Boletín Diario de Cuba - Del 17 Al 23 de Julio de 2013

www.diariodecuba.
com
www.diariodecuba.com Boletn del 17 al 23 de julio de 2013. Noticias
CONTRABANDO DE ARMAS
Autoridades panameas encuentran dos aviones Mig-21 en el barco norcoreano
Parte de uno de los Mig-21 encontrados dentro del barco norcoreano. (EUROPAPRESS.ES)
AGENCIAS | Ciudad de Panam | 22 Jul 2013 - 11:03 am.
'Aparentemente, estos aviones estaban en uso porque tenan combustible', dice el presidente Ricardo Martinelli.
www.diariodecuba.com
Las autoridades panameas anunciaron este domingo que han encontrado dos aviones de combate Mig-21 escondidos en el barco norcoreano capturado el pasado 10 de julio con armamento cubano sin declarar, reporta la AFP. "Por ahora van dos aviones Mig-21 y bateras antiareas y otros equipos", dijo a periodistas el presidente de Panam, Ricardo Martinelli. "Aparentemente estos aviones estaban en uso porque tenan combustible", aadi el mandatario, quien acudi al puerto de Manzanillo, en Coln (norte del pas), para participar en las labores de inspeccin. Los aviones se encontraban en contenedores que estaban ocultos bajo toneladas de sacos de azcar que transportaba el carguero norcoreano Chong Chon Gang, detenido por la polica panamea el 10 de julio cuando se aprestaba a cruzar el canal de Panam por el lado Atlntico. Esta embarcacin haba salido de Cuba con "armamento obsoleto" que, segn La Habana, era enviado a Corea del Norte para su reparacin. El Gobierno de Cuba reconoci el martes la propiedad del material blico y enumer sistemas de misiles, partes de cohetes, motores de avin y dos cazas Mig-21. Por este caso, tanto el buque como sus 35 tripulantes, detenidos en Fuerte Sherman, una antigua base militar estadounidense a orillas del canal, se encuentran bajo investigacin de la Fiscala panamea. Los marinos, que podran enfrentar penas de prisin de hasta seis aos por delitos "contra la seguridad colectiva", sern visitados por personal de la Cruz Roja, anunciaron las autoridades. "Ellos (la tripulacin) estn siendo asistidos por los mdicos permanentemente. Se les est proveyendo alimentos, asistencia mdica
y sicolgica. Incluso, maana (lunes) los va a visitar la Cruz Roja", manifest Ana Belfon, fiscal general del Estado. Hasta el momento la polica panamea ha logrado revisar solo una de las cinco bodegas del barco, donde han hallado hasta el momento ocho contenedores escondidos bajo bolsas de azcar. "En los contenedores que hemos abierto hasta el momento hemos encontrado dos fuselajes de avin Mig-21", dijo el fiscal primero de drogas, Javier Caraballo. Adems de los aviones tambin se encontraron bateras antiareas, radares de control antimisiles y carros para su transporte, segn Caraballo. "Estamos hablando evidentemente de material blico, pero sern los expertos los que nos dirn si es material obsoleto o no", dijo Caraballo. Segn Belfon, la carga era "sumamente peligrosa" debido a su colocacin en el buque y porque "el azcar expuesto a condiciones climatolgicas" en cualquier momento pudo "hacer algn tipo de combustin". Se estima que la descarga total del barco pueda extenderse durante una semana. El 5 de agosto prximo est previsto la llegada a Panam de expertos del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas para analizar el armamento y evaluar si Pyongyang o La Habana habran incumplido alguna resolucin de la ONU, que prohbe comerciar armas con Corea del Norte por sus ensayos nucleares. Corea del Norte sostiene que las autoridades de Panam "deberan liberar a la tripulacin detenida y dejar partir cuanto antes al buque", porque el cargamento no son ms que "armas ya viejas que sern enviadas de vuelta a Cuba luego de ser reacondicionadas".
Sin embargo, las autoridades norcoreanas no se han puesto en contacto an con sus homlogos panameos, de acuerdo a informes oficiales de Panam.
POLTICA
Ros-Lehtinen: La UNESCO 'se burla de sus propios ideales al glorificar al asesino Che Guevara'
DDC | Washington | 23 Jul 2013 - 10:20 am.
La agencia de la ONU 'insulta a los familiares de los cubanos que fueron ejecutados sumariamente por el Che' y 'no merece fondos de los contribuyentes americanos', dice. La congresista cubanoamericana Ileana Ros-Lehtinen critic con dureza este lunes a la Organizacin de Naciones Unidas para la Educacin, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) por incluir la coleccin de manuscritos originales de Ernesto Che Guevara en el Registro Memoria del Mundo. La UNESCO "continu su larga tradicin de burlarse de su propia institucin cuando opt por venerar y honrar la memoria de la vida de un sediento de sangre, sdico asesino, Che Guevara", dijo en una declaracin la republicana por Florida Ros-Lehtinen, presidenta del Subcomit del Medio Oriente y frica del Norte en la Cmara de Representantes. "Esta decisin es ms que un insulto a los familiares de los cubanos que fueron ejecutados sumariamente por el Che y sus despiadados amigos, pero es tambin una contradiccin directa a los propios ideales de la UNESCO de fomentar la paz y el respeto universal de los derechos humanos", aadi. La congresista consider que la inclusin de los documentos del Che en el Registro Memoria del Mundo es un reflejo de "los problemas existentes en la UNESCO en la actualidad".
"No hay ninguna apariencia de sentido comn en esa institucin. A partir de su decisin de aceptar al Estado inexistente de Palestina en su institucin y glorificar crmenes despiadados del Che contra la humanidad, la UNESCO no merece fondos de los contribuyentes americanos", dijo. La Administracin del presidente estadounidense, Barack Obama, "se equivoca al seguir buscando fondos para la UNESCO", opin Ros Lehtinen. Washington "debe poner fin inmediatamente a su empuje para enviar ms de 225 millones de dlares de fondos de los contribuyentes americanos a la UNESCO, una organizacin que sigue atacando a nuestro amigo y aliado, el Estado judo democrtico de Israel, e insulta la memoria de aquellos que sufrieron bajo el Che y los hermanos Castro", concluy.
POLTICA
American Express pagar una multa de 5,2 millones de dlares por violar el embargo
AGENCIAS | Washington | 22 Jul 2013 - 8:52 pm.
Sus subsidiarias en el exterior emitieron ms de 14.000 pasajes areos para viajes a Cuba. American Express ha llegado a un acuerdo con el Departamento del Tesoro de Estados Unidos sobre ms de 14.000 pasajes areos que sus subsidiarias en el exterior emitieron para viajes a Cuba, informa AP. El Departamento del Tesoro anunci este lunes que la empresa American Express Travel Related Services, Inc. acord pagar 5,2 millones de dlares para resolver una posible responsabilidad civil por haber violado leyes federales.
El organismo encontr que sucursales extranjeras y subsidiarias de American Express haban emitido unos 14.500 boletos para viajar hacia y desde la Isla, entre diciembre de 2005 y noviembre de 2011. Dichas operaciones comerciales violan las Regulaciones de Control de Activos Cubanos, que prohben a empresas estadounidenses las transferencias, crditos o pagos relacionados con Cuba. American Express dijo que ha establecido controles para asegurarse de que esas operaciones no se repitan.
POLTICA
Exiliados piden esclarecer la muerte de Pay y destacan la vigencia de su legado

AGENCIAS | Miami | 22 Jul 2013 - 7:21 pm.
El Movimiento Cristiano de Liberacin (MCL) reclam este lunes en Miami una investigacin independiente sobre la muerte de su lder, Oswaldo Pay, y destac la vigencia de su legado poltico, al cumplirse el primer aniversario de su fallecimiento en un supuesto "accidente" de trfico. "Pedimos una vez ms una investigacin independiente que esclarezca y haga pblica la verdad" sobre las circunstancias de la muerte de Pay el pasado 22 de julio de 2012 en Cuba, dijo a EFE Antonio Daz Snchez, coordinador de este grupo opositor con representacin en Miami. Daz Snchez subray en este aniversario la radical vigencia del mensaje que defendi Pay en su lucha por la libertad en la Isla: la accin pacfica "encaminada a devolver la soberana al pueblo y su capacidad de decisin sobre el presente y futuro de Cuba".
"En eso bas su trabajo Oswaldo, en el rescate de la soberana popular secuestrada por un Gobierno totalitario", subray. Sobre la importancia del legado de Pay, Daz Snchez resalt su coherencia y compromiso total por "devolver al pueblo el espacio para decidir en libertad". En cuanto a las circunstancias de su fallecimiento, el MCL y la familia de Pay han discrepado desde el principio de la versin ofrecida por las autoridades cubanas. La familia y el grupo opositor sostienen que el fallecimiento de Pay no se debi a un accidente de auto, ya que, entre otros argumentos, el propio ngel Carromero, el poltico espaol que conduca el automvil accidentado, le dijo a Rosa Mara que un vehculo les haba embestido por detrs. El MCL y la familia del fallecido disidente abrigan la esperanza de que una comisin internacional independiente investigue las circunstancias de su muerte, que ofrece, en su opinin, muchos puntos oscuros. Junto a Pay falleci otro disidente, Harold Cepero, mientras que Carromero y el sueco Jens Aron Modig, presidente de la Liga Juvenil Cristianodemcrata, resultaron heridos. "El Movimiento Cristiano Liberacin ratifica su voluntad de no cesar en el reclamo hasta alcanzar toda la verdad sobre la muerte de Harold y Oswaldo y descalifica la versin de los hechos emitida por el Gobierno cubano", indic la organizacin en un comunicado. Insisti el MCL en que las "informaciones confirmadas y pblicas" aseguran el "carcter no accidental de la tragedia y la falsedad de la versin ofrecida por el Gobierno cubano" sobre el accidente de trfico que cost la vida a Pay.
Asimismo, el grupo disidente reiter su compromiso en la "lucha cvica y pacfica por alcanzar el respeto a los derechos, el disfrute de la libertad y la prosperidad del pueblo de Cuba" y reclamaron la "realizacin de un plebiscito".
Marco Rubio pide a Obama que anule 'de inmediato' sus medidas sobre viajes y remesas a Cuba
AGENCIAS | Washington | 18 Jul 2013 - 12:21 pm.
El hallazgo de armas en un buque norcoreano procedente de la Isla 'recalca la necesidad de que La Habana permanezca en la lista de patrocinadores del terrorismo', dice Bob Menndez. Senadores cubanoamericanos buscaban el mircoles aumentar la presin sobre el Gobierno del presidente Barack Obama para que responda despus del hallazgo de equipamiento militar en un buque norcoreano que fue cargado en Cuba, informa Reuters. El republicano Marco Rubio, miembro del Comit de Relaciones Exteriores del Senado, dijo que el Gobierno debera anular "de inmediato" su decisin de enero de 2011 de flexibilizar las restricciones de viajes y remesas a Cuba, adems de frenar la emisin de visas a funcionarios del Gobierno cubano. El incidente es otro recordatorio de la "verdadera naturaleza del rgimen cubano", dijo el senador, segn EFE. Inst a Obama a que tome medias para "enviar un mensaje claro de que la complicidad cubana con Corea del Norte para minar el sistema internacional de no proliferacin acarrea fuertes consecuencias".
Panam detuvo la semana pasada un buque norcoreano y descubri armas de Cuba bajo sacos de azcar morena, lo que provoc preocupaciones de que La Habana habra violado el embargo de armas de la ONU sobre Pyongyang. El Gobierno cubano afirm que se trataba de armas "obsoletas" que estaban siendo enviadas a Corea del Norte para ser reparadas. De forma separada, el demcrata Robert Menndez, presidente del Comit de Relaciones Exteriores, afirm que el asunto debera ser llevado ante el Consejo de Seguridad de la ONU. "Adems de posibles violaciones de la ley panamea, el embarque es casi seguro que viol las sanciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas sobre los envos de armas a Corea del Norte", dijo Menndez en un comunicado. El senador insisti en que este suceso "recalca la necesidad de que Cuba permanezca en la lista de estados patrocinadores del terrorismo". "El envo de armas por el Gobierno cubano al Gobierno de Corea del Norte es una grave violacin de los tratados internacionales y requiere una explicacin seria. Las transferencias de armas de un rgimen comunista a otro, escondidas bajo sacos de azcar no son sucesos accidentales", subray. En una carta al secretario de Estado estadounidense, John Kerry, Marco Rubio consider que el hallazgo, "adems del fracaso de Cuba a la hora de enfrentar su abismante historial de derechos humanos, debera finalmente llevar al Gobierno a recalibrar su equivocada e ingenua poltica hacia Cuba". Rubio inst a Kerry a que evale reintegrar a Corea del Norte a la lista estadounidenses de estados que patrocinan el terrorismo.
La Habana minti a Panam: 'El barco lleva azcar para el pueblo norcoreano'
AGENCIAS | Ciudad de Panam | 20 Jul 2013 - 5:08 pm.
'Esto demuestra que Cuba y Corea del Norte estn muy aislados y estn buscando un poco de consuelo mutuo', asegura un experto. Cuando un buque de Corea del Norte con un cargamento de armas procedentes de Cuba fue detenido en Panam la semana pasada, bajo sospechas de transportar drogas, autoridades de la Isla dijeron primero que llevaba azcar para el pueblo norcoreano, segn un funcionario panameo familiarizado con el asunto. Los funcionarios cubanos se apresuraron a solicitar que la embarcacin fuera liberada prometiendo que no haba drogas, y no hizo mencin de las armas hasta dos das despus, cuando se encontraron escondidas debajo de 220.000 sacos de azcar morena, dijo el funcionario a Reuters. "Me dijeron que todo fue un gran malentendido", dijo el funcionario, que habl bajo condicin de anonimato. La Habana se neg a comentar sobre este testimonio. Todava hay dudas en torno al cargamento de azcar y sobre lo que el rgimen llama armas "obsoletas" de la era sovitica que, segn dijo, fueron enviadas a Corea del Norte para ser reparadas. El descubrimiento ha puesto a la nacin asitica bajo una mayor presin diplomtica, porque se sospecha que el cargamento estara violando un
embargo de armas de la ONU contra Pyongyang por su programa nuclear y de misiles balsticos. Los beneficios para La Habana por el contrabando de armas a Corea del Norte no parecen compensar los riesgos potenciales, segn los expertos. "Es desconcertante. Es difcil de creer que Cuba se arriesgara tanto por tan poco", dijo Frank Mora, funcionario de alto rango del Pentgono en Amrica Latina durante el primer mandato del presidente Barack Obama. Las autoridades panameas dicen que el envo fue probablemente parte de un intercambio de armas por azcar. "Entendemos que fue un acuerdo de trueque, armas por azcar, que es lo que nuestras fuentes de inteligencia nos estn diciendo", dijo un funcionario panameo cercano a la investigacin. Un funcionario de Estados Unidos confirm que una de las teoras que se estudian es que pudo haber sido un intercambio. Un funcionario panameo dijo que los investigadores que retiran la carga del barco podran haber hallado material explosivo a bordo. ! Mientras que Cuba necesita modernizar su arsenal, Mora y otros dicen que la fallida operacin de contrabando era tan torpe y mal concebida que pareca fuera de lugar para las fuerzas armadas cubanas, normalmente muy disciplinadas. Sin embargo, puede que no haya sido el primer intento de este tipo. Los expertos en seguridad dicen que cinco barcos de Corea del Norte han transitado por el Canal de Panam en los ltimos tres aos. Uno de los barcos, el O Un Chong Ho Nyon, pas a travs del canal y atrac en La Habana en mayo de 2012.
"Es interesante que exista este tipo de relacin entre Cuba y Corea del Norte", dijo Bruce Bagley, experto en Amrica Latina de la Universidad de Miami y exasesor del servicio de inteligencia de Panam. "Esto demuestra que Cuba y Corea del Norte estn muy aislados y estn buscando un poco de consuelo mutuo. Ellos tienen pocas alternativas y no tienen mucho dinero en efectivo", agreg. Revisin del azcar Est previsto que un equipo de Naciones Unidas llegue a Panam para inspeccionar la bodega del barco. Pyongyang ha pedido que a la embarcacin y su tripulacin se les permita regresar a Corea del Norte, pero Panam rechaz la peticin despus de que el gobierno de Estados Unidos respaldara con firmeza a la nacin centroamericana en su decisin de detener la nave e incautar el cargamento sospechoso. La Habana no ha dicho una palabra desde su primer comunicado. El Ministerio de Relaciones Exteriores no respondi a solicitudes de comentarios. "Eso es inusual. Nunca permanecen en silencio cuando se sienten atacados. Parece que alguien meti la pata", dijo Mora, quien es ahora director del Centro Latinoamericano y del Caribe de la Universidad Internacional de Florida.
ONU: Si hay misiles en el buque norcoreano, se habran violado las sanciones

AGENCIAS | Nueva York | 17 Jul 2013 - 8:19 pm.
Washington y La Habana discutirn 'muy pronto' el caso. Pyongyang finalmente responde y dice que el armamento forma parte de 'un acuerdo legal'. La ONU advirti este mircoles que si se confirma que el buque norcoreano retenido en Panam lleva misiles sera una violacin de las resoluciones internacionales y dijo que depender del comit de sanciones pronunciarse al respecto, report EFE. "El secretario general (Ban Ki-moon) est al tanto de lo ocurrido y depende del comit de sanciones sobre Corea del Norte del Consejo de Seguridad pronunciarse sobre el tema", dijo ante la prensa el portavoz de la ONU, Martin Nesirky. El portavoz aadi que todos los Estados miembros estn obligados a cumplir las resoluciones del Consejo de Seguridad y dijo que si finalmente se confirma que el buque procedente de Cuba retenido en Panam lleva misiles, sera una "violacin" de esas resoluciones. Por su parte, el embajador britnico, Mark Lyall Grant, dijo ante la prensa que a falta de una investigacin ms exhaustiva sobre lo ocurrido, todo parece indicar que se tratara de una violacin del embargo de armas al rgimen de Pyongyang. El barco Chong Chon Gang permanece retenido desde el lunes en un puerto de Coln y el Gobierno panameo ha pedido que sean expertos
de la ONU, Estados Unidos y el Reino Unido quienes "evalen la enorme cantidad de armamento" no declarado. La Habana admiti que el buque de carga norcoreano transportaba 240 toneladas mtricas de armamento defensivo de la Isla en estado "obsoleto" y para ser "reparado y devuelto", adems de 10.000 toneladas de azcar. El Gobierno de Estados Unidos ha apoyado la decisin de Panam de retener el barco y ha ofrecido su cooperacin en el registro. Por su parte, el Gobierno de Corea del Sur inst al Consejo de Seguridad de la ONU a intervenir "con rapidez" en caso de que se confirme que el barco interceptado en Panam procedente de Cuba transportaba misiles a Corea del Norte. El carguero actualmente es sometido en el puerto de Manzanillo, en la ciudad de Cln, cerca de la entrada del Canal de Panam por el Caribe, a una minuciosa revisin que se calcula que podra durar entre ocho y diez das, segn las autoridades panameas. 'Es un contrato legtimo', dice Corea del Norte Washington y La Habana discutirn "muy pronto" el caso del buque, inform este mircoles una portavoz del Departamento de Estado, segn AFP. "Le hemos dicho a los cubanos que vamos a hablar con ellos muy pronto del barco", dijo a periodistas la vocero del Departamento de Estado, Marie Harf. Mientras tanto, medios estatales de Corea del Norte afirmaron este mircoles que el armamento incautado hace parte de "un acuerdo legal" con el rgimen de La Habana.
"Este cargamento no es ms que armas ya viejas que sern enviadas de vuelta a Cuba luego de ser reacondicionadas, segn un contrato legtimo", indic la Agencia Central de Noticias de Corea citando al ministerio. "Las autoridades de Panam deberan liberar a la tripulacin detenida y dejar partir cuanto antes al buque", agreg. Norcoreanos viajan a Panam Este mircoles, el gobierno de Panam autoriz el visado de entrada a dos funcionarios de Corea del Norte establecidos en La Habana para que inspeccionen el barco y ofrezcan su versin. Una fuente del Ministerio de Relaciones Exteriores de Panam dijo por telfono a The Associated Press que la visita permitir tener las explicaciones oficiales de Corea del Norte sobre la embarcacin. Panam no tienen relaciones diplomticas con Pyongyang, aunque s con La Habana.
REPRESIN
Luis Enrique Santos depone la huelga de hambre tras obtener respuesta del rgimen
DDC | Santa Clara | 20 Jul 2013 - 12:25 am.
'La resistencia obtiene otra victoria', seal Antnez desde Santa Clara. El activista Luis Enrique Santos Caballero concluy el jueves la huelga de hambre que iniciara el 24 de mayo de 2013 para exigir una vivienda,
ya que debido a maniobras de la Seguridad del Estado haba quedado en la calle. Santos Caballero abandon la huelga porque "concedieron la justa demanda que l exiga", inform en un comunicado el Directorio Democrtico Cubano. "Se presentaron dos funcionarios de la Seguridad el Estado de Santa Clara en el hospital Arnaldo Milin Castro y le informaron que le haban dado un cuarto en el albergue llamado El Concun", aadi la nota. La esposa de Santos, Ramona Maday, y Damaris Moya Portieles, de la Coalicin Central Opositora, "se trasladaron all y comprobaron que esto era cierto (...) Se le asign un cuarto que es el que mejores condiciones tiene en ese lugar", segn Carlos Michael Morales Rodrguez, periodista independiente y vocero del huelguista. El Directorio seal que la situacin de salud de Luis Enrique Santos Caballero "sigue siendo delicada, producto del deterioro que ha sufrido su organismo durante la huelga y los problemas de salud que se la han desarrollado despus del prolongado ayuno". En estos momentos, permanece en el hospital Arnaldo Milin Castro. "Como ven nuevamente, la resistencia obtiene otra victoria, la resistencia sigue siendo la alternativa de lucha, ya vemos que nada valen los concilibulos, nada hay que esperar la benevolencia de las autoridades", dijo Jorge Luis Garca Prez Antnez, lder del Frente Nacional de Resistencia Cvica Orlando Zapata Tamayo.
EMIGRACIN
Exiliados protestan frente a cruceros a Bahamas por el maltrato a inmigrantes
Protesta frente a un crucero de Carnival. (EL NUEVO HERALD)
AGENCIAS | Miami | 20 Jul 2013 - 9:22 am.
'Bahamas, detn la crueldad contra los indocumentados' y 'Bahamas, s hermosa otra vez. Respeta los derechos humanos', decan los carteles exhibidos en el Puerto de Miami. Dos organizaciones de exiliados se manifestaron en aguas del puerto de Miami frente a los cruceros con destino a Bahamas, en protesta por el maltrato que reciben los inmigrantes indocumentados que llegan a esa isla caribea, report EFE.
Con esta "manifestacin martima" en la baha de Miami, frente a los cruceros que zarpan rumbo a Bahamas, "queremos denunciar el maltrato" que el Gobierno de Bahamas inflige a los indocumentados, la mayor parte cubanos, que llegan a su territorio, dijo Ramn Sal Snchez, presidente del Movimiento Democracia. Esta campaa de denuncia promovida por el citado grupo tendr su continuidad con una huelga de hambre que realiza un activista cubano junto a la "Antorcha de la Libertad" del Bayside Marketplace, en el "downtown" de Miami. El activista es Jess Alexis Gmez, la persona que grab las imgenes difundidas por internet en que las se aprecia a un funcionario de un centro de detencin de Bahamas "dando patadas a los detenidos", explic Sal Snchez. Alexis Gmez logr entrar en el centro de detencin de Bahamas con su telfono inteligente y grabar las escenas en que se ve a un funcionario maltratando a cubanos, explic Sal Snchez, quien precis que "no solo son los cubanos los que reciben golpes, sino tambin haitianos, brasileos e incluso chinos". Esta concentracin del Movimiento Democracia y Agenda Cuba en la baha de Miami Beach estuvo autorizada por la Guardia Costera estadounidense, aunque los activistas no pudieron acercarse a menos de 90 metros de los cruceros. Los activistas del exilio desplegaron frente a los cruceristas, a treinta metros de altura, gigantescos carteles con los lemas "Bahamas, detn la crueldad contra los indocumentados" y "Bahamas s hermosa otra vez. Respeta los derechos humanos". Adems, un zeppeln de 12 metros de largo surc el cielo sobre los cruceros con la palabra "democracia" escrita en una estela.
"Pedimos una investigacin de los hechos (maltrato de los indocumentados detenidos)", el "despido" de los funcionarios responsables y el "compromiso" de las autoridades bahamenses de que respetarn los derechos humanos de los inmigrantes indocumentados detenidos. Aadi que no se trata de una "accin contra los cruceros ni turistas", sino una forma de apelar a la conciencia de estos para que aboguen ante el Gobierno de Bahamas para que este tipo de conducta" sea erradicada, destac el activista.
DISIDENCIA
La NED otorga su Premio Democracia al fallecido activista Harold Cepero

