv. Contacter : 0771 84 63 81 NS Jeune homme, mari, rigoureux, travailleur, possdant fourgon Master 2013, cherche emploi comme chauffeur-livreur-dmarcheur, toutes directions. Contact : 0779 95 91 09 NS Jeune dame, vigoureuse et travailleuse, soutien de famille, cherche travail dans une cantine ou autre comme aidecuisinire ou plongeur, Alger et environs. Non srieux et curieux sabstenir. Contacter : 0559 58 20 47 NS JH, dentiste, cherche emploi. Tl.: 0797 85 54 09 JH, DEUA en lectrotechnique, connaissance en logiciel Matlab, cherche emploi. Tl.: 0771 38 39 64 JH, ingnieur en cologie et
Fax : 026 22.87.01 MASCARA Rue Senouci Habib Maison de la presse. Tl./Fax : 045 80.28.43 TLEMCEN Cit Rhiba Bt n2 RDC. Tl. : 043 27.30.61 / Fax : 043 27.30.82 BOUIRA Gare Routire. Lot N1. 3e tage - Tl. : 026 94 29 19 E-Mail : lesoirbouira@hotmail.co m BJAA 19, rue Larbi Ben-Mhidi (rue Pitonnire), Bjaa-ville 06000 Tl. : 034 21.14.51 Fax : 034 21.18.60 BORDJ-BOU-ARRERIDJ
ADMINISTRATION : Fax : 021 67.06.56 1, Rue Bachir Attar Place du 1er -Mai - Alger Tl. : 021 67.06.58 - 021 67.06.51 COMPTES
Edit par la SARL SIGE : DIRECTIONRDACTION : Fax : 021 67.06.76
BANCAIRES : CPA : Agence Hassiba Ben Bouali N116.400.11336/2 BNA : Agence G Hussein-Dey N 611.313.335.31 CCP : N 14653.59 Registre du commerce : RC N 0013739.B.00 MEMBRES FONDATEURS : Mamar FARAH Djamel SAFI Fouad BOUGHANEM Zoubir M. SOUISSI Mohamed BEDERINA GRANT-DIRECTEUR DE LA PUBLICATION : Fouad BOUGHANEM DIRECTEUR DE LA RDACTION
Nacer BELHADJOUDJA P.A.O. : Le Soir PUBLICIT Le Soir : SIGE Fax : 021 67.06.75
BUREAUX REGIONAUX : BOUMERDS Rsidence Badi, bt 3, 2e tage, RN n 24, Boumerds-ville Tl./fax : (024) 81 64 18 Email : lesoirboumerdes@yahoo.fr ANNABA 19, rue du CNRA (Cours de la Rvolution) Tl. : 038 86.54.22 Fax : 038 86.61.76 Tlex : 81095 BLIDA 103, Avenue Ben-
Boulad Blida Tl./Fax : 025 40.10.10 Tl. : 025 40.20.20 CONSTANTINE 9, rue Bouderbala (ex, rue petit), Constantine Tl. : 031 92.34.23 Fax : 031 92.34.22 ORAN 3, rue Kerras Aoued. Tl. : 041 33.23.95 STIF Rue du Fida, centre commercial Zedioui 1re tage, Stif. Tl. : 036 91 48 59 Fax : 036 84 18 37 TIZI-OUZOU Bt Bleu,cage C ( ct de la CNEP) 2e tage, gauche Tl. : 026 22.87.04
2, rue Cherifi Mohamed (prs du cinma Vox) Tl./Fax : (035) 68-1052 IMPRESSION Centre : S.I.A Alger Est : S.I.E Constantine
NOTRE JOURNAL fait sienne cette citation de Joseph Pulitzer, fondateur du journalisme moderne : Il (son journal, ndlr) combattra toujours pour le progrs et les rformes, ne tolrera jamais linjustice et la corruption ; il attaquera toujours les dmagogues de tous les partis, nappartiendra aucun parti, sopposera aux classes privilgies et aux exploiteurs du peuple, ne relchera jamais sa sympathie envers les pauvres, demeurera toujours dvou au bien public. Il maintiendra radicalement son indpendance, il naura jamais peur dattaquer le mal, autant quand il provient de la ploutocratie que de ceux qui se rclament de la pauvret.
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adresss ou remis la rdaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation.
Le Soir dAlgrie
APPARTEMENTS
LE SOIR DE LIMMOBILIER
LOCATIONS
Pour RDV : 0664 35 20 88 - Ag. sabstenir.
F684/B1
Publicit
21
Pro. imm. vd, Boumerds centre-ville, logts. 0560 250 210 - 0550 58 07 63 HB. F134254 Vends F5 A.-Nadja, avec close. 0774 33 63 77 - 0551 35 54 16 0770 14 67 70 F134347 Promotion Bleu Azur vend logts F3 avec possibilit crdit bancaire, au lieudit Timlouka, Azeffoun, plus des F3 en finis et semi-finis Tizi-Ouzou. Tl.: 026 20 26 66 0550 60 70 63 - 0556 65 73 43
F119220
Vds F3, 2e t., belle rsidence, t. commodits, EPLF Sidi-Moussa. - 0550 26 90 05

F134161
Part. part., loue F4 cit diplmatique Dergana, pour fonction librale, 1er tage. Tl.: 0560 90 14 32 Loue local de 12 m2, R+1, AADL Zralda, toutes commodits, convient tout commerce. Tl.: 0550 39 23 32 Constantine loue appt F4, cit Boussouf, F. librale. Tl.: 0664 360 253 F131806/B6 F2, 1er, B.-Aknoun, 65 m2, 3,5 u. 0771 62 91 65 F134345
LOCAUX COMMERCIAUX
Pro. imm. vd, Boumerds centre-ville, locaux + logts. - 0560 25 02 10 - 0550 58 07 63 HB.
F599/B1
Offre location JF. - 0560 70 39 95 F134334 Pension JF Alg-C. - 0659 15 11 98

F134315
PENSIONS
Dame loue chambre pr JF - 0795 95 74 78
FLICITATIONS
VILLAS
Part. vend villa R+2, 2 garages, 140 m2, gaz, eau, lectricit, assainissement, Bordj-ElKiffan, Alger. Tl.: 0554 78 21 77 F134328 Ag. vnd carc. R+1 dans coop. rsid. Birkhadem. - 0771 210 441 F134320
ANNIVERSAIRE
F134322
Part. vend F2 Alger-Centre, acte, 820 u. 0662 69 67 70 F134310 Vnds F3 c. Moudjahidine Chevalley + F4 Shaoula. - 0771 210 441 F134320 Vends un ensemble immeuble dans une cooprative avec une entre principale, F3 avec une terrasse + jardin + F5 et 3 garages avec une chambre, sanitaire lintrieur, Tizi-Ouzou. - 0550 60 20 80
Un an dj depuis que notre adorable
La famille DIBOUNE flicite son fils pour sa russite son examen d'entre en 5me. A cette occasion, son pre et sa mre lui souhaitent d'autres succs et une vie pleine de bonheur. DIBOUNE
DALINE INES
est venue gayer la vie de ses parents Allouane Nama, la maman et Haddad Djaffar , le papa. Nous te souhaitons un joyeux anniversaire et une longue vie pleine de bonheur.
RAYAN
TERRAINS
De part. part., la limite Fouka/Bou-Ismal, sur hauteurs, belle vue sur mer, dans lots privs, cltur, eau, lect., gaz, acte + LF viabilis individuellement, lot 150 400 m2.
NECROLOGIE
F119206//B13
SOIR AUTO
Vds Karsan 18 p., an 2007 + Minibus Maazouz 36 p., an 2010. Tl.: 0560 099 850 F700/B1
CARNET
ANNIVERSAIRES ----------------------
R128587/B4
Cela fait trois ans que nous a quitts Akila Zemouli Son mari, ses enfants, parents et allis demandent tous ceux qui lont connue davoir une pieuse pense pour elle. Inna Lillah oua inna ilayhi radjioun.
F134343
PENSES
DCORATION + JARDINS
Tous travaux despaces verts Gazon en plaques pour pelouses Ralisation des parcs et jardins Dcoration intrieure et extrieure Conception de cascades.
LOUE
superbe appartement Sad-Hamdine compos dun salon, deux chambres, salle de bains, toilettes, cuisine totalement quipe, sol en marbre, climatiseurs, chauffage central, tlphone et Internet. Appeler : 0668 48 49 46 NS
