Torreense Fichas Tecnicas Telhas Ceramicas e Telhados

ndice
1. CONCEITOS, EXIGNCIAS NORMATIVAS E FUNCIONAIS DA COBERTURA 5.

5.1. 5.2. 5.3. 5.4. 5.5.
MONTAGEM DA TELHA TORREENSE MILNIO
1.1. TIPOS E TERMINOLOGIA DE TELHADOS 1.2. EXIGNCIAS NORMATIVAS PARA TELHAS CERMICAS 1.3. EXIGNCIAS FUNCIONAIS DA COBERTURA
2.
CONCEPO DE COBERTURA COM TELHADO
2.1. DEFINIO DA INCLINAO DA COBERTURA OU DA INCLINAO DE CADA UMA DAS VERTENTES/GUAS 2.2. INCLINAO MNIMA RECOMENDVEL 2.3. RIPADO CONSIDERAES GERAIS 2.4. TIPOLOGIAS DE VENTILAO E ISOLAMENTO TRMICO DAS COBERTURAS 2.5. ISOLAMENTO DE COBERTURAS
CLCULO DO RIPADO CLCULO DA DISTNCIA ENTRE AS RIPAS ASSENTAMENTO DA TELHA VENTILAO DAS COBERTURAS GAMA DE ACESSRIOS TORREENSE MILNIO APLICAO DO TELHO (OU CUME) DE REMATE, TELHO 3 E 4 VIAS E RINCO 5.6. REMATE 5.7. TELHAS DE VENTILAO 5.8. TELHA DUPLA 5.9. CALEIRA/LAR 5.10. BEIRAL SIMPLES (BEIRADO COM TELHA) COM E SEM CANTO 5.11. BEIRADO (TIPO BEIRADO PORTUGUESA) 5.12. BEIRADO COM APLICAO DE CANTOS DE 5 PEAS (NG. 90)
3.
3.1. 3.2. 3.3. 3.4. 3.5. 3.6. 3.7. 3.8.
MONTAGEM DA TELHA TORREENSE LUSA

CLCULO DO RIPADO CLCULO DA DISTNCIA ENTRE AS RIPAS ASSENTAMENTO DA TELHA VENTILAO GAMA DE ACESSRIOS TORREENSE LUSA APLICAO DO TELHO (OU CUME) E DO RINCO APLICAO DO REMATE APLICAO DAS TELHAS DE VENTILAO (PASSADEIRA OU NO) APLICAO DA TELHA DUPLA
6. MONTAGEM DA TELHA TORREENSE CANUDO

6.1. 6.2. 6.3. 6.4. 6.5. 6.6. 6.7. 6.8. CLCULO DO RIPADO CLCULO DA DISTNCIA ENTRE AS RIPAS ASSENTAMENTO DA TELHA. VENTILAO DAS COBERTURAS GAMA DE ACESSRIOS TORREENSE CANUDO TELHO PARA TELHA CANUDO BEIRADO CALEIRA/LAR BEIRADO COM APLICAO DE CANTO DE 11 PEAS (NG. 90 A 110)
3.9. CALEIRA/LAR 3.10. BEIRAL SIMPLES (BEIRADO COM TELHA) COM E SEM CANTO 3.11. BEIRADO (TIPO BEIRADO PORTUGUESA) 3.12. BEIRADO COM APLICAO DE CANTOS
7. ANOMALIAS EM COBERTURAS
7.1. ANOMALIAS COM ORIGEM NA CONCEPO 7.2. ANOMALIAS RESULTANTES DE INCORRECTA APLICAO 7.3. ANOMALIAS DE FUNCIONAMENTO DAS COBERTURAS
4.
4.1. 4.2. 4.3. 4.4. 4.5.
MONTAGEM DA TELHA TORREENSE MARSELHA
CLCULO DO RIPADO CLCULO DA DISTNCIA ENTRE AS RIPAS ASSENTAMENTO DA TELHA VENTILAO GAMA DE ACESSRIOS TORREENSE MARSELHA TELHO PARA TELHA MARSELHA (TELHO DE REMATE, TELHO 3 E 4 VIAS) 4.6. TELHA DE VENTILAO (PASSADEIRA OU NO) 4.7. CALEIRA/LAR 4.8. BEIRAL SIMPLES (BEIRADO COM TELHA) 4.9. BEIRADO (TIPO BEIRADO PORTUGUESA) 4.10. BEIRADO COM APLICAO DE CANTO DE 11 PEAS (NG. 90 A 110)
8. MANUTENO DE COBERTURAS
8.1. PRINCPIOS GERAIS DE MANUTENO DE TELHADOS 8.2. RESUMO DAS INTERVENES E FREQUNCIA
Referncias
Estes contedos foram elaborados pelo Departamento Tcnico da Cermica Torreense, com base na seguinte literatura tcnica: - Manual de Aplicao de Telhas Cermicas, editado pela Associao Portuguesa dos Industriais da Cermica de Construo (actual APICER), pelo Centro Tecnolgico da Cermica e do Vidro (CTCV) e pelo Instituto da Construo. - I manti di copertura in laterizio (il progetto e la posa in opera), de Antnio Laura (Editado pela Associazione Nazionale degli Industriali dei Laterizi, Roma 2002.; - Legislao e Normas: Directiva dos Produtos de Construo 89/106/CEE Decreto-lei n 4/2007 Marcao CE NP EN 1304 NP EN 1024 NP EN 538 NP EN 539 - 1 NP EN 539 - 2 Telhas cermicas e acessrios Definies e especificaes dos produtos Telhas cermicas para colocao descontnua Determinao das caractersticas geomtricas Telhas cermicas para colocao descontnua Determinao da resistncia flexo. Telhas cermicas para colocao descontnua Determinao das caractersticas fsicas Parte 1: Ensaio de Impermeabilidade. Telhas cermicas para colocao descontnua Determinao das caractersticas fsicas Parte 2: Ensaio de Resistncia ao Gelo.
Glossrio
Aco do gelo Acessrios (de telhado) Argila Refere-se fadiga causada nas peas por sucessivos ciclos de congelamento - descongelamento. Peas complementares execuo de um telhado. Formada atravs da desagregao de rochas feldespticas que quando molhada se torna moldvel. A argila pode ser encontrada prxima de rios, muitas vezes formando barrancos nas margens. Pode apresentar-se nas cores branca, vermelha, cinzenta e castanha. A argila composta principalmente por silicatos de alumina hidratados - Al2O3 2 SiO2 2 H2O , tem baixa cristalinidade e diminutas dimenses (partculas menores que 2 m de dimetro). Mineralogicamente, os seus principais componentes so o quartzo, ilite, caulinite, anatase, hematite e feldspatos. Beira no final da vertente saliente da parte exterior, executada com peas acessrias, capa e bica. Beira no final da vertente saliente da parte exterior, executada com a prpria telha. Pea cncava aberta, tipicamente em metal, por onde correm lquidos, colocada na horizontal em beirais com a finalidade de conduzir a gua da chuva, evitando assim infiltraes. Espao livre por baixo da pendente/vertente. Comprimento da parte exposta da telha ou acessrio coordenado, medido longitudinalmente. Revestimento final mate de base argilosa, permevel ou impermevel, ou o material que permite obter esse efeito. Neste contexto, traduz a capacidade da cobertura impedir completamente a entrada de gua. Impe a avaliao da impermeabilidade do material cermico e o recobrimento total do telhado, aliados a uma correcta inclinao do mesmo. O mais desfavorvel para a estanquidade do telhado, corresponde aco conjunta da chuva e do vento, que pode provocar movimentos ascendentes da gua no telhado.
Beirado Beiral Caleira
Desvo Distncia entre as ripas ou bitola Engobe Estanquidade
Estrutura, contnua ou descontnua Exigncias funcionais da cobertura Critrios mnimos que uma cobertura deve satisfazer. A boa funcionalidade de qualquer cobertura depende de trs factores principais: uma concepo geral correcta em fase do projecto, um bom desempenho individual das peas cermicas e a sua correcta aplicao no telhado. Processo de produo. Defeito de estrutura consistindo numa racha com um traado mais ou menos regular, afectando toda a espessura do produto, visvel a olho nu. Fenda com um traado mais ou menos regular, mas que no afecta toda a espessura do produto Utilizao de pregos, parafusos, ganchos metlicos ou outros mecanismos auxiliares da fixao das peas que impea a sua deslocao, por exemplo por aco do vento. Defeito de estrutura consistindo numa separao do produto em dois ou mais fragmentos. Propriedade dos materiais que traduz a sua capacidade de absorver gua. Os materiais cermicos so menos higroscpios do que o beto e argamassa.
Extruso Fendas
Fissura Fixao das telhas
Fractura Higroscopicidade
Inclinao da cobertura Lascado Defeito de superfcie de dimenso media superior a 7mm, consistindo numa fraco de material, separada do corpo cermico, na parte visvel do produto. Orifcio aberto, ou facilmente perfurado sem degradao do produto, destinado a permitir a fixao deste sobre a estrutura de suporte.
Orifcio de fixao
Glossrio
Outeiro da Cabea Aldeia localizada a 18 Km do concelho de Torres Vedras (coordenadas GPS). Abrange uma rea de 5,7 Km2 e tem uma populao de 932 habitantes. As principais actividades econmicas desenvolvidas so a indstria cermica de barro vermelho (telhas e tijolos) e a agricultura. Distncia entre canudos, medida transversalmente. Plano Director Municipal ou vertente, ou gua: qualquer superfcie plana de uma cobertura inclinada Este termo aplica-se telha canudo e refere-se largura dos bordos internos das mesmas. relevo na parte inferior da telha ou acessrio que permite a fixao desta sobre a estrutura de suporte, geralmente constitudo por ripas. Orifcio de fixao que no est completamente perfurado. Produtos destinados a serem incorporados ou aplicados de forma permanente, nos empreendimentos de construo. Igual a fractura. dos elementos constituintes (telhas e acessrios) Para as telhas planas ou telhas de encaixe, a rectilinearidade dada pelo desvio relativo a uma linha recta, medido no bordo da telha, tanto longitudinalmente, como transversalmente. Para telhas de canudo, a rectilinearidade dada pelo desvio relativo a uma linha recta, medido ao longo da geratriz situada no fundo da concavidade da telha. O ensaio consiste em aplicar uma fora de forma progressiva sobre a telha, at que esta se parta. O valor registado no momento da ruptura a resistncia flexo dessa telha. Pea da estrutura secundria da cobertura disposta perpendicularmente linha de maior declive da vertente, em que se apoiam os elementos do revestimento. Comprimento da telha que deve sobrepor a outra telha seguinte. Produtos para colocao descontnua sobre telhados inclinados e para revestimentos de paredes, que so fabricados por conformao (extruso e /ou prensagem), secagem e cozedura da argila preparada, com ou sem aditivos. Variao de tom dentro de uma mesma cor ou dentro de diferentes cores num mesmo fabrico. Processo de circulao do ar. Tambm denominada microventilao, a circulao do ar junto face inferior da telha. Contribui para a secagem da gua da chuva absorvida, para a eliminao do vapor de gua produzido no interior e que poderia condensar na face inferior da telha e para assegurar a melhor conservao do ripado quando este de madeira. Tambm contribui para a resistncia da telha sob a aco do gelo. Zona de aplicao do lar.
Passo da telha PDM Pendente Perfis transversais Perne de apoio
Pr-furo Produtos de construo Quebra Recobrimento Rectilinearidade
Resistncia mecnica flexo
Ripa
Sobreposio recomendada Telhas cermicas
Tonalidade Ventilao Ventilao da face inferior da telha
Vertentes
1.
CONCEITOS, EXIGNCIAS NORMATIVAS E FUNCIONAIS DA COBERTURA

V.01 | Fev.2010 | A informao contida nesta Ficha Tcnica poder ser alterada sem aviso prvio.
1.1. Tipos e Terminologia de Telhados
IMAGEM A cobertura de uma gua ou telheiro cobertura inclinada constituda por uma vertente.
IMAGEM B cobertura de duas guas que se intersectam definindo uma cumeeira.
IMAGEM C cobertura de quatro guas cobertura constituda por quatro vertentes que se intersectam definindo uma cumeeira e quatro rinces.
IMAGEM D cobertura de quatro guas que se intersectam definindo apenas quatro rinces que convergem num ponto.
No esquema seguinte exemplifica-se a posio dos principais elementos de qualquer cobertura e a sua denominao comum.
Quanto estrutura de suporte propriamente dita, podemos encontrar os principais elementos exemplificados a seguir: 6 5 4 3 1
3 4 8
2 7 6 7 8
1. gua ou vertente / 2. Empena / 3. Cumeeira / 4. Rinco / 5. Lar / 6. Beiral / 7. Beirado / 8 Tacania
Legenda: 1. Asna / 2. Madre / 3. Varas / 4. Forro / 5. Contra-ripado / 6 Ripado / 7. Tbua de barbate / 8. Frechal
1.

