Casablanca Screenplay

7/8/13
www.weeklyscript.com/Casablanca.txt
" C A S A B L A N C A " S c r e e n p l a yb y J u l i u sJ .E p s t e i n ,P h i l i pG .E p s t e i n a n dH o w a r dK o c h B a s e do nt h ep l a y " E V E R Y B O D YG O E ST OR I C K ' S " b y M u r r a yB u r n e t ta n dJ o a nA l i s o n
F A D EI N : I N S E R T-Ar e v o l v i n gg l o b e .W h e ni ts t o p sr e v o l v i n gi tt u r n s b r i e f l yi n t oac o n t o u rm a po fE u r o p e ,t h e ni n t oaf l a tm a p . S u p e r i m p o s e do v e rt h i sm a pa r es c e n e so fr e f u g e e sf l e e i n g f r o ma l ls e c t i o n so fE u r o p eb yf o o t ,w a g o n ,a u t o ,a n db o a t , a n da l lc o n v e r g i n gu p o no n ep o i n to nt h et i po fA f r i c aC a s a b l a n c a . A r r o w so nt h em a pi l l u s t r a t et h er o u t e st a k e na st h ev o i c e o faN A R R A T O Rd e s c r i b e st h em i g r a t i o n . N A R R A T O R( V . O . ) W i t ht h ec o m i n go ft h eS e c o n dW o r l d W a r ,m a n ye y e si ni m p r i s o n e dE u r o p e t u r n e dh o p e f u l l y ,o rd e s p e r a t e l y , t o w a r dt h ef r e e d o mo ft h eA m e r i c a s . L i s b o nb e c a m et h eg r e a te m b a r k a t i o n p o i n t .B u tn o te v e r y b o d yc o u l dg e t t oL i s b o nd i r e c t l y ,a n ds o ,a t o r t u o u s ,r o u n d a b o u tr e f u g e et r a i l s p r a n gu p .P a r i st oM a r s e i l l e s ,a c r o s s t h eM e d i t e r r a n e a nt oO r a n ,t h e nb y t r a i n ,o ra u t o ,o rf o o t ,a c r o s st h e r i mo fA f r i c at oC a s a b l a n c ai nF r e n c h M o r o c c o .H e r e ,t h ef o r t u n a t eo n e s , t h r o u g hm o n e y ,o ri n f l u e n c e ,o rl u c k , m i g h to b t a i ne x i tv i s a sa n ds c u r r y t oL i s b o n ,a n df r o mL i s b o nt ot h e N e wW o r l d .B u tt h eo t h e r sw a i ti n C a s a b l a n c a-a n dw a i t-a n dw a i ta n dw a i t . T h en a r r a t o r ' sv o i c ef a d ea w a y . . . C U TT O : E X T .O L DM O O R I S HS E C T I O NO FT H EC I T Y-D A Y A tf i r s to n l yt h et u r r e t sa n dr o o f t o p sa r ev i s i b l ea g a i n s ta t o r r i ds k y .

www.weeklyscript.com/Casablanca.txt 1/112
7/8/13
T h ef a c a d e so ft h eM o o r i s hb u i l d i n g sg i v ew a yt oan a r r o w , t w i s t i n gs t r e e tc r o w d e dw i t ht h ep o l y g l o tl i f eo fan a t i v e q u a r t e r .T h ei n t e n s ed e s e r ts u nh o l d st h es c e n ei nat o r p i d t r a n q u i l l i t y .A c t i v i t yi su n h u r r i e da n ds o u n d sa r em u t e d . C U TT O : I N T .P O L I C ES T A T I O N-D A Y AP O L I C EO F F I C E Rt a k e sap i e c eo fp a p e rf r o mt h et y p e w r i t e r , t u r n st oam i c r o p h o n e ,a n dr e a d s . P O L I C EO F F I C E R T oa l lo f f i c e r s !T w oG e r m a nc o u r i e r s c a r r y i n gi m p o r t a n to f f i c i a ld o c u m e n t s m u r d e r e do nt r a i nf r o mO r a n .M u r d e r e r a n dp o s s i b l ea c c o m p l i c e sh e a d e df o r C a s a b l a n c a .R o u n du pa l ls u s p i c i o u s c h a r a c t e r sa n ds e a r c ht h e mf o rs t o l e n d o c u m e n t s .I m p o r t a n t ! C U TT O : E X T .AS T R E E TI NT H EO L DM O O R I S HS E C T I O N-D A Y A no f f i c e rB L O W Sh i sw h i s t l es e v e r a lt i m e s . T h e r ei sp a n d e m o n i u ma sn a t i v eg u a r d sb e g i nt or o u n du p p e o p l e . Ap o l i c ec a r ,f u l lo fo f f i c e r s ,w i t hS I R E NB L A R I N G ,s c r e a m s t h r o u g ht h es t r e e ta n ds t o p si nt h em a r k e t . S o m et r yt oe s c a p eb u ta r ec a u g h tb yt h ep o l i c ea n dl o a d e d i n t oap o l i c ew a g o n . A tas t r e e tc o r n e rT W OP O L I C E M E Ns t o paw h i t eC I V I L I A Na n d q u e s t i o nh i m . F I R S TP O L I C E M A N M a yw es e ey o u rp a p e r s ? C I V I L I A N ( n e r v o u s l y ) Id o n ' tt h i n kIh a v et h e mo nm e . F I R S TP O L I C E M A N I nt h a tc a s e ,w e ' l lh a v et oa s ky o u t oc o m ea l o n g . T h ec i v i l i a np a t sh i sp o c k e t s . C I V I L I A N W a i t .I t ' sj u s tp o s s i b l et h a tI . . . Y e s ,h e r et h e ya r e . H eb r i n g so u th i sp a p e r s .T h es e c o n dp o l i c e m a ne x a m i n e st h e m . S E C O N DP O L I C E M A N T h e s ep a p e r se x p i r e dt h r e ew e e k s
7/8/13
a g o .Y o u ' l lh a v et oc o m ea l o n g . S u d d e n l yt h ec i v i l i a nb r e a k sa w a ya n ds t a r t st or u nw i l d l y d o w nt h es t r e e t . T h ep o l i c e m a nS H O U T S" H a l t " ,b u tt h ec i v i l i a nk e e p sg o i n g . J A Na n dA N N I N AB R A N D E L ,av e r yy o u n ga n da t t r a c t i v er e f u g e e c o u p l ef r o mB u l g a r i a ,w a t c ha st h ec i v i l i a np a s s e s .T h e y ' v e b e e nt h r u s tb yc i r c u m s t a n c e sf r o mas i m p l ec o u n t r yl i f ei n t o a nu n f a m i l i a ra n dh e c t i cw o r l d . As h o tR I N G So u t ,a n dt h em a nf a l l st ot h eg r o u n d .A b o v e h i m ,p a i n t e do nt h ew a l l ,i sal a r g ep o s t e ro fM a r s h a lP e t a i n , w h i c hr e a d s :" J et i e n sm e sp r o m e s s e s ,m e m ec e l l e sd e sa u t r e s . " T h ep o l i c e m a nf r a n t i c a l l ys e a r c h e st h eb o d y ,b u to n l yf i n d s F r e eF r e n c hl i t e r a t u r e . C U TT O : E X T .P A L A I SD EJ U S T I C E-D A Y W es e ea ni n s c r i p t i o nc a r v e di nam a r b l eb l o c ka l o n gt h e r o o f l i n eo ft h eb u i l d i n g :" L i b e r t e ,E g a l i t e ,F r a t e r n i t e " W es e et h et h ef a c a d e ,F r e n c hi na r c h i t e c t u r e ,t h e nt h e h i g h v a u l t e de n t r a n c ew h i c hi si n s c r i b e d" P a l a i sd eJ u s t i c e " . A tt h ee n t r a n c et h ea r r e s t e ds u s p e c t sa r el e di nb yt h e p o l i c e . C U TT O : E X T .S I D E W A L KC A F E-D A Y Am i d d l e a g e dE N G L I S HC O U P L Es i ta tat a b l ej u s to f ft h e s q u a r e ,a n do b s e r v et h ec o m m o t i o na c r o s st h ew a yi nf r o n to f t h eP a l a i sd eJ u s t i c e . T h ep o l i c ev a np u l l su p .T h er e a rd o o r sa r eo p e n e da n dp e o p l e s t r e a mo u t . AE U R O P E A Nm a n ,s i t t i n ga tat a b l en e a r b y ,w a t c h e st h eE n g l i s h c o u p l em o r ec l o s e l yt h a nt h es c e n eo nt h es t r e e t . E N G L I S H W O M A N W h a to ne a r t h ' sg o i n go nt h e r e ? E N G L I S H M A N Id o n ' tk n o w ,m yd e a r . T h eE u r o p e a nw a l k so v e rt ot h ec o u p l e . E U R O P E A N P a r d o n ,p a r d o n ,M o n s i e u r ,p a r d o n M a d a m e ,h a v ey o un o th e a r d ? E N G L I S H M A N W eh e a rv e r yl i t t l e ,a n dw eu n d e r s t a n d e v e nl e s s .
7/8/13
E U R O P E A N T w oG e r m a nc o u r i e r sw e r ef o u n d m u r d e r e di nt h ed e s e r t . . .t h e u n o c c u p i e dd e s e r t .T h i si st h e c u s t o m a r yr o u n d u po fr e f u g e e s , l i b e r a l s ,a n du h ,o fc o u r s e ,a b e a u t i f u ly o u n gg i r lf o rM o n s i e u r R e n a u l t ,t h eP r e f e c to fP o l i c e . C U TT O : E X T .P A L A I SD EJ U S T I C E-D A Y S u s p e c t sa r eh e r d e do u to ft h ev a n ,a n di n t ot h eP a l a i sd e J u s t i c e . C U TT O : E X T .S I D E W A L KC A F E-D A Y E U R O P E A N U n f o r t u n a t e l y ,a l o n gw i t ht h e s e u n h a p p yr e f u g e e st h es c u mo fE u r o p e h a sg r a v i t a t e dt oC a s a b l a n c a .S o m e o ft h e mh a v eb e e nw a i t i n gy e a r sf o r av i s a . H ep u t sh i sl e f ta r mc o m p a s s i o n a t e l ya r o u n dt h eE n g l i s h m a n , a n dr e a c h e sb e h i n dt h em a nw i t hh i sr i g h th a n d . E U R O P E A N Ib e go fy o u ,M o n s i e u r ,w a t c h y o u r s e l f .B eo ng u a r d .T h i sp l a c ei s f u l lo fv u l t u r e s ,v u l t u r e se v e r y w h e r e , e v e r y w h e r e . T h eE n g l i s h m a ns e e m st ob et a k e na b a c kb yt h i ss u d d e nd i s p l a y o fc o n c e r n . E N G L I S H M A N H a ,h a ,t h a n ky o u ,t h a n ky o uv e r y m u c h . E U R O P E A N N o ta ta l l .A ur e v o i r ,M o n s i e u r .A u r e v o i r ,M a d a m e . H el e a v e s .T h eE n g l i s h m a n ,s t i l lat r i f l ed i s c o n c e r t e db y t h eE u r o p e a n ' sa c t i o n ,w a t c h e sh i ma sh el e a v e s . E N G L I S H M A N A ur e v o i r .A m u s i n gl i t t l ef e l l o w . W a i t e r ! A sh ep a t sb o t hh i sb r e a s ta n dp a n t sp o c k e t sh er e a l i z e s t h e r ei ss o m e t h i n gm i s s i n g . E N G L I S H M A N O h .H o ws i l l yo fm e .

7/8/13
E N G L I S H W O M A N W h a t ,d e a r ? E N G L I S H M A N I ' v el e f tm yw a l l e ti nt h eh o t e l . E N G L I S H W O M A N O h . S u d d e n l yt h eE n g l i s h m a nl o o k so f fi nt h ed i r e c t i o no ft h e d e p a r t e dE u r o p e a n ,t h ec l o u d so fs u s p i c i o ng a t h e r i n g . I n t e r r u p t i n go v e r h e a di st h eD R O N Eo fal o wf l y i n ga i r p l a n e . T h e yl o o ku p . C U TT O : E X T .O V E R H E A DS H O T-D A Y A na i r p l a n ec u t si t sm o t o rf o rl a n d i n g . C U TT O : E X T .P A L A I SD EJ U S T I C E-D A Y R e f u g e e sw a i ti nl i n eo u t s i d et h eP a l a i sd eJ u s t i c e .T h e i r u p t u r n e dg a z ef o l l o w st h ef l i g h to ft h ep l a n e .I nt h e i rf a c e s i sr e v e a l e do n eh o p et h e ya l lh a v ei nc o m m o n ,a n dt h ep l a n e i st h es y m b o lo ft h a th o p e . J a na n dA n n i n al o o ku pa tt h ep l a n e . A N N I N A ( w i s t f u l l y ) P e r h a p st o m o r r o ww e ' l lb eo nt h a t p l a n e . C U TT O : E X T .O V E R H E A DS H O T-D A Y T h ep l a n eS W O O P Sd o w np a s tas i g na t o pab u i l d i n ga tt h e e d g eo ft h ea i r p o r t . T h es i g nr e a d s" R i c k ' sC a f eA m e r i c a i n . " C U TT O : E X T .A I R F I E L D-D A Y A st h ep l a n el a n d sas w a s t i k ao ni t st a i li sc l e a r l yv i s i b l e . I tt a x i st oas t o pa sag r o u po fo f f i c e r sm a r c hi n t of o r m a t i o n i nf r o n to fi t .B e h i n dt h e ms t a n dad e t a i lo fn a t i v es o l d i e r s k e e p i n gg u a r d . I nt h eg r o u pi sC A P T A I NL O U I SR E N A U L T ,aF r e n c ho f f i c e r a p p o i n t e db yV i c h ya sP r e f e c to fP o l i c ei nC a s a b l a n c a .H ei s ah a n d s o m e ,m i d d l e a g e dF r e n c h m a n ,d e b o n a i ra n dg a y ,b u t w i t h a las h r e w da n da l e r to f f i c i a l .
7/8/13
W i t hh i ma r eH E R RH E I N Z E ,t h eG e r m a nc o n s u l ,C A P T A I NT O N E L L I , a nI t a l i a no f f i c e r ,a n dL I E U T E N A N TC A S S E L L E ,R e n a u l t ' sa i d e . W h e nt h ep l a n ed o o ro p e n s ,t h ef i r s tp a s s e n g e rt os t e po u t i sat a l l ,m i d d l e a g e d ,p a l eG e r m a nw i t has m i l et h a ts e e m s m o r et h er e s u l to faf r o z e nf a c em u s c l et h a nac h e e r f u l d i s p o s i t i o n .O na n yo c c a s i o nw h e nM A J O RS T R A S S E Ri sc r o s s e d , h i se x p r e s s i o nh a r d e n si n t oi r o n . H e r rH e i n z es t e p su pt oh i mw i t hu p r a i s e da r m . H E I N Z E H e i lH i t l e r . S T R A S S E R H e i lH i t l e r . T h e ys h a k eh a n d s . H E I N Z E I ti sv e r yg o o dt os e ey o ua g a i n , M a j o rS t r a s s e r . S T R A S S E R T h a n ky o u .T h a n ky o u . H e i n z ei n t r o d u c e sS t r a s s e rt oR e n a u l t . H E I N Z E M a yIp r e s e n tC a p t a i nR e n a u l t ,P o l i c e P r e f e c to fC a s a b l a n c a .M a j o rS t r a s s e r . R e n a u l ts a l u t e s . R E N A U L T U n o c c u p i e dF r a n c ew e l c o m e sy o ut o C a s a b l a n c a . S T R A S S E R ( i np e r f e c tE n g l i s h , s m i l i n g ) T h a n ky o u ,C a p t a i n .I t ' sv e r yg o o d t ob eh e r e . R E N A U L T M a j o rS t r a s s e r ,m ya i d e ,L i e u t e n a n t C a s s e l l e . A st h e ya c k n o w l e d g ee a c ho t h e r ,C a p t a i nT o n e l l ib a r g e si n f r o n to fC a s s e l l ea n ds a l u t e sS t r a s s e r . T O N E L L I C a p t a i nT o n e l l i ,t h eI t a l i a ns e r v i c e , a ty o u rc o m m a n d ,M a j o r . S T R A S S E R T h a ti sk i n do fy o u . B u tT o n e l l ig e t sn of u r t h e rt h a nt h a ta sS t r a s s e rt u r n sa g a i n t oR e n a u l t .T h e yw a l ka w a yf r o mt h ep l a n e ,H e i n z ef o l l o w i n g , w i t hC a s s e l l ea n dT o n e l l ib r i n g i n gu pt h er e a r ,e n g a g e di na

7/8/13
h e a t e de x c h a n g eo fw o r d s . R E N A U L T Y o um a yf i n dt h ec l i m a t eo fC a s a b l a n c a at r i f l ew a r m ,M a j o r . S T R A S S E R O h ,w eG e r m a n sm u s tg e tu s e dt oa l l c l i m a t e s ,f r o mR u s s i at ot h eS a h a r a . B u tp e r h a p sy o uw e r en o tr e f e r r i n g t ot h ew e a t h e r . R E N A U L T ( s i d e s t e p st h e i m p l i c a t i o nw i t ha s m i l e ) W h a te l s e ,m yd e a rM a j o r ? S T R A S S E R ( c a s u a l l y ) B yt h ew a y ,t h em u r d e ro ft h e c o u r i e r s ,w h a th a sb e e nd o n e ? R E N A U L T R e a l i z i n gt h ei m p o r t a n c eo ft h ec a s e , m ym e na r er o u n d i n gu pt w i c et h e u s u a ln u m b e ro fs u s p e c t s . H E I N Z E W ea l r e a d yk n o ww h ot h em u r d e r e ri s . S T R A S S E R G o o d .I sh ei nc u s t o d y ? R E N A U L T O h ,t h e r ei sn oh u r r y .T o n i g h th e ' l l b ea tR i c k ' s .E v e r y b o d yc o m e st o R i c k ' s . S T R A S S E R Ih a v ea l r e a d yh e a r da b o u tt h i sc a f e , a n da l s oa b o u tM r .R i c kh i m s e l f . D I S S O L V ET O : E X T .R I C K ' SC A F E-N I G H T T h en e o ns i g na b o v et h ed o o ri sb r i g h t l yl i t .C u s t o m e r sa r r i v e a n dg oi nt h r o u g ht h ef r o n td o o r .F r o mi n s i d ew eh e a rs o u n d s o fM U S I Ca n dL A U G H T E R .T h es o n gi s" I tH a dt oB eY o u . " A g a i nw ei s o l a t eo nt h en e o ns i g n . I N S E R TS I G N :" R i c k ' sC a f eA m e r i c a i n " . W ef o l l o wag r o u po fc u s t o m e r si n s i d e . I N T .R I C K ' SC A F E-M A I NR O O M-N I G H T R i c k ' si sa ne x p e n s i v ea n dc h i cn i g h t c l u bw h i c hd e f i n i t e l y p o s s e s s e sa na i ro fs o p h i s t i c a t i o na n di n t r i g u e .
7/8/13
S A M ,am i d d l e a g e dN e g r o ,s i t so nas t o o lb e f o r eas m a l l , s a l m o n c o l o r e dp i a n oo nw h e e l s ,p l a y i n ga n ds i n g i n gw h i l e a c c o m p a n i e db yas m a l lo r c h e s t r a . A l la b o u th i mt h e r ei st h eH U Mo fv o i c e s ,C H A T T E Ra n d L A U G H T E R . T h eo c c u p a n t so ft h er o o ma r ev a r i e d .T h e r ea r eE u r o p e a n si n t h e i rd i n n e rj a c k e t s ,t h e i rw o m e nb e a u t i f u l l yb e g o w n e da n d b e j e w e l e d .T h e r ea r eM o r o c c a n si ns i l kr o b e s .T u r k sw e a r i n g f e z z e s .L e v a n t i n e s .N a v a lo f f i c e r s .M e m b e r so ft h eF o r e i g n L e g i o n ,d i s t i n g u i s h e db yt h e i rk e p i s . T w om e ns i ta tat a b l e . M A N W a i t i n g ,w a i t i n g ,w a i t i n g .I ' l ln e v e r g e to u to fh e r e .I ' l ld i ei n C a s a b l a n c a . H i sc o m p a n i o ns e e m su n i n t e r e s t e di nh i sd i l e m m a .S y m p a t h yi s e v i d e n t l yi ns h o r ts u p p l yi nC a s a b l a n c a . A ta n o t h e rt a b l eav e r yw e l l d r e s s e dW O M A Nt a l k st oaM O O R . S h eh a sab r a c e l e to nh e rw r i s t .N oo t h e rj e w e l r y . W O M A N B u tc a n ' ty o um a k ei tj u s tal i t t l e m o r e ?P l e a s e . M O O R I ' ms o r r y ,M a d a m e ,b u td i a m o n d sa r e ad r u go nt h em a r k e t .E v e r y b o d ys e l l s d i a m o n d s .T h e r ea r ed i a m o n d s e v e r y w h e r e .T w ot h o u s a n d ,f o u r h u n d r e d . W O M A N A l lr i g h t . O nt oa n o t h e rt a b l ew h e r et w oC O N S P I R A T O R St a l k . C O N S P I R A T O R T h et r u c k sa r ew a i t i n g ,t h em e na r e w a i t i n g .E v e r y t h i n gi s . . . H es t o p sa b r u p t l ya st w oG e r m a no f f i c e r sw a l kb y . AR E F U G E Ea n da n o t h e rM A Nc o n v e r s ea ta n o t h e rt a b l e . M A N I t ' st h ef i s h i n gs m a c kS a n t i a g o .I t l e a v e sa to n et o m o r r o wn i g h t ,h e r e f r o mt h ee n do fL aM e d i n a .T h i r d b o a t . R E F U G E E T h a n ky o u ,o h ,t h a n ky o u . M A N
7/8/13
A n db r i n gf i f t e e nt h o u s a n df r a n c si n c a s h .R e m e m b e r ,i nc a s h . O nt h ew a yt ot h eb a rw ep a s ss e v e r a lt a b l e sa n dh e a raB a b e l o ff o r e i g nt o n g u e s .H e r ea n dt h e r ew ec a t c has c a t t e r e dp h r a s e o rs e n t e n c ei nE n g l i s h . S A C H A ,af r i e n d l yy o u n gR u s s i a nb a r t e n d e r ,h a n d sad r i n kt o ac u s t o m e rw i t ht h eR u s s i a ne q u i v a l e n to f" B o t t o m sU p . "T h e c u s t o m e ra n s w e r sw i t h" C h e e r i o . " C A R L ,t h ew a i t e r ,i saf a t ,j o v i a lG e r m a nr e f u g e ew i t h s p e c t a c l e s .H ew a l k s ,t r a yi nh a n d ,t oap r i v a t ed o o r ,o v e r w h i c hA B D U L ,al a r g e ,b u r l ym a n ,s t a n d sg u a r d . C A R L O p e nu p ,A b d u l . A B D U L ( r e s p e c t f u l l y ) Y e s ,H e r rP r o f e s s o r . A b d u lo p e n st h ed o o ra n dC a r lg o e si n t ot h eg a m b l i n gr o o m . I N T .R I C K ' SC A F E-G A M B L I N GR O O M-N I G H T T h e i ri sm u c ha c t i v i t ya tt h ev a r i o u st a b l e s .A to n et a b l e T W OW O M E Na n daM A Np l a yc a r d s .T h e yg l a n c ea ta n o t h e rt a b l e . O n eo ft h e mc a l l st oC a r l . F I R S TW O M A N U h ,w a i t e r . C A R L Y e s ,M a d a m e ? F I R S TW O M A N W i l ly o ua s kR i c ki fh e ' l lh a v ea d r i n kw i t hu s ? C A R L M a d a m e ,h en e v e rd r i n k sw i t h c u s t o m e r s .N e v e r .Ih a v en e v e rs e e n h i m . S E C O N DW O M A N ( d i s a p p o i n t e d l y ) W h a tm a k e ss a l o o n k e e p e r ss os n o b b i s h ? M A N ( t oC a r l ) P e r h a p si fy o ut o l dh i mIr a nt h e s e c o n dl a r g e s tb a n k i n gh o u s ei n A m s t e r d a m . C A R L T h es e c o n dl a r g e s t ?T h a tw o u l d n ' t i m p r e s sR i c k .T h el e a d i n gb a n k e ri n A m s t e r d a mi sn o wt h ep a s t r yc h e fi n o u rk i t c h e n .
7/8/13
M A N W eh a v es o m e t h i n gt ol o o kf o r w a r d t o . C A R L A n dh i sf a t h e ri st h eb e l lb o y . C a r ll a u g h s . T h eo v e r s e e rw a l k su pt oat a b l ew i t hap a p e ri nh i sh a n d . T h e nw es e ead r i n ka n dam a n ' sh a n d ,b u tn o t h i n gm o r e .T h e o v e r s e e rp l a c e sac h e c ko nt h et a b l e .T h eh a n dp i c k su pt h e c h e c ka n dw r i t e so ni t ,i np e n c i l ," O k a y R i c k . " T h eo v e r s e e rt a k e st h ec h e c k . W en o ws e eR I C K ,s i t t i n ga tat a b l ea l o n ep l a y i n gs o l i t a r y c h e s s .R i c ki sa nA m e r i c a no fi n d e t e r m i n a t ea g e .T h e r ei sn o e x p r e s s i o no nh i sf a c e-c o m p l e t ed e a d p a n . T h e r ei sac o m m o t i o na tt h ed o o ra sp e o p l ea t t e m p tt oc o m e i n t ot h eg a m b l i n gr o o m .H en o d sa p p r o v a lt oA b d u l . T h e naG E R M A Na p p e a r si nt h ed o o r w a y .A b d u ll o o k st oR i c k w h og l a n c e sb a c kt o w a r dt h eo p e nd o o ra n dn o d s" n o " . A b d u ls t a r t st oc l o s et h ed o o ro nt h em a n . A B D U L I ' ms o r r ys i r ,t h i si sap r i v a t e r o o m . G E R M A N O fa l lt h en e r v e !W h od oy o ut h i n k . . . Ik n o wt h e r e ' sg a m b l i n gi nt h e r e ! T h e r e ' sn os e c r e t .Y o ud a r en o tk e e p m eo u to fh e r e ! T h em a nt r i e st op u s hh i sw a yt h r o u g ht h ed o o ra sR i c kw a l k s u p . R I C K ( c o l d l y ) Y e s ?W h a t ' st h et r o u b l e ? A B D U L T h i sg e n t l e m a nT h eG e r m a ni n t e r r u p t sa n dw a v e sh i sc a r d . G E R M A N I ' v eb e e ni ne v e r yg a m b l i n gr o o m b e t w e e nH o n o l u l ua n dB e r l i na n di f y o ut h i n kI ' mg o i n gt ob ek e p to u t o fas a l o o nl i k et h i s ,y o u ' r ev e r y m u c hm i s t a k e n . A tt h i sm o m e n tU G A R T E ,as m a l l ,t h i nm a nw i t han e r v o u sa i r , t r i e st os q u e e z et h r o u g ht h ed o o r w a yb l o c k e db yt h eG e r m a n .
7/8/13
I fh ew e r ea nA m e r i c a n ,U g a r t ew o u l dl o o kl i k eat o u t . H eg e t st h r o u g ha n dp a s s e sR i c k . U G A R T E U h ,e x c u s em e ,p l e a s e .H e l l o ,R i c k . R I C K ( s o f t l y ) H e l l oU g a r t e . R i c kl o o k sa tt h eG e r m a nc a l m l y ,t a k e st h ec a r do u to fh i s h a n d ,a n dt e a r si tu p . R I C K Y o u rc a s hi sg o o da tt h eb a r . G E R M A N W h a t !D oy o uk n o ww h oIa m ? R I C K Id o .Y o u ' r el u c k yt h eb a r ' so p e nt o y o u . G E R M A N T h i si so u t r a g e o u s .Is h a l lr e p o r t i tt ot h eA n g r i f f ! T h eG e r m a ns t o r m so f f ,t o s s i n gt h ep i e c e so fh i sc a r di n t o t h ea i rb e h i n dh i m . R i c km e e t sU g a r t eo nh i sw a yb a c kt oh i st a b l e . U G A R T E ( f a w n i n g ) H u h .Y o uk n o w ,R i c k ,w a t c h i n gy o u j u s tn o ww i t ht h eD e u t s c h e sB a n k , o n ew o u l dt h i n ky o u ' db e e nd o i n g t h i sa l ly o u rl i f e . R I C K ( s t i f f e n i n g ) W e l l ,w h a tm a k e sy o ut h i n kIh a v e n ' t ? U G A R T E ( v a g u e l y ) O h ,n o t h i n g .B u tw h e ny o uf i r s tc a m e t oC a s a b l a n c a ,It h o u g h tR I C K ( c o l d l y ) -Y o ut h o u g h tw h a t ? F e a r i n gt oo f f e n dR i c k ,U g a r t el a u g h s . U G A R T E W h a tr i g h td oIh a v et ot h i n k ? U g a r t ep u l l so u tac h a i ra tR i c k ' st a b l e .
7/8/13
U G A R T E M a yI ?T o ob a da b o u tt h o s et w oG e r m a n c o u r i e r s ,w a s n ' ti t ? R I C K ( i n d i f f e r e n t l y ) T h e yg o tal u c k yb r e a k .Y e s t e r d a y t h e yw e r ej u s tt w oG e r m a nc l e r k s . T o d a yt h e y ' r et h e' H o n o r e dD e a d ' . U G A R T E Y o ua r eav e r yc y n i c a lp e r s o n ,R i c k , i fy o u ' l lf o r g i v em ef o rs a y i n gs o . U g a r t es i t sd o w n . R I C K ( s h o r t l y ) If o r g i v ey o u . Aw a i t e rc o m e su pt ot h et a b l ew i t hat r a yo fd r i n k s .H e p l a c e so n eb e f o r eU g a r t e . U G A R T E T h a n ky o u . ( t oR i c k ) W i l ly o uh a v ead r i n kw i t hm ep l e a s e ? R I C K N o . U G A R T E If o r g o t .Y o un e v e rd r i n kw i t h . . . ( t ow a i t e r ) I ' l lh a v ea n o t h e r ,p l e a s e . ( t oR i c k ,s a d l y ) Y o ud e s p i s em e ,d o n ' ty o u ? R I C K ( i n d i f f e r e n t l y ) I fIg a v ey o ua n yt h o u g h t ,Ip r o b a b l y w o u l d . U G A R T E B u tw h y ?O h ,y o uo b j e c tt ot h ek i n d o fb u s i n e s sId o ,h u h ?B u tt h i n ko f a l lt h o s ep o o rr e f u g e e sw h om u s tr o t i nt h i sp l a c ei fId i d n ' th e l pt h e m . T h a t ' sn o ts ob a d .T h r o u g hw a y so f m yo w nIp r o v i d et h e mw i t he x i tv i s a s . R I C K F o rap r i c e ,U g a r t e ,f o rap r i c e . U G A R T E B u tt h i n ko fa l lt h ep o o rd e v i l sw h o c a n n o tm e e tR e n a u l t ' sp r i c e .Ig e t i tf o rt h e mf o rh a l f .I st h a ts o p a r a s i t i c ? R I C K
7/8/13
Id o n ' tm i n dap a r a s i t e .Io b j e c tt o ac u t r a t eo n e . U G A R T E W e l l ,R i c k ,a f t e rt o n i g h tI ' l lb e t h r o u g hw i t ht h ew h o l eb u s i n e s s ,a n d Ia ml e a v i n gf i n a l l yt h i sC a s a b l a n c a . R I C K W h od i dy o ub r i b ef o ry o u rv i s a ? R e n a u l to ry o u r s e l f ? U G A R T E ( i r o n i c a l l y ) M y s e l f .If o u n dm y s e l fm u c hm o r e r e a s o n a b l e . H et a k e sa ne n v e l o p ef r o mh i sp o c k e ta n dl a y si to nt h et a b l e . U G A R T E L o o k ,R i c k ,d oy o uk n o ww h a tt h i s i s ?S o m e t h i n gt h a te v e ny o uh a v e n e v e rs e e n .L e t t e r so ft r a n s i ts i g n e d b yG e n e r a ld eG a u l l e .C a n n o tb e r e s c i n d e d ,n o te v e nq u e s t i o n e d . R i c ka p p e a r sr e a d yt ot a k et h e mf r o mU g a r t e . U G A R T E O n em o m e n t .T o n i g h tI ' l lb es e l l i n g t h o s ef o rm o r em o n e yt h a ne v e nI h a v ee v e rd r e a m e do f ,a n dt h e n ,a d d i o C a s a b l a n c a !Y o uk n o w ,R i c k ,Ih a v e m a n yf r i e n d si nC a s a b l a n c a ,b u t s o m e h o w ,j u s tb e c a u s ey o ud e s p i s em e y o u ' r et h eo n l yo n eIt r u s t .W i l l y o uk e e pt h e s ef o rm e ?P l e a s e . R I C K F o rh o wl o n g ? U G A R T E P e r h a p sa nh o u r ,p e r h a p sal i t t l e l o n g e r . R I C K Id o n ' tw a n tt h e mh e r eo v e r n i g h t . U G A R T E D o n ' tb ea f r a i do ft h a t .P l e a s ek e e p t h e mf o rm e .T h a n ky o u .Ik n e wI c o u l dt r u s ty o u . R i c kt a k e st h e m .U g a r t el e a v e st h et a b l ej u s ta st h ew a i t e r c o m e su p . U G A R T E O h ,w a i t e r .I ' l lb ee x p e c t i n gs o m e p e o p l e .I fa n y b o d ya s k sf o rm e ,I ' l l b er i g h th e r e .
7/8/13
W A I T E R Y e s ,M o n s i e u r . T h ew a i t e rl e a v e s .U g a r t et u r n st oR i c k . U G A R T E R i c k ,Ih o p ey o ua r em o r ei m p r e s s e d w i t hm en o w ,h u h ?I fy o u ' l lf o r g i v e m e ,I ' l ls h a r em yg o o dl u c kw i t h y o u rr o u l e t t ew h e e l . H es t a r t sa c r o s st h ef l o o r . R I C K J u s tam o m e n t . U g a r t es t o p sa sR i c kc o m e su pt oh i m . R I C K Y e a h ,Ih e a r dar u m o rt h a tt h o s e G e r m a nc o u r i e r sw e r ec a r r y i n gl e t t e r s o ft r a n s i t . U g a r t eh e s i t a t e sf o ram o m e n t . U G A R T E H u h ?Ih e a r dt h a tr u m o r ,t o o .P o o r d e v i l s . R i c kl o o k sa tU g a r t es t e a d i l y . R I C K ( s l o w l y ) Y e s ,y o u ' r er i g h t ,U g a r t e .Ia ma l i t t l em o r ei m p r e s s e dw i t hy o u . R i c kl e a v e st h eg a m b l i n gr o o ma n dg o e si n t ot h em a i nr o o m . C U TT O : I N T .R I C K ' SC A F E-M A I NR O O M-N I G H T R i c km a k e sh i sw a yo v e rt oS a m ,w h op l a y sa n ds i n g st h e" K n o c k W o o d "n u m b e r ,a c c o m p a n i e db yt h eo r c h e s t r a .T h ec a f ei si n s e m i d a r k n e s s .T h es p o t l i g h ti so nS a m ,a n de v e r yt i m et h e o r c h e s t r ac o m e si no nt h e" K n o c kW o o d "b u s i n e s s ,t h es p o t l i g h t s w i n g so v e rt ot h eo r c h e s t r a . D u r i n go n eo ft h ep e r i o d sw h e nt h es p o t l i g h ti so nt h e o r c h e s t r a ,R i c ks l i p st h el e t t e r so ft r a n s i ti n t ot h ep i a n o . F E R R A R I ,o w n e ro ft h eB l u eP a r r o t ,ac o m p e t i n gn i g h ts p o t , c o m e si n t ot h ec a f e ,s i t sd o w n ,a n dw a t c h e sS a m . T h e nh es e e sR i c ka n dt h e ys m i l ea te a c ho t h e r .A tt h ee n d o ft h en u m b e rF e r r a r ig o e st ot h eb a rt os p e a kt oR i c k . F E R R A R I H e l l o ,R i c k . R I C K
7/8/13
H e l l o ,F e r r a r i .H o w ' sb u s i n e s sa t t h eB l u eP a r r o t ? F E R R A R I F i n e ,b u tIw o u l dl i k et ob u yy o u r c a f e . R I C K I t ' sn o tf o rs a l e . F E R R A R I Y o uh a v e n ' th e a r dm yo f f e r . R I C K I t ' sn o tf o rs a l ea ta n yp r i c e . F E R R A R I W h a td oy o uw a n tf o rS a m ? R I C K Id o n ' tb u yo rs e l lh u m a nb e i n g s . F E R R A R I T h a t ' st o ob a d .T h a t ' sC a s a b l a n c a ' s l e a d i n gc o m m o d i t y .I nr e f u g e e sa l o n e w ec o u l dm a k eaf o r t u n ei fy o uw o u l d w o r kw i t hm et h r o u g ht h eb l a c km a r k e t . R I C K S u p p o s ey o ur u ny o u rb u s i n e s sa n d l e tm er u nm i n e . F E R R A R I S u p p o s ew ea s kS a m .M a y b eh e ' dl i k e t om a k eac h a n g e . R I C K S u p p o s ew ed o . F E R R A R I M yd e a rR i c k ,w h e nw i l ly o ur e a l i z e t h a ti nt h i sw o r l dt o d a yi s o l a t i o n i s m i sn ol o n g e rap r a c t i c a lp o l i c y ? R i c ka n dF e r r a r iw a l ko v e rt ot h ep i a n o . R I C K S a m ,F e r r a r iw a n t sy o ut ow o r kf o r h i ma tt h eB l u eP a r r o t . S A M Il i k ei tf i n eh e r e . R I C K H e ' l ld o u b l ew h a tIp a yy o u . S A M Y e a h ,b u tIa i n ' tg o tt i m et os p e n d t h em o n e yIm a k eh e r e . R I C K
7/8/13
S o r r y . A p p a r e n t l ys a t i s f i e d ,F e r r a r iw a l k sa w a y . B a c ka tt h eb a r ,Y V O N N E ,a na t t r a c t i v ey o u n gF r e n c hw o m a n , s i t so nas t o o ld r i n k i n gb r a n d y . S a c h a ,w h ol o o k sa th e rw i t hl o v e s i c ke y e s ,f i l l sh e rt u m b l e r . S A C H A T h eb o s s ' sp r i v a t es t o c k .B e c a u s e , Y v o n n e ,Il o f fy o u . Y V O N N E ( m o r o s e l y ) O h ,s h u tu p . S A C H A ( f o n d l y ) A l lr i g h t ,a l lr i g h t .F o ry o u ,Y v o n n e , Is h o to p p ,b e c a u s e ,Y v o n n e ,Il o f f y o u .U ho h . R i c ks a u n t e r so v e ra n dl e a n so nt h eb a r ,n e x tt oY v o n n e . H ep a y sn oa t t e n t i o nt oh e r .S h el o o k sa th i mb i t t e r l y , w i t h o u ts a y i n gaw o r d . S A C H A O h ,M o n s i e u rR i c k ,M o n s i e u rR i c k . S o m eG e r m a n s ,b o o m ,b o o m ,b o o m ,b o o m , g a v et h i sc h e c k .I si ta l lr i g h t ? R i c kl o o k st h ec h e c ko v e ra n dt e a r si tu p .Y v o n n eh a sn e v e r t a k e nh e re y e so f fR i c k . Y V O N N E W h e r ew e r ey o ul a s tn i g h t ? R I C K T h a t ' ss ol o n ga g o ,Id o n ' tr e m e m b e r . Y V O N N E W i l lIs e ey o ut o n i g h t ? R I C K ( m a t t e r o f f a c t l y ) In e v e rm a k ep l a n st h a tf a ra h e a d . Y v o n n et u r n s ,l o o k sa tS a c h a ,a n de x t e n d sh e rg l a s st oh i m . Y V O N N E G i v em ea n o t h e r . R I C K S a c h a ,s h e ' sh a de n o u g h . Y V O N N E D o n ' tl i s t e nt oh i m ,S a c h a .F i l li t u p .
7/8/13
S A C H A Y v o n n e ,Il o f fy o u ,b u th ep a y sm e . Y v o n n ew h e e l so nR i c kw i t hd r u n k e nf u r y . Y V O N N E R i c k ,I ' ms i c ka n dt i r e do fh a v i n g y o uR I C K -S a c h a ,c a l lac a b . S A C H A Y e s ,b o s s . R i c kt a k e sY v o n n eb yt h ea r m . R I C K C o m eo n ,w e ' r eg o i n gt og e ty o u r c o a t . Y V O N N E T a k ey o u rh a n d so f fm e ! H ep u l l sh e ra l o n gt o w a r dt h ed o o r . R I C K N o .Y o u ' r eg o i n gh o m e .Y o u ' v eh a da l i t t l et o om u c ht od r i n k . C U TT O : E X T .R I C K ' SC A F E-N I G H T S a c h as t a n d sa tt h ec u r bo nt h es t r e e ti nf r o n to fR i c k ' s a n ds i g n a l sf o rac a b . S A C H A T a x i ! S o o no n ep u l l su p . R i c ka n dY v o n n ec o m eo u to ft h ec a f e .H ep u t sac o a to v e r h e rs h o u l d e r sa n ds h eo b j e c t sv i o l e n t l y . Y V O N N E W h od oy o ut h i n ky o ua r e ,p u s h i n gm e a r o u n d ?W h a taf o o lIw a st of a l l f o ram a nl i k ey o u . R i c ka n dY v o n n ea p p r o a c ht h ew a i t i n gc a b . R I C K ( t oS a c h a ) Y o u ' db e t t e rg ow i t hh e r ,S a c h a ,t o b es u r es h eg e t sh o m e . S A C H A Y e s ,b o s s . R I C K
7/8/13
A n dc o m er i g h tb a c k . S A C H A ( h i sf a c ef a l l i n g ) Y e s ,b o s s . R i c ks t a n d sa n dl o o k su pa tt h er e v o l v i n gb e a c o nl i g h tf r o m t h ea i r p o r t .I ti n t e r m i t t e n t l ys h e d si t sl i g h to nR i c k ' s f a c e . R e n a u l ts i t sa tat a b l eo nt h ec a f et e r r a c e ,w a t c h i n gt h i s e v e n i n g ' sp e r f o r m a n c e . R E N A U L T H e l l o ,R i c k . R i c kw a l k so v e rt oh i m . R I C K H e l l o ,L o u i s . R E N A U L T H o we x t r a v a g a n ty o ua r e ,t h r o w i n g a w a yw o m e nl i k et h a t .S o m e d a yt h e y m a yb es c a r c e . R i c ks i t sd o w na tt h et a b l e . R E N A U L T ( a m u s e d ) Y o uk n o w ,It h i n kn o wIs h a l lp a ya c a l lo nY v o n n e ,m a y b eg e th e ro nt h e r e b o u n d ,e h ? R I C K W h e ni tc o m e st ow o m e n ,y o u ' r ea t r u ed e m o c r a t . A st h e yt a l k ,C a p t a i nT o n e l l ia n dL i e u t e n a n tC a s s e l l ew a l k b yt o w a r dt h ee n t r a n c eo ft h ec a f e .C a s s e l l et a l k sn o n s t o p a n dT o n e l l it r i e s .T h e yb o t hs t o p ,s a l u t eR e n a u l t ,a n dw a l k i n t ot h ec a f e . R E N A U L T I fh eg e t saw o r di ni t ' l lb eam a j o r I t a l i a nv i c t o r y . R i c kl a u g h s . R i c ka n dR e n a u l tl o o ku pw h e nt h e yh e a rt h eB U Z Zo fap l a n e t a k i n go f ff r o mt h ea d j a c e n ta i r f i e l d .T h ep l a n ef l i e s d i r e c t l yo v e rt h e i rh e a d s . R E N A U L T T h ep l a n et oL i s b o n . ( p a u s e ) Y o uw o u l dl i k et ob eo ni t ? R I C K ( c u r t l y ) W h y ?W h a t ' si nL i s b o n ?
7/8/13
R E N A U L T T h ec l i p p e rt oA m e r i c a . R i c kd o e s n ' ta n s w e r .H i sl o o ki s n ' tah a p p yo n e . R E N A U L T Ih a v eo f t e ns p e c u l a t e do nw h yy o u d o n ' tr e t u r nt oA m e r i c a .D i dy o u a b s c o n dw i t ht h ec h u r c hf u n d s ?D i d y o ur u no f fw i t has e n a t o r ' sw i f e ?I l i k et ot h i n ky o uk i l l e dam a n .I t ' s t h er o m a n t i ci nm e . R i c ks t i l ll o o k si nt h ed i r e c t i o no ft h ea i r p o r t . R I C K I tw a sac o m b i n a t i o no fa l lt h r e e . R E N A U L T A n dw h a ti nh e a v e n ' sn a m eb r o u g h t y o ut oC a s a b l a n c a ? R I C K M yh e a l t h .Ic a m et oC a s a b l a n c af o r t h ew a t e r s . R E N A U L T W a t e r s ?W h a tw a t e r s ?W e ' r ei nt h e d e s e r t . R I C K Iw a sm i s i n f o r m e d . R E N A U L T H u h ! E M I L ,t h ec r o u p i e r ,c o m e so u to ft h ec a f ea n dw a l k so v e rt o R i c k . E M I L E x c u s em e ,M o n s i e u rR i c k ,b u ta g e n t l e m a ni n s i d eh a sw o nt w e n t y t h o u s a n df r a n c s .T h ec a s h i e rw o u l d l i k es o m em o n e y . R I C K W e l l ,I ' l lg e ti tf r o mt h es a f e . E M I L Ia ms ou p s e t ,M o n s i e u rR i c k .Y o u k n o wIc a n ' tu n d e r s t a n dR I C K -F o r g e ti t ,E m i l .M i s t a k e sl i k e t h a th a p p e na l lt h et i m e . E M I L I ' ma w f u l l ys o r r y . T h et h r e em e ne n t e rt h ec a f e .
7/8/13
C U TT O : I N T .R I C K ' SC A F E-M A I NR O O M-N I G H T T h e yp a s sS a ma tt h ep i a n o .H e ' sp l a y i n g" B a b yF a c e " .R i c k p a t sS a mo nt h es h o u l d e r . R E N A U L T R i c k ,t h e r e ' sg o i n gt ob es o m e e x c i t e m e n th e r et o n i g h t .W ea r eg o i n g t om a k ea na r r e s ti ny o u rc a f e . R I C K ( s o m e w h a ta n n o y e d ) W h a t ,a g a i n ? R E N A U L T T h i si sn oo r d i n a r ya r r e s t .A m u r d e r e r ,n ol e s s . R i c k ' se y e sr e a c t .I n v o l u n t a r i l y ,t h e yg l a n c et o w a r dt h e g a m b l i n gr o o m . R e n a u l tc a t c h e st h el o o k . R E N A U L T I fy o ua r et h i n k i n go fw a r n i n gh i m , d o n ' tp u ty o u r s e l fo u t .H ec a n n o t p o s s i b l ye s c a p e . R I C K Is t i c km yn e c ko u tf o rn o b o d y . R E N A U L T Aw i s ef o r e i g np o l i c y . T h e ys t a r tu p s t a i r st oR i c k ' so f f i c e ,p a s s i n gC a s s e l l ew h o i ss t i l lh a r a n g u i n gT o n e l l i . R E N A U L T Y o uk n o w ,R i c k ,w ec o u l dh a v em a d e t h i sa r r e s te a r l i e ri nt h ee v e n i n g a tt h eB l u eP a r r o t ,b u to u to fm y h i g hr e g a r df o ry o uw ea r es t a g i n g i th e r e .I tw i l la m u s ey o u rc u s t o m e r s . R I C K O u re n t e r t a i n m e n ti se n o u g h . T h e yg oi n s i d et h eo f f i c e . I N T .R I C K ' SC A F E-O F F I C E-N I G H T R i c ko p e n su pt h es a f ei nas m a l l ,d a r kr o o mj u s to f ft h e o f f i c e .O n l yR i c k ' ss h a d o wc a nb es e e ng e t t i n gt h em o n e y o u t . R E N A U L T R i c k ,w ea r et oh a v ea ni m p o r t a n t g u e s tt o n i g h t ,M a j o rS t r a s s e ro ft h e
7/8/13
T h i r dR e i c h ,n ol e s s .W ew a n th i mt o b eh e r ew h e nw em a k et h ea r r e s t .A l i t t l ed e m o n s t r a t i o no ft h ee f f i c i e n c y o fm ya d m i n i s t r a t i o n . R i c km o v e so u to ft h es h a d o w sa n di n t ov i e w . R I C K Is e e .A n dw h a t ' sS t r a s s e rd o i n g h e r e ?H ec e r t a i n l yd i d n ' tc o m ea l l t h ew a yt oC a s a b l a n c at ow i t n e s sa d e m o n s t r a t i o no fy o u re f f i c i e n c y . R E N A U L T P e r h a p sn o t . H eg i v e st h em o n e yt oE m i l . R I C K H e r ey o ua r e . E M I L I ts h a l ln o th a p p e na g a i n ,M o n s i e u r . R I C K T h a t ' sa l lr i g h t . E m i ld e p a r t s . R I C K L o u i s ,y o u ' v eg o ts o m e t h i n go ny o u r m i n d .W h yd o n ' ty o us p i l li t ? R i c kc l o s e st h ed o o rt ot h eo f f i c e ,t h e ng o e so v e rt oc l o s e t h es a f e . R E N A U L T H o wo b s e r v a n ty o ua r e .A sam a t t e r o ff a c t ,Iw a n t e dt og i v ey o uaw o r d o fa d v i c e . R I C K Y e a h ?H a v eab r a n d y ? R E N A U L T T h a n ky o u .R i c k ,t h e r ea r em a n ye x i t v i s a ss o l di nt h i sc a f e ,b u tw ek n o w t h a ty o uh a v en e v e rs o l do n e .T h a t i st h er e a s o nw ep e r m i ty o ut or e m a i n o p e n . R I C K It h o u g h ti tw a sb e c a u s ew el e ty o u w i na tr o u l e t t e . R E N A U L T T h a ti sa n o t h e rr e a s o n .T h e r ei sa m a nw h o ' sa r r i v e di nC a s a b l a n c ao n h i sw a yt oA m e r i c a .H ew i l lo f f e ra f o r t u n et oa n y o n ew h ow i l lf u r n i s h h i mw i t ha ne x i tv i s a .
7/8/13
R I C K Y e a h ?W h a t ' sh i sn a m e ? R E N A U L T V i c t o rL a s z l o . R I C K V i c t o rL a s z l o ? R e n a u l tw a t c h e sR i c k ' sr e a c t i o n . R E N A U L T R i c k ,t h a ti st h ef i r s tt i m eIh a v e e v e rs e e ny o us oi m p r e s s e d . R I C K W e l l ,h e ' ss u c c e e d e di ni m p r e s s i n g h a l ft h ew o r l d . R E N A U L T I ti sm yd u t yt os e et h a th ed o e s n ' t i m p r e s st h eo t h e rh a l f .R i c k ,L a s z l o m u s tn e v e rr e a c hA m e r i c a .H es t a y s i nC a s a b l a n c a . R I C K I t ' l lb ei n t e r e s t i n gt os e eh o wh e m a n a g e s . R E N A U L T M a n a g e sw h a t ? R I C K H i se s c a p e . R E N A U L T O h ,b u tIj u s tt o l dy o u .R I C K -S t o pi t .H ee s c a p e df r o ma c o n c e n t r a t i o nc a m pa n dt h eN a z i s h a v eb e e nc h a s i n gh i ma l lo v e rE u r o p e . R E N A U L T T h i si st h ee n do ft h ec h a s e . R I C K T w e n t yt h o u s a n df r a n c ss a y si ti s n ' t . T h e ys i td o w nt od i s c u s st h em a t t e ri ne a r n e s t . R E N A U L T I st h a tas e r i o u so f f e r ? R I C K Ij u s tp a i do u tt w e n t y .I ' dl i k et o g e ti tb a c k . R E N A U L T M a k ei tt e n .Ia mo n l yap o o rc o r r u p t
7/8/13
o f f i c i a l . R I C K O k a y . R E N A U L T D o n e .N om a t t e rh o wc l e v e rh ei s ,h e s t i l ln e e d sa ne x i tv i s a ,o rIs h o u l d s a y ,t w o . R I C K W h yt w o ? R E N A U L T H ei st r a v e l i n gw i t hal a d y . R I C K H e ' l lt a k eo n e . R E N A U L T It h i n kn o t .Ih a v es e e nt h el a d y . A n di fh ed i dn o tl e a v eh e ri n M a r s e i l l e s ,o ri nO r a n ,h ec e r t a i n l y w o n ' tl e a v eh e ri nC a s a b l a n c a . R I C K M a y b eh e ' sn o tq u i t ea sr o m a n t i ca s y o ua r e . R E N A U L T I td o e s n ' tm a t t e r .T h e r ei sn oe x i t v i s af o rh i m . R I C K L o u i s ,w h a t e v e rg a v ey o ut h e i m p r e s s i o nt h a tIm i g h tb ei n t e r e s t e d i nh e l p i n gL a s z l oe s c a p e ? R E N A U L T B e c a u s e ,m yd e a rR i c k y ,Is u s p e c t t h a tu n d e rt h a tc y n i c a ls h e l ly o u ' r e a th e a r tas e n t i m e n t a l i s t . R i c km a k e saf a c e . R E N A U L T O h ,l a u g hi fy o uw i l l ,b u tIh a p p e n t ob ef a m i l i a rw i t hy o u rr e c o r d .L e t m ep o i n to u tj u s tt w oi t e m s .I n1 9 3 5 y o ur a ng u n st oE t h i o p i a .I n1 9 3 6 , y o uf o u g h ti nS p a i no nt h eL o y a l i s t s i d e . R I C K A n dg o tw e l lp a i df o ri to nb o t h o c c a s i o n s . R E N A U L T T h ew i n n i n gs i d ew o u l dh a v ep a i dy o u m u c hb e t t e r .
7/8/13
R I C K M a y b e .W e l l ,i ts e e m sy o ua r e d e t e r m i n e dt ok e e pL a s z l oh e r e . R E N A U L T Ih a v em yo r d e r s . R I C K O h ,Is e e .G e s t a p os p a n k . R e n a u l ts t a n d su p . R E N A U L T M yd e a rR i c k y ,y o uo v e r e s t i m a t et h e i n f l u e n c eo ft h eG e s t a p o .Id o n ' t i n t e r f e r ew i t ht h e ma n dt h e yd o n ' t i n t e r f e r ew i t hm e .I nC a s a b l a n c aI a mm a s t e ro fm yf a t e .Ia mc a p t a i n o fm yH es t o p ss h o r ta sh i sA I D Ee n t e r s . A I D E -M a j o rS t r a s s e ri sh e r e ,s i r . R e n a u l ts t a r t st ol e a v e . R I C K Y e a h ,y o uw e r es a y i n g ? R E N A U L T ( h u r r i e d l y ) E x c u s em e . H eh u r r i e sa w a y .R i c ks m i l e sc y n i c a l l y . C U TT O : I N T .R I C K ' SC A F E-M A I NR O O M-N I G H T R e n a u l tw a l k su pt oC a r l . R E N A U L T C a r l ,s e et h a tM a j o rS t r a s s e rg e t sa g o o dt a b l e ,o n ec l o s et ot h el a d i e s . C A R L Ih a v ea l r e a d yg i v e nh i mt h eb e s t , k n o w i n gh ei sG e r m a na n dw o u l dt a k e i ta n y w a y . R e n a u l tw a l k so v e rt oo n eo fh i so f f i c e r s . R E N A U L T T a k eh i mq u i e t l y .T w og u a r d sa te v e r y d o o r . O F F I C E R Y e s ,s i r .E v e r y t h i n gi sr e a d y ,s i r . T h eo f f i c e rs a l u t e sa n dg o e so f ft os p e a kt ot h eg u a r d s .

7/8/13
R e n a u l tw a l k so v e rt oS t r a s s e r ' st a b l ea sR i c kc o m e sd o w n t h es t a i r s . R E N A U L T G o o de v e n i n g ,g e n t l e m e n . S T R A S S E R G o o de v e n i n g ,C a p t a i n . H E I N Z E W o n ' ty o uj o i nu s ? R e n a u l ts i t sd o w n . R E N A U L T T h a n ky o u .I ti sap l e a s u r et oh a v e y o uh e r e ,M a j o r . S T R A S S E R ( t ot h ew a i t e r ) C h a m p a g n ea n dat i no fc a v i a r . R E N A U L T M a yIr e c o m m e n dV e u v eC l i q u o t' 2 6 ,a g o o dF r e n c hw i n e . S T R A S S E R T h a n ky o u . W A I T E R V e r yw e l l ,s i r . S T R A S S E R Av e r yi n t e r e s t i n gc l u b . R E N A U L T E s p e c i a l l ys ot o n i g h t ,M a j o r .I na f e wm i n u t e sy o uw i l ls e et h ea r r e s t o ft h em a nw h om u r d e r e dy o u rc o u r i e r s . S T R A S S E R Ie x p e c t e dn ol e s s ,C a p t a i n . C U TT O : I N T .R I C K ' SC A F E-G A M B L I N GR O O M-N I G H T U g a r t es t a n d sa tt h er o u l e t t et a b l e .T w og e n d a r m e sa p p r o a c h h i mf r o mb e h i n d . G E N D A R M E M o n s i e u rU g a r t e ? U g a r t el o o k sa r o u n d . U G A R T E O h .Y e s ? G E N D A R M E W i l ly o up l e a s ec o m ew i t hu s .

7/8/13
U G A R T E C e r t a i n l y .M a yIf i r s tp l e a s ec a s h m yc h i p s ? T h eo f f i c e rn o d s .T h e yf o l l o wU g a r t et ot h ec a s h i e r ' sw i n d o w . U g a r t ep u t sh i sc h i p st h r o u g ht h ew i n d o wt ot h eC A S H I E R . U G A R T E P r e t t yl u c k y ,h u h ?T w ot h o u s a n d , p l e a s e . T w om o r eg u a r d ss t a t i o nt h e m s e l v e sa tt h ed o o ri nc a s et h e r e i st r o u b l e . C A S H I E R T w ot h o u s a n d . U G A R T E T h a n ky o u . U g a r t es t a r t st ow a l ko u t ,f o l l o w e db yt h eg e n d a r m e s .W h e n h er e a c h e st h ed o o r w a yh es u d d e n l yr u s h e st h r o u g ha n ds l a m s t h ed o o rb e h i n dh i m s e l f . I N T .R I C K ' SC A F E-M A I NR O O M-N I G H T B yt h et i m et h eg e n d a r m e sm a n a g et og e tt h ed o o ro p e na g a i n , U g a r t eh a sp u l l e dag u n . H eF I R E Sa tt h ed o o r w a y .T h eS H O T Sb r i n go np a n d e m o n i u mi n t h ec a f e . A sU g a r t er u n st h r o u g ht h eh a l l w a yh es e e sR i c k ,a p p e a r i n g f r o mt h eo p p o s i t ed i r e c t i o n ,a n dg r a b sh i m . U G A R T E R i c k !R i c k ,h e l pm e ! R I C K D o n ' tb eaf o o l .Y o uc a n ' tg e ta w a y . U G A R T E R i c k ,h i d em e .D os o m e t h i n g !Y o u m u s th e l pm e ,R i c k .D os o m e t h i n g ! G u a r d sa n dg e n d a r m e sr u s hi na n dg r a bU g a r t e .R i c ks t a n d s i m p a s s i v e l ya st h e yd r a gU g a r t eo f f . U G A R T E R i c k !R i c k ! W em o v et oS t r a s s e r ' st a b l e ,w h oh a sw i t n e s s e dt h ee v e n t . S T R A S S E R E x c e l l e n t ,C a p t a i n . B a c kt oR i c k ,s t i l ls t a n d i n gw h e r eh ew a s ,a saC U S T O M E R w a l k sb y . C U S T O M E R
7/8/13
W h e nt h e yc o m et og e tm e ,R i c k ,I h o p ey o u ' l lb em o r eo fah e l p . R I C K Is t i c km yn e c ko u tf o rn o b o d y . R i c kc o m e so u tt ot h em i d d l eo ft h ef l o o r .A na i ro ft e n s e e x p e c t a n c yp e r v a d e st h er o o m .Af e wc u s t o m e r sa r eo nt h e p o i n to fl e a v i n g .R i c ks p e a k si nav e r yc a l mv o i c e . R I C K I ' ms o r r yt h e r ew a sad i s t u r b a n c e , f o l k s ,b u ti t ' sa l lo v e rn o w . E v e r y t h i n g ' sa l lr i g h t .J u s ts i t d o w na n dh a v eag o o dt i m e .E n j o y y o u r s e l f . R i c kg l a n c e st o w a r dS a m . R I C K A l lr i g h t ,S a m . S a mn o d sa n db e g i n st op l a y . R e n a u l t ,S t r a s s e r ,a n dH e i n z es i tc a l m l ya tt h e i rt a b l ea f t e r w i t n e s s i n gt h ea r r e s t . R i c kw a l k sb y . R E N A U L T ( c a l l i n gt oR i c k ) O h ,R i c k ? R i c ks t o p sa n dc o m e so v e rt ot h e i rt a b l e . R E N A U L T R i c k ,t h i si sM a j o rH e i n r i c hS t r a s s e r o ft h eT h i r dR e i c h . S T R A S S E R H o wd oy o ud o ,M r .R i c k ? R I C K O h ,h o wd oy o ud o ? R E N A U L T A n dy o ua l r e a d yk n o wH e r rH e i n z eo f t h eT h i r dR e i c h . R i c kn o d st oS t r a s s e ra n dH e i n z e . S T R A S S E R P l e a s ej o i nu s ,M r .R i c k . R i c ks i t sd o w nw i t ht h e m . R E N A U L T W ea r ev e r yh o n o r e dt o n i g h t ,R i c k . M a j o rS t r a s s e ri so n eo ft h er e a s o n st h eT h i r dR e i c he n j o y s t h er e p u t a t i o ni th a st o d a y .

7/8/13
S T R A S S E R Y o ur e p e a t" T h i r dR e i c h "a st h o u g h y o ue x p e c t e dt h e r et ob eo t h e r s . R E N A U L T W e l l ,p e r s o n a l l y ,M a j o r ,Iw i l lt a k e w h a tc o m e s . S T R A S S E R ( t oR i c k ) D oy o um i n di fIa s ky o uaf e w q u e s t i o n s ?U n o f f i c i a l l y ,o fc o u r s e . R I C K M a k ei to f f i c i a l ,i fy o ul i k e . S T R A S S E R W h a ti sy o u rn a t i o n a l i t y ? R I C K ( p o k e r f a c e d ) I ' mad r u n k a r d . R E N A U L T T h a tm a k e sR i c kac i t i z e no ft h e w o r l d . R I C K Iw a sb o r ni nN e wY o r kC i t yi ft h a t ' l l h e l py o ua n y . S T R A S S E R Iu n d e r s t a n dy o uc a m eh e r ef r o mP a r i s a tt h et i m eo ft h eo c c u p a t i o n . R I C K T h e r es e e m st ob en os e c r e ta b o u t t h a t . S T R A S S E R A r ey o uo n eo ft h o s ep e o p l ew h oc a n n o t i m a g i n et h eG e r m a n si nt h e i rb e l o v e d P a r i s ? R I C K I t ' sn o tp a r t i c u l a r l ym yb e l o v e d P a r i s . H E I N Z E C a ny o ui m a g i n eu si nL o n d o n ? R I C K W h e ny o ug e tt h e r e ,a s km e . R E N A U L T H o ,d i p l o m a t i s t ! S T R A S S E R H o wa b o u tN e wY o r k ?
7/8/13
R I C K W e l l ,t h e r ea r ec e r t a i ns e c t i o n so f N e wY o r k ,M a j o r ,t h a tIw o u l d n ' t a d v i s ey o ut ot r yt oi n v a d e . S T R A S S E R A h a .W h od oy o ut h i n kw i l lw i nt h e w a r ? R I C K Ih a v e n ' tt h es l i g h t e s ti d e a . R E N A U L T R i c ki sc o m p l e t e l yn e u t r a la b o u t e v e r y t h i n g .A n dt h a tt a k e si nt h e f i e l do fw o m e n ,t o o . S T R A S S E R Y o uw e r e n ' ta l w a y ss oc a r e f u l l y n e u t r a l .W eh a v eac o m p l e t ed o s s i e r o ny o u . S t r a s s e rt a k e sal i t t l eb l a c kb o o kf r o mh i sp o c k e ta n dt u r n s t oac e r t a i np a g e . S T R A S S E R " R i c h a r dB l a i n e ,A m e r i c a n .A g e ,t h i r t y s e v e n .C a n n o tr e t u r nt oh i sc o u n t r y . " S t r a s s e rl o o k su pf r o mt h eb o o k S T R A S S E R T h er e a s o ni sal i t t l ev a g u e .W e a l s ok n o ww h a ty o ud i di nP a r i s ,M r . B l a i n e ,a n da l s ow ek n o ww h yy o u l e f tP a r i s . R i c kr e a c h e so v e ra n dt a k e st h eb o o kf r o mS t r a s s e r ' sh a n d . S T R A S S E R D o n ' tw o r r y .W ea r en o tg o i n gt o b r o a d c a s ti t . R i c kl o o k su pf r o mt h eb o o k . R I C K A r em ye y e sr e a l l yb r o w n ? S T R A S S E R Y o uw i l lf o r g i v em yc u r i o s i t y ,M r . B l a i n e .T h ep o i n ti s ,a ne n e m yo f t h eR e i c hh a sc o m et oC a s a b l a n c aa n d w ea r ec h e c k i n gu po na n y b o d yw h o c a nb eo fa n yh e l pt ou s . R I C K ( g l a n c e st o w a r dR e n a u l t ) M yi n t e r e s ti nw h e t h e rV i c t o rL a s z l o s t a y so rg o e si sp u r e l yas p o r t i n g o n e .
7/8/13
S T R A S S E R I nt h i sc a s e ,y o uh a v en os y m p a t h y f o rt h ef o x ,h u h ? R I C K N o tp a r t i c u l a r l y .Iu n d e r s t a n dt h e p o i n to fv i e wo ft h eh o u n d ,t o o . S T R A S S E R V i c t o rL a s z l op u b l i s h e dt h ef o u l e s t l i e si nt h eP r a g u en e w s p a p e r su n t i l t h ev e r yd a yw em a r c h e di n ,a n de v e n a f t e rt h a th ec o n t i n u e dt op r i n t s c a n d a ls h e e t si nac e l l a r . R E N A U L T O fc o u r s e ,o n em u s ta d m i th eh a s g r e a tc o u r a g e . S T R A S S E R Ia d m i th ei sv e r yc l e v e r .T h r e e t i m e sh es l i p p e dt h r o u g ho u rf i n g e r s . I nP a r i sh ec o n t i n u e dh i sa c t i v i t i e s . W ei n t e n dn o tt ol e ti th a p p e na g a i n . R i c kg e t su p . R I C K Y o u ' l le x c u s em e ,g e n t l e m e n .Y o u r b u s i n e s si sp o l i t i c s .M i n ei sr u n n i n g as a l o o n . S T R A S S E R G o o de v e n i n g ,M r .B l a i n e . R i c kw a l k sa w a yt o w a r dt h eg a m b l i n gr o o m . R E N A U L T Y o us e e ,M a j o r ,y o uh a v en o t h i n gt o w o r r ya b o u tR i c k . S T R A S S E R P e r h a p s . Ac o u p l ec o m e si nt h ef r o n td o o r .T h e ya r eV I C T O RL A S Z L O , t h eC z e c hr e s i s t a n c el e a d e r ,a n dav e r yp r e t t yy o u n gw o m a n w e a r i n gas i m p l ew h i t eg o w n ,M I S SI L S AL U N D .S h ei ss o b e a u t i f u l ,i nf a c t ,t h a tp e o p l et u r nt os t a r e . T h eH E A D W A I T E Rc o m e su pt ot h e m . H E A D W A I T E R Y e s ,M o n s i e u r ? L A S Z L O Ir e s e r v e dat a b l e .V i c t o rL a s z l o . H E A D W A I T E R Y e s ,M o n s i e u rL a s z l o .R i g h tt h i s w a y .

7/8/13
A st h eh e a d w a i t e rt a k e st h e mt oat a b l et h e yp a s sb yt h e p i a n o ,a n dt h ew o m a nl o o k sa tS a m . S a m ,w i t hac o n s c i o u se f f o r t ,k e e p sh i se y e so nt h ek e y b o a r d a st h e yg op a s t .H ea p p e a r st ok n o wt h i sw o m a n .A f t e rs h e h a sg o n eb yS a ms t e a l sal o o ki nh e rd i r e c t i o n . B E R G E R ,as l i g h t ,m i d d l e a g e dm a n ,o b s e r v e st h ec o u p l ef r o m ad i s t a n c e . T h eh e a d w a i t e rs e a t sI l s a .L a s z l ot a k e st h ec h a i ro p p o s i t e a n ds u r v e y st h er o o m . S t r a s s e ra n dR e n a u l tl o o ku pa tt h e mf r o mt h e i rt a b l e . L A S Z L O T w oc o i n t r e a u x ,p l e a s e . W A I T E R Y e s ,M o n s i e u r . L A S Z L O ( t oI l s a ) Is a wn oo n eo fU g a r t e ' sd e s c r i p t i o n . I L S A V i c t o r ,I ,If e e ls o m e h o ww es h o u l d n ' t s t a yh e r e . L A S Z L O I fw ew o u l dw a l ko u ts os o o n ,i t w o u l do n l yc a l la t t e n t i o nt ou s . P e r h a p sU g a r t e ' si ns o m eo t h e rp a r t o ft h ec a f e . B e r g e rw a l k su pt ot h e i rt a b l e . B E R G E R E x c u s em e ,b u ty o ul o o kl i k eac o u p l e w h oa r eo nt h e i rw a yt oA m e r i c a . L A S Z L O W e l l ? B e r g e rt a k e sar i n gf r o mh i sf i n g e r . B E R G E R Y o uw i l lf i n dam a r k e tt h e r ef o r t h i sr i n g .Ia mf o r c e dt os e l li ta t ag r e a ts a c r i f i c e . L A S Z L O T h a n ky o u ,b u tIh a r d l yt h i n kB E R G E R -T h e np e r h a p sf o rt h el a d y .T h e r i n gi sq u i t eu n i q u e . H eh o l d si td o w nf o rt h e i rv i e w .C a r e f u l l yl i f t i n gu pt h e s t o n e ,h er e v e a l s . . .
7/8/13
I N S E R T-ag o l dp l a t ei nt h es e t t i n gu n d e r n e a t h ,a ni m p r e s s i o n o ft h eL o r r a i n eC r o s so fG e n e r a ld eG a u l l e . L A S Z L O O h ,y e s ,I ' mv e r yi n t e r e s t e d . B e r g e rs i t sd o w nw i t ht h e m . B E R G E R G o o d . L A S Z L O ( l o w e rv o i c e ) W h a ti sy o u rn a m e ? B E R G E R B e r g e r ,N o r w e g i a n ,a n da ty o u r s e r v i c e ,s i r . R e n a u l ta p p r o a c h e st h et a b l ef r o mb e h i n dL a s z l o .I l s at r i e s t ow a r nh i m . I L S A V i c t o r . . . L a s z l ou n d e r s t a n d s . L A S Z L O ( i nal o wv o i c e ) I ' l lm e e ty o ui naf e wm i n u t e sa t t h eb a r . ( i nal o u d e rv o i c e ) Id on o tt h i n kw ew a n tt ob u yt h e r i n g .B u tt h a n ky o uf o rs h o w i n gi t t ou s . B e r g e r ,t a k i n gt h ec u e ,s i g h sa n dp u t st h er i n ga w a y . B E R G E R S u c hab a r g a i n .B u tt h a ti sy o u r d e c i s i o n ? L A S Z L O I ' ms o r r y .I ti s . B e r g e rg e t su pa n dl e a v e sa sR e n a u l tm o v e st ot h et a b l e . R E N A U L T M o n s i e u rL a s z l o ,i si tn o t ? L A S Z L O Y e s . R E N A U L T Ia mC a p t a i nR e n a u l t ,P r e f e c to f P o l i c e . L A S Z L O Y e s .W h a ti si ty o uw a n t ? R E N A U L T

7/8/13
( a m i a b l y ) M e r e l yt ow e l c o m ey o ut oC a s a b l a n c a a n dw i s hy o uap l e a s a n ts t a y .I ti s n o to f t e nw eh a v es od i s t i n g u i s h e da v i s i t o r . L A S Z L O T h a n ky o u .Ih o p ey o u ' l lf o r g i v em e , C a p t a i n ,b u tt h ep r e s e n tF r e n c h a d m i n i s t r a t i o nh a sn o ta l w a y sb e e n s oc o r d i a l .M a yIp r e s e n tM i s sI l s a L u n d ? R E N A U L T Iw a si n f o r m e dy o uw e r et h em o s t b e a u t i f u lw o m a ne v e rt ov i s i t C a s a b l a n c a .T h a tw a sag r o s s u n d e r s t a t e m e n t . I l s a ' sm a n n e ri sf r i e n d l ya n dr e s e r v e d ,h e rv o i c el o wa n d s o f t . I L S A Y o ua r ev e r yk i n d . L A S Z L O W o n ' ty o uj o i nu s ? H es i t sd o w n . R E N A U L T I fy o uw i l lp e r m i tm e . ( c a l l st ot h ew a i t e r ) O h ,E m i l .P l e a s e ,ab o t t l eo fy o u r b e s tc h a m p a g n e ,a n dp u ti to nm y b i l l . E M I L V e r yw e l l ,s i r . L A S Z L O N o ,C a p t a i n ,p l e a s e . R E N A U L T N o .P l e a s e ,M o n s i e u r ,i ti sal i t t l e g a m ew ep l a y .T h e yp u ti to nt h e b i l l ,It e a rt h eb i l lu p .I ti sv e r y c o n v e n i e n t . I l s ag l a n c e so f fi nS a m ' sd i r e c t i o n . I L S A C a p t a i n ,t h eb o yw h oi sp l a y i n gt h e p i a n o ,s o m e w h e r eIh a v es e e nh i m . R E N A U L T S a m ? I L S A Y e s .
7/8/13
R E N A U L T H ec a m ef r o mP a r i sw i t hR i c k . I L S A R i c k ?W h o ' sh e ? R E N A U L T ( s m i l i n g ) M a d e m o i s e l l e ,y o ua r ei nR i c k ' sa n d R i c ki sI L S A -I sw h a t ? R E N A U L T W e l l ,M a d e m o i s e l l e ,h e ' st h ek i n do f am a nt h a t ,w e l l ,i fIw e r eaw o m a n a n dI . . . ( t a p sh i sc h e s t ) w e r en o ta r o u n d ,Is h o u l db ei nl o v e w i t hR i c k .B u tw h a taf o o lIa m t a l k i n gt oab e a u t i f u lw o m a na b o u t a n o t h e rm a n . R e n a u l tj u m p st oh i sf e e ta sS t r a s s e re n t e r s . R E N A U L T E x c u s em e .A h ,M a j o r .M a d e m o i s e l l e L u n d ,M o n s i e u rL a s z l o ,m a yIp r e s e n t M a j o rH e i n r i c hS t r a s s e r . S t r a s s e rb o w sa n ds m i l e sp l e a s a n t l y . S T R A S S E R H o wd oy o ud o .T h i si sap l e a s u r eI h a v el o n gl o o k e df o r w a r dt o . T h e r ei sn o tt h es l i g h t e s tr e c o g n i t i o nf r o me i t h e rI l s ao r L a s z l o . S t r a s s e rw a i t st ob ea s k e dt os e a th i m s e l f . L A S Z L O I ' ms u r ey o u ' l le x c u s em ei fIa m n o tg r a c i o u s ,b u ty o us e e ,M a j o r S t r a s s e r ,I ' maC z e c h o s l o v a k i a n . S T R A S S E R Y o uw e r eaC z e c h o s l o v a k i a n .N o wy o u a r eas u b j e c to ft h eG e r m a nR e i c h ! L a s z l os t a n d s . L A S Z L O I ' v en e v e ra c c e p t e dt h a tp r i v i l e g e , a n dI ' mn o wo nF r e n c hs o i l . S T R A S S E R Is h o u l dl i k et od i s c u s ss o m em a t t e r s a r i s i n gf r o my o u rp r e s e n c eo nF r e n c h s o i l .
7/8/13
L A S Z L O T h i si sh a r d l yt h et i m eo rt h ep l a c e . S T R A S S E R ( h a r d e n i n g ) T h e nw es h a l ls t a t ea n o t h e rt i m ea n d a n o t h e rp l a c e .T o m o r r o wa tt e ni n t h eP r e f e c t ' so f f i c e ,w i t h M a d e m o i s e l l e . L A S Z L O C a p t a i nR e n a u l t ,Ia mu n d e ry o u r a u t h o r i t y .I si ty o u ro r d e rt h a tw e c o m et oy o u ro f f i c e ? R E N A U L T ( a m i a b l y ) L e tu ss a yt h a ti ti sm yr e q u e s t . T h a ti sam u c hm o r ep l e a s a n tw o r d . L A S Z L O V e r yw e l l . R e n a u l ta n dS t r a s s e rb o ws h o r t l y . R E N A U L T M a d e m o i s e l l e . S T R A S S E R M a d e m o i s e l l e . R e n a u l ta n dS t r a s s e rw a l ka w a y . R E N A U L T Av e r yc l e v e rt a c t i c a lr e t r e a t ,M a j o r . S t r a s s e rl o o k sa tR e n a u l ts h a r p l y ,b u ts e e so n l ya n o n c o m m i t t a ls m i l eo nR e n a u l t ' sf a c e . L a s z l or e m a i n ss t a n d i n ga tt h et a b l ea sS t r a s s e ra n dR e n a u l t l e a v e . L A S Z L O T h i st i m et h e yr e a l l ym e a nt os t o p m e . I L S A V i c t o r ,I ' ma f r a i df o ry o u . L A S Z L O W eh a v eb e e ni nd i f f i c u l tp l a c e s b e f o r e ,h a v e n ' tw e ? I l s as m i l e sb a c ka th i m ,b u th e re y e sa r es t i l lt r o u b l e d . O nt h ef l o o r ,C O R I N As t r u m sag u i t a ra n db e g i n sh e rn u m b e r . M e a n w h i l e ,L a s z l ol o o k sa b o u tw i t ha p p a r e n tc a s u a l n e s s .H e s e e sS t r a s s e ra n dR e n a u l tw h i s p e r i n gt o g e t h e r ,t h e nn o t i c e s B e r g e ra tt h eb a r .

7/8/13
L A S Z L O Im u s tf i n do u tw h a tB e r g e rk n o w s . I L S A B ec a r e f u l . L A S Z L O Iw i l l ,d o n ' tw o r r y . H er i s e sa n dg o e so f f . W es e eI l s a ' st r o u b l e dp r o f i l e . W h i l eC o r i n as i n g s ,S a mg i v e saw o r r i e dg l a n c ei nI l s a ' s d i r e c t i o n .I l s aw a t c h e sh i m . A tt h eb a r ,B e r g e rs i p sad r i n k .L a s z l ow a l k su pa n dc a s u a l l y t a k e sap l a c ea tt h eb a rn e x tt oB e r g e r . L A S Z L O M r .B e r g e r ,t h er i n g ,c o u l dIs e ei t a g a i n ? B E R G E R Y e s ,M o n s i e u r . L A S Z L O ( t oS a c h a ) Ac h a m p a g n ec o c k t a i l ,p l e a s e . L a s z l ot a k e st h er i n ga n dl o o k sa ti t . B E R G E R ( i nal o wv o i c e ) Ir e c o g n i z ey o uf r o mt h en e w s p h o t o g r a p h s ,M o n s i e u rL a s z l o . L A S Z L O I nac o n c e n t r a t i o nc a m p ,o n ei sa p t t ol o s eal i t t l ew e i g h t . B E R G E R W er e a df i v et i m e st h a ty o uw e r e k i l l e di nf i v ed i f f e r e n tp l a c e s . L A S Z L O ( s m i l e sw r y l y ) A sy o us e e ,i tw a st r u ee v e r ys i n g l e t i m e .T h a n kh e a v e nIf o u n dy o u , B e r g e r .Ia ml o o k i n gf o ram a nb y t h en a m eo fU g a r t e .H ei ss u p p o s e d t oh e l pm e . B e r g e rs h a k e sh i sh e a d . B E R G E R U g a r t ec a n n o te v e nh e l ph i m s e l f , M o n s i e u r .H ei su n d e ra r r e s tf o r m u r d e r .H ew a sa r r e s t e dh e r et o n i g h t .
7/8/13
L a s z l oa b s o r b st h es h o c kq u i e t l y . L A S Z L O Is e e . B E R G E R ( w i t hi n t e n s ed e v o t i o n ) B u tw ew h oa r es t i l lf r e ew i l ld o a l lw ec a n .W ea r eo r g a n i z e d , M o n s i e u r ,u n d e r g r o u n dl i k ee v e r y w h e r e e l s e .T o m o r r o wn i g h tt h e r ei sa m e e t i n ga tt h eC a v e r n ed uB o i s .I f y o uw o u l dc o m e . . . H es t o p sw h e nS a c h ab r i n g st h ed r i n kt oL a s z l o . C o r i n af i n i s h e sh e rs o n g ,a n dt h ec r o w da p p l a u d sq u i t e e n t h u s i a s t i c a l l y . I l s as i t sa l o n ea th e rt a b l e . I L S A ( t ow a i t e r ) W i l ly o ua s kt h ep i a n op l a y e rt o c o m eo v e rh e r e ,p l e a s e ? W A I T E R V e r yw e l l ,M a d e m o i s e l l e . R e n a u l tc o m e su pt ot h eb a rn e a rB e r g e ra n dL a s z l o . R E N A U L T H o w ' st h ej e w e l r yb u s i n e s s ,B e r g e r ? B E R G E R E r ,n o ts og o o d . ( t oS a c h a ) M a yIh a v em yc h e c k ,p l e a s e ? R E N A U L T T o ob a dy o uw e r e n ' th e r ee a r l i e r , M o n s i e u rL a s z l o .W eh a dq u i t eab i t o fe x c i t e m e n tt h i se v e n i n g ,d i d n ' t w e ,B e r g e r ? B E R G E R E r ,y e s .E x c u s em e ,g e n t l e m e n . L A S Z L O M yb i l l . R E N A U L T N o .T w oc h a m p a g n ec o c k t a i l s ,p l e a s e . S A C H A Y e s ,s i r . S a mw h e e l si nt h ep i a n ot oI l s a ' st a b l e .O nh i sf a c ei st h a t f u n n yf e a r . I l s ah e r s e l fi sn o ta ss e l f p o s s e s s e da ss h et r i e st oa p p e a r .

7/8/13
T h e r ei ss o m e t h i n gb e h i n dt h i s ,s o m em y s t e r y . I L S A H e l l o ,S a m . S A M H e l l o ,M i s sI l s a .In e v e re x p e c t e d t os e ey o ua g a i n . H es i t sd o w na n di sr e a d yt op l a y . I L S A I t ' sb e e nal o n gt i m e . S A M Y e s ,m a ' a m .Al o to fw a t e ru n d e rt h e b r i d g e . I L S A S o m eo ft h eo l ds o n g s ,S a m . S A M Y e s ,m a ' a m . S a mb e g i n st op l a yan u m b e r .H ei sn e r v o u s ,w a i t i n gf o r a n y t h i n g . I L S A W h e r ei sR i c k ? S A M ( e v a d i n g ) Id o n ' tk n o w .Ia i n ' ts e e nh i ma l l n i g h t . S a ml o o k sv e r yu n c o m f o r t a b l e . I L S A W h e nw i l lh eb eb a c k ? S A M N o tt o n i g h tn om o r e .H ea i n ' tc o m i n g . U h ,h ew e n th o m e . I L S A D o e sh ea l w a y sl e a v es oe a r l y ? S A M O h ,h en e v e r . . .w e l l . . . ( d e s p e r a t e l y ) h e ' sg o tag i r lu pa tt h eB l u eP a r r o t . H eg o e su pt h e r ea l lt h et i m e . I L S A Y o uu s e dt ob eam u c hb e t t e rl i a r , S a m . S A M L e a v eh i ma l o n e ,M i s sI l s a .Y o u ' r e b a dl u c kt oh i m .
7/8/13
I L S A P l a yi to n c e ,S a m ,f o ro l dt i m e ' s s a k e . S A M Id o n ' tk n o ww h a ty o um e a n ,M i s s I l s a . I L S A P l a yi t ,S a m .P l a y" A sT i m eG o e s B y . " S A M O hIc a n ' tr e m e m b e ri t ,M i s sI l s a . I ' mal i t t l er u s t yo ni t . O fc o u r s eh ec a n .H ed o e s n ' tw a n tt op l a yi t .H es e e m se v e n m o r es c a r e dn o w . I L S A I ' l lh u mi tf o ry o u . I l s as t a r t st oh u m . S a mb e g i n st op l a yi tv e r ys o f t l y . I L S A S i n gi t ,S a m . A n dS a ms i n g s . S A M Y o um u s tr e m e m b e rt h i s ,Ak i s si s j u s tak i s s ,As i g hi sj u s tas i g h , T h ef u n d a m e n t a lt h i n g sa p p l y ,A s t i m eg o e sb y . T h ed o o rt ot h eg a m b l i n gr o o mo p e n s .R i c kc o m e ss w i n g i n g o u t .H e ' sh e a r dt h em u s i ca n dh e ' sl i v i d . S A M A n dw h e nt w ol o v e r sw o o ,T h e yb o t h s a yIl o v ey o u ,O nt h a ty o uc a nr e l y , N om a t t e rw h a tt h ef u t u r eb r i n g s ,A s t i m eg o e sb y . R i c kw a l k sb r i s k l yu pt ot h ep i a n o . R I C K S a m ,It h o u g h tIt o l dy o un e v e rt o p l a y . . . A sh es e e sI l s ah es t o p ss h o r t .S a ms t o p sp l a y i n g . T w oc l o s e u p sr e v e a lI l s aa n dR i c ks e e i n ge a c ho t h e r . R i c ka p p e a r ss h o c k e d .F o ral o n gm o m e n th ej u s tl o o k sa t h e r . S a mp r e p a r e st om o v et h ep i a n oa w a y .
7/8/13
R e n a u l ta n dL a s z l oa p p r o a c ht h et a b l ef r o mt h eb a r . R E N A U L T ( t oI l s a ) W e l l ,y o uw e r ea s k i n ga b o u tR i c ka n d h e r eh ei s .M a d e m o i s e l l e ,m a yI p r e s e n tR I C K -H e l l o ,I l s a . I L S A H e l l o ,R i c k . R E N A U L T O h ,y o u ' v ea l r e a d ym e tR i c k , M a d e m o i s e l l e ? T h e r e ' sn oa n s w e rf r o me i t h e r . R E N A U L T W e l lt h e n ,p e r h a p sy o ua l s oI L S A -T h i si sM r .L a s z l o . L A S Z L O H o wd oy o ud o ? R I C K H o wd oy o ud o ? L A S Z L O O n eh e a r sag r e a td e a la b o u tR i c ki n C a s a b l a n c a . R I C K A n da b o u tV i c t o rL a s z l oe v e r y w h e r e . L A S Z L O W o n ' ty o uj o i nu sf o rad r i n k ? R E N A U L T ( l a u g h i n g ) O h ,n o ,R i c kn e v e rR I C K -T h a n k s .Iw i l l . R i c ks i t sd o w n . R E N A U L T W e l l !Ap r e c e d e n ti sb e i n gb r o k e n . E r ,E m i l ! L A S Z L O T h i si sav e r yi n t e r e s t i n gc a f e .I c o n g r a t u l a t ey o u . R I C K A n dIc o n g r a t u l a t ey o u .

7/8/13
L A S Z L O W h a tf o r ? R I C K Y o u rw o r k . L A S Z L O T h a n ky o u .It r y . R I C K W ea l lt r y .Y o us u c c e e d . R E N A U L T Ic a n ' tg e to v e ry o ut w o .S h ew a s a s k i n ga b o u ty o ue a r l i e r ,R i c k ,i na w a yt h a tm a d em ee x t r e m e l yj e a l o u s . I L S A ( t oR i c k ) Iw a s n ' ts u r ey o uw e r et h es a m e . L e t ' ss e e ,t h el a s tt i m ew em e tR I C K -I tw a s" L aB e l l eA u r o r e . " I L S A H o wn i c e .Y o ur e m e m b e r e d .B u to f c o u r s e ,t h a tw a st h ed a yt h eG e r m a n s m a r c h e di n t oP a r i s . R I C K N o ta ne a s yd a yt of o r g e t . I L S A N o . R I C K Ir e m e m b e re v e r yd e t a i l .T h eG e r m a n s w o r eg r a y ,y o uw o r eb l u e . I L S A Y e s .Ip u tt h a td r e s sa w a y .W h e nt h e G e r m a n sm a r c ho u t ,I ' l lw e a ri ta g a i n . R E N A U L T R i c k y ,y o u ' r eb e c o m i n gq u i t eh u m a n . Is u p p o s ew eh a v et ot h a n ky o uf o r t h a t ,M a d e m o i s e l l e . L A S Z L O I l s a ,Id o n ' tw i s ht ob et h eo n et o s a yi t ,b u ti t ' sl a t e . R E N A U L T ( g l a n c i n ga th i s w r i s t w a t c h ) S oi ti s .A n dw eh a v eac u r f e wh e r e i nC a s a b l a n c a .I tw o u l dn e v e rd of o r t h eC h i e fo fP o l i c et ob ef o u n d d r i n k i n ga f t e rh o u r sa n dh a v et o
7/8/13
f i n eh i m s e l f . R i c ka n dI l s al o o ka te a c ho t h e r . L a s z l os i g n a l st h ew a i t e r . L A S Z L O Ih o p ew ed i d n ' to v e r s t a yo u rw e l c o m e . R I C K N o ta ta l l . W A I T E R ( t oL a s z l o ) Y o u rc h e c k ,s i r . R i c kt a k e st h ec h e c k . R I C K ( t ow a i t e r ) O h ,i t ' sm yp a r t y . R E N A U L T A n o t h e rp r e c e d e n tg o n e .T h i sh a s b e e nav e r yi n t e r e s t i n ge v e n i n g . I ' l lc a l ly o uac a b .G a s o l i n e r a t i o n i n g ,t i m eo fn i g h t . R e n a u l tl e a v e s . L A S Z L O W e ' l lc o m ea g a i n . R I C K A n yt i m e . I L S A S a yg o o d n i g h tt oS a mf o rm e . R I C K Iw i l l . I L S A T h e r e ' ss t i l ln o b o d yi nt h ew o r l d w h oc a np l a y" A sT i m eG o e sB y "l i k e S a m . R I C K H eh a s n ' tp l a y e di ti nal o n gt i m e . I l s as m i l e s . I L S A G o o d n i g h t . L A S Z L O G o o d n i g h t . R I C K G o o d n i g h t .
7/8/13
R i c ka n dL a s z l on o dg o o d n i g h tt oe a c ho t h e r .L a s z l oa n dI l s a s t a r tt ot h ed o o ra sR i c ks i t sd o w na g a i na n ds t a r e so f fi n t h e i rd i r e c t i o n . C U TT O : E X T .R I C K ' SC A F E-N I G H T I l s aa n dL a s z l ol e a v et h ec a f e . L A S Z L O Av e r yp u z z l i n gf e l l o w ,t h i sR i c k . W h a ts o r ti sh e ? I l s ad o e s n ' tl o o ka th i m . I L S A O h ,Ir e a l l yc a n ' ts a y ,t h o u g hIs a w h i mq u i t eo f t e ni nP a r i s . T h e yj o i nR e n a u l ta tt h ec u r b . R E N A U L T T o m o r r o wa tt e na tt h eP r e f e c t ' s o f f i c e . L A S Z L O W e ' l lb et h e r e . R E N A U L T G o o d n i g h t . I L S A G o o d n i g h t . L A S Z L O G o o d n i g h t . T h e yg e ti n t oaw a i t i n gc a b ,l e a v i n gR e n a u l to nt h ec u r b , s m o k i n ga n dl o o k i n gb e m u s e d . T h en e o ns i g ng o e so f fa n dt h ed o o r w a yi sn o wi l l u m i n a t e db y t h er e v o l v i n gb e a c o nf r o mt h ea i r p o r t . C U TT O : I N T .R I C K ' SC A F E-M A I NR O O M-N I G H T T h ec u s t o m e r sh a v ea l lg o n e .T h eh o u s el i g h t sa r eo u t . R i c ks i t sa l o n ea tat a b l e .T h e r ei sag l a s so fb o u r b o no n t h et a b l ed i r e c t l yi nf r o n to fh i m ,a n da n o t h e re m p t yg l a s s o nt h et a b l eb e f o r ea ne m p t yc h a i r .N e a ra th a n di sab o t t l e . H ef i l l sh i sg l a s sa n dd r i n k si tq u i c k l y . R i c kj u s ts i t s .H i sf a c ei se n t i r e l ye x p r e s s i o n l e s s .T h e b e a c o nl i g h tf r o mt h ea i r p o r ts w e e p sa r o u n dt h er o o mc r e a t i n g am o o do fu n r e a l i t y . S a mc o m e si na n ds t a n d sh e s i t a n t l yb e s i d eR i c k .
7/8/13
S A M B o s s . N oa n s w e r ,a sR i c kd r i n k s . S A M B o s s ! R I C K Y e a h ? S A M B o s s ,a i n ' ty o ug o i n gt ob e d ? R I C K N o tr i g h tn o w . S a mn o wr e a l i z e sR i c ki si nav e r yg r i mm o o d . S A M ( l i g h t l y ) A i n ' ty o up l a n n i n go ng o i n gt ob e d i nt h en e a rf u t u r e ? R I C K N o . S A M Y o ue v e rg o i n gt ob e d ? R I C K N o . S A M W e l l ,Ia i n ' ts l e e p ye i t h e r . R I C K G o o d .T h e nh a v ead r i n k . S A M N o .N o tm e ,b o s s . R I C K T h e nd o n ' th a v ead r i n k . S A M B o s s ,l e t ' sg e to u to fh e r e . R I C K ( e m p h a t i c a l l y ) N o ,s i r .I ' mw a i t i n gf o ral a d y . S A M ( e a r n e s t l y ) P l e a s e ,b o s s ,l e t ' sg o .A i n ' tn o t h i n g b u tt r o u b l ef o ry o uh e r e . R I C K S h e ' sc o m i n gb a c k .Ik n o ws h e ' sc o m i n g b a c k .
7/8/13
S A M W e ' l lt a k et h ec a ra n dd r i v ea l l n i g h t .W e ' l lg e td r u n k .W e ' l lg o f i s h i n ga n ds t a ya w a yu n t i ls h e ' s g o n e . R I C K S h u tu pa n dg oh o m e ,w i l ly o u ? S A M ( s t u b b o r n l y ) N o ,s i r .I ' ms t a y i n gr i g h th e r e . S a ms i t sd o w na tt h ep i a n oa n ds t a r t st op l a ys o f t l y , i m p r o v i s i n g . R I C K T h e yg r a bU g a r t ea n ds h ew a l k si n . W e l l ,t h a t ' st h ew a yi tg o e s .O n e i n ,o n eo u t .S a m ? S A M Y e a h ,b o s s ? R I C K S a m ,i fi t ' sD e c e m b e r1 9 4 1i n C a s a b l a n c a ,w h a tt i m ei si ti nN e w Y o r k ? S A M U h ,m yw a t c hs t o p p e d . R I C K Ib e tt h e y ' r ea s l e e pi nN e wY o r k . I ' l lb e tt h e y ' r ea s l e e pa l lo v e r A m e r i c a . S u d d e n l yh ep o u n d st h et a b l ea n db u r i e sh i sh e a di nh i sa r m s . T h e nh er a i s e sh i sh e a d ,t r y i n gt or e g a i nc o n t r o l . R I C K O fa l lt h eg i nj o i n t si na l lt h e t o w n si na l lt h ew o r l d ,s h ew a l k s i n t om i n e . H eh o l d sh i sh e a di nh i sh a n d s . R I C K W h a t ' st h a ty o u ' r ep l a y i n g ? S A M J u s tal i t t l es o m e t h i n go fm yo w n . R I C K W e l l ,s t o pi t .Y o uk n o ww h a tIw a n t t oh e a r . S A M N o ,Id o n ' t .
7/8/13
R I C K Y o up l a y e di tf o rh e ra n dy o uc a n p l a yi tf o rm e . S A M W e l l ,Id o n ' tt h i n kIc a nr e m e m b e r i t . R I C K I fs h ec a ns t a n di t ,Ic a n .P l a yi t ! S A M Y e s ,b o s s . S a ms t a r t st op l a y" A sT i m eG o e sB y . " R i c kj u s ts t a r e sa h e a da so r c h e s t r aM U S I Cs l o w l yj o i n sS a m ' s p l a y i n g . D I S S O L V ET O : M O N T A G E-P A R I SI NT H ES P R I N G A )T h eA r cd eT r i o m p h ef r o mad i s t a n c e . B )R i c kd r i v e sas m a l l ,o p e nc a rs l o w l ya l o n gt h eb o u l e v a r d . H ep u t sh i sa r ma r o u n dI l s a .T h eb a c k g r o u n ds c e n e r yc h a n g e s t oac o u n t r yr o a da ss h es n u g g l e sc l o s et oh i ma n dp u t sh e r h e a do nh i ss h o u l d e r . C )A ne x c u r s i o nb o a to nt h eS e i n e .R i c ka n dI l s as t a n da t t h er a i lo ft h eb o a t .T h e ys e e mt ob et r a n s p o r t e db ye a c h o t h e ra sI l s al a u g h s . C U TT O : I N T .R I C K ' SP A R I SA P A R T M E N T-D A Y I l s af i x e sf l o w e r sa tt h ew i n d o ww h i l eR i c ko p e n sc h a m p a g n e . S h ew a l k so v e ra n dj o i n sh i m . R I C K W h oa r ey o ur e a l l y ?A n dw h a tw e r e y o ub e f o r e ?W h a td i dy o ud oa n dw h a t d i dy o ut h i n k ?H u h ? I L S A W es a i d" n oq u e s t i o n s . " R I C K H e r e ' sl o o k i n ga ty o u ,k i d . T h e yd r i n k . C U TT O : I N T .P A R I SC A F E-N I G H T I n s i d eas w a n kP a r i sc a f e ,R i c ka n dI l s ad a n c e .T h e ya p p e a r
7/8/13
t ob ev e r ym u c hi nl o v ea st h eM U S I Cp l a y s . C U TT O : I N T .I L S A ' SP A R I SA P A R T M E N T-D A Y I l s af l i p sac o i n ,t h e nt o s s e si to v e rt oR i c k . I L S A Af r a n cf o ry o u rt h o u g h t s . R I C K I nA m e r i c at h e y ' db r i n go n l yap e n n y . Ig u e s st h a t ' sa b o u ta l lt h e y ' r e w o r t h . I L S A I ' mw i l l i n gt ob eo v e r c h a r g e d .T e l l m e . R I C K A n dIw a sw o n d e r i n g . I L S A Y e s ? R I C K W h yI ' ms ol u c k y .W h yIs h o u l df i n d y o uw a i t i n gf o rm et oc o m ea l o n g . I L S A W h yt h e r ei sn oo t h e rm a ni nm yl i f e ? R I C K U hh u h . I L S A T h a t ' se a s y .T h e r ew a s .H e ' sd e a d . R I C K I ' ms o r r yf o ra s k i n g .If o r g o tw e s a i d" n oq u e s t i o n s . " I L S A W e l l ,o n l yo n ea n s w e rc a nt a k ec a r e o fa l lo u rq u e s t i o n s . T h e yk i s sp a s s i o n a t e l y . C U TT O : M O N T A G E-N E W S R E E LF O O T A G EO FT H EG E R M A NO C C U P A T I O NO FF R A N C E . A )T h er u b b l eo fab u r n e d o u t ,d e m o l i s h e db u i l d i n g .As i g n w i t ha na r r o wp o i n t st oP a r i s . B )G e r m a nt r o o p sc r o s s i n gar i v e r . C )T a n k sr o l l i n gd o w nt h er o a dt o w a r dP a r i s . D )G e r m a nw a rp l a n e so v e r h e a d .
7/8/13
C U TT O : E X T .P A R I SC A F E-D A Y Am a ns e l l sn e w s p a p e r st op e o p l ec r o w d e da r o u n dh i m .T h e r e i sm u c he x c i t e m e n t .R i c ka n dI l s as i ta tat a b l e .T h e yb u ya n e w s p a p e ra n db e g i nt or e a di t . N e a r b y ,ag r o u po ff r i g h t e n e dF r e n c hp e o p l ec l u s t e ra r o u n da l o u d s p e a k e ro naw a g o n .Ah a r s hv o i c eb a r k so u tt h et r a g i c n e w so ft h eN a z ip u s ht o w a r dP a r i s . R I C K N o t h i n gc a ns t o pt h e mn o w . W e d n e s d a y ,T h u r s d a ya tt h el a t e s t ,t h e y ' l lb ei nP a r i s . I L S A ( f r i g h t e n e d ) R i c h a r d ,t h e y ' l lf i n do u ty o u rr e c o r d . I tw o n ' tb es a f ef o ry o uh e r e . R I C K I ' mo nt h e i rb l a c k l i s ta l r e a d y ,t h e i r r o l lo fh o n o r . C U TT O : I N T .L AB E L L EA U R O R E-A F T E R N O O N As m a l lc a f ei nt h eM o n t m a r t r e .As h a d o wo nt h ef l o o rr e f l e c t s t h ec a f es i g n" L aB e l l eA u r o r e . " R i c k ,a tt h eb a r ,g e t sg l a s s e sa n dab o t t l eo fc h a m p a g n e . H ew a l k so v e rt oI l s aa n dS a ma tt h ep i a n o . S a mp l a y s" A sT i m eG o e sB y . " I l s as e e m su n n e r v e d .T h e r ei se v i d e n t l ys o m e t h i n go nh e r m i n d . R i c kp o u r st h ec h a m p a g n e .H i sm a n n e ri sw r y ,b u tn o tt h e b i t t e rw r y n e s sw eh a v es e e ni nC a s a b l a n c a . R I C K H e n r iw a n t su st of i n i s ht h i sb o t t l e a n dt h e nt h r e em o r e .H es a y sh e ' l l w a t e rh i sg a r d e nw i t hc h a m p a g n eb e f o r e h e ' l ll e tt h eG e r m a n sd r i n ka n yo f i t . S a ml o o k sa th i sg l a s s . S A M T h i ss o r to ft a k e st h es t i n go u to f b e i n go c c u p i e d ,d o e s n ' ti t ,M r . R i c h a r d ? R I C K
7/8/13
Y o us a i di t ! ( t oI l s a ) H e r e ' sl o o k i n ga ty o u ,k i d . S u d d e n l yal o u d s p e a k e rB L A R E So u ts o m e t h i n gi nG e r m a n .R i c k a n dI l s al o o ka te a c ho t h e r ,t h e nh u r r yt ot h ew i n d o w . R I C K M yG e r m a n ' sal i t t l er u s t y . I L S A I t ' st h eG e s t a p o .T h e ys a yt h e ye x p e c t t ob ei nP a r i st o m o r r o w . T h e ya r et e l l i n gu sh o wt oa c tw h e nt h e yc o m em a r c h i n gi n . S h es m i l e sf a i n t l y . I L S A W i t ht h ew h o l ew o r l dc r u m b l i n g ,w e p i c kt h i st i m et of a l li nl o v e . R I C K Y e a h .I t ' sp r e t t yb a dt i m i n g .W h e r e w e r ey o u ,s a y ,t e ny e a r sa g o ? I L S A T e ny e a r sa g o ?L e t ' ss e e . . . ( p a u s ea ss h et h i n k s ab i t ) . . . Y e s .Iw a sh a v i n gab r a c ep u to n m yt e e t h .W h e r ew e r ey o u ? R I C K L o o k i n gf o raj o b . I l s al o o k sa th i mt e n d e r l y .R i c kt a k e sh e ri nh i sa r m s ,a n d k i s s e sh e rh u n g r i l y .W h i l et h e ya r el o c k e di na ne m b r a c e t h e yh e a rt h ed u l lB O O Mo fc a n n o n s . I L S A ( f r i g h t e n e d ) W a st h a tc a n n o nf i r e ,o ri si tm y h e a r tp o u n d i n g ? R I C K ( g r i m l y ) A h ,t h a t ' st h en e wG e r m a n7 7 .A n d j u d g i n gb yt h es o u n d ,o n l ya b o u t t h i r t y f i v em i l e sa w a y . A n o t h e rB O O Mf r o mt h ec a n n o n s . R I C K A n dg e t t i n gc l o s e re v e r ym i n u t e . H e r e .D r i n ku p .W e ' l ln e v e rf i n i s h t h eo t h e rt h r e e . S A M T h eG e r m a n s ' l lb eh e r ep r e t t ys o o n n o w ,a n dt h e y ' l lc o m el o o k i n gf o r
7/8/13
y o u .A n dd o n ' tf o r g e tt h e r e ' sap r i c e o ny o u rh e a d . I l s ar e a c t st ot h i sw o r r i e d l y . R I C K Il e f tan o t ei nm ya p a r t m e n t .T h e y ' l l k n o ww h e r et of i n dm e . I l s al o o k sa tR i c k . I L S A S t r a n g e .Ik n o ws ov e r yl i t t l ea b o u t y o u . R I C K Ik n o wv e r yl i t t l ea b o u ty o u ,j u s t t h ef a c tt h a ty o uh a dy o u rt e e t h s t r a i g h t e n e d . H ec h u c k l e s . I L S A B u tb es e r i o u s ,d a r l i n g .Y o ua r ei n d a n g e ra n dy o um u s tl e a v eP a r i s . R I C K N o ,n o ,n o ,n o .W em u s tl e a v e . I L S A ( s e r i o u s l y ) Y e s ,o fc o u r s e ,w eR I C K -T h et r a i nf o rM a r s e i l l e sl e a v e s a tf i v eo ' c l o c k .I ' l lp i c ky o uu pa t y o u rh o t e la tf o u r t h i r t y . I L S A ( q u i c k l y ) N o ,n o .N o ta tm yh o t e l .I ,u h ,I h a v et h i n g st od oi nt h ec i t yb e f o r e Il e a v e .I ' l lm e e ty o ua tt h es t a t i o n , h u h ? R I C K A l lr i g h t .A taq u a r t e rt of i v e . ( at h o u g h ts t r i k e s h i m ) S a y ,w h yd o n ' tw eg e tm a r r i e di n M a r s e i l l e s ? R i c kc h u c k l e sa g a i n . I L S A ( e v a s i v e l y ) T h a t ' st o of a ra h e a dt op l a n . R I C K Y e s ,Ig u e s si ti sal i t t l et o of a r a h e a d .W e l l ,l e t ' ss e e .W h a ta b o u t
7/8/13
t h ee n g i n e e r ?W h yc a n ' th em a r r yu s o nt h et r a i n ? I L S A O h ,d a r l i n g ! S u d d e n l yI l s at u r n sa w a ya n ds t a r t st oc r y . R I C K W e l l ,w h yn o t ?T h ec a p t a i no nas h i p c a n .I td o e s n ' ts e e mf a i rt h a t . . . H e y ,h e y ,w h a t ' sw r o n g ,k i d ? I L S A Il o v ey o us om u c h ,a n dIh a t et h i s w a rs om u c h .O h ,i t ' sac r a z yw o r l d . A n y t h i n gc a nh a p p e n .I fy o us h o u l d n ' t g e ta w a y ,Im e a n ,i f ,i fs o m e t h i n g s h o u l dk e e pu sa p a r t ,w h e r e v e rt h e y p u ty o ua n dw h e r e v e rI ' l lb e ,Iw a n t y o ut ok n o w . . . S h ec a n ' tg oo n .S h el i f t sh e rf a c et oh i s .H ek i s s e sh e r g e n t l y . I L S A K i s sm e .K i s sm ea si fi tw e r et h e l a s tt i m e . H el o o k si n t oh e re y e s ,t h e nh ed o e sk i s sh e ra st h o u g hi t w e r eg o i n gt ob et h el a s tt i m e . H e rh a n df a l l st ot h et a b l ea n dk n o c k so v e rag l a s s . C U TT O : I N T .G A R ED EL Y O N-N I G H T I t ' sr a i n i n gv e r yh a r da tt h et r a i ns t a t i o n . T h e r ei sah e c t i c ,f e v e r e de x c i t e m e n t ,e v i d e n ti nt h ef a c e s o ft h ep e o p l et h a tp a s sb y .T h i si st h el a s tt r a i nf r o mP a r i s . R i c ka p p e a r si nt h ec r o w d .H es t o p sa n dp u t sh i ss u i t c a s e d o w na n dg l a n c e sa th i sw a t c h . Ac o n d u c t o rc a l l so u t" A l la b o a r d ,l a s tt r a i nl e a v i n gi n t h r e em i n u t e s . " R a i np o u r so v e rh i sh e a da n ds h o u l d e r s ,b u th ed o e s n ' ts e e m t on o t i c e .H en e r v o u s l yc h e c k sh i sw a t c ha g a i n . S u d d e n l yS a ma p p e a r s . R I C K W h e r ei ss h e ?H a v ey o us e e nh e r ? S A M N o ,M r .R i c h a r d .Ic a n ' tf i n dh e r . S h ec h e c k e do u to ft h eh o t e l .B u tt h i sn o t ec a m ej u s ta f t e r
7/8/13
y o ul e f t . S a mp u l l sa ne n v e l o p ef r o mh i sp o c k e t .R i c kg r a b si t ,o p e n s i t ,a n ds t a r e sd o w na tt h el e t t e r . I N S E R TL E T T E R R i c h a r d ,Ic a n n o tg ow i t hy o uo re v e rs e ey o ua g a i n .Y o u m u s tn o ta s kw h y .J u s tb e l i e v et h a tIl o v ey o u .G o ,m y d a r l i n g ,a n dG o db l e s sy o u .I l s a . R a i n d r o p sp o u rd o w nt h el e t t e r ,s m u d g i n gt h ew r i t i n g . B A C KT OS C E N E Aw h i s t l eB L O W S . S A M ( f r a n t i c a l l y ) T h a t ' st h el a s tc a l l ,M r .R i c h a r d , d oy o uh e a rm e ?C o m eo n ,M r .R i c h a r d . L e t ' sg e to u to fh e r e .C o m eo n ,M r . R i c h a r d ,c o m eo n . S a mp u l l sas t u n n e d ,r e l u c t a n tR i c kt ot h et r a i n .T h et r a i n s t a r t st om o v ej u s ta sh eb o a r d s . F r o mt h es t e p sh el o o k so f fi n t ot h ed i s t a n c e ,t h e nc r u m b l e s t h el e t t e ra n dt o s s e si ta w a ya st h es t e a mf r o mt h ee n g i n e c l o u d so v e rh i m . D I S S O L V ET O : I N T .R I C K ' SC A F E-M A I NR O O M-N I G H T C l o s e u po fag l a s so nt h et a b l ei nt h ec a f e .R i c k ' sh a n d r e a c h e sf o ri ta n dk n o c k si to v e r .W en o ws e eR i c k ' sf a c e a n dh e ' sv e r yd r u n k . S a mw a l k so v e rt ot h et a b l et op i c ku pt h eg l a s sa n daf a l l e n c h a i r . J u s tt h e nt h ed o o ro p e n sa n di t ' sI l s a .R i c ks t a r e sa tt h e d o o r w a y .I l s al i n g e r sam o m e n t ,t h e nc o m e so v e rt ot h et a b l e . I L S A R i c k ,Ih a v et ot a l kt oy o u . H e rm a n n e ri sal i t t l eu n c e r t a i n ,al i t t l et e n t a t i v e ,b u t w i t haq u i e td e t e r m i n a t i o nb e n e a t hi t . R I C K O h .Is a v e dm yf i r s td r i n kt oh a v e w i t hy o u .H e r e . I L S A N o .N o ,R i c k .N o tt o n i g h t . R I C K E s p e c i a l l yt o n i g h t .
7/8/13
S h es i t sd o w ni nt h ec h a i rb e f o r et h ee m p t yg l a s s .H e re y e s a r es e a r c h i n gh i sf a c e ,b u tt h e r ei sn oe x p r e s s i o no ni t e x c e p tac o l da n di m p a s s i v eo n e . R i c kr e a c h e sf o rt h eb o t t l e ,a n dp o u r sh i m s e l fa n o t h e rd r i n k . I L S A P l e a s e . R I C K W h yd i dy o uh a v et oc o m et o C a s a b l a n c a ?T h e r ea r eo t h e rp l a c e s . I L S A Iw o u l d n ' th a v ec o m ei fIh a dk n o w n t h a ty o uw e r eh e r e .B e l i e v em e ,R i c k , i t ' st r u e .Id i d n ' tk n o w . R I C K I t ' sf u n n ya b o u ty o u rv o i c e ,h o wi t h a s n ' tc h a n g e d .Ic a ns t i l lh e a ri t . " R i c h a r dd e a r ,I ' l lg ow i t hy o ua n y p l a c e .W e ' l lg e to nat r a i nt o g e t h e r a n dn e v e rs t o p . " I L S A P l e a s ed o n ' t .D o n ' t ,R i c k .Ic a n u n d e r s t a n dh o wy o uf e e l . R I C K H u h !Y o uu n d e r s t a n dh o wIf e e l .H o w l o n gw a si tw eh a d ,h o n e y ? I L S A Id i d n ' tc o u n tt h ed a y s . R I C K W e l l ,Id i d .E v e r yo n eo ft h e m .M o s t l y Ir e m e m b e rt h el a s to n e .Aw o wf i n i s h . Ag u ys t a n d i n go nas t a t i o np l a t f o r m i nt h er a i nw i t hac o m i c a ll o o ko n h i sf a c e ,b e c a u s eh i si n s i d e sh a d b e e nk i c k e do u t . H et a k e sad r i n k . I L S A C a nIt e l ly o uas t o r y ,R i c k ? R I C K H a si tg o taw o wf i n i s h ? I L S A Id o n ' tk n o wt h ef i n i s hy e t . R I C K W e l l ,g oo n ,t e l li t .M a y b eo n ew i l l c o m et oy o ua sy o ug oa l o n g . I L S A I t ' sa b o u tag i r lw h oh a dj u s tc o m e
7/8/13
t oP a r i sf r o mh e rh o m ei nO s l o .A t t h eh o u s eo fs o m ef r i e n d ss h em e ta m a na b o u tw h o ms h e ' dh e a r dh e rw h o l e l i f e ,av e r yg r e a ta n dc o u r a g e o u s m a n .H eo p e n e du pf o rh e raw h o l e b e a u t i f u lw o r l df u l lo fk n o w l e d g e a n dt h o u g h t sa n di d e a l s .E v e r y t h i n g s h ek n e wo re v e rb e c a m ew a sb e c a u s e o fh i m .A n ds h el o o k e du pt oh i ma n d w o r s h i p p e dh i mw i t haf e e l i n gs h e s u p p o s e dw a sl o v e . R I C K Y e s ,t h a t ' sv e r yp r e t t y .Ih e a r da s t o r yo n c e .A sam a t t e ro ff a c t , I ' v eh e a r dal o to fs t o r i e si nm y t i m e .T h e yw e n ta l o n gw i t ht h es o u n d o fat i n n yp i a n op l a y i n gi nt h ep a r l o r d o w n s t a i r s ," M i s t e r ,Im e tam a n o n c ew h e nIw a sak i d , "i t ' da l w a y s b e g i n .H u h .Ig u e s sn e i t h e ro n eo f o u rs t o r i e sw a sv e r yf u n n y .T e l lm e , w h ow a si ty o ul e f tm ef o r ?W a si t L a s z l o ,o rw e r et h e r eo t h e r si n b e t w e e n ?O ra r e n ' ty o ut h ek i n dt h a t t e l l s ? I l s ag e t su pa n dl e a v e s . R i c k ' sh e a ds l u m p so v e rt h et a b l e . C U TT O : I N T .R E N A U L T ' SO F F I C E-M O R N I N G As i g no nt h ed o o rr e a d s :C a p t a i nR e n a u l t ,P r e f e c td eP o l i c e . S t r a s s e rs i t sw h i l eR e n a u l ta t t e n d st os o m ep a p e r w o r k . S T R A S S E R Is t r o n g l ys u s p e c tt h a tU g a r t el e f t t h el e t t e r so ft r a n s i tw i t hM r . B l a i n e .Iw o u l ds u g g e s ty o us e a r c h t h ec a f ei m m e d i a t e l ya n dt h o r o u g h l y . R E N A U L T I fR i c kh a st h el e t t e r s ,h e ' sm u c h t o os m a r tt ol e ty o uf i n dt h e mt h e r e . S T R A S S E R Y o ug i v eh i mc r e d i tf o rt o om u c h c l e v e r n e s s .M yi m p r e s s i o nw a st h a t h e ' sj u s ta n o t h e rb l u n d e r i n gA m e r i c a n . R E N A U L T B u tw em u s t n ' tu n d e r e s t i m a t eA m e r i c a n b l u n d e r i n g .Iw a sw i t ht h e mw h e n t h e y" b l u n d e r e d "i n t oB e r l i ni n1 9 1 8 . S t r a s s e rl o o k sa th i m .
7/8/13
S T R A S S E R A st oL a s z l o ,w ew a n th i mw a t c h e d t w e n t y f o u rh o u r sad a y . R E N A U L T ( r e a s s u r i n g l y ) I tm a yi n t e r e s ty o ut ok n o wt h a ta t t h i sv e r ym o m e n th ei so nh i sw a y h e r e . C U TT O : I N T .P R E F E C T U R EL O B B Y-M O R N I N G L a s z l oa n dI l s am a k et h e i rw a yt h r o u g ht h ej a mi nt h el o b b y o ft h eP r e f e c t u r e . J a na n dA n n i n at a l kt oa no f f i c e r . O F F I C E R ( t oJ a na n dA n n i n a ) T h e r e ' sn o t h i n gw ec a nd o . C U TT O : I N T .R E N A U L T ' SO F F I C E-M O R N I N G L a s z l oa n dI l s ae n t e rR e n a u l t ' so f f i c e . R e n a u l tb o w st ot h e mb o t h . R E N A U L T Ia md e l i g h t e dt os e ey o ub o t h .D i d y o uh a v eag o o dn i g h t ' sr e s t ? L A S Z L O Is l e p tv e r yw e l l . R E N A U L T T h a t ' ss t r a n g e .N o b o d yi ss u p p o s e d t os l e e pw e l li nC a s a b l a n c a . L A S Z L O ( c o l d l y ) M a yw ep r o c e e dw i t ht h eb u s i n e s s ? R E N A U L T W i t hp l e a s u r e .W o n ' ty o us i td o w n ? L A S Z L O T h a n ky o u . T h e yt a k et h e i rs e a t s . S T R A S S E R ( n o wa sc o l da sL a s z l o ) V e r yw e l l ,H e r rL a s z l o ,w ew i l ln o t m i n c ew o r d s .Y o ua r ea ne s c a p e d p r i s o n e ro ft h eR e i c h .S of a ry o u h a v eb e e nf o r t u n a t ee n o u g hi ne l u d i n g u s .Y o uh a v er e a c h e dC a s a b l a n c a .I t
7/8/13
i sm yd u t yt os e et h a ty o us t a yi n C a s a b l a n c a . L A S Z L O W h e t h e ro rn o ty o us u c c e e di s ,o f c o u r s e ,p r o b l e m a t i c a l . S T R A S S E R N o ta ta l l .C a p t a i nR e n a u l t ' s s i g n a t u r ei sn e c e s s a r yo ne v e r ye x i t v i s a . ( t u r n st oR e n a u l t ) C a p t a i n ,w o u l dy o ut h i n ki ti s p o s s i b l et h a tH e r rL a s z l ow i l lr e c e i v e av i s a ? R E N A U L T Ia ma f r a i dn o t .M yr e g r e t s ,M o n s i e u r . L A S Z L O W e l l ,p e r h a p sIs h a l ll i k ei ti n C a s a b l a n c a . S T R A S S E R A n dM a d e m o i s e l l e ? I L S A Y o un e e d n ' tb ec o n c e r n e da b o u tm e . L A S Z L O I st h a ta l ly o uw i s ht ot e l lu s ? S T R A S S E R D o n ' tb ei ns u c hah u r r y .Y o uh a v e a l lt h et i m ei nt h ew o r l d .Y o um a y b ei nC a s a b l a n c ai n d e f i n i t e l y . . .o r y o um a yl e a v ef o rL i s b o nt o m o r r o w , o no n ec o n d i t i o n . L A S Z L O A n dt h a ti s ? S T R A S S E R Y o uk n o wt h el e a d e r so ft h e u n d e r g r o u n dm o v e m e n ti nP a r i s ,i n P r a g u e ,i nB r u s s e l s ,i nA m s t e r d a m , i nO s l o ,i nB e l g r a d e ,i nA t h e n s . L A S Z L O E v e ni nB e r l i n . S T R A S S E R Y e s ,e v e ni nB e r l i n .I fy o uw i l l f u r n i s hm ew i t ht h e i rn a m e sa n dt h e i r e x a c tw h e r e a b o u t s ,y o uw i l lh a v e y o u rv i s ai nt h em o r n i n g . R E N A U L T A n dt h eh o n o ro fh a v i n gs e r v e dt h e T h i r dR e i c h .

7/8/13
L A S Z L O Iw a si naG e r m a nc o n c e n t r a t i o nc a m p f o ray e a r .T h a t ' sh o n o re n o u g hf o r al i f e t i m e . S T R A S S E R Y o uw i l lg i v eu st h en a m e s ? L A S Z L O I fId i d n ' tg i v et h e mt oy o ui na c o n c e n t r a t i o nc a m pw h e r ey o uh a d m o r e" p e r s u a s i v em e t h o d s "a ty o u r d i s p o s a l ,Ic e r t a i n l yw o n ' tg i v e t h e mt oy o un o w . T h ep a s s i o n a t ec o n v i c t i o ni nh i sv o i c en o wr e v e a l st h e c r u s a d e r . L A S Z L O A n dw h a ti fy o ut r a c kd o w nt h e s em e n a n dk i l lt h e m ?W h a ti fy o um u r d e r e d a l lo fu s ?F r o me v e r yc o r n e ro f E u r o p e ,h u n d r e d s ,t h o u s a n d s ,w o u l d r i s et ot a k eo u rp l a c e s .E v e nN a z i s c a n ' tk i l lt h a tf a s t . S T R A S S E R H e r rL a s z l o ,y o uh a v ear e p u t a t i o n f o re l o q u e n c ew h i c hIc a nn o w u n d e r s t a n d .B u ti no n er e s p e c ty o u a r em i s t a k e n .Y o us a i dt h ee n e m i e s o ft h eR e i c hc o u l da l lb er e p l a c e d , b u tt h e r ei so n ee x c e p t i o n .N oo n e c o u l dt a k ey o u rp l a c ei nt h ee v e n t a n y t h i n gu n f o r t u n a t es h o u l do c c u rt o y o uw h i l ey o uw e r et r y i n gt oe s c a p e . L A S Z L O Y o uw o n ' td a r et oi n t e r f e r ew i t hm e h e r e .T h i si ss t i l lu n o c c u p i e dF r a n c e . A n yv i o l a t i o no fn e u t r a l i t yw o u l d r e f l e c to nC a p t a i nR e n a u l t . R E N A U L T M o n s i e u r ,i n s o f a ra si ti si nm y p o w e rL A S Z L O -T h a n ky o u . R E N A U L T B yt h ew a y ,M o n s i e u r ,l a s tn i g h ty o u e v i n c e da ni n t e r e s ti nS i g n o rU g a r t e . L A S Z L O Y e s . R E N A U L T Ib e l i e v ey o uh a v eam e s s a g ef o r h i m ?
7/8/13
L A S Z L O N o t h i n gi m p o r t a n t ,b u tm a yIs p e a k t oh i mn o w ? S T R A S S E R Y o uw o u l df i n dt h ec o n v e r s a t i o na t r i f l eo n e s i d e d .S i g n o rU g a r t ei s d e a d . C l o s e u p so fI l s a ,t h e nL a s z l o ,r e v e a lt h e i rd i s a p p o i n t m e n t . S t r a s s e ro b s e r v e st h e i rr e a c t i o n . I L S A ( s o f t l y ) O h . R e n a u l th o l d sar e p o r t . R E N A U L T Ia mm a k i n go u tt h er e p o r tn o w .W e h a v e n ' tq u i t ed e c i d e dw h e t h e rh e c o m m i t t e ds u i c i d eo rd i e dt r y i n gt o e s c a p e . L A S Z L O A r ey o uq u i t ef i n i s h e dw i t hu s ? S T R A S S E R F o rt h et i m eb e i n g . L A S Z L O G o o dd a y . R e n a u l tr i n g sab u z z e ra n dt h ed o o ri so p e n e df o rt h e m . A sI l s aa n dL a s z l ol e a v e ,a nO F F I C E Rc o m e si n . R E N A U L T U n d o u b t e d l yt h e i rn e x ts t e pw i l lb e t ot h eb l a c km a r k e t . O F F I C E R E x c u s em e ,C a p t a i n .A n o t h e rv i s a p r o b l e mh a sc o m eu p . R E N A U L T S h o wh e ri n . O F F I C E R Y e s ,s i r . R e n a u l tl o o k sa th i m s e l fi nt h em i r r o ra n ds t r a i g h t e n sh i s t i e . C U TT O : E X T .B L A C KM A R K E T-D A Y T h eb l a c km a r k e ti sac l u t t e r e dA r a bs t r e e to fb a z a a r s ,s h o p s a n ds t a l l s .A l lk i n d sa n dr a c e so fp e o p l em i l la b o u tt h e

7/8/13
m e r c h a n d i s ew h i c hn a t i v ed e a l e r sh a v eo no u t d o o rd i s p l a y . B o t hm e na n dw o m e na r ed r e s s e di nt r o p i c a lc l o t h e s .T h e c a n o p i e so v e rt h es t a l l sg i v et h e ms o m ep r o t e c t i o nf r o mt h e s c o r c h i n gs u n . O nt h es u r f a c et h ea t m o s p h e r ei sm e r e l yl a n g u i d ,b u t u n d e r n e a t hl i e st h es i n i s t e rw o r k i n g so fi l l i c i tt r a d e . AF R E N C H M A Na n daN A T I V Eh u d d l et o g e t h e ra n dt a l ki nl o w t o n e s . N A T I V E I ' ms o r r y ,M o n s i e u r ,w ew o u l dh a v e t oh a n d l et h ep o l i c e .T h i si saj o b f o rS i g n o rF e r r a r i . F R E N C H M A N F e r r a r i ? N A T I V E I tc a nb em o s th e l p f u lt ok n o wS i g n o r F e r r a r i .H ep r e t t yn e a rh a sam o n o p o l y o nt h eb l a c km a r k e th e r e .Y o uw i l l f i n dh i mo v e rt h e r ea tt h eB l u e P a r r o t . F R E N C H M A N T h a n k s . C U TT O : E X T .T H EB L U EP A R R O T-D A Y O u t s i d et h ec a f e ,ab l u ep a r r o ts i t so nap e r c h . C U TT O : I N T .T H EB L U EP A R R O T-D A Y T h ec a f ei sm u c hl e s sp r e t e n t i o u st h a nR i c k ' s ,b u tw e l l p o p u l a t e d . R i c ke n t e r sa n dw a l k st h r o u g ht h ec a f et o w a r dF e r r a r i ' so f f i c e j u s ta sF e r r a r ie m e r g e sw i t hJ a na n dA n n i n a ,w h ol o o kv e r y d i s a p p o i n t e d . F E R R A R I T h e r e ,d o n ' tb et o od o w n h e a r t e d . P e r h a p sy o uc a nc o m et ot e r m sw i t h C a p t a i nR e n a u l t . J A N T h a n ky o uv e r ym u c h ,S i g n o r . J a nl e a d sA n n i n aa w a y . R I C K H e l l o ,F e r r a r i . S i g n o rF e r r a r it u r n sa r o u n d .H e ' sp l e a s e dt os e eR i c k .
7/8/13
F E R R A R I A h ,g o o dm o r n i n g ,R i c k . T h e ys h a k eh a n d s . R I C K Is e et h eb u si si n .I ' l lt a k em y s h i p m e n tw i t hm e . F E R R A R I N oh u r r y .I ' l lh a v ei ts e n to v e r . H a v ead r i n kw i t hm e . R I C K In e v e rd r i n ki nt h em o r n i n g .A n d e v e r yt i m ey o us e n dm ys h i p m e n to v e r , i t ' sa l w a y sj u s tal i t t l eb i ts h o r t . F E R R A R I ( c h u c k l i n g ) C a r r y i n gc h a r g e s ,m yb o y ,c a r r y i n g c h a r g e s .H e r e ,s i td o w n .T h e r e ' s s o m e t h i n gIw a n tt ot a l ko v e rw i t h y o u ,a n y h o w . H eh a i l saw a i t e r . F E R R A R I T h eb o u r b o n . ( t oR i c k ,s i g h i n g d e e p l y ) T h en e w sa b o u tU g a r t eu p s e tm ev e r y m u c h . R I C K Y o u ' r eaf a th y p o c r i t e .Y o ud o n ' t f e e la n ys o r r i e rf o rU g a r t et h a nI d o . H ee y e sR i c kc l o s e l y . F E R R A R I O fc o u r s en o t .W h a tu p s e t sm ei st h e f a c tt h a tU g a r t ei sd e a da n dn oo n e k n o w sw h e r et h o s el e t t e r so ft r a n s i t a r e . R I C K P r a c t i c a l l yn oo n e . F E R R A R I I fIc o u l dl a ym yh a n d so nt h o s e l e t t e r s ,Ic o u l dm a k eaf o r t u n e . R I C K S oc o u l dI .A n dI ' map o o r b u s i n e s s m a n . F E R R A R I Ih a v eap r o p o s i t i o nf o rw h o e v e rh a s
7/8/13
t h o s el e t t e r s .Iw i l lh a n d l et h e e n t i r et r a n s a c t i o n ,g e tr i do ft h e l e t t e r s ,t a k ea l lt h er i s k ,f o ra s m a l lp e r c e n t a g e . R I C K A n dt h ec a r r y i n gc h a r g e s ? F E R R A R I N a t u r a l l yt h e r ew i l lb eaf e w i n c i d e n t a le x p e n s e s .T h a ti st h e p r o p o s i t i o nIh a v ef o rw h o e v e rh a s t h o s el e t t e r s . R I C K ( d r y l y ) I ' l lt e l lh i mw h e nh ec o m e si n . F E R R A R I R i c k ,I ' l lp u tm yc a r d so nt h et a b l e . It h i n ky o uk n o ww h e r et h o s el e t t e r s a r e . R I C K W e l l ,y o u ' r ei ng o o dc o m p a n y .R e n a u l t a n dS t r a s s e rp r o b a b l yt h i n ks o ,t o o . R i c kl o o k so u to ft h ew i n d o wa n ds e e sI l s aa tt h el i n e n b a z a a r ,t h e nL a s z l ow a l k i n gt o w a r dt h ec a f e . R I C K T h a t ' sw h yIc a m eo v e rh e r et og i v e t h e mac h a n c et or a n s a c km yp l a c e . F E R R A R I R i c k ,d o n ' tb eaf o o l .T a k em ei n t o y o u rc o n f i d e n c e .Y o un e e dap a r t n e r . R i c ki s n ' tl i s t e n i n gt oh i m .H el o o k st h r o u g ht h eo p e nw i n d o w i nt h ed i r e c t i o no ft h el i n e nb a z a a r . R i c kg e t su p . R I C K E x c u s em e ,I ' l lb eg e t t i n gb a c k . C U TT O : E X T .T H EB L U EP A R R O T-D A Y L a s z l or e a c h e st h ee n t r a n c et ot h ec a f ea sR i c kc o m e so u t . H es t o p sa n da d d r e s s e sR i c kp o l i t e l y . L A S Z L O G o o dm o r n i n g . R I C K S i g n o rF e r r a r ii st h ef a tg e n ta t t h et a b l e .
7/8/13
A sh ee x i t s ,L a s z l ol o o k sa f t e rh i mw i t hap u z z l e de x p r e s s i o n . C U TT O : E X T .B L A C KM A R K E T-D A Y A tt h el i n e ns t a l l ,I l s ae x a m i n e sat a b l e c l o t hw h i c ha nA r a b v e n d o ri se n d e a v o r i n gt os e l l .H eh o l d sas i g nw h i c hr e a d s " 7 0 0f r a n c s . " A R A B Y o uw i l ln o tf i n dat r e a s u r el i k e t h i si na l lM o r o c c o ,M a d e m o i s e l l e . O n l ys e v e nh u n d r e df r a n c s . R i c kw a l k su pb e h i n dI l s a . R I C K Y o u ' r eb e i n gc h e a t e d . S h el o o k sb r i e f l ya tR i c k ,t h e nt u r n sa w a y .H e rm a n n e ri s p o l i t e l yf o r m a l . I L S A I td o e s n ' tm a t t e r ,t h a n ky o u . A R A B A h ,t h el a d yi saf r i e n do fR i c k ' s ? F o rf r i e n d so fR i c kw eh a v eas m a l l d i s c o u n t .D i dIs a ys e v e nh u n d r e d f r a n c s ?Y o uc a nh a v ei tf o rt w o h u n d r e d . R e a c h i n gu n d e rt h ec o u n t e r ,h et a k e so u tas i g nr e a d i n g" 2 0 0 f r a n c s " ,a n dr e p l a c e st h eo t h e rs i g nw i t hi t . R I C K I ' ms o r r yIw a si nn oc o n d i t i o nt o r e c e i v ey o uw h e ny o uc a l l e do nm e l a s tn i g h t . I L S A I td o e s n ' tm a t t e r . A R A B A h ,f o rs p e c i a lf r i e n d so fR i c k ' sw e h a v eas p e c i a ld i s c o u n t .O n eh u n d r e d f r a n c s . H er e p l a c e st h es e c o n ds i g nw i t hat h i r dw h i c hr e a d s" 1 0 0 f r a n c s . " R I C K Y o u rs t o r yh a dm eal i t t l ec o n f u s e d . O rm a y b ei tw a st h eb o u r b o n . A R A B Ih a v es o m et a b l e c l o t h s ,s o m en a p k i n sI L S A -T h a n ky o u .I ' mr e a l l yn o t
7/8/13
i n t e r e s t e d . A R A B P l e a s e ,o n em i n u t e .W a i t ! T h eA r a bh u r r i e d l ye x i t s . I l s ap r e t e n d st oe x a m i n et h eg o o d so nt h ec o u n t e r . R I C K W h yd i dy o uc o m eb a c k ?T ot e l lm e w h yy o ur a no u to nm ea tt h er a i l w a y s t a t i o n ? I L S A Y e s . R I C K W e l l ,y o uc a nt e l lm en o w .I ' m r e a s o n a b l ys o b e r . I L S A Id o n ' tt h i n kIw i l l ,R i c k . R I C K W h yn o t ?A f t e ra l l ,Ig o ts t u c kw i t h ar a i l w a yt i c k e t .It h i n kI ' me n t i t l e d t ok n o w . I L S A L a s tn i g h tIs a ww h a th a sh a p p e n e d t oy o u .T h eR i c kIk n e wi nP a r i s ,I c o u l dt e l lh i m .H e ' du n d e r s t a n d .B u t t h eo n ew h ol o o k e da tm ew i t hs u c h h a t r e d . . .w e l l ,I ' l lb el e a v i n g C a s a b l a n c as o o na n dw e ' l ln e v e rs e e e a c ho t h e ra g a i n .W ek n e wv e r yl i t t l e a b o u te a c ho t h e rw h e nw ew e r ei n l o v ei nP a r i s .I fw el e a v ei tt h a t w a y ,m a y b ew e ' l lr e m e m b e rt h o s ed a y s a n dn o tC a s a b l a n c a ,n o tl a s tn i g h t . R I C K D i dy o ur u no u to nm eb e c a u s ey o u c o u l d n ' tt a k ei t ?B e c a u s ey o uk n e w w h a ti tw o u l db el i k e ,h i d i n gf r o m t h ep o l i c e ,r u n n i n ga w a ya l lt h e t i m e ? I L S A Y o uc a nb e l i e v et h a ti fy o uw a n tt o . R I C K W e l l ,I ' mn o tr u n n i n ga w a ya n ym o r e . I ' ms e t t l e dn o w ,a b o v eas a l o o n , i t ' st r u e ,b u t . . .w a l ku paf l i g h t . I ' l lb ee x p e c t i n gy o u . I l s at u r n sh e rh e a da w a y . R I C K
7/8/13
A l lt h es a m e ,s o m e d a yy o u ' l ll i et o L a s z l o .Y o u ' l lb et h e r e . I L S A N o ,R i c k .N o ,y o us e e ,V i c t o rL a s z l o i sm yh u s b a n d . . .a n dw a s ,e v e nw h e n Ik n e wy o ui nP a r i s . S h ew a l k sa w a yi n t ot h ec a f ea sR i c ks t a r e sa f t e rh e ri n s t u n n e dd i s b e l i e f . C U TT O : I N T .T H EB L U EP A R R O T-D A Y I l s aa n dL a s z l os i tw i t hF e r r a r i . F E R R A R I Iw a sj u s tt e l l i n gM o n s i e u rL a s z l o t h a t ,u n f o r t u n a t e l y ,Ia mn o ta b l e t oh e l ph i m . I L S A O h . L A S Z L O Y o us e e ,m yd e a r ,t h ew o r dh a sg o n e a r o u n d . F E R R A R I ( t oI l s a ) A sl e a d e ro fa l li l l e g a la c t i v i t i e s i nC a s a b l a n c a ,Ia ma ni n f l u e n t i a l a n dr e s p e c t e dm a n .I tw o u l dn o tb e w o r t hm yl i f et od oa n y t h i n gf o r M o n s i e u rL a s z l o .Y o u ,h o w e v e r ,a r ea d i f f e r e n tm a t t e r . L A S Z L O S i g n o rF e r r a r it h i n k si tm i g h tj u s t b ep o s s i b l et og e ta ne x i tv i s af o r y o u . I L S A Y o um e a nf o rm et og oo na l o n e ? F E R R A R I A n do n l ya l o n e . L A S Z L O Iw i l ls t a yh e r ea n dk e e po nt r y i n g . I ' ms u r ei nal i t t l ew h i l eF E R R A R I -W em i g h ta sw e l lb ef r a n k , M o n s i e u r .I tw i l lt a k eam i r a c l et o g e ty o uo u to fC a s a b l a n c a .A n dt h e G e r m a n sh a v eo u t l a w e dm i r a c l e s . I L S A W ea r eo n l yi n t e r e s t e di nt w ov i s a s ,

7/8/13
S i g n o r . L A S Z L O P l e a s e ,I l s a ,d o n ' tb eh a s t y . I L S A ( f i r m l y ) N o ,V i c t o r ,n o . F E R R A R I Y o ut w ow i l lw a n tt od i s c u s st h i s . E x c u s em e .I ' l lb ea tt h eb a r . F e r r a r ig e t st oh i sf e e ta n dw a l k sa w a y . L A S Z L O N o ,I l s a ,Iw o n ' tl e ty o us t a yh e r e . Y o um u s tg e tt oA m e r i c a .A n db e l i e v e m e ,s o m e h o wIw i l lg e to u ta n dj o i n y o u . I L S A B u t ,V i c t o r ,i ft h es i t u a t i o nw e r e d i f f e r e n t ,i fIh a dt os t a ya n dt h e r e w e r eo n l yav i s af o ro n e ,w o u l dy o u t a k ei t ? L A S Z L O ( n o tv e r yc o n v i n c i n g l y ) Y e s ,Iw o u l d . I l s as m i l e sf a i n t l y .S h ed o e s n ' tb e l i e v ei tf o re v e nam o m e n t . I L S A Y e s ,Is e e .W h e nIh a dt r o u b l eg e t t i n g o u to fL i l l e ,w h yd i d n ' ty o ul e a v e m et h e r e ?A n dw h e nIw a ss i c ki n M a r s e i l l e sa n dh e l dy o uu pf o rt w o w e e k sa n dy o uw e r ei nd a n g e re v e r y m i n u t eo ft h et i m e ,w h yd i d n ' ty o u l e a v em et h e n ? L A S Z L O Im e a n tt o ,b u ts o m e t h i n ga l w a y s h e l dm eu p .Il o v ey o uv e r ym u c h , I l s a . S h es m i l e sa g a i n . I L S A Y o u rs e c r e tw i l lb es a f ew i t hm e . F e r r a r ii sw a i t i n gf o ro u ra n s w e r . A tt h eb a rF e r r a r it a l k st oaw a i t e r . F E R R A R I N o tm o r et h a nf i f t yf r a n c st h o u g h . I l s aa n dL a s z l ow a l ku pt oh i m . L A S Z L O
7/8/13
W e ' v ed e c i d e d ,S i g n o rF e r r a r i .F o r t h ep r e s e n tw e ' l lg oo nl o o k i n gf o r t w oe x i tv i s a s .T h a n ky o uv e r ym u c h . F E R R A R I W e l l ,g o o dl u c k .B u tb ec a r e f u l . ( af l i c ko fh i se y e s i nt h ed i r e c t i o no f t h eb a z a a r ) Y o uk n o wy o u ' r eb e i n gs h a d o w e d ? L a s z l og l a n c e si nt h ed i r e c t i o no ft h eb a z a a r . L A S Z L O O fc o u r s e .I tb e c o m e sa ni n s t i n c t . F e r r a r il o o k ss h r e w d l ya tI l s a . F E R R A R I Io b s e r v et h a ty o ui no n er e s p e c t a r eav e r yf o r t u n a t em a n ,M o n s i e u r . Ia mm o v e dt om a k eo n em o r e s u g g e s t i o n ,w h y ,Id on o tk n o w , b e c a u s ei tc a n n o tp o s s i b l yp r o f i t m e ,b u t ,h a v ey o uh e a r da b o u tS i g n o r U g a r t ea n dt h el e t t e r so ft r a n s i t ? L A S Z L O Y e s ,s o m e t h i n g . F E R R A R I T h o s el e t t e r sw e r en o tf o u n do nU g a r t e w h e nt h e ya r r e s t e dh i m . T h e r e ' sam o m e n t sp a u s ea st h i ss i n k si n . L A S Z L O D oy o uk n o ww h e r et h e ya r e ? F E R R A R I N o tf o rs u r e ,M o n s i e u r ,b u tIw i l l v e n t u r et og u e s st h a tU g a r t el e f t t h o s el e t t e r sw i t hM o n s i e u rR i c k . I l s a ' sf a c ed a r k e n s .L a s z l oq u i e t l yo b s e r v e s . L A S Z L O R i c k ? F E R R A R I H ei sad i f f i c u l tc u s t o m e r ,t h a t R i c k .O n en e v e rk n o w sw h a th e ' l ld o o rw h y .B u ti ti sw o r t hac h a n c e . L A S Z L O T h a n ky o uv e r ym u c h .G o o dd a y . I L S A G o o d b y e ,t h a n ky o uf o ry o u rc o f f e e , S i g n o r .Is h a l lm i s st h a tw h e nw e l e a v eC a s a b l a n c a .
7/8/13
F e r r a r ib o w s . F E R R A R I I tw a sg r a c i o u so fy o ut os h a r ei t w i t hm e .G o o dd a y ,M a d e m o i s e l l e , M o n s i e u r . L A S Z L O G o o dd a y . A sI l s aa n dL a s z l ol e a v et h ec a f e ,F e r r a r in o n c h a l a n t l ys w a t s af l yo nat a b l e . C U TT O : E X T .R I C K ' SC A F E-N I G H T O u t s i d eR i c k ' sc a f e ,t h es i g ni sl i tu pa n dM U S I Cf i l t e r s o u ti n t ot h ea i r . C U TT O : I N T .R I C K ' SC A F E-M A I NR O O M-N I G H T A tt h eb a r ,t h eE u r o p e a nh a sf o u n da n o t h e rT O U R I S T . E U R O P E A N H e r e ' st oy o u ,s i r . T O U R I S T E r ,g o o dl u c k ,y e s . E U R O P E A N I ' db e t t e rb eg o i n g . T O U R I S T E r ,m yc h e c k ,p l e a s e . E U R O P E A N Ih a v et ow a r ny o u ,s i r .Ib e s e e c h y o u . . . T h eE u r o p e a np i c k sh i sp o c k e t . E U R O P E A N T h i si sad a n g e r o u sp l a c e ,f u l lo f v u l t u r e s .V u l t u r e se v e r y w h e r e !T h a n k s f o re v e r y t h i n g . T h et o u r i s tl a u g h s . T O U R I S T E r ,g o o d b y e ,s i r . E U R O P E A N I th a sb e e nap l e a s u r et om e e ty o u . H ed a s h e so f fa n dc o l l i d e sw i t hC a r l . E U R O P E A N
7/8/13
O h ,I ' ms o r r y . A st h eE u r o p e a nh u r r i e sa w a y ,C a r lc h e c k sa l lh i sp o c k e t st o m a k es u r en o t h i n gi sm i s s i n g . S a ma n dC o r i n ap l a yan u m b e r ,a c c o m p a n i e db yt h eo r c h e s t r a . S t r a s s e ra n dh i sc r o w de n t e rt h ec a f ea n dp a s sR i c k ' st a b l e . C a r lb r i n g sR i c kab o t t l ea n dg l a s s . C A R L M o n s i e u rR i c k ,y o ua r eg e t t i n gt ob e y o u rb e s tc u s t o m e r . C a r ll e a v e s . A sR i c kl i g h t sac i g a r e t t e ,R e n a u l ts h o w su p . R E N A U L T W e l l ,R i c k y .I ' mv e r yp l e a s e dw i t h y o u .N o wy o u ' r eb e g i n n i n gt ol i v e l i k eaF r e n c h m a n . R I C K T h a tw a ss o m eg o i n g o v e ry o u rm e n g a v em yp l a c et h i sa f t e r n o o n .W e j u s tb a r e l yg o tc l e a n e du pi nt i m e t oo p e n . H ep o u r sad r i n kf o rR e n a u l t . R E N A U L T W e l l ,It o l dS t r a s s e rh ew o u l d n ' t f i n dt h el e t t e r sh e r e .B u tIt o l dm y m e nt ob ee s p e c i a l l yd e s t r u c t i v e . Y o uk n o wh o wt h a ti m p r e s s e sG e r m a n s ? ( t a k i n gas i p ) R i c k ,h a v ey o ug o tt h e s el e t t e r so f t r a n s i t ? R I C K L o u i s ,a r ey o up r o V i c h yo rF r e e F r e n c h ? R E N A U L T S e r v e sm er i g h tf o ra s k i n gad i r e c t q u e s t i o n .T h es u b j e c ti sc l o s e d . R I C K W e l l ,i tl o o k sl i k ey o u ' r eal i t t l e l a t e . R E N A U L T H u h ? R i c kg a z e sa tY v o n n ea n daG E R M A NO F F I C E Ra p p r o a c h i n gt h e b a r . R I C K S oY v o n n e ' sg o n eo v e rt ot h ee n e m y .
7/8/13
R E N A U L T W h ok n o w s ?I nh e ro w nw a ys h em a y c o n s t i t u t ea ne n t i r es e c o n df r o n t .I t h i n ki t ' st i m ef o rm et of l a t t e r M a j o rS t r a s s e ral i t t l e .I ' l ls e e y o ul a t e r ,R i c k . R e n a u l tg e t su pa n ds t r o l l sa w a y . A tt h eb a r ,Y v o n n ea n dt h eG e r m a no f f i c e rp l a c et h e i ro r d e r s . Y V O N N E S a c h a ! G E R M A NO F F I C E R F r e n c hs e v e n t y f i v e s . Y v o n n ei ss o m e w h a td r u n ka l r e a d y . Y V O N N E P u tu paw h o l er o wo ft h e m ,S a c h a . . . s t a r t i n gh e r ea n de n d i n gh e r e . S h ei n d i c a t e sw i t hh e rh a n dw h e r es h ew a n t st h e m . G E R M A NO F F I C E R W ew i l lb e g i nw i t ht w o . AF R E N C HO F F I C E Ra tt h eb a rm a k e sar e m a r kt oY v o n n e . F R E N C HO F F I C E R ( i nF r e n c h ) S a y ,y o u ,y o ua r en o tF r e n c ht og o w i t haG e r m a nl i k et h i s ! Y V O N N E ( i nF r e n c h ) W h a ta r ey o ub u t t i n gi nf o r ? F R E N C HO F F I C E R ( i nF r e n c h ) Ia mb u t t i n gi nY V O N N E ( b r e a k i n gi n ,i nF r e n c h ) -I t ' sn o n eo fy o u rb u s i n e s s ! G E R M A NO F F I C E R ( i nF r e n c h ) N o ,n o ,n o ,n o !O n em i n u t e ! ( i nE n g l i s h ) W h a td i dy o us a y ?W o u l dy o uk i n d l y r e p e a ti t ? F R E N C HO F F I C E R W h a tIs a i di sn o n eo fy o u rb u s i n e s s ! G E R M A NO F F I C E R Iw i l lm a k ei tm yb u s i n e s s !

7/8/13
T h e yb e g i nt of i g h t . Y V O N N E ( i nF r e n c h ) S t o p !Ib e go fy o u !Ib e go fy o u , s t o p ! T h e r ea r ee x c l a m a t i o n sf r o mp e o p l en e a r b y .G e r m a no f f i c e r s a tan e a r b yt a b l er i s e ,r e a d yt oj o i ni n .R i c kw a l k su pa n d s e p a r a t e st h et w om e n . R I C K ( t ot h eG e r m a n ) Id o n ' tl i k ed i s t u r b a n c e si nm yp l a c e . E i t h e rl a yo f fp o l i t i c so rg e to u t . F R E N C HO F F I C E R ( i nF r e n c h ) D i r t yB o c h e .S o m e d a yw e ' l lh a v eo u r r e v e n g e ! R e n a u l t ,S t r a s s e ra n dt h eo t h e ro f f i c e r ss i td o w na g a i n . S T R A S S E R Y o us e e ,C a p t a i n ,t h es i t u a t i o ni s n o ta sm u c hu n d e rc o n t r o la sy o u b e l i e v e . R E N A U L T M yd e a rM a j o r ,w ea r et r y i n gt o c o o p e r a t ew i t hy o u rg o v e r n m e n t ,b u t w ec a n n o tr e g u l a t et h ef e e l i n g so f o u rp e o p l e . S t r a s s e re y e sh i mc l o s e l y . S T R A S S E R C a p t a i nR e n a u l t ,a r ey o ue n t i r e l y c e r t a i nw h i c hs i d ey o u ' r eo n ? R E N A U L T Ih a v en oc o n v i c t i o n ,i ft h a t ' sw h a t y o um e a n .Ib l o ww i t ht h ew i n d ,a n d t h ep r e v a i l i n gw i n dh a p p e n st ob e f r o mV i c h y . S T R A S S E R A n di fi ts h o u l dc h a n g e ? H es m i l e s . R E N A U L T S u r e l yt h eR e i c hd o e s n ' ta d m i tt h a t p o s s i b i l i t y ? R e n a u l tl i g h t sac i g a r e t t ea n dp u f f sa w a y . S T R A S S E R W ea r ec o n c e r n e da b o u tm o r et h a n C a s a b l a n c a .W ek n o wt h a te v e r yF r e n c h p r o v i n c ei nA f r i c ai sh o n e y c o m b e d
7/8/13
w i t ht r a i t o r sw a i t i n gf o rt h e i r c h a n c e ,w a i t i n g ,p e r h a p s ,f o ra l e a d e r . R E N A U L T ( c a s u a l l y ) Al e a d e r ,l i k eL a s z l o ? S T R A S S E R U h ,h u h .Ih a v eb e e nt h i n k i n g .I ti s t o od a n g e r o u si fw el e th i mg o .I t m a yb et o od a n g e r o u si fw el e th i m s t a y . R E N A U L T ( t h o u g h t f u l l y ) Is e ew h a ty o um e a n . C a r l ,b o t t l ei nh a n d ,a p p r o a c h e st h et a b l eo fam i d d l e a g e d G e r m a nc o u p l e ,t h eL E U C H T A G S . C A R L ( i nG e r m a n ) Ib r o u g h ty o ut h ef i n e s tb r a n d y . O n l yt h ee m p l o y e e sd r i n ki th e r e . H ep o u r sad r i n kf o re a c ho ft h e m . M R .L E U C H T A G T h a n ky o u ,C a r l . C A R L ( a sh ep o u r s ) F o rM r s .L e u c h t a g . M R S .L E U C H T A G T h a n ky o u ,C a r l . C A R L F o rM r .L e u c h t a g . M R .L E U C H T A G C a r l ,s i td o w n .H a v eab r a n d yw i t h u s . M R S .L E U C H T A G ( b e a m i n gw i t hh a p p i n e s s ) T oc e l e b r a t eo u rl e a v i n gf o rA m e r i c a t o m o r r o w . C a r ls i t sd o w n . C A R L T h a n ky o uv e r ym u c h .It h o u g h ty o u w o u l da s km e ,s oIb r o u g h tt h eg o o d b r a n d ya n dat h i r dg l a s s . H ep r o d u c e sag l a s sf r o mab a c kp o c k e t . M R S .L E U C H T A G A tl a s tt h ed a yh a sc a m e .

7/8/13
M R .L E U C H T A G F r a uL e u c h t a ga n dIa r es p e a k i n g n o t h i n gb u tE n g l i s hn o w . M R S .L E U C H T A G S ow es h o u l df e e la th o m ev e nv eg e t t oA m e r i c a . C A R L Av e r yn i c ei d e a . M R .L E U C H T A G ( r a i s i n gh i sg l a s s ) T oA m e r i c a . M r s .L e u c h t a ga n dC a r lr e p e a t" T oA m e r i c a . "T h e yc l i n kg l a s s e s a n dd r i n k . M R .L E U C H T A G L i e b c h e n ,u h ,s w e e t n e s sh e a r t ,w h a t w a t c h ? S h eg l a n c e sa th e rw r i s t w a t c h . M R S .L E U C H T A G T e nw a t c h . M R .L E U C H T A G ( s u r p r i s e d ) S u c hm u c h ? C A R L E r ,y o uw i l lg e ta l o n gb e a u t i f u l l y i nA m e r i c a ,h u h . A n n i n am e e t sR e n a u l ti nt h eh a l l w a ya ss h el e a v e st h eG a m b l i n g r o o m . R E N A U L T H o w ' sl a d yl u c kt r e a t i n gy o u ?A w , t o ob a d .Y o u ' l lf i n dh i mo v e rt h e r e . A n n i n as e e sR i c ka n dg o e st oh i st a b l e . A N N I N A M o n s i e u rR i c k ? R I C K Y e s ? A N N I N A C o u l dIs p e a kt oy o uf o rj u s ta m o m e n t ,p l e a s e ? R i c kl o o k sa th e r . R I C K H o wd i dy o ug e ti nh e r e ?Y o u ' r eu n d e r a g e .

7/8/13
A N N I N A Ic a m ew i t hC a p t a i nR e n a u l t . R I C K ( c y n i c a l l y ) Is h o u l dh a v ek n o w n . A N N I N A M yh u s b a n di sw i t hm e ,t o o . R I C K H ei s ?W e l l ,C a p t a i nR e n a u l t ' sg e t t i n g b r o a d m i n d e d .S i td o w n .W i l ly o uh a v e ad r i n k ? A n n i n as h a k e sh e rh e a d . R I C K N o ,o fc o u r s en o t .D oy o um i n di fI d o ? A N N I N A N o . R i c kp o u r sh i m s e l fad r i n k . A N N I N A M o n s i e u rR i c k ,w h a tk i n do fm a ni s C a p t a i nR e n a u l t ? R I C K O h ,h e ' sj u s tl i k ea n yo t h e rm a n , o n l ym o r es o . A N N I N A N o ,Im e a n ,i sh et r u s t w o r t h y ?I s h i sw o r dR I C K -N o w ,j u s tam i n u t e .W h ot o l dy o u t oa s km et h a t ? A N N I N A H ed i d .C a p t a i nR e n a u l td i d . R I C K It h o u g h ts o .W h e r e ' sy o u rh u s b a n d ? A N N I N A A tt h er o u l e t t et a b l e ,t r y i n gt ow i n e n o u g hf o ro u re x i tv i s a .W e l lo f c o u r s e ,h e ' sl o s i n g . R i c kl o o k sa th e rc l o s e l y . R I C K H o wl o n gh a v ey o ub e e nm a r r i e d ? A N N I N A E i g h tw e e k s .W ec o m ef r o mB u l g a r i a . O h ,t h i n g sa r ev e r yb a dt h e r e ,

7/8/13
M o n s i e u r .Ad e v i lh a st h ep e o p l eb y t h et h r o a t .S o ,J a na n dI ,w e ,w ed o n o tw a n to u rc h i l d r e nt og r o wu pi n s u c hac o u n t r y . R I C K ( w e a r i l y ) S oy o ud e c i d e dt og ot oA m e r i c a . A N N I N A Y e s ,b u tw eh a v en o tm u c hm o n e y ,a n d t r a v e l i n gi ss oe x p e n s i v ea n d d i f f i c u l t .I tw a sm u c hm o r et h a nw e t h o u g h tt og e th e r e .A n dt h e nC a p t a i n R e n a u l ts e e su sa n dh ei ss ok i n d . H ew a n t st oh e l pu s . R I C K Y e s ,I ' l lb e t . A N N I N A H et e l l sm eh ec a ng i v eu sa ne x i t v i s a ,b u tw eh a v en om o n e y . R I C K D o e sh ek n o wt h a t ? A N N I N A O h ,y e s . R I C K A n dh ei ss t i l lw i l l i n gt og i v ey o u av i s a ? A N N I N A Y e s ,M o n s i e u r . R I C K A n dy o uw a n tt ok n o wA N N I N A -W i l lh ek e e ph i sw o r d ? R I C K H ea l w a y sh a s . T h e r ei sas i l e n c e .A n n i n ai sv e r yd i s t u r b e d . A N N I N A O h ,M o n s i e u r ,y o ua r eam a n .I f s o m e o n el o v e dy o uv e r ym u c h ,s ot h a t y o u rh a p p i n e s sw a st h eo n l yt h i n g t h a ts h ew a n t e di nt h ew h o l ew o r l d , b u ts h ed i dab a dt h i n gt om a k e c e r t a i no fi t ,c o u l dy o uf o r g i v e h e r ? R i c ks t a r e so f fi n t os p a c e . R I C K N o b o d ye v e rl o v e dm et h a tm u c h .

7/8/13
A N N I N A A n dh en e v e rk n e w ,a n dt h eg i r lk e p t t h i sb a dt h i n gl o c k e di nh e rh e a r t ? T h a tw o u l db ea l lr i g h t ,w o u l d n ' t i t ? R I C K ( h a r s h l y ) Y o uw a n tm ya d v i c e ? A N N I N A O h ,y e s ,p l e a s e . R I C K G ob a c kt oB u l g a r i a . A N N I N A O h ,b u ti fy o uk n e ww h a ti tm e a n st o u st ol e a v eE u r o p e ,t og e tt oA m e r i c a ! O h ,b u ti fJ a ns h o u l df i n do u t !H e i ss u c hab o y .I nm a n yw a y sIa ms o m u c ho l d e rt h a nh ei s . R I C K Y e s ,w e l l ,e v e r y b o d yi nC a s a b l a n c a h a sp r o b l e m s .Y o u r sm a yw o r ko u t . Y o u ' l le x c u s em e . R i c ka b r u p t l yr i s e s . A N N I N A ( t o n e l e s s l y ) T h a n ky o u ,M o n s i e u r . H eq u i c k l yg o e so f f ,l e a v i n gA n n i n aa l o n ea tt h et a b l e . S h er e m a i n ss e a t e d ,t o od e m o r a l i z e dt om o v e . W h i l eR i c kc h e c k st h er e s e r v a t i o nl i s t ,I l s aa n dL a s z l oe n t e r t h ec a f e . I nt h eb a c k g r o u n dw eh e a rS a mp l a y i n g ,i r o n i c a l l ye n o u g h , " I tH a dt oB eY o u . " R i c kg r e e t sI l s aa n dL a s z l o . R I C K G o o de v e n i n g . L A S Z L O G o o de v e n i n g .Y o us e e ,h e r ew ea r e a g a i n . R I C K It a k et h a ta sag r e a tc o m p l i m e n tt o S a m . ( t oI l s a ) Is u p p o s eh em e a n st oy o uP a r i so f , w e l l ,h a p p i e rd a y s .

7/8/13
L a s z l ol o o k sa r o u n d . I L S A ( q u i e t l y ) H ed o e s .C o u l dw eh a v eat a b l ec l o s e t oh i m ? L A S Z L O A n da sf a ra w a yf r o mM a j o rS t r a s s e r a sp o s s i b l e . R I C K W e l l ,t h eg e o g r a p h ym a yb eal i t t l e d i f f i c u l tt oa r r a n g e . R i c ks n a p sh i sf i n g e r sf o rt h eh e a d w a i t e r . R I C K P a u l !T a b l et h i r t y ! H E A D W A I T E R ( t oI l s aa n dL a s z l o ) Y e s ,s i r .R i g h tt h i sw a y ,i fy o u p l e a s e . R I C K ( t oI l s a ) I ' l lh a v eS a mp l a y" A sT i m eG o e s B y . "Ib e l i e v et h a t ' sy o u rf a v o r i t e t u n e . I L S A ( s m i l i n g ) T h a n ky o u . R i c kw a l k so v e rt oS a ma n dw h i s p e r ss o m e t h i n gt oh i m .S a m s t o p sw h a th ei sp l a y i n ga n db e g i n s" A sT i m eG o e sB y . " H es h a k e sh i sh e a da sR i c kl e a v e s . Aw a i t e ra p p e a r sa tI l s aa n dL a s z l o ' st a b l e . L A S Z L O T w oc o g n a c s ,p l e a s e . C U TT O : I N T .R I C K ' SC A F E-G A M B L I N GR O O M-N I G H T J a ns i t sa tt h er o u l e t t et a b l e .H eh a so n l yt h r e ec h i p sl e f t a n ds e e m sb e w i l d e r e d . A sR i c kc o m e su pt h ec r o u p i e rs p e a k st oJ a n . C R O U P I E R D oy o uw i s ht op l a c ea n o t h e rb e t , s i r ? J A N N o ,n o ,Ig u e s sn o t .
7/8/13
R i c ks t a n d sb e h i n dJ a n . R I C K ( t oJ a n ) H a v ey o ut r i e dt w e n t y t w ot o n i g h t ?I s a i d ,t w e n t y t w o . J a nl o o k sa tR i c k ,t h e na tt h ec h i p si nh i sh a n d . H ep a u s e s ,t h e np u t st h ec h i p so nt w e n t y t w o . R i c ka n dt h ec r o u p i e re x c h a n g el o o k s .T h ec r o u p i e ru n d e r s t a n d s w h a tR i c kw a n t sh i mt od o .H es p i n st h ew h e e l . C a r lf o l l o w st h ep r o c e e d i n g s ,f a s c i n a t e d . T h ew h e e ls t o p ss p i n n i n g . C R O U P I E R ( i nF r e n c h ) T w e n t y t w o ,b l a c k ,t w e n t y t w o . Aw i n n e r .R e n a u l t ,a tan e a r b yt a b l e ,t a k e sn o t i c eo fw h a t i sh a p p e n i n g . T h ec r o u p i e rp u s h e sap i l eo fc h i p so n t ot w e n t y t w oa n dJ a n r e a c h e sf o ri t . R I C K ( n o te v e nl o o k i n ga t J a n ) L e a v ei tt h e r e . J a nh e s i t a t e s ,t h e nw i t h d r a w sh i sh a n d s . C a r lc o n t i n u e st ow a t c h . T h ew h e e ls p i n s .N o b o d ys p e a k sw h i l ei ts p i n s .I ts t o p s . C R O U P I E R T w e n t y t w o ,b l a c k . A n o t h e rw i n n e r .T h ec r o u p i e rs h o v e sap i l eo fc h i p st o w a r d J a n . R I C K ( t oJ a n ) C a s hi ti na n dd o n ' tc o m eb a c k . J a nr i s e st og ot ot h ec a s h i e r . AC U S T O M E Rc o m p l a i n st oC a r l . C U S T O M E R S a y ,a r ey o us u r et h i sp l a c ei s h o n e s t ? C A R L ( f e r v e n t l y ) H o n e s t !A sh o n e s ta st h ed a yi sl o n g !

7/8/13
M e a n w h i l e ,R i c kh a sw a l k e do v e rt ot h ec r o u p i e r . R I C K H o ww ed o i n gt o n i g h t ? C R O U P I E R W e l l ,ac o u p l eo ft h o u s a n dl e s st h a n It h o u g h tt h e r ew o u l db e . R i c ks m i l e ss l i g h t l ya n dg o e st o w a r dt h ed o o r . A n n i n ar u n su pt oh i ma n dh u g sh i m . A N N I N A M o n s i e u rR i c k ,IR I C K -H e ' sj u s tal u c k yg u y . C A R L ( s o l i c i t o u s l y ) M o n s i e u rR i c k ,m a yIg e ty o uac u p o fc o f f e e ? R I C K N ot h a n k s ,C a r l . C A R L M o n s i e u rR i c k ! R e n a u l t ,s e e i n gt h a tJ a nh a sw o n ,g e t su pf r o mh i st a b l et o f o l l o wR i c k .J a na n dA n n i n as t o ph i mo nt h ew a y . J A N C a p t a i nR e n a u l t ,m a yIR E N A U L T -O h ,n o th e r e ,p l e a s e .C o m et om y o f f i c ei nt h em o r n i n g .W e ' l ld o e v e r y t h i n gb u s i n e s s l i k e . J A N W e ' l lb et h e r ea ts i x . R E N A U L T I ' l lb et h e r ea tt e n .Ia mv e r yh a p p y f o rb o t ho fy o u .S t i l l ,i t ' sv e r y s t r a n g et h a ty o uw o n . H el o o k so v e ra n ds e e sR i c k . R E N A U L T W e l l ,m a y b en o ts os t r a n g e .I ' l ls e e y o ui nt h em o r n i n g . A N N I N A T h a n ky o us om u c h ,C a p t a i nR e n a u l t . C U TT O : I N T .R I C K ' SC A F E-M A I NR O O M-N I G H T
7/8/13
A tt h eb a r ,C a r lw h i s p e r si nS a c h a ' se a r .S a c h as a y s" N o ! " a n dr u n st oR i c k . S A C H A B o s s ,y o u ' v ed o n eab e a u t i f u lt h i n g . H ek i s s e sR i c ko nb o t hc h e e k s . R I C K G oa w a y ,y o uc r a z yR u s s i a n ! C a r lp o u r sab r a n d yf o rR i c k . P r e t e n d i n gn o tt od os o ,R i c kg l a n c e si nI l s a ' sd i r e c t i o n . R e n a u l tc o m e su pt oh i m . R E N A U L T A sIs u s p e c t e d ,y o u ' r ear a n k s e n t i m e n t a l i s t . R I C K Y e a h ?W h y ? R E N A U L T ( c h i d i n g l y ) W h yd oy o ui n t e r f e r ew i t hm yl i t t l e r o m a n c e s ? R I C K P u ti td o w na sag e s t u r et ol o v e . R E N A U L T ( g o o d n a t u r e d l y ) W e l l ,If o r g i v ey o ut h i st i m e .B u t I ' l lb ei nt o m o r r o wn i g h tw i t ha b r e a t h t a k i n gb l o n d e ,a n di tw i l l m a k em ev e r yh a p p yi fs h el o s e s .U h h u h ! H es m i l e sa n dw a l k sa w a y .L a s z l oc o m e su pt oR i c k . L A S Z L O M o n s i e u rB l a i n e ,Iw o n d e ri fIc o u l d t a l kt oy o u ? R I C K G oa h e a d . L A S Z L O W e l l ,i s n ' tt h e r es o m eo t h e rp l a c e ? I t ' sr a t h e rc o n f i d e n t i a l ,w h a tI h a v et os a y . R I C K M yo f f i c e . L A S Z L O R i g h t .
7/8/13
D I S S O L V ET O : I N T .R I C K ' SC A F E-O F F I C E-N I G H T R i c ka n dL a s z l os i ta n dd i s c u s sL a s z l o ' sd i l e m m a . L A S Z L O Y o um u s tk n o wi t ' sv e r yi m p o r t a n tI g e to u to fC a s a b l a n c a .I t ' sm y p r i v i l e g et ob eo n eo ft h el e a d e r s o fag r e a tm o v e m e n t .Y o uk n o ww h a tI h a v eb e e nd o i n g .Y o uk n o ww h a ti t m e a n st ot h ew o r k ,t ot h el i v e so f t h o u s a n d sa n dt h o u s a n d so fp e o p l e t h a tIb ef r e et or e a c hA m e r i c aa n d c o n t i n u em yw o r k . R I C K I ' mn o ti n t e r e s t e di np o l i t i c s .T h e p r o b l e m so ft h ew o r l da r en o ti nm y d e p a r t m e n t .I ' mas a l o o nk e e p e r . L A S Z L O M yf r i e n d si nt h eu n d e r g r o u n dt e l l m et h a ty o uh a v eq u i t ear e c o r d .Y o u r a ng u n st oE t h i o p i a .Y o uf o u g h t a g a i n s tt h ef a s c i s t si nS p a i n . R I C K W h a to fi t ? L A S Z L O I s n ' ti ts t r a n g et h a ty o ua l w a y s h a p p e n e dt ob ef i g h t i n go nt h es i d e o ft h eu n d e r d o g ? R I C K Y e s .If o u n dt h a tav e r ye x p e n s i v e h o b b y ,t o o .B u tt h e nIn e v e rw a s m u c ho fab u s i n e s s m a n . R i c kg e t su p ,a sd o e sL a s z l o . L A S Z L O A r ey o ue n o u g ho fab u s i n e s s m a nt o a p p r e c i a t ea no f f e ro fah u n d r e d t h o u s a n df r a n c s ? R I C K Ia p p r e c i a t ei t ,b u tId o n ' ta c c e p t i t . L A S Z L O I ' l lr a i s ei tt ot w oh u n d r e dt h o u s a n d . R I C K M yf r i e n d ,y o uc o u l dm a k ei tam i l l i o n f r a n c s ,o rt h r e e ,m ya n s w e rw o u l d s t i l lb et h es a m e . L A S Z L O
7/8/13
T h e r em u s tb es o m er e a s o nw h yy o u w o n ' tl e tm eh a v et h e m . R I C K T h e r ei s .Is u g g e s tt h a ty o ua s k y o u rw i f e . L A S Z L O Ib e gy o u rp a r d o n ? R I C K Is a i d ,a s ky o u rw i f e . L A S Z L O M yw i f e ? L a s z l ol o o k sa th i m ,p u z z l e d . R I C K Y e s . R i c ka n dL a s z l oh e a rM A L EV O I C E Ss i n g i n gd o w n s t a i r s . C U TT O : I N T .R I C K ' SC A F E-M A I NR O O M-N I G H T Ag r o u po fG e r m a no f f i c e r ss t a n da r o u n dt h ep i a n os i n g i n g t h e" W a c h ta mR h e i n . " C U TT O : I N T .R I C K ' SC A F E-B A L C O N Y-N I G H T R i c ks t a n d sa tt h eb a l c o n yo u t s i d eh i so f f i c ea n dw a t c h e s t h eG e r m a n sb e l o w . C U TT O : I N T .R I C K ' SC A F E-M A I NR O O M-N I G H T A tt h eb a r ,R e n a u l tw a t c h e sw i t hr a i s e de y e b r o w . C U TT O : I N T .R I C K ' SC A F E-B A L C O N Y-N I G H T L a s z l o ' sl i p sa r ev e r yt i g h ta sh el i s t e n st ot h es o n g . H es t a r t sd o w nt h es t e p . C U TT O : I N T .R I C K ' SC A F E-M A I NR O O M-N I G H T L a s z l op a s s e st h et a b l ew h e r eI l s as i t sa n dg o e ss t r a i g h tt o t h eo r c h e s t r a . Y v o n n e ,s i t t i n ga tat a b l ew i t hh e rG e r m a no f f i c e r ,s t a r e s d o w ni n t oh e rd r i n k .
7/8/13
L a s z l os p e a k st ot h eo r c h e s t r a . L A S Z L O P l a yt h eM a r s e i l l a i s e !P l a yi t ! M e m b e r so ft h eo r c h e s t r ag l a n c et o w a r dt h es t e p s ,t o w a r d R i c k ,w h on o d st ot h e m . L a s z l oa n dC o r i n as i n ga st h e ys t a r tt op l a y .S t r a s s e r c o n d u c t st h eG e r m a ns i n g i n gi na na t t e m p tt od r o w no u tt h e c o m p e t i t i o n . P e o p l ei nt h ec a f eb e g i nt os i n gt h e" M a r s e i l l a i s e . " A f t e raw h i l e ,S t r a s s e ra n dh i so f f i c e r sg i v eu pa n ds i t d o w n .T h e" M a r s e i l l a i s e "c o n t i n u e s ,h o w e v e r . Y v o n n ej u m p su pa n ds i n g sw i t ht e a r si nh e re y e s . I l s a ,o v e r c o m ew i t he m o t i o n ,l o o k sp r o u d l ya tL a s z l o ,w h o s i n g sw i t hp a s s i o n . F i n a l l yt h ew h o l ec a f es t a n d s ,s i n g i n g ,t h e i rf a c e sa g l o w . T h es o n gf i n i s h e so nah i g h ,t r i u m p h a n tn o t e . Y v o n n e ' sf a c ei se x a l t e d .S h ed e l i b e r a t e l yf a c e st h ea l c o v e w h e r et h eG e r m a n sa r ew a t c h i n g .S h eS H O U T Sa tt h et o po fh e r l u n g s . Y V O N N E V i v eL aF r a n c e !V i v el ad e m o c r a c i e ! C R O W D V i v eL aF r a n c e !V i v el ad e m o c r a c i e ! P e o p l ec l a pa n dc h e e r . S t r a s s e ri sv e r ya n g r y .H es t r i d e sa c r o s st h ef l o o rt o w a r d R e n a u l tw h oi ss t a n d i n ga tt h eb a r . S T R A S S E R Y o us e ew h a tIm e a n ?I fL a s z l o ' s p r e s e n c ei nac a f ec a ni n s p i r et h i s u n f o r t u n a t ed e m o n s t r a t i o n ,w h a tm o r e w i l lh i sp r e s e n c ei nC a s a b l a n c ab r i n g o n ?Ia d v i s et h a tt h i sp l a c eb es h u t u pa to n c e . R E N A U L T ( i n n o c e n t l y ) B u te v e r y b o d y ' sh a v i n gs u c hag o o d t i m e . S T R A S S E R Y e s ,m u c ht o og o o dat i m e .T h ep l a c e i st ob ec l o s e d . R E N A U L T B u tIh a v en oe x c u s et oc l o s ei t . S T R A S S E R
7/8/13
( s n a p p i n g ) F i n do n e . S e v e r a lF r e n c ho f f i c e r ss u r r o u n dL a s z l o ,o f f e r i n gh i mad r i n k . R e n a u l tt h i n k sam o m e n t ,t h e nb l o w sal o u dB L A S To nh i s w h i s t l e .T h er o o mg r o w sq u i e t ,a l le y e st u r nt o w a r dR e n a u l t . R E N A U L T ( l o u d l y ) E v e r y b o d yi st ol e a v eh e r e i m m e d i a t e l y !T h i sc a f ei sc l o s e d u n t i lf u r t h e rn o t i c e !C l e a rt h er o o m a to n c e ! A na n g r ym u r m u rs t a r t sa m o n gt h ec r o w d .P e o p l eg e tu pa n d b e g i nt ol e a v e . R i c kc o m e sq u i c k l yu pt oR e n a u l t . R I C K H o wc a ny o uc l o s em eu p ?O nw h a t g r o u n d s ? R E N A U L T Ia ms h o c k e d ,s h o c k e dt of i n dt h a t g a m b l i n gi sg o i n go ni nh e r e ! T h i sd i s p l a yo fn e r v el e a v e sR i c ka tal o s s .T h ec r o u p i e r c o m e so u to ft h eg a m b l i n gr o o ma n du pt oR e n a u l t .H eh a n d s h i mar o l lo fb i l l s . C R O U P I E R Y o u rw i n n i n g s ,s i r . R E N A U L T O h .T h a n ky o uv e r ym u c h . H et u r n st ot h ec r o w da g a i n . R E N A U L T E v e r y b o d yo u ta to n c e ! A st h ec a f ee m p t i e s ,S t r a s s e ra p p r o a c h e sI l s a .H i sm a n n e ri s a b r u p tb u tc o r d i a l . S T R A S S E R M a d e m o i s e l l e ,a f t e rt h i sd i s t u r b a n c e i ti sn o ts a f ef o rL a s z l ot os t a yi n C a s a b l a n c a . I L S A T h i sm o r n i n gy o ui m p l i e di tw a sn o t s a f ef o rh i mt ol e a v eC a s a b l a n c a . S T R A S S E R T h a ti sa l s ot r u e ,e x c e p tf o ro n e d e s t i n a t i o n ,t or e t u r nt oo c c u p i e d F r a n c e . I L S A

7/8/13
O c c u p i e dF r a n c e ? S T R A S S E R U hh u h .U n d e ras a f ec o n d u c tf r o m m e . I L S A ( w i t hi n t e n s i t y ) W h a tv a l u ei st h a t ?Y o um a yr e c a l l w h a tG e r m a ng u a r a n t e e sh a v eb e e n w o r t hi nt h ep a s t . S T R A S S E R T h e r ea r eo n l yt w oo t h e ra l t e r n a t i v e s f o rh i m . I L S A W h a ta r et h e y ? S T R A S S E R I ti sp o s s i b l et h eF r e n c ha u t h o r i t i e s w i l lf i n dar e a s o nt op u th i mi nt h e c o n c e n t r a t i o nc a m ph e r e . I L S A A n dt h eo t h e ra l t e r n a t i v e ? S T R A S S E R M yd e a rM a d e m o i s e l l e ,p e r h a p sy o u h a v ea l r e a d yo b s e r v e dt h a ti n C a s a b l a n c a ,h u m a nl i f ei sc h e a p . G o o dn i g h t ,M a d e m o i s e l l e . S h el o o k sa th i m ,u n d e r s t a n d i n gw h a th em e a n s . H eb o w sa n de x i t sa sL a s z l oa r r i v e sa tt h et a b l e . T h e ys t a r to u to ft h ec a f e . I L S A W h a th a p p e n e dw i t hR i c k ? L A S Z L O W e ' l ld i s c u s si tl a t e r . C U TT O : I N T .H O T E LH A L L W A Y-N I G H T I l s aa n dL a s z l ow a l kt ot h e i rr o o m . C U TT O : I N T .H O T E LR O O M-N I G H T L a s z l os w i t c h e so nt h el i g h ta st h e ye n t e r .W h i l eI l s at a k e s o f fs o m ej e w e l r yh ew a l k st ot h ew i n d o wa n dp e e r so u ti n t o t h ed a r k n e s s .B e l o wa n da c r o s st h es t r e e t ,am a ns t a n d su n d e r a na r c h .L a s z l ow a t c h e sh i m ,t h e nd r a w sd o w nt h es h a d e . L A S Z L O

7/8/13
O u rf a i t h f u lf r i e n di ss t i l lt h e r e . I L S A V i c t o r ,p l e a s e ,d o n ' tg ot ot h e u n d e r g r o u n dm e e t i n gt o n i g h t . L A S Z L O ( s o b e r l y ) Im u s t .B e s i d e s ,i ti s n ' to f t e nt h a t am a nh a sac h a n c et od i s p l a yh e r o i c s b e f o r eh i sw i f e . H ec r o s s e st oat a b l e ,t a k e sac i g a r e t t ef r o mab o x ,a n d s t r i k e sam a t c h . I L S A D o n ' tj o k e .A f t e rM a j o rS t r a s s e r ' s w a r n i n gt o n i g h t ,Ia mf r i g h t e n e d . L A S Z L O T ot e l ly o ut h et r u t h ,Ia mf r i g h t e n e d t o o .S h a l lIr e m a i nh e r ei no u rh o t e l r o o mh i d i n g ,o rs h a l lIc a r r yo nt h e b e s tIc a n ? H el i g h t st h ec i g a r e t t e . I L S A W h a t e v e rI ' ds a y ,y o u ' dc a r r yo n . V i c t o r ,w h yd o n ' ty o ut e l lm ea b o u t R i c k ?W h a td i dy o uf i n do u t ? L A S Z L O A p p a r e n t l yh eh a st h el e t t e r s . I L S A Y e s ? L A S Z L O B u tn oi n t e n t i o no fs e l l i n gt h e m . O n ew o u l dt h i n ki fs e n t i m e n tw o u l d n ' t p e r s u a d eh i m ,m o n e yw o u l d . I l s ai sn o wn o t i c e a b l yu n c o m f o r t a b l e . I L S A D i dh eg i v ea n yr e a s o n ? L A S Z L O H es u g g e s t e dIa s ky o u . I L S A A s km e ? L A S Z L O Y e s .H es a i d ," A s ky o u rw i f e . "I d o n ' tk n o ww h yh es a i dt h a t . L a s z l ot u r n so f ft h el i g h t .I l s aw a l k so v e rt ot h ec o u c ha n d s i t sd o w n .
7/8/13
L A S Z L O W e l l ,o u rf r i e n do u t s i d ew i l lt h i n k w e ' v er e t i r e db yn o w .I ' l lb eg o i n g i naf e wm i n u t e s . H es i t sd o w no nt h ec o u c hn e x tt oh e r .As i l e n c ef a l l sb e t w e e n t h e m .I tg r o w ss t r a i n e d .F i n a l l y . . . L A S Z L O I l s a ,II L S A -Y e s ? L A S Z L O W h e nIw a si nt h ec o n c e n t r a t i o nc a m p , w e r ey o ul o n e l yi nP a r i s ? I l s as t i l lc a n n o tl o o ka th i m . I L S A Y e s ,V i c t o r ,Iw a s . L A S Z L O ( s y m p a t h e t i c a l l y ) Ik n o wh o wi ti st ob el o n e l y . ( v e r yq u i e t l y ) I st h e r ea n y t h i n gy o uw i s ht ot e l l m e ? I L S A ( s p e a k i n gl o w ) N o ,V i c t o r ,t h e r ei s n ' t . L A S Z L O Il o v ey o uv e r ym u c h ,m yd e a r . I l s af i n a l l yt u r n st ol o o ka tL a s z l o . I L S A Y e s ,Y e sIk n o w .V i c t o r ,w h a t e v e rI d o ,w i l ly o ub e l i e v et h a tI ,t h a tL A S Z L O -Y o ud o n ' te v e nh a v et os a yi t . I ' l lb e l i e v e .G o o d n i g h t ,d e a r . H eb e n d sd o w na n dk i s s e sh e rc h e e k . I L S A G o o d n i g h t . S h ew a t c h e sh i mg o . I L S A V i c t o r ! S h eg e t su pa n df o l l o w sh i mt ot h ed o o r .H eo p e n si t .I nt h e s l i to fl i g h tf r o mt h eh a l lw es e eI l s a ' sf a c e ,n o ws t r a i n e d a n dw o r r i e d .S h eh e s i t a t e sf o ram o m e n t ,t h e n . . .
7/8/13
I L S A B ec a r e f u l . L A S Z L O O fc o u r s e ,I ' l lb ec a r e f u l . H ek i s s e sh e ro nt h ec h e e ka n dg o e so u tt h ed o o r .S h es t a n d s t h e r ef o raf e ws e c o n d s ,t h e nc r o s s e st ol o o ko u to ft h e w i n d o w . T h ef i g u r ei nt h ea r c h w a yi sg o n e .S h es e e sV i c t o rw a l k i n g d o w nt h es t r e e ta n dc l o s e st h eb l i n da g a i n .I l s ag e t sac l o a k f r o mt h eb e d r o o m ,a n dl e a v e st h eh o t e lr o o m . C U TT O : I N T .R I C K ' SC A F E-M A I NR O O M-N I G H T R i c ka n dC a r ls i tb yt h eb a ra n dl o o ko v e rl e d g e r s .C a r li s b u s yf i g u r i n g .H el o o k su pa tR i c k . C A R L W e l l ,y o ua r ei np r e t t yg o o ds h a p e , H e r rR i c k . R I C K H o wl o n gc a nIa f f o r dt os t a yc l o s e d ? C A R L O h ,t w ow e e k s ,m a y b et h r e e . R I C K M a y b eIw o n ' th a v et o .Ab r i b eh a s w o r k e db e f o r e .I nt h em e a n t i m e , e v e r y b o d ys t a y so ns a l a r y . C A R L O h ,t h a n ky o u ,H e r rR i c k .S a c h aw i l l b eh a p p yt oh e a ri t .Io w eh i mm o n e y . C a r ll a u g h s . R I C K N o wy o uf i n i s hl o c k i n gu p ,w i l ly o u , C a r l ? C A R L Iw i l l .T h e nIa mg o i n gt ot h em e e t i n g o ft h eR I C K ( i n t e r r u p t i n g ) -D o n ' tt e l lm ew h e r ey o u ' r eg o i n g . C A R L Iw o n ' t . R I C K G o o d n i g h t . C A R L
7/8/13
G o o d n i g h t ,M o n s i e u rR i c k . R i c kw a l k su pt h es t a i r st oh i sa p a r t m e n t . C U TT O : I N T .R I C K ' SC A F E-A P A R T M E N T-N I G H T R i c ko p e n st h ed o o ra n dg o e si n s i d et h ed a r kr o o m .L i g h t f r o mt h eh a l lr e v e a l saf i g u r eb yt h ew i n d o w .H el i g h t sa s m a l ll a m p .I l s af a c e sh i m ,h e rf a c ew h i t eb u td e t e r m i n e d . R i c kp a u s e sf o ram o m e n ti na s t o n i s h m e n t . R I C K H o wd i dy o ug e ti n ? I L S A T h es t a i r sf r o mt h es t r e e t . I l s ac o m e so v e rt om e e th i m . R I C K It o l dy o ut h i sm o r n i n gy o u ' dc o m e a r o u n d ,b u tt h i si sal i t t l ea h e a d o fs c h e d u l e .W e l l ,w o n ' ty o us i t d o w n ? I L S A R i c h a r d ,Ih a dt os e ey o u . R I C K Y o uu s e" R i c h a r d "a g a i n ?W e ' r eb a c k i nP a r i s . I L S A P l e a s e . R I C K Y o u ru n e x p e c t e dv i s i ti s n ' tc o n n e c t e d b ya n yc h a n c ew i t ht h el e t t e r so f t r a n s i t ?I ts e e m st h a ta sl o n ga sI h a v et h o s el e t t e r sI ' l ln e v e rb e l o n e l y . I L S A Y o uc a na s ka n yp r i c ey o uw a n t ,b u t y o um u s tg i v em et h o s el e t t e r s . R I C K Iw e n tt h r o u g ha l lt h a tw i t hy o u r h u s b a n d .I t ' sn od e a l . I L S A Ik n o wh o wy o uf e e la b o u tm e ,b u t I ' ma s k i n gy o ut op u ty o u rf e e l i n g s a s i d ef o rs o m e t h i n gm o r ei m p o r t a n t . R I C K D oIh a v et oh e a ra g a i nw h a tag r e a t m a ny o u rh u s b a n di s ?W h a ta ni m p o r t a n t
7/8/13
c a u s eh e ' sf i g h t i n gf o r ? I L S A I tw a sy o u rc a u s e ,t o o .I ny o u ro w n w a y ,y o uw e r ef i g h t i n gf o rt h es a m e t h i n g . R I C K I ' mn o tf i g h t i n gf o ra n y t h i n ga n y m o r e , e x c e p tm y s e l f .I ' mt h eo n l yc a u s e I ' mi n t e r e s t e di n . H ew a l k so v e rt ot h ew i n d o wa n dI l s af o l l o w s . I L S A R i c h a r d ,R i c h a r d ,w el o v e de a c ho t h e r o n c e .I ft h o s ed a y sm e a n ta n y t h i n g a ta l lt oy o uR I C K ( i n t e r r u p t i n g ,h a r s h l y ) -Iw o u l d n ' tb r i n gu pP a r i si fI w e r ey o u .I t ' sp o o rs a l e s m a n s h i p . I L S A P l e a s e .P l e a s el i s t e nt om e .I fy o u k n e ww h a tr e a l l yh a p p e n e d ,i fy o u o n l yk n e wt h et r u t hR I C K ( c u t t i n gi n ) -Iw o u l d n ' tb e l i e v ey o u ,n om a t t e r w h a ty o ut o l dm e .Y o u ' ds a ya n y t h i n g n o wt og e tw h a ty o uw a n t . R i c kw a l k so v e rt oat a b l ea n do p e n sac i g a r e t t eb o x ,b u t f i n d si te m p t y . I L S A Y o uw a n tt of e e ls o r r yf o ry o u r s e l f , d o n ' ty o u ?W i t hs om u c ha ts t a k e , a l ly o uc a nt h i n ko fi sy o u ro w n f e e l i n g s .O n ew o m a nh a sh u r ty o u , a n dy o ut a k er e v e n g eo nt h er e s to f t h ew o r l d .Y o u ' r ea ,y o u ' r eac o w a r d , a n daw e a k l i n g . T h e r ea r et e a r si nh e re y e sn o w . I L S A N o .O h ,R i c h a r d ,I ' ms o r r y .I ' ms o r r y , b u t ,b u ty o u ,y o ua r eo u rl a s th o p e . I fy o ud o n ' th e l pu s ,V i c t o rL a s z l o w i l ld i ei nC a s a b l a n c a . R I C K W h a to fi t ?I ' mg o i n gt od i ei n C a s a b l a n c a .I t ' sag o o ds p o tf o ri t . H et u r n sa w a yt ol i g h tac i g a r e t t e ,t h e nb a c kt oI l s a .
7/8/13
R I C K N o wi fy o uH es t o p ss h o r ta sh es e e sI l s ah o l d i n gas m a l lr e v o l v e ri n h e rh a n d .I t ' sp o i n t e dd i r e c t l ya th i m . I L S A -A l lr i g h t .It r i e dt or e a s o nw i t h y o u .It r i e de v e r y t h i n g .N o wIw a n t t h o s el e t t e r s .G e tt h e mf o rm e . R I C K Id o n ' th a v et o .I ' v eg o tt h e mr i g h t h e r e . I L S A P u tt h e mo nt h et a b l e . R I C K ( s h a k i n gh i sh e a d ) N o . I L S A F o rt h el a s tt i m e ,p u tt h e mo nt h e t a b l e . R I C K I fL a s z l oa n dt h ec a u s em e a ns om u c h t oy o u ,y o uw o n ' ts t o pa ta n y t h i n g . A l lr i g h t ,I ' l lm a k ei te a s i e rf o r y o u . H em o v e sc l o s e rt oh e r . R I C K G oa h e a da n ds h o o t .Y o u ' l lb ed o i n g m eaf a v o r . H e rh a n dd r o p sd o w n ,a n dt h e r ea r et e a r si nh e re y e sa g a i n . S h et u r n sa n dw a l k sa w a yf r o mh i m . I L S A R i c h a r d ,It r i e dt os t a ya w a y .I t h o u g h tIw o u l dn e v e rs e ey o ua g a i n , t h a ty o uw e r eo u to fm yl i f e . R i c kf o l l o w sh e ra n dt a k e sh e ri nh i sa r m s .H ep r e s s e sh e r t i g h tt oh i m . I L S A T h ed a yy o ul e f t ,i fy o uk n e ww h a tI w e n tt h r o u g h !I fy o uk n e wh o wm u c hI l o v e dy o u ,h o wm u c hIs t i l ll o v e y o u ! R i c kk i s s e sh e rp a s s i o n a t e l y .S h ei sl o s ti nh i se m b r a c e . D I S S O L V ET O : I N T .R I C K ' SC A F E-A P A R T M E N T-L A T E R
7/8/13
F r o mh i sw i n d o w ,R i c kw a t c h e st h er e v o l v i n gb e a c o nl i g h ta t t h ea i r p o r t . I l s as i t so nt h ec o u c h .O nat a b l eb e f o r eh e rr e s t sab o t t l e o fc h a m p a g n ea l o n gw i t ht w oh a l f f i l l e dg l a s s e s . R i c kw a l k so v e rt oh e r . R I C K A n dt h e n ? I L S A I tw a s n ' tl o n ga f t e rw ew e r em a r r i e d t h a tV i c t o rw e n tb a c kt o C z e c h o s l o v a k i a .T h e yn e e d e dh i mi n P r a g u e ,b u tt h e r et h eG e s t a p ow e r e w a i t i n gf o rh i m .J u s tat w o l i n e i t e mi nt h ep a p e r :" V i c t o rL a s z l o a p p r e h e n d e d .S e n tt oc o n c e n t r a t i o n c a m p . "Iw a sf r a n t i c .F o rm o n t h sI t r i e dt og e tw o r d .T h e ni tc a m e .H e w a sd e a d ,s h o tt r y i n gt oe s c a p e .I w a sl o n e l y .Ih a dn o t h i n g .N o te v e n h o p e .T h e nIm e ty o u . R I C K W h yw e r e n ' ty o uh o n e s tw i t hm e ?W h y d i dy o uk e e py o u rm a r r i a g eas e c r e t ? R i c ks i t sd o w nw i t hI l s a . I L S A O h ,i tw a s n ' tm ys e c r e t ,R i c h a r d . V i c t o rw a n t e di tt h a tw a y .N o te v e n o u rc l o s e s tf r i e n d sk n e wa b o u to u r m a r r i a g e .T h a tw a sh i sw a yo f p r o t e c t i n gm e .Ik n e ws om u c ha b o u t h i sw o r k ,a n di ft h eG e s t a p of o u n d o u tIw a sh i sw i f ei tw o u l db e d a n g e r o u sf o rm ea n df o rt h o s ew o r k i n g w i t hm e . R I C K W h e nd i dy o uf i r s tf i n do u th ew a s a l i v e ? I L S A J u s tb e f o r ey o ua n dIw e r et ol e a v e P a r i st o g e t h e r .Af r i e n dc a m ea n d t o l dm et h a tV i c t o rw a sa l i v e .T h e y w e r eh i d i n gh i mi naf r e i g h tc a ro n t h eo u t s k i r t so fP a r i s .H ew a ss i c k , h en e e d e dm e .Iw a n t e dt ot e l ly o u , b u tI ,Id i d n ' tc a r e .Ik n e w ,Ik n e w y o uw o u l d n ' th a v el e f tP a r i s ,a n d t h eG e s t a p ow o u l dh a v ec a u g h ty o u . S oI . . .w e l l ,w e l l ,y o uk n o wt h e r e s t . R I C K
7/8/13
H u h .B u ti t ' ss t i l las t o r yw i t h o u t a ne n d i n g .W h a ta b o u tn o w ? I L S A N o w ?Id o n ' tk n o w .Ik n o wt h a tI ' l l n e v e rh a v et h es t r e n g t ht ol e a v ey o u a g a i n . R I C K A n dL a s z l o ? I L S A O h ,y o u ' l lh e l ph i mn o w ,R i c h a r d , w o n ' ty o u ?Y o u ' l ls e et h a th eg e t s o u t ?T h e nh e ' l lh a v eh i sw o r k ,a l l t h a th e ' sb e e nl i v i n gf o r . R I C K A l le x c e p to n e .H ew o n ' th a v ey o u . I l s ap u t sh e rh e a do nR i c k ' ss h o u l d e r . I L S A Ic a n ' tf i g h ti ta n y m o r e .Ir a na w a y f r o my o uo n c e .Ic a n ' td oi ta g a i n . O h ,Id o n ' tk n o ww h a t ' sr i g h ta n y l o n g e r .Y o u ' l lh a v et ot h i n kf o r b o t ho fu s ,f o ra l lo fu s . R I C K A l lr i g h t ,Iw i l l .H e r e ' sl o o k i n ga t y o u ,k i d . I L S A Iw i s hId i d n ' tl o v ey o us om u c h . S h es n u g g l e sc l o s e rt oR i c k . C U TT O : E X T .R I C K ' SC A F E-N I G H T L a s z l oa n dC a r lm a k et h e i rw a yt h r o u g ht h ed a r k n e s st o w a r da s i d ee n t r a n c eo fR i c k ' s .T h e yr u ni n s i d et h ee n t r y w a y . T h eh e a d l i g h t so fas p e e d i n gp o l i c ec a rs w e e pt o w a r dt h e m . T h e yf l a t t e nt h e m s e l v e sa g a i n s taw a l lt oa v o i dd e t e c t i o n . T h el i g h t sm o v ep a s tt h e m . C A R L It h i n kw el o s tt h e m . L A S Z L O Y e s .I ' ma f r a i dt h e yc a u g h ts o m eo f t h eo t h e r s . C A R L C o m ei n s i d e .C o m e .
7/8/13
C U TT O : I N T .R I C K ' SC A F E-M A I NR O O M-N I G H T L a s z l oa n dC a r le n t e ra n dc r o s st o w a r dt h eb a r ,o u to fb r e a t h f r o mt h e i re x e r t i o n . C A R L C o m ei n s i d e .Iw i l lh e l py o u .C o m e i nh e r e . L A S Z L O T h a n ky o u . C a r lg o e sb e h i n dt h eb a r . C A R L Iw i l lg i v ey o us o m ew a t e r . C U TT O : I N T . / E X T .R I C K ' SC A F E-A P A R T M E N T-N I G H T R i c ka n dI l s ah e a rv o i c e sb e l o w .R i c kc r o s s e st ot h ed o o r . H eo p e n si tj u s te n o u g ht os e eb e l o w ,a n dt u r n so f ft h el i g h t . I l s as t a n d sj u s ti nb a c ko fh i m .S h em a k e sam o v ea si ft o g oo u tt ot h eb a l c o n yb u tR i c k ' sp u s h e sh e rb a c k .S h e w i t h d r a w sb e h i n dt h ed o o r . R i c kw a l k so u tt ot h eb a l c o n yr a i l i n g . I N T .R I C K ' SC A F E-B A L C O N Y / M A I NR O O M-N I G H T R i c ks e e sC a r la t t e n d i n gt oL a s z l o ,w h oa p p e a r st ob ei n j u r e d . R I C K C a r l ,w h a th a p p e n e d ? B o t hC a r la n dL a s z l ol o o ku p . C A R L ( e x c i t e d l y ) T h ep o l i c eb r e a ku po u rm e e t i n g . H e r rR i c k !W ee s c a p e di nt h el a s t m o m e n t . R I C K C o m eu ph e r eam i n u t e . C a r ll o o k su pw o n d e r i n g l y ,t h e ns t a r t st o w a r dt h es t a i r w a y . C A R L Y e s ,Ic o m e . R I C K Iw a n ty o ut ot u r no u tt h el i g h ti n t h er e a re n t r a n c e .I tm i g h ta t t r a c t t h ep o l i c e .
7/8/13
C A R L B u tS a c h aa l w a y sp u t so u tt h a tl i g h tR I C K -T o n i g h th ef o r g o t . C A R L Y e s ,Ic o m e ,Iw i l ld oi t . C a r lc l i m b st h es t a i r s . C U TT O : I N T .R I C K ' SC A F E-A P A R T M E N T-N I G H T C a r le n t e r sR i c k ' sa p a r t m e n ta n ds e e sI l s a .H el o o k sa tR i c k a n ds a y sn o t h i n g . R I C K ( i nal o wv o i c e ) Iw a n ty o ut ot a k eM i s sL u n dh o m e . C A R L Y e s ,s i r . C U TT O : I N T .R I C K ' SC A F E-M A I NR O O M-N I G H T R i c kc o m e sd o w nt h es t a i r s .L a s z l ow r a p so n eo ft h es m a l l b a rt o w e l sa r o u n dh i sc u tw r i s t .R i c kl o o k sq u e s t i o n i n g l ya t t h ei n j u r e dh a n d . L A S Z L O I t ' sn o t h i n g .J u s tal i t t l ec u t .W e h a dt og e tt h r o u g haw i n d o w . R i c kw a l k st ot h eb a r ,p i c k su pab o t t l e ,a n dp o u r sad r i n k . R I C K W e l l ,t h i sm i g h tc o m ei nh a n d y . L A S Z L O T h a n ky o u . R I C K H a dac l o s eo n e ,e h ? L A S Z L O Y e s ,r a t h e r . L a s z l ot a k e sad r i n k . R I C K D o n ' ty o us o m e t i m e sw o n d e ri fi t ' s w o r t ha l lt h i s ?Im e a nw h a ty o u ' r e f i g h t i n gf o r ? L A S Z L O W em i g h ta sw e l lq u e s t i o nw h yw e b r e a t h e .I fw es t o pb r e a t h i n g ,w e ' l l
7/8/13
d i e .I fw es t o pf i g h t i n go u re n e m i e s , t h ew o r l dw i l ld i e . R I C K W h a to fi t ?T h e ni t ' l lb eo u to f i t ' sm i s e r y . R i c kr e a c h e si nh i sj a c k e tf o rh i sc i g a r e t t ec a s e ,o p e n si t , a n dt a k e so u tac i g a r e t t e . L A S Z L O Y o uk n o wh o wy o us o u n d ,M o n s i e u r B l a i n e ?L i k eam a nw h o ' st r y i n gt o c o n v i n c eh i m s e l fo fs o m e t h i n gh e d o e s n ' tb e l i e v ei nh i sh e a r t .E a c h o fu sh a sad e s t i n y ,f o rg o o do rf o r e v i l . R I C K Y e s ,Ig e tt h ep o i n t . R i c kl i g h t sh i sc i g a r e t t e . L A S Z L O Iw o n d e ri fy o ud o .Iw o n d e ri fy o u k n o wt h a ty o u ' r et r y i n gt oe s c a p e f r o my o u r s e l fa n dt h a ty o u ' l ln e v e r s u c c e e d . R I C K Y o us e e mt ok n o wa l la b o u tm yd e s t i n y . L A S Z L O Ik n o wag o o dd e a lm o r ea b o u ty o u t h a ny o us u s p e c t .Ik n o w ,f o r i n s t a n c e ,t h a ty o ua r ei nl o v ew i t h aw o m a n .I ti sp e r h a p ss t r a n g et h a t w eb o t hs h o u l db ei nl o v ew i t ht h e s a m ew o m a n .T h ef i r s te v e n i n gIc a m e h e r ei nt h i sc a f e ,Ik n e wt h e r ew a s s o m e t h i n gb e t w e e ny o ua n dI l s a .S i n c e n oo n ei st ob l a m e ,I ,Id e m a n dn o e x p l a n a t i o n .Ia s ko n l yo n et h i n g . Y o uw o n ' tg i v em et h el e t t e r so f t r a n s i t .A l lr i g h t .B u tIw a n tm y w i f et ob es a f e .Ia s ky o ua saf a v o r t ou s et h el e t t e r st ot a k eh e ra w a y f r o mC a s a b l a n c a . R I C K Y o ul o v eh e rt h a tm u c h ? L A S Z L O A p p a r e n t l yy o ut h i n ko fm eo n l ya s t h el e a d e ro fac a u s e .W e l l ,Ia m a l s oah u m a nb e i n g . H el o o k sa w a yf o ram o m e n t . L A S Z L O Y e s ,Il o v eh e rt h a tm u c h .
7/8/13
S u d d e n l yt h e r ei saC R A S Ha tt h ed o o ro ft h ec a f e ,f o l l o w e d b yt h ef o r c e de n t r yo fs e v e r a lg e n d a r m e s .AF r e n c ho f f i c e r w a l k si na n da d d r e s s e sL a s z l o . F R E N C HO F F I C E R M r .L a s z l o ? L A S Z L O Y e s ? F R E N C HO F F I C E R Y o uw i l lc o m ew i t hu s .W eh a v ea w a r r a n tf o ry o u ra r r e s t . L A S Z L O O nw h a tc h a r g e ? F R E N C HO F F I C E R C a p t a i nR e n a u l tw i l ld i s c u s st h a t w i t hy o ul a t e r . R I C K I ts e e m st h a td e s t i n yh a st a k e na h a n d . L a s z l ol o o k sf o ram o m e n ta tR i c k ,t h e ni nd i g n i f i e ds i l e n c e c r o s s e st ot h eo f f i c e r .T o g e t h e rt h e yw a l kt o w a r dt h ed o o r . R i c k ' se y e sf o l l o wt h e m ,b u th i se x p r e s s i o nr e v e a l sn o t h i n g o fh i sf e e l i n g s . C U TT O : I N T .R E N A U L T ' SO F F I C E-M O R N I N G R e n a u l ts i t sa th i sd e s ka n ds m o k e sw h i l eR i c kn e r v o u s l y f i n g e r sh i sh a t .T h e y ' r ei n t e r r u p t e db ya no r d e r l y . R e n a u l th a n d ss o m ef o r m st ot h eo r d e r l y ,w h ot h e ne x i t s ,a n d t h ec o n v e r s a t i o nc o n t i n u e s . R I C K B u ty o uh a v e n ' ta n ya c t u a lp r o o f , a n dy o uk n o wi t .T h i si s n ' tG e r m a n y o ro c c u p i e dF r a n c e .A l ly o uc a nd o i sf i n eh i maf e wt h o u s a n df r a n c s a n dg i v eh i mt h i r t yd a y s .Y o um i g h t a sw e l ll e th i mg on o w . R E N A U L T R i c k y ,I ' da d v i s ey o un o tt ob et o o i n t e r e s t e di nw h a th a p p e n st oL a s z l o . I fb ya n yc h a n c ey o uw e r et oh e l p h i me s c a p eR I C K -W h a tm a k e sy o ut h i n kI ' ds t i c km y n e c ko u tf o rL a s z l o ? R E N A U L T
7/8/13
B e c a u s eo n e ,y o u ' v eb e tt e nt h o u s a n d f r a n c sh e ' de s c a p e .T w o ,y o uh a v e t h el e t t e r so ft r a n s i t ,n o wd o n ' t b o t h e rt od e n yi t .A n d ,w e l l ,y o u m i g h td oi ts i m p l yb e c a u s ey o ud o n ' t l i k eS t r a s s e r ' sl o o k s .A sam a t t e r o ff a c t ,Id o n ' tl i k eh i me i t h e r . R I C K W e l l ,t h e y ' r ea l le x c e l l e n tr e a s o n s . R E N A U L T D o n ' tc o u n tt o om u c ho nm yf r i e n d s h i p , R i c k y .I nt h i sm a t t e rI ' mp o w e r l e s s . B e s i d e s ,Im i g h tl o s et e nt h o u s a n d f r a n c s . R I C K Y o u ' r en o tv e r ys u b t l e ,b u ty o ua r e e f f e c t i v e .I ,Ig e tt h ep o i n t .Y e s , Ih a v et h el e t t e r s ,b u tIi n t e n d u s i n gt h e mm y s e l f .I ' ml e a v i n g C a s a b l a n c ao nt o n i g h t ' sp l a n e ,t h e l a s tp l a n e . R E N A U L T H u h ? R I C K A n dI ' mt a k i n gaf r i e n dw i t hm e .O n e y o u ' l la p p r e c i a t e . R E N A U L T W h a tf r i e n d ? R I C K I l s aL u n d . ( p a u s e ) T h a to u g h tt op u ty o u rm i n dt or e s t a b o u tm yh e l p i n gL a s z l oe s c a p e .T h e l a s tm a nIw a n tt os e ei nA m e r i c a . R E N A U L T Y o ud i d n ' tc o m eh e r et ot e l lm et h i s . Y o uh a v et h el e t t e r so ft r a n s i t .Y o u c a nf i l li ny o u rn a m ea n dh e r sa n d l e a v ea n yt i m ey o up l e a s e .W h ya r e y o ui n t e r e s t e di nw h a th a p p e n st o L a s z l o ? R e n a u l tg e t so u to fh i sc h a i ra n dc r o s s e st ot h ef r o n to f h i sd e s k . R I C K I ' mn o t .B u tIa mi n t e r e s t e di nw h a t h a p p e n st oI l s aa n dm e .W eh a v ea l e g a lr i g h tt og o ,t h a t ' st r u e .B u t p e o p l eh a v eb e e nh e l di nC a s a b l a n c a i ns p i t eo ft h e i rl e g a lr i g h t s . R e n a u l tr e t r i e v e saf r e s hc i g a r e t t ef r o mab o xo nh i sd e s k .
7/8/13
R E N A U L T W h a tm a k e sy o ut h i n kw ew a n tt oh o l d y o u ? R e n a u l tc h a i n l i g h t sh i sn e wc i g a r e t t ew i t ht h eo l do n e . R I C K I l s ai sL a s z l o ' sw i f e .S h ep r o b a b l y k n o w st h i n g st h a tS t r a s s e rw o u l d l i k et ok n o w .L o u i s ,I ' l lm a k ea d e a lw i t hy o u .I n s t e a do ft h i sp e t t y c h a r g ey o uh a v ea g a i n s th i m ,y o uc a n g e ts o m e t h i n gr e a l l yb i g ,s o m e t h i n g t h a tw o u l dc h u c kh i mi na c o n c e n t r a t i o nc a m pf o ry e a r s .T h a t w o u l db eq u i t eaf e a t h e ri ny o u r c a p ,w o u l d n ' ti t ? R E N A U L T I tc e r t a i n l yw o u l d .G e r m a n y . . .V i c h y w o u l db ev e r yg r a t e f u l . R I C K T h e nr e l e a s eh i m .Y o ub ea tm yp l a c e ah a l fh o u rb e f o r et h ep l a n el e a v e s . R e n a u l ts i t sb a c kd o w ni nh i sc h a i r . R I C K I ' l la r r a n g et oh a v eL a s z l oc o m e t h e r et op i c ku pt h el e t t e r so f t r a n s i t ,a n dt h a t ' l lg i v ey o ut h e c r i m i n a lg r o u n d so nw h i c ht om a k e t h ea r r e s t .Y o ug e th i m ,a n dw eg e t a w a y .T ot h eG e r m a n st h a tl a s tw i l l b ej u s tam i n o ra n n o y a n c e . R E N A U L T ( p u z z l e d ) T h e r e ' ss t i l ls o m e t h i n ga b o u tt h i s b u s i n e s sId o n ' tq u i t eu n d e r s t a n d . M i s sL u n d ,s h e ' sv e r yb e a u t i f u l , y e s ,b u ty o uw e r en e v e ri n t e r e s t e d i na n yw o m a n . R I C K W e l l ,s h ei s n ' tj u s ta n yw o m a n . R i c ks t a r e sa tt h ef l o o r ,t h e nl o o k sb a c ku pa tR e n a u l t . R E N A U L T Is e e .H o wd oIk n o wy o u ' l lk e e p y o u re n do ft h eb a r g a i n ? R I C K I ' l lm a k et h ea r r a n g e m e n t sr i g h tn o w w i t hL a s z l oi nt h ev i s i t o r ' sp e n . R E N A U L T R i c k y ,I ' mg o i n gt om i s sy o u .
7/8/13
A p p a r e n t l yy o u ' r et h eo n l yo n ei n C a s a b l a n c aw h oh a se v e nl e s ss c r u p l e s t h a nI . R I C K O h ,t h a n k s . R E N A U L T G oa h e a d ,R i c k y . R e n a u l tp r e s s e sab u t t o no nh i sd e s k ,t r i g g e r i n gaB U Z Z E R . T h ed o o rt oR e n a u l t ' so f f i c eo p e n s .R i c kr i s e st og o . R I C K A n db yt h ew a y ,c a l lo f fy o u r w a t c h d o g sw h e ny o ul e th i mg o .I d o n ' tw a n tt h e ma r o u n dt h i sa f t e r n o o n . I ' mt a k i n gn oc h a n c e s ,L o u i s ,n o t e v e nw i t hy o u . C U TT O : I N T .T H EB L U EP A R R O T-D A Y Aw a i t e rb r i n g st e at oR i c ka n dF e r r a r i ,w h os i ta l o n ea ta t a b l ei nas e c l u d e dn o o ko f ft h em a i nr o o m . F E R R A R I S h a l lw ed r a wu pt h ep a p e r s ,o ri s o u rh a n d s h a k eg o o de n o u g h ? R I C K I t ' sc e r t a i n l yn o tg o o de n o u g h .B u t s i n c eI ' mi nah u r r y ,i t ' l lh a v et o d o . F e r r a r ip o u r sac u pf o rR i c k ,w h ot a k e sas i p . F E R R A R I A h ,t og e to u to fC a s a b l a n c aa n dg o t oA m e r i c a !Y o u ' r eal u c k ym a n . R I C K O h ,b yt h ew a y ,m ya g r e e m e n tw i t h S a m ' sa l w a y sb e e nt h a th eg e t st w e n t y f i v ep e r c e n to ft h ep r o f i t s .T h a t s t i l lg o e s . F E R R A R I H m m m .Ih a p p e nt ok n o wt h a th eg e t s t e np e r c e n t .B u th e ' sw o r t ht w e n t y f i v e . R I C K A n dA b d u la n dC a r la n dS a c h a ,t h e y s t a yw i t ht h ep l a c e ,o rId o n ' ts e l l . F E R R A R I O fc o u r s et h e ys t a y .R i c k ' sw o u l d n ' t b eR i c k ' sw i t h o u tt h e m .
7/8/13
R I C K W e l l ,s ol o n g . R i c kg e t su p ,f o l l o w e db yF e r r a r i .T h e ys h a k eh a n d st os e a l t h ed e a l . H ew a l k st ot h ed o o r ,t h e ns t o p sa n dt u r n sa r o u n d . R I C K D o n ' tf o r g e t ,y o uo w eR i c k ' sah u n d r e d c a r t o n so fA m e r i c a nc i g a r e t t e s . F E R R A R I Is h a l lr e m e m b e rt op a yi t . . .t o m y s e l f . R i c kl e a v e s .F e r r a r ip i c k su paf l ys w a t t e rf r o mt h et a b l e a n ds w a t sa taf l y . C U TT O : E X T .R I C K ' SC A F E-N I G H T Ac a rp u l l sq u i c k l yt oas t o pj u s to u t s i d et h ec a f e . O nt h ed o o rah u g ep l a c a r dr e a d s : C L O S E D B yO r d e ro ft h eP r e f e c to fP o l i c e . C U TT O : I N T .R I C K ' SC A F E-M A I NR O O M-N I G H T R i c ks i t sa tat a b l ei n s i d ea n dr e a d st h el e t t e r so ft r a n s i t . H eh e a r saK N O C Ko nt h ed o o ra n dp u t st h e ma w a yi nh i sp o c k e t . H eo p e n st h ed o o ra n dR e n a u l tw a l k si n . R I C K Y o u ' r el a t e . R E N A U L T Iw a si n f o r m e dj u s ta sL a s z l ow a s a b o u tt ol e a v et h eh o t e l ,s oIk n e w I ' db eo nt i m e . R I C K It h o u g h tIa s k e dy o ut ot i eu py o u r w a t c h d o g s . R E N A U L T O h ,h ew o n ' tb ef o l l o w e dh e r e . R e n a u l tl o o k sa r o u n dt h ee m p t yc a f e . R E N A U L T Y o uk n o w ,t h i sp l a c ew i l ln e v e rb e t h es a m ew i t h o u ty o u ,R i c k y .
7/8/13
R I C K Y e s ,Ik n o ww h a ty o um e a n ,b u tI ' v e a l r e a d ys p o k e nt oF e r r a r i .Y o u ' l l s t i l lw i na tr o u l e t t e . R E N A U L T I se v e r y t h i n gr e a d y ? R i c kp o i n t sa th i sb r e a s tp o c k e t . R I C K Ih a v et h el e t t e r sr i g h th e r e . R E N A U L T T e l lm e ,w h e nw es e a r c h e dt h ep l a c e , w h e r ew e r et h e y ? R I C K S a m ' sp i a n o . R E N A U L T S e r v e sm er i g h tf o rn o tb e i n gm u s i c a l . T h e yh e a rt h eC R U N C Ho ft i r e sa sac a rp u l lu p . R I C K O h .H e r et h e ya r e .Y o u ' db e t t e rw a i t i nm yo f f i c e . R e n a u l tw a l k su pt h es t a i r st oR i c k ' so f f i c e . C U TT O : E X T .R I C K ' SC A F E-N I G H T L a s z l op a y st h ec a bd r i v e r .I l s aq u i c k l yw a l k st o w a r dt h e e n t r a n c e . L A S Z L O ( t od r i v e r ) H e r e . C U TT O : I N T .R I C K ' SC A F E-M A I NR O O M-N I G H T R i c ko p e n st h ed o o r .I l s ar u s h e si n .H e ri n t e n s i t yr e v e a l s t h es t r a i ns h ei su n d e r .R i c kg r a b sh e rb yb o t ha r m sa n d p u l l sh e rc l o s e . I L S A R i c h a r d ,V i c t o rt h i n k sI ' ml e a v i n g w i t hh i m .H a v e n ' ty o ut o l dh i m ? R I C K N o ,n o ty e t . I L S A B u ti t ' sa l lr i g h t ,i s n ' ti t ?Y o u w e r ea b l et oa r r a n g ee v e r y t h i n g ?
7/8/13
R I C K E v e r y t h i n gi sq u i t ea l lr i g h t . I L S A O h ,R i c k ! S h el o o k sa th i mw i t hav a g u e l yq u e s t i o n i n gl o o k . R I C K W e ' l lt e l lh i ma tt h ea i r p o r t .T h e l e s st i m et ot h i n k ,t h ee a s i e rf o r a l lo fu s .P l e a s et r u s tm e . I l s ap a u s e sa n dl o o k sa tR i c k ,u n s u r ef o ram o m e n t . I L S A Y e s ,Iw i l l . L a s z l oc o m e si na n dc l o s e st h ed o o rb e h i n dh i m s e l f . L A S Z L O M o n s i e u rB l a i n e ,Id o n ' tk n o wh o wt o t h a n ky o u . R I C K O h ,s a v ei t .W e ' v es t i l ll o t so f t h i n g st od o . T h e ya l lw a l kt o w a r d st h eb a r .L a s z l od e p o s i t sh i sh a to na an e a r b yt a b l e . C U TT O : I N T .R I C K ' SC A F E-O F F I C E-N I G H T R e n a u l to p e n st h eo f f i c ed o o ra n dp e e r sd o w na tt h e p r o c e e d i n g s . C U TT O : I N T .R I C K ' SC A F E-M A I NR O O M-N I G H T L A S Z L O Ib r o u g h tt h em o n e y ,M o n s i e u rB l a i n e . R I C K K e e pi t .Y o u ' l ln e e di ti nA m e r i c a . L A S Z L O B u tw em a d ead e a l . R I C K ( c u t t i n gh i ms h o r t ) O h ,n e v e rm i n da b o u tt h a t .Y o uw o n ' t h a v ea n yt r o u b l ei nL i s b o n ,w i l l y o u ? L A S Z L O N o .I t ' sa l la r r a n g e d .
7/8/13
R I C K G o o d .I ' v eg o tt h el e t t e r sr i g h t h e r e ,a l lm a d eo u ti nb l a n k . H et a k e so u tt h el e t t e r s . R I C K A l ly o uh a v et od oi sf i l li nt h e s i g n a t u r e s . H eh a n d st h e mt oL a s z l o ,w h ot a k e st h e mg r a t e f u l l y . R E N A U L T V i c t o rL a s z l o ! A l lt h r e eh e a rf o o t s t e p sa n dt u r nt os e eR e n a u l tw a l k i n g t o w a r d st h e mf r o mt h eb o t t o mo ft h es t a i r s . R E N A U L T V i c t o rL a s z l o ,y o ua r eu n d e ra r r e s t . . . ( a sh ew a l k st o w a r d t h e m ) o nac h a r g eo fa c c e s s o r yt ot h em u r d e r o ft h ec o u r i e r sf r o mw h o mt h e s e l e t t e r sw e r es t o l e n . I l s aa n dL a s z l oa r eb o t hc a u g h tc o m p l e t e l yo f fg u a r d .T h e y t u r nt o w a r d sR i c k ,b e w i l d e r e d .H o r r o ri si nI l s a ' se y e s . R e n a u l tt a k e st h el e t t e r s . R E N A U L T O h ,y o ua r es u r p r i s e da b o u tm yf r i e n d R i c k y ? O b v i o u s l yt h es i t u a t i o nd e l i g h t sR e n a u l t .H es m i l e sa sh e t u r n st o w a r dR i c k . R E N A U L T T h ee x p l a n a t i o ni sq u i t es i m p l e . L o v e ,i ts e e m s ,h a st r i u m p h e do v e r v i r t u e .T h a n kS u d d e n l yt h es m i l ef a d e s .I nR i c k ' sh a n di sag u n ,w h i c hh e l e v e l sa tR e n a u l t . R I C K -N o ts of a s t ,L o u i s .N o b o d y ' sg o i n g t ob ea r r e s t e d .N o tf o raw h i l ey e t . R E N A U L T H a v ey o ut a k e nl e a v eo fy o u rs e n s e s ? R I C K Ih a v e .S i td o w no v e rt h e r e . R E N A U L T P u tt h a tg u nd o w n . R e n a u l tt h e nw a l k st o w a r dR i c k .R i c kp u t so u th i sa r mt o s t o ph i m .

7/8/13
R I C K L o u i s ,Iw o u l d n ' tl i k et os h o o ty o u , b u tIw i l l ,i fy o ut a k eo n em o r e s t e p . R e n a u l th a l t sf o ram o m e n ta n ds t u d i e sR i c k . R E N A U L T U n d e rt h ec i r c u m s t a n c e s ,Iw i l ls i t d o w n . H ew a l k st oat a b l ea n ds i t s . R I C K ( s h a r p l y ) K e e py o u rh a n d so nt h et a b l e . H et a k e so u tac i g a r e t t ec a s e . R E N A U L T Is u p p o s ey o uk n o ww h a ty o u ' r ed o i n g , b u tIw o n d e ri fy o ur e a l i z ew h a t t h i sm e a n s ? R I C K Id o .W e ' v eg o tp l e n t yo ft i m et o d i s c u s st h a tl a t e r . R E N A U L T C a l lo f fy o u rw a t c h d o g sy o us a i d . R I C K J u s tt h es a m e ,y o uc a l lt h ea i r p o r t a n dl e tm eh e a ry o ut e l lt h e m .A n d r e m e m b e r ,t h i sg u n ' sp o i n t e dr i g h t a ty o u rh e a r t . R E N A U L T T h a ti sm yl e a s tv u l n e r a b l es p o t . A sR e n a u l tp i c k su pt h ep h o n ea n dd i a l s ,R i c kt a k e sb a c kt h e l e t t e r s . R E N A U L T ( i n t op h o n e ) H e l l o ,i st h i st h ea i r p o r t ?T h i si s C a p t a i nR e n a u l ts p e a k i n g .T h e r e ' l l b et w ol e t t e r so ft r a n s i tf o rt h e L i s b o np l a n e .T h e r e ' st ob en ot r o u b l e a b o u tt h e m .G o o d . C U TT O : I N T .G E R M A NC O N S U L A T E-N I G H T S t r a s s e ri so nt h ep h o n e . S T R A S S E R H e l l o ?H e l l o ?
7/8/13
H eh a n g su pt h er e c e i v e ra n dp r e s s e saB U Z Z E Ro nh i sd e s k . A no f f i c e rq u i c k l ye n t e r s . S T R A S S E R ( t oo f f i c e r ) M yc a r ,q u i c k l y ! O F F I C E R ( s a l u t i n g ) Z uB e f e h l ,H e r rM a j o r . T h eo f f i c e re x i t sa n dS t r a s s e rr e s u m e so nt h et e l e p h o n e . S T R A S S E R T h i si sM a j o rS t r a s s e r .H a v eas q u a d o fp o l i c em e e tm ea tt h ea i r p o r ta t o n c e .A to n c e !D oy o uh e a r ? H eh a n g su pt h er e c e i v e ra n d ,g r a b b i n gf o rh i sc a p ,h u r r i e d l y e x i t s . D I S S O L V ET O : E X T .A I R P O R T-N I G H T T h ee n t i r ea i r p o r ti ss u r r o u n d e db yah e a v yf o g .T h eo u t l i n e o ft h et r a n s p o r tp l a n ei sb a r e l yv i s i b l e . C U TT O : I N T . / E X T .A I R P O R TH A N G A R-N I G H T Au n i f o r m e dO R D E R L Yu s e sat e l e p h o n en e a rt h eh a n g a rd o o r . O nt h ea i r f i e l dat r a n s p o r tp l a n ei sb e i n gr e a d i e d . O R D E R L Y H e l l o .H e l l o ,r a d i ot o w e r ?L i s b o n p l a n et a k i n go f fi nt e nm i n u t e s . E a s tr u n w a y .V i s i b i l i t y :o n ea n do n e h a l fm i l e s .L i g h tg r o u n df o g .D e p t h o ff o g :a p p r o x i m a t e l y5 0 0 .C e i l i n g : u n l i m i t e d .T h a n ky o u . H eh a n g su pa n dm o v e st oac a rt h a th a sj u s tp u l l e du po u t s i d e t h eh a n g a r . R e n a u l tg e t so u tw h i l et h eo r d e r l ys t a n d sa ta t t e n t i o n . H e ' sc l o s e l yf o l l o w e db yR i c k ,r i g h th a n di nt h ep o c k e to f h i st r e n c hc o a t ,c o v e r i n gR e n a u l tw i t hag u n . L a s z l oa n dI l s ae m e r g ef r o mt h er e a ro ft h ec a r . R I C K ( i n d i c a t i n gt h eo r d e r l y ) L o u i s ,h a v ey o u rm a ng ow i t hM r . L a s z l oa n dt a k ec a r eo fh i sl u g g a g e .
7/8/13
R E N A U L T ( b o w i n gi r o n i c a l l y ) C e r t a i n l yR i c k ,a n y t h i n gy o us a y . ( t oo r d e r l y ) F i n dM r .L a s z l o ' sl u g g a g ea n dp u ti t i to nt h ep l a n e . O R D E R L Y Y e s ,s i r .T h i sw a yp l e a s e . T h eo r d e r l ye s c o r t sL a s z l oo f fi nt h ed i r e c t i o no ft h ep l a n e . R i c kt a k e st h el e t t e r so ft r a n s i to u to fh i sp o c k e ta n dh a n d s t h e mt oR e n a u l t ,w h ot u r n sa n dw a l k st o w a r dt h eh a n g a r . R I C K I fy o ud o n ' tm i n d ,y o uf i l li nt h e n a m e s .T h a tw i l lm a k ei te v e nm o r e o f f i c i a l . R E N A U L T Y o ut h i n ko fe v e r y t h i n g ,d o n ' ty o u ? R I C K ( q u i e t l y ) A n dt h en a m e sa r eM r .a n dM r s .V i c t o r L a s z l o . R e n a u l ts t o p sd e a di nh i st r a c k s ,a n dt u r n sa r o u n d .B o t h I l s aa n dR e n a u l tl o o ka tR i c kw i t ha s t o n i s h m e n t . I L S A B u tw h ym yn a m e ,R i c h a r d ? R I C K B e c a u s ey o u ' r eg e t t i n go nt h a tp l a n e . I L S A ( c o n f u s e d ) Id o n ' tu n d e r s t a n d .W h a ta b o u ty o u ? R I C K I ' ms t a y i n gh e r ew i t hh i m' t i lt h e p l a n eg e t ss a f e l ya w a y . R i c k ' si n t e n t i o ns u d d e n l yd a w n so nI l s a . I L S A N o ,R i c h a r d ,n o .W h a th a sh a p p e n e d t oy o u ?L a s tn i g h tw es a i dR I C K -L a s tn i g h tw es a i dag r e a tm a n y t h i n g s .Y o us a i dIw a st od ot h e t h i n k i n gf o rb o t ho fu s .W e l l ,I ' v e d o n eal o to fi ts i n c et h e na n di t a l la d d su pt oo n et h i n g .Y o u ' r e g e t t i n go nt h a tp l a n ew i t hV i c t o r w h e r ey o ub e l o n g . I L S A
7/8/13
( p r o t e s t i n g ) B u tR i c h a r d ,n o ,I ,IR I C K -Y o u ' v eg o tt ol i s t e nt om e .D o y o uh a v ea n yi d e aw h a ty o u ' dh a v et o l o o kf o r w a r dt oi fy o us t a y e dh e r e ? N i n ec h a n c e so u to ft e nw e ' db o t h w i n du pi nac o n c e n t r a t i o nc a m p . I s n ' tt h a tt r u e ,L o u i s ? R e n a u l tc o u n t e r s i g n st h ep a p e r s . R E N A U L T I ' ma f r a i dM a j o rS t r a s s e rw o u l d i n s i s t . I L S A Y o u ' r es a y i n gt h i so n l yt om a k em e g o . R I C K I ' ms a y i n gi tb e c a u s ei t ' st r u e . I n s i d eo fu sw eb o t hk n o wy o ub e l o n g w i t hV i c t o r .Y o u ' r ep a r to fh i sw o r k , t h et h i n gt h a tk e e p sh i mg o i n g .I f t h a tp l a n el e a v e st h eg r o u n da n d y o u ' r en o tw i t hh i m ,y o u ' l lr e g r e t i t . I L S A N o . R I C K M a y b en o tt o d a y ,m a y b en o tt o m o r r o w , b u ts o o n ,a n df o rt h er e s to fy o u r l i f e . I L S A B u tw h a ta b o u tu s ? R I C K W e ' l la l w a y sh a v eP a r i s .W ed i d n ' t h a v e ,w e ' dl o s ti t ,u n t i ly o uc a m e t oC a s a b l a n c a .W eg o ti tb a c kl a s t n i g h t . I L S A A n dIs a i dIw o u l dn e v e rl e a v ey o u . R I C K A n dy o un e v e rw i l l .B u tI ' v eg o ta j o bt od o ,t o o .W h e r eI ' mg o i n gy o u c a n ' tf o l l o w .W h a tI ' v eg o tt od o y o uc a n ' tb ea n yp a r to f .I l s a ,I ' m n og o o da tb e i n gn o b l e ,b u ti td o e s n ' t t a k em u c ht os e et h a tt h ep r o b l e m s o ft h r e el i t t l ep e o p l ed o n ' ta m o u n t t oah i l lo fb e a n si nt h i sc r a z y w o r l d .S o m e d a yy o u ' l lu n d e r s t a n d t h a t .N o w ,n o w . . .
7/8/13
I l s a ' se y e sw e l lu pw i t ht e a r s .R i c kp u t sh i sh a n dt oh e r c h i na n dr a i s e sh e rf a c et om e e th i so w n . R I C K H e r e ' sl o o k i n ga ty o u ,k i d . C U TT O : E X T .R O A D-N I G H T M a j o rS t r a s s e rd r i v e sa tb r e a k n e c ks p e e dt o w a r d st h ea i r p o r t . H eH O N K Sh i sh o r nf u r i o u s l y . C U TT O : I N T . / E X T .A I R P O R TH A N G A R-N I G H T L a s z l or e t u r n s .R i c kw a l k si n t ot h eh a n g a ra n dR e n a u l th a n d s h i mt h el e t t e r s .H ew a l k sb a c ko u tt oL a s z l o . L A S Z L O E v e r y t h i n gi no r d e r ? R I C K A l le x c e p to n et h i n g .T h e r e ' s s o m e t h i n gy o us h o u l dk n o wb e f o r ey o u l e a v e . L A S Z L O ( s e n s i n gw h a ti sc o m i n g ) M o n s i e u rB l a i n e ,Id o n ' ta s ky o ut o e x p l a i na n y t h i n g . R I C K I ' mg o i n gt oa n y w a y ,b e c a u s ei tm a y m a k ead i f f e r e n c et oy o ul a t e ro n . Y o us a i dy o uk n e wa b o u tI l s aa n dm e . L A S Z L O Y e s . R I C K B u ty o ud i d n ' tk n o ws h ew a sa tm y p l a c el a s tn i g h tw h e ny o uw e r e .S h e c a m et h e r ef o rt h el e t t e r so ft r a n s i t . I s n ' tt h a tt r u e ,I l s a ? I L S A ( f a c i n gL a s z l o ) Y e s . R I C K ( f o r c e f u l l y ) S h et r i e de v e r y t h i n gt og e tt h e m , a n dn o t h i n gw o r k e d .S h ed i dh e rb e s t t oc o n v i n c em et h a ts h ew a ss t i l li n l o v ew i t hm e ,b u tt h a tw a sa l lo v e r l o n ga g o .F o ry o u rs a k e ,s h ep r e t e n d e d i tw a s n ' t ,a n dIl e th e rp r e t e n d .
7/8/13
L A S Z L O Iu n d e r s t a n d . R I C K H e r ei ti s . R i c kh a n d st h el e t t e r st oL a s z l o . L A S Z L O T h a n k s .Ia p p r e c i a t ei t . L a s z l oe x t e n d sh i sh a n dt oR i c k ,w h og r a s p si tf i r m l y . L A S Z L O A n dw e l c o m eb a c kt ot h ef i g h t .T h i s t i m eIk n o wo u rs i d ew i l lw i n . O nt h ea i r f i e l dt h ea i r p l a n ee n g i n eT U R N SO V E Ra n dt h e p r o p e l l e r ss t a r tt u r n i n g .T h e ya l lt u r nt os e et h ep l a n e r e a d y i n gf o rt a k e o f f . I l s al o o k sa tR i c ka n dh er e t u r n sh e rs t a r ew i t hab l a n k e x p r e s s i o n .H et h e ng l a n c e sa tL a s z l o ,a sd o e sI l s a . T h e nL a s z l ob r e a k st h es i l e n c e . L A S Z L O A r ey o ur e a d yI l s a ? I L S A Y e s ,I ' mr e a d y . ( t oR i c k ) G o o d b y e ,R i c k .G o db l e s sy o u . R I C K Y o ub e t t e rh u r r y ,o ry o u ' l lm i s s t h a tp l a n e . R i c kw a t c h e sa sI l s aa n dL a s z l ow a l kv e r yd e l i b e r a t e l yt o w a r d s t h ep l a n e . R E N A U L T W e l lIw a sr i g h t .Y o ua r ea s e n t i m e n t a l i s t . R I C K S t a yw h e r ey o ua r e .Id o n ' tk n o w w h a ty o u ' r et a l k i n ga b o u t . R i c kp u t sac i g a r e t t ei nh i sm o u t h . R E N A U L T W h a ty o uj u s td i df o rL a s z l o ,a n d t h a tf a i r yt a l et h a ty o ui n v e n t e dt o s e n dI l s aa w a yw i t hh i m .Ik n o wa l i t t l ea b o u tw o m e n ,m yf r i e n d .S h e w e n t ,b u ts h ek n e wy o uw e r el y i n g . R I C K A n y w a y ,t h a n k sf o rh e l p i n gm eo u t .
7/8/13
R E N A U L T Is u p p o s ey o uk n o wt h i si s n ' tg o i n g t ob ep l e a s a n tf o re i t h e ro fu s , e s p e c i a l l yf o ry o u .I ' l lh a v et o a r r e s ty o uo fc o u r s e . R I C K A ss o o na st h ep l a n eg o e s ,L o u i s . T h ed o o rt ot h ep l a n ei sc l o s e db ya na t t e n d a n ta n di ts l o w l y t a x i e sd o w nt h ef i e l d . S u d d e n l yas p e e d i n gc a rc o m e st oas t o po u t s i d et h eh a n g a r . S t r a s s e ra l i g h t sf r o mt h ec a ra n dr u n st o w a r dR e n a u l t . S T R A S S E R W h a ti st h em e a n i n go ft h a tp h o n e c a l l ? R E N A U L T V i c t o rL a s z l oi so nt h a tp l a n e . R e n a u l tn o d st o w a r dt h ef i e l d .S t r a s s e rt u r n st os e et h e p l a n et a x i i n gt o w a r d st h er u n w a y . S T R A S S E R W h yd oy o us t a n dh e r e ?W h yd o n ' ty o u s t o ph i m ? R E N A U L T A s kM o n s i e u rR i c k . S t r a s s e rl o o k sb r i e f l ya tR i c k ,t h e nm a k e sas t e pt o w a r d s t h et e l e p h o n ej u s ti n s i d et h eh a n g a rd o o r . R I C K G e ta w a yf r o mt h a tp h o n e . S t r a s s e rs t o p si nh i st r a c k s ,l o o k sa tR i c k ,a n ds e e st h a t h ei sa r m e d . S T R A S S E R ( s t e e l y ) Iw o u l da d v i s ey o un o tt oi n t e r f e r e . R I C K Iw a sw i l l i n gt os h o o tC a p t a i n R e n a u l t ,a n dI ' mw i l l i n gt os h o o t y o u . S t r a s s e rw a t c h e st h ep l a n ei na g o n y .H i se y e sd a r tt o w a r d s t h et e l e p h o n e .H er u n st o w a r di ta n dd e s p e r a t e l yg r a b st h e r e c e i v e r . S T R A S S E R H e l l o ? R I C K P u tt h a tp h o n ed o w n !

7/8/13
S T R A S S E R G e tm et h eR a d i oT o w e r ! R I C K P u ti td o w n ! S t r a s s e r ,o n eh a n dh o l d i n gt h er e c e i v e r ,p u l l so u tap i s t o l w i t ht h eo t h e rh a n d ,a n dS H O O T Sq u i c k l ya tR i c k .T h eb u l l e t m i s s e si t sm a r k . R i c kn o wS H O O T Sa tS t r a s s e r ,w h oc r u m p l e st ot h eg r o u n d . A tt h es o u n do fa na p p r o a c h i n gc a rb o t hm e nt u r n .Ap o l i c e c a rS P E E D Si na n dc o m e st oas t o pn e a rR e n a u l t .F o u rg e n d a r m e s h u r r i e d l yj u m po u t . I nt h ed i s t a n c et h ep l a n et u r n so n t ot h er u n w a y . T h eg e n d a r m e sr u nt oR e n a u l t .T h ef i r s to n eh u r r i e d l ys a l u t e s h i m . G E N D A R M E M o nC a p i t a i n e ! R E N A U L T M a j o rS t r a s s e r ' sb e e ns h o t . R e n a u l tp a u s e sa n dl o o k sa tR i c k .R i c kr e t u r n sR e n a u l t ' s g a z ew i t he x p r e s s i o n l e s se y e s . R E N A U L T R o u n du pt h eu s u a ls u s p e c t s . G E N D A R M E O u i ,m o nC a p i t a i n e . T h eg e n d a r m e st a k eS t r a s s e r ' sb o d ya w a ya n dt h e nd r i v eo f f . R e n a u l tw a l k si n s i d et h eh a n g a r ,p i c k su pab o t t l eo fV i c h y w a t e r ,a n do p e n si t . R E N A U L T W e l l ,R i c k ,y o u ' r en o to n l ya s e n t i m e n t a l i s t ,b u ty o u ' v eb e c o m ea p a t r i o t . R I C K M a y b e ,b u ti ts e e m e dl i k eag o o d t i m et os t a r t . R E N A U L T It h i n kp e r h a p sy o u ' r er i g h t . A sh ep o u r st h ew a t e ri n t oag l a s s ,R e n a u l ts e e st h eV i c h y l a b e la n dq u i c k l yD R O P St h eb o t t l ei n t oat r a s hb a s k e tw h i c h h et h e nK I C K So v e r . H ew a l k so v e ra n ds t a n d sb e s i d eR i c k .T h e yb o t hw a t c ht h e p l a n et a k eo f f ,m a i n t a i n i n gt h e i rg a z eu n t i li td i s a p p e a r s i n t ot h ec l o u d s .
7/8/13
R i c ka n dL o u i ss l o w l yw a l ka w a yf r o mt h eh a n g a rt o w a r dt h e r u n w a y . R E N A U L T I tm i g h tb eag o o di d e af o ry o ut o d i s a p p e a rf r o mC a s a b l a n c af o raw h i l e . T h e r e ' saF r e eF r e n c hg a r r i s o no v e r a tB r a z z a v i l l e .Ic o u l db ei n d u c e d t oa r r a n g eap a s s a g e . R I C K M yl e t t e ro ft r a n s i t ?Ic o u l du s ea t r i p .B u ti td o e s n ' tm a k ea n y d i f f e r e n c ea b o u to u rb e t .Y o us t i l l o w em et e nt h o u s a n df r a n c s . R E N A U L T A n dt h a tt e nt h o u s a n df r a n c ss h o u l d p a yo u re x p e n s e s . R I C K O u re x p e n s e s ? R E N A U L T U hh u h . R I C K L o u i s ,It h i n kt h i si st h eb e g i n n i n g o fab e a u t i f u lf r i e n d s h i p . T h et w ow a l ko f ft o g e t h e ri n t ot h en i g h t . F A D EO U T : T H EE N D
112/112

Casablanca Screenplay

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Casablanca Screenplay

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

7/8/13

" C A S A B L A N C A " S c r e e n p l a yb y J u l i u sJ .E p s t e i n ,P h i l i pG .E p s t e i n a n dH o w a r dK o c h B a s e do nt h ep l a y " E V E R Y B O D YG O E ST OR I C K ' S " b y M u r r a yB u r n e t ta n dJ o a nA l i s o n

S-ar putea să vă placă și