Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Au jour le jour
Unit 1 PRSENTATIONS p. 21
Pause-jeux INTERCULTUREL Point-DELF
Unit 2 RENCONTRES p. 39
Unit 3 AGENDA p. 57
Pause-jeux INTERCULTUREL Point-DELF
Au jour le jour
Marine Bouayed
28 ans. Elle est franaise. Elle est photographe. Elle habite Champs, prs de Marne-la-Valle.
Lunivers du module
Sophie Lecornec
Cest la secrtaire de M. Thomas. Elle a 20 ans. Elle est franaise.
M. Thomas
directeur de F.C. mod. Il a 43 ans. Il est franais.
Vronique Monod
26 ans. Elle est franaise. Elle habite Paris. Elle est documentaliste F.C. mod.
Christophe Weiss
directeur de lcole Promode. Il a 56 ans. Il est franais. Il habite Strasbourg.
Vincent Leroux
32 ans. Il est suisse. Il habite Paris. Il travaille F.C. mod.
Les situations
Les personnages travaillent pour une socit de cration de vtements, F.C. mod (France Cration mode). Nous les voyons agir et ragir au jour le jour, dans des situations courantes dune journe en France. Ils sont au bureau, la gare, lhtel. Ils vont au salon du prt--porter ou un rendez-vous daffaires. Ils voyagent pour le travail. Ils ont des relations professionnelles mais aussi des relations amicales.
1
Lunivers du module
Unit 1
PRSENTATIONS
Contrat dapprentissage
communicatif
saluer, prendre cong se prsenter, prsenter quelquun quelquun demander et donner lidentit de quelquun affirmer, nier
linguistique
les articles dfinis (le, la, l, les) les pronoms sujets lindicatif prsent dtre et des verbes rguliers en -er la ngation avec ne pas les nombres de 0 69 les nationalits les professions
interculturel
pour se saluer et prendre cong : bises, gestes ou poigne de main ? la France, un pays de contrastes
Nous sommes au stand de F.C. mod au salon du prt--porter. Vincent, le responsable de lorganisation, attend Vronique pour regarder les photos pour le catalogue. Il lui tlphone. Elle arrive avec Marine, la photographe. Des journalistes se prsentent sur le stand pour la prsentation de la nouvelle collection. Aprs le salon, dans les bureaux de F.C. mod, Vincent envoie un message lectronique Vronique.
FORUM
PRSENTATIONS
Regardez la photo. Cest le salon du prt--porter. Faites parler les personnes. Aidez-vous des expressions suivantes. Bonjour madame/monsieur. Salut. Vous vous appelez comment ? Tu tappelles comment ? Je mappelle
1
e a
Unit 1
2
e a
Bonjour, mademoiselle. M. Tomasini est l ? Non, je suis dsole. Il nest pas l. Vous tes monsieur ? Je suis Ren Jouve.
3
e a
e a
Bonjour, madame. Bonjour, monsieur. Comment allez-vous ? Trs bien, merci. Et vous ? a va, merci.
4
e a e a
5
e a e
6 Madame Leloup, cest M. Auriol. Monsieur Auriol, Mme Leloup. a Heureux de faire votre connaissance. m Enchante.
e
MISE EN TRAIN
AGIR RAGIR
: All, Vronique ? : Oui Ah, bonjour, Vincent. : Jappelle pour les photos. Tu arrives quand ? : Je suis avec Marine, la photographe. Nous sommes la gare du Nord. Nous arrivons tout de suite.
B Prsentations
Unit 1
Vronique et Marine arrivent au stand. VRONIQUE MONOD : Ah ! Tu es l ! Salut, Vincent ! Marine, je te prsente Vincent Leroux, le responsable de lorganisation. VINCENT LEROUX : Bonjour ! MARINE BOUAYED : Enchante. Les photos, cest pour le catalogue ? VINCENT LEROUX : Oui, cest a. Elles sont magnifiques ! MARINE BOUAYED : Merci VINCENT LEROUX : La photo, cest Nice ? MARINE BOUAYED : Oui Vous aimez la Cte dAzur ? VINCENT LEROUX : Oh oui, la Cte, jadore ! VRONIQUE MONOD : Bon, ben, Marine et Vincent, vous regardez les photos ensemble Je vous laisse Aujourdhui, je suis la documentation. MARINE BOUAYED : Au revoir. VINCENT LEROUX : Salut, Vronique. Merci encore !
automne-hiver
ction
1 5 h e u re s 3 0 E s p a c e C o c o C h a n e l
SALON DU PRT--PORTER
SALON DU PRT--PORTER
nom : prnom : profession : nationalit adresse prive : n rue code postal : ville :
Suisse
40
75001
Paris
AGIR RAGIR
AG I R - RAGIR - AG I R D
Rendez-vous
a b c
Unit 1
3 Retouvez le bon ordre des rpliques. 4 Formez des groupes de six. Mimez (en silence)
la scne trois. Les trois autres disent les rpliques (sans faire de gestes). Puis vous inversez les rles. .
visite.) 5 LA SECRTAIRE : (Elle parle M. Lebel.) Asseyezvous M. Thomas arrive tout de suite.
AG I R - RAGIR - AG I R E
Message lectronique
3 Dites pourquoi
Vincent envoie un ml Vronique. Quelle partie du message de Vronique rpond au problme de Vincent ?