AGENCIAS | Washington | 18 Jul 2013 - 11:23 am.
Rosa Mara Pay, hija del fallecido disidente cubano Oswaldo Pay, recibi este mircoles en Washington el Premio Democracia de la National Endowment for Democracy (NED) en nombre del activista Harold Cepero, quien muri junto a su padre. Cepero, miembro del Movimiento Cristiano de Liberacin (MCL), del que Pay era lder, fue reconocido junto a la periodista y activista rusa Vera Kichanova, la feminista paquistan Gulalai Ismail y la fundadora del Instituto de Jvenes Mujeres para el Desarrollo en Zimbabue, Glanis Changachirere, reporta EFE. "Estos creativos, entusiastas y valientes jvenes demcratas insisten en sus derechos, exigiendo la rendicin de cuentas y la participacin en la poltica para lograr un progreso democrtico. Son un ejemplo para los
jvenes de todas partes que quieren tener algo que decir en el futuro de sus pases y del mundo", apunt el NED sobre los galardonados. Durante la entrega de premios, se guard un minuto de silencio por Pay y Cepero, que murieron el 22 de julio de 2012 en un suceso que las autoridades cubanas describieron como "accidente de trnsito", pero sobre el cual el MCL exige una investigacin internacional. La familia Pay mantiene que el accidente fue provocado por agentes del Gobierno cubano. El espaol ngel Carromero, quien conduca el vehculo en el que viajaban los activistas, fue acusado de homicidio imprudente y condenado a cuatro aos de crcel. Carromero pudo volver a su pas gracias a un acuerdo sobre cumplimiento de sentencias existente entre La Habana y Madrid. Ya en Espaa, declar al diario estadounidense The Washington Post que un auto del Gobierno cubano persigui al que l conduca y lo embisti por detrs.
REDES SOCIALES
ExpresArte anuncia un nuevo concurso en Twitter dedicado a la juventud cubana

DDC | Madrid | 17 Jul 2013 - 5:55 pm.
El proyecto ExpresArte ha anunciado una nueva edicin de su concursoTweets de Libertad, esta vez dedicado a la juventud cubana.
El concurso est destinado a residentes en la Isla. Los interesados deben publicar mensajes o imgenes en la red social, en los que expresen sus opiniones sobre la juventud cubana actual utilizando la etiqueta #JovenCuba. Esta edicin de Tweets de Libertad estar abierta hasta el prximo 29 de julio. El resultado se publicar un da despus en DIARIO DE CUBA. ExpresArte se pondr en contacto a travs de un mensaje directo en Twitter con el ganador o ganadora, que recibir un premio de 250 CUC en efectivo. El ganador del anterior Tweets de Libertad, dedicado a los derechos de los afrocubanos, fue el activista por la integracin racial Juan Antonio Madrazo. El disidente Manuel Cuesta Mora recibi una mencin honorfica.
BRASIL
Lula descarta postularse en 2014, a pesar de superar a Rousseff en popularidad

AGENCIAS | Brasilia | 19 Jul 2013 - 7:49 pm.
Segn una encuesta, el expresidente aparece con el 41% de intencin de voto, mientras que la actual gobernante tiene solo el 30% de respaldo. El expresidente brasileo Luiz Incio Lula da Silva, que en una encuesta publicada este viernes aparece con el 41% de intencin de voto, neg su intencin de postularse para un tercer mandato en 2014 y reiter su apoyo a Dilma Rousseff, que tiene el 30% de respaldo, report ANSA.
Consultado sobre si va a intentar un tercer mandato, Lula declar estar "eliminado" de la carrera electoral. Seguidamente aadi: "Yo tengo candidata a la presidencia de la Repblica, la compaera Dilma es una extraordinaria presidenta, una extraordinaria candidata". "No veo a nadie a nadie con las cualidades de ella para asumir la presidencia de este pas" tras los comicios de octubre de 2014, insisti el exgobernante y lder del oficialista Partido de los Trabajadores, en una de sus primeras declaraciones luego de la ola de protestas que hundieron al gobierno de Rousseff en una crisis. De acuerdo con una encuesta del instituto IBOPE, publicada este viernes por el diario Estado de Sao Paulo, Lula rene el 41% de las intenciones de voto contra el 30% de Rousseff, quien, perdi 28 puntos en referencia a otra consulta anterior a las protestas. La cada de Rousseff detectada por IBOPE, as como la popularidad de Lula, coinciden, en trminos generales, con otra consulta publicada recientemente por Datafolha, encuestadora del diario Folha de Sao Paulo.
VENEZUELA
Washington toma represalias contra Caracas para que no acoja a Snowden

DDC | Washington | 18 Jul 2013 - 6:23 pm.
Procedi la semana pasada a revocar los visados de entrada de altos cargos del Gobierno venezolano y de empresarios vinculados con el chavismo.
Estados Unidos ha comenzado a ejecutar acciones para presionar a Venezuela, con el fin de impedir que ese pas acoja al exempleado de la inteligencia estadounidense Edward Snowden, reporta el diario espaolABC. Washington procedi la semana pasada a revocar los visados de entrada a EEUU de altos cargos del Gobierno venezolano y de empresarios vinculados con el chavismo. Adems, en una llamada telefnica, el secretario de Estado norteamericano, John Kerry, avis al canciller venezolano, Elas Jaua, de otras medidas que EEUU aplicar si se consuma el asilo a Snowden, como la suspensin de venta de gasolina y derivados del petrleo, algo vital para mantener la actividad diaria en Venezuela. Kerry llam a Jaua el viernes por la noche, horas despus de que Snowden hiciera pblico un comunicado en el que aceptaba el asilo poltico ofrecido por Venezuela, aunque expresaba su imposibilidad momentnea de trasladarse a ese pas. Con un lenguaje duro, segn describen fuentes conocedoras de la conversacin, Kerry traslad a Jaua la extrema importancia que EEUU otorga a este asunto y advirti que a ningn avin venezolano que se sospeche que pueda transportar a Snowden se le permitir sobrevolar el espacio areo de EEUU o de cualquier pas de la OTAN. Kerry dio a entender que si Snowden fuera en el avin presidencial de Nicols Maduro no se repetira lo sucedido con el presidente de Bolivia, Evo Morales, tras el conflicto diplomtico generado, pero para ello tendra que ir Maduro personalmente a buscarle. "La inmunidad no es del avin, sino del presidente", aseguran las fuentes que precis Kerry.
El tono fue bien distinto al sonriente encuentro que ambos polticos mantuvieron en Guatemala en junio, en la Asamblea General de la Organizacin de Estados Americanos (OAS), cuando pareca que las relaciones entre ambos pases se estaban recomponiendo y podra llegarse a un intercambio de embajadores. El temor en Washington es que Snowden pueda aprovechar un asilo temporal en Rusia para salir del aeropuerto moscovita en el que se encuentra y refugiarse en la Embajada de Venezuela en la capital rusa o para desplazarse a otro punto de Rusia desde el cual el vuelo a Caracas sea ms factible. Si saliera de Vladivostock, ciudad rusa en la costa del Pacfico, por ejemplo, podra hacer una sola escala en Nicaragua, evitando sobrevolar el resto de pases. Un itinerario as solo lo podra hacer el avin presidencial de Maduro, ya que los aviones de la flota de la petrolera PDVSA son ms pequeos (DC Falcon 9000, como el avin presidencial de Evo Morales).
VENEZUELA
Maduro: 'Estamos instalando el sistema antiareo ms poderoso del mundo'

AGENCIAS | La Habana | 18 Jul 2013 - 1:40 pm.
'Tenemos que hacer inexpugnable a la patria', justifica. El presidente de Venezuela, Nicols Maduro, dijo este mircoles que su Gobierno est instalando "el sistema de armas antiareo ms poderoso del mundo" para hacer "inexpugnables" las fronteras del pas, reporta EFE.
"Todas estas montaas orientales van a tener el sistema de armas antiareo ms poderoso del mundo para que jams avin alguno extranjero pueda entra a hollar el sagrado cielo de la patria venezolana", afirm durante un acto pblico en el estado de Sucre (este). El mandatario seal que el sistema est siendo "instalado en todas las cordilleras, las montaas, los corredores, el llano venezolano, las fronteras martimas, las fronteras terrestres" de manera que nadie pueda "tocar ni un centmetro de la patria". Qu pasara si "algn da" entraran a Venezuela tropas extranjeras, pregunt. "Nosotros tenemos que hacer inexpugnable a la patria", dijo. Venezuela se ha convertido en los ltimos aos en un importante jugador en el mercado internacional de armas, siendo el primer importador de armamento ruso en Latinoamrica. Desde 2004, el Gobierno venezolano inici un plan de compras masivas de armamentos por ms de 4.000 millones de dlares, que incluye 100.000 fusiles Kalashnikov AK 103, 53 helicpteros, 24 aviones Sukhoi y los misiles IGLA-S. En mayo, el propio Maduro encabez la presentacin de un nuevo sistema de defensa que incluye aviones no tripulados construidos al amparo de un convenio de colaboracin con Irn. En esa ocasin, sostuvo que el equipamiento servir para contrarrestar "cualquier amenaza" y "para los fines tambin de preservar que nuestra tierra, nuestro mar y nuestra sagrada Venezuela, que nunca sea violada por ninguna fuerza extranjera enemiga". "No es ninguna novedad el anuncio que est haciendo Maduro porque ya desde hace tres aos eso haba llegado al pas", afirm Rocio San Miguel, directora de la ONG local Control Ciudadano, que se dedica a temas de seguridad.
San Miguel dijo a la agencia AP que las declaraciones del gobernante parecen ms bien "una medida efectista que busca reivindicar el rol de la Fuerza Armada", afectada en los ltimos diez das por los casos de asesinatos de una mujer y sus dos hijas en el estado Falcn, y un joven en la capital. En las muertes estn involucrados guardias nacionales que estaban participando en labores de vigilancia en las calles. El gobierno de Maduro activ en mayo pasado un plan de seguridad para combatir la creciente criminalidad en el que estn participando varios miles de militares. La analista indic que a partir de 2009 comenz a llegar al pas y a instalarse un sistema mvil de lanzacohetes mltiples y un sistema mvil de corto alcance, adems de los misiles porttiles antiareos IGLA-S, que fueron adquiridos a Rusia. San Miguel descart que el sistema antiareo venezolano sea poderoso, como asegur el mandatario, pero sostuvo que es de "respeto" considerando la posicin de Venezuela en la regin.
VENEZUELA
Celebracin por el cumpleaos de Chvez durar una semana

DDC | Caracas | 17 Jul 2013 - 7:00 pm.
Maduro hace un llamado para defender la dignidad del fallecido presidente, porque, en su opinin,existe una 'campaa contra su memoria'. Las celebraciones por el cumpleaos del fallecido presidente venezolano Hugo Chvez durarn una semana, informaron medios locales.
La "jornada especial en honor al Comandante Supremo Hugo Chvez" se realizar en todo el pas del 27 de julio al 4 de agosto. El 28 de julio, Chvez hubiera cumplido 59 aos "de haber venido a este plano de la existencia", dijo el presidente Nicols Maduro, desde el Palacio de Miraflores, donde sostuvo un encuentro con la lite gubernamental. Entre las actividades previstas est la inauguracin del Instituto de Altos Estudios del Pensamiento de Hugo Chvez. Nicols Maduro realiz un llamado para defender la dignidad de Chvez, tras denunciar el inicio de una "campaa contra su memoria y su legado". "Quieren destruir el noble sentimiento y recuerdo amoroso de toda la patria hacia Hugo Chvez", seal el mandatario.
OBITUARIO
Muere en Roma la actriz Myriam Acevedo

DDC | Roma | 23 Jul 2013 - 1:22 am.
En 1966, form parte del mtico elenco de 'La noche de los asesinos', drama de Jos Triana, dirigido por Vicente Revuelta en Teatro Estudio. La actriz Myriam Acevedo falleci este lunes en Roma, Italia, a la edad de 85 aos, inform el diario El Nuevo Herald. Acevedo inici su carrera como parte del bloque infantil de La Corte Suprema del Arte, el popular espacio radial en el que surgieron estrellas del espectculo en la Isla. Form el do Myriam y Anoland, junto a Anoland Daz, que luego sera la madre de Rubn Blades.
Curso estudios en la Academia Municipal de Artes Dramticas de La Habana, donde debut en un papel secundario de El nio Eyolf de Henrik Ibsen, el 25 de agosto de 1947. Form parte del grupo Prometeo, fue ganadora en 1952 del Premio Tala por su interpretacin en la comedia Un nuevo adis, y en 1954 protagoniz Las criadas de Jean Genet, bajo la direccin de Francisco Morn. Una estancia de cinco aos en Nueva York le permiti estudiar en la academia teatral de Stella Adler, quien haba sido discpula de Stanislavski, y hacer teatro en Broadway. Regres a Cuba en 1959, y volvi a cantar. Como actriz y cantante se hizo de una legin de seguidores en las sesiones de teatro-cabaret que ideara junto a su esposo, el diseador grfico Jorge Carruana, en El Gato Tuerto. Vestida de negro y en una banqueta a la manera de Juliette Greco, all interpret canciones de Marta Valds y de Pablo Milans, y durante dos semanas sostuvo un mano a mano con Virgilio Piera. Protagoniz el montaje de La ramera respetuosa dispuesto en 1960 para la visita de su autor, Jean-Paul Sartre, a La Habana. En 1962 hizo el papel de La madre, de Mximo Gorki, bajo la direccin del uruguayo Nstor Raimondi. Pero su mayor triunfo teatral de esos aos ocurri en 1966, cuando junto a Vicente Revuelta y Ada Nocetti conform el elenco de La noche de los asesinos, de Jos Triana, dirigida por Revuelta, obra con la que viaj por varios pases europeos. Abandon Cuba en 1968, y en Italia retom una carrera de actriz que le dara, diez aos despus, el Premio Ub por su papel en Caldern de Pier Paolo Passolini, bajo la direccin de Luca Ronconi. Junto con este renovador del teatro italiano, fund el Laboratorio de Teatro. Trabaj en espectculos unipersonales con el compositor Nino Rota. En 1991, represent a Italia en el VI Festival Internacional de Teatro Hispano de Miami con el unipersonal A quien pueda interesar,
presentado por Teatro Avante y el Comit Italiano por los Derechos Humanos en Cuba, organizacin con la que trabaj por la democratizacin de su pas. En una entrevista que la periodista Tania Quintero le hiciera hace cuatro aos, Myriam Acevedo coment: "Estoy escribiendo un libro donde yo no ser la protagonista, sino mi madre. Una gesta familiar que se extiende ms all de mi paisaje, donde todo vuelve quizs al principio, para volver a empezar. Son los amigos, los de antes, los de ahora, los de siempre, los que me ofrecen el privilegio de estar conmigo y de darme tanto de ellos. Eso es lo que tambin espero de los amigos ms jvenes all en la Isla".
SOCIEDAD CIVIL
Arte y poesa, otro Sats en La Habana

Rafael Alcides y ngel Santiesteban, Festival Poesa Sin Fin, 2012. (OMNIZONAFRANCA.BLOGSPOT.COM)
MARA MATIENZO PUERTO | La Habana | 17 Jul 2013 - 2:00 am.
CafSATSo es quizs una prolongacin de Estado de Sats. Despus de un largo perodo donde solo ha confluido el pensamiento, parece que Sats se replantea el slogan bajo el que surgi. Al inicio, en la terraza de la avenida 1era, entre 46 y 60 en Miramar, se poda escuchar a algunos poetas. Despus las circunstancias fueron radicalizando el terreno y todo fue poltica para un cambio donde tambin hace falta un arte menos complaciente. Por all estuvieron Juan Carlos Flores, el Grupo OmniZonafranca, Yoss, ngel Santiesteban.
En este nuevo espacio se disfrut de Rafael Alcides, con una potica que ha sabido sobrevivir a unos tejemanejes polticos que en busca de reivindicar a una generacin cercenada, le han ofrecido el cielo. Este poeta no cree en los homenajes, ha renunciado al ego y de las reivindicaciones dice: "Son necesarias. Claro est. Porque reivindicar es hacer justicia. Pero son para el otro. En realidad uno trabaja para los dems. Uno es solo un agente, un intermediario. El nico modo de reivindicarnos a nosotros es hacindolo con los dems. "Todos tenemos problemas de conciencia y tratamos de superarlos resolviendo los problemas de otros, ayudando a los dems pagamos nuestros errores." Ms que una lectura, el espacio que conduce Ailer Gonzlez Mena fue, con Alcides, un ejercicio de memoria lleno de preguntas que profundizaron en el testimonio de una poca oscura de la historia de Cuba. Para el poeta, una sociedad democrtica incluye a todos, incluso a los verdugos de ayer, a los censuradores y a los censurados de hoy, a los contestatarios, a los valientes, a los cobardes, a los hroes de maana. Toda una leccin de vida para los radicales. Hay que escuchar a Alcides como si fuera el ltimo de los dinosaurios, con reverencia, aunque l mismo no la exija porque la poesa se defiende y se homenajea sola. Aunque Alcides record a Heberto Padilla y los ms de 15 aos que fueron el "quinquenio gris", los aos de ausencia de un hijo en el exilio, o los extremismos de ms de cinco dcadas, nos damos cuenta de que el poeta debi tener mucha fuerza para renunciar a las cmaras y micrfonos, al Premio Nacional de Literatura, en fin, a la eternidad. Uno
se pregunta si el miedo no fue un factor determinante para encontrar en la poesa un nico refugio. A Alcides se le ve escptico por momentos, emocionado siempre. Como quien ha encontrado un espacio donde no traicionarse a s mismo. Se define como "un tipo tremendamente optimista. Siempre creo que el da de maana ser mejor que el da de hoy. "Algunos psiclogos te preguntan, si usted fuera al porvenir que llevara? Siempre hay quien dice: una ametralladora, una bomba atmica, una jaba con alimentos. Pero se supone que un tipo que cree en el porvenir no tiene que llevar nada, tiene que confiar en que all encontrar todo lo que necesita para sobrevivir." Pero usted llevara algo?, le pregunto. Y responde: "Yo? El recuerdo de los mos." Y la poesa la deja atrs? "Todo lo que yo he vivido forma parte de mi poesa. Esa es mi poesa."
SOCIEDAD
Nombran director interino en la Escuela Internacional de Cine