TERRAIN
A vendre lot de terrain de 2 500 m2, dont 600 m2 environs btis en dur, au RDC, sur 5,50 m de hauteur + 1er tage bti sur 300 m2 + bureaux et sanitaires, et loge de gardien. + Acte de proprit et certificat de conformit. - Sis la ZI dElKhroub, Constantine. Contactez n Tl.: 0551 09 85 57 NS
Tl. : 0770 884 901 - 021 603 659 Nous contacter par : e-mail : decojardins@yahoo.fr
Devis et plans gratuits
A VENDRE
Ah ! Les Tissira et les Rekkouche, secouez-vous, aujourdhui est un grand jour. Moi, Aymen-Elyas je souffle ma premire bougie et je vous somme de fter grandiosement mon anniversaire. Son papa Rafik, sa maman Samia ainsi que ses familles lui souhaitent une longue vie de bonheur et de sant. Papy Sad et mamy Hamida ainsi que khalou Zouher.
F134321
superbe local 65 m2 avec 2 grandes entres, boulevard Zirout-Youcef (Alger), convient pour tout commerce, agence de voyages, show-room, etc. Contacter : 0772 75 55 22 N.S.
---------------------A notre adorable Idir Aymen qui vient de souffler, le 22 juillet 2013, sa premire bougie. En cette heureuse occasion, son papa, sa maman ainsi que toute la famille se joignent pour lui souhaiter un joyeux anniversaire et un avenir radieux. Nous te chrirons jusqu la fin de notre existence. A tes 100 ans, inchAllah. F119222/B13 Papa et maman qui tadorent.
AVIS DIVERS
Prix imbattable. SOLI ALGER & CADIC ZI ROUIBA. F134344 Mobiles, inform., lectrom., dmo., dcod., meubles, vaisselle + CD, DVD, jouets, etc. - Les + bas prix du march. - CADIC ZI ROUIBA & SOLI ALGER.
F134344
Rparation, installation, maintenance rfrigrateur, climatisation, chambre froide, prsentoir. - 0552 28 87 34 0770 48 21 62 NS Vous voulez russir la tessdira de votre fille ? Vous voulez que ce jour soit le plus beau jour de sa vie ? Faites appel une professionnelle au : 0554 92 23 08 NS RPARATION machine laver ttes marques + clim. + frigo dom. Tl.: 0770 40 53 16 0770 22 06 28 0662 63 19 23 NS
A vendre containers. 0661 52 61 45 F134339 Vous entendez mal ? Votre enfant entend mal ? AUDIFEL vous offre un bilan auditif gratuit. Pour prendre rendezvous, tlphonez aux : 0661 10 35 02 Alger 0661 10 35 10 Tizi-Ouzou. 0661 10 35 09 Bjaa F000270/B10 Cause dmnagement, vends divers meubles et mobilier. Tl.: 0771 32 15 08 F134342 Tablet PC 16 Gb, double clavier, pochette, 7 999 DA.
CYLKA - Soins domicile

