UNIVERSIDAD NACIONAL DEL CENTRO DEL PERU FACULTAD DE INGENIERIA QUIMICA

DEPARTAMENTO ACADMICO DE INGENIERA

CODIGOS DE COLORES EN LA INDUSTRIA

TRABAJO DE APLICACION

Presentado al: Ing. Romn Justo CALDERON CARDENAS. Facilitador del curso091 B Diseo de Plantas Qumicas I

Realizado por: ARANCIBIA CURI, Enrique BASURTO SIUCE, Eder BAUTISTA MALLQUI, Jos FLORES GASPAR, Sixto Alumnos de equipo de trabajo N 9 del IX Ciclo de Ingeniera Qumica

Huancayo, 20 de Mayo del 2013

INTRODUCCIN

La sealizacin de seguridad es una medida preventiva complementaria de otras a las que no puede sustituir. Ella por s sola no debera existir como tal, siendo uno de los ltimos eslabones de una cadena de actuaciones preventivas que empiezan con la identificacin y evaluacin de riesgos, anulacin o minimizacin de los mismos, siguiendo con el control de los riesgos residuales por medio de la aplicacin de medidas tcnicas de proteccin colectiva o medidas organizativas y a continuacin de la instruccin y proteccin individual de los trabajadores, para llegar finalmente a la ltima etapa en la que se considerara la sealizacin como medida preventiva complementaria de las anteriores.

OBJETIVOS OBJETIVO GENERAL: Resumir informacin acerca de sealizacin de reas industriales, identificacin de las sustancias contenidas en recipientes, dispositivos de almacenamiento y los fluidos transportados por tuberas, mediante el uso de cdigos de colores. OBJETIVOS ESPECFICOS: Determinar los mecanismos utilizados en la industria para la identificacin de sustancias contenidas en recipientes, lneas, y equipos de proceso a travs del cdigo de colores. Ilustrar la forma y mecanismos de aplicacin de dichas normas y regulaciones. Guiar al lector sobre la forma de diseo de una seal de seguridad y los parmetros mnimos que esta debe cumplir para poder ser usada dentro de un proceso productivo industrial.

CDIGO DE COLORES Y SEALIZACIN DE REAS INDUSTRIALES Dentro del proceso de formacin de Ingeniera de Qumica se requiere tener conocimiento de los aspectos mnimos de identificacin y sealizacin de sistemas productivos, recipientes, reas de proceso y peligros inherentes a los mismos. En la universidad no existe un antecedente bibliogrfico de este tipo de investigacin que sirva como gua para cumplir dicho objetivo y es por ende que este trabajo se constituye en una gua bsica para disear y/o ayudar a tomar decisiones sobre cmo identificar y demarcar las reas industriales ajustndose a las normas nacionales e internacionales vigentes en la materia. 1. SEALIZACIN Sealizacin es el conjunto de estmulos que condiciona la actuacin de las personas que los captan frente a determinadas situaciones que se pretender resaltar. La sealizacin tiene como misin llamar la atencin sobre los objetos o situaciones que pueden provocar peligros as como para indicar el emplazamiento de dispositivos y equipos que tengan importancia desde el punto de vista de seguridad en los centros locales de trabajo. 1.2. PRINCIPOS FUNDAMENTALES DE LA SEALIZACIN La informacin debe resultar eficaz pero hay que tener en cuenta que en ningn caso elimina el riesgo. El hecho de que la empresa utilice un sistema eficaz de sealizacin no invalida la puesta en marcha de las medidas de prevencin que sean necesarias. El adecuado conocimiento de la sealizacin por parte de los trabajadores implica la responsabilidad del empresario de formar a los mismos. 1.3. CLASES DE SEALIZACIN Segn el rgano del sentido al que se pretende impresionar, la sealizacin se clasifica en: sealizacin ptica, acstica, olfativa y tctil. 1.3.1. SEAL DE SEGURIDAD Es un objeto fsico que sirvindose de la combinacin de una forma geomtrica, un color y un smbolo proporciona una informacin determinada relacionada con la seguridad.