1.2. Exigncias Normativas Para Telhas Cermicas

A colocao no mercado das telhas e acessrios cermicos est sujeita ao cumprimento de vrias normas que definem os requisitos mnimos exigveis, de modo a garantirem a capacidade de cumprirem as suas funes, segundo os nveis de desempenho declarados pelo fabricante. A norma NP EN 1304 Telhas cermicas e acessrios Definies e especificaes dos produtos a norma de referncia neste mbito, pois descreve os principais requisitos a satisfazer pelos produtos e remete para outras normas essenciais sua correcta aplicao. 1. CARACTERSTICAS DE ESTRUTURA E FIXAO Os produtos no devem apresentar nem defeitos de fabrico que dificultem ou impeam a adequada juno entre si, nem defeitos de estrutura, como por exemplo, perda de perne, fractura ou fenda. As telhas e acessrios podem ser produzidos com pernes de apoio e/ou orifcios de fixao, mas so permitidos outros meios de fixao. 2. CARACTERSTICAS GEOMTRICAS - NP EN 1024 a) Dimenses A estabilidade dimensional das peas um dos aspectos mais relevantes das suas caractersticas individuais. No caso das telhas de encaixe longitudinal e transversal deve garantir-se a estabilidade do comprimento e largura das peas, sendo aceite uma variao dimensional de 2% do valor declarado pelo fabricante. Em alternativa aos valores individuais, o fabricante pode declarar as dimenses de recobrimento, sendo que, neste caso, o valor mdio medido no deve ter um desvio superior a 2% do valor de recobrimento declarado pelo fabricante. b) Planaridade A planaridade traduz uma das caractersticas essenciais relativas regularidade da forma dos produtos, sendo o coeficiente de planaridade expresso em %. Os valores mximos admissveis para o coeficiente de planaridade so 1,5% ou 2,0%, consoante o comprimento das telhas superior/igual a 300 mm ou inferior a 300 mm, respectivamente. No caso das telhas canudo, nas quais no se mede a planaridade, a regularidade da forma avaliada pela uniformidade dos perfis transversais , isto , pela medio da largura das telhas na sua parte estreita e na sua parte larga. Em ambos os casos, a diferena entre o maior e menor valor de largura medidos, no deve exceder 15 mm. c) Rectilinearidade Por fim refere-se a rectilinearidade como outra caracterstica essencial das peas. Os valores mximos admissveis para o coeficiente de rectilinearidade so 1,5% ou 2,0%, conforme o comprimento das telhas superior/igual a 300 mm ou inferior a 300 mm, respectivamente. Todos os mtodos de ensaio que determinam a conformidade com as especificaes tcnicas definidas, encontram-se descritos na NP EN 1024. A conformidade das telhas com estes requisitos absolutamente essencial para a correcta execuo de uma cobertura. 3. CARACTERSTICAS FSICAS E MECNICAS a) Impermeabilidade gua - NP EN 539-1 A impermeabilidade individual das telhas e acessrios agua uma exigncia funcional indispensvel e contribui para a estanquidade da cobertura de que fazem parte. As telhas e acessrios cermicos devem ser classificados na categoria 1 ou categoria 2 de impermeabilidade, sendo que apenas as primeiras podem ser utilizadas em telhados sem cobertura interior estanque gua. O produtor deve declarar qual o mtodo de ensaio (1 ou 2) escolhido de entre os descritos na norma, para avaliar a conformidade com este requisito. b) Resistncia Flexo - NP EN 538 As telhas devem ter a capacidade para suportarem sem fractura uma determinada carga em flexo. Os valores definidos para cada modelo de telha so os seguintes.
MARSELHA CANUDO LUSA MILNIO
900 N 1000 N 1200 N 1200 N
c) Resistncia ao Gelo - NP EN 539-2 Em determinadas condies atmosfricas as telhas esto sujeitas a fenmenos de fadiga constantes devido ao consecutivo congelamento e descongelamento das guas pluviais absorvidas, principalmente quando ocorrem amplitudes trmicas bruscas em curtos espaos de tempo. Deste modo, os materiais devem satisfazer requisitos especiais quando aplicados em regies propcias a estas ocorrncias. O mtodo de ensaio que avalia a conformidade das telhas com este requisito, varia consoante o mtodo vlido no pas de utilizao. Em Portugal, aplica-se o mtodo de ensaio C, que exige a resistncia a 50 ciclos de gelo/degelo, sem verificao de defeitos. d) Comportamento ao fogo Os requisitos relacionados com o fogo avaliam dois aspectos principais: o comportamento ao fogo exterior das telhas e acessrios de telhado e a sua reaco ao fogo. Os produtos cermicos satisfazem os requisitos de comportamento ao fogo exterior, sem necessidade de ensaio, pois satisfazem as definies dadas na Deciso da Comisso 2000/553/EC. Relativamente reaco ao fogo, os produtos satisfazem os requisitos da Classe A1 sem necessidade de ensaio, de acordo com as disposies da Deciso da Comisso 96/603/EC.
4. MARCAO E ETIQUETAGEM Pelo menos 50% de todos os tipos de telha e 10% dos acessrios fornecidos devem comportar uma marcao indelvel e legvel, codificada ou no, que permita identificar o fabricante e a fbrica, o pas de origem, o ano e ms da produo. Os documentos do fornecimento devem fazer referncia NP EN 1304, especificar a Categoria 1 ou 2 de impermeabilidade mais o mtodo de ensaio utilizado para avaliar este requisito, e qual o mtodo de ensaio de resistncia ao gelo A, B, C ou D suportado com sucesso. 5. PRODUTOS DE CONSTRUO O Decreto-Lei n 113/93 de 10 de Abril, transps para a lei portuguesa a directiva 89/106/CEE do Conselho relativa aos materiais de construo, tendo em vista a aproximao, sobre esta matria, das disposies legislativas dos Estados Membros. A Directiva 89/106/CEE normalmente conhecida como a Directiva dos Produtos de Construo e visa definir os procedimentos a adoptar para garantir que os materiais de construo se revelem adequados ao fim a que se destinam, de modo a que os empreendimentos em que venham a ser aplicados satisfaam as exigncias tcnicas essenciais. A Directiva dos Produtos de Construo pretende assegurar a livre circulao da generalidade dos produtos de construo na Unio, mediante a harmonizao das legislaes nacionais no domnio dos requisitos essenciais de sade, segurana e bemestar aplicveis a estes produtos. Em 8 de Janeiro de 2007 foi publicado o Decreto-lei n 4/2007, que vem introduzir novos ajustamentos com vista actualizao das terminologias actuais e s competncias dos organismos envolvidos, sendo um dos principais objectivos clarificar a obrigatoriedade de aposio da marcao CE nos produtos de construo.
6. MARCAO CE Apenas podem beneficiar da marcao CE os produtos de construo que cumpram as normas nacionais de transposio das normas harmonizadas, que satisfaam uma aprovao tcnica europeia ou, na ausncia destas, que satisfaam as especificaes tcnicas nacionais nos termos das quais os requisitos essenciais so cumpridos. As especificaes tcnicas essenciais so aquelas definidas na norma nacional que transponha uma norma harmonizada, isto , uma especificao tcnica elaborada pelo Comit Europeu de Normalizao (CEN), que no caso das Telhas Cermicas e Acessrios de telhado, a NP EN 1304. Deste modo, os materiais que exibam a marcao CE satisfazem os requisitos essenciais definidos pela Directiva sobre Produtos de Construo. Relativamente certificao de conformidade, compete ao fabricante certificar, pelos seus prprios meios ou mediante um organismo de certificao homologado, que os seus produtos cumprem os requisitos de uma especificao tcnica, segundo os procedimentos de certificao da conformidade mencionados na Directiva sobre Produtos de Construo.
1.

1.3. Exigncias Funcionais da Cobertura

A cobertura como um todo deve responder a um conjunto de exigncias funcionais. Neste captulo salientamos, pela sua`importncia, a estanquidade gua, a susceptibilidade de condensaes e os isolamento trmico e sonoro. bom notar que o bom desempenho da cobertura no depende exclusivamente das caractersticas dos materiais cermicos empregues (telhas e acessrios) mas do bom desempenho de cada um dos elementos que a constitui e da forma como foi concebida e executada a cobertura. 1. ESTANQUIDADE GUA Exigncia funcional fundamental de uma cobertura. Para o cumprimento desta exigncia concorrem vrios factores: - Inclinao da cobertura; - Recobrimento dos elementos constituintes (telhas e acessrios); - Desenho da prpria telha. 2. SUSCEPTIBILIDADE DE CONDENSAES O aparecimento de condensaes est normalmente associado s condies climticas interiores e exteriores (temperatura, humidade e movimento do ar), bem como ao desenho da cobertura e permeabilidade/impermeabilidade dos materiais constituintes. 3. ISOLAMENTO TRMICO A cobertura deve garantir a conservao de energia, no s por questes de conforto, como tambm por questes de poupana energtica. Da a importncia do isolamento trmico. 4. ISOLAMENTO SONORO O comportamento acstico das coberturas caracterizado pelo isolamento sonoro aos sons areos, R, frequncia de 500 (Hz), expresso em decibel (dB).
2.

2.1. Definio da inclinao da cobertura ou da inclinao de cada uma das vertentes/guas
altura = 8 a = 4.6 base = 100
p=
altura base
tan (a) = p
a = tan-1 (p)
PERCENTAGEM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
GRAUS 0,6 1,1 1,7 2,3 2,9 3,4 4,0 4,6 5,1 5,7 6,3 6,8 7,4 8,0 8,5 9,1 9,6 10,2 10,8 11,3 11,9 12,4 13,0 13,5 14,0
PERCENTAGEM 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50
GRAUS 14,6 15,1 15,6 16,2 16,7 17,2 17,7 18,3 18,8 19,3 19,8 20,3 20,8 21,3 21,8 22,3 22,8 23,3 23,7 24,2 24,7 25,2 25,6 26,1 26,6
PERCENTAGEM 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75
GRAUS 27,0 27,5 27,9 28,4 28,8 29,2 29,7 30,1 30,5 31,0 31,4 31,8 32,2 32,6 33,0 33,4 33,8 34,2 34,6 35,0 35,4 35,8 36,1 36,5 36,9
PERCENTAGEM 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100
GRAUS 37,2 37,6 38,0 38,3 38,7 39,0 39,4 39,7 40,0 40,4 40,7 41,0 41,3 41,7 42,0 42,3 42,6 42,9 43,2 43,5 43,8 44,1 44,4 44,7 45,0
2.

2.2. Inclinao mnima recomendvel

A opo por um determinado tipo de telha est sempre associada inclinao da cobertura, localizao da construo e ao uso a dar ao desvo dessa cobertura. Cumprindo a legislao em vigor, a Torreense tem definidas, para cada tipo de telha que produz, as inclinaes mnimas em funo da localizao no territrio nacional (zonas climticas) e do tipo de exposio. Nas vrias zonas climticas, a construo pode apresentar-se em determinadas situaes de exposio aos agentes climatricos. A tipologia de exposies apresentada na figura seguinte:
SITUAO PROTEGIDA Zona totalmente rodeada por elevaes de terreno, sob proteco em todas as direces da incidncia dos ventos.
SITUAO NORMAL Zona plana, podendo eventualmente, apresentar ligeiras ondulaes no terreno.
SITUAO EXPOSTA Zona litoral at uma distncia de 5 km do mar, sobre falsias, em ilhas ou pennsulas estreitas, esturios ou baas cavadas, regies montanhosas e planaltos. Para alm destas zonas, podem surgir edifcios de grande altitude, que pese embora a zona seja p. ex. normal, se transforme em zona exposta em virtude desta circunstncia.
As inclinaes mnimas recomendadas podem ser consultadas na Tabela e Mapa seguintes:
Inclinaes recomendveis para a telha LUSA (%) Pendente <6m Situao protegida normal exposta protegida 6 - 10 m normal exposta protegida > 10 m normal exposta Zona 1 21 23 27 23 26 30 25 28 33 Zona 2 25 28 33 28 31 36 30 34 39 Zona 3 30 33 38 33 37 42 36 40 46
Inclinaes recomendveis para a telha MILNIO (%) Pendente <6m Situao protegida normal exposta protegida 6 - 10 m normal exposta protegida > 10 m normal exposta Zona 1 21 23 27 23 26 30 25 28 33 Zona 2 25 28 33 28 31 36 30 34 39 Zona 3 30 33 38 33 37 42 36 40 46
Inclinaes recomendveis para a telha MARSELHA (%) Pendente <6m Situao protegida normal exposta protegida 6 - 10 m normal exposta protegida > 10 m normal exposta Zona 1 29 32 36 32 36 40 35 39 44 Zona 2 32 36 41 36 40 46 40 44 51 Zona 3 37 41 47 41 45 52 45 50 57
ZONA 3 ZONA 2 ZONA 1
Inclinaes recomendveis para a telha CANUDO (%) Pendente <6m Situao protegida normal exposta protegida 6 - 10 m normal exposta protegida > 10 m normal exposta Zona 1 36 40 46 40 44 51 43 48 55 Zona 2 41 45 52 45 50 57 49 54 62 Zona 3 45 50 58 50 55 64 54 60 70 Madeira Pode aplicar-se qualquer tipo de telha numa cobertura inclinada. No entanto, o no cumprimento das especificaes indicadas pelo fabricante, iliba-o de qualquer responsabilidade, caso a telha no cumpra a sua funo elementar. Para circunstncias desta natureza, inclinao inferior recomendada, obrigatrio o recurso a elementos suplementares de isolamento, que garantam a estanquidade da cobertura. Aores
Valores aplicveis para coberturas executadas sem forro (telha v). Para coberturas executadas com forro, os valores indicados podem ser reduzidos em 1/7 (ref.: DTU 40.21).
2.

2.3. Ripado Consideraes gerais

1. ESPAAMENTO DO RIPADO As ripas so o elemento mais simples da estrutura de uma cobertura, sobre elas que as telhas so apoiadas. As ripas podem ser de madeira de pinho, pr-fabricadas em beto, vigotas pr-esforadas, perfis metlicos, em PVC ou argamassa sobre laje. O espaamento do ripado a distncia entre a parte superior de uma ripa e a parte superior da ripa seguinte. Ainda que o fabricante de telha, a ttulo informativo, deva indicar o valor da ripa, em obra deve-se calcular o espaamento efectivo do lote de telhas recepcionado (consultar Ficha Tcnica sobre o clculo do ripado para cada uma das telhas Torreense: Lusa, Marselha, Canudo e Milnio). 2. EXECUO DO RIPADO Calculada que est a ripa, a execuo do ripado em obra deve considerar os seguintes aspectos: a) Dimenso e forma da ripa No caso da ripa ser pr-fabricada, em madeira, PVC ou outro perfil, normalmente apresenta-se sob a forma de seco rectangular com a dimenso aproximada de 4x2 cm e poder ser fixa, segundo o material, por parafuso auto-roscante ou prego galvanizado; no caso do perfil ser metlico, a fixao pode ser feita por soldadura com tratamento anti-corroso; para vigotas pr-esforadas a fixao feita por argamassa. No caso da ripa ser executada in situ (argamassa) ela deve ter a seguinte forma e dimenso: b) Aplicao da 1 ripa Se a cobertura no comporta beirado (tipo beirado portuguesa) e tem aplicao de caleira, ento, deve-se seguir o seguinte esquema:
1. Base: 10cm / 2. Altura: 3cm As ripas executadas sobre laje ou directamente sobre elemento isolante deve ser interrompida, permitindo desta forma a ventilao da telha na face inferior, evitando a criao de cmaras-de-ar entre cada fiada. Consulte a respectiva Ficha Tcnica para mais pormenores sobre os cuidados a ter com a ventilao nos telhados Torreense.
1. 1 ripa / 2. 2 ripa / 3. 3 ripa / 4. Distncia do ripado Para as circunstncias em que se aplique beirado (tipo beirado portuguesa), deve seguir-se os procedimentos descritos na respectiva Ficha Tcnica, conforme o tipo de telha Torreense (Lusa, Marselha, Canudo e Milnio).
2.

2.4. Tipologias de Ventilao e Isolamento Trmico das Coberturas

De uma forma geral as coberturas so executadas segundo o seguinte esquema:
1) Cobertura no isolada no ventilada
2a) Cobertura no isolada ventilada
2b) Cobertura no isolada ventilada em telha v
3) Cobertura isolada no ventilada
4a) Cobertura isolada ventilada
4b) Cobertura isolada ventilada em telha v
O facto de uma cobertura ser ou no isolada, no afecta o desempenho do produto. Esta circunstncia prende-se muito mais com a comodidade da habitao. Em relao ventilao a perspectiva outra: a ventilao essencial para a durabilidade das telhas e, consequentemente, para o desempenho da cobertura.
2.

2.5. Isolamento de Coberturas

O isolamento trmico das coberturas inclinadas de telha cermica pode assumir as seguintes modalidades: 1. COBERTURA COM ISOLAMENTO NA LAJE HORIZONTAL Neste caso o isolamento deve ser colocado na face superior da laje ou pavimento, recobrindo-o completamente, para reduzir os riscos de condensao superficial interior, no Inverno. A aplicao do isolante desta forma evita as condensaes na superfcie do tecto com o qual est em contacto. O esquema de montagem do isolante poder ser visto na figura seguinte:
1 2 3 4 5
1. Proteco / 2. Isolante / 3. Barreira pra-vapor / 4. Laje / 5. Revestimento inferior (tecto)
Estando a cobertura em telha v, existe ventilao do desvo e da telha. claro que a cobertura em telha v e a aplicao de isolante nestas condies, inviabilizam o uso do desvo.
2. COBERTURA INCLINADA COM ISOLANTE NA VERTENTE O isolamento trmico , neste caso, colocado na face exterior da laje. De acordo com o tipo de isolamento contnuo ou descontnuo, existem vrias tcnicas para a aplicao dos vrios tipos de isolante, ilustradas nas imagens seguintes: Isolamento contnuo 1 2 3 1 Isolamento descontnuo entre varas 2 3
1. Telha / 2. Vara / 3. Ripado / 4. Isolante / 5. Barreira pra-vapor / 6. Forro / 7. Batente Nesta modalidade de isolamento, de todo desaconselhvel a aplicao das telhas directamente sobre o isolamento e o uso de argamassas e colas para a sua fixao sobre o material isolante. A execuo de ripado directamente sobre o isolamento, tambm oferece algumas limitaes, desde logo, a aderncia da argamassa ao material isolante. Ainda assim, neste caso, a ripa deve ser executada conforme o descrito na respectiva Ficha Tcnica.
3.

3.1. Clculo do Ripado clculo da distncia entre as ripas

O ripado o elemento construtivo que serve de apoio s telhas e assegura o seu posicionamento na estrutura. O espaamento do ripado ou bitola, corresponde distncia entre as ripas e deve ser indicado pelo fabricante para cada tipo de telha. Para a telha Torreense Lusa o espaamento do ripado o definido na Tabela seguinte:
Telha Lusa Vermelha Lusa Branca Lusa Castanha
Espaamento do Ripado* 38,5 cm 38,0 cm 38,5 cm
Comprimento 46,5 cm 45,5 cm 46,5 cm
Largura 27,0 cm 26,5 cm 27,0 cm
Peso 3,800 kg 3,350 kg 3,800 kg
Unidades por m2 11,5 12 11,5
* Valor mdio indicativo. Devido s caractersticas dos materiais cermicos, podem ocorrer ligeiras variaes naturais nos valores de referncia; aconselhamos o ensaio no local.
Aps a recepo do material a aplicar em obra, o ensaio do espaamento do ripado pode ser efectuado de acordo com os procedimentos seguintes:
MEDIDA A
Recolher 12 telhas e encaix-las em posio invertida sobre uma superfcie plana de modo a ficarem o mais aproximadas possvel entre si. Com as telhas nesta posio, mede-se a distncia em centmetros entre a 2 e a 12 telha - MEDIDA A. O valor do ripado a aplicar ser dado por Medida A / 10.
RIPADO =
MEDIDA A 10
3.

3.2. Assentamento da telha

A telha Torreense Lusa uma telha de encaixe, sendo portanto, assente num ripado com espaamento definido. Neste captulo, elementar cumprir o alinhamento longitudinal (vertical) e transversal das fiadas. O respeito pelo valor da ripa definido pelo produtor e validado em obra pelo ensaio aconselhado neste manual, garantir o alinhamento transversal das fiadas da cobertura. A telha Lusa Torreense deve ser aplicada segundo o seguinte esquema: O alinhamento das fiadas de telha faz-se pelo meio do canudo e no pelo bordo ou pela unio da aba com o canudo, conforme se pode verificar pelo esquema seguinte:
ALINHAMENTO CORRECTO (pelo meio do canudo)
ALINHAMENTO INCORRECTO (pelo bordo do canudo)
10
11
07 04 02 01
12
08
09
05
06
03
O assentamento das telhas segundo o esquema apresentado na figura o mais adequado, permitindo ligeiros ajustes e ao mesmo tempo perceber como se ir desenvolver a cobertura (aplicao das telhas da direita para a esquerda e de baixo para cima). A aplicao da telha desta forma facilita o alinhamento das vrias fiadas, segundo se desenvolve a cobertura. O passo da telha corresponde distncia entre cada canudo da telha . Na imagem pode observar-se o passo da telha com e sem telha dupla. De referir que no desenvolvimento de pendentes superiores a 150% e/ou com exposies a ventos fortes, as telhas devem ser fixas ao ripado, numa proporo de 1 telha em cada 4. Se a pendente apresentar valores superiores a 300%, ento, todas as telhas devem ser fixas.
3.

3.3. Ventilao
Em determinadas condies, a ausncia de ventilao numa cobertura pode comprometer toda a construo. Para coberturas inclinadas de telha cermica podemos distinguir dois tipos de ventilao: 1. VENTILAO DA FACE INFERIOR DA TELHA OU MICRO-VENTILAO A ventilao da face inferior da telha indispensvel para o bom desempenho de uma cobertura. A circulao de ar promove a secagem da gua da chuva absorvida pela telha evitando condensaes indesejveis e o desenvolvimento prematuro de musgos (verdete). Nas zonas sujeitas a grandes variaes trmicas, uma ventilao adequada garante maior resistncia ao descasque por aco dos ciclos gelo-degelo conforme a figura seguinte: Torna-se, portanto, necessrio prever entradas e sadas de ar na cobertura que forcem a sua circulao atravs de: - telhas de ventilao (no mnimo 3 por cada 10 m2); as telhas de ventilao devem ser colocadas desencontradas junto ao beirado e cumeeira. - orifcios de ventilao na zona do beirado (consultar Ficha Tcnica sobre a aplicao de Beirado). - utilizao de remates no assentamento dos telhes da cumeeira de forma a evitar o uso excessivo de argamassas que impeam a correcta ventilao.
vento
vapor
chuva
No entanto, para que se verifique esta circulao de ar, necessrio que exista espao livre sob as telhas com 2 a 4 centmetros de altura o que corresponde dimenso corrente das ripas. Por sua vez as ripas devem ser interrompidas 2 a 3 centmetros em pontos alternados a cada 3 ou 4 metros para permitir a circulao de ar, tal como est exemplificado na figura seguinte.
esta ventilao que contribui para: - - - - - Eliminar o vapor de gua produzida no interior da habitao; Contribuir de forma determinante para a durabilidade das telhas; Contribuir para a durabilidade das telhas sob a aco do gelo; Conservar o ripado, se este for de madeira; Reduzir, durante o Vero, o aquecimento por conveco.
No entanto, o ideal a aplicao de contra-ripas onde assentem as ripas. As contra-ripas devero ter pelo menos 2,5 cm para permitirem a circulao de ar nesse espao, tal como exemplificado na figura seguinte.
2. VENTILAO DO DESVO Sempre ser necessrio ventilar o desvo de uma cobertura. esta ventilao que garantir a durabilidade dos materiais, as condies de conforto trmico no Vero e a habitabilidade do espao, se for o caso. Se o desvo no for habitado e a estrutura descontnua, ento, a ventilao fazse pela entrada natural do ar no telhado, atravs da aco do vento. Se o desvo serve para habitao ou outra utilidade, onde a salubridade deva ser garantida, ento devemos tomar algumas medidas, nomeadamente se o forro for de madeira. Neste caso, devemos aplicar um isolante directamente sobre o forro, cuidando sempre que a telha seja aplicada sobre ripa e este espao, entre o isolante e a telha, seja ventilado. Se a estrutura descontnua podemos aplicar o isolante tambm de forma descontnua.
1. Laje / 2. Contra-ripa / 3. Ripa / 4. Telha
Em qualquer dos casos a ventilao deve ser sempre auxiliada pela aplicao de telhas de ventilao, conforme referido na respectiva Ficha Tcnica. sempre possvel melhorar o desempenho de uma cobertura. No entanto, esse desempenho depende muito do projecto da cobertura. necessrio prever na fase de projecto, os materiais a utilizar, de que forma podem ser aplicados e at, j em obra, se o pessoal est tecnicamente habilitado a aplicar esses materiais. Nunca ser demais referir que a seleco dos melhores materiais ficar comprometida se a sua aplicao no for correcta.
3.

3.4. Gama de Acessrios Torreense Lusa

A Cermica Torreense oferece uma vasta gama de elementos complementares para as suas coberturas. Mais do que complementos, estes elementos so essenciais para a correcta execuo de uma cobertura, garantindo um melhor desempenho e maior longevidade do telhado, cumprindo todas as exigncias funcionais da cobertura. Na figura seguinte, ilustra-se ponto de aplicao de cada acessrio Torreense Lusa. * Ponto de aplicao varivel consoante o projecto de concepo da cobertura, seguindo os princpios apresentados neste Guia. Para mais informaes contacte o nosso Departamento Comercial.
BEIRADO E ACESSRIOS DE BEIRADO
ACESSRIOS DE TELHADO
3.

3.5. Aplicao do Telho (ou cume) e do Rinco

1. O TELHO (OU CUME) a pea que faz o encerramento da cobertura, aplicada na unio duas vertentes e fixa com recurso a argamassa, podendo no entanto, ter outra soluo de fixao (conforme a figura seguinte). A colocao da pea deve ser feita de forma a permitir a ventilao.
1. Viga / 2. Vara / 3. Vigota / 4. Ripa / 5. Contra-ripa / 6. Telha / 7. Remate (ou tamanco) / 8. Telho / 9. Ponto de argamassa / 10. Banda plstica, betuminosa ou metlica / 11. Forro / 12. Barreira pra-vapor / 13. Fixao metlica / 14. Suporte metlico / 15. Laje pr-esforada / 16. Isolante / 17. Prego
Normalmente, em Portugal, a fixao dos telhes feita com recurso a argamassa, soluo que apresenta alguns condicionalismos devido a esse mesmo facto. Nas circunstncias em que a aplicao seja feita com recurso a argamassa, esta deve ser em quantidade reduzida e conforme a ilustrao. A unio entre os vrios telhes feita por encaixe, no sendo necessrio o recurso a qualquer isolamento suplementar. A aplicao os telhes deve ser feita garantindo o melhor recobrimento, tendo em ateno o sentido do vento e chuva dominantes, conforme ilustra a figura seguinte:
2. RINCO Trata-se de um caso particular de assentamento de telhes, com a diferena que os planos de intercepo no esto na horizontal. Na execuo desta zona especfica da cobertura as telhas so cortadas mecanicamente de forma enviesada. Para a execuo de forma correcta devemos ainda utilizar outras duas peas o telho de incio e o cume de 3 vias. Antes de iniciar a colocao dos telhes o espao da aplicao deve ser medido, de forma a evitar terminar a colocao do telho junto ao telho de 3 vias, conforme ilustram as figuras seguintes, tornando o acabamento do telhado inesttico.
APLICAO CORRECTA
APLICAO INCORRECTA
3. PREPARAO DAS ARGAMASSAS As argamassas so utilizadas para fixar algumas peas no telhado, sendo to importante a forma como se preparam como a forma como se aplicam (consultar Ficha Tcnica sobre Anomalias em Coberturas). Devem usar-se argamassas fracas, preparadas da seguinte forma: por cada m3 de areia seca usar - 250 - 350 Kg de cal hidrulica ou 150 Kg de cimento e 175 - 225 Kg de cal hidrulica
3.

3.6. Aplicao do Remate

Pea colocada por debaixo da cumeeira, fixa por argamassa fraca. 1. APLICAO A aplicao dos telhes (ou cumes) sobre as telhas deve impedir a passagem de gua e, no entanto, permitir a ventilao. A melhor prtica para a execuo deste ponto crtico da cobertura o uso de remates, conforme ilustra a figura.
3.

3.7. Aplicao das Telhas de ventilao (passadeira ou no)

Esta pea essencial para uma adequada ventilao da cobertura e deve ser colocada numa densidade de 3 por cada 10 m2. A distribuio das telhas de ventilao deve ser feita como exemplificado na figura seguinte: A colocao das telhas de ventilao ir criar o efeito assinalado na figura seguinte. A falta de ventilao adequada a causa apurada para a maior parte das anomalias verificadas nas coberturas.
No entanto, para que se verifique esta circulao de ar, necessrio que exista espao livre sob as telhas com 2 a 4 centmetros de altura o que corresponde dimenso corrente das ripas. Por sua vez as ripas devem ser interrompidas 2 a 3 centmetros em pontos alternados a cada 3 ou 4 metros para permitir a circulao de ar.
3.

3.8. Aplicao da Telha dupla

A telha dupla (ou telha de cano duplo) uma pea essencial para o remate da empena, como se pode observar na figura seguinte.
Seguindo os procedimentos propostos para o assentamento das telhas (aplicao das telhas da direita para a esquerda e de baixo para cima) conseguem-se os melhores resultados no acabamento esttico do telhado. Na figura seguinte pode observar-se como a aplicao da telha dupla permite o adequado remate da empena.
totalmente desaconselhado o corte de telhas e o recurso a argamassas, como alternativa aplicao da telha dupla para o remate da empena.
3.

3.9. Caleira/Lar
Trata-se da convergncia de duas vertentes, tornando-se por isso uma zona comprometida da cobertura, quando incorrectamente executada. A execuo de um Lar obriga ao uso de rufos metlicos, bandas asflticas ou outros materiais sintticos, que so apoiados sobre o perfil, normalmente executado em argamassa. Tratando-se de zonas sensveis de uma cobertura, dever ser dada especial importncia aos seguintes 3 princpios: 1 Corte das telhas, de forma a cobrir a caleira em pelo menos 8 cm, conforme a figura seguinte. 2 Material aplicado para a execuo da caleira: o material a utilizar na caleira deve garantir uma longa durabilidade. Em geral utilizam-se materiais metlicos ou sintticos, auto-aderentes ou no. 3 Forma de aplicao do material: dado tratar-se de uma zona crtica deve ter-se uma ateno redobrada na aplicao do material, sob pena de no se cumprir um escoamento eficaz das guas nesta zona.
1. Telha / 2. Ripa / 3. Contra-ripa / 4. Vara
3.

3.10. Beiral Simples (Beirado com Telha) com e sem canto

1. APLICAO DO BEIRAL SIMPLES As primeiras telhas assentes devem ser aplicadas conforme ilustra a figura seguinte: 2. BEIRAL COM CANTO DE TELHADO A execuo do beiral igual ao descrito no ponto anterior. A aplicao do canto de telhado efectuado conforme as figuras seguintes:
1. Telha / 2. Ripa / 3. Contra-ripa / 4. Vara As telhas aplicadas devem ser inteiras, eventuais cortes devem ser executados na linha de telho.
3.

3.11. Beirado (tipo beirado portuguesa)

1. APLICAO DO BEIRADO Se a cobertura contemplar beirado (com designao corrente de beirado portuguesa), aplica-se ento, um conjunto de 2 peas, denominadas de capa e canal ou capa e bica. O uso destas peas ainda complementado pela aplicao de cantos de beirado, no caso da cobertura desenvolver cantos. Antes de iniciar o assentamento, deve verificar-se o espaamento lateral da telha (passo da telha), ou seja, a distncia entre os eixos dos canudos das telhas devem ser iguais s distncias entre os eixos das capas do beirado, conforme a figura seguinte.
As peas de beirado (capas e bicas) so aplicadas sobre a cimalha, com recurso a argamassa. Nesta aplicao essencial o respeito pela: - Inclinao que as peas devem ter em relao ao plano horizontal da cobertura, mnimo 4%. - Dimenso livre das peas, ou seja, dimenso que no deve estar apoiada na cimalha, mximo 2/3 do comprimento do beirado. - Execuo de orifcios de ventilao que permitem a ventilao do beirado, como mostram as figuras seguintes. 1. Revestimento da laje / 2. Laje / 3. Vara / 4. Contra-ripa / 5. Ripa / 6. Telha / 7. Capa e bica / 8. Cornija (opcional)
1. Laje / 2. Vara / 3. Ripa / 4. Telha / 5. Capa e bica
3.

3.12. Beirado com aplicao de Cantos

Como j foi referido, na execuo de uma cobertura, as peas de beirado so as que iniciam a cobertura. A aplicao dos cantos de beirado segue esse princpio. 1. BEIRADO COM APLICAO DO CANTO DE 5 PEAS (NG. 90) A aplicao dos cantos de beirado de 5 peas faz-se conforme ilustra a figura seguinte: 2. BEIRADO COM APLICAO DE CANTO RECOLHIDO Cumprindo os mesmos princpios da execuo do canto de 5 peas, conforme as figuras seguintes:
junto dos cantos e com os cantos que se fazem os ajustes dimensionais do beirado. No entanto, pode chegar a ser necessrio jogar com a telha ao longo de toda a linha de beirado, de forma a obter peas certas, quando chegar 1 pea do canto. Nota: para ngulos a partir de 90 e at 110, utilizam-se cantos de beirado de 11 peas.
4.


O ripado o elemento construtivo que serve de apoio s telhas e assegura o seu posicionamento na estrutura. O espaamento do ripado ou bitola, corresponde distncia entre as ripas e deve ser indicado pelo fabricante para cada tipo de telha. Para a telha Torreense Marselha o espaamento do ripado o definido na Tabela seguinte:
Telha Marselha Vermelha Marselha Castanha
Espaamento do Ripado* 38,5 cm 38,5 cm
Comprimento 46,5 cm 45,5 cm
Largura 26,5 cm 26,5 cm
Peso 3,600 kg 3,600 kg
Unidades por m2 10,5 10,5
Recolher 12 telhas e encaix-las em posio invertida sobre uma superfcie plana de modo a ficarem o mais aproximadas possvel entre si. Com as telhas nesta posio, mede-se a distncia em centmetros entre a 2 e a 12 telha - MEDIDA A. O valor do ripado a aplicar ser dado por Medida A / 10.
RIPADO =
MEDIDA A 10
4.


A telha Torreense Marselha uma telha de encaixe com duas possibilidades de assentamento. A opo por qualquer destas formas de assentamento prende-se somente com aspectos estticos. No caso de optar pelo assentamento cruzado ter de cortar telhas como ilustra a figura.
O assentamento das telhas segundo o esquema apresentado na figura o mais adequado, permitindo ligeiros ajustes e ao mesmo tempo perceber como se ir desenvolver a cobertura (aplicao das telhas da direita para a esquerda e de baixo para cima). De referir que no desenvolvimento de pendentes superiores a 150% e/ou com exposies a ventos fortes, as telhas devem ser fixas ao ripado, numa proporo de 1 telha em cada 4. Se a pendente apresentar valores superiores a 300%, ento, todas as telhas devem ser fixas.
4.

4.3. Ventilao
Em determinadas condies, a ausncia de ventilao numa cobertura pode comprometer toda a construo. Para coberturas inclinadas de telha cermica podemos distinguir dois tipos de ventilao: 1. VENTILAO DA FACE INFERIOR DA TELHA OU MICRO-VENTILAO A ventilao da face inferior da telha indispensvel para o bom desempenho de uma cobertura. A circulao de ar promove a secagem da gua da chuva absorvida pela telha evitando condensaes indesejveis e o desenvolvimento prematuro de musgos (verdete). Nas zonas sujeitas a grandes variaes trmicas, uma ventilao adequada garante maior resistncia ao descasque por aco dos ciclos gelo-degelo conforme a figura seguinte: Torna-se, portanto, necessrio prever entradas e sadas de ar na cobertura que forcem a sua circulao atravs de: - telhas de ventilao (no mnimo 3 por cada 10 m2); as telhas de ventilao devem ser colocadas desencontradas junto ao beirado e cumeeira. - orifcios de ventilao na zona do beirado (consultar Ficha Tcnica sobre a aplicao de Beirado).
Em qualquer dos casos a ventilao deve ser sempre auxiliada pela aplicao de telhas de ventilao, conforme referido na respectiva Ficha Tcnica. sempre possvel melhorar o desempenho de uma cobertura. No entanto, esse desempenho depende muito do projecto da cobertura. necessrio prever na fase de projecto, os materiais a utilizar, de que forma podem ser aplicados e at, j em obra, se o pessoal est tecnicamente habilitado a aplicar esses materiais. Nunca ser demais referir que a seleco dos melhores materiais ficar comprometida se a sua aplicao no for correcta.
4.

4.4. Gama de Acessrios Torreense Marselha

A Cermica Torreense oferece uma vasta gama de elementos complementares para as suas coberturas. Mais do que complementos, estes elementos so essenciais para a correcta execuo de uma cobertura, garantindo um melhor desempenho e maior longevidade do telhado, cumprindo todas as exigncias funcionais da cobertura. Na Figura seguinte, ilustra-se ponto de aplicao de cada acessrio Torreense Marselha. * Ponto de aplicao varivel consoante o projecto de concepo da cobertura, seguindo os princpios apresentados neste Guia. Para mais informaes contacte o nosso Departamento Comercial.
4.

4.5. Telho para telha Marselha (telho de remate, telho 3 e 4 vias)

Pea que faz o encerramento da cobertura, fixa com recurso a argamassa, podendo no entanto, ter outra soluo de fixao (conforme a figura seguinte). A colocao da pea deve ser feita de forma a permitir a ventilao.
1. Viga / 2. Vara / 3. Vigota / 4. Ripa / 5. Contra-ripa / 6. Telha / 7. Telho / 8. Ponto de argamassa / 9. Banda plstica, betuminosa ou metlica / 10. Forro / 11. Barreira pravapor / 12. Fixao metlica / 13. Suporte metlico / 14. Laje pr-esforada / 15. Isolante / 16. Prego
4.

4.6. Telha de ventilao (passadeira ou no)

4.

4.7. Caleira/Lar
1. Vara / 2. Barreira pra-vapor / 3. Ripa / 4. Rufo ou banda autoportante
4.

4.8. Beiral Simples (Beirado com Telha)

As primeiras telhas assentes devem ser aplicadas conforme ilustra a figura seguinte:
4.


1. APLICAO DO BEIRADO Se a cobertura contemplar beirado (com designao corrente de beirado portuguesa), aplica-se ento, um conjunto de 2 peas, denominadas de capa e canal ou capa e bica. O uso destas peas ainda complementado pela aplicao de cantos de beirado, no caso da cobertura desenvolver cantos. As peas de beirado (capas e bicas) so aplicadas sobre a cimalha, com recurso a argamassa. Nesta aplicao essencial o respeito pela: - Inclinao que as peas devem ter em relao ao plano horizontal da cobertura, mnimo 4%. - Dimenso livre das peas, ou seja, dimenso que no deve estar apoiada na cimalha, mximo 2/3 do comprimento do beirado. - Execuo de orifcios de ventilao que permitem a ventilao do beirado, como mostram as figuras seguintes.
1. Revestimento da laje / 2. Laje / 3. Vara / 4. Contra-ripa / 5. Ripa / 6. Telha / 7. Capa e bica / 8. Cornija (opcional)
4.

4.10. Beirado com aplicao de Canto de 11 peas (ng. 90 a 110)

Como j foi referido, na execuo de uma cobertura, as peas de beirado so as que iniciam a cobertura. A aplicao dos cantos de beirado segue esse princpio. A aplicao dos cantos de beirado de 11 peas faz-se conforme ilustra a figura.
junto dos cantos e com os cantos que se fazem os ajustes dimensionais do beirado. No entanto, pode chegar a ser necessrio jogar com a telha ao longo de toda a linha de beirado, de forma a obter peas certas, quando chegar 1 pea do canto.
5.


O ripado o elemento construtivo que serve de apoio s telhas e assegura o seu posicionamento na estrutura. O espaamento do ripado ou bitola, corresponde distncia entre as ripas e deve ser indicado pelo fabricante para cada tipo de telha. Para a telha Torreense Milnio o espaamento do ripado o definido na Tabela seguinte:
Telha Milnio Vermelha Milnio Branca Milnio Castanha
Espaamento do Ripado* 35,5 cm 34,8 cm 35,5 cm
Largura 25,5 cm 25,0 cm 25,5 cm
Peso 3,400 kg 3,000 kg 3,400 kg
Unidades por m2 12,5 13 12,5
1 Passo Recolher 12 telhas e encaix-las em posio invertida sobre uma superfcie plana de modo a ficarem o mais aproximadas possvel entre si. Com as telhas nesta posio, mede-se a distncia em centmetros entre a 2 e a 12 telha - MEDIDA A. 2 Passo Em seguida, afastar o mximo possvel as telhas entre si e repetir a medio da distncia em centmetros entre a 2 e a 12 telha - MEDIDA B.
RIPADO =
MEDIDA A + MEDIDA B 20
5.


A telha Torreense Milnio uma telha de encaixe, sendo portanto, assente num ripado com espaamento definido e j verificado. Neste captulo, elementar cumprir o alinhamento longitudinal (vertical) e transversal das fiadas. O respeito pelo valor da ripa definido pelo produtor e validado em obra pelo ensaio aconselhado neste manual, garantir o alinhamento transversal das fiadas da cobertura. O mesmo se passa com o alinhamento longitudinal: o alinhamento das fiadas de telha faz-se pelo meio do canudo e no pelo bordo ou pela unio da aba com o canudo.
A figura seguinte ilustra a forma de assentamento da Telha Torreense Milnio e evidencia a grande sobreposio das telhas, o que promove uma maior estanquidade da cobertura.
A telha Torreense Milnio deve ser aplicada segundo o seguinte esquema:
O assentamento das telhas segundo o esquema apresentado o mais adequado, permitindo ligeiros ajustes e ao mesmo tempo perceber como se ir desenvolver a cobertura (aplicao das telhas da direita para a esquerda e de baixo para cima). A aplicao da telha desta forma facilita o alinhamento das vrias fiadas, segundo se desenvolve a cobertura. O passo da telha corresponde distncia entre cada canudo da telha . Na imagem pode observar-se o passo da telha com e sem telha dupla.
De referir que no desenvolvimento de pendentes superiores a 150% e/ou com exposies a ventos fortes, as telhas devem ser fixas ao ripado, numa proporo de 1 telha em cada 4. Se a pendente apresentar valores superiores a 300%, ento, todas as telhas devem ser fixas.
5.

5.3. Ventilao das Coberturas

Em determinadas condies, a ausncia de ventilao numa cobertura pode comprometer toda a construo. Para coberturas inclinadas de telha cermica podemos distinguir dois tipos de ventilao: 1. VENTILAO DA FACE INFERIOR DA TELHA OU MICRO-VENTILAO A ventilao da face inferior da telha indispensvel para o bom desempenho de uma cobertura. A circulao de ar promove a secagem da gua da chuva absorvida pela telha evitando condensaes indesejveis e o desenvolvimento prematuro de musgos (verdete). Nas zonas sujeitas a grandes variaes trmicas, uma ventilao adequada garante maior resistncia ao descasque por aco dos ciclos gelo-degelo conforme figuras seguintes: Torna-se, portanto, necessrio prever entradas e sadas de ar na cobertura que forcem a sua circulao atravs de: - telhas de ventilao (no mnimo 3 por cada 10 m2); as telhas de ventilao devem ser colocadas desencontradas junto ao beirado e cumeeira. - orifcios de ventilao na zona do beirado (consultar Ficha Tcnica sobre a aplicao de Beirado). - utilizao de remates no assentamento dos telhes da cumeeira de forma a evitar o uso excessivo de argamassas que impeam a correcta ventilao.
vento
vapor
chuva
No entanto, para que se verifique esta circulao de ar, necessrio que exista espao livre sob as telhas com 2 a 4 centmetros de altura o que corresponde dimenso corrente das ripas. Por sua vez as ripas devem ser interrompidas 2 a 3 centmetros em pontos alternados a cada 3 ou 4 metros para permitir a circulao de ar, tal como est exemplificado na figura seguinte.
Em qualquer dos casos a ventilao deve ser sempre auxiliada pela aplicao de telhas de ventilao, conforme referido no ponto seguinte deste manual. sempre possvel melhorar o desempenho de uma cobertura. No entanto, esse desempenho depende muito do projecto da cobertura. necessrio prever na fase de projecto, os materiais a utilizar, de que forma podem ser aplicados e at, j em obra, se o pessoal est tecnicamente habilitado a aplicar esses materiais. Nunca ser demais referir que a seleco dos melhores materiais ficar comprometida se a sua aplicao no for correcta.
5.

5.4. Gama de Acessrios Torreense Milnio

A Cermica Torreense oferece uma vasta gama de elementos complementares para as suas coberturas. Mais do que complementos, estes elementos so essenciais para a correcta execuo de uma cobertura, garantindo um melhor desempenho e maior longevidade do telhado, cumprindo todas as exigncias funcionais da cobertura. Na Figura seguinte, ilustra-se ponto de aplicao de cada acessrio Torreense Milnio. * Ponto de aplicao varivel consoante o projecto de concepo da cobertura, seguindo os princpios apresentados neste Guia. Para mais informaes contacte o nosso Departamento Comercial.
5.

5.5. Aplicao do Telho (ou cume) de remate, telho 3 e 4 vias e Rinco

Pea que faz o encerramento da cobertura, aplicada na unio duas vertentes e fixa com recurso a argamassa, podendo no entanto, ter outra soluo de fixao (conforme a figura seguinte). A colocao da pea deve ser feita de forma a permitir a ventilao.
1. Viga / 2. Vara / 3. Vigota / 4. Ripa / 5. Contra-ripa / 6. Telha / 7. Remate (ou tamanco) / 8. Telho / 9. Ponto de argamassa / 10. Banda plstica, betuminosa ou metlica / 11. Forro / 12. Barreira pra-vapor / 13. Fixao metlica / 14. Suporte metlico / 15. Laje pr-esforada / 16. Isolante / 17. Prego
2. APLICAO DO RINCO Trata-se de um caso particular de assentamento de telhes, com a diferena que os planos de intercepo no esto na horizontal. Na execuo desta zona especfica da cobertura as telhas so cortadas mecanicamente de forma enviesada. Para a execuo de forma correcta devemos ainda utilizar outras duas peas o telho de incio e o cume de 3 vias. Antes de iniciar a colocao dos telhes o espao da aplicao deve ser medido, de forma a evitar terminar a colocao do telho junto ao telho de 3 vias, conforme ilustram as figuras seguintes, tornando o acabamento do telhado inesttico.
APLICAO CORRECTA
APLICAO INCORRECTA
5.

5.6. Remate
Pea colocada por debaixo da cumeeira, fixa por argamassa fraca. 1. APLICAO A aplicao dos telhes (ou cumes) sobre as telhas deve impedir a passagem de gua e, no entanto, permitir a ventilao. A melhor prtica para a execuo deste ponto crtico da cobertura o uso de remates, conforme ilustra a figura.
5.

5.7. Telhas de ventilao

5.

5.8. Telha dupla

A telha dupla (ou telha de cano duplo) uma pea essencial para o remate da empena, como se pode observar na figura seguinte.
Seguindo os procedimentos propostos para o assentamento das telhas (aplicao das telhas da direita para a esquerda e de baixo para cima) conseguem-se os melhores resultados no acabamento esttico do telhado. Na figura seguinte pode observar-se como a aplicao da telha dupla permite o adequado remate da empena.
totalmente desaconselhado o corte de telhas e o recurso a argamassas, como alternativa aplicao da telha dupla para o remate da empena.
5.

5.9. Caleira/Lar
1. Telha / 2. Ripa / 3. Contra-ripa / 4. Vara
5.

5.10. Beiral Simples (Beirado com Telha) com e sem canto

1. APLICAO DO BEIRAL SIMPLES As primeiras telhas assentes devem ser aplicadas conforme ilustra a figura seguinte: 2. BEIRAL COM CANTO DE TELHADO A execuo do beiral igual ao descrito no ponto anterior. A aplicao do canto de telhado efectuado conforme as figuras seguintes:
5.


1. APLICAO DO BEIRADO Se a cobertura contemplar beirado (com designao corrente de beirado portuguesa), aplica-se ento, um conjunto de 2 peas, denominadas de capa e canal ou capa e bica. O uso destas peas ainda complementado pela aplicao de cantos de beirado, no caso da cobertura desenvolver cantos. Antes de iniciar o assentamento, deve verificar-se o espaamento lateral da telha (passo da telha), ou seja, a distncia entre os eixos dos canudos das telhas devem ser iguais s distncias entre os eixos das capas do beirado, conforme a figura seguinte.
As peas de beirado (capas e bicas) so aplicadas sobre a cimalha, com recurso a argamassa. Nesta aplicao essencial o respeito pela: - Inclinao que as peas devem ter em relao ao plano horizontal da cobertura, mnimo 4%. - Dimenso livre das peas, ou seja, dimenso que no deve estar apoiada na cimalha, mximo 2/3 do comprimento do beirado. - Execuo de orifcios de ventilao que permitem a ventilao do beirado, como mostram as figuras seguintes. 1. Revestimento da laje / 2. Laje / 3. Vara / 4. Contra-ripa / 5. Ripa / 6. Telha / 7. Capa e bica / 8. Cornija (opcional)
5.

5.12. Beirado com aplicao de Cantos de 5 peas (ng. 90)

Como j foi referido, na execuo de uma cobertura, as peas de beirado so as que iniciam a cobertura. A aplicao dos cantos de beirado segue esse princpio. 1. BEIRADO COM APLICAO DO CANTO DE 5 PEAS (NG. 90) A aplicao dos cantos de beirado de 5 peas faz-se conforme ilustra a figura seguinte: 2. CANTO RECOLHIDO A aplicao do canto recolhido num telhado Torreense Milnio em tudo semelhante aplicao do mesmo acessrio num telhado Torreense Lusa (consultar a respectiva Ficha Tcnica).
junto dos cantos e com os cantos que se fazem os ajustes dimensionais do beirado. No entanto, pode chegar a ser necessrio jogar com a telha ao longo de toda a linha de beirado, de forma a obter peas certas, quando chegar 1 pea do canto. Nota: para ngulos a partir de 90 e at 110, utilizam-se cantos de beirado de 11 peas.
6.
MONTAGEM DA TELHA TORREENSE CANUDO


O ripado o elemento construtivo que serve de apoio s telhas e assegura o seu posicionamento na estrutura. O espaamento do ripado ou bitola, corresponde distncia entre as ripas e deve ser indicado pelo fabricante para cada tipo de telha. Para a telha Torreense Canudo o espaamento do ripado o definido na Tabela seguinte:
Telha Canudo Vermelha Canudo Branca Canudo Castanha
Espaamento do Ripado* 37 cm 37 cm 37 cm
Sobreposio recomendada 7 a 9 cm 7 a 9 cm 7 a 9 cm
Largura da parte estreita 12,2 cm 12,0 cm 12,3 cm
Largura da parte larga 16,0 cm 15,0 cm 16,4 cm
Peso 1,850 kg 1,750 kg 1,850 kg
Unidades por m2 30 31 30
Espaamento do Ripado e Sobreposio recomendada.
6.


A telha de canudo no uma telha de encaixe. Trata-se de uma telha muito simples, que devido exactamente a essa simplicidade obriga a especiais atenes na aplicao. Actualmente, a telha de canudo aplicada directamente, na maioria dos casos, sobre uma sub-telha. Desta forma, a estanquidade da cobertura quase absoluta. No entanto, a aplicao da telha deve respeitar alguns aspectos: - Ventilao da face inferior da telha; - Aplicao respeitando a sobreposio recomendada; - Fixao das telhas se inclinao > 30%. No sendo aplicada sobre uma sub-telha, pode ser assente sobre suporte descontnuo ou contnuo (laje inclinada). A aplicao inicia-se pelas telhas inferiores (canais); segundo a forma da pendente pode ser mais conveniente colocar a fila do meio em vez da fila da extremidade direita, conforme ilustra a figura seguinte: O alinhamento das fiadas de telha faz-se pelo meio do canudo e no pelo bordo do canudo, conforme se pode verificar pelo esquema seguinte:
A colocao das capas efectuada segundo o esquema apresentado na figura: aplicao das telhas da direita para a esquerda e de baixo para cima. Este o modo mais adequado de proceder, permitindo ligeiros ajustes e ao mesmo tempo perceber como se ir desenvolver a cobertura A aplicao da telha desta forma facilita o alinhamento das vrias fiadas, segundo se desenvolve a cobertura.
De referir que no desenvolvimento de pendentes superiores a 150% e/ou com exposies a ventos fortes, as telhas devem ser fixas ao ripado, numa proporo de 1 telha em cada 4. Se a pendente apresentar valores superiores a 300%, ento, todas as telhas devem ser fixas. A fixao pode ser feita com grampos, parafusos auto roscantes ou prego galvanizado. A fixao com grampos feita conforme ilustra a figura:
Nota: a fixao com parafuso ou prego necessita que a telha tenha um pr-furo, que normalmente a telha de Torreense Canudo no tem.
6.

6.3. Ventilao das Coberturas

Em determinadas condies, a ausncia de ventilao numa cobertura pode comprometer toda a construo. Para coberturas inclinadas de telha cermica podemos distinguir dois tipos de ventilao: 1. VENTILAO DA FACE INFERIOR DA TELHA OU MICRO-VENTILAO A ventilao da face inferior da telha indispensvel para o bom desempenho de uma cobertura. A circulao de ar promove a secagem da gua da chuva absorvida pela telha evitando condensaes indesejveis e o desenvolvimento prematuro de musgos (verdete). Nas zonas sujeitas a grandes variaes trmicas, uma ventilao adequada garante maior resistncia ao descasque por aco dos ciclos gelo-degelo conforme figura seguinte. Torna-se, portanto, necessrio prever entradas e sadas de ar na cobertura que forcem a sua circulao. No entanto, para que se verifique esta circulao de ar, necessrio que exista espao livre sob as telhas com 2 a 4 centmetros de altura o que corresponde dimenso corrente das ripas (conforme a figura seguinte).
vento
vapor
chuva
Por sua vez as ripas devem ser interrompidas 2 a 3 centmetros em pontos alternados a cada 3 ou 4 metros para permitir a circulao de ar, tal como est exemplificado na figura seguinte.
sempre possvel melhorar o desempenho de uma cobertura. No entanto, esse desempenho depende muito do projecto da cobertura. necessrio prever na fase de projecto, os materiais a utilizar, de que forma podem ser aplicados e at, j em obra, se o pessoal est tecnicamente habilitado a aplicar esses materiais. Nunca ser demais referir que a seleco dos melhores materiais ficar comprometida se a sua aplicao no for correcta.
6.

6.4. Gama de Acessrios Torreense Canudo

A Cermica Torreense oferece uma vasta gama de elementos complementares para as suas coberturas. Mais do que complementos, estes elementos so essenciais para a correcta execuo de uma cobertura, garantindo um melhor desempenho e maior longevidade do telhado, cumprindo todas as exigncias funcionais da cobertura. Na Figura seguinte, ilustra-se ponto de aplicao de cada acessrio Torreense Canudo.
* Ponto de aplicao varivel consoante o projecto de concepo da cobertura, seguindo os princpios apresentados neste Guia. Para mais informaes contacte o nosso Departamento Comercial.
BEIRADO, ACESSRIOS DE BEIRADO E DE TELHADO
6.

6.5. Telho para telha canudo

1. APLICAO DO TELHO Pea que faz o encerramento da cobertura, aplicada na unio duas vertentes e fixa com recurso a argamassa, podendo no entanto, ter outra soluo de fixao (conforme a figura seguinte). A colocao da pea deve ser feita de forma a permitir a ventilao.
1. Viga / 2. Vara / 3. Vigota / 4. Ripa / 5. Contra-ripa / 6. Telha / 7. Telho / 8. Ponto de argamassa / 9. Banda plstica, betuminosa ou metlica / 10. Forro / 11. Barreira pravapor / 12. Fixao metlica / 13. Suporte metlico / 14. Laje pr-esforada / 15. Isolante / 16. Prego
6.

6.6. Beirado
1. APLICAO DO BEIRADO Se a cobertura contemplar beirado (com designao corrente de beirado portuguesa), aplica-se ento, um conjunto de 2 peas, denominadas de capa e canal ou capa e bica. O uso destas peas ainda complementado pela aplicao de cantos de beirado, no caso da cobertura desenvolver cantos. As peas de beirado (capas e bicas) so aplicadas sobre a cimalha, com recurso a argamassa. Nesta aplicao essencial o respeito pela: - Inclinao que as peas devem ter em relao ao plano horizontal da cobertura, mnimo 4%. - Dimenso livre das peas, ou seja, dimenso que no deve estar apoiada na cimalha, mximo 2/3 do comprimento do beirado. - Execuo de orifcios de ventilao que permitem a ventilao do beirado, como mostram as figuras seguintes.
2. PREPARAO DAS ARGAMASSAS As argamassas so utilizadas para fixar algumas peas no telhado, sendo to importante a forma como se preparam como a forma como se aplicam (consultar Ficha Tcnica sobre Anomalias em Coberturas). Devem usar-se argamassas fracas, preparadas da seguinte forma: por cada m3 de areia seca usar 1. Revestimento da laje / 2. Laje / 3. Vara / 4. Contra-ripa / 5. Ripa / 6. Telha / 7. Capa e bica / 8. Cornija (opcional) - 250 - 350 Kg de cal hidrulica ou 150 Kg de cimento e 175 - 225 Kg de cal hidrulica
6.

6.7. Caleira/Lar
Trata-se da convergncia de duas vertentes, tornando-se por isso uma zona comprometida da cobertura, quando incorrectamente executada. A execuo de um Lar obriga ao uso de rufos metlicos, bandas asflticas ou outros materiais sintticos, que so apoiados sobre o perfil, normalmente executado em argamassa. Tratando-se de zonas sensveis de uma cobertura, dever ser dada especial importncia aos seguintes 3 princpios: 1 Corte das telhas, de forma a cobrir a caleira em pelo menos 8 cm, conforme a figura seguinte. 2 Material aplicado para a execuo da caleira: o material a utilizar na caleira deve garantir uma longa durabilidade. Em geral utilizam-se materiais metlicos ou sintticos, autoaderentes ou no. 3 Forma de aplicao do material: dado tratar-se de uma zona crtica deve ter-se uma ateno redobrada na aplicao do material, sob pena de no se cumprir um escoamento eficaz das guas nesta zona.
1. Vara / 2. Barreira pra-vapor / 3. Ripa / 4. Rufo ou banda autoportante
6.

6.8 Beirado com aplicao de Canto de 11 peas (ng. 90 a 110)

Na execuo de uma cobertura, as peas de beirado so as que iniciam a cobertura. A aplicao dos cantos de beirado segue esse princpio. Na figura seguinte apresenta-se o canto de 11 peas, para ngulos de 90 a 110.
junto dos cantos e com os cantos que se fazem os ajustes dimensionais do beirado. No entanto, pode chegar a ser necessrio jogar com a telha ao longo de toda a linha de beirado, de forma a obter peas certas, quando chegar 1 pea do canto.
7.
ANOMALIAS EM COBERTURAS
7.1. Anomalias com Origem na Concepo

Projectar uma cobertura um acto de grande responsabilidade. desde logo, uma condio que determinar o bom funcionamento de um elemento essencial da construo. No momento de projectar, o tcnico deve considerar o enquadramento, a localizao da construo e identificar os materiais a aplicar. As anomalias mais frequentes resultantes de incorreces do projecto so: 1. INCLINAO DA COBERTURA Para cada tipo de telha, zona do pas e tipo de exposio da construo, o produtor deve indicar os requisitos mnimos a cumprir, respeitantes inclinao. No entanto, a inclinao da cobertura pode ser, erradamente, projectada por defeito ou por excesso. Inclinao Insuficiente Uma inclinao insuficiente provoca um escoamento deficiente das guas pluviais. Este facto pode dar origem, por exemplo, a infiltraes. Por outro lado, facilita a acumulao de lixos, musgos e outros agentes, interferindo no funcionamento da cobertura. Se por um lado o produtor deve disponibilizar a informao respeitante s inclinaes mnimas a cumprir para os seus produtos, tambm o projectista deve mencion-la em projecto. Inclinao Excessiva Se, em projecto, a cobertura apresentar uma grande pendente, ento, deve o projectista tambm prever formas de fixar os elementos da cobertura, de forma a evitar a queda das telhas e demais elementos, pela simples aco da gravidade ou outros agentes, nomeadamente do vento. 2. VENTILAO DA COBERTURA A falta de ventilao numa cobertura , provavelmente, a causa mais frequente para as anomalias detectadas numa cobertura. Em projecto h que prever como se processa a circulao do ar na cobertura (consultar respectivas Fichas Tcnicas, o tipo de telha Torreense: Lusa, Marselha, Canudo e Milnio). Para alm de se indicar o nmero de telhas de ventilao a aplicar na cobertura, deve constar em projecto a sua exacta localizao, para que no restem dvidas no momento da aplicao. Sem ventilao, ou com ventilao deficiente, a cobertura pode vir a sofrer de: - - - - Descasque por aco de gelo degelo; Aparecimento prematuro de musgos; Susceptibilidade de condensaes; Degradao acelerada dos elementos de suporte e demais acessrios. 3. GEOMETRIA DOS ELEMENTOS ESTRUTURAIS O clculo das estruturas impe-se no momento do projecto. A estrutura projectada ter de suportar as solicitaes a que ir estar sujeita ao longo da sua existncia, nomeadamente, o prprio peso e o peso dos agentes atmosfricos (por exemplo: neve). frequente olharmos para um telhado e verificar deformaes acentuadas ao longo de toda uma gua. Estas deformaes resultam, normalmente, da deficiente resistncia dos elementos estruturais; nestas circunstncias a cobertura est seriamente comprometida. As zonas deformadas apresentam aberturas e desalinhamentos das telhas que iro propiciar a infiltrao de gua e de outros elementos estranhos.
Uma cobertura sem ventilao poder, num curto espao de tempo, apresentar deficincias funcionais graves.
7.
7.2. Anomalias Resultantes de Incorrecta Aplicao

A qualidade dos produtos e do projecto uma condio necessria mas no suficiente para o bom desempenho da cobertura. Com efeito, em caso de m aplicao, as anomalias detectadas no podero ser imputadas nem ao fabricante das telhas nem ao projectista. Nas alneas seguintes resumem-se as aplicaes incorrectas mais frequentes e relevantes. 1. ENCAIXE DAS TELHAS Incumprimento de uma das definies bsicas na aplicao de telhas: o encaixe. Uma telha mal encaixada constitui um ponto fraco da cobertura. Para mais informaes sobre as regras bsicas para o assentamento de telhas, cumes e/ou beirados, consultar as respectivas Fichas Tcnicas para cada tipo de telha Torreense (Lusa, Marselha, Canudo e Milnio). Os erros mais frequentes so o desalinhamento longitudinal e desalinhamento transversal das fiadas. No raras vezes, as incorreces resultantes de encaixes defeituosos levam os aplicadores a socorrerem-se da argamassa para solucionarem o problema, prejudicando desta forma o funcionamento de toda uma cobertura. 2. SOBREPOSIO DAS TELHAS Cabe a cada produtor declarar, para cada modelo por si fabricado, qual o nmero de telhas a colocar por m2 e as dimenses individuais ou de recobrimento. A diferena entre os valores mdios medidos e os valores declarados no pode ser superior a 2%, conforme indicado no captulo 2 relativo s exigncias normativas. O nmero de telhas a aplicar em cada fiada deve levar em linha de conta o valor do recobrimento declarado e no os valores limite (inferior ou superior). Em qualquer dos casos, deve ser sempre garantida a suficiente sobreposio das telhas. O no cumprimento deste requisito (sobreposio) pode comprometer o funcionamento da cobertura. Uma sobreposio insuficiente poder resultar de incorrecto clculo da medida do ripado ou incorrecta aplicao do mesmo. Algumas vezes, na tentativa de diminuir o nmero de telhas a aplicar na cobertura, tenta-se reduzir o mais possvel a sobreposio (procurando maximizar o recobrimento do telhado com o mnimo de telhas), comprometendo definitivamente o funcionamento do telhado. 3. DESALINHAMENTO DAS FIADAS Para obter o alinhamento correcto das telhas de uma cobertura temos de respeitar as indicaes referidas nas respectivas Fichas Tcnicas de aplicao de cada tipo de telha Torrense (Lusa, Marselha, Canudo e Milnio). O no cumprimento destas indicaes, associada execuo de ripados com pouco rigor, nomeadamente em argamassa, leva a que no final a cobertura apresente falhas grosseiras, em especial nos recobrimentos, comprometendo seriamente a esttica e a funcionalidade da cobertura. 4. USO INCORRECTO DE ARGAMASSAS habitual o recurso ao uso excessivo de argamassa para solucionar problemas de encaixe, alinhamento de telhas e remates de algumas zonas da cobertura (nomeadamente, linha de cumeeira e rinces). convico incorrecta de quem executa que assim a cobertura fica mais estanque. A ideia de que, com argamassa tudo se resolve, est errada. As argamassas na presena de humidade tm comportamentos diferentes dos materiais cermicos, devido aos graus diferenciados de hidroscopicidade. Os produtos podem ser classificados quanto o grau de higroscopicidade: Produtos hidroscpicos: quando a quantidade de gua fixada por absoro relativamente importante; por exemplo, o beto celular e o gesso. Produtos no hidroscpicos: quando a sua massa praticamente constante qualquer que seja a humidade do ambiente onde se encontra; por exemplo, a cermica. O tempo de secagem da argamassa maior que o da pea cermica. Assim, a existncia de elevadas quantidades de argamassa em contacto com as peas cermicas prolonga o tempo de secagem destas. Este prolongamento do tempo de secagem propicia o desenvolvimento de musgos e micro-organismos e danos resultantes de ciclos de gelo-degelo, prejudicando o funcionamento da cobertura. O excesso de argamassa ou o uso de argamassas fortes (ver a seco de preparao das argamassas, no captulo de aplicao de cada tipo de telha: Lusa, Marselha, Canudo e Milnio) resulta, muitas vezes, no aparecimento de fissuras, criando condies para infiltraes atravs das prprias argamassas.
7.
7.3. Anomalias de Funcionamento das Coberturas

frequente encontrarem-se coberturas que durante anos funcionaram bem e que de um momento para o outro deixam de funcionar. Aparentemente a cobertura foi correctamente executada, ento, porque no cumpre agora a sua funo? Neste ponto apresentam-se algumas das causas possveis mais frequentes. 1. FRACTURAS Inicialmente quando aplicadas, as telhas e demais elementos complementares, apresentam-se em perfeito estado. No entanto, com o decorrer do tempo, agentes externos podem afectar a conformidade do produto. As telhas podem sofrer impactos que podem levar abertura de fendas, fissuras ou at mesmo quebra. A aplicao directa de estruturas suporte ou apoios, nomeadamente de painis solares, sobre as telhas, movimentao de cargas e pessoas podem provocar danos deste gnero. Os elementos afectados, por alguma destas circunstncias, devem ser substitudos e a situao inicial da cobertura deve ser reposta o mais rapidamente possvel. Sempre que se verifique a necessidade de circular frequentemente sobre o telhado para instalao ou intervenes tcnicas em antenas, painis solares ou outros equipamentos, devem prever-se caminhos de passagem atravs da colocao de telhas passadeiras Torreense. 2. ACUMULAO DE MUSGO E DETRITOS A funo bsica de uma cobertura garantir a estanquidade gua. No entanto, a sua funo pode ser afectada com o aparecimento de detritos e musgos. Nestas circunstncias, a cobertura deixa de funcionar, pelo impedimento que estes elementos provocam no telhado. A gua deixa de escoar livremente e atravs da aco do vento podemos ter o recuo das guas, provocando infiltraes. A soluo destes problemas passa pelo cumprimento de um plano de manuteno preventiva cobertura. 3. DESCASQUE POR ACO DO GELO Trata-se, talvez, de um dos maiores problemas produzidos numa cobertura e os danos subsequentes so claramente visveis e chamativos no telhado. Pode ocorrer numa cobertura de telhas cermicas, mesmo que estas revelem conformidade segundo o ensaio descrito na norma EN 539 2 (captulo 2). Ainda que as telhas estejam certificadas e apresentem o cumprimento de todas as especificaes normativas, podero vir a descascar por aco do gelo. Para que o descasque se d, por aco do gelo, contribuem um conjunto de factores: Ausncia de Ventilao, no existindo arejamento dos elementos cermicos, esta aumenta o seu tempo de secagem. A massa do corpo cermico fica sujeita a constantes variaes de temperatura por espaos de tempo alargado, sujeitando-se desta forma a ciclos de gelo-degelo. A gua existente no corpo cermico sofre variaes bruscas de volume podendo provocar a sua destruio, da que seja essencial permitir trocas de calor e humidade com o exterior. Busca-se com estas trocas o equilbrio entre o corpo cermico e o ambiente. Orientao Geogrfica Desfavorvel, orientao geogrfica a norte aumenta o risco da ocorrncia de descasques por aco do gelo-degelo, no significando no entanto, que no se possa construir coberturas com orientao a norte. Como foi referido, a estanquidade gua uma das funes bsicas da cobertura. No entanto, frequente registarem-se infiltraes e causa no se prende com a falta de qualidade dos produtos. Para a ocorrncia de infiltraes concorrem vrios factores, como por exemplo, uma inclinao insuficiente e/ou execues incorrectas em zonas de remates. Os pontos crticos so: - - - - - Remates de cumeeira; Remates com paredes e chamins; Encaixes das telhas; Lars (zona de convergncia de guas); Remates e inclinaes de beirados. Utilizao Excessiva de Argamassas e argamassas fortes contribuem grandemente para potenciar o surgimento de descasques, sobretudo junto zona de cumes. O processo de libertao da humidade da argamassa muito mais lento que o do corpo cermico. Desta forma, o corpo cermico em contacto com a argamassa fica muito mais tempo sujeito aos ciclos de gelo-degelo e normalmente o primeiro a apresentar problemas. A preveno deste problema passa pelo recurso a tcnicas de execuo, nomeadamente de linhas de cumeeira, sem uso de argamassas, utilizando materiais que permitem uma ventilao eficaz e contribuindo para o bom funcionamento e longevidade da cobertura. O problema, como j foi referido, inicia-se normalmente junto s linhas de cumeeira e s zonas de contacto com argamassas. Normalmente inicia-se pela descolagem de frisos e nervuras, estendendo-se posteriormente zona do canudo (no caso da telha lusa). Uma vez ocorrido o descasque necessria a substituio integral das telhas das zonas afectadas. Contudo, em muitos casos, poder ser necessrio o levantamento integral da cobertura e nova aplicao das peas, seguindo as boas prticas enunciadas neste texto. 4. INFILTRAES DE GUA
Ao longo deste site enumeramos as boas prticas que permitem a reduo do risco de ter infiltraes numa cobertura: inclinao adequada e correcta aplicao do produto. 5. DIFERENAS DE TONALIDADE As diferenas de tonalidade resultam do facto de no processo cermico se trabalhar com matrias-primas naturais. Em alguns casos, as diferentes tonalidades das peas constituem um efeito esttico muito apreciado e intencionalmente intensificado com a produo de telhas com acabamentos superficiais mais trabalhados. Contudo, quando se pretender obter um efeito em que predomine um tom homogneo sugere-se que, no momento da aplicao, sejam misturadas peas de diferentes paletes de produto. As diferenas de tom das peas cermicas afectam somente o aspecto esttico da cobertura, no interferindo em nada com as suas caractersticas funcionais.
8.
MANUTENO DE COBERTURAS
8.1. Princpios Gerais de Manuteno de Telhados

Para garantir uma boa funcionalidade, qualquer cobertura carece de manuteno regular e peridica. A manuteno preventiva a melhor garantia de durabilidade da cobertura. Antes de abordar as aces de manuteno propriamente ditas, importante referir dois apontamentos determinantes para que essa manuteno se realize: - - O planeamento da manuteno de uma cobertura comea logo na fase de projecto. O projectista deve prever condies de acessibilidade e circulao. Uma vez projectadas as condies de acessibilidade e circulao, o construtor deve execut-las em conformidade. - Quando se planear a reparao, restaurao ou o desmontar da cobertura necessrio prestar ateno ao procedimento que se ir seguir para retirar os materiais do telhado e o seu armazenamento. A Directiva 92/57/CEE estabelece as prescries mnimas de segurana e sade aplicveis aos estaleiros temporrios ou mveis. Relativamente aos trabalhos em telhados, estabelece, no seu anexo I, o seguinte: 14. Trabalhos em telhados: 14.1. Sempre que necessrio para evitar um perigo ou quando a altura ou a inclinao ultrapassarem os valores fixados pelos Estados-membros, devem ser adoptadas disposies colectivas preventivas contra a queda dos trabalhadores, bem como de ferramentas ou outros objectos ou materiais. 14.2. Sempre que os trabalhadores tenham de trabalhar sobre ou na proximidade de um telhado ou de qualquer outra superfcie constituda por materiais frgeis atravs dos quais se possa cair, devem ser tomadas medidas preventivas para que esses trabalhadores no caminhem inadvertidamente sobre a referida superfcie constituda por materiais frgeis nem caiam ao cho. 3. INSPECO DA COBERTURA PELO PROPRIETRIO Embora a manuteno de uma cobertura deva ser realizada por pessoal especializado, o proprietrio poder realizar as verificaes preliminares. Contudo, dever sempre atender aos princpios bsicos de segurana enunciados no ponto anterior. Se o proprietrio no possui os equipamentos de segurana dever sempre requisitar os servios de pessoal habilitado. Uma vez por ano (preferencialmente antes das primeiras chuvas), dever-se-o efectuar algumas tarefas simples de inspeco do estado da cobertura: - Desobstruir os pontos de ventilao - Inspeccionar todos os sistemas de evacuao de guas, eliminando os sedimentos que possam comprometer o seu escoamento adequado. - Limpar os algerozes e caleiras - Verificar o estado dos elementos de isolamento, situados sobretudo em volta de chamins, caleiras e lars. De trs em trs anos, deve tambm proceder-se limpeza e lavagem completa dos telhados eliminando detritos, vegetao e musgos susceptveis de provocar degradao das peas cermicas e verificar se existem peas partidas ou danificadas, substituindo-as, se necessrio. Verificada a conformidade das condies da cobertura, o trabalho est terminado. Caso contrrio, deve passar-se fase seguinte.
A ausncia das condies descritas anteriormente , muitas vezes, a razo pela qual no se realizam as actividades bsicas de manuteno. 1. INSPECO DA COBERTURA NO FINAL NA OBRA Concludas as operaes de montagem dever-se- realizar uma inspeco detalhada e uma limpeza efectiva de toda a cobertura, removendo todos os elementos estranhos a esta. frequente encontrar-se restos de argamassa espalhados por todo o telhado que, mais tarde, se iro depositar na zona de escoamento das guas. ainda necessrio remover restos de papel, madeira, cabos elctricos e outros elementos (muitas vezes utilizados por pedreiros, pintores e electricistas para se protegerem ou para realizarem outras tarefas) e que se depositam em caleiras e algerozes, afectando naturalmente o desempenho da cobertura. As actividades de manuteno e conservao da cobertura devem ser sempre encaradas como um investimento, pois prolongam o tempo de vida til de toda a casa. 2. QUEM DEVE REALIZAR O TRABALHO DE CONSERVAO/MANUTENO PREVENTIVA E EM QUE CONDIES? Os trabalhos de conservao/manuteno da cobertura devem ser feitos por pessoal especializado, pois embora a tarefa possa parecer simples, tem de ser executada em segurana. A forma de movimentar-se sobre uma cobertura carece de especiais cuidados e deve-se ter em conta o seguinte: - Os trabalhadores devem ter conscincia dos riscos que existem na execuo de trabalhos em altura; - Antes de comear, deve fazer a avaliao dos riscos do trabalho que ir realizar. Todo o trabalho em altura necessita de planificao minuciosa, para reduzir os riscos ao mnimo; - Devem adoptar-se medidas de preveno contra quedas. As medidas a adoptar devem ter carcter colectivo e individual. A aplicao das medidas deve ser feita antes do incio dos trabalhos; - O acesso cobertura s dever ser feito para conservao/manuteno; - No permitido movimentar-se sobre a cobertura quando esta esteja molhada; - No esto permitidas movimentaes de carga sobre a cobertura supe riores a 120 kg;
4. MANUTENO/CONSERVAO DA COBERTURA POR ESPECIALISTA Aps a inspeco da cobertura aconselhamos que os eventuais trabalhos de manuteno/ conservao sejam realizados por um especialista. Quando eleger o especialista que ir realizar o trabalho, no deixe de solicitar um oramento com a descrio objectiva do que ir executar, onde ir intervir e uma garantia do trabalho. O especialista dever descrever com rigor os trabalhos a realizar e onde prev intervir, deixando sempre a salvaguarda, de que, no decurso dos trabalhos, podem surgir situaes no previstas (por exemplo, estruturas danificadas ou outras patologias associadas a uma cobertura). natural que o especialista, antes de propor um oramento e um plano de trabalhos, realize tambm uma inspeco cobertura, sendo recomendado o registo fotogrfico das anomalias detectadas. As operaes a efectuar podero compreender as seguintes fases: - Remover todo e qualquer tipo de vegetao e sedimentos acumulados por aco do vento ou outros agentes atmosfricos, atravs de lavagem por presso; - Eliminao de eventuais depsitos de resduos de neve, que possam obstruir as entradas de ventilao da cobertura; - Reparao dos elementos isolantes, nomeadamente em torno de chamins, caleiras, lars, etc. - Em caso de verificar-se alguma cedncia ou deformao de alguma das guas, deve-se levantar a zona afectada e analisar a causa do problema. Esta anlise, deve ser feita por um tcnico especializado, que dir da gravidade da situao e enunciar a interveno a realizar; - Substituir todos os elementos (telhas, acessrios ou outros) danificados, por elementos iguais. Assim, sempre aconselhvel estar na posse de algumas peas iguais s originais. - No se podem fazer aplicaes na cobertura que a perfurem ou dificultem o escoamento das guas, como sejam aplicao de antenas, painis solares, que devem ser aplicados em estruturas prprias, sem sobre carregar a cobertura ou a estrutura desta; - No se podem mudar as caractersticas funcionais, estruturais ou a forma das vertentes da cobertura, como sejam caleiras, linhas de cumeeira. Salvo se, um tcnico especializado assim o definir, por qualquer deficincia funcional ou estrutural da cobertura; - No se devem aplicar produtos qumicos na cobertura, salvo se o produtor assim o aconselhar. Se as telhas que compem a cobertura da casa tm a adio de algum produto impermeabilizante/hidrofugante, ser necessrio efectuar periodicamente a reposio do produto, pois a vida til das telhas muito superior vida til dos impermeabilizantes. No entanto, a Torreense recomenda a aplicao de telhas naturais, que garantem perfeitamente a funcionalidade do seu telhado.
8.
MANUTENO DE COBERTURAS
8.2. Resumo das Intervenes e Frequncia

FREQUNCIA Permanentemente INSPECES / TELHADOS Vigiar: proprietrios - Aparecimento de vegetao / fungos; - Peas soltas ou partidas; - Aparecimento de humidades nos tectos. Inspeccionar: especialista Preferencialmente antes da poca das chuvas - Juntas, remates e encontro de guas; - Linha de cumeeira; - Caleiras e algerozes; - Canais de escoamento de gua das telhas; - Sistemas de segurana Verificar / Testar: especialista - Estado dos elementos estruturais de suporte das telhas e demais constituintes da cobertura; - Estado e solidez dos elementos de segurana (testar sempre antes de cada utilizao) ELEMENTOS ESPECIAIS (CLARABIAS, JANELAS DE STO) Vigiar: proprietrios - Deteriorao superficial visvel, nomeadamente vidros partidos, placas ou peas soltas; - Aparecimento de humidades e/ou goteiras - Sistemas de fecho e elementos de deslizamento. Inspeccionar: especialista - Juntas dos respectivos elementos; - Sistemas de fecho e elementos de deslizamento Verificar / Testar: especialista - Estado das estruturas suporte; - Estado dos acessos a estas estruturas (testar previamente antes da utilizao) ISOLAMENTOS: TRMICO, ACSTICO E/OU OUTROS Vigiar: proprietrio - Eventuais deterioraes superficiais Verificar / Testar: especialista - Estado dos isolamentos, em particular junto a chamins e caleiras. INTERVENES
Cada ano
- Desobstruo dos canais de escoamento das guas. - Repor ou reparar os elementos danificados.
Cada 3 anos
- Limpeza geral da cobertura (telhas). - Executar tratamento e reparao detalhada por tcnico. - Repor ou reparar os elementos danificados.
FREQUNCIA Permanentemente
INTERVENES
Cada ano
- Limpeza geral. - Reparao dos elementos danificados.
Cada 5 anos
- Executar tratamento e reparao detalhada por tcnico.
FREQUNCIA Permanentemente
INTERVENES
Cada 2 anos
- Executar reparao detalhada por tcnico

Torreense Fichas Tecnicas Telhas Ceramicas e Telhados

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Torreense Fichas Tecnicas Telhas Ceramicas e Telhados

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

ndice

1. CONCEITOS, EXIGNCIAS NORMATIVAS E FUNCIONAIS DA COBERTURA 5.

MONTAGEM DA TELHA TORREENSE MILNIO

CONCEPO DE COBERTURA COM TELHADO

MONTAGEM DA TELHA TORREENSE LUSA

6. MONTAGEM DA TELHA TORREENSE CANUDO

MONTAGEM DA TELHA TORREENSE MARSELHA

Beirado Beiral Caleira

Desvo Distncia entre as ripas ou bitola Engobe Estanquidade

Fissura Fixao das telhas

Passo da telha PDM Pendente Perfis transversais Perne de apoio

Pr-furo Produtos de construo Quebra Recobrimento Rectilinearidade

Resistncia mecnica flexo

Sobreposio recomendada Telhas cermicas

Tonalidade Ventilao Ventilao da face inferior da telha

CONCEITOS, EXIGNCIAS NORMATIVAS E FUNCIONAIS DA COBERTURA

1.1. Tipos e Terminologia de Telhados

IMAGEM B cobertura de duas guas que se intersectam definindo uma cumeeira.

1. gua ou vertente / 2. Empena / 3. Cumeeira / 4. Rinco / 5. Lar / 6. Beiral / 7. Beirado / 8 Tacania

CONCEITOS, EXIGNCIAS NORMATIVAS E FUNCIONAIS DA COBERTURA

1.2. Exigncias Normativas Para Telhas Cermicas

MARSELHA CANUDO LUSA MILNIO

900 N 1000 N 1200 N 1200 N

CONCEITOS, EXIGNCIAS NORMATIVAS E FUNCIONAIS DA COBERTURA

1.3. Exigncias Funcionais da Cobertura

CONCEPO DE COBERTURA COM TELHADO

2.1. Definio da inclinao da cobertura ou da inclinao de cada uma das vertentes/guas

altura = 8 a = 4.6 base = 100

CONCEPO DE COBERTURA COM TELHADO

2.2. Inclinao mnima recomendvel

As inclinaes mnimas recomendadas podem ser consultadas na Tabela e Mapa seguintes:

ZONA 3 ZONA 2 ZONA 1

CONCEPO DE COBERTURA COM TELHADO

2.3. Ripado Consideraes gerais

CONCEPO DE COBERTURA COM TELHADO

2.4. Tipologias de Ventilao e Isolamento Trmico das Coberturas

1) Cobertura no isolada no ventilada

2a) Cobertura no isolada ventilada

2b) Cobertura no isolada ventilada em telha v

3) Cobertura isolada no ventilada

4a) Cobertura isolada ventilada

4b) Cobertura isolada ventilada em telha v

CONCEPO DE COBERTURA COM TELHADO

2.5. Isolamento de Coberturas

1. Proteco / 2. Isolante / 3. Barreira pra-vapor / 4. Laje / 5. Revestimento inferior (tecto)

MONTAGEM DA TELHA TORREENSE LUSA

3.1. Clculo do Ripado clculo da distncia entre as ripas

Telha Lusa Vermelha Lusa Branca Lusa Castanha

Espaamento do Ripado* 38,5 cm 38,0 cm 38,5 cm

Comprimento 46,5 cm 45,5 cm 46,5 cm

Largura 27,0 cm 26,5 cm 27,0 cm

Peso 3,800 kg 3,350 kg 3,800 kg

Unidades por m2 11,5 12 11,5

MONTAGEM DA TELHA TORREENSE LUSA

3.2. Assentamento da telha

ALINHAMENTO CORRECTO (pelo meio do canudo)

ALINHAMENTO INCORRECTO (pelo bordo do canudo)

MONTAGEM DA TELHA TORREENSE LUSA

1. Laje / 2. Contra-ripa / 3. Ripa / 4. Telha

MONTAGEM DA TELHA TORREENSE LUSA

3.4. Gama de Acessrios Torreense Lusa

BEIRADO E ACESSRIOS DE BEIRADO

MONTAGEM DA TELHA TORREENSE LUSA

3.5. Aplicao do Telho (ou cume) e do Rinco