AGENCIAS | La Habana | 19 Jul 2013 - 10:19 pm.
Contra Rafael Rosal o miembros del plantel docente no se han presentado cargos, ni son objeto de investigacin alguna. Confirman que este ao no ingresarn nuevos alumnos.
El cubano Jernimo Labrada dirigir en funciones la Escuela Internacional de Cine y Televisin (EICTV) de La Habana tras la renuncia de su antecesor, el guatemalteco Rafael Rosal, por un caso de irregularidades detectadas en el centro, episodio que sus responsables dan por "superado", informa EFE. En una rueda de prensa celebrada en La Habana, la Fundacin de Nuevo Cine Latinoamericano, que preside el escritor colombiano Gabriel Garca Mrquez y de la que depende la EICTV, dio a conocer que Labrada, ingeniero de sonido y vicedirector acadmico de la Escuela, se har cargo del centro de forma interina al menos hasta diciembre. En ese mes est prevista la reunin anual en La Habana del Consejo Superior de la Fundacin, a quien compete la decisin de designar al director definitivo. Una investigacin fiscal realizada en la Escuela de Cine, radicada en la localidad de San Antonio de los Baos, descubri irregularidades en su rea administrativa que derivaron en la detencin de tres empleados por un caso de reventa de bebidas procedentes de la tienda del centro acadmico. Segn revelaron hace unos das fuentes oficiales, tambin se detectaron otro conjunto de "irregularidades" e "incumplimientos" de diversas normativas que incrementaron los gastos del centro y que falseaban la contabilidad, entre otras incidencias. Ante esta situacin, el guatemalteco Rafael Rosal, director de la Escuela desde 2011, "tuvo el gesto de poner a disposicin su cargo para facilitar el buen funcionamiento de la institucin", segn confirm Alquimia Pea, directora general de la Fundacin. Contra Rafael Rosal o contra miembros del plantel docente de la escuela no se han presentado cargos ni son objeto de investigacin alguna,
precis Vernica Crdoba, cineasta boliviana y miembro del consejo directivo de la Fundacin. La entidad dio por "superado" el caso de las irregularidades en la EICTV, que coincide con un momento en que el Gobierno de Ral Castro quiere intensificar su combate contra la corrupcin, si bien la Fundacin de Cine Latinoamericano no quiso asociarlo a ese contexto. La entidad tambin aclar que este episodio no tiene que ver con la decisin de postergar por un ao el ingreso nuevos alumnos en la Escuela, hecho que obedece a razones econmicas por la necesidad de reducir gastos en el centro y que se ha aplicado en anteriores ocasiones. El director interino de la EICTV explic que haba cuarenta alumnos ya seleccionados para iniciar la carrera de cine en septiembre, pero se les ha pedido aplazar su ingreso hasta dentro de un ao, a lo que la mayora, segn Labrada, ha accedido. Los responsables de la Fundacin reconocieron que la EICTV, una de las instituciones de su tipo ms importantes del mundo, necesita reflexionar sobre su modelo de sostenibilidad econmica, pero negaron tajantemente que la Escuela est en peligro por las dificultades financieras: "Este proyecto no se va a morir", afirmaron. "Siempre hemos tenido un equilibrio muy complicado porque es un proyecto muy nico, muy atpico. Toda la vida hemos estado buscando formas de que esto contine. Este proyecto es una utopa y as lo bautizamos desde el da que se fund", indic Vernica Crdoba. Entre las vas de ingresos econmicos que tiene la Escuela figuran las donaciones, convenios o ayudas de organismos internacionales, la subvencin anual del propio Gobierno cubano, que este ao aumentar segn la Fundacin, as como la matrcula de los alumnos (15.000 euros o 19.650 dlares por tres aos de carrera).
Desde su creacin en 1986, la EICTV ha graduado a 810 cineastas, incluidos los 34 de la promocin de este ao, el 87 % procedentes de Amrica Latina y el Caribe, frica y Asia.
BISBOL
Cancelada la celebracin en Miami de los 50 aos de Industriales

DDC | Miami | 22 Jul 2013 - 11:52 am.
La Universidad Internacional de la Florida da marcha atrs a la decisin de prestar su estadio para dos partidos. La celebracin en Miami de los 50 aos del equipo Industriales ha sido cancelada "debido a la negativa" de la Universidad Internacional de la Florida (FIU) "de continuar adelante con el contrato pactado para realizar dos juegos de beisbol", informaron los organizadores en una nota de prensa. La empresa Somos Cuba Entertaiment Group tena previsto llevar a Miami a veteranos de Industriales residentes en la Isla para celebrar dos partidos, los das 10 y 11 de agosto, uno contra exjugadores de Industriales que residen en Estados Unidos y otro contra una seleccin de peloteros del resto de las provincias. Los organizadores planeaban un tercer choque en Tampa. El precio de las entradas oscilara entre 15 y 20 dlares. La FIU era la nica institucin que haba accedido a facilitar su estadio de bisbol para el evento. Segn el diario miamense El Nuevo Herald, Somos Cuba estara buscando otra variante para salvar el encuentro, pero ha reconocido que
las posibilidades son escasas. Otros estadios de la ciudad se negaron a aceptar la presencia de los exindustrialistas por temor a manifestaciones. "En estos momentos estamos haciendo un esfuerzo desesperado por celebrar esos dos partidos en algn otro lugar, tal vez un parque con menos facilidades, pero que garantice la presencia de los fanticos", dijo Alejandro Cantn, presidente de Somos Cuba. "Nuestra pena mayor es con los peloteros veteranos, que llevan semanas preparndose en Cuba y tenan mucha ilusin de encontrarse aqu con sus fanticos, con sus antiguos compaeros de equipo", aadi.
ATLETISMO
Robles: 'A m nadie me compr. Mnaco me est dando una atencin descomunal'
AGENCIAS | Mnaco | 21 Jul 2013 - 8:56 am.
El corredor arremete contra las autoridades deportivas, a las que culpa de provocarle la decepcin que lo motivaron a pedir la baja del equipo nacional. El vallista Dayron Robles arremeti duro contra las autoridades deportivas cubanas, a las que culp de provocarle la decepcin y el desencanto que lo motivaron a pedir la baja del equipo nacional y viajar a Europa para continuar con su carrera deportiva, reporta AP. Campen olmpico de los 110 metros con vallas en Beijing, Robles tiene 12.87 segundos como mejor registro personal, tiempo que fue rcord mundial entre 2008 y septiembre de 2012 cuando el estadounidense Aries Merritt marc 12.80.
"Ped la baja del equipo (de) Cuba por varios desencantos a travs de los aos, ya lo haba dicho en marzo (2012) antes de los Juegos de Londres", declar Robles en una entrevista telefnica con la AP desde Pars. "Despus vi que las lesiones continuaron, el desencanto creci, adems me di cuenta que al final a nadie le importaba. Entonces decid terminar mi carrera, decepcionado, al pensar en todas las cosas que haba hecho para el deporte cubano y sin embargo nadie me atendi ni me respet". El atleta de 26 aos est en la capital francesa para entrenarse en el centro de alto rendimiento galo, INSEP, con el objetivo de "regresar a la elite y buscar recuperar el rcord mundial, para hacerle ese regalo a mi pueblo de Cuba". Robles explic que pidi la baja del equipo cubano el pasado 11 de enero y, "como un ciudadano cubano normal", hizo las gestiones para viajar a Europa apoyado en las nuevas leyes migratorias vigentes desde inicio de 2013. "Yo no traicion a nadie", recalc Robles con voz molesta. Agreg que despus de obtener la baja del equipo nacional, le dijeron: "ya usted no pertenece al organismo del deporte cubano, usted puede salir para donde usted quiere, ya no tiene que pedir permiso para viajar, ya no es persona de inters del deporte cubano". El vallista reapareci en una competencia en Torino, Italia, a inicio de junio, en la que no luci bien marcando un modesto 13.82 segundos. Despus de la sorpresiva reaparicin de Robles en una competencia internacional, el presidente de la Federacin Cubana de Atletismo, Alberto Juantorena, manifest su descontento al peridico oficial Trabajadores.
"Dayron no es miembro de nuestro movimiento deportivo y por tanto no puede representar a Cuba en eventos internacionales, como tampoco aprobamos que lo haga por club alguno", seal Juantorena. El federativo cubano calific entonces la decisin de Robles de competir por su cuenta como una "indisciplina grave y falta de tica" y recalc que la Federacin Cubana "mantiene abierto un proceso" contra el corredor. No fue posible conseguir el sbado una reaccin de Juantorena a las declaraciones de Robles. El corredor obtuvo una licencia del club de Mnaco, afiliado a la Federacin Francesa de Atletismo, el 25 de junio y tras varias competencias en Francia, gan con registro de 13.18 segundos su ltima aparicin en Sotteville. "La gente por la calle me deca que estaba muy joven para retirarme, pero el incentivo decisivo fue cuando Merritt dijo que quera volver a verme correr", record Robles. El vallista aspira ante todo a "reconocerme yo, como Dayron". Explic que la marca de 13.18 segundos no lo satisface, pero es una seal de que "voy bien, todava no me he reconocido, pero quiero seguir trabajando, demostrar que puedo seguir en la elite, trabajar a pecho, buscar de nuevo el rcord mundial y hacerle ese regalo al pueblo de Cuba y a mi familia, que siempre me apoyaron". Robles se mostr satisfecho de su estancia en Francia y seal: "a m nadie me compr. Mnaco me dio la oportunidad, me estn dando una atencin descomunal, estoy entrenando en un centro que es uno de los mejores del mundo, mi nico objetivo es correr". Adems, indic que en Pars sigue dndose tratamiento mdico para "ver bien las causas de las lesiones y molestias que me golpearon tanto desde hace tres aos, limpiar todo y recuperarme para seguir adelante".
Robles record el diagnstico de la lesin sufrida en los Juegos de Londres: "una ruptura (muscular) de grado dos, el propio doctor Antonio Castro (hijo de Fidel Castro) me atendi y lo dijo. Despus me ofrecieron darme un tratamiento en Espaa, pero los directivos de la delegacin me mandaron para Cuba". "Yo siempre he dado todo para defender a mi pas y a mi bandera como debe ser" concluy.
BISBOL: GRANDES LIGAS
Yasiel Puig enfrenta una demanda por supuestas denuncias falsas

DDC | Miami | 19 Jul 2013 - 1:00 pm.
El demandante, quien se encuentra en Cuba, dice haber sido condenado a siete aos de crcel por culpa del pelotero. Le exige 12 millones de dlares. El cubano Yasiel Puig, de los Dodgers de Los ngeles, enfrenta una demanda por denuncias falsas presentada por un hombre que asegura haber ido a prisin por culpa del pelotero y le exige 12 millones de dlares. El demandante, Miguel ngel Corbacho Daudinot, quien se encuentra en Cuba, dice que Puig lo denunci falsamente ante la polica poltica, informa Univisin.com. La demanda ha sido presentada en una corte federal de Miami.
"Mi cliente fue acusado injustamente en Cuba de trfico humano por parte de Yasiel Puig y por ello fue condenado a siete aos de privacin de libertad", dijo Avelino Gonzlez, abogado de Corbacho Daudinot. "Yasiel Puig hizo esto porque estaba sancionado en esos momentos" en el equipo de Cienfuegos, "y lo que quera era inmediatamente ser incorporado al equipo y adems eventualmente ser parte del equipo nacional y poder salir y quedarse (en el exterior) que fue lo que intento en 2011 aunque fracas", aadi. El abogado, quien tambin demand el ao pasado al cubano de los Rojos de Cincinnati Aroldis Chapman por razones similares, dijo que su intencin es establecer la existencia de un patrn por parte de deportistas de la Isla. Sostiene que algunos cubanos estaran involucrando a personas inocentes en supuestas conspiraciones para sacarlos del pas, con la idea de congraciarse con el rgimen y avanzar en su carrera. "La pertenencia al equipo nacional de bisbol de Cuba desafortunadamente se ha convertido en un quin es quin de delatores de la Seguridad del Estado o favoritos del Gobierno", dice en la demanda. Documentos incluidos en el expediente presentado por el abogado sealan que Corbacho Daudinot se habra acercado a Puig para proponerle sacarlo ilegalmente de la Isla y muestran una supuesta firma del pelotero en una declaracin jurada. Corbacho Daudinot est en libertad condicional en La Habana y no puede regresar a Repblica Dominicana, donde resida. "Yo soy capaz de en cualquier parte del planeta denunciarlo a l porque testific contra mi persona injustamente, me separ de mi familia. Si t
vas preso porque t hiciste o cometiste un error, lo cometiste, pero yo fui preso injustamente", dijo a Univisin.com. Asegur que su nico pecado fue estar en el lugar equivocado en el momento equivocado y que Puig lo utiliz como "carne de can". "Es lgico, l estaba sancionado aqu en Cuba () a l lo estaban buscando otras personas para sacarlo del pas y entonces a m me toman como carne de can para dar un ejemplo", afirm. Univisin.com dijo que intent comunicarse telefnicamente y por correo electrnico con Los Dodgers de Los ngeles para obtener una reaccin tanto de Puig como de la franquicia, pero el equipo indic que por ahora no harn comentarios.
BISBOL: GRANDES LIGAS
El cubano Dariel lvarez firma con los Orioles de Baltimore por 800.000 dlares
DDC | Miami | 19 Jul 2013 - 12:25 pm.
Mientras, el pitcher Miguel Alfredo Gonzlez podra conseguir un contrato la semana prxima y Alexander Guerrero realiza una exhibicin ante cazatalentos. El pelotero cubano Dariel lvarez lleg a un acuerdo con los Orioles de Baltimore por 800.000 dlares, informa MLB.com. "Obviamente, estoy muy contento de que mi carrera va", dijo el joven de 24 aos. "Ahora es el momento de ponerse a trabajar".
lvarez, que espera el resultado de sus exmenes mdicos, podra firmar oficialmente su contrato este sbado. El cubano, que jug con Camagey en la Serie Nacional, abandon la Isla en el verano de 2012 y lleg a Mxico. Desde all pas a Repblica Dominicana y luego a Florida. "Ha sido un ao muy difcil, con subidas y bajadas", dijo. "Doy gracias a Dios de que todo sali bien. Ir al nivel que me quieran enviar". Segn el diario miamense El Nuevo Herald, lvarez comenzara su carrera en el sistema de Ligas Menores de los Orioles. Miguel Alfredo Gonzlez, a punto de firmar Otro cubano, el pitcher Miguel Alfredo Gonzlez, podra firmar tambin un contrato en las Grandes Ligas la prxima semana. Los Cachorros, los Dodgers, los Rangers y los Medias Rojas son algunos de los equipos que han mostrado inters en el derecho de 26 aos. Los Filis, los Azulejos y los Bravos tambin intentaran firmarlo. Los observadores creen que Gonzlez necesita solamente unas cuantas aperturas en la Liga Menor antes de subir a las Mayores y que su adicin sera similar a la adquisicin de un lanzador de alto perfil antes de la fecha lmite de cambios del 31 de julio, indic MLB.com. Gonzlez, que tiene una recta sobre las 90 millas por hora, un cambio, bola de tenedor y curva, llam la atencin en el panorama internacional en 2010, durante un torneo universitario en Tokio, Japn, y tambin brill en la Copa Mundial de Bisbol de 2009 y 2011. Fue suspendido de la seleccin cubana por tratar de escapar de Cuba. Entretanto, en Repblica Dominicana, el tambin cubano Alexander Guerrero realiz una exhibicin ante cazatalentos, que acudieron a verlo
atrados por los reportes sobre sus estadsticas, report el peridico El Da. Despus de implantar varias marcas ofensivas en Cuba, Guerrero lleg en enero a Repblica Dominicana con la intencin de abrirse camino hacia las Grandes Ligas. "Por cuatro aos fui el mejor torpedero de Cuba, con mltiples rcords ofensivos de por vida, an as no fui incluido en la seleccin para el Clsico Mundial, razn por la que decid abandonar y venir aqu a hacerme profesional", seal Guerrero, quien bate .343 y .310 en sus ltimas dos campaas en la Serie Nacional cubana. Segn El Da, dos organizaciones de las Grandes Ligas le habran ofrecido 30 y 23 millones de dlares por sus servicios.
POLTICA
Alarcn dice que no le permitieron debatir con Elicer vila despus del incidente de 2008
DDC | La Habana | 16 Jul 2013 - 8:32 pm.
'Para m fue muy desagradable, porque con eso ya me embarqu, morir con el sambenito ese', seal el expresidente de la Asamblea Nacional, segn un blog oficialista. Ricardo Alarcn, expresidente de la Asamblea Nacional del Poder Popular, revel ante blogueros oficialistas que no se le permiti debatir con el entonces estudiante Elicer vila sobre los viajes al exterior,
despus del incidente que vieron miles de personas a travs de un vdeo en 2008. "Yo nada ms hice una sugerencia: por qu no divulgamos completo lo que pas all?", dijo el exfuncionario, de acuerdo con el blog oficialista La Joven Cuba. Segn el texto, "el video, que la mayora de las personas haban visto editado y no completo, no fue exhibido en la televisin nacional bajo el pretexto de no dar a conocer un suceso del que ya la mayora de la nacin tena conocimiento". Alarcn se quej de la decisin: "Qued como defendiendo una cosa que yo nunca he defendido". Dijo haber sufrido "una profunda decepcin porque ese seor, ese compaero, ese joven [Elicer vila], era el jefe de la Operacin Verdad" en la Universidad de Ciencias Informticas. La Joven Cuba present a Alarcn como vctima de aquel debate sobre los viajes al exterior e indic que "mientras Elicer tuvo la oportunidad hasta hoy de contar su versin, l [Alarcn] se vea impedido de brindar la suya". "Quedar para la historia, que esta persona que est aqu, le dio como respuesta al tema de la tarjeta blanca, el argumento ese de que si todos los cubanos viajaran chocaran los aviones (...) Gracias a la autocensura nuestra, me privaron a m de mis argumentos y se los regalaron a l (...) Para m fue muy desagradable porque con eso ya me embarqu, morir con el sambenito ese", dijo Alarcn, segn el blog.
Opinin
ECONOMA
Improductividad y deuda eterna

ROBERTO LVAREZ QUIONES | Los ngeles | 23 Jul 2013 - 12:38 pm.
Cada cubano que nace hoy en la Isla debe $5.328 a la comunidad internacional. Sin los subsidios venezolanos y las remesas familiares, el castrismo colapsara. Cada afiliado a la Central de Trabajadores de Cuba (CTC), con un sueldo promedio de 20 dlares mensuales, le debe al Club de Pars 9.052 dlares y, a Rusia, otros $8.000. O sea, cada empleado asalariado en la Isla debe a acreedores internacionales 17.052 dlares. O lo que es lo mismo: 71 aos de trabajo, un record mundial absoluto, de ciencia ficcin. Hacer este clculo, simblico pero elocuente, es sencillo. La CTC cuenta con 3,5 millones de trabajadores y el Estado castrista, en medio siglo de improductividad econmica, ha acumulado ya una deuda externa de $59.681 millones. De ese total, segn un informe de la Unin Europea, la dictadura cubana le debe $31.681 millones al Club de Pars. Ese pool occidental de acreedores, creado en 1956, lo integran 19 pases de Amrica, Europa y Asia, y su funcin es la de coordinar formas de pago y renegociacin de deudas externas de gobiernos e instituciones oficiales de prstamo. Cuba es el mayor deudor de Latinoamrica y casi quintuplica el adeudo de Argentina ($6.743 millones), y sextuplica la deuda de Mxico ($4.869 millones) con el club financiero. Los restantes $28.000 millones de la deuda cubana los reclama Rusia por las obligaciones contractuales y crditos no pagados a la Unin
Sovitica durante 30 aos de antalo en el hielo, tovarich. El Gobierno castrista no reconoce la deuda con la extinta URSS y jams la va a pagar por muchos descuentos y juegos malabares que haga Mosc. Pero no puede eludir el adeudo con Occidente y eso s es un problema, incluso para cualquier gobierno postcastrista que quiera reconstruir el pas. Si algo evidencia la incapacidad de la economa socialista cubana para generar riquezas, y la nulidad de las "reformas" de Ral Castro, es que cada ao las importaciones cubanas superan con mucho a las exportaciones de bienes. Ese dficit comercial crnico genera una deuda externa ad infinitum. Es lgico. Una persona solo puede gastar ms dinero del que gana o tiene ahorrado si se endeuda o un alma caritativa paga las cuentas que exceden su capacidad de pago. O hace ambas cosas a la vez. Esto es vlido tambin para las naciones. Cuba produce muy poco y exporta menos de lo que importa. Consecuentemente, no tiene reservas monetarias para cubrir el dficit de su balanza comercial, por lo cual se endeuda y necesita adems un mecenas extranjero. El colmo es que como ahora el Gobierno contabiliza como "exportacin de servicios" a las subvenciones recibidas de Caracas, desde 2010 asegura que tiene supervit comerciales. Falso. Lo cierto es que debido a las escasas exportaciones y el exceso de importaciones la deuda externa cubana ya supera el Producto Interno Bruto (PIB). Antes de la llegada de los Castro al poder, entre 1950 y 1958, la balanza comercial cubana registr supervit, excepto en 1958, que tuvo un dficit de $43,6 millones. En 1953, por ejemplo, el pas export por valor de $640 millones e import $489 millones, para un excedente comercial de $151 millones, enorme para el volumen comercial de la Isla entonces. En cambio, desde la proclamacin del socialismo en 1961 la balanza comercial ha sido siempre deficitaria, con excepcin de 1974, cuando tuvo un supervit de $10 millones. El ao record en volumen de
exportaciones fue 1989, cuando export bienes por valor de $5.399 millones. Pues bien, ese ao las importaciones cubanas ascendieron a $8.140 millones, para un dficit de $2.740 millones en la balanza comercial. Tan altos desbalances comerciales explican el extraordinario endeudamiento, pues la casi totalidad de ese adeudo obedece a crditos comerciales recibidos y no pagados por La Habana. Durante tres dcadas esos desequilibrios fueron cubiertos por la Unin Sovitica, y acumularon una deuda gigantesca. Tras la desintegracin de la URSS apareci el chavismo en Venezuela, que se encarga de mantener a flote la economa islea. La estadsticas de la Unin Europea revelan que en 2010 Cuba le deba $3.200 millones a Espaa, $3.170 millones a China (en divisas convertibles), $2.775 millones a Japn, $1.967 millones a Argentina, $1.856 millones a Francia, y miles de millones de dlares a otros 22 pases, incluyendo $1.149 millones a la Rusia postsovitica. No ms crditos El problema es que de esa deuda Cuba no paga ni siquiera los intereses acumulados, por lo que el saldo del adeudo sigue creciendo cada ao. Por eso el pas no recibe crditos y no puede comerciar con decenas de pases. Eso, y no el "bloqueo yanqui", es lo que afecta de veras a Cuba. En 1985 Castro se autoerigi en abanderado contra el pago de la deuda externa de los pases del tercer mundo. El dictador organiz conferencias internacionales en La Habana, en las que lanz la consigna (aplaudida por cientos de izquierdistas) de no pagar ni un centavo ms a los acreedores porque eran ellos los que tenan una "deuda financiera y moral colosal" por los 400 aos de "explotacin colonial y neocolonial" de los pases de Latinoamrica, Asia y frica.
Y desde julio de 1986, Cuba no paga ni la amortizacin de los prstamos, ni los intereses. El rgimen ha llegado a ciertos acuerdos con el Club de Pars y con Rusia para la renegociacin de la deuda, pero luego no los cumple. Con la estrategia fidelista de no pagar la deuda despilfarrada o incluso malversada por algunos gobiernos corruptos sin beneficio para sus pueblos, lo nico que logr Cuba fue convertirse en un apestado internacional con el que no se puede hacer negocio. Ningn gobierno la secund. No se trata de que Cuba deba obtener siempre supervit en su balanza comercial. Es comn que ciertas naciones en desarrollo registren dficit comercial, pues necesitan importar tecnologa, bienes de capital, materias primas, equipos. Para ello reciben crditos que luego van pagando con el propio crecimiento econmico. Pero en una economa centralmente planificada, los recursos tecnolgicos y de capital importados no se aprovechan, hay despilfarro, negligencia burocrtica, robos masivos en las fbricas, una bajsima productividad e ineficiencia laboral. La economa no crece y los crditos no se pagan. Entonces los proveedores dejan de vender y de prestar dinero. La actual crisis del transporte de pasajeros en la Isla se debe a que el Gobierno dej de hacer parte de los pagos por cientos de mnibus que recibi de China y de Bielorrusia, y los acreedores suspendieron los suministros de piezas de repuesto. Tal desastre lleva de la mano a una deuda, que adems de externa, es eterna, al punto aberrante de que todo beb que haya nacido en la Isla mientras usted lee este artculo vio la luz ya marcado por una deuda de $5.328 con la comunidad internacional.
La economa castrista est postrada de tal manera que sin los $10.000 millones en subsidios chavistas, y sin los $2.500 millones anuales que hoy aportan los "gusanos" desde el exterior, los cubanos probablemente viviran igual o peor que los haitianos.
OPININ
No se enteran
MICHEL SUREZ | Madrid | 19 Jul 2013 - 8:28 pm.
Ante la crisis del barco norcoreano, Marco Rubio pide cortar viajes y remesas a Cuba. Va siendo hora de que los polticos cubanoamericanos sean ms ingeniosos en sus propuestas. Cada vez que el castrismo hace de las suyas, los polticos cubanoamericanos aprovechan para despachar lo que parece ser la nica municin de su carcaj: la suspensin de los viajes y las remesas. Es decir, retomar las medidas que afectan a las familias a ambos lados del Estrecho, pero escasamente al rgimen de La Habana. Llama la atencin que a los conservadores, defensores histricos de los valores familiares, no se les ocurra otra cosa que joder un poco ms a los jodidos. El republicano Marco Rubio, miembro del Comit de Relaciones Exteriores del Senado, ha pedido a la Administracin Obama que anule "de inmediato" su decisin de flexibilizar las restricciones de viajes y remesas a la Isla, despus del hallazgo de equipamiento militar cubano en el buque norcoreano Chong Chon Gang. Cuando el senador exige el retorno de dichas restricciones, echa mano a la frmula ms facilista, ineficiente y cruel. Afectara su propuesta a la familia Castro, a los militares y a las elites de la dictadura? En modo alguno. Primero se debilitaran los cuentapropistas, los independientes y
hasta la disidencia. Y, a pesar de la asfixiante situacin econmica, el Estado totalitario resistira. Va siendo hora de que los polticos cubanoamericanos sean ms ingeniosos en sus propuestas. Sugerir a Obama la convocatoria del Consejo de Seguridad de la ONU es una accin bien encaminada, por el impacto poltico internacional que ello supone, pero el reclamo estrella en materia cubana es siempre el mismo. Por qu los legisladores cubanoamericanos no presentan un plan para que Radio-TV Mart transmita desde la Base Naval de Guantnamo? Qu esperan para impulsar una ley que evite que los hijos de dictadores reciban visas de EEUU? Para cundo una ofensiva poltica sobre Cuba en Amrica Latina? Ya se han reunido con Google para sondear un proyecto de internet satelital? Lo fcil y rpido es cortar los vnculos pueblo a pueblo y hacer pagar los platos rotos a los de siempre. Esto no tiene otro nombre que poltica en minsculas. Lo que se le exige a Obama es un sinsentido democrtico, porque nadie tiene derecho a vigilar las billeteras de los cubanoamericanos, ni los destinos del mundo en que posan sus pies. Dichos representantes y senadores han ganado las elecciones en buena lid, han defendido coherentemente los intereses de sus votantes y representan el triunfo del talento cubano en EEUU, como ninguna otra minora tnica. Nadie pretende restarle sus mritos. Pero cuando se trata de Cuba, parecen conformarse y tambin sus electores con la mediocridad de martirizar al ms dbil.
OPININ
A un ao del cadalso
ORLANDO LUIS PARDO LAZO | Nueva York | 22 Jul 2013 - 4:24 pm.
El Proyecto Varela es el legado de Oswaldo Pay que sobrevivir a los hermanos Castro. Incluso al capitalismo sin derechos humanos que ya se ensaya para entronizarlo despus de los Castro. Esper hasta el final de la cola, tras cientos de dolientes que desfilaban ante su atad, bajo el altar mayor. Era un mes de julio caluroso hasta lo criminal. Y en la parroquia El Salvador del Mundo, en el municipio Cerro de Ciudad de la Habana, velaban al fundador del Movimiento Cristiano Liberacin (MCL): Oswaldo Pay, 1952-2012. Me dobl sobre el vidrio de la humilde caja. All estaba la bandera nacional, con su geometra siempre represiva de barrotes azules y blancos, y ese tringulo rojo con la estrella como un ojo rapaz. El olor a flores muertas era insoportable, tambin el incienso hipcrita de una Iglesia cuyo Cardenal es hoy casi un ministro del Gobierno comunista ya cincuentenario, dando la espalda a sus fieles como otras tantas veces en la historia nacional. Mir la cara de Oswaldo Pay. Tena un moretn en la mejilla izquierda. En el exilio cubano, se le acus de castrista por pretender una transicin pacfica hacia la democracia que fuera de la ley a la ley, para que resultase redentora de verdad y no terminase en el cambio-fraude de un caudillo militar por otro con traje y corbata. En las filas de la oposicin, recibi crticas de autoritarismo por la virtuosa vehemencia de sus convicciones. La soledad de aquel cadver reciente era la tpica de nuestros mrtires. Pens en que junto a l haban segado la vida de un joven lder del MCL llamado Harold Cepero. Y en este punto fue como si Oswaldo Pay me
mirase con culpa, sin necesidad de abrir sus prpados pesados como telones. En ese instante tuve una visin arrasadora, cuyo fondo era la alocucin radial que acababa de or en la voz de su an ms joven hija, Rosa Mara Pay, quien anunci con dolor pero muy ecunime al mundo que, despus de dcadas de vigilancia y amenazas constantes, su padre haba sufrido un atentado, tal como lo demostraban los sms enviados a Suecia y Espaa por los dos extranjeros sobrevivientes al "accidente". En mi visin, Oswaldo Pay era sacado del auto de turismo en que viajaba y juzgado in situpor un tribunal militar, que lo condenaba a muerte sin darle la palabra, para cumplir as la vieja venganza personal del Comandante en Jefe de la Revolucin, que jams le perdon ser un hombre libre y feliz dentro de Cuba, capaz de reunir ms de 25.000 firmas en su contra, de hablar sin miedo pero sin odio el corazn al recibir el premio Sajarov del Parlamento europeo, y de estar a punto de obtener un merecidsimo premio Nobel de la Paz (ttulo que Fidel Castro siempre ansi para l). Entonces, un hilillo de sangre comenz a manar de la oreja izquierda de Oswaldo Pay, surcndole el cuello hasta depositarse en el bolsillo de su camisa. Nadie ms lo vea en la iglesia abarrotada de opositores, prensa extranjera y agentes secretos infiltrados (todos indistinguibles en ms de un sentido). Sin darme cuenta comenc a llorar. Las lgrimas caan mansas por mis mejillas, sin poder controlarlas. Me llamaban del extranjero y yo les reportaba llorando, aunque ni siquiera me senta triste. Estaba simplemente arrasado. Lo que comenz con unos guerrilleros que fusilaban sin juicio desde mucho antes de 1959, ahora terminaba con un asesinato de Estado, mientras los inversionistas del mundo libre cuentan ya sus monedas para invertir y verse investidos como los salvadores de la ltima utopa totalitaria en la Tierra.
El Proyecto Varela del MCL, la idea de reducir a la tirana al emplazarla a cumplir con su propia legislacin, sigue vigente hoy, y ningn funcionario cubano (ni hoy ni maana) tendr legitimidad hasta tanto la Asamblea Nacional del Poder Popular no cumpla con lo estipulado, y reconozca a esta peticin ciudadana que se le entreg dentro del marco constitucional. Ese legado de Oswaldo Pay s sobrevivir a los hermanos Castro. Incluso al capitalismo sin derechos humanos que hoy ya se ensaya para entronizarlo despus de los Castro. Es muy posible que el crimen quede impune en trminos judiciales. Pero las vidas de Harold Cepero y Oswaldo Pay (hayan sido arrancadas como en mi visin o de cualquiera otra cruel manera) son ya un evangelio vivo, patrimonio de todos los cubanos, para que la violencia de Estado sea incinerada en Cuba junto al ltimo de los uniformes verde-verdugo de la Seguridad del Estado.
OPININ
Las 'buenas costumbres' de Ral Castro

DAVID CANELA | La Habana | 22 Jul 2013 - 10:36 am.
No debera el castrismo dinamizar las fuerzas polticas y econmicas, en vez de estar sealando a un punto u otro del mapa social? Ral Castro bien pudiera comenzar sus discursos con aquella frase de Cicern: O tempora, o mores!, (Oh tiempos, oh costumbres!), o emular con los ideas de Catn el Censor. En su ltimo discurso ante el Parlamento, su defensa a favor de la moral y los "valores ticos" me hizo recordar una frase de Eduardo Galeano acerca de un dictador de Guatemala, de principios del siglo XX, del cual se dijo que haba ejercido "el augusto sacerdocio de la Ley en el majestuoso templo de la Justicia sobre la roca inconmovible de la Verdad". S, porque los gobernantes
cubanos han ejercido siempre el sacerdocio, no tanto de la Ley, sino de la "moral revolucionaria". Y ahora, parece que Ral Castro estuviese interesado en restaurar aquellas "buenas costumbres" que durante aos fueron tildadas de "burguesas". Si un grupo de seoras catlicas, de misas dominicales y casas de beneficencia, aorase el tiempo de las "buenas costumbres", no me extraara. Pero que Ral Castro quiera ondear ese estandarte es algo inslito, que lo acerca al terreno de lo que se ha llamado un "conservador", pero un conservador del siglo XIX, desfasado por completo del discurso poltico moderno, y a aos luz del discurso progresista de hoy, que tiende a ser ms inclusivo y tolerante y por ende, ha abandonado la misin de "reeducar" a los diferentes. Esa defensa de "los valores morales y cvicos" puede ser el sntoma de un despertar, de un reconocimiento: de que al final, el mundo no se divide en burgueses, proletarios, o revolucionarios, sino en seres humanos, que estn ms cerca o ms lejos de asumir y proyectar esos valores, que pudieran llamarse "ticos", o "humanistas". Sin embargo, sigue yndose por las ramas. No comprende que el socialismo, al controlar todos los aspectos de la vida, genera estatismo, y el estatismo sofoca todas las dinmicas naturales que surgen en la sociedad? No comprende que el socialismo es una camisa de fuerza, que provoca parlisis, crculos viciosos, declive y pobreza? Y por supuesto, con la pobreza material llega muy pronto la pobreza espiritual, y moral. No debera Ral Castro interesarse por dinamizar las fuerzas polticas y econmicas, en vez de estar sealando a un punto u otro del mapa social? No debera estimular la produccin nacional, a travs de una mayor apertura y consolidacin de los derechos de propiedad, y
fomentar las inversiones libres, que no discriminen a los cubanos residentes en el exterior? En vez de perseguir actos de corrupcin, a todos los niveles, por medio de la Contralora, no sera ms factible publicar los estados financieros, y dejarle esa funcin a la prensa, que puede fiscalizar mejor el uso especfico de los recursos del Estado, y as, ir soslayando un poco el papel de cantarle loas a la Revolucin y al socialismo? Lo que no comprende Ral Castro es que toda dictadura engendra anomia; y en Cuba, ese camino del "sacrificio" individual en pro del bienestar colectivo ha conducido al descalabro nacional, por lo que, en resumen, a nadie le interesa ya ganar medallas, banderas ni diplomas, sino dinero. Si Fidel Castro fue el hechicero de la sociedad cubana, parece que Ral Castro quiere ser su domador, algo as como el "encantador de perros". Quiere eliminar "las tendencias negativas", lo cual se traduce en combatir vicios, que son muy parecidos. l los llama corrupcin, indisciplina social, descontrol, ineficiencia, e ilegalidades. Hoy, el espritu de sacrificio ha sido sustituido en el discurso ideolgico por el ahorro, el orden, la disciplina y la exigencia; y ahora, se le aade la virtud de "las buenas costumbres". Hace unos aos, todas las culpas de los fracasos econmicos y sociales las cargaba el imperialismo yanqui: era "el bloqueo", el diversionismo ideolgico, o "los rezagos del pasado" lo que no permita que la sociedad avanzara en la construccin del socialismo. Ahora, los culpables externos han pasado a un segundo plano, y las mayores culpas se han volcado hacia dentro, aunque es evidente que se diluyen en la generalidad. Porque cuando las culpas llevan nombre y apellido, se censuran automticamente, o se queman con el que ha sido "tronado". Pero es creble que "la desviacin" de unos cuantos dirigentes y funcionarios haya creado este estado de depauperacin; o ser "la norma" la causa principal?
Si creemos en Ral Castro, hoy veramos en el pueblo cubano al mayor responsable de su situacin actual. Y de alguna manera, tiene razn. Fue el pueblo cubano el que confundi la esperanza con el mesianismo, el que apoy la inmolacin de todas las instituciones republicanas, el que fue cobarde para defender sus derechos civiles, indolente y vengativo para atacar a los que no profesaban el comunismo, ni soaban con el hombre nuevo, e inmaduro, para no darse cuenta de que le estaban robando su independencia, y la vida. Es culpable, por creer que el voluntarismo y las cuotas ilimitadas de sacrificio era todo lo que necesitaba para prosperar, y construir un paraso sobre la tierra.Y hoy, es culpable por seguir mintiendo, y engandose, en vez de sealar las cosas por su nombre, darse su lugar, y exigir un tratamiento digno. Pero volviendo a las "buenas costumbres", a quin le parece una "buena costumbre" permanecer en un gobierno durante ms de 50 aos, concentrando los cargos ms importantes para s y para su grupo de fieles, y ejerciendo el poder de forma absoluta? Adems de a Fidel ya Ral Castro, claro.
OPININ
El inventor y el capataz
CARLOS ALBERTO MONTANER | Miami | 20 Jul 2013 - 1:58 pm.
'Ya que no ha podido crear hombres nuevos, Ral quiere crear burcratas nuevos. O sea, estamos ante una variante de los delirios desarrollistas de su hermano Fidel.' Los agarraron en el canal de Panam con las manos en los misiles. El castrismo no cambia. La complicidad de Cuba con Corea del Norte lo demuestra. Lo haba advertido en La Habana el jefe del Estado Mayor norcoreano, el general Kim Kyok Sik: "Visito a Cuba para encontrarme con los compaeros de la misma trinchera, que son los compaeros cubanos". Dios nos coja confesados.
Adems, Ral Castro est muy molesto. El pas es un desastre. Lo dijo pblicamente hace unos das. Los cubanos son ladrones y vulgares, especialmente los jvenes, que slo se dedican a perrear y al reguetn. Haba prometido que todo el mundo se podra tomar un vaso de leche y no lo ha conseguido. Ni siquiera eso. Hay menos huevos, menos carne, menos pollo. No hay manera de acabar con el racionamiento ni de ponerle fin al truco de las dos monedas. El Estado paga con la mala, la que no tiene valor, y vende en la buena, la que vale mucho. Ral Castro sabe que perpetra una estafa de juzgado de guardia, pero se resiste a ponerle fin al delito. Nada de esto es nuevo. Hace unos 25 aos, Ral Castro comenz a darse cuenta de que el comunismo cubano era radicalmente improductivo. Fue entonces cuando mand a algunos de sus oficiales a tomar cursos de gerencia en varios pases capitalistas. Crea que era un problema administrativo. Acababa de leer Perestroika, el libro de Gorbachov, y estaba deslumbrado. En ese momento, todava Ral no era capaz de entender que el marxismo era una disparatada teora que siempre conduca a la catstrofe. Fidel agravaba el problema con su ridculo voluntarismo, su inflexibilidad, sus iniciativas absurdas y su ausencia de sentido comn, pero no generaba el desastre. El mal comenzaba en las premisas tericas. Hoy es diferente. A estas alturas, Ral Castro, que ya no teme a Fidel y ha eliminado de su entorno a todos los aclitos de su hermano, con siete aos de experiencia como gobernante, ya sabe que las recetas colectivistas y la chchara del materialismo dialctico solo sirven para mantenerse en el poder. Pero aqu viene la paradoja. A pesar de esa certeza, Ral Castro quiere salvar un sistema en el que ya no creen ni l ni ninguno de sus ms
prximos subordinados. Por qu ese contrasentido? Porque no se trata de una batalla terica. Cuando Ral declar que no llegaba a la presidencia para enterrar el sistema, realmente lo que quera decir era que no sustitua a su hermano para perder el poder. En todo caso, cmo Ral pretende salvar a su rgimen? Lo ha dicho: cambiando la forma de producir. Inventando un robusto tejido empresarial socialista que sea eficiente, competitivo y est escrupulosamente manejado por unos cuadros comunistas transformados en gerentes honrados que trabajarn incansablemente sin buscar ventajas personales. Ya que no ha podido crear hombres nuevos, Ral quiere crear burcratas nuevos. O sea, estamos ante una variante de los delirios desarrollistas de su hermano Fidel. Mientras Fidel era el inventor genial, siempre a la bsqueda de una vaca lechera prodigiosa alimentada de moringa con la que solucionara todos los problemas, Ral es el capataz riguroso, convencido de que es un tipo pragmtico, organizado y con la mano dura, que puede darle la vuelta a la tortilla a base de controles y vigilancia. Ese vigoroso aparato estatal raulista coexistira junto a un dbil y vigilado sector privado "empresas bonsai" les llama el economista Oscar Espinosa Chepe, cuya funcin sera prestar pequeos servicios y ser el desaguadero de la mano de obra excedente del sector pblico. Ahora los cuentapropistas estn bajo ataque porque algunos, supuestamente, ahorran y se hacen ricos. Ral quiere un capitalismo sin capital. Algo as como pretender que la madama sea virgen y pudorosa. Cunto tiempo demorar Ral Castro en descubrir que su reforma tampoco funcionar porque es tan irreal como las locuras agropecuarias de su hermano? A Gorbachov le tom unos cinco aos admitir que el sistema no era reformable y no haba otro camino que demolerlo. A Ral, aunque es duro de entendederas, eventualmente, le ocurrir lo
mismo. Su hermano Fidel siempre lo deca, como revel el padre Llorente, maestro de ambos: este muchacho no es muy brillante.
SOCIEDAD
Y entonces por qu no disuelven los CDR?

