Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
BISMILLAHIR-RAHMANIR-RAHIM
VRIJEDNOST ZIKRA
+,
-+ $.
/0 1
*6'& 2345 #$%
:
;,<8+= >/ 1 78 9 +,
- 0
*?(& 2345 #$%
- ... i muškarcima koji mnogo Allaha spominju i ženama, Allah je, doista, za sve
njih oprost i veliku nagradu pripremio. (El-Ahzab: 35)
7> E $! 0/ 1@ A ,
B 8 CD CE#
0,F> 0/0 G
*)I(& H 85 #$%
- I u sebi spominji Gospodara svoga ujutro i nave er, ponizno i sa
strahopoštovanjem i ne podižu i glas, i ne budi nemaran! (El-Araf 205)
L,
; M -
/JE
# K JE
# K -
/ F
% J,
F8 F
G
K#N" O #
1 # P , F/7.
8 Q R P ;8 , NE S" F
% J,F
8 FG
$E T 78 $!F 0/ ,B U#$ VQ U W0/ ,B P =#A
0E K / T O # Y * & Y FE$ X .8 $E 1. 8
J=/
Zatim je kazao: "Ela unebbi ukum bi hajri e'a malikum ve ezkaha inde
melikikum ve erfe'iha fi deredžatikum ve hajrin lekum min infaki-z-zehebi
ve-l-veriki ve hajrin lekum min en telkav aduvvekum fe tadribu
eanakahum ve jadribu e'anakak-um? Kalu, bela! Kale zikru-l-Lahi te' ala"
WJ/ P EK7"80Z7.
8 $! F% J,F
8 F
G
1.
/,B[/ J [/ WPD J JD \P
W P:
8EJ,WLE! :
8# W2 ! W P:
8# J,WLE! +"] W2 ! W P
FD/ K#N" O # ^QJT
, _;
Kazao je i ove rije i: Uzvišeni Allah kaže: Ene inde zanni abdi bi, ve Ene
me‘ahu iza zekereni, fe in zekereni fi nefsihi - zekertuhu fi Nefsi, ve in
zekereni fi melein- zekertuhu fi melein hajrin minhum, ve in tekarrebe
ilejje šibren tekarrebtu ilejhi zira‘an, ve in tekarrebe ilejje zira‘an
tekarrebtu ilejhi ba‘an, ve in etani jemši etejtuhu herveleten"
- Rekao je Allah, dželle šanuhu: - Ja sam sa Svojim robom kada misli o Meni. S
njim sam kad god Me se sjeti. Ako Me se sjeti u osami, i Ja se sjetim njega kad
sam sam; ako Me se, pak, sjeti dok je u društvu, i Ja se njega sjetim u još
ljepšem društvu. Kad mi se približi za pedalj, i Ja se njemu približim za lakat, a
ako Mi se približi za lakat, Ja se njemu približim za rukohvat.Najzad, ako Mi se
približi hodom, Ja u se njemu približavati žurbom. (K)
_E.DM Y k.
D4JEJF 2T 0/: 4 0/ F
% J,
F8 F
G
O# k
H 4k,
/ k H 4k
b Pk
H 4l 0 PH 4* & $ P1 -
/
K /T
0/ Pk 0/J,
F8L J, +7!/7 0/ F% J,
F8 FG
A A $EO # Y .
/J,F8L J, :@ /e@pa
Kazao je i sljede e: "Men ka' ade mak 'aden lem jezkuri-l-Lahe fihi kanet
'alejhi min-l-Lahi tiretun,ve men idtadže'a mudtadže'an lem jezkuri-l-Lahe
fihi kanet' alejhi tiretun"
F
8 $F
n PJ, :DF
@/k
b$ t F
=/ F
% J,
F8 F
G
K /T O # 1 rh] W 1E8h] \k 1,F
8 W 1,
"
$/ WJ, tF
@/0/ $/$! b$ 0/ / F
% J,
F8 F
G
A A $EO # Y D4 1 #;4 ,
= - /08
- Skupina koja napusti sijelo ne spomenuvši pri tome Allaha kao da je ustala iza
leša magarca, i oni su u teškoj nesre i. (D,H )
F
D/ K#N" O # #$_. J,W ./ /7E ,
4K 7;M -
- Hvala Allahu, Koji nas oživi nakon što nas umrtvi, i Njemu se, kona no, sve
vra a. (B )
JW w!, TD 0,
4 ! ,F 0/# 0/ F % J,F
8 FG $%# -)
P M"
%Y 7 xh] F8$Q P7;M J CF ; J Y J C ] O74 W
2# 8A q ,< F E W$ $4 " WJW P 7;M
LF
^ " FG qia$Tb \Y** J V,
@T% 8A && 7,$ J r r
K#N" O # * JcG
K / T O #Y O E 4# F
8A# K7D= 8K 7;M -?
- Hvala Allahu, Koji je zdravim o uvao moje tijelo, vratio mi moju dušu i
omogu io mi da Ga se sje am spominju i. (T)
0 2 "5 59 # 1. ,
F HcT
B y #5 9$;D oF B W -6
L!FB /. E
#y # 9$;D oFB !T 1E$.
= F
8 +A$ : /,
*'z'& W*'zI& ;8 K#N" O # #. 2 8 .
! C M"
%`j E Q
4.- Doista u stvaranju Nebesa i Zemlje, u izmjeni no i i dana, postoje jasni znaci
za one koji vjeruju; one, koji Allaha spominju stoje i i sjede i, i leže i na
bokovima svojim, te koji razmišljaju i o stvaranju Nebesa i Zemlje govore: -
Gospodaru naš, nisi Ti ovo bez svrhe stvorio. Neka si slavljen, i nas sa uvaj od
kazne džehenemskom vatrom. (K, Ali - Imran,190-191)
O # Y** YYY $ .
/ $4 ,
r0/J,
.R# *2$-& Q D K 7;M && -(
KD. W0.D Q
- Hvala Allahu, Koji me je odjenuo ovim (ovom odje om, i Koji me je opskrbio
bez moje pomo i i mo i...).( SS )
3) DOVA PRILIKOM OBLA{ENJA NOVE
ODJE|E
7 7@ 2$- t "h8A ?
0/CE $8 PJ e.
G /,
B O,
B0/C i% J,.$D L 7;M C 1F && -}
K / T A A $EY ** J e.
G / ] O]
A A $EO # Y ** lF
N F
"&& -~
J=/0EO # Y ** +
7,1]L/ +
7,;4€ 8 +
7 7=t "W&& -•
- U ime Allaha. ( T, i g )
- (U ime Allaha) Allahu moj, prizivam Te protiv zla šejtana i šejtanica ).(K )
11. "Gufraneke"
2 O # Y ** DE&& -')
A A
12. "Bismi-l-Lah"
- U ime Allaha.
** YY J$%# O7"
8+7;M/ 71] J C ] O74 WJW 71] && -'?
F
D/O # Y
K / T O # Y ** 0 1pT
; 0/ .
F= 0,
E$T 0/ .
F= 1F && -'6
O # Y ** C,W2$ „ >T
%L WJW 71] „7;ME 1F C M.
% && -'(
F,F b$, ;8 fD.
-Tebi slava pripada, Allahu moj, i trajna zahvalnost, Svjedo im da nema boga
osim Tebe. Od Tebe oprost tražim i samo se Tebi kajem. ( NFJL )
A A $EO # Y ** E W$ $4 F
8LF$ DE&& -'}
K /T
P 1= PF
Z PF
Z
^ R R Pa a
CE $8 W 1F && -'~
0.
D Q O # Y ** F
8 1^@
A A $EO # Y ** .
F$ .
E# F
8 P0= B DE P.
@ DE&& -'•
=W P+
#$ ^
;% r =W P+
#$ D P+ #$ "F = 1F ((- '
0/ +
#$ $ 0/ = P+
#$ // 0/ P+
#$ F B0/ = P+ #$ K nE
F
D/O # Y ** +
#$ .p8 1F Y +
#$ T
M
- Allahu moj, podari mi u srce moje svjetlo i u jezik moj svjetlo, osvijetli mi
sluh moj i vid moj, daruj mi svjetlo iza mene i ispred mene, podari mi iznad
mene i ispod mene svjetlo. Allahu moj, svjetlo mi daruj! ( K )
O # ** ,= p,
_ 0/ 7! J pF
% J1=$E ,
< E $8 && -)I
…T 1F && A A $EO # ** $%# F 8bcD cn P DE&& A A $E
F
D/O # Y ** CT
;4#2$E
- Sklanjam se u okrilje Allaha Velikog, pred Njegovo lice asno, Njegovu vlast
pravje nu - pred šejtanom prokletim.