1 Lisez les deux messages lectroniques (ml). 2 Relevez les formules pour conclure.
Quest-ce que vous dites dans votre langue ?
CONNATRE ET RECONNATRE
CONNATRE ET Grammaire
Les articles dfinis
1 Relevez et classez les noms dans les documents A, B et E de la partie Agir-ragir dans
le tableau suivant. Singulier masculin le fminin la masculin/fminin l Pluriel masculin/fminin les
le catalogue la gare
de la ou le ?
ladresse
les photos
Il ny a pas de neutre en franais. Tous les noms sont donc masculins ou fminins : la photo, le document, le catalogue, la documentation. Au pluriel, on ajoute souvent s au nom : les documents, les confrences.
Larticle dfini
Singulier masculin
salon du prt--porter agenda de la secrtaire
G17
Pluriel masculin
tudiants de franais
fminin
gare du Nord adresse de Marine
fminin
photos de Nice
Mmento : D1
Unit 1
RECONNATRE
Les pronoms sujets
7 Relisez les documents A et B dAgir-ragir. Compltez le tableau suivant avec les mots
qui manquent. Singulier 1re personne 2e personne 3e personne Pluriel sommes, arrivons aimez, regardez
il
appelle,
elle arrive
sont,
ils regardent
Le verbe tre
K Retrouvez la conjugaison du verbe tre
avec les formes suivantes : sommes es suis tes sont est.
Vous tes o ?
G1
tre
indicatif prsent
je suis tu il/elle nous vous ils/elles
Mmento : H1
CONNATRE ET RECONNATRE
G4
Devant a, e, i, o, u et h muet, je devient j. je regarde, mais :jaime, jhabite
Affirmation / ngation
M. Thomas est l ? Oui, il est l. M. Leclerc est l ? Non. Vincent ne trouve pas ladresse de Marine. M. Bineau nest pas photographe. Il est journaliste. Il nest pas franais, il est suisse.
R Dites le contraire.
Il nest pas photographe. > Il est photographe. 1 Le responsable de lorganisation nest pas l. 2 All ? Non, je ne suis pas Mme Legendre. 3 Ils sont la gare du Nord. 4 Marine regarde les photos de la nouvelle collection avec Vronique. 5 Vincent naime pas la Cte dAzur.
Unit 1
Vocabulaire
Les nombres de 0 69
1 coutez et lisez les nombres suivants.
SEXPRIMER
4 quatre 14 quatorze 5 cinq 15 quinze 6 six 16 seize 7 sept 17 dix-sept 8 huit 18 dix-huit 9 neuf 19 dix-
1 un 11 onze
2 deux 12 douze
3 trois 13 treize
22 23 vingt-deux vingt-trois
40 quarante 69
2 Regardez votre livre : lunit 0 est la page 11. Posez des questions votre voisin(e). > quelle page est le module 1 ? le titre de l'unit 3 ?
La nationalit
Je suis franaise. 3 Quelle est votre nationalit ? > Je suis Je suis franais.
4 Quels adjectifs de nationalit se prononcent de la mme manire au masculin et au fminin ? 5 Compltez la partie 1 dans la fiche V1 .
V1
espagnol espagnole
tunisien tunisienne
Mmento: C2
amricain amricaine mexicain mexicaine roumain roumaine autrichien autrichienne italien italienne tunisien tunisienne grec grecque Je suis actrice.
La profession
traducteur vendeuse acteur ralisatrice ingnieur informaticienne infirmier professeur musicien informaticien actrice interprte serveuse journaliste traductrice documentaliste musicienne secrtaire
Je suis acteur. directrice photographe infirmire directeur mdecin serveur htesse ralisateur vendeur
6 Classez les professions dans un tableau. Compltez-le avec les professions (actuelles ou futures) des tudiants de votre cours. Masculin Fminin Masculin/fminin
traducteur
traductrice
interprte
SEXPRIMER
SEXPRIMER
7 Quest-ce quils font ? Associez les noms des personnes et les mtiers suivants : mdecin chanteur infirmire informaticien musicien photographe. > Pierre Dupuis est musicien.
8 deux, imaginez les dialogues et jouez les scnes. Aidez-vous de lexemple suivant. > Bonjour, madame. Vous tes madame ? Annick Frioux. Vous tes musicienne ? Non, je ne suis pas musicienne, je suis infirmire. Excusez-moi.
Phontique
Jean-Paul Stirn
Annick Frioux
Affirmation ou question ?
1 coutez lenregistrement. Dites si les phrases suivantes sont des affirmations ou des questions. Indiquez la ponctuation. Question 1 Monsieur Thomas est l o ? > Marine Bouayed est Nice 2 Madame Canale habite Versailles o 3 Vous aimez la Cte dAzur o 4 Vincent dit tu Vronique o 5 Vronique Monod est journaliste o Affirmation 6 Cest pour la prsentation de la collection o > Madame Canale est Milan .
2 coutez une premire fois lenregistrement. Suivez lintonation. Indiquez si elle monte ou si elle descend avec un geste de la main.
Unit 1
3 coutez une deuxime fois lenregistrement et rptez chaque modle aprs le signal sonore. 1 Philippe Bineau est suisse ? { i s } ,{ i s} ,{ E s i s} ,{ b i n o } ,{ f i l i p b i n o } ,{ f i l i p b i n oE s i s} . 2 Vronique est la documentