Cableado de sensores/actuadores PLUSCON field

Cajas de sensores/actuadores
Distribuidor M12
con rosca de plstico
Observacin:
Para otros datos tcnicos, ver:
www.phoenixcontact.net/catalog

con cable principal

Conexin enchufable M23,

vertical

uP
Indicacin de estado

Tipo de seal

Tensin de dimensionamiento
120 V
120 V
120 V
120 V
120 V
120 V
120 V
120 V
120 V

4
4
4
6
6
6
8
8
8

Doble
Ocupado
1680885
1680898
1680908
1680911
1680924
1680937

Simple
Ocupado
1692792
1692815
1692831
-

Doble
Ocupado
1692802
1692828
1692844
-

Simple
Ocupado
1692734
1692750
1692776
-

Doble
Ocupado
1692747
1692763
1692789
-

1695045
1695058
1695061
1695100
1695113
1695126
1695168
1695171
1695184

1695074
1695087
1695090
1695139
1695142
1695155
1695197
1695207
1695210

1692404
1692420
1692446
-

1692417
1692433
1692459
-

1692679
1692695
1692718
-

1692682
1692705
1692721
-

Puertos

Con LED
Con LED
Con LED
Con LED
Con LED
Con LED
Con LED
Con LED
Con LED
Con LED
Con LED
Con LED

pnp
pnp
pnp
pnp
pnp
pnp
pnp
pnp
pnp
pnp
pnp
pnp

24 V DC
24 V DC
24 V DC
24 V DC
24 V DC
24 V DC
24 V DC
24 V DC
24 V DC
24 V DC
24 V DC
24 V DC

4
4
4
4
6
6
6
6
8
8
8
8

5m
10 m
Variable
5m
10 m
Variable
5m
10 m
Variable

Con LED
Con LED
Con LED

npn
npn
npn

24 V DC
24 V DC
24 V DC

4
6
8

Observaciones:
Para accesorios, ver pgina:
Para los esquemas de dimensiones, ver pgina:
Para los esquemas de conexin, ver pgina:
Para la ocupacin de las conexiones, ver pgina:
Datos del cable principal, ver pgina:
Datos tcnicos
Corriente asignada por seal de E/S
Corriente asignada por puesto enchufable
Corriente asignada total
Corriente asignada total en caso de aislamiento galvnico
Grado de proteccin segn IEC 60529/ EN 60529
Temperatura ambiente (servicio)
Temperatura ambiente cable principal
Disposicin fija
Disposicin mvil

Cdigo
1695061

Longitud [m]
/ 34,5
Ancho de paso: 0,5 m;
Longitud mx.: 50 m

114

PHOENIX CONTACT

uP

Simple
Ocupado
1680940
1680953
1680966
1680979
1680982
1680995

Universal
Universal
Universal
Universal
Universal
Universal
Universal
Universal
Universal

La indicacin de pedido para un distribuidor con 4 puestos

enchufables de dotacin sencilla y una longitud de cable principal
de 34,5 m es:

uP

Longitud
del cable
5m
10 m
5m
10 m
5m
10 m

Sin LED
Sin LED
Sin LED
Sin LED
Sin LED
Sin LED
Sin LED
Sin LED
Sin LED

Ejemplo de pedido para artculos con

cable principal variable:

Conexin enchufable M23,

horizontal

127
176
179
182
163

128
176
179
182
-

128
176
179
182
-

[ C]

2
4
12
IP65/IP67
-25 ... 75

2
4
12
IP65/IP67
-20 ... 75

2
4
12
IP65/IP67
-20 ... 75

[ C]
[ C]

-40 ... 90
-5 ... 80

[A]
[A]
[A]
[A]

4
5

8
7
6

Esquema de polos del conector hembra M12, 4 polos

Esquema de polos del conector hembra M12, 5 polos

9
12 10
PO
11
5
4

12

1
18
13 2
19
3
9
PO
14 4
8 16
15
7
5
6
11

10

2
3

Esquema de polos conexin

enchufable M23, 12 polos

17

Esquema de polos conexin

enchufable M23, 19 polos

Cableado de sensores/actuadores PLUSCON field

Cajas de sensores/actuadores

Conexin por resorte,

horizontal

Conexin por tornillo

enchufable, vertical

uP

Conexin por tornillo

enchufable, horizontal

uP

Carcasa de base para

conexin por tornillo
enchufable

uP

Cubierta de conexiones,
con cable principal

uP

uP

Simple
Ocupado
1681004
1692019
1692022
-

Doble
Ocupado
1692035
1692048
1692051
-

Simple
Ocupado
1695375
1695391
1695414
-

Doble
Ocupado
1695388
1695401
1695427
-

Simple
Ocupado
1692857
1692873
1692899
-

Doble
Ocupado
1692860
1692886
1692909
-

Simple
Ocupado
-

Doble
Ocupado
-

Simple
Ocupado
-

Doble
Ocupado
-

1671221
1671234
1671247
-

1680568
1680571
1680584
-

1695317
1695333
1695359
-

1695320
1695346
1695362
-

1692349
1692365
1692381
-

1692352
1692378
1692394
-

1698110
1695676
1698178
-

1698136
1698152
1698194
-

1503014
1503027
1698123
1503030
1503043
1695689
1503056
1503069
1698181

1503072
1503085
1698149
1503098
1503108
1698165
1503111
1503124
1698204

1680733
1680746
1680759

1680762
1680775
1680788

129
177
179
182
-

127
177
179
182
-

127
177
179
182
-

127
177
179
182
-

127
177
182
163

2
4
12
IP65/IP67
-25 ... 75

2
4
10
2x 8
IP65/IP67
-25 ... 75

2
4
10
2x 8
IP65/IP67
-25 ... 75

2
4
10
2x 8
IP65/IP67
-25 ... 75

IP65/IP67
-25 ... 75

-40 ... 90
-5 ... 80

PHOENIX CONTACT

115

Cableado de sensores/actuadores PLUSCON field

Cajas de sensores/actuadores
Distribuidor M12
con rosca metlica, heavy duty
Observaciones:
Adecuado para SPEEDCON y M12 estndar, ver pgina 68.
Para otros datos tcnicos, ver:
www.phoenixcontact.net/catalog

con cable principal

con cable principal

sin halgenos

u
Indicacin de estado

Tipo de seal

Tensin de dimensionamiento
120 V
120 V
120 V
120 V
120 V
120 V
120 V
120 V
120 V

Conexin por tornillo

enchufable, horizontal

4
4
4
6
6
6
8
8
8

Longitud
del cable
5m
10 m
5m
10 m
5m
10 m

Simple
Ocupado
1516962
1516975
1517000
1517013
1517042
1517055

Doble
Ocupado
1516988
1516991
1517026
1517039
1517068
1517071

Simple
Ocupado
-

Doble
Ocupado
1517204
1517217
1517220
1517233
1517246
1517259

Simple
Ocupado
1516849
1516865
1516881
-

Doble
Ocupado
1516852
1516878
1516894
-

Puertos

Sin LED
Sin LED
Sin LED
Sin LED
Sin LED
Sin LED
Sin LED
Sin LED
Sin LED

Universal
Universal
Universal
Universal
Universal
Universal
Universal
Universal
Universal

Con LED
Con LED
Con LED
Con LED
Con LED
Con LED
Con LED
Con LED
Con LED
Con LED
Con LED
Con LED

pnp
pnp
pnp
pnp
pnp
pnp
pnp
pnp
pnp
pnp
pnp
pnp

24 V DC
24 V DC
24 V DC
24 V DC
24 V DC
24 V DC
24 V DC
24 V DC
24 V DC
24 V DC
24 V DC
24 V DC

4
4
4
4
6
6
6
6
8
8
8
8

5m
10 m
Variable
5m
10 m
Variable
5m
10 m
Variable

1517084
1517097
1516904
1517123
1517136
1516920
1517165
1517178
1516946

1517107
1517110
1516917
1517149
1517152
1516933
1517181
1517194
1516959

1517262
1517275
1517288
1517291
1517301
1517314
-

1516784
1516807
1516823
-

1516797
1516810
1516836
-

Con LED
Con LED
Con LED
Con LED
Con LED
Con LED

npn
npn
npn
npn
npn
npn

24 V DC
24 V DC
24 V DC
24 V DC
24 V DC
24 V DC

4
4
6
6
8
8

Variable
Variable
Variable

1537019
1537022
1537035

1537048
1537051
1537064

1537077
1537080
1537093
-

1537103
1537116
1537129
-

Observaciones:
Para accesorios, ver pgina:
Para los esquemas de dimensiones, ver pgina:
Para los esquemas de conexin, ver pgina:
Para la ocupacin de las conexiones, ver pgina:
Datos del cable principal, ver pgina:
Datos tcnicos
Corriente asignada por seal de E/S
Corriente asignada por puesto enchufable
Corriente asignada total
Corriente asignada total en caso de aislamiento galvnico
Grado de proteccin segn IEC 60529/ EN 60529
Temperatura ambiente (servicio)
Temperatura ambiente cable principal
Disposicin fija
Disposicin mvil

Ejemplo de pedido para artculos con

cable principal variable:
La indicacin de pedido para un distribuidor con 4 puestos
enchufables de dotacin sencilla y una longitud de cable principal
de 34,5 m es:
Cdigo
1516904

Longitud [m]
/ 34,5
Ancho de paso: 0,5 m;
Longitud mx.: 50 m

116

PHOENIX CONTACT

130
176
179
182
163

130
176
179
182
165

130
176
179
182
-

[ C]

2
4
12
IP65/IP67/IP69K
-30 ... 90

2
4
12
IP65/IP67/IP69K
-30 ... 90

2
4
10
2x 8
IP65/IP67/IP69K
-30 ... 80

[ C]
[ C]

-40 ... 90
-5 ... 80

-40 ... 90
-5 ... 80

[A]
[A]
[A]
[A]

4
5

Esquema de polos del conector hembra M12, 4 polos

Esquema de polos del conector hembra M12, 5 polos