REGINA COYULA | La Habana | 20 Jul 2013 - 10:03 am.
Ral Castro hizo una larga lista de indisciplinas y delitos de la poblacin. Qu han hecho en todos estos aos los Comit de Defensa de la Revolucin que no han combatido esos males? El reciente discurso del general-presidente Ral Castro es comentado, lo mismo en la cola de la farmacia que en un almendrn. La gente en general se muestra contenta de que, al fin, la mxima direccin del pas mencione el marab social del que hasta ahora pareca no tener noticias. Los cubanos, con esa capacidad de adaptacin y de olvido, nos alegramos de que ahora el Gobierno tome medidas, como hara cualquier gobierno recin electo con los males heredados del gobierno anterior. Hay quien opina que nuestro deterioro de valores no es peor que el de otros pases, lo cual probablemente sea cierto; pero olvidan que en este laboratorio se iba a producir el "hombre nuevo": generoso, honrado, trabajador. En el nterin varias generaciones deberan haber parido ese hombre nuevo del que tanto se esperaba, pero como en Multiplicidad, la comedia de Michael Keaton, cada nueva versin es ms deficiente. Experimentar con vacas puede dejarnos sin poblacin vacuna como ha sido el caso, pero cuando se experimenta con la enseanza, las repercusiones para la sociedad, son muy profundas y hoy estn a la vista. La familia tambin ha sido protagonista trgica del ensayo social
cubano. Sin embargo, ni el desgrane oficial del rosario de indisciplinas, ni el entusiasmo ciudadano pueden resolver un problema que no ha hecho sino crecer. Hace ms de cincuenta aos fue creada una organizacin popular, luego devenida organizacin no gubernamental (aunque ya sabemos que esa es una mera denominacin): los Comit de Defensa de la Revolucin (CDR). Con un entramado nacional que alcanza los confines geogrficos, con una estructura desde la base con frentes para "atender" entre otras cosas, salud, educacin, limpieza y embellecimiento, materias primas, y, sobre todo, vigilancia. Es inevitable preguntarse, dnde estaban los activistas de esta organizacin gigantesca que recin acaba de tener una reunin nacional y que en sus congresos el balance ha sido invariablemente positivo mientras proliferaban las indisciplinas y actos delictivos que acaba de listar el general-presidente. A pesar de tantos aos, la guardia cederista, la emulacin "Mi casa alegre y bonita", el movimiento de padres por la educacin, la campaa antivectorial, la Patrulla Clic o la recogida de materia prima, no lograron cuajar la pasta social de que estaramos hechos los hombres del siglo XXI. Una visin certera de que seremos instruidos pero no educados, es la fiesta con que se celebra el aniversario de esta organizacin de masas. Alrededor de un fogn de lea improvisado en la calle, con mucha vianda y poca masa (por lo general, una cabeza de cerdo), en la vspera del 28 de septiembre se cocina entre humo y ron un caldo impreciso que se toma a la media noche en vasitos plsticos. Hombres sin camisa, lenguas desatadas por el alcohol, reguetn a todo dar, confraternizacin forzada para no parecer apticos; una visin nada apocalptica de esta fiesta de "arraigo popular" que muchas veces termina con disgusto entre vecinos.
Para encauzar el desorden social, el Gobierno se halla en la disyuntiva de aplicar la ley con fuertes medidas disciplinarias, y con ello aumentar su lado represivo ms all de la disidencia, los ladrones de cuello blanco y los delincuentes de menor cuanta sorprendidos in fraganti, o dejar en manos de la casualidad, iglesia, familia? la eventual recuperacin de los valores perdidos. Si debemos rescatar (y debemos rescatarla) la buena conducta social y privilegiar la educacin y buenas costumbres consideradas por error como burguesas y no como correctas, los CDR no tienen razn de existir. A la vera de los Comit, se ensucia y contamina el entorno, se roba y malversa, se construye ilegalmente, los ndices de criminalidad son alarmantes y otros etctera que dejo a la memoria del lector. El deterioro de su prestigio, la falta de inters de los ciudadanos, la resignacin con que los acorralados militantes de la Juventud y el Partido suelen aceptar los cargos; resultante natural de priorizar los intereses del Gobierno sobre los de la sociedad, convierte a los CDR en obsoletos, gravitando sobre el presupuesto estatal, con un adiposo aparato burocrtico solo parcialmente autofinanciado. Organizaciones sociales que al surgir de manera natural y con lderes naturales, respondan a los intereses de su entorno, son las que deben ocuparse de los problemas. Y por encima de todos (y cuando se dice todos es todos) la ley, con un Defensor del Pueblo y un Tribunal de Garantas Constitucionales a los que el ciudadano acuda con la confianza de no encontrarse desprotegido.
POLTICA
Frente a la lgica totalitaria

JUAN ANTONIO BLANCO | Miami | 19 Jul 2013 - 11:05 am.
De no recibir sanciones que afecten a la estabilidad de su poder, los lderes de Cuba y Corea considerarn que nada puede detenerlos. Hoy es un contrabando de armas, maana la masacre de una protesta popular. Primero, un apretado resumen: a) Cuba y Corea del Norte organizaron clandestinamente un contrabando de varios tipos de armas que, al margen de su fecha original de fabricacin, violan lo estipulado por el embargo dispuesto por el Consejo de Seguridad de la ONU contra este ltimo. b) Para hacerlo decidieron que no iban a declarar esa carga prohibida cuando intentaran pasarla por el Canal de Panam. De haberlo logrado, habran tambin violado las disposiciones que prohben el paso de armamento por esa va martima. c) Al ser detenido bajo sospecha el barco, Cuba envi rpidamente a Panam al viceministro de Relaciones Exteriores, Rogelio Sierra Daz, a mentir con premeditacin y alevosa a un gobierno con el que mantiene buenas relaciones y al que vena cortejando para hacer avanzar tempranamente su objetivo de participar en la prxima Cumbre de las Amricas a efectuarse en ese pas. Jur a su contraparte que nada ilegal vena a bordo y la exhort a permitir que el barco continuara de inmediato su curso. Para qu era necesario correr esos riesgos si las piezas pueden ser tradas de Rusia o China (Venezuela puede comprrselas) y en la Isla hay, desde inicios de los sesenta del pasado siglo, tcnicos, ingenieros e instalaciones dedicados a esa faena y especializados en esos equipos? Si
los consideran obsoletos, para qu malgastar dinero enviando esos equipos al otro hemisferio del planeta para su mantenimiento? Esas incongruencias sugieren que quizs tambin mientan en este asunto y el destino de esas armas no era realmente ser reparadas en Corea del Norte y devueltas a la Isla. En tal caso, a quin estaban entonces destinadas? Este incidente, investigado hasta sus ltimas consecuencias, puede resultar mucho ms grave de lo que conocemos hasta ahora. Los lderes totalitarios no comparten la misma lgica que los estados democrticos. Sus regmenes no permiten una prensa libre, ni existe en ellos una divisin y equilibrio de poderes que los obligue a responder por la violacin de compromisos nacionales o internacionales. No hay una sociedad civil que fiscalice y denuncie los abusos gubernamentales. Su objetivo no es procurar el bienestar de los ciudadanos, sino proteger su poder totalitario. Suponer que comparten la lgica de los regmenes democrticos es un presupuesto no solo errado sino peligroso, porque acostumbran a entender las concesiones y la tolerancia como debilidad e impotencia para contener sus acciones. Ahora pretenden minimizar el escndalo diciendo que se trata de equipos obsoletos. Su maquinaria de desinformacin y propaganda ya intenta distraer la atencin hacia ese dato, real pero secundario. De ese modo esperan salir del apuro con una, mnima, reprobacin de algn comit de ONU. Y as no van a escarmentar, sino sern alentados a escalar su audacia. Vase la conducta de Corea del Norte despus de ser excluida de la lista negra de Washington. Lo que en un momento dado "dejan de hacer", pero sin asumir compromisos de trasparencia ni suscribir tratados vinculantes, pueden reanudarlo maana cuando vuelvan a sentirse confiados. Su lgica no es la nuestra. Pertenecen a otra galaxia mental.
Cuando los dems pases toman a la ligera actos como estos, los lderes totalitarios llegan a la conclusin de que nada puede detenerlos. Hoy violan las medidas del Consejo de Seguridad con un contrabando conjunto de armas cubierto de azcar y mentiras. Maana pueden estimar factible masacrar una protesta popular suponiendo que nada les suceder. La firmeza con que se les enfrente hoy puede salvar vidas en el futuro. El nico lenguaje que entienden estos lderes es el de aquellas medidas concretas que afecten de manera eficaz la estabilidad de su poder. Es entonces mejor que se les hable, oportunamente, en ese idioma. Luego puede ser tarde.
PERIODISMO
La Novena Sinfona de la UPEC

ORLANDO DELGADO | La Habana | 19 Jul 2013 - 9:49 am.
Viejos y sucios estanquillos en los cuales solo se ven colas de ancianos: que este sea el pblico lector de la prensa oficial da la medida de la credibilidad de esos diarios. El periodismo oficialista celebr su IX Congreso. Al descubierto quedaron, a pesar de los editados reportes oficiales, las inmensas grietas de los medios de comunicacin al servicio de la maquinaria propagandstica de los hermanos Castro. Al menos esa fue la impresin de lo que trascendi pblicamente sobre este insulso cnclave. En l, los periodistas "revolucionarios" aprovecharon la cita para mostrar un pliego de demandas a los ms altos jerarcas del Partido Comunista en la nueva figura de Miguel Daz-Canel. Periodistas y fotorreporteros hablaron de la insuficiencia del salario para poder vestirse adecuadamente y la obsolescencia del parque tecnolgico de casi todos los medios, dotados en su mayora de viejas computadoras,
antiqusimas impresoras de cinta y una lenta conexin a internet. Reclamaron, ante todo, revertir esa situacin que los coloca en una situacin muy desfavorable de cara a la "batalla" que deben dar frente a "los medios de comunicacin occidentales" en su sempiterna "guerra contra el terrorismo meditico". En la nueva era digital, las redes sociales, el llamado periodismo ciudadano y la activa blogosfera alternativa le ponen a los medios oficiales de comunicacin la tarea cuesta arriba, muy a pesar de nuestra escasa conexin a la web, debido a que los medios oficiales muestran un pobre desarrollo tecnolgico y un rezagado posicionamiento en internet, en ello mucho tiene que ver su lenguaje meramente propagandstico, dedicado exclusivamente a tratar de maquillar el desastre econmico en que nos ha sumido el castrismo en su ms de medio siglo de existencia. Quien se tome el trabajo de revisar y leer las actas de los ocho congresos anteriores notar que los temas se repiten una y otra vez, son como una vieja ropa desempolvada cclicamente de congreso en congreso. Uno de los periodistas de Granma hubo de reconocerlo: "Y sali el tema de que llevamos discutiendo los mismos asuntos en cada congreso, sin resolverse, y que la Unin de Periodistas de Cuba (UPEC) debera dejar claras sus lneas de trabajo presentadas ante el plenario". No hay ni habr casualidades, entre el primero y el ltimo evento del oficialismo hay muy pocas diferencias, porque el caduco sistema de prensa se mantiene inclume, por lo cual cualquier sugerencia para hacer ms fresca y gil la prensa cubana est viciado por una mordaza insuperable: debe concebirse "dentro de la Revolucin" y como la "Revolucin" muri hace mucho tiempo, todas las demandas o sugerencias del eufemsticamente llamado "periodismo revolucionario" caern eternamente en saco roto. Del derecho ms importante que tiene un periodista la libertad de expresin no se habl en el congreso de la UPEC, totalmente
controlado por el oscurantista Departamento Ideolgico del Partido Comunista y a quien le debe fidelidad absoluta, no al pueblo, como proclama cnicamente en su portada dominical Juventud Rebelde. El castrismo ha sumido en un descrdito muy difcil de revertir a una arriesgada y apasionante profesin en un pas con una tradicin de grandes periodistas y que posea antes de 1959 una variedad de diarios dotados de las ms modernas tecnologas para la poca. Si el rgimen de Batista impuso en varias ocasiones la censura y clausur alguno que otro peridico abiertamente antibatistiano, con la llegada de Castro al poder y la imposicin de una dictadura comunista se pas de la censura autocrtica a la censura totalitaria y la eliminacin de toda prensa independiente, uno de los elementos bsicos de cualquier sistema democrtico. Hoy la prensa cubana se enfrenta al triste espectculo de viejos y sucios estanquillos perennemente vacos, en los cuales solo se ve una pequea cola de ancianos para comprar la exigua prensa oficial. Que sea este el pblico lector de Granma o Juventud Rebelde es un fiel reflejo de la credibilidad de esos diarios, es de esa manera que el buen lector le hace plena justicia potica a su contenido. Como era de esperar, en la sesin final los periodistas ratificaron su total adhesin al rgimen, a insistir en la libertad de los espas presos y a seguir "combatiendo" al "imperialismo". En el discurso de clausura Miguel Daz-Canel, la nueva cara de la dictadura, convoc, en el colmo del cinismo, a seguir "denunciando los mitos e hipocresa de la democracia y la libertad de prensa", con lo cual sepult cualquier esperanza de cambio y ratific que el neocastrismo aspira a transmutarse en su mediocre figura. Ante tanta afrenta el periodismo independiente debe continuar su labor para que germine la siempre frtil semilla de la libertad en nuestra tierra y termine, ms temprano que tarde, nuestra tragedia nacional.
OPININ
Respuesta a Ricardo Alarcn

ELICER VILA | La Habana | 16 Jul 2013 - 11:51 pm.
Ricardo Alarcn, expresidente de la Asamblea Nacional, se queja de que no le permitieron continuar su debate con Elicer vila. En esta carta, vila propone dilogo a Alarcn. Esta maana me despert la llamada de una amiga para decirme que por fin el seor Ricardo Alarcn haba pronunciado palabras referentes a nuestro encuentro. De inmediato comenc a hacer gestiones para ver dnde poda descargar ese post, pero nada result. Ya cerca de las 11:00, la curiosidad me hizo tomar una decisin dolorosa: gastar el equivalente a varios metros de repello de mi casita en una tarjeta para consultar internet en el Hotel Nacional. Seor Alarcn: Quiero agradecerle primeramente que se haya dirigido a m en un marco de respeto. Ya era hora de que alguien reciprocara esa conducta. Me veo obligado, sin embargo, a aclarar algunas cuestiones. Primero: Al final de aquel encuentro, yo sal por otra puerta, casi en brazos de muchos de mis compaeros, que me invitaron a comer pizzas para celebrar y agradecerme que los hubiera representado. Usted no convers conmigo, nunca ms lo vi. Luego, intentaron destruirme de muchas maneras y si no fuera por el voto y las opiniones de mis compaeros, jams me hubiera graduado. Entre las represalias tambin estuvo denegarme la posibilidad de vivir y trabajar en La Habana. Encabronado por eso, fui a hablar con usted a la sede de la Asamblea Nacional del Poder Popular. Su personal no me permiti verlo.
Profe: Yo me asombro y me maravillo de escucharlo a usted decir que fue censurado y que a m se me dio la ventaja del argumento. Yo estuve por ms de dos aos sin ninguna posibilidad de hablar, jams un medio cubano me ha permitido expresarme, con la excepcin del material de Cubadebate que filmaron cuando an no me haba pasado nada y me necesitaban para desmentir lo que despus sera cierto. Usted era el presidente del Parlamento. Cualquiera que ocupe un cargo como ese en el mundo, puede citar a toda la prensa nacional o internacional y hacer las declaraciones que quisiera. En un segundo sus palabras le hubieran dado la vuelta al globo. Quin no se lo permiti? Me alegra saber que no he sido yo. Por otro lado, debo decirle que mi viaje me lo debo a m mismo. Y, en todo caso, a los cubanos decentes y trabajadores que me invitaron uno tras otro a compartir con sus familias en diferentes latitudes. Uno de ellos, quien me hizo la invitacin principal, y con cuya esposa e hijos compart la mayor parte del tiempo, fue expulsado como un perro de aqu, de su propio pas, acompaado incluso de su nia de un ao, solo por visitarme en mi campito natal y compartir con mi familia. Nadie le cont sobre eso? En otro orden, le cuento que ya todo el que quiso en Cuba y fuera de Cuba vio el video completo: est disponible en todos lados, completo. No solo sus palabras y las mas, sino las de los otros muchachos que intervinieron. Por cierto, uno de ellos, otro guajiro de Baracoa, ha pasado casi por lo mismo que yo, incluso calabozos, y ahora ha creado una organizacin para oponerse tambin a la gestin de este Gobierno. Volviendo al video, segn me han referido miles de personas desde aquellos das, ver un fragmento o verlo completo les dej la misma impresin
Aprovecho estas lneas para darle el recado de varios cubanos de piel negra que viven en Nueva York. Ellos me llevaron a recorrer la Quinta Avenida para mostrarme, no solo que nadie los expulsa, sino que muchos de los dueos de esas tiendas son negros o emigrantes de las ms dismiles etnias y colores El mensaje de esos cubanos fue: "Por favor dgale a ese seor que no nos ofenda y que deje de confundir a la juventud cubana". (Lo traigo escrito.) La cuestin del viaje a Suecia y no a Bolivia de verdad que es pesadita y demuestra el bajo nivel de quien lo plantea. Es obvio que yo no puedo ir a un aeropuerto y viajar a donde yo quiera. Ojal! En cuanto alguien en Bolivia me invite y me pague el pasaje, ir con gusto. Mire, le voy a ser sincero, a mi tampoco me gusta mucho cuando a cada paso me dicen en la calle: "Chama, t eres el muchacho de Alarcn?". Pero, por suerte o por desgracia nuestros nombres pasarn a la historia atados por un lazo muy fuerte. Fuera de Cuba, cada vez que un periodista me lo permiti, le dije: "Puede usted hacerme el favor de no preguntarme lo mismo sobre Alarcn?". Siempre me siento mas cmodo hablando sobre lo que pienso que debemos hacer para tener el pas que deseamos. Yo he sido el cubano que menos ha opinado sobre usted, porque aunque no lo crea, no me gusta aprovecharme de los errores ajenos, sino avanzar por mritos propios. Veo tambin que le gustan los souvenires. De haber yo tenido la direccin de su casa, o su telfono, o su mail o algo seguro le hubiese llevado de regalo uno de los excelentes libros que me obsequiaron durante el viaje. Ah no, que lstima, ahora que recuerdo: me los quitaron en el aeropuerto Ni s quin orden que me los quitaran. No sera el mismo que no lo dej hablar a usted? Si lo desea podemos ir a reclamar juntos, quin sabe si nos escuchan
Pero bueno, aqu le dejo mi telfono para que me llame cuando quiera y sin inters de publicidad alguna podemos tomar un caf y conversar muchsimo en un ambiente de decencia, cultura y respeto Elicer vila Cicia 52362995 leocuba001@gmail.com Saludos.
VENEZUELA
Amores y batallas
RAL RIVERO | Madrid | 20 Jul 2013 - 10:04 am.
Nicols Maduro se casa, publicita la ceremonia y hace verdaderos aportes al periodismo rosa de su pas. Los graves problemas de transporte del socialismo de todos los tiempos el avin de Evo Morales empantanado en Viena, sus metstasis diplomticas, y el barco norcoreano apresado en el canal de Panam con azcar de Cuba y cohetes rusos en sus bodegas le han dado el chance a Nicols Maduro de revolucionar el lenguaje de la prensa venezolana del corazn. Lo ha hecho mediante la resea de su boda con la exprocuradora general del pas, la abogada Cilia Flores. El presidente aprovech tambin para desviar la atencin de la crisis de Venezuela que cada da se hace ms aguda para los ciudadanos. Trat de vender un panorama de estabilidad y sosiego. Y entr con resolucin y sin sonrojos a reformar la cursilera tradicional de la crnica social por una fanfarria patritica que copi en Cuba, donde a las personas del servicio domstico de los jefes se les llama "compaeros que ayudan en la casa".
El aporte de Maduro al periodismo rosa de su pas comenz por la figura del funcionario que realiz la ceremonia de su enlace matrimonial con la mujer con quien vive en pareja desde hace 19 aos. As, el alcalde del municipio Libertador de Caracas, el siquiatra Jorge Rodrguez, es, a partir del 15 de julio, fecha de la firma de los documentos legales, "el casamentero oficial de la Revolucin". La seora Cilia Flores no es la primera dama. Es "la primera combatiente de la Repblica". Otra contribucin del dirigente sudamericano es una frase que debe estar al final de cada nota de casamientos entre chavistas de raza. La pens Maduro solo, sin la ayuda de ningn asesor y la dijo frente a las cmaras de los canales oficiales de televisin: "Qu bonito construir patria desde el hogar!" Un homenaje verbal a la superficialidad y una muestra de manipulacin en una Venezuela donde no se detiene la inflacin, no hay dinero ni para pagar las pensiones, aumenta la escasez y la inseguridad, se reprime, se imponen las ideas, se acosa y se amordaza a los comunicadores y los ingresos de los ciudadanos no dan para llegar a fin de mes. Maduro afirma que con su boda quiere mandar un mensaje muy claro de fortalecimiento de la familia venezolana. El recado le lleg a su familia, a las de sus panas de la nomenclatura y a las de los empresarios ricos de la llamada boliburguesa. A nadie ms.
AMRICA LATINA
Snowden, Chong Chon Gang y la hipocresa castro-bolivariana

FABIO RAFAEL FIALLO | Ginebra | 22 Jul 2013 - 10:47 am.
El caso del espa Edward Snowden ha venido a confirmar, por si acaso lo hubisemos olvidado, dos verdades irrebatibles de nuestra poca. La
primera es que, valga el pleonasmo, los espas sirven para espiar. La segunda no es menos evidente, a saber: que los regmenes castrobolivarianos y otras autocracias o dictaduras continan dando muestras de cinismo y doble moral al erigirse en adalides de los derechos humanos, los mismos derechos humanos que en sus pases no tienen el menor reparo en pisotear. Por el simple hecho de salir a la luz pblica, los detalles revelados por Snowden ponen en aprietos a las autoridades estadounidenses y en particular al presidente Obama. Pero esas revelaciones no contienen nada novedoso, salvo evidenciar el nivel de sofisticacin de la tecnologa empleada por Estados Unidos en sus actividades de espionaje. Las aseveraciones de Snowden indican que los blancos fundamentales del espionaje estadounidense son, ante todo, las redes terroristas cuya caza, dicho sea de paso, se efecta en coordinacin con los servicios de inteligencia de otros pases, principalmente europeos y en segundo lugar, las discusiones internas de gobiernos, amigos o no, en materia comercial. El caso Snowden muestra igualmente que las autoridades norteamericanas no se sirven de su tecnologa para entronizar un sistema de partido nico, para amordazar la prensa independiente, o para perseguir a dirigentes de partidos polticos y organizaciones no gubernamentales. Por ello la algaraba creada en torno a las revelaciones de Snowden en regmenes dictatoriales como el de los hermanos Castro y sus camaradas bolivarianos suscita indignacin. En efecto, cunto les gustara a los disidentes cubanos espiados da y noche por el rgimen castrista, o a los opositores venezolanos vctimas de escuchas ilegales e inhabilitamientos y encarcelamientos arbitrarios, o a los periodistas ecuatorianos que cada vez se ven ms coartados en el
ejercicio de su profesin, o al diario argentino Clarn, acosado por el gobierno kirchnerista, o al senador opositor boliviano Roger Pinto, asilado desde hace ms de un ao en la embajada del Brasil en La Paz por haber denunciado presuntos casos de corrupcin y trfico de drogas involucrando a miembros del gobierno de Bolivia, cunto le gustara a toda esa gente, repito, que los servicios de espionaje de sus respectivos pases dediquen sus recursos a recaudar informacin sobre posibles redes terroristas o sobre la posicin de tal o cual pas en negociaciones comerciales internacionales, en vez de volcarse, como lo hacen, en contra de quienes no comparten los lineamientos gubernamentales. Y sin embargo, son precisamente esos regmenes, usurpadores de la libertad de expresin y asociacin, los mismos que, con el mayor descaro, esgrimen el caso de Snowden para tapar mejor sus crmenes, vejmenes y fechoras. La hipocresa castro-bolivariana qued de manifiesto una vez ms en otro incidente reciente. Se trata del caso del barco norcoreano Chong Chon Gang, interceptado por las autoridades portuarias de Panam, en el que se transportaba, de manera clandestina, equipos militares provenientes de Cuba con destino a Pyongyang. Ah se violaron descaradamente varias disposiciones internacionales, en particular la resolucin 1718 del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas, adoptada en 2006. Dicha resolucin prohbe, entre otras cosas, el suministro, venta o transferencia a Corea del Norte de sistemas de artillera de gran calibre y misiles o sistemas de cohetes como aquellos encontrados en el barco Chong Chon Gang. Al ser sorprendido infraganti, el rgimen castrista desenvain uno de sus sofismas favoritos, arguyendo que haba enviado esas armas a Corea del Norte para ser "reparadas" y as, una vez devueltas, puedan seguir contribuyendo a "preservar la soberana nacional".
Pero si ante el caso del carguero Chong Chon Gang pudo pensarse que la hipocresa castro-bolivariana haba llegado al colmo, nos aguardaba una sorpresa ms. Esta tiene que ver con los aspavientos del presidente boliviano Evo Morales, respaldado como de costumbre por el resto de la cofrada castro-bolivariana, quien conden en trminos furibundos la inspeccin de que fue objeto su avin hace unas semanas en el aeropuerto de Viena a su regreso de Mosc. Lo que Evo y su cofrada no lograron ocultar por ms tiempo fue la informacin que acaba de salir a la luz pblica, indicando que el gobierno del propio Evo actu de la misma manera cuando en 2011 inspeccion, sin el consentimiento e incluso bajo la protesta de las autoridades brasileas, tres aeronaves del Ministerio de Defensa del Brasil, en una de la cuales viajaba el titular de ese ministerio, Celso Amorim, en visita oficial en Bolivia. Lmites no tiene, a decir verdad, la hipocresa de nuestros castrobolivarianos, profesores de moral barata, robotizados mentalmente por una ideologa sin futuro que se desplom junto al Muro de Berln. Cada vez que se ponen a denunciar abusos supuestos o reales, he ah que les sale al paso, aplastando sus espurias nfulas de autoridad moral, el descrdito de su doble rasero y su contubernio con los regmenes ms criminales y anacrnicos de nuestro tiempo.
PERIODISMO
Lo que el Congreso de la UPEC nos dej

YUSIM RODRGUEZ LPEZ | La Habana | 21 Jul 2013 - 10:38 am.
La autora, periodista independiente, reflexiona sobre el periodismo y la prensa nacional.
La Unin de Periodistas de Cuba acaba de celebrar su noveno congreso. Me alegr que la televisin transmitiera momentos del evento en la Mesa Redonda y que hubiese artculos dedicados a l en el peridico Granma, para tener idea del periodismo que se avecina, ese que informa al cubano de a pie, carente de otras opciones informativas. (Perdn, ahora contamos adems con Telesur, e internet, a 4.50 la hora.) Las primeras palabras de uno de los participantes en el congreso me llegaron el domingo, transmitidas durante el noticiero, mientras almorzaba. Afirm que el periodismo en nuestro pas no poda seguir siendo oficialista. Mi madre se entusiasm. "Viste, me dijo, los tiempos cambian". Me habra contagiado su entusiasmo, si el periodista no hubiese afirmado que necesitamos un periodismo acorde con la actualizacin de nuestro socialismo. No puedo recordar el nombre de este periodista ni sus palabras textuales, pero justo ahora tengo ante m el artculo "El Congreso de quienes nos ven, nos escuchan y leen", del periodista Oscar Snchez Serra, publicado en Granma el lunes 15 de julio. El autor cita a Jos Alejandro Rodrguez, de Juventud Rebelde, quin defini al periodista como "un constructor del socialismo". Un periodista es un constructor del socialismo, de un sistema socioeconmico determinado, o un profesional de la informacin, comprometido, en primer lugar, con la verdad? Qu posibilidades tiene el periodismo de nuestro pas de no ser oficialista, cuando los profesionales se definen como constructores del socialismo? Tengo claro que cada periodista, cada profesional, tiene derecho a profesar cualquier ideologa (no s si lo tienen claro nuestros dirigentes), pero qu confianza podra tener en las informaciones y los anlisis de
alguien cuya misin es contribuir a la actualizacin del socialismo? Tanta como en un constructor del capitalismo; tanta como en un periodista cuyo objetivo sea derrocar al Gobierno: ninguna. No puedo confiar en un periodismo encaminado a algo que no sea la bsqueda de la verdad, a cualquier precio. Pueden los periodistas cubanos no ser oficialistas cuando el discurso de clausura de su Congreso fue pronunciado por el miembro del Bur Poltico y Primer Vicepresidente del Consejo de Estado y de Ministros, Miguel Daz-Canel? Durante su discurso, segn la sntesis realizada por Fidel Rendn Matienzo para la portada del Granma del lunes 15 de julio, Daz-Canel felicit a la nueva direccin de la UPEC, que tiene la retadora y necesaria misin de lograr el perfeccionamiento de una prensa acorde con las actuales exigencias de la sociedad, del pueblo, para as contribuir al logro de un socialismo prspero y sostenible. Pero cules son esas exigencias actuales de la sociedad y del pueblo? Son esas las que en realidad espera que tengan en cuenta los periodistas, o las del Gobierno y del Partido (o estoy siendo redundante?) para mantenerse en el poder? Cuando leo las palabras de Oscar Snchez Serra (he admirado sus artculos sobre bisbol) afirmando que este fue "un Congreso de la unidad, entre los periodistas; y entre la prensa y el Partido, s, porque no nos concebimos sin l", me asusto. Recuerdo mi poca como traductora de la pgina web del semanario Tribuna de La Habana, cuando fui miembro de la UPEC, como personal periodstico, y asista a las reuniones semanales del peridico, en las que se informaba a los periodistas sobre los temas que al Partido le interesaba que fueran tratados en las siguientes ediciones.
Aquello me pareca aberrante, pero ahora le encuentro cierta lgica, si tenemos en cuenta de que aquel era rgano oficial del Partido en Ciudad de La Habana. Tambin tiene lgica que suceda en el Granma, rgano oficial del Partido en el pas. Pero el Partido orienta el trabajo de los periodistas a nivel nacional? Quizs la respuesta est en el artculo 5to de nuestra Constitucin: "El Partido Comunista de Cuba, martiano y marxista-leninista, vanguardia organizada de la nacin cubana, es la fuerza dirigente superior de la sociedad y del Estado, que organiza y orienta los esfuerzos comunes hacia los altos fines de la construccin del socialismo y el avance hacia la sociedad comunista". No puedo negar, sin embargo, que nuestra prensa es hoy algo distinta a la de quince o veinte aos atrs. Incluso el periodista independiente Reinaldo Escobar reconoci, cuando lo entrevist en febrero de este ao, avances como la seccin "Cartas a la Direccin" en elGranma. Aunque posteriormente me relat que una carta enviada por l a dicha sesin jams fue publicada ni respondida. Vi a la doctora Zenaida Costales en televisin, cuando habl de aquel pintor de brocha gorda que se mostraba tan orgulloso de su trabajo luego de haber pintado una cenefa en la Calzada de Diez de Octubre, y se refiri a la necesidad de contar las historias del pueblo. Tuve ganas de aplaudirla. Esas son tambin las historias que quiero leer, las que me gustara escribir. Pero me pregunto si la doctora y el resto de los periodistas, agrupados en la UPEC, estaran dispuestos a reflejar la realidad de esa seora con ambas piernas amputadas, que entrevist a finales del 2012, para Havana Times. Supongo que s, porque a pesar de que su pensin no le alcanza y una muchacha la lleva con su silla de ruedas a La Habana Vieja varias veces en la semana a ver qu pueden darle los turistas (nunca us la palabra mendigar), afirm que este Gobierno se preocupa por la gente.
La pregunta en realidad es si la doctora Costales y el resto de los periodistas reflejaran la historia de ese otro impedido fsico que me vio luego en la calle Mercaderes y quiso contarme su versin de los hechos, o la de ese otro invlido que vi en la calle Obispo cuando se lo llevaba un polica, por pedir dinero, justo el da en que se celebraban las elecciones de los diputados a la Asamblea Nacional del Poder Popular. Cuando escuch a aquel periodista decir que no podan seguir siendo oficialistas, llegu a imaginar que en algn momento leera en nuestra prensa cuestionamientos sobre la falta de libertad de prensa y de expresin en nuestro pas; que algn periodista cuestionara la falta de derecho de los cubanos a asociarse en un partido diferente al Partido. Ahora, s que eso no va a suceder. En su discurso de clausura, Daz-Canel dijo que "estamos en un mundo lleno de mitos e hipocresa, en el que se habla de democracia, libertad de prensa, y nada de eso tiene sentido en un mundo de hegemonismo, de espionaje, de amenazas de guerra, de hambre, de analfabetismo". En otras palabras, es necesario establecer el hegemonismo sobre los medios de comunicacin, para salvarnos del otro hegemonismo, y de paso del espionaje y todas las otras amenazas. Cuando leo que los periodistas son constructores del socialismo, me pregunto si sern periodistas o propagandistas del socialismo; si estarn simplemente admitiendo de una vez y por todas que son voceros del Partido, del sistema. Ni siquiera los estoy criticando; para hacerlo, tendramos que comenzar por cuestionar una Constitucin que condiciona las libertades de expresin y de prensa a los fines del socialismo. Algunos podran decirme que la libertad de prensa es una falacia, que no existe en ninguna parte del mundo; que a los ciudadanos solo se les hace pensar que hay libertad de expresin y de prensa. Puede ser. Aqu por lo menos hay sinceridad en ese aspecto y la Constitucin lo deja claro.
Pero en realidad, todos los planteamientos de los periodistas fueron coherentes; tal vez el problema est en el nombre de la organizacin que los agrupa. No debera llamarse Unin de Periodistas de Cuba, porque no agrupa a todos los periodistas de este pas, decididamente no agrupa a todos los que intentan informar sobre la realidad de este pas; sino Unin de Periodistas (oficialistas, o no disidentes) de Cuba. No me atrever a sugerir Unin de Periodistas Pro Socialismo de Cuba, porque para muchos socialistas, lo que ha habido y lo que se pretende actualizar en nuestro pas, no es socialismo. Qu me dej el Congreso de la UPEC? Nada. Si tuve algn vestigio de esperanza en el periodismo que se hace desde los medios oficiales de este pas, el Congreso la barri. Lo ms triste es que s que en el futuro podrn aparecer algunos artculos que algunos lectores encontrarn atrevidos, y los harn creer que el periodismo cubano, el que conocen, evoluciona, que las cosas cambian. Pero lo que tengo claro es que en el fondo, nada va a cambiar.
TEATRO
Josefina la Viajera es Grettel Trujillo

NORGE ESPINOSA MENDOZA | Miami | 21 Jul 2013 - 10:10 am.
Enfermera, bailarina, espa, prostituta, modelo de Man Ray, tonadillera, esclava y nostlgica a pesar de s misma, el personaje de Abilio Estvez discute lo que pueda ser Cuba. Lo primero en llegar al pblico es su voz, potente y bien timbrada, a pesar de los 120 aos que esta mujer dice arrastrar consigo. Y de repente est ella ah, bajando la escalera, aferrndose al pasamanos, con aires de gran dama, que recibe a pesar suyo pero al mismo tiempo ansiosa de
aplausos a esos extraos que llegan a admirarla, como a reliquia viviente, por mucho que los insulte y se disponga a "darnos el sermn". Quienes acudan al Miami Hispanic Cultural Center durante este y el prximo fin de semana, tendrn la oportunidad de mirarse en el espejo que Josefina la Viajera carga desde que Abilio Estvez la imagin para Grettel Trujillo, actriz que ha tenido el privilegio de asumir desde su estreno mundial a esta mujer inslita. A esta cubana inmemorial e inmortal, como la Cuba misma a la que ama y de la cual reniega. A esa Cuba que es ella misma, y con la cual discute y comparte amores, prdidas y, aqu, tambin, un lbum de canciones. Y, cosa curiosa, esa voz, que ahora el tiempo me devuelve como reencuentro, es tambin mi primer recuerdo de Grettel Trujillo. Compartimos, desde la infancia, un paisaje nico: la Santa Clara de mediados de los aos 80, en la cual nos cruzbamos subiendo o bajando a los salones de ensayo de la Casa de Cultura de esa ciudad, ella a sus ensayos, yo a los mos. Un hilo de amistad nos enlaza desde aquel momento, memorias que el teatro ha dilatado al permitirme, tambin, corroborar, en Cuba y ahora fuera de ella, que el talento natural, la organicidad, la transparencia, la belleza teatral de Grettel Trujillo no ha perdido impulso alguno. Desde las aulas del Instituto Superior del Arte, a verla junto a Ral Martn y Teatro de la Luna asumiendo roles diversos en montajes como Electra Garrig, La boda, Los siervos o El enano en la botella, hasta la presencia que fue ella el pasado viernes en la funcin que abri esta nueva temporada de su regreso a Josefina la Viajera, hay todo un camino que se ha multiplicado en aplausos y que, amistades aparte, me emociona como ha de emocionar siempre un talento en plenitud. Grettel Trujillo lleg a Miami, en 2001, con una carta de triunfo ya en las manos. Abilio Estvez haba escrito, en el amargor del Perodo Especial, una de sus "ceremonias para actores desesperados", que se abrieran con
la Santa Cecilia de Vivian Acosta en forma memorable. Tras cierta espera, Ral Martn, en cuyas manos el autor de Tuyo es el reinodeposit esas pginas, acometi el montaje de El enano en la botella. Y bajo esa piel se revel Grettel Trujillo aqu, durante los das del I Festival Internacional del Monlogo coordinado por Lilian Manzor y Alberto Sarran. Fue entonces esa figura acorralada por la prisin de vidrio en la cual no tiene ms alivio que imaginar ecuaciones imposibles, frmulas de amor y desamor en la cual su memoria y sus anhelos tal vez no tengan sentido si se librara de esa crcel transparente, como metfora de una condicin que los cubanos llevamos como tatuaje y destino desde hace mucho. Su interpretacin fue deslumbrante, y le abri las puertas a un nuevo paso en su vida: el difcil paso de hacer teatro en una ciudad y un pas donde su ya slido quehacer tendra que renovarse en otras escalas, a fin de mantenerla a la vista como una mujer hecha para las tablas. Y es que, al igual que como le sucedi en la Isla, Grettel Trujillo es una mujer de teatro. No ha dejado de hacer televisin, de incursionar en otras labores. Pero su verdadera magnitud, la estatura real de todo lo que puede ofrecer a un personaje, gana su mejor calidad ah, en la comunicacin real con un espectador que, a estas alturas, la ha aplaudido en otros montajes, y que desde el estreno de Josefina la Viajera en el Teatro 8 de Miami, hace ya ms de cinco aos, sabe que ella guarda las actas, las fotografas, los manuscritos de este personaje para el cual viajar, andar, caminar incesantemente, significa estar viva a pesar de tanto agotamiento. Cuando se rompe un collar Josefina es un personaje en el cual un lector y espectador de Abilio Estvez reconocer a muchas de las constantes de este notable dramaturgo y novelista. Ya en Un sueo feliz, estrenada en 1991 por Roberto Blanco con Teatro Irrumpe, apareca la Marquesa de Campo
Florido, que caminaba sin descanso por toda la Isla, la cual, como repite el personaje: "menos mal que se acaba en Pinar del Rio". En la Reina de su Perla marina, de 1993, hay un manejo de claves acerca del adis, lo que somos y hemos perdido, que tambin adelanta lo que nos dice ahora este otro personaje, acaso emparentado con la Santa Cecilia que rinde tributo a La Habana. Pero si Santa Cecilia, ahogada por sus propios recuerdos, por la imposibilidad de recuperar esos paisajes habaneros, persiste en contarnos lo que fue ese sitio y no veremos ya, Josefina es la imagen de un desarraigo que se enfrenta a la visin de una Cuba edulcorada, una encarnacin delirante de la necesidad de independencia que debe ser fundamental a todo acto de vida, no importa bajo qu gobierno, mando, o credo filosfico. Josefina se mira en un espejo que la repite como actriz: ir en pos de la bandera que marca la independencia cubana y terminar en los escenarios ms inesperados. Enfermera, bailarina, espa, prostituta, modelo de Man Ray, tonadillera, esclava y nostlgica a pesar de s misma, es un reflejo de lo que el autor nos advierte sobre Cuba: ese punto del mundo atrapado en los idilios que sus virtudes ofrecen engaosamente. Josefina discute e interpela a esa representacin de Cuba, sabindola parte dolorosa de su destino. Y de ah brota su tragicidad, su teatralidad, su fracaso y su gran triunfo. Digo todo esto porque Grettel Trujillo ha entendido buena parte de todo ello. Y no solo lo dice con las palabras del autor, sino que lo traduce a su excelente labor actoral, y amn de todo ello, lo canta. Rolando Moreno, el director de la puesta que ahora llega en versin reestructurada en funcin del espacio donde se presenta, hace que Grettel venga acompaada de un pianista que hilvanar los pasajes del monlogo a travs de un conjunto de canciones que ella asimila a manera de puentes dramticos entre una clusula y la otra.
Cuando nos hace subir al piso alto de la casona donde ocurre la representacin, a manera de prlogo, interpreta "El viaje", un tema de Concha Valds que ya conoca en la sentida versin de Ela Calvo, y que funciona aqu como leitmotiv al cual el personaje regresar constantemente. Grettel lo canta, ese y otros temas, no solo cubanos (tambin se acerca a "Naranjo en flor", de los Hermanos Expsito), para rearticular el alucinado ir y venir de esta dama, expatriada porque s, en pos de una libertad que solo el espejo, su imagen, su pasado, sus propias dudas, parecen atenazar. La complicidad entre la actriz y el pianista (Isaac Rodrguez), que recuerda a no pocas divas de la cancin cubana que lucieron esa clase de acompaamiento, dinamiza la puesta en escena, y es un punto que podra ganar an mayor gozo, sin poner en peligro lo que Abilio Estvez nos dice a travs del personaje. Ideas, las suyas, intensas y retadoras, firmadas con la mano del poeta que sabe que el teatro puede ser un insulto, un riesgo, una provocacin hermosamente escrita. Tuve la suerte de acompaar a Josefina la Viajera en Cuba, cuando Teatro El Pblico la estren en La Habana, con ese rol asumido por el prodigioso artista que es Osvaldo Doimeadis. No caer en la fcil tentacin de comparar un espectculo con otro, de distinguir entre estos dos intrpretes al que me parezca ms atinado. Ambos son figuras de talento indiscutible, y las dos puestas, imgenes de un texto que contiene mucho por descubrir y dinamitar. Eso queda demostrado en lo que corroboro hoy, al reencontrarme con Josefina en la piel de una actriz que va a llevar consigo para siempre esas palabras y esos estallidos. Son simplemente pruebas de la vala de lo que imagin Abilio Estvez, de la necesidad de actores, directores, dramaturgos y gente de talento para hacer del teatro, en cualquier lugar, una experiencia memorable e irrepetible. Eso sent ante la Grettel Trujillo que ofrece un caf imaginario a sus espectadores, y nos deja percibir hasta el aroma de ese lquido que jams
beberemos. En la funcin, uno de sus collares de perlas teatrales se rompi. Y ella jug a que el efecto, el accidente, era parte de su propia actuacin. Ella y su director han escogido del largo texto lo que creen imprescindible, y han acudido a la msica, esa otra sangre del cubano, para recomponer lo escrito, como si salvaran fragmentos de un manuscrito perdidizo. La belleza del empeo nos deja saber, incluso, las palabras que no oiremos ac, y que podramos buscar en el texto ntegro de Abilio. El espacio donde se presenta la obra: una galera que carece de las facilidades propias de una sala convencional, hace que la entrega de la actriz implique un esfuerzo mayor: sin luces, ni efectos, ella ser una Josefina que podramos tocar con solo alzar la mano. Y esa vulnerabilidad que es tambin la fuerza poderosa de una entrega autntica, nos lo impide, hasta que la mano misma se une a la otra en un aplauso rendido. Aplaudirla a ella, a esa imagen rota de Cuba, es tratar de restaarla. Y lo hace esta mujer, con esa voz inolvidable, a la que conoc siendo una nia y que mantiene la misma fidelidad al teatro que ya la distingua en aquellas fechas. Un crtico debera ser un espectador imparcial, libre de sentimentalismos. Pero aqu, ante esta mujer a la que ms que aplaudir quiero abrazar, dejo mi recomendacin a todos ustedes. No solo para que acudan a la casona a verla y elogiarla. Sino para reconocerla como una artista que, en su ms genuina transparencia, nos devuelve sin afeites la emocin de un verdadero momento de teatro.
Josefina la Viajera de Abilio Estvez, bajo la direccin de Rolando Moreno, tendr funciones el 26 y 27 de julio, a las 8:30 pm, en el Miami Hispanic Cultural Art Center (111 SW 5th Ave).
HUMOR
Garrincha: nufrago precavido vale por dos
Cuadro de una de las vietas del libro 'Nufrago' de Garrincha.
RAMN FERNNDEZ LARREA | Miami Beach | 23 Jul 2013 - 11:37 am.
En su libro 'Nufrago' el humorista ha hecho toda una antologa, un censo de nuestros hundimientos ms feroces, que nos ayudarn a salir a flote maana. Haber nacido en una isla no lo hace a uno un nufrago. Pero nacer en la Cuba de la segunda mitad del siglo XX, y haber vivido el trasatlntico viaje a ninguna parte que es el sistema socialista de esa isla
de aspirantes a nufragos y marinos, s nos entrena lo suficiente para ejercer nuestra naufragilidad en cualquier parte del mundo allende los mares, y allende otros males. Marineros somos y en el mal andamos. Recapitulo y recomienzo, me llamo a captulo y enmiendo. Deb comenzar diciendo: Haber nacido en una isla rodeada de cederistas, guardafronteras, agentes de la Seguridad del Estado, chivatos, envidiosos y vigilantes de toda laya, s lo hace a uno nufrago profesional per secula seculorum. A menos que uno lleve las partes de su naufragio a otras partes del mundo, aunque no reclamen la ayuda de nuestros inmodestos esfuerzos. Escapamos de un naufragio buscando el sufragio, que en el universo que rodea aquella tierra, s parece ser universal. Dijo un sabio que todo hombre es una isla. Y otro dejo entender, o lo entend yo de esa manera, que todos hemos naufragado alguna vez en nuestras propias aguas, aunque hayan estado en un vaso. Todos somos nufragos y todos somos islas, algunas se conectan, y algunos somos islas con su nufrago ensamblado a bordo. Un nufrago bordado es nuestro santo y sea. Islas y hombres aislados son, tal vez, lo que vamos encontrando a travs de nuestros ocanos, en una ruta imparable hacia ese mar mayor donde habita el olvido. Ya lo dijo para la eternidad Jorge Manrique, sin mencionar a Daniel Defoe y al buen Robinson: "Nuestras vidas son los ros que van a dar a la mar, que es el morir". Pero esta noche no nos hemos reunido a hablar de m, ni de Manrique, aunque tal vez tengamos sentado en la memoria a Robinson Crusoe, que fue un hombre de un solo Viernes entre muchos das de la semana, en absoluta soledad.
Esta noche estamos aqu, con nuestro nufrago y nuestras islas, para formar un momentneo archipilago en torno a quien, a partir de este libro de historietas, se erige como el especialista ms grande en variaciones de insularidades y naufragios: Gustavo Rodrguez, alias Garrincha, una especie de pensador de Rodin, sentado en una sola piedra filosofal que es tambin una isla. l lo ha dicho a su manera, en una de las tantas variaciones: "El ser humano es una isla rodeado de lectores por todas partes". Garrincha habla desde su real naufraguez o naufragilidad, porque l es un nufrago que vive a orillas del mar y habla con los peces, aunque le pese. Por eso, y durante diez aos insulares, dibuj historias de un hombre solo, rodeado por "la maldita circunstancia del agua por todas partes", que habla consigo mismo, con peces grandes y pequeos, con el sol, con una semilla, con el amanecer, e inclusive con Dios, que es otra manera machadiana de conversar con el hombre que siempre va con nosotros. De cada historia surge una conversacin que no conversin, aunque tambin las hay y viceversa. Pero algo curioso tiene ese nufrago que es muchos, y a la larga sigue siendo el mismo viejo conocido: no solamente jams pide escapar de su condicin, sino que tampoco se queja de ser un nufrago durante ms de doscientas vietas. Creo que la nica vez que intentan rescatarlo, se niega, porque a bordo del barco no sirven pizzas, y Garrincha, o el nufrago, que llegan a veces a confundirse y fundirse, achaca esa renuncia de regresar a la supuesta civilizacin a "desavenencias gastronmicas". No hay peor nufrago que el que se deja rescatar. Mi amigo Garrincha, que a veces usa tambin el nombre humano de Gustavo, ha dejado escrito, y ha insistido en ello, que "leer historietas es de sabios". Seamos todos sabios esta noche. Llenmonos de sabidura y
dejemos que l nos rescate en el velero que es desde hoy el libro Nufrago. Porque Garrincha ha hecho toda una antologa, un censo de nuestros hundimientos ms feroces, que nos ayudarn a salir a flote maana. Eso es Nufrago: una constelacin de soledades inteligentes, un rosario de calamidades ingeniosas, que se convierten en historias de un hombre que puede moverse poco, sobre la poca tierra que le pintara Garrincha bajo los pies. Y es tambin todo lo que nosotros creamos, asidos a nuestra tabla de salvacin del buen humor. Ms de doscientas posiciones de naufragio, resultan, al final de todo, una especie de Kamasutra del naufragio.
Palabras dichas en la presentacin del libro en Miami.
PERIODISMO
La UPEC y la libertad de prensa

DIMAS CASTELLANOS | La Habana | 19 Jul 2013 - 9:48 am.
Es imposible explicar ningn acontecimiento de nuestra historia sin tener presente el papel de la libertad de prensa. Hoy, la UPEC responde a un partido y a una ideologa. Las pocas expectativas generadas por el IX Congreso de la Unin de Periodistas y Escritores de Cuba (UPEC), celebrado el pasado fin de semana, terminaron en la frustracin. Los cambios que demanda el periodismo para desempear un papel efectivo en las transformaciones sociales brillaron por su ausencia. El cnclave pas por alto el tema de la libertad de prensa, un asunto vital para hurgar en las causas de la crisis
actual y sugerir posibles soluciones, a pesar de que Cuba cuenta con una rica historia en esa materia. El prcer camageyano Ignacio Agramonte, en la defensa de su tesis de licenciatura en Derecho, expres: "Al derecho de pensar libremente le corresponde la libertad de examen, de duda, de opinin, como fases o direcciones de aquel". La prensa en Cuba se inaugur con el Papel Peridico de La Habana en 1790; se disemin con los acuerdos emanados del Pacto del Zanjn de 1878, gracias a los cuales Juan Gualberto Gmez gan un proceso jurdico contra las autoridades coloniales que permiti divulgar pblicamente las ideas independentistas; se multiplic durante la Repblica: Diario de La Marina, Bohemia, El Pas, El Mundo, Alerta, Noticias de Hoy, La Calle, Prensa Libre,Carteles y Vanidades, por solo citar diez de ellos; las estaciones de radio en 1930 alcanzaron la cifra de 61, una cantidad que ubic a Cuba en cuarto lugar a nivel mundial; y en cuanto a la televisin, en 1950, casi inmediatamente despus de Estados Unidos, se inaugur Unin Radio Televisin Canal 4, la tercera planta televisiva de Amrica Latina, seguida ese mismo ao del canal 6. Gracias a esos medios, desde la colonia hasta la Repblica, el debate de ideas alcanz una importancia tal que resulta imposible explicar ningn acontecimiento de nuestra historia sin tener presente el papel de la libertad de prensa. La mejor prueba fue el alegato del Dr. Fidel Castro, conocido como La historia me absolver, en el cual expres: "Os voy a referir una historia. Haba una vez una repblica. Tena su constitucin, sus leyes, sus libertades; Presidente, Congreso, tribunales; todo el mundo poda reunirse, asociarse, hablar y escribir con entera libertad. El gobierno no satisfaca al pueblo, pero el pueblo poda cambiarlo Exista una opinin pblica respetada y acatada y todos los problemas de inters colectivo eran discutidos libremente. Haba partidos polticos, horas doctrinales de radio, programas polmicos de televisin, actos pblicos".
El historiador, socilogo y poltico ruso Pavel Miliukov, en un artculo titulado En defensa de la palabra, defini a la prensa como la forma "ms fina y perfecta de las formas de interaccin sociopsicolgica"; explicaba que "las normas de relaciones entre el hombre y la sociedad constituyen la mdula de los derechos humanos y que la libertad de prensa es la nica de las libertades civiles capaz de garantizar todas las dems". Si a partir de las ideas expuestas aceptamos que la libertad de prensa constituye un factor ineludible para el desarrollo social, cualquier accin encaminada a excluir su uso, no puede calificarse sino como un acto contra el desarrollo del pas y contra la dignidad de las personas. S la nacin realmente es de todos, comunistas o no, revolucionarios o no, intelectuales o no, tienen el derecho de pensar, expresar y difundir libremente sus ideas como sujetos activos en los problemas nacionales. Lo contrario es exclusin, totalitarismo o apartheid. Por tanto en la era de las novsimas tecnologas de la informacin y las comunicaciones, resulta inadmisible cualquier restriccin a la libertad de prensa en un pas con tan rica tradicin libertaria. Baste recordar que en aos difciles como 1947, 1950 y un da despus del asalto al cuartel Moncada, en 1953, Noticias de Hoy, rgano del entonces Partido Comunista (Partido Socialista Popular) fue clausurado. Sin embargo, una y otra vez, gracias a la llamada libertad de prensa "burguesa", los comunistas, apoyados por una buena parte de la prensa existente, exigieron su reapertura y lo lograron, a pesar de que Noticias de Hoy propugnaba la lucha de clases para derribar el sistema imperante. Sin embargo, el miembro del Bur Poltico del PCC, Miguel Daz-Canel, en la clausura del congreso de la UPEC, consider que lo que falta para alimentar el deseo de mejorar la prensa y hacerla ms virtuosa es el dilogo. Es decir, la prensa oficial es virtuosa y esas virtudes, segn sus palabras, estn en haber denunciado las campaas imperialistas de los enemigos internos y externos, por lo cual est en condiciones y tiene por
misin contribuir al logro de un socialismo prspero y sostenible. "Tenemos que apoyarnos dijo Daz-Canel en un grupo de principios de la prensa cubana, extrados del pensamiento martiano y de Fidel". La pregunta a Daz-Canel es si lo expresado por Fidel Castro sobre la sociedad civil y las libertades ciudadanas durante el juicio del Moncada conserva su valor, y respecto a Mart es bueno recordarle la idea central que expuso en el Tercer Aniversario del Partido Revolucionario Cubano: "Un pueblo es composicin de muchas voluntades, viles o puras, francas o torvas, impedidas por la timidez o precipitadas por la ignorancia". Varios periodistas de la prensa oficial elogiaron la subordinacin de la prensa a los fines del PCC, como es el caso de Oscar Snchez Serra, en el artculo El Congreso de quienes nos ven, nos escuchan y leen, publicado en Granma, el lunes 15 de julio, quien plante que "el periodista es un constructor del socialismo". Pero quien con mayor nitidez resumi las loas a la subordinacin de la prensa oficial al PCC fue Vctor Joaqun Ortega, quien en un artculo de corte editorial, aparecido en el semanario Tribuna de La Habana, el domingo 14 de julio, escribi: "Somos arma del Partido Comunista de Cuba, el nico que necesitamos para la brega, hijo de la dignidad y la lnea creadora del Partido Revolucionario Cubano fundado y liderado por el Apstol". Estos y otros planteamientos similares demuestran que el periodismo de la UPEC es el periodismo de un partido poltico y de una ideologa especfica, por lo cual no puede autodefinirse como representante de la prensa cubana en general, cuya naturaleza plural desborda las ideas comunistas. La prensa oficial se sostiene sobre la base de la restricciones a la libertad de prensa, no es como bien expres Jorge Barata en el dossier sobre este tema publicado en Espacio Laical "plural ni abierta", por lo cual est impedida de hablar en nombre de la sociedad cubana en su conjunto. Su poltica la define el PCC, basado en los lmites establecidos
en el Congreso de Cultura de 1961: "Dentro de la revolucin todo. Contra la revolucin nada", un lmite que debera comenzar por definir qu es una revolucin y despus demostrar que existe una revolucin en Cuba. La exclusin no solo es injusta e inadmisible, sino irreal, pues las nuevas tecnologas lo impiden. De forma paralela a la prensa oficial ha surgido y coexiste otra prensa. Espacio Laical, Convivencia, Observatorio Crtico, Voces, el Boletn SPD, Primavera de Cuba y decenas de blogs y sitios webs que no responden al PCC, cuya importancia radica en la decisin de participar sin permiso desde visiones diferentes en los problemas de la nacin. Un periodismo alternativo, independiente, ciudadano y participativo, que refleja realidades ignoradas por la prensa oficial y que cumple con los requisitos del periodismo tradicional e incorpora otros que son posibles con las nuevas tecnologas, a pesar de los obstculos que significa la ausencia de libertad de prensa.
ENTREVISTA
Mi cine se convierte en poltico al moverme en los mrgenes