A votre disposition et assurs par une quipe mdicale et paramdicale qualifie
Consultation mdicale Kin Soins infirmiers, post-opratoires Prlvements, analyses et rsultats Conseil, orientation, accompagnement aux hpitaux dAlger Garde-malades Circoncision.
Appelez-nous au : 0550 40 14 14
Botier : CD box cristal 16 DA, CDR 9 DA. - CADIC ZI Rouiba. F134344 Climatiseurs aux + bas prix du march. - O-CADIC ZI ROUIBA & SOLIMARKET ALGER. F134270 Impossible de trouver laptops, flashdisk, mmoires, camra, etc. moins cher que SOLI ALGER & CADIC ROUIBA ZI. F134229 CADIC ZI ROUIBA, lunique march en Algrie qui vous offre le produit gratis, sil existe moins cher ailleurs. F134229 Socit de service leader dans son domaine met en vente 100 % de son capital. Tl.: 0770 90 85 00 (urgent).
F134324
OFFRES DEMPLOI
Bureau dtudes cherche recruter directeur de projet pour ses chantiers, profil architecte ou ingnieur gnie civil, justifiant 10 ans dexprience dans le domaine de construction et suivi de chantier. CV au 021 48 02 02 Tl.: 0550 06 45 71 F134340 Rparation TV domicile, toutes marques. Tl.: 0772 89 17 22 - 0776 33 88 56NS Entreprise sise au Lido ch. un ou une ingnieur gnie civil quipement + secrtaire avec notions comptab. Envy. CV au 021 20 44 02
F134341
Magnifique salon 7 places, antitaches, 44 990 DA. CADIC ZI ROUIBA. F134344 CD & DVD, sous-traitance sous 24 h - CADIC ROUIBA ZI F134344
Rparation machines laver, clim., frigidaires. 0556 38 34 58 F134290
Restaurant (Alger-Centre) cherche : Cuisinier (qualifi) - Aide-cuisinier (qualifi) Serveuses, serveurs (qualifis) Tl.: 0554 62 86 45 N.S. Bercul recrute : architectes, ingnieurs en sciences des matriaux, ingnieurs en gnie civil (spcialit : structure en charpente, structure en gnie civil), dessinateur projeteur. Exprience exige : 3 ans et plus. Envoyer vos CV par mail : recrutement@bercul.com F119221/B13
recrut. informatique57@gmail.com
F13433/
Recherche collaborateur dans le domaine informatique, matriel/consommables et distribution, exp. 3 ans min, possde diplme dans la filire : TS ou ing., ge infr. 30 ans. Env. CV + LM au mail :
Crche prive cherche pour la rentre 2013/2014 des ducatrices pour la toute petite, petite et moyenne section. - 0550 415 528
F134278
Vends batterie poules pondeuses de marque italienne. Bon tat. 4 800 sujets. Tl.: 0557 45 08 01 NS
PANORAMA
crivain sadjuge ce titre en partant de son imagination, souvent de la ralit revue et corrige, la quintessence du plus tnu des frmissements de son tre. Ainsi, il tape dans le mille quand il russit rcrire une motion, une gestuelle, un souvenir ou un dbris dexistence et arrive provoquer auprs du lecteur un intrt croissant. Au fil de mes prgrinations livresques, jen ai rencontr qui ont renforc en moi lide que la lecture reste un doute perptuel et un questionnement de tous les instants. Dans cette halte, je veux citer Anouar Benmalek dans Tu ne mourras plus demain, Hamid Nacer-Khodja dans Jumeau , Sarah Hadar dans Virgules en trombes et Asma Guenifi Je ne pardonne pas aux assassins de mon frre. Anouar Benmalek, lauteur de O Maria, un livre sur la Reconquista espagnole, dcortique la masse de souvenirs, juste aprs le dcs de sa mre au destin maghrbin, pour traiter, domestiquer, adoucir et justifier son deuil. Benmalek se fait
intimiste pour crire le destin dune maman, marocaine de nationalit, qui suit docilement la trajectoire dun pre de retour Constantine aprs lindpendance. Puis je me rappelle de cet auteur en qute de la tombe de ce pre dans le cimetirejungle de cette ville qui dfie le vertige, tellement le rocher semble drisoire. Tout y passe dans ce rcit : la colre devant les structures hospitalires inhospitalires pour dire la faillite de la sant dans notre pays ; lamour maternel qui sefface linexorable, la mort ; limpuissance de ltre (de lauteur) devant la maladie incurable et les derniers instants de celle qui ne mourra plus demain, titre-faillite, choquant presque, indexant limpuissance de lhomme affrontant lHeure. Hamid Nacer-Khodja, ce doux comme lappelait Jean Snac, offre notre fringale de lecture un livre (un rcit, plutt une confession) o la douleur grossit, comme une tumeur, au fur et mesure que ladolescence (cet ge de tous les tour-
Quatre romans de la douleur

TENDANCES
ments !) dicte sa loi un lycen en proie aux dmons de lamour, ce triangle des Bermudes, temps du Mythe sil en faut. Narration par-ci, journal par-l, criture sans concession, sans fausse pudeur ni regret, juste le temps pour NKH daffronter le rel dune Noura dont le visage seffiloche face aux turpitudes de la vie. Y aurat-il une suite cette tentative dcriture ? Je ne le pense pas. NKH a sacrifi sa vie au profit du pote de labsolu, Jean Snac. Jumeau est le rcit de lindicible douleur quand on ne nat pas prince, mais roturier. Au fait, Jumeau est rapprocher indubitablement au journal intime de son parangon, Yahia El Wahrani. Sarah Hadar est sans concessions dans son criture. Je reste admiratif devant ses chroniques journalistiques. Elle va plus loin dans Virgules en trombes quelle prsente comme tant un presque roman, alors quelle a tout simplement entrepris dcrire un contre-roman, dans le sens o Hadar prend contrepied tous les mcanismes dcriture dun roman classique. Il ny a aucune unit dans cet crit. Jy ai retrouv le souffle dibien dans Qui se souvient de la mer et limprcation subversive de Djaout dans Lexpropri (premire mouture). Denise Brahimi, qui je lai fait lire, rajoute le travail dune criture souterraine de Khereddine. Un critique a pos la question de savoir sil sagit dun roman gore. Peuttre ! Dans un sens. Tout en restant simple, je dirai que ce texte renferme tous les lments dune dflagration volcanique. criture en geyser alors ? Certainement. La suite nous renseignera davantage sur Sarah Hadar. Dans un style clair et limpide, Asma Guenifi, par contre, nous fait revivre le cauchemar islamiste des annes 90, Alger, plus particulirement Bachdjerah, cette cit qui traduit la crise du logement. Cit-dortoir o a prolifr le crime dans toute son horreur. Ici, le frre. L-bas, la sur. Puis, silence ! On pardonne ! Ce que refuse Guenifi dans ce
Par Youcef Merahi

tmoignage poignant. Parce quhumain ! Ces quatre romans transfigurent la douleur physique et morale dcrivains en qute deux-mmes, de leur gnalogie et de leur souffle. Aucun lecteur ne sortira indemne de cette lecture de romans avoir absolument. En tous les cas, jen suis personnellement endolori. Et cest une bonne chose ! Y. M.
Le Soir sur Internet : E-mail :
http:www.lesoirdalgerie.com info@lesoirdalgerie.com
POUSSE AVEC EUX !

Par Hakim Lalam
hlaalam@gmail.com
Ramadhan. Une fetwa autorise boire en cas de canicule.
Cest pas les sujets qui manquent, Coco !

Quest-ce quil fait chaud en ce moment, dis ! - Tu pourrais aborder cette pineuse question des mcrants qui bouffent Ramadhan. Cest un bon sujet, a ! - Chakib ! Chakib Khelil ! - Mais pourquoi tu tobstines ainsi ? Tiens, jai une source qui me jure quon a mis la main sur un couple surpris dans un jardin en train de flirter et de manger en mme temps, le tout en plein jour, et en plein mois de carme. Tu vas cartonner avec un sujet pareil ! - Comment il a fait pour quitter lAlgrie au moment T? - Mais qui donc ? - Chakib ! Chakib Khelil ! - Mais on sen fout comment il est parti. Un tas de gens partent. Regarde Abdekka, il est bien parti, lui aussi - Mais il est revenu ! - Alors fais un sujet sur ceux qui partent et reviennent. a aussi, a fera un bon reportage. - Non ! Chakib ! Chakib Khelil ! Ceux qui partent et reviennent ne mintressent pas vraiment. Moi, je veux travailler sur les dparts sans retour ! - a vire lobsession ! Ecoute ! Il parat quune nouvelle glise clandestine, non dclare, a ouvert. Si tu
veux, je te dbrouille lexclusivit. Tu seras le seul sur cette affaire. - Chakib ! Chakib Khe - Oui, je sais, Chakib ! Chakib Khelil ! Tu nen dmords pas ! Mais au fond, quest-ce qui te gne dans le dpart de Chakib Khelil dAlgrie ? - Il a forcment t prvenu. Et je veux savoir qui ! - Tu veux vraiment savoir qui ? - Oui ! Je le veux ! - Tu es sr que tu veux bosser sur ce sujet ? - Oui, archi sr ! - Ben je vais voir ce que je peux faire. En attendant, pourquoi tu ne travaillerais pas sur un autre dpart ? Jai un informateur qui massure quun journaliste, tu vois, un plumitif, un peu comme toi, farfouilleur, fouille-poubelles serait sur le point de partir. Un aller simple. Sans retour possible. Dfinitif ! Et dans cette affaire l aussi, je puis tassurer que ton canard aura lexclusivit. Je peux mme te garantir que tu seras aux premires loges a te dit, ou alors tu toccupes du couple flirteur et non jeneur ? - Heu Vu comme a ! Il a t chop dans quel jardin public ton couple de mcrants-flirteurs ? - A la bonne heure ! Tu vois quand tu veux ! Je suis tellement content que tu sois revenu la raison, aux vrais sujets qui intressent les vrais lecteurs que jen fumerais presque du th avec toi pour rester moi aussi veill ce cauchemar qui continue. H. L.