U ime Allaha, i spas i mir Njegovu Poslaniku. Allahu moj, otvori mi vrata
milosti Tvoje! ( M )
1F PCF 0/Ci
% W 1F P $%# F 8bcD cn DE&& -)'
J=/0EO # Y ** ,
= p,
_ 0/ .;n8
- Ponavlja se za mujezinom osim kod rije i: "Do ite na namaz, do ite na spas",
- poslije kojih se u i: "la havle ve la kuvvete illa bi-l-Lah" ,-“Nema pomo i
niti mo i osim (mimo) Allahove ( pomo i i mo i )." ( K )
J$%# O7"
8+7;M/ J C ] O74 WJW 71] && $! -)?
Vx
!Š
8C $! && F D/O # ** :
.A bc%d E ˆ$%#7;M;‰E PE
# EL, a#
;3B0EO # ** †; 71_
- Izgovara se: I ja svjedo im da nema boga osim Allaha, Jedinog, Koji druga
nema, te svjedo im da je Muhammed rob Njegov i Poslanik Njegov. Zadovoljan
sam da je moj Gospodar Allah, da je moj poslanik Muhammed, da je moja vjera
islam.
- Ove rije i izgovaraju se nakon što mujezin prou i: Ešhedu en la ilahe ille-l-
Lahu i ešhedu enne Muhammeden Resulu-l-Lahi.( IHZ )
O # Y ** †; E=W0/Jr 7E F
% J,
F8 F
G "
. F
8 F
n && -)6
FD/
24.- Izgovoriti salavat na Poslanika, sallallahu `alejhi we sellem, nakon što se
prou i prva dova neposredno poslije ezana. (M )
F
, F
,%$ +
7;M/9 ;f! cn /T $87 OQ2# 1F && $! && -)(
K#N" O # Y ** J78 K +A$;M/:/!/J-E
- U i se: - Allahu moj, Gospodaru ove cjelovite molbe i namaza koji se upravo
uspostavlja, podari Muhammedu veliki stepen u Džen-netu i svako dobro,
uzdigni ga na uzvišeno mjesto, koje si mu obe ao. (B)(1)
_________________________________________________________________
1)Muhamed,a.s., objasnio je rije “el-vesile” u jednom hadisu u kojem kaže:
"Tražite od Uzvišenog Allaha da mi podari "el-vesile", a to je stepen u Džennetu
koji može dosti i samo Allahov odani rob. Nadam se i molim Uzvišenog Allaha
da ja budem taj rob." (Prim. rec.)
_________________________________________________________________
K / T O # Y ** A S
.,4h87 \ / d 5 0,
EJD .$87 && -)}
A A $E
26.- Za sebe se moli Allahu izme u ezana i ikameta, jer tada se dova ne odbija. (
T.D )
0/ .
! 1F P2 >; U _; 0,
E978E; K pB0, E . ,
E78E 1F && -)~
h; ŒF- EK pB0/ .F
Dr 1F Pt 7 0/‹ ,
E5 2$- !. ; K pB
FD/ K#N" O # Y ** A "
O # Y** „ ,
rJW „7= C;% „#" „7;ME 1F C M"
% && -)•
0.D Q
W0, _; 0/ / :, .
4y #5 9$;D p K F 1= L1= && -)z
9 / C E J C ] P0, ; 2# ;/ PK, M/ P D P cG
D L;FZP„7"
8 E#L Y L WJW CF ; L 1F 0,;FD; 0/
UcB5 0D45 7Q Y L W2$ > JW:, ;= E$ r " EL T 8
C,"L W1S ,
% . 8H n P1S ,% .8H G PL W1. D45K71
„ >T % L, L #"C,W CE C,Wt , _ C 7, EJF ,
N PC 7%
F
D/O # Y ** C,W2$
Upravio sam lice svoje Onome Koji je stvorio nebesa i Zemlju kao potvrdu
Svoje istinitosti, i ja nisam neznabožac. Doista, moj namaz i moji obredi, moj
život i moja smrt, pripadaju Allahu, Gospodaru svjetova, Koji nema
Sebi ravnog. Tako mi je zapovje eno i ja sam musliman. Allahu moj, Ti si
vladar, nema boga osim Tebe. Ti si Gospodar moj, a ja sam rob Tvoj. Prema
sebi sam nasilje po inio i priznajem grijehe svoje. Zbog toga oprosti mi sve
grijehe moje, jer niko osim Tebe ne može grijehe opraštati. Pokaži mi put
najljepšeg ahlaka, jer ljepšem niko osim Tebe ne može uputiti. Odstrani od
mene loš karakter, jer samo Ti to možeš u initi. Odazivam Ti se i radujem,
Allahu moj, i sva dobra su u Tvojim Rukama. Tebi se zlo ne pripisuje. Ja sam
Tvoj sluga i Tebi pripadam. Ti si Slavljeni i Uzvišeni. Tebe samo molim za
oprost i Tebi se kajem. ( M )
V,
> 8Y y #5 9$;D j , %W P , f,/ P,f"=2# 1F && -?I
oM 0/J, lF
TB ; 7Q Y $F
T@ J, $ ;, „A "
80,E M L A 1_
FD/O # Y ** ,
!TD/• G Wh_ 0/K71 C WC \E
7;M P+,
- 7;M P+, " " P+,
" " P+, " " &&-?'
p,
_ 0/ E $8 && :
qcq** c,
G M"
% P+, - 7;M P+, -
F
D/O # Y ** O3;Q J- JN 0/
31."Allahu ekber kebira, Allahu ekber kebira, Allahu ekber kebira, ve-l-
hamdu li-l-Lahi kesira, ve-l-hamdu li-l-Lahi kesira, ve-l-hamdu li-l-Lahi
kesira, ve subhane-l-Lahi bukreten ve esila. (3X) E‘uzu bi-l-Lahi mine-š-
šejtani minnefhihi ve nefesihi ve hemzihi."
0.
D Q O # Y 9 /scq** ,
< E
# M"
% && -??
F
D/ K#N" O # Y ** r 1F „7;ME .
E# 1F C M"
% && -?6
- Neka si slavljen, Allahu moj - Gospodaru naš, i radi Tvoje hvaljenosti oprosti
mi. ( K )
F
D/O # Y ** ‡ f
c; ‘
2#k
• ‘
7k‡$‘
"
% && -?(
•
P.
M/ PK nE P ;%C e_BL;F % C PL. / CE PL #C 1F && -?}
FD/O # Y ** /7 JE !,
% / P n8 P ;<8
36."Allahumme leke reka tu, ve bike amentu, ve leke eslemtu, haše'a leke
sem‘i ve besari ve muhhi, ve‘azmi ve'asabi ve ma istekalle bihi kademi."
- Allahu moj, Tebi ruku (pregibanje) inim, u Tebe vjerujem i radi Tebe sam
islam prihvatio, Tebi skrušenost iskazuje moj sluh i vid moj, i moje namisli,
kosti moje i nervi moji, i ono što nose moje noge. ( M, SS, MA )
- Neka si slavljen, Ti, Koji posjeduješ silu, vlast, veli inu i uzvišenost. ( D, N, H
)
18) DOVE NAKON POVRATKA S RUKUA
* !-. +&,
K#N" O # Y ** O7;40; Ž Š
ex
;Š
% && -?•
K#N" O # Y ** J, :#"
/:"
,j+,
-+7;47;M C .
E#&& -?z
- Gospodaru naš, Tebi hvala - beskona na hvala, lijepa hvala u kojoj je (za nas)
svaki blagoslov. ( B )
h.
- Q Y 7Eh ]0/LS
] /h / ;1.,E/ y #5 h / 9$;D h /&& -6I
L./ ; p / L, p8 ; e / 1F Y 7"
8C .
F 7" /o4 7@;
FD/O # Y ** ‘
7@ C.
/•7@ e.
Š
K#N" O # Y ** r 1F „7;ME .
E# 1F C M"
% && -6)
FD/
F
D/O # Y ** ‡ f
c; 2#• 7 ‡$"
% && -6?
o] O#$G J!F
BK F 1= 7@%L;F% C PL. / CE 97@%C 1F && -66
FD/O # Y ** 0,
!N 0D4 „#" OnE J;%
- Allahu moj, Tebi sedždu inim i Tebe vjerujem; Tebi sam se potpuno predao.
Lice moje na sedždu pada Onome Koji ga stvori i uobli i, te Koji je, na njemu,
osjetila za sluh i vid otvorio: Blagodaran je Allah, najljepši Stvaratelj. ( M )
O # Y ** O% JT
,c8 OB J PJF
= JA PJF " r 1F && -6}
FD/
- Allahu moj, oprosti mi svaki moj grijeh; mali i veliki, prošli i budu i, javni i
tajni. ( M )
PC.
/CE $8 CT
E$!80/C ;E PCpN%0/„a E $8 W 1F && -6~
F
D/O # Y ** CD F
8L,
.q ; L C,
F8h.
q n4
-Allahu moj, sklanjam se pod zadovoljstvo Tvoje pred srdžbom Tvojom, pod
oproštaj Tvoj pred kaznom Tvojom, od Tebe tražim zaštitu pred Tobom.Nisam
u stanju ispoljiti Tebi zahvalu.Ti si Onakav kako si o Sebi (pohvalno) rekao.(M)
20) DOVE KOJE SE U{E IZMEuU SEDŽDI
0,7@D 0,E DF
@ ,8A 0/ )I
9:#6 7880 1
23560 1
4 2356((-/
4
,#,
** . # .R# .8 "
= P 7Q .
;4# P r 1F && -6z
fD. W0.
D QO # Y
0D4 „#"
T • J$ J$MEOnE J;%o] PJ!F
BK F 1= 7@% && -(I
K / T O # Y ** ‚ 0,
!N
- Sedždu ini lice moje Onome Koji ga stvori i na njemu oblikova sluh i vid
Svojom mo i i pomo i. Blagoslovljen je, zbog toga, Allah, najljepši Stvaratelj.
(T, H, HA)
P+B „7.
8 1F= P+#R 1E .8ea P+= „7. 8 1E VT 1F && -('
K / T O # Y ** A A „7"
8 0/ 1TF
"!; ./ 1F "!
51." Allahumme-ktub li biha indeke edžren , ve da' anni biha vizren, ve-
dž'alha li indeke zuhren, ve tekabbel-ha minni kema tekabbelte-ha min
abdike Davude"
- Allahu moj, upiši mi poradi nje (dove) dobro kod Sebe i olakšaj mi tegobe.
U ini mi je blagom kod Sebe, i primi je od mene kao što si je primio od Svoga
roba Davuda, a.s. ( T, HA )
22) DOVE KOJE SE U{E NA SJEDENJU U
NAMAZU
71_T ))
JŽ E
Ž Ž;4# ‘" . 1‘C,
• F
8ŽbcD PŽ
9" ,p PŽ
9 $F
n P 9, MT && -()
OŽ
Ž7^
"
8+7;M/ Ž 71] WJW Ž 71] Y 0,
Mn A"
8 F8 0,
F8Ž bcD P
K#N" O # Y ** Ž
JŽ
$Ž
%Š
#
,
QE W F8 ,QEWF8L, F
G ; 7;M/ F 8 7;M/ F 8•
ŠG 1F && -(?
F8 ,
QEWF8L #E; 7;M/ F 8 7;M/ F
8„#E 1F Pk 7,
@/k
7,
;Š
4C• W
K#N" O # Y ** k
7,
@/k
7,
;Š4C•
W, QE W
9;; ,
M; .
T 0/ .
1=2 80/ P "
! 2 80/CE $8 W 1F && -((
F
D/ K#N" O #Y ** =7 …,
D; .
T ]0/
CE $8 =7 …,
D; . T 0/CE $8 P "! 2 80/CE $8 W 1F && -(}
K#N" O # Y ** b>; q i
; 0/CE $8 W 1F Y 9;; ,
M; . T 0/
FD/
- Allahu, doista sam sebi po inio nasilje mnogo, a grijehe ne oprašta niko drugi
do Ti. Zato, oprost mi Svoj pokloni i smiluj mi Se! Doista, jedino si Ti
Oprostitelj Milostivi. ( K )
F
8 L / PL.
F8 / P9# % / P9 B / PL/7 / r 1F && -(•
F
D/O # Y ** L WJW B†; L Pb7!; L Y . /JE
- Allahu, oprosti mi moje ranije grijehe i kasnije, one što po inih potajno i na
javi, one u kojima nisam mjere imao kao i one o kojima Ti znaš bolje od mene.
Ti si Prvi i Posljednji. Nema boga mimo Tebe! (M )
A A $EO # Y ** C A "
80D4 P„ ] P„ F
8 .
8 1F && -(z
KD.
A A $EO # Y ** #. 0/CE $8 .
@ Ci
% W 1F && -}'
W .$ +,
B ,M L;F8/ .,
4 oF
N F 8C #7 V, > C;FE 1F && -})
oM ;F Ci % P A 1_ V,> CT ,_BCi % W 1F +, B $ L;F 8
Ci% P . : ;, Ci% ! .> 7n! Ci % PV > a
Ci% P9$; 7E€ , A ECi% h ! 7Ea Ci % Pep!. 0, 8
0 R 1F F / .
T /h a ,r Cf! WU$_ C1= W <.
Y ** 0 7T
1/ 7Q .
F= ; d .3E
7;4 fD. O #
- Allahu, doista, molim Ti se, o Allahu, jer Ti si Jedan Jedini, Uto ište svakom,
Koji nije rodio i ro en nije, i Kome niko ravan nije - da mi oprostiš grijehe
moje, jer si, doista, Ti Oprostitelj Milostivi. ( N, H )
e7E • .
; C C ] „74 L WJW 7;M C i
ECi
% W 1F && -}6
0/CE $8 .@ Ci% Wb$, 4 b d c@ y #5 9$;D
0.
D Q O # Y** #.
- Allahu, doista Ti se molim, Tebi, Kome pripada svaka hvala, osim Koga
drugog boga nema, Koji jesi sam opstoje i, Koji druga nemaš. Darežljivi,
sazdavatelju nebesa i Zemlje, Posjedovatelju veli ine i plemenitosti, Živi,
Održavatelju, molim Te Džennet mi podari, a od vatre me zakloni! ( SS )
- Allahu, ja se, doista, molim samo Tebi, i posvjedo ujem da si samo Ti Allah i
da nema boga osim Tebe, Jednog, Uto išta svakog - (bi a), Koji nije rodio i
ro en nije.i Kome niko ravan nije. ( D, T, MA, H )
d c@ L #"bcD C.
/ bcD L 1F ** :
qcq&& >T
% && -}}
FD/O # Y ** b
P 7h ] F
8$Q 7;M J CF
; J J C ] O74 WJW && -}~
O #Y ** ‘
7@ C./Š
•@ e. PL .
7 / ; p / L, p8 ; e / 1F
F
D/ K#N"
- Nema boga osim Allaha Jedinoga, Koji druga nema. Njemu pripada sva
vlast i On nad svakom stvari ima mo . Allahu, niko ne može sprije iti ono što si
Ti dao, a niti dati ono što Ti ne daješ. Nikome ne koristi njegova snaga pored
Tvoje snage. (B )
P 7h ] F
8$Q 7;M J CF ; J C ] O74 WJW && -}•
h.
-J J ;. J PO W W7" P WJW P E W$ $4
F
D/O # Y ** O $ 0 7 J 0,nFN/ WJW P0DM
- Nema boga osim Allaha Jedinoga, Koji druga nema. Njemu pripada sva vlast i
sva zahvalnost. On nad sva im ima mo . Nema pomo i niti mo i nad
Allahovom pomo i i mo i. Nema Boga osim Allaha i nikoga mimo Njega ne
obožavamo. Njemu pripada blagodat, poštovanje i sje anje. Nema boga osim
Allaha. Njemu iskreno vjeru ispovijedamo, makar se bezbožnicima i ne
dopadalo. ( M )
J C ] O74 •WJW ** 0,
qcq :
qcq&& " 7;M M"
% &&}z
FD/O # Y ** 7 h ] F
8$Q 7;M J CF;J
- Slava Allahu i svaka Mu hvala. Allah je najve i (33x), nema boga osim Allaha
Jedinog, Koji druga nema. Njemu pripada vlast i hvala. On nad svim mo ima. (
M)
7E • . 2 E $8 oF 2 E $8 74 $Q && -~I
fD. A A $E O # Y ** cG
fD. O # Y ** cG Vx
Š!Š
8 % ! && -~'
** 7h ] F
8$Q L,
; ,
M 7;M J CF;JŽŠJ C ] O74 WJW && -~)
7;4 K / T O # Y …"n 2 >; 7E9 / _8Y
- Nema boga osim Allaha, Jedinog, Koji druga nema. Njemu sva vlast i
zahvalnost pripada. On oživljava i usmr uje, i On nad svim ima mo . U i se
deset puta poslije sabahskog i akšamskog namaza. ( T, H )
- Allahu, od Tebe molim korisno znanje, lijepu nafaku i djelo prihva eno kod
Tebe - u i se nakon selama sabahskog farza. ( MA, ig )
7! PO/ L"- 0,
• ./†; 0, $F
N; # ] Po N #NT
% 0/b7E/ - ~6
*'(z ;8 & Y F8 $T L/38 \ /5 Q# ] J M"
%
J CF
; J J C ] O74 WJW 7;M CF
; D/ .
,D/ && -~(
PQ7E/ ,B PF
,F OQ / , BCi% 2#P 7 h ] F
8$Q 7;M
2#P "
x x h$% D 0/CE $8 x
2#PQ7E/ ] JF ,
F OQ ]0/CE $8
.
M"G && : C …"
G W Y ** "
! 2 8 P#. 2 80/CE $8
F
D/O # Y ** CF
; …"
G
77."Allahumme Ente Rabbi, la ilahe illa Ente, halakteni ve ene 'abduke ve,
ene 'ala ahdike ve va' dike mesteta' tu e'uzu bike min šerri ma sana' tu,
ebu'u leke bi ni' metike 'alejje, ve ebu'u bi zenbi, fagfir li, fe innehu la
jagfiru-z-zunube illa Ente"
- Allahu , Ti si Gospodar moj, nema boga osim Tebe, stvorio si me i ja sam rob
Tvoj, ja sam na tragu zavjeta Tebi datog, i obe anja Tvog u granicama svojim.
Tebi se sklanjam pred zlom koje sam po inio, Tebi se vra am s pomo u
blagodati Tvoje prema meni, Tebi priznajem grijehe svoje. Stoga, oprosti mi, jer
osim Tebe niko drugi grijehe ne oprašta. ( B )
0,
49 /e"
% ** ,
< ˜ 2#$Q LF $ J,
F8$Q WJW "
D4&& -~•
$EO # Y D; …" n
A A
K / T O # ‚ 9 /scq• ** oF
B / ]0/9/T 9;FE $8 && -~z
7;4
71] PJ,
F/ h ] 2#y #5 9$;D j A 1_ V, > 8 1F && -•'
F
8H T PJ ] p,_ ]0/ D ] 0/CE $8 L WJW
A A $E K / T O # Y ** F
D/ WO•= +
h$%
e,
;D $Q h;D y #5 h ]J;% e/ K DE&& -™•)
A A $E K / T O # ** 9 /scq
&& Y ** ,
F
scq• ** :
,"F
% J,
F8 F
G 7;M;E :
.A bc%d E :
E# EL, a#&& -•?
7;4 K / T O # Y ‚ 9 /
scq** J ;F A 7/ J] 8 R JD a# J!F
BA78O7;ME M"
% && -•6
F
D/O #Y 9 /
0,
8 j D W.
F JF i
] …F
G g,
>T% CT
;4 Eb$, 4 && -•}
M O # Y **
Y ** 7h ] F
8$Q 7;M J CF
; J J C ] O74 WJW && -•~
FD/ K#N" O #Y b$ / f/
- Nema boga osim Allaha, Jedinoga, Koji druga nema. Njemu pripada vlast nad
sva im i sva zahvalnost. On sve može (nad svim ima mo ). ( K )
O74 WJW PŽ
…"n 0,
4 0/&& F % J,F
8 FG $%# && -••
7 0/ "#Š^7Š
8J Y 7 h ] F8$Q 7;M J CF ; JJC ]
p,_ 0/R 4 P9=#A Ž^
_Š
8J Š
exŽ
# P9S ,
pBŽ^_Š8J.
8•š4 Y ,
8;%W
J=/0EO #** Š
…"nŽ T4C Ž- ; P D/ W Y D;Ž T 4
p F8.M"
G && D/ W …" G W $! F% J,F
8 FG ". && -•z
LF
/ F
8 F % J,F8 F
G 7;M/ .,
"0 A F8 P› cBd ;F F 8 bc%d
7;4 O # Y ** 0, _; 0/ / : ;F
D/:,.
4, Q E W.,E
LF** && F
% J, F8 F
G $%# V, "B0E 7"
808 && -zI
…"
n 0,4 P D; 0,40, $ ; 74 $Q X $ / $%#
:
4"G % && YA A $E K / T O #** h ] 0/C, 9 /scq
M O #Y ** hD/
1;T
N T
4 b$,
! M $Q WJW % iC] WL WYY -z)
• T 4 p,
]CE! w 4 0/C,
F8 3 J\
94.Kada neko nakon što se probudio iz sna ustane iz postelje, neka, prije nego
što ponovo legne, dobro otrese svoj pokriva (rubove njegove) tri puta, jer on ne
zna šta je poslije njega u nju ušlo. A kad se ve nasloni u postelji,neka izgovori
dovu:
- S Tvojim imenom, Gospodaru moj, legoh na bok i ako bude Tvoja volja,
podi i u se. Ako uzmeš moju dušu, budi milostiv prema njoj, a ako je vratiš,
zaštiti je kao što si zaštitio Svoje dobre robove! ( K )
P1< 4 1T
,,4 WQ,
M/ 1 ;/C Q $ L D L!F BC W 1F && -z(
7;4 F
D/O # Y ** , Ci% W F Y 1 r 1T / W
95."Allahumme inneke halakte nefsi ve Ente tev-effaha. Leke mematuha ve
mahjaha, in ahjejt- eha fa-hfazha ve in emetteha fa-gfir leha. Allahumme
inni es eluke-l-afijete"
- Allahu, Ti si, doista, stvorio moju dušu i Ti je umrtvljuješ. Tebi pripada njena
smrt i njen život, pa ako je oživiš - zaštiti je, a ako je umrtviš - oprosti joj.
Allahu, Tebe molim za oprost! ( M, H )
F
D/ K#N" O #Y ** ,
4 9$/ 1F C;%E&& -z~
:
qcqM" D ;] W;T WbA B0/ ; ,
B$Q / F
8 ; A && -z•
O # Y ** bA B0/ ; ,
BJ\0,qcq :E# " 0, q
cq :q
cq7;4 P0, q
cq
F
D/ K#N"
98."Ho ete li (vas dvoje) da vas uputim na nešto što je po vas bolje od bilo
kakvog sluge? Kad po ete u postelju, na spavanje, izgovorite: "Subhana-l-
Lah" (33x), "El-hamdu li-l-Lahi" (33) i "Allahu ekber"(34) - eto, to vam je
bolje od ma kog sluge. ( K )
o Ph ] 2# . E#P ,
< ˜ 2# Pe"D 9$;D 2# 1F && -zz
L h] ]0/CE $8 P P,"Md #$T 3.
/ P‰$. VM
L h ]„7Et ,
F B L Ph ]CF "t ,F 5 L 1F Y JT
,G. EB
0/ .
.r 0•
7 .8‹ h ]C A t ,
F0j" L Ph ] $ t , F Q<
F
D/O # Y ** !
K †/ J 0;/ P P !% .
;j K 7;M && -'II
F
D/O #Y**
- Hvala Allahu, Koji nas nahrani i napoji, te Koji Sebe u ini nama dostatnim i
Koji nam se smilova. Ta, koliko je onih koji za sebe nemaju zaštitnika i
skrbnika! ( M )
71] J,
F/ h ] 2#y #5 9$;D j A 1_ V, > 8 1F && -'I'
F
8H T J ] p,_ ]0/ P D ]0/CE $8 L WJW
A A $E K / T O # Y ** F
D/ WO= +h$% D
K „#" 7@D 3. ! T
4b. F
% J,
F8 F
G && -'I)
Y ** CF; O7,E
fD. K / T O #
= PI !G SJ
cD?&-ij PH\k?V #T I .S iR!l e9NO((- h
b <mlT
i9#KS O0<;#]<;##KS Ob !9] .#KS O0 1 W] ?B9<? ((
S #] W 9b S+In ] ! KS O_OS !+
i!_#T
i?!_KS OQM6#Q26KS O
?!#b6+ $ :#6 788Hj1 D?&]!]!FX .]?B69b
- Allahu, Tebi predadoh dušu svoju, i oporu ih stanje svoje, i upravih lice svoje,
i prepustih (sklonih) le a svoja iz želje i straha, jer nema skloništa ni spasilišta
pred Tobom osim kod Tebe. Vjerujem u Tvoju Knjigu, koju si spustio, i u
Tvoga Vjerovjesnika, koga si poslao. ( Pa ako umreš, umrijet eš u vjeri
islamu.)( K )
29) DOVE KOD PREVRTANJA U SNU
c,VF
! Wh87 )z
#•
$ WF% J,F
8 F
G $%# L 1. 8 a# _f808&& -'I6
33 ;1.
,E/ y #5 9$;D Ž
2#P#1! 74$ WJW && ,F 0/
M fD. O # Y ** # >
104. Prenosi Aiša, r.a., da je Allahov Poslanik, sallallahu `alejhi we sellem, kada
bi se u snu prevrnuo (s boka na bok) izgovarao ovu dovu - "La ilahe illa-l-
Lahu- l-Vahidu-l-Kahharu Rabbi-s-semavati ve-l-erdi ve ma bejnehume-l-
Azizu-l-Gaffar"
107.Onaj ko sanja san koji mu nije drag, neka u lijevu stranu puhne tri puta, i
potom prou i: "e'uzu bi-l-Lahi"- mole i Ga za zaštitu protiv šejtana i ružnog
sna. - ( 3x ) ( M )
F
D/O # Y ** +
74 1Es7M && -'I•
0 V6+#K] U .0 U#K] . +
& .0 . +
&#K]A %M .0W%M <? ((-
K] # !o A_C4
W
OKS?
&DRJ A_#0RJ
^ USWX
.K] R +! c0 #K] j&9+ .
M9:#6 788] +
@U#+6] 6+UKq]A,+
& !o@A_#p
PŠ
C./CE $8 PŠ
CTE
$!80/C ;E PCpN%0/„a E $8 W 1F && -'')
0.D Q O #Y ** CD F
8L,
.q; Š
L PC,
F8h.
q n^ 4
112."Allahumme Inni e'uzu bi ridake min sehatike ve bi mu' afatike min'
ukubetike, ve e'uzu bike minke, la uhsi senaen alejke, Ente kema esnejte
'ala nefsike"
- Allahu, Tebe obožavamo i Tebi molitvu obavljamo, Tebi sedždu inimo i Tebi
hitamo, Tebi, Tebi služimo i Tvojoj se milosti nadamo, Tvoje se kazne plašimo.
Tvoja kazna, doista, bezbožnike sustiže. Allahu, mi, uistinu, pomo od Tebe
tražimo, i oprost od Tebe molimo, i na dobru Tebi zahvaljujemo. Ne pori emo
Te, nego vjerujemo u Tebe. Tebi se pokoravamo i odri emo se onih koji Tebe
ne vjeruju. ( BHSK )
F
85 „x
E# % …" % $ ! F% J,
F8 F
G $%# && -''6
9 /scq• 7! CF ; M" % && F
% \ 74 $Q 1
fD. O # Y ** ‚ ‡ f
c; 2#• $! J$G 1E7; 1E 1@ J--
- Slavljen neka si, Sveti Vladaru, Gospodaru meleka i Duha - (3x), s tim da bi
tre i put dovu prou io naglas i polahko. (N,DK )
78PC;4 y /P„7,
EL,
G ECT
/ 0E„7" 8Ž
0E„7"8 W 1F && -''(
+
74 JT
;F8 PCET JT3 CD JEL, ;% C $Q % ECi% „’
K#7G #$ P "Fe,
E# ! @ „7. 8V, > F8 JE9 q i
T% C!F B0/
7;4 O # ** ;Q2Q 34hc=
Allahu, ja sam, doista, rob Tvoj, sin roba Tvoga, sin robinje Tvoje. Moj položaj
je u Tvojoj ruci, ja sam podložan i nadamnom se sprovode propisi, pravi nost
po mene je odluka Tvoja, zato, prizivam Te svim Tvojim imenima kojima si
Sebe ili ih u Svojoj Knjizi objavio ili ih nekom od Tvojih bi a saop io, ili ih,
pak, zadržao kod Sebe kao znanje nedoku ivog, prizivam Te da mi Kur'an
u iniš prolje em srca mog, svjetlo, svjetlom grudi mojih, razbistrenjem tuge
moje i odhodom briga mojih. ( H )
- Nema boga osim Allaha, Velikog i Blagog. Nema boga osim Allaha, Gospodara
Prijestolja velikog. Nema boga osim Allaha, Gospodara Nebesa i Gospodara
Zemlje, Gospodara Prijestolja milostivog. ( K )
_OCO_KC? 0W
Tc0 v?
E9# &].w0 1
WDO0 ?
nU\. ;69SI 6 <? ((-
#,#, 9:#6 788]W 9
% 9
118."Allahumme rahmeteke erdžu fe la tekilni ila nefsi tarfete' ajnin ve aslih
li še' ni kullehu, la ilahe illa Ente"
+
s #b ! I :#6 788 +
Y !] 0W
OSW
+sB]W
9_OCO_((- '
- Nema boga osim Tebe. Neka si slavljen Ti, doista sam ja bio me u grješnicima. (
T, HA )
A A $EO # Y ** :
S,]JE„ ] E
# && -')I
788 U
+9S # E9S # ;9S Kb RW]W
9#Kb%R&]W 9<? ((- xx
,#, 9#b ! I :#6
K#N" O # Y ** , $ .
"D4&& -')?
F
D/ K#N" O # Y ** J, C] ;8 1T
.&& ** E ,T
D && -')6
124.Prou i: "Euzu bi-l-Lahi" - Tako e do i kraj onome u što sumnja. (K )
F
D/O # Y ** JF
%# EL.
/ && $! && -')(
K / T O # Y ** „$%0;8CF E .
.r C/ 408CcME . 1F && -')~
eF
a 0"
@ N" P D 3@ P 3M P 1 0/CE $8 W 1F &')•
K#N" O # Y ** = "
Fr 07
+ % F+
j{ FO B6+
A]?= +C& 0 6z + @ F+y& &- x'
C +
JAF+
jcSN((= ?B#C?& D?E B6 +
J.0?
&+< ?
A0U #0U\E
?!:#6 788|
P\PV6+A & 1
U#C! +N@I
.CI 9NX
.d
5 e
:#6 788}<B]~
c NO4
F`s4 @iU]W
9#}<BCI
?@;+
!_O <B_ <? ((- h
F+
- Allahu moj, ne može biti lahko e mimo onog što Ti ne u iniš. Ti, ako ho eš, i
teško u iniš lahkim. ( IIIB, IS )
_O 1
ZIA PK I
@60?
k .[J
A P€6 <j s.|W
N•WA%& !+ !((- h
,#, 9#b ! I :#6 788C 12
131.- Svakom vjerniku, koji po ini grijeh, pa potom uzme lijepo abdest, klanja
dva rekata, i zatim zamoli Allaha za oprost, Allah oprosti po injeni grijeh. ( D,
T)
A A $E K / T O # Y ** J.
/ E T
%d && -'?)
134.U enje propisanih dova i u enje Kur'ana. ( Ovo potvr uje hadis
Muslima:"Ne pretvarajte ku e u kabure. Šejtan bježi iz ku e u kojoj se u i sura
Bekare." ) ( M 1/ 539 )
t @ 56 Y@ T
B9=l !-B J.C?
;9 RsA | RA!,@A ?!%& !+!((- h
,#, 9#b ! I :#6 7880.&_OS1
{AF9 Y@
138."Es' elu-l-Lahe-l-'azim Rabbe-l-'Arši-l-'azimi en jušfike" - (7x)
- Svaki bolesnik, koga posjeti brat musliman prije nego ovom nastupi smrtni as i prou i mu
sedam puta dovu: Molim Uzvišenog Allaha, Gospodara Prijestolja velikog, da ti zdravlje da
- ozdravit e.( D, T )
CA
%A e%A @; ?
B#C?
& D?
E 0 FO((=] ++
<& 0 6 Q{ˆ +
& &- /
b6+$ :#6 788l n l ?FO _OCO_= JA#C<;#+< v . + 0.
- Nema boga osim Allaha, Allah je najve i, nema boga osim Allaha Jedinog,
nema boga osim Allaha Jedinog, Koji druga nema, nema boga osim Allaha,
nema pomo i niti mo i osim od Allaha.( T, MA )
Y ** 1.
/+,
B lF
B T
",n/ ^= 1F $ =#J,W W W&& -'66
F
D/O #
- Mi, doista, Allahu pripadamo i svi Mu se, bez dvojbe, vra amo. Allahu, daruj
mi u ovom (nesre i), i nakon nje podari mi ve e dobro! ( M )
- Allahu, oprosti - tome i tome (po imenu), uzdigni njegovo mjesto me u onima
koji su zaradili Tvoju uputu (Džennet) i odredi mu nasljednika me u onima koji
ostaju (na dunjaluku). Oprosti nama i njemu, Gospodaru svjetova! Kabur mu
u ini širokim prostorom i udobnim i osvijetli mu ga. (M)
PJF
B^
7/e% PJ3 b J.8l8 PJx8 PJ;4# J r 1F && -'6}
7E t 7 0/Š‹,E
5Š2$- L,
! ; pN 0/J! PA " ŒF- h; EJF Dr
P. @ JF
BA PJ= R0/+,B:= R JF
Q 0/+, B`Q O#A 0/+,
B+#A J
FD/O # Y ‚ #. 2 8 • "! 2 80/O8
2 8 " ! .T 0/x
Jx
!ŠP„#$= "
4 PCT
/ c 0E c W 1F && -'6•
O # Y ** ,4 #$> L C WJ;4# J r Y oM h $ Q L P#.
J=/0E A A $E
:
.DM/ WJE 808 .
rL PCT ;4# WmT 4 CT/ 0E „7"
8 1F && -'6z
M O # Y ** J.
8R @T :
S,D/ W J.D4 A3
- Allahu, rob Tvoj, sin robinje Tvoje potrebuje milost Tvoju, a Tebi ne treba
kazna njegova. Ako bude dobro initelj, pove aj broj njegovih djela, a ako bude
grješnik, ne obaziri se na grijehe njegove! ( HA )
<? 7|+
i!| @1
c#KCA% ‰eN#|w .C?
@; <? ((H1Z ++ &% %@ +
JA- •
M OQ+ 1 0.C?
@; # !ƒ v +
k CJs9#K+M6 ;9C Y&9#+<A Š !C J P
88 si 5 &SI C #K
:F
% P:
j .JF= 1F $! 2T M E p F8 ! 0DM && -'('
K$>" J= B Y ** += P
"
nTFYYY ;D/ =i
EO7.
8Ph ] p8 /J P B / W&& -'()
FD/ K#N" O # Y ** VDT
MT
- Allahu pripada ono što je uzeo i Njegovo je ono što je On dao. Kod Njega se
sve doga a po odre enoj mjeri. Zato, strpi se i vjeruj u to! ( K )
# 5 Y 0DM ** CT
,; r „Š
h380D4 „ = <8 && W -'(?
K $.F
&& J,
F8l L, ; 0 A 0/ƒ W F
% J,F8 F
G "
. -'((
M A A $EO # Y ** iD J\PL,
"-T J $F
% ,B5 >T%
$!4 E h] W W 0,
;FD; 0,
./†; 0/# 7 Q , F
8bcD && -'(}
F
D/O # Y ** , . i
D
156."E-s-selamu alejkum ehle-l-dijari mine-l-mu minine ve-l-muslimine ve
inna, in ša e-l-Lahu bikum lahikune. Nes elu-l-Lahe lena ve lekumu-l-
afijete"
-Mir s vama, stanovnici smrtni kih domova vjernika muslimana! Mi emo se,
ako Allah da, priklju iti vama! Allaha molimo da nama i vama oprost Svoj
dadne! (M)
0/CE $8 JELF
%# / ,
B P1, / , B PQ ,
BCi
% W 1F && -'(•
F
D/ K#N" O # Y ** JELF
%# / ]P1, / ] PQ ]
158."Allahumme inni es eluke hajreha ve hajre ma fiha ve hajre ma ursilet
bihi, ve e'uzu bike min šerriha ve šerri ma fiha ve šerri ma ursilet bihi"
- Allahu, molim Te da vjetar bude dobro, kao takav za dobro koje on u sebi nosi
i za dobro koje sam sobom donosi, a zaštitu kod Tebe tražim protiv zla vjetra,
kao takvog, te protiv zla kojeg on u sebi nosi i koga sobom donosi! (K)
M"
% && g 7M „ 78 e;% W;1. 8 a# ,
E3 0E 7" 8 -'(z
i
j$; Y ** JT,
B0/ f
c; O7;ME78 …"
DK
159.Kada bi Abdullah, sin Zubejrov, uo grmljavinu, prekinuo bi razgovor i
izgovorio ovu dovu: "Subhane-l-lezi jusebbihu-r-ra'du bi hamdihi vel-
melaiketu men hifetihi"
-Slava Onome Koga grom slavi hvalom, a meleci iz straha prema njemu! (
MT )
Y ** = ,
r`=8P#a ,
r: EP: /:
S /:
-,>/:
-,r.
!% 1F && -'}I
A A $EO #
-Allahu, spusti nam posvuda obilnu kišu, prijatnu i plodnu, korisnu i neštetnu,
što brže i bez odlaganja. ( D )
F
D/ K#N" O # Y ** .
-r 1F P.
-r 1F P.
-r 1F && -'}'
- Allahu, kišu nam obilnu spusti! Kišu nam obilnu spusti! Kišu nam spusti,
molimo Te! ( K )
O # Y ** L,
; „7F
E,4 CT
;4# _ PC;f1E P„A "
8o% 1F && -'})
A A $E
K#N" O # Y ** : :
",G 1F && -'}?
F
D/ K#N" O # Y ** JT
;4# E pŽ
/-'}6
LE.
/ P A 5 $pE P2 < b F
8 1F .
,F8 .
,$4 1F && -'}(
FD/ K#N" O # Y ** @_
A A $EO # Y ** h] W =5 L"
q PU LF
TE Pi
;< VQ && -'}~
O!%0/ PJ.
/+,
B. ;j J, .„#E 1F !, Fb p J;j 0/&& -'}z
‰ / T O # Y ** J.
/ AR J, .„#E 1F !,
F: ."
169.Onaj koga opskrbi hranom neka se zahvali rije ima: "Allahumme barik
lena fihi, ve at'imna hajren minhu"
-Allahu, blagoslov nam daj u hrani i hrani nas boljom od nje! A onaj koga Allah
napoji mlijekom neka se zahvali rije ima: "Allahumme barik lena fihi ve
zidna minhu"
-Allahu moj, blagoslovi ovo mlijeko i pove aj nam njegovu koli inu! ( T )
66) DOVE - U{E SE POSLIJE OBROKA
b p 0/ƒ 7. 8h87 }}
O # Y ** $ .
/ $4 ,
r0/J,
.R# P Q .
;j K 7;M && -'~I
A A $E K / T
J.
8 .
>TD/ PœA$/‚ /• ,
rJ, :#"
/:"
,j+,
-+7;4 7;M && -'~'
K#N" O # Y ** .E
#
F
D/O # Y ** !%0/o% .
;j 0/ j 1F && -'~?
Y ** f
c; ,
F8LF
G P# E
5 /j $;fn 7.
8 p && -'~6
A A $EO #
- Posta i kod vas iftarili, dobri obrokovali i meleki na vas salavate donosili! ( D
)
** p,
F+p / W n,
F:;fG \PV@,
F 74 8A W&& -'~(
F
D/O # Y œ7,
FK n,F ./
175." Kada budete pozvani da pristupite obroku - pristupite! Ako postite, onda
u ite dove doma inu, a ako ne budete postili - sjedite za sofru! ( M )
- Allahu, blagoslovi nam plodove naše, i blagoslovi nam grad naš; blagoslovi
nam mjere naše (za mjerenje plodova) i blagoslovi nam opskrbu našu! ( M )
177.Kada neko od vas kihne, neka kaže: "El-hamdu li-l-Lahi"- Hvala Allahu.
Tada ete mu uzvratiti: "Jerhamuke-l-Lahu"
- Allah ti se smilovao. Vi na to uzvratite: "Jehdikumu-l-Lahu ve juslih
balekum"
A A $E K / T O # Y ** ,
B ;.
,Ee;= C,
F8„#EPC „#E&& -'~•
Allah te blagoslovio i svaku ti blagodat dao! Allah vas sjedinio u dobru! ( SS, N
)
K#N" O # Y ** .
TR# / p,
_ V.
= P p,
_ .
".= 1F Y DE&& -'•I
F
D/
- Allahu, skloni nas od šejtana i skloni šejtana od onoga ime si nas opskrbio! (
K)
-Hvala Allahu, Koji me zaštiti od onoga što je tebe zadesilo i dade mi prednost
nad mnogo ime što je stvorio! ( T )
- Gospodaru moj, oprosti mi i pokajanje moje primi, jer Ti si, doista, Onaj Koji
pokajanja primaš i grijehe opraštaš! ( T, ig )
- Da, ko ispravno govori ( dobro radi ) kao završni in, na to djelo se stavlja
biljeg, a ko, pak, govori (ili uradi) loše, one (te rije i) mu do u kao iskupljenje,
a glase: "Neka si Slavljen i Hvaljen, Allahu moj! Nema Boga osim Tebe, Koga
ja za oprost grijeha molim i Kome se iskreno kajem!” ( NFJL, H )
185.Abdulah, sin Serdžisov, kazuje nam: "Došao sam kod Poslanika, sallallahu
`alejhi we sellem, i s njim obrokovao, poslije ega sam mu se zahvalio:
"Gafera-l-Lahu leke"
186.Onaj kome bude u injeno dobro, neka kaže dobro initelju: "Džezake-l-
Lahu hajren"
O # Y ** hA5 7;M lF
D h3= ;WPC / CF
Q C „#E&& -'zI
J=/0E fD.
O # Y ** F
8 ; „ >% P F
8 CE„ ] CE $8 W 1F && -'z'
7;4
191."Allahumme inni e'uzu bike en ušrike bike ve ene e'alemu ve estagfiruke
lima la e'alemu"
192.Aiša, Allah s njom zadovoljan bio, kazuje nam: "Jednom, kada je Poslaniku
bila poklonjena ovca, Poslanik se zahvalio rije ima: "Dvostruko ti bio
darovan!" - Kada se sluga Aišin vratio, ona ga upita: "Šta kažu?"
- Bože moj, samo Ti budu nost poznaješ, i nema dobra osim Tvoga. Nema
boga osim Tebe! ( U i se kada ujemo ili vidimo da to neko ini - odre uje svoj
pravac kretanja prema kretanju ptica, vjeruju i da mu ptice donose dobro.) ( H,
IS )
- S Allahovim imenom (polazim). Hvala Allahu. Slavljen neka je Onaj Koji nam
je omogu io ovo putovanje za koje mi nismo bili sposobni. Mi se, doista,
Gospodaru našem vra amo. Hvala Allahu, hvala Allahu, (i još jednom) hvala
Allahu. Allah je najve i, Allah je najve i, Allah je najve i. Neka si slavljen,
Allahu. Zaista sam po inio nasilje prema sebi, zato - oprosti mi. Jer, grijehe,
zasigurno, ne oprašta niko drugi osim Tebe! ( D,T )
- Allah je najve i, Allah je najve i, Allah je najve i. Neka je slavljen Onaj Koji
Mi se, doista, Gospodaru našem vra amo. Allahu, molimo Te da nas prati dobro
doda:
-Allahu, Gospodaru sedam nebesa i onoga što ona natkriljuju, Gospodaru sedam
Zemalja i onoga što one drže, Gospodaru šejtana i onog koga su oni zaveli,
Gospodaru vjetrova i onog što oni nose, molim Te za dobrobit ovog naselja i za
dobrobit njegovih žitelja, te za dobrobit svega što se u njemu nalazi! Zaštitu
Tvoju tražim od zla ovog naselja, te od zla njegovih mještana i svega onog što
je u njemu! ( HA, IS, N )
- Nema boga osim Allaha Jedinoga, Koji Sebi ravnog nema. Njemu pripada sva
vlast i zahvalnost. On proživljava i usmr uje, i On je Živi, Koji ne umire. U
Njega je svako dobro i On je ponad svakog. ( T, HA )
93) DOVA - U{I SE KADA {UJEMO DA JE
ŽIVOTINJA KIHNULA
1/!/b$! / E7 LD Wh87 z?
A A $EO # Y ** DE&& -'z•
198."Bismi-l-Lah"
- S Allahovim imenom. ( D )
K / T 7;4 O # Y ** CF
;8 ,$B PCT/ PC.A œA$T
% && -)II
- Allahu povjeravam vjeru tvoju, amanet / polog tvoj i završetke djela tvojih.( H,
T)
O # Y ** L. /g,
4 ,
N C D PC" r P‰$!T „A R&& -)I'
K /T
202.Džabir, neka je Allah zadovoljan s njim, kazuje nam: - Kad bismo se popeli
na kakvu uzvišicu, prou ili bismo tekbir, a kad bismo se spustili s nje, u ili
bismo "Subhane-l-Lah"! ( B )
+f8 .
,F8 P.
"4G .
E#Y .
,F8Jf
cE0D4 P 7;MEk
e/%ex ;Š
% && -)I?
F
D/O # Y ** #. 0/ E
- Neka uje / onaj koji sluša hvaljenje Allaha, dželle šanuhu, neka nam u ini
lijepim (mogu e) neprilike! Gospodaru naš, budi nam Pratiocem i dobrotom nas
Svojom obraduj! Allahu se utje emo pred vatrom Džehennema! ( M )
- Pomo u Allahovih savršenih rije i utje em se protiv zla svega što je stvorio!
(M)
- Nema boga osim Allaha Jedinoga, Koji Sebi ravnog nema. Njemu pripada sva
vlast i zahvalnost. On je mo niji iznad svega drugog. Vra amo se i kajemo,
obožavaju i našeg Gospodara i Allah je obistinio Svoje obe anje, hvale i Ga,
pomogao je Svoga roba i sve protivnike Sam porazio! ( K )
O # Y ** F
8 n FO7.
89 0/ ,
N" && F
% J,
F8 F
G -)Iz
K /T
T
4 $./† P$. /† T4.@ $F
B7 && F % J,
F8 F
G $%# -)'I
F
D/O # Y ** .,
EbcD $_ T"
EM O$;T
F Wh ] F8 A $EM
d ; d e;=7! 01 ;=0/kscqJ.
8 ;1.
8 a# % 0E#;8 -)''
K#N" O # Y ** #T d 0/U d P FbcD E PCD 0/H n
211.Kazao je Ammar, sin Jasirov, Allah zadovoljan bio s njim: "Ko sjedini tri
vrline obujmio je puninu vjerovanja: nepristrasnost prema sebi, širenje selama
me u svijetom, pomaganje siromašnih onda kada je i sam potreban. ( B )
F
% J, F
8 F
G ". i%c=# ;1.
8 a# ;80E 7"808 -)')
Y ** H 0/ L 80/ F
8bcD ! Pb p p && ,
Bbc%d K
F
D/ K#N" O #
o,
1 T;% W :F
/9# 1\PO 0/ $i
% 7 ‡,
G T;% W-)'?
F
D/ K#N" O # Y ** :p,
]K#J\P p,
_ 0/ E $ T #;M
213.Kada ujete horoza da kukuri e, molite Allaha za dobrote Njegovim
rije ima: "Allahumme inni es‘eluke min fadlike"
- jer pijetao je vidio meleka, a ako, pak, ujete revanje magarca - prou ite:
"E'uzu bi-l-Lahi" - jer magarac je spazio šejtana!(K )
/0 01\01.
/ E $T ,
FE ,
;M o,
1 2c ‡" T;% W&& -)'6
A A $EO # Y **
214.Kada ujete zavijanje pasa i revanje magarca no u, prou ite: "E'uzu bi-l-
Lahi" - jer su te životinje spazile ono što mi ne možemo vidjeti. ( D,H )
- Gospodaru naš, daj nam dobro na ovome svijetu i dobro na drugome svijetu!
Sa uvaj nas džehenemske vatre! ( D, H, BG, FŠS )
"Nema boga osim Allaha Jedinoga, Koji Sebi ravnoga nema. Njemu pripada sva
vlast i zahvalnost i On je ponad svega. Nema boga osim Allaha Jedinoga, Koji
obe anje Svoje ispuni i roba Svoga pomaže, i sve protivnike Sam porazi!"
Potom bi Allahu dovu u inio, a onda bi to ponavljao tri puta. A u drugom
predanju se navodi da je to isto Poslanik obavljao na Mervi. ( M )
219."Najbolja dova je ona koja se izgovara na dan Arefata, te najbolje što sam
ja u io i poslanici prije mene jeste: "La ilahe ille-l-Lahu vahdehu la šerike
lehu Lehul-mulku ve lehul-hamdu ve huve 'ala kulli šej'in kadir"
- Nema boga osim Allaha Jedinoga, Koji Sebi ravnog nema. Njemu pripada sva
vlast i zahvalnost. On je iznad svega! ( T )
224."Allahumme-kfinihim bi ma ši’te"
225."Subhane-l-Lah"
- Allah je najve i! ( B, T, H )
9 /e"
% P:
qcqP DE „7D=0/ K F 8„7 ea && -))•
F
D/O # Y ** # 4 7= / ]0/J#7 E $8
228.Stavi ruku na površinu tijela gdje osje aš bol, te izgovori triput: "bismi-l-
Lah" i sedam puta: "E'uzu bi-l-Lahi ve kudretihi min šerri ma edžidu ve
uhaziru"
- Zaštitu tražim od Allaha i Njegove svemo i protiv zla koga nalazim i kog se
plašim! ( M )
229.Ako vidite nešto kod svog brata, nešto pri njemu (kao ovjeku) ili pak nešto
što mu pripada, a što vas zadivljuje, zamolite Allaha da mu to blagoslovi
(Allahumme barik fihi), jer urok od o iju je, doista, istina! ( H, MA, MK )
230. im nastupi mrak ili u ete u no , okupite svoju eljad u ku u, jer šejtani u
to doba izmile! A kad pro e sahat vremena od zalaska sunca, dozvolite im
izlazak! Zaklju ajte svoja vrata, spomenuvši ime Allahovo, jer šejtan ne otvara
zatvorena ( zaklju ana ) vrata! Pokrijte svoje posu e, bilo im, spomenuvši
Allahovo ime. Na kraju (pred spavanje) pogasite svoja svjetla! (K)
- Odazivam Ti se, Allahu moj, odazivam! Odazivam se Tebi, Koji ravnoga Sebi
nemaš, odazivam! Doista, zahvalnost i sve blagodati Tebi pripadaju, kao i sva
vlast! Ti Sebi ravnoga nemaš! ( K )
F
D/ K#N" O # Y ** WJW && -)?)
7;4 K / T O # Y ** E…F
n 71 && -)??
F
D/ K#N" O # Y ** fG W fG W&& -)?(
b$, 2$ \ W$E
$• . 1 && F
% J,F8 FG -)?z
FD/O # Y ** / f/J,W
b$,
! M $Q WJW K >T
% 0/ F% J,
F8 F
G -)6I
K / T A A $EO # Y l43 0/ WJ rJ,W2$
- tražim oprosta od Allaha, osim Koga drugog boga nema, Živog i Postojanog, i
Njemu se kajem. Allah e mu oprostiti, ak da je i pred velikom vojskom
utekao!" ( D, T, HA )
\ B ,
F H$= 7" 0/2 $ /2 F
% J,
F8 F
G -)6'
fD. K / T O # Y 0 8D CF 0;/ $ L pT
%W
-i7=%$Q JE
#0/7" $ /2 && F
% J,
F8 FG -)6)
FD/O # Y ** h87
0/&& F
% J,F8 FG $%# ;1.8 a# Q E08-'
f/b$ 7h ] F
8$Q P7;M J CF ; J PJ C ] O74 WJW
L PS,
% f/J.8L,M/ P. D4 f/J L"
T 2 # _8 78J L /
h= ;/ 74 9i
k D; T4C J/$ p,_ 0/+
R 4J
1.Ebu - Hurejre saop ava, Allah bio zadovoljan s njim, da je Allahov Poslanik,
Allah mu se smilovao i mir mu podario, kazao: "La ilahe ille-l-Lahu vahdehu
la šerike lehu, lehu-l-mulku ve lehu-l-hamdu ve Huve ala kulli šej in Kadir"
- Ko bude izgovarao nema boga osim Allaha Jedinoga, Koji Sebi ravnoga nema,
Njemu pripada sva vlast i zahvalnost, i On je ponad svega - dnevno po stotinu
puta, vrijedit e mu kao da je oslobodio deset robova, bit e mu upisano stotinu
dobrih djela a izbrisano stotinu hr avih, a bit e i toga dana zašti en od šejtana
sve dok no ne nastupi. Osim toga, niko ne može u initi nešto vrednije od toga
osim onog koji više puta izgovori ove rije i! ( K )
7E
R-/L $ O pBLp4 / f/b$ O7;ME M"% 0/ && -)
K#N" O # Y ** M"
F
D/
0/&& F % J,F
8 FG $%# ;1.
8 a# Q E08 -?
/,
! b$ k
74 9i / f/O7;ME M"
% D; 0,
4 …" n 0,
4
F
D/O # Y ** J,
F8A R /- / k74 WJEh= ;/ i
E
3.Ebu - Hurejre saop ava, Allah bio zadovoljan s njim, da je Allahov Poslanik,
Allah mu se smilovao i mir mu podario, rekao: - Onaj ko ujutro i uve er
izgovara rije i: "Subhane-l-Lahi ve bi hamdihi" - Neka je slavljen Allah i
neka Mu je hvala - stotinu puta na dan, zna it e da je na Sudnjem danu
pristupio s najvišom vrijednoš u. Ravan mu je ili više posjeduje samo onaj koji
ih je izgovorio toliko puta ili više od toga! ( M )
0/ F% J,
F8 F
G $%#08 ;1.
8 a# K#n 5 2$ E08-6
7h ] F
8$Q P7;M J PCF ; J PJ C ] O74 WJW
FD/ K#N" O # Y ** ,
8;%W7 0/t E# oT
8 0; Y # / _8
- Nema boga osim Allaha, Jedinoga, Koji Sebi ravnoga nema, Njemu pripada
sva vlast i zahvalnost! On je ponad svega - vrijedno mu je koliko da je
oslobodio ropstva etiri potomka Ismaila, a.s.! ( K )
&& F
% J,F8 F
G $%# ;1.
8 G# Q E08 -(
M"% 0;4 W T
","
4P 3,; TF
,!qP DF F8 T,B T;F
F
D/ K#N" O # Y ** ,
< M"
%O7;ME
5.Ebu - Hurejre saop ava, Allah bio zadovoljan s njim, da je Allahov Poslanik,
Allah mu se smilovao i mir mu podario, kazao: - Dvije su rije i (sintagme) lahke
na jeziku, teške na Vagi (Allahovoj) i drage Svemilosnom: " Subhane-l-
Lahi ve bi hamdihi, Subhane-l-Lahi-l-'azim" - Slavljen neka je Allah i
hvaljen neka je, Slavljen da si, Uzvišeni Allahu! ( K )
6.Ebu - Hurejre saop ava, Allah bio zadovoljan s njim, da je Allahov Poslanik,
Allah mu se smilovao i mir mu podario kazao: - Draže mi je izgovoriti rije i
"Subhane-l-Lahi ve-l-hamdu li-l-Lahi ve la ilahe ille-l-Lahu va-l-Lahu
ekber"
- Hvaljen neka je Allah i hvala Allahu, nema boga osim Allaha i Allah je
najve i nego sve ono što sunce obasja! ( M )
3@ && ! F
% J,F
8 FG $%#7.
8. ;1.
8 a#7%08 -~
l 74 VD l, JfDF =0/ f%JiD ** .
D4 l b$ VD 74
Y ** S
,pBl J.
8šM .
D4l J VT, M,"
D f/…"
D && X .
D4
F
D/O #
7."Da li bi nekom od vas bilo teško da svaki dan zaradi hiljadu dobrih djela?" -
Jedan od prisutnih upita ga: "Na koji na in bi to neko od nas mogao u initi?"
Poslanik mu odgovori: - Izgovori stotinu puta rije "Subhana-l-Lah..."- Neka
je slavljen Allah i neka Mu je hvala, zaslužit eš hiljadu dobrih djela ili e ti biti
pobrisano hiljadu ružnih, koje si po inio! ( M )
O7;ME ,
< M"
% 0/ F
% J,F
8 FG " . 08 E=08 -•
K /T O # Y .
@ F
NEJ L% r
8.Džabir saop ava da je Allahov Poslanik, Allah mu se smilovao i mir mu
podario, kazao: - Za onog koji izgovori "Subhana-l-Lahi-l-'azim ve bi
hamdihi"
hamdihi" - Slavljen neka je Uzvišeni Allah i neka Mu je hvala - bit e u
Džennetu zasa ena palma! ( T, HA )
&& F
% J,F
8 F
G $%# ;1.
8 a#t , 0E 7"
808 -z
$4 && P $%# F
E LF! ** X .
@ R$. 0/3. F8CA
F
D/ K#N" O # Y ** E W$
- Nema boga osim Allaha Jedinoga, Koji Sebi ravnog nema, Allah je najve i
veli inom; Hvala Allahu mnogo puta; Neka je slavljen Allah, Gospodar
svjetova; Nema pomo i niti mo i mimo Allaha Mo nog i Mudrog! Nato e
beduin: - Ove rije i su za Gospodara moga, a koje su za mene (moje dobro)?
Poslanik mu kaza: - Izgovaraj "Allahumma-gfir li ve-rhamni ve-hdini ve-
rzukni"
F
G "
. J;F
8F% W= ;1.
8 a# @]5 U#j08 -')
P.
;4# P r 1F && 9;F h †1E$87 O/ q cn && F % J,
F8
FD/O # Y ** .R# .8 P 7Q
12.Džabir, sin Abdullahov, Allah bio zadovoljan s njima dvojicom, saop ava da
je Allahov Poslanik, Allah mu se smilovao i mir podario, kazao: Najbolja je
dova "El-hamdu li-l-Lahi"- Hvala Allahu, a najbolji spomen Allaha je "La
ilahe illa-l-Lahu" Nema boga osim Allaha! ( T, MA, HA )
7! F
% J,
F8 F
G "
.L # ;1.
8 a# ;80E 7" 808 -'6
A A $EO # YJ.
,;,
E…,
"DT
JEMG J F
8 7;M/ .
," F
8„#E F
% F
G
0,;=
Smiluj se, Allahu, mir podari i blagoslovi Vjerovjesnika našeg Muhammeda, te
porodici njegovoj i svim ashabima! AMIN