1.3.1.1. CLASES DE SEALES DE SEGURIDAD. En funcin de su aplicacin se dividen en: Seales de prohibicin: Seal de seguridad que prohbe un comportamiento que puede provocar una situacin de peligro. Seales de obligacin: Es una seal de seguridad que obliga a un comportamiento determinado. Seales de advertencia: Seal de seguridad que advierte un peligro. Seales de informacin: Seal que proporciona informacin para facilitar el salvamento o garantizar la seguridad de las personas. Seal de salvamento: Es la seal que en caso de peligro indica la salida de emergencia, la situacin del puesto de socorro o el emplazamiento de un dispositivo de salvamento. Seal indicativa: Proporciona otras informaciones distintas a las de prohibicin, obligacin y de advertencia. Seal auxiliar: Contienen exclusivamente texto y se utiliza conjuntamente con las seales indicadas anteriormente. Seal complementaria de riesgo permanente: Sirven para sealizar lugares donde no se utilicen formas geomtricas normalizadas y que suponen un riesgo permanente de choque, cada, etc. A) COMUNICACIONES VERBALES Las comunicaciones verbales se establecen entre un locutor y uno o varios oyentes y pueden ser directas (voz humana) o indirectas (difundidas por los medios apropiados), estando formadas por textos o frases tan cortas y simples como sea posible. En este tipo de sealizacin de seguridad las personas afectadas deben conocer bien el lenguaje utilizado, tanto en pronunciacin como en comprensin. B) SEALES GESTUALES En una comunicacin por seales gestuales intervienen tres elementos: B.1) Emisor o encargado de las seales: Es la persona que desde un lugar seguro emite las seales para desarrollar las acciones que est sealizando. Este debe encargarse exclusivamente a la sealizacin y a la seguridad de los trabajadores presentes en las inmediaciones, no realizando otras tareas a la vez.

B.2) Receptor u operador: Emisor o encargado de las seales: ser bien percibido por el operador deber llevar algn elemento de identificacin de color llamativo, como puede ser el casco, chaleco, brazalete, etc. B.3) Mensaje o seal gestual: Una seal gestual debe tener las siguientes caractersticas. Simple y precisa. Ser amplia. Ser fcil de realizar y comprender. Ser claramente distinguible de otras. Cuando se utilicen los dos brazos simultneamente, esto se har de forma simtrica y para indicar una sola sealizacin. D) RECORRIDOS RUTAS DE EVACUACIN: Todas estas salidas tienen que estar sealizadas, salvo en los edificios destinados a viviendas. Solamente no tendrn que indicarse estas sealizaciones si se dan estas tres cosas: Que se trate de una salida de un recinto menor de 50 m2. Que sea una salida fcilmente visible desde todos los puntos del recinto. Que todos los ocupantes estn familiarizados con el edificio.

Los recorridos desde todo origen de evacuacin hasta una salida deben contar con seales indicadoras de direccin hasta el punto desde donde ya sea visible la salida. E) SEALIZACION DE EQUIPOS DE PROTECCIN Si algn medio de proteccin contra incendios no es visible desde algn punto de la zona protegida por el mismo, se deber sealizar de forma que la seal sea visible desde ese punto.

I. CDIGO DE COLORES REGULACIONES A NIVEL NACIONAL A continuacin se mencionara lo que rige legislativamente en el aspecto de sealizacin y cdigo de colores para el pas, as como se tomaran los apuntes que ms competen de la resolucin y se har una breve explicacin de cmo se aplican. En nuestro pas existe ya una reglamentacin acerca de los usos de colores en laNORMA TECNICA PERUANA 2004NTP 399.010-1 A) COLOR ROJO:

Figura N1. Significado del color rojo

Figura N2. Aplicacin del color rojo

B) COLOR NARANJA

FiguraN3: Significado del color naranja

Figura N4: Aplicacin del color naranja

C) COLOR AMARILLO

Figura N5: Significado del color amarillo

Figura N6: Aplicacin del color amarillo

D) COLOR VERDE

Figura N7: Significado del color verde

Figura 8: Aplicacin del color verde

E) COLOR AZUL

Figura N9: Significado del color azul

Figura N10. Aplicacin del color azul

Tabla 1: Colores de los indicativos luminosos COLOR SIGNIFICADO FUNCIN Avera. ROJO EMERGENCIA Cada de tensin. Presin/temperatura fuera de lmite.

 Presin/temperatura excede lmites de control. AMARILLO ANOMALIA (ADVERTENCIA) Perdida de caractersticas del dispositivo de proteccin. Autorizacin VERDE NORMAL proceder. Presin/temperatura dentro de los lmites. Instruccin AZUL MANDATO introducir preseleccionados para valores para

F) COLORES COMPLEMENTARIOS

Figura N11: Significado de colores complementarios

Figura N12: Aplicacin de colores complementarios

2. IDENTIFICACIN DE TUBERAS 1.1 Color o Colores Segn el tipo de producto, y su ubicacin con respecto a los lmites de la planta, los colores sern aplicados a las tuberas o lneas en su totalidad (dentro de las plantas), o mediante franjas transversales (fuera de las plantas). Se deber usar el color aluminio (RAL 9006) para las tuberas exteriores de las plantas industriales (elementos externos, reas de almacenamiento, suministros de una planta a otra, oleoductos, gasoductos, poliductos, etc.). Las franjas transversales de colores, si fuesen indicadas, debern tener un ancho central igual a100 mm (4) donde se aplicar el color distingo y franjas a lado y lado de 150 mm (6) con el color bsico. Si no existe color distingo, la franja ser pintada en su totalidad con el color bsico. La diferenciacin se obtendr con la respectiva franja, de acuerdo con los colores especificados en esta Directriz. Las tuberas aisladas no requerirn pintura exterior en toda su longitud. Se identificarn por el color aluminio de la lmina de proteccin y la respectiva franja transversal de color pintadas sobre este,con los colores especificados en esta norma. Las tuberas de Servicios Industriales (aguas, aires, condensados, gas combustible y vapores),exceptuando las aisladas, llevarn el color especificado en todo su trayecto dentro o fuera de la planta. El color distingo deber aplicarse dentro de las plantas en los codos, en el 100% de su rea, y enlas vlvulas, a lado y lado. 1.2 Letreros Los letreros sern diseados para ser ledos de izquierda a derecha, especificando el contenido; se harn en un rectngulo de fondo color negro (RAL 9004), en tipografa Cambria Regular en color amarillo (RAL 1003), con tres (3) tamaos bsicos, as: a) Para tuberas con dimetro menor a 0,051 m (2), los letreros (rectngulos y letras) sern opcionales y consecuentemente sus tamaos. Sin embargo, la identificacin de la tubera ser obligatoria por cualquier tcnica sustituta como marcadores, cintas adhesivas de los colores correspondientes, grapas, etc. b) Para tuberas con dimetro entre 0,051 m (2) y 0,102 m (4), el tamao del rectngulo ser: base= 0,5 m (20) y altura = 0,05 m (2). El tamao de las letras ser de 0,025 m (1). c) Para tuberas con dimetro mayor de 0,102 m (4) en adelante, el tamao del rectngulo ser: base de 0,5 m (20) y altura de 0,1 m (4). El tamao de las letras ser de 0,051 m (2).

1.3 Sentido del Flujo Se indicar mediante flechas que se harn con un tringulo issceles, colocado adyacente al rectngulo del letrero, segn la direccin del flujo. Se pintarn de color negro (RAL 9004). Los tringulos issceles tendrn las siguientes dimensiones: Para las tuberas especificadas en el numeral 4.1.2, literal a), los tringulos sern opcionales y consecuentemente sus tamaos. Para las tuberas numeral 4.1.2, literal b), los tringulos tendrn una base de 0,075 m (3) y una altura de 0,075 m (3). Para las tuberas numeral 4.1.2, literal c), los tringulos tendrn una base de 0,15 m (6) y una altura de 0,15 m (6). 1.4 Sectores de Identificacin En los tramos rectos con longitud menor a 100 m debe identificarse cada 10 m (30) y en tramos con longitud igual o mayor a 100 m, cada 100 m (300). En los bancos de tubera, el sector de identificacin deber ser coincidente para todas las lneas. En el exterior de los diques debe ser a 1,0 m (3). En los cambios de direccin, tales como codos o tees, exceptuando las dilataciones (loops),debe estar a una distancia de 1,0 m (3) de aquellos. En los tramos horizontales de entrada y salida de los viaductos debe haber sectores de identificacin en uno de los costados de los puentes peatonales y escaleras. En donde se entierre la tubera y en donde vuelva a salir debe haber sectores de identificacin a 1,0m (3) de estos puntos. A los lados de las vlvulas. 1.5 Colores de Tubera Segn del Instituto Alemn para la Estandarizacin de Colores y el Registro y Certificacin de Etiquetas.

1.6 Visibilidad En relacin con la visibilidad del marcado de la tubera, cuando las lneas estn localizadas por encimao por debajo de la lnea normal de visin del operador, los letreros estarn colocados por encima o pordebajo del eje central de la tubera ajustndose al campo visual de ste. 1.7 Situaciones Extremas o Inusuales Si en un trazado de tubera se presenta un rea limitada o de inaccesibilidad o de extrema complejidad, tal segmento podr requerir el uso de tcnicas sustitutas para lograr una identificacin positiva. El uso de tcnicas sustitutas se limitar a dichos segmentos y no se podr desviar de los conceptos de color y letreros descritos en esta directriz.

COLORES DE IDENTIFICACION BASICOS SEGN NORMA TCNICA PERUANA (NTP 399.012) Los colores identificados bsicos y su significado son los siguientes:

Rojo Verde Gris Aluminio Marrn Amarillo-ocre Violeta Azul claro Blanco

Contra-incendio Agua Vapor de agua Petrleo y derivados Aceites vegetales y animales Gases, tanto en estado gaseoso colicuados cidos y lcalis Aire Sustancias alimenticias

Cdigo de colores:

MEDIDA DE LOS ELEMENTOS DE IDENTIFICACIN EN FUNCIN DEL DIMETRO DE LAS TUBERAS

Esta Norma concuerda bsicamente con las recomendaciones de InternationalOrganizationforStandardization (ISO/R 508-1966) Franjas de colores bsico e indicativo cuando la tubera no est pintadaen toda su longitud. A= Ancho total de la franja B= Ancho de las franjas de color bsico C= Ancho de las franjas de color indicativo