Le Soir D Algerie Du 24.07.2013 PDF

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Le Soir D Algerie Du 24.07.2013 PDF

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

KADIRIA

Edition dAlger - ISSN IIII - 0074

Mer cre di 24 Jui ll et 201 3 - 15 Rama dhan 14 34

Me rcre di 24 Jui ll et 201 3 - 15 Rama dha n 14 34

G RACTIONS MITIGES AUX ANNONCES DE BABA AHMED

abonns Allger le Les algriens programme brouills ou le cartable ?

AL JAZEERA SPORT CHANGE NOUVEAU SES CARTES

Photo : Samir Sid

Naissance d'un nouveau fleuve entre l'Algrie et le Maroc

Pensez-vous que la tenue des policiers algriens est lgante ?

Limam en uniforme de la DGSN L

Oui : 25,04 % Non : 73,84 % S. opinion : 1,11 %

Allger le programme ou le cartable ?

Mercredi 24 juillet 2013 - PAGE

Au grand soulagement des lves.

Un bachelier sur deux orient vers son 1er choix

Linterprofession commence porter ses fruits

Benassa annonce que la production assure 72% du besoin national.

Photos : New Press

Les abonns algriens brouills

Mercredi 24 juillet 2013 - PAGE

Les abonns devront se doter de nouveaux matriels compatibles.

Plus de 13 000 infractions recenses en dix jours

Plus de 80 000 bouteilles de Youkous saisies

Les importations en hausse au 1er semestre 2013

Un week-end caniculaire attendu au centre et lest du pays

Mercredi 24 juillet 2013 - PAGE

Hamel vante les progrs de la Sret nationale

Les diffrentes units ont dmontr leur savoir-faire.

Des mesures lencontre des grvistes

LE DIRECTEUR DEMS CHAMPION POST LANNONCE

GRANDE OPRATION DE LANP

Saisie de 16 autres quintaux de drogue Hassi Messaoud

Photo : New Press

CAUSE DUN MANQUE DINFIRMIERS AU NIVEAU DU SERVICE DHMODIALYSE

Les dialyss de lEPH Mohamed Boudiaf dans la tourmente

Mercredi 24 juillet 2013 - PAGE

La police frappe fort Alger

Les bnficiaires de logements promotionnels rfutent la supercherie des promoteurs

Installation Djouab dune cellule de proximit et de solidarit

Des milliers de bnficiaires et de demandeurs de logements pris en otage

Mercredi 24 juillet 2013 - PAGE

La police de lurbanisme passe lacte

Extension du primtre irrigu de Ksar Sbihi

La Sret dresse son bilan anti-drogue

Dix hectares de bl dur ravags par les flammes

Ces dizaines daccidents domestiques qui gchent le Ramadhan

Le diktat des taxis clandestins

Saisie de 5 quintaux de kif Sabra

Un bureau de poste de tous les maux Belacel Bouzegza

31 nouveaux tablissements pour la prochaine rentre scolaire

crou pour dtention de kif et de deux bombes lacrymognes

Sjour de 100 enfants sahraouis Bni-Saf

Sueur noire, un film charnire

Le cinma algrien, autrement vu

De nouvelles forces cratrices

Par Hacne-Lhadj Abderrahmane

Le coup de billart du Soir La Cinquime Dimension Now

Mercredi 24 juillet 2013 - PAGE

Une khema, a vous tente ?

Voyage mystique avec la Bangladaise Farida Parveen

ELLE A DONN UN CONCERT BATNA

EN LABSENCE DE GALERIES DART SPCIALISES