AZUCENA PLASENCIA | La Habana | 19 Jul 2013 - 9:50 am.
La documentalista Sandra Gmez conversa con DDC sobre su cine, la sociedad cubana y sus planes de futuro. La verdad, la espontaneidad de la vida real estn presentes en los filmes de la joven documentalista cubana Sandra Gmez (Las camas solas, El futuro es hoy,Claroscuro), quien realiza su obra de manera independiente. Atractivos, fuertes y de extraordinaria humanidad, en sus documentales no hay una mirada fra, un punto de vista imparcial, "objetivo": Gmez simpatiza con estas personas a las que encuadra, les hace hablar de sus tribulaciones o esperanzas. Su cmara ve los acontecimientos del lado de estos seres, personajes sencillos o escritores
de ciencia ficcin, como Yoss, cuyos avatares y circunstancias (vivirresistir en la isla de la libertad) transmite al espectador una poderosa carga emocional al lograr una autntica inmersin en detalles de lo cotidiano respirado por ellos. A la cineasta, que ahora reside en Suiza, le hicimos llegar un cuestionario de diez preguntas: Cine antropolgico? Piensas en la ficcin? Lo ms difcil: el rodaje, el guin, la edicin? Si no fueras cineasta... Qu opinas de la batalla que estn dando los directores cubanos por una Ley de Cine, por ser reconocidos como profesionales independientes? Sueos, proyectos futuros... Lo que sigue son las respuestas de Sandra, quien no es familia de la ya fallecida directora Sara Gmez, pero se le parece bastante en eso de mirar a las personas y sectores de la sociedad menos favorecidos. As, pues, en primera persona, Sandra. "Sigo muy de cerca esa batalla que se libra en el ICAIC: me llegan regularmente las notificaciones en correos electrnicos y estoy al tanto de todos los avances y las reuniones. Es necesario que se realicen cambios y que el ICAIC no se estanque y de paso tambin a los ms jvenes. Que haya ms flexibilidad dentro de las estructuras actuales. Esperemos que no todo quede en papel, reuniones y estatutos y que sucedan realmente cambios, para bien. Estuve presente en abril, durante la Muestra de Jvenes Realizadores, que cumple ya su doceava edicin, y no queremos dejarla perder. "Diferencias? Los jvenes somos ms provocadores, tememos menos a la censura y nos expresamos con ms libertad. Tenemos el valor de arriesgar a todos los niveles, decir cosas incmodas, con poco presupuesto, imaginacin y voluntad, locura. Pienso que cuando se llega a obtener xito y reconocimiento se pierde un poco de esa energa y el cine se vuelve ms refinado, ms pensado o calculador. Los jvenes vamos hacia adelante, muchas veces sin saber dnde termina (o
comienza) todo y lo hacemos sin prejuicios, hasta el final. Una sociedad abierta debe dar la posibilidad de expresin a los ms jvenes, pues en ellos est la esperanza de ayudar a cambiar ciertas cosas, de contribuir a la discusin sobre nuestra realidad. "Nunca he pensado en trminos de clasificar el tipo de documental que hago, trabajo ms bien por intuicin. No he estudiado la teora del documental: en la Escuela de Cine me especialic en cmara y fotografa, as que he llegado al documental a travs de un camino ms personal, por la necesidad de expresarme y contar, teniendo a disposicin una cmara. Si se trata del acercamiento a sectores de la sociedad menos favorecidos, marginales o excntricos, s, eso realmente me interesa: dar voz a quienes, normalmente no la tendran, o mostrar que, lamentablemente, el derecho humano de la igualdad, en la prctica, no se deja llevar a cabo. Hay profundas desigualdades en nuestra sociedad. "No pienso en hacer ficcin. Creo que he llegado al punto de estar exactamente donde me interesa y el camino que me condujo hasta aqu fue por etapas: Licenciatura en Lengua Inglesa, traductora en la Escuela Internacional de Cine de San Antonio de los Baos durante tres aos, hasta que me aburr y pas de trabajadora a estudiante. Gracias al director argentino Pablo Reyero, amigo y profesor de la EICTV, descubr el gnero. Gracias a suDrsena Sur, premiada en la XIX edicin del Festival de La Habana, obra de tema fuertemente social. "Me siento cmoda en lo que hago, y a la vez comprendo que es un gran reto. Llega un momento en que una se detiene y encuentra su lugar. Pienso que este es el mo. "Cmo trabajo? Nunca con guin o plan de filmacin. Soy un poco catica en ese sentido, lo cual no le hace fcil la vida a mis colaboradores, a mi productor. Parto de un personaje que me interesa o una idea y voy entonces a que la realidad me sorprenda y me ofrezca buenos momentos. Lo importante es pasar mucho tiempo con los
personajes, convivir con ellos si es posible, hacernos amigos hasta que nuestra presencia no llegue a molestar, se les olvide y todo sea ms natural. Que esa cercana nos permita pedirles, a veces, ciertas cosas ms difciles o arriesgadas. Estar siempre con los ojos y odos muy abiertos, sensibilidad e intuicin alertas para captar esos momentos ms poticos o "verdaderos". "Filmar, editar, filmar otra vez hasta obtener algo bueno. La edicin es lo ms difcil porque me encuentro con mucho material filmado sin saber bien por dnde empezar y cmo armarlo. Necesito siempre la colaboracin esencial de un editor, con una mirada ms distanciada sobre lo filmado y que est dispuesto a ayudarme a encontrar una estructura narrativa. Mi compaero Rolando Colla, cineasta suizo, es tambin el editor de mis documentales. Es el caso de mi recin terminado Claroscuro, que empec filmando en 2009 y termin de editar ahora, en 2013, al cabo de casi cuatro aos. Ya lo inscrib al venidero Festival de La Habana, esperando que quizs lo seleccionen. "Tambin lo inscribiremos en otros festivales internacionales, tal como hice con los dos anteriores, que han tenido un recorrido muy satisfactorio en varios pases. Ahora comienzaClaroscuro su camino en los festivales, a esperar la reaccin del pblico y la crtica, la verdadera vida de una obra. Escog los nios del documental los hijos de la Luna, les llaman, porque no pueden recibir la luz del sol en su piel, quienes por su enfermedad son marginados y necesitan mucho ms del apoyo del Estado. Captur su existencia marginal al igual que es marginal un edificio que est por caerse al llegar un huracn (Las camas solas) o como son marginales las personas que esperan en Cuba un cambio, mientras la propaganda dice que todo va bien. Mi cine no es poltico, pero se convierte en poltico al moverme en los mrgenes. "Verdad del documental: hay tres niveles. El primero es aquel de la realidad capturada, ese instante que puede ser nico, irrepetible. El segundo es cmo es capturado o la mirada de autor. Y el tercer nivel es el
de la estructura que te da una verdad ms all, porque es ah, en la edicin, que nace la pelcula. Y ese tercer nivel necesita mucho tiempo. En mi caso, este proceso dura semanas y semanas, con largas pausas para dejar descansar el material, porque nunca se llega enseguida a una estructura que funcione. Se necesita, entonces, larga paciencia y tenacidad hasta encontrar la solucin mejor. "La productora suiza Peacock Film ha sostenido mis proyectos con presupuestos relativamente modestos que me han permitido los rodajes en Cuba y los costos ms significativos de post-produccin. "En el futuro? Me siento atrada por la msica rock, quizs porque la msica permite una cierta libertad dentro de Cuba y porque los msicos han mantenido una actitud de rebelin autntica, que corresponde a la mentalidad de los jvenes cineastas cubanos. Los msicos, incluso si envejecen, siguen siendo gente que ama la provocacin y ser libre. Gente muy expresiva, autntica. Sobre esto tengo intencin de hacer un documental. "Sueos? Mi sueo es seguir haciendo documentales, viviendo en el universo del cine".
CRTICA
Bernnnnnnnhard se muere...
CARLOS A. AGUILERA | Praga | 20 Jul 2013 - 12:00 pm.
Las cartas de Thomas Bernhard con su editor estn llenas de tira y afloja sobre dinero, de ira, de engao, de delirios, y contienen tambin algunos pasajes sobre literatura, sobre cmo escribi sus textos, que son de los mejores de los ltimos aos. De todas las obras de teatro de Thomas Bernhard, quiz la ms lograda, la ms personal, la ms mezquina, sea precisamente su Correspondencia. Esa que desde 1961 fue engranando con Siegfried
Unseld, su editor y antagonista en la editorial Suhrkamp, y la cual solo vino a verse trunca por el fallecimiento del primero en 1989, justo despus de que el autor deTrastorno le escribiera al segundo: "brreme de su editorial y su memoria". Y si digo es la ms mezquina, es porque a los encefaloplanos de Bernhard (personajitos que siempre repiten todo lo que escuchan y se mueven obsesidos ms que por sus ideas por la ausencia de ellas) resulta difciles ganarles en odio y queja. Sin embargo, despus de leer estas cartas entre el austraco y su editor uno no deja de sorprenderse por lo Bernhard que era Bernhard; por lo bernhardiana que resultaba su vida, sus cartas y sus relaciones con otros. Su Correspondencia, que adems de inmensos tira y afloja sobre dinero, est llena de ira, engao, jugarretas, atorrancias, delirios, tiene tambin algunos pasajes sobre literatura, o sobre cmo escribi algunos de sus libros, que son de las mejores reflexiones que se han hecho en los ltimos aos; con una frase que lo define bien y, todo escritor (todo escritor que se respete), debera tener tatuada en su frente: "Detesto los libros malos, pero por uno bueno tirara sin vacilar a un abismo la mitad de mi patria". No es exactamente eso lo que hizo el maese Bernhard simblica y factualmente: tirar al basurero lo que los cagatintas llaman la patria y mostrar cmo el mismo concepto est lleno de bajeza, fro, mala historia y crimen? Bernhard, quien por lo visto tena tres manas coleccionar casas, exigir constantemente dinero y escribir compulsivamente, convirti a Siegfried Unseld en el blanco de todas ellas (lo que es algo as como sacarse el gordo de la lotera habiendo comprado solo una papeleta). Y para esto, como estas cartas demuestran, no solo mont shows histricos y feminoides (los despechos de Bernhard y de los personajes de Bernhard daran para hacer una nica antologa futura), sino que
chantaje y en innumerables ocasiones amenaz a su editor de falta de sensibilidad econmica y moral, de usura. Ahora, no es un autor genial como Bernhard alguien que necesita cuidados especiales, reconocimientos, de la misma manera que un zapato fino de gamuza y tacn enchapado necesita de manos expertas, de alguien que sepa resguardarlo de toda maldad babosa? Evidentemente esta era la opinin tambin de alguien tan "vivo" como Siegfried Unseld, quien podr ser acusado de cualquier cosa menos de torpe. Bernhard, lo bernhadiano, no solo era una renta segura para el da a da de su editorial (o sus editoriales, ya que a partir de 1963 Suhrkamp chup a Insel). Tambin, era una renta de futuro, un cheque en blanco, tal como tiempo y reediciones confirman. Esto hizo que entre los dos se dieran una de las relaciones amor-odio ms fuertes de toda la literatura contempornea. Ms fuerte incluso que la que algunos escritores mantienen con su familia, esa familia achacosa que siempre atenta contra el tiempo escritura, o su madre, como es el caso del francs Houllebecq, otro loco que ha intentado convertir la bronca en estilo. Bernhard, de quien recientemente se ha editado un relato largo apenas conocido en espaol,Goethe se muere, y quien, tanto por su teatro como por sus discursos, es noticia un ao s y el otro tambin en lengua hispana, era, como ya se ha repetido muchas veces, una mquina negativa, una mquina de burla y a la vez de odio, una mquina de multiplicar gritos. Y estas cartas vienen a corroborar lo que ya de alguna manera sabamos: en su vida privada era exactamente igual, un sinlmite, un desbordado, un trampero, un enojoso. Suerte que se top de frente con alguien como Unseld (dicho sea de paso, sus informes sobre sus encuentros con Bernhard son excelentes). Se imaginan qu hubiera pasado si Unseld en vez de rogarle por sus novelas se hubiera comprado una pistola?
Hmmm..., los genios tienen suerte. Conozco a algunos que por menos de lo que cuentan estas cartas han perdido un ojo.
Thomas Bernhard y Siegfried Unseld, Correspondencia (seleccin y traduccin de Miguel Senz, Cmplices Editorial, Barcelona, 2012).
ENSAYO
Bolao y Cuba: otro tndem protsico

GELSYS M. GARCA LORENZO | Madrid | 17 Jul 2013 - 11:34 am.
Reinaldo Arenas, Lezama Lima, Mart, Luis Rogelio Nogueras, Norberto Fuentes y Pedro Juan Gutirrez en la obra del narrador chileno Roberto Bolao, de cuya muerte acaba de cumplirse una dcada. Este pretende ser un texto preventivo, profilctico si se prefiere. La trinidad de Roberto Bolao tuvo tres nombres: Chile, Mxico y Espaa (respetando el orden cronolgico de su vida). Quin desempe cada rol?, sera la pregunta que obcecara a crticos y estudiosos. Sin embargo, a ratos Chile es el Padre y la ms de las veces Espaa [1]. Y Mxico no puede ser el Hijo porque no hay espacio para una cabeza ms en ese tzompantli. Llegados al punto de las interpretaciones delirantes luego de releer hasta el cansancio a Hommi Bhabha y compaa se multiplican esos pases y destinos: lugares de frica (continente puesto en la literatura por Rimbaud, su destino recomendado desde hace siglos), la Alemania nazi o sus frutos desperdigados en Amrica, los escritores norteamericanos que son un punto geogrfico de meridianos sin otra indicacin ms (de Whitman a Burroughs a Philip K. Dick, como si
fueran las indicaciones para unir tres puntos con lneas y formar un tringulo), hoteles, habitaciones, libros: todos permiten conformar un mapa imaginario. Y su arte cartogrfico se emparenta con un mapa catastral, una carta de clima, los mapamundis de Coronelli o de Fray Mauro, una prueba dejada por los holandeses Blaeu, los mapas aztecas, la tabla de Peutinger, el mapa de Borges o el de Opicinus de Canistris. All donde Bolao se transforma en un cartgrafo aparecen esos cuervos que acechan su literatura devenida la carroa predilecta de algunos crculos y personajes. Y como tales cuervos se multiplican cristolgicamente hablando y como ya alertaba desde la primera lnea: este texto pretende prevenir una lectura (la cartogrfica), insignificante entre tantas, pero actuar desde la nimiedad (estril es todo intento de atacar al Leviatn que es la paratextualidad alrededor de la escritura de Bolao). Si hubo un pas al que Bolao regres una y otra vez fue Cuba. Nunca puso pie en la Isla (la persona que fue Roberto Bolao), mas s la visit como una Virgen a su prima, como un detective al sospechoso que cree inocente pero que aun as est en la crcel. Y qu es Cuba? La Revolucin y sus escritores. La Revolucin no queda muy bien parada: "una pelcula de gnster rodada en el trpico". A ratos catalogada con todas las letras: d-i-c-t-a-d-u-r-a juicio que no haca ms que cerrarle a Bolao las puertas y aduanas de la isla tropical, una nsula que nunca visit porque ya la conoca perfectamente, Lezama, Carpentier, Piera y Arenas mediante. Escritores nazis o aduladores, oportunistas o venerables. All "est" el cubano Ernesto Prez Masn que en su novela La sopa de los pobres (1965) compone acrsticos con las primeras letras de cada prrafo, el mensaje antisemita que repetimos hasta el cansancio. Virgilio Piera, el mejor traductor de Ferdydurke[2]. Carpentier como reminiscencia, los hurfanos de El siglo de las luces como fantasmas acosadores, ineludibles, magnificentes[3].
En Los detectives salvajes Arturo Belano y San Epifanio se distienden hablando de literatura en trminos de mariconera, as gran parte de los escritores cubanos terminan catalogados como "mariquitas": Lezama, Eliseo Diego, Cintio Vitier, Retamar (el horrible), Guilln (el penoso), Fina Garca (la inconsolable). Queda fuera de la enumeracin Luis Rogelio Nogueras devenido "ninfa con espritu de maricn juguetn". Su Reinaldo Arenas es una criatura inocente, desamparada, lastimera. Lezama es su monstruo preferido. Un monstruo de Ulises Aldrovandi: mitad hombre y serpiente, con cresta de gallo y rizos. Basta leer "El misterio transparente de Jos Donoso" donde apunta: "En el gran teatro de Lezama, Bioy, Rulfo, Cortzar, Garca Mrquez, Vargas Llosa, Sbato, Benet, Puig, Arenas, la obra de Donoso automticamente se desplaza a un segundo plano y empalidece"[4]. De lo que pudiera derivarse la idea de que de existir un canon de la literatura latinoamericana (y en caso de que Roberto Bolao lo subscribiera) comenzara con Lezama y terminara en Arenas. El mayor homenaje a la literatura cubana radica en el personaje de Ulises Lima, resultado de la sumatoria de la pasin de Mario Santiago por Joyce y de la veneracin a Lezama Lima. El tributo se vuelve elegaco en Los detectives salvajes cuando evoca los das finales de Arenas en Nueva York, enfermo, moribundo, dictando su novela memoria, al borde y en el suicidio. Es tal el rubor que suscita el final de esa vida que en ningn momento es pronunciado ni indicado el nombre de Reinaldo Arenas, como si cierta supersticin se escondiera tras ese sustantivo propio, como si se invocara a un espritu que deberamos dejar reposar. Incluso en un texto dedicado a Enrique Lihn vuelve esa obsesin por el holguinero. En "Unas pocas palabras para Enrique Lihn" reaparece la vctima excelsa: "Esa lucidez [la de Enrique Lihn], en los aos setenta, le costar el estigma y el anatema de la izquierda dogmtica y neoestalinista que incluso llegar a acusarlo de connivencia con el
pinochetismo. Esos mismo que entonces no levantaron la voz para defender a Reinaldo Arenas"[5] Como si el encumbramiento de Arenas no fuera suficiente para acarrear enemistades, Bolao se muestra conocedor de la obra de Jos Mart, lo que resultara una ofensa para algunos predios acadmicos, una ofensa al panten heroico y al altar in litteris que es Mart en Cuba. Lo que no perdonaran tericos (ni) nacionalistas es la anteposicin de Arenas; que aun conociendo a Mart, Bolao no se distienda en l, no le rinda tributo (como s hace con Lezama). Las menciones a la obra martiana son exiguas, casi nulas. En "El humor en el rellano" se dedica a escudriar el dueto humor y literatura, y anota: "Los hay tambin excelentes prosistas y poetas en cuya obra el humor brilla por su ausencia. Mart es el mximo exponente de este tipo de escritores, pese a La edad de oro"[6]. Bolao, adems, escribe curiosas reseas sobre libros y escritores cubanos fuera del canon bloomsiano. En su columna del diario chileno Las ltimas Noticias se ocupa de Norberto Fuentes y de sus Dulces guerreros cubanos (Seix Barral, 1999). Bajo el ttulo "El alma vendida al diablo" devela a un Norberto Fuentes que se pavonea de su condicin de privilegiado, seudoimitador de Hemingway. Habla en trminos de indignidad, vergenza, justificacin, promesa venida a menos: "Norberto Fuentes ya no es un escritor, es un alma en pena"[7]. Cuando tiene que resear la Triloga sucia de La Habana de Pedro Juan Gutirrez, publicada por su editorial Anagrama, sale airoso sin tener que emitir un juicio crtico sobre la escritura del cubano juicio que inferimos por su propia ausencia. Si Norberto Fuentes es equiparado a un supuesto Ral Castro que escapa de Cuba y se dedica a escribir sobre las injusticias cometidas por su hermano durante cuarenta aos, a Pedro Juan le aviene la imagen de Bukowski, algo que como seala el propio Bolao l no se tomara como un halago.
Norberto Fuentes es Eteocles y Can. Pedro Juan es otro autor ms condenado al olvido, en cada libre, precipitndose hacia ningn sitio. En ambas reseas tenemos lo vivencial: son dos seres de carne y hueso, ms que dos escritores, sobre los que nos habla Bolao: Norberto Fuentes manejando su auto sovitico en la capital y Pedro Juan desempeando su papel de macho tropical. Algo tena claro Roberto Bolao: "Con la patria no se juega. Esa es la divisa y no solo en El Salvador, tambin en Chile y en Cuba, en Per y en Mxico, e incluso en Austria y ms de otro pas o regin europeas."[8]. Bolao que quizs ha sido el primer escritor de la lengua espaola que verdaderamente ha estado ms all de la patria y no porque lo haya dicho ni escrito como han hecho muchos otros sino porque la patria es movible, un tablero de unwar game en el que Udo Berger se empea en trazar nuevas estrategias, un desierto plagado de cadveres por el que huye una mujer que presentimos es una sombra. La patria es el retrete donde Auxilio Lacouture pasa das encerrada, sola, sin comer, mientras afuera hay asesinatos. La patria no es nada. Chile, Mxico, Espaa, Cuba: nombres al azar. El exilio no existe en s mismo. Exilio y literatura.
[1] Aqu se articula la inversin de la parbola: el padre ya no perdona ni ofrece el regazo al hijo, sino que este es quien siempre tiene que perdonar sin lmites, es "prdigo" en lo que a la reconciliacin respecta. [2] Roberto Bolao, Entre parntesis (Anagrama, Barcelona, 2004, p. 117). [3] Roberto Bolao: "Una novela de Turguniev", en Entre parntesis, p. 169. [4] Ibdem, p. 100.
[5] Ibdem, p. 201. [6] Ibdem, p. 224. [7] Ibdem, p. 160. [8] Ibdem, p. 172.
________________________________________________________________________
Para subscribirse escriba a: boletines@diariodecuba.com Puede seguirnos en Twtter: @diariodecuba | @Todo_sobre_Cuba y @DDC_recomienda o en nuestra pgina de Facebook: www.facebook.com/ DDCuba Consulte el resto de boletines en: Scribd.com

Boletín Diario de Cuba - Del 17 Al 23 de Julio de 2013

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Boletín Diario de Cuba - Del 17 Al 23 de Julio de 2013

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

www.diariodecuba.

www.diariodecuba.com Boletn del 17 al 23 de julio de 2013. Noticias

Autoridades panameas encuentran dos aviones Mig-21 en el barco norcoreano

AGENCIAS | Ciudad de Panam | 22 Jul 2013 - 11:03 am.

Exiliados piden esclarecer la muerte de Pay y destacan la vigencia de su legado

ONU: Si hay misiles en el buque norcoreano, se habran violado las sanciones

Exiliados protestan frente a cruceros a Bahamas por el maltrato a inmigrantes

Protesta frente a un crucero de Carnival. (EL NUEVO HERALD)

AGENCIAS | Miami | 20 Jul 2013 - 9:22 am.

La NED otorga su Premio Democracia al fallecido activista Harold Cepero

ExpresArte anuncia un nuevo concurso en Twitter dedicado a la juventud cubana

Lula descarta postularse en 2014, a pesar de superar a Rousseff en popularidad

Washington toma represalias contra Caracas para que no acoja a Snowden

Maduro: 'Estamos instalando el sistema antiareo ms poderoso del mundo'

Celebracin por el cumpleaos de Chvez durar una semana

Muere en Roma la actriz Myriam Acevedo

Arte y poesa, otro Sats en La Habana

MARA MATIENZO PUERTO | La Habana | 17 Jul 2013 - 2:00 am.

Nombran director interino en la Escuela Internacional de Cine

Cancelada la celebracin en Miami de los 50 aos de Industriales

Yasiel Puig enfrenta una demanda por supuestas denuncias falsas

Improductividad y deuda eterna

Las 'buenas costumbres' de Ral Castro

Y entonces por qu no disuelven los CDR?

Frente a la lgica totalitaria

La Novena Sinfona de la UPEC

Respuesta a Ricardo Alarcn

Snowden, Chong Chon Gang y la hipocresa castro-bolivariana

Lo que el Congreso de la UPEC nos dej

La autora, periodista independiente, reflexiona sobre el periodismo y la prensa nacional.

Josefina la Viajera es Grettel Trujillo

Garrincha: nufrago precavido vale por dos

Cuadro de una de las vietas del libro 'Nufrago' de Garrincha.

RAMN FERNNDEZ LARREA | Miami Beach | 23 Jul 2013 - 11:37 am.

Palabras dichas en la presentacin del libro en Miami.

La UPEC y la libertad de prensa

Mi cine se convierte en poltico al moverme en los mrgenes

Bolao y Cuba: otro tndem protsico

S-ar putea să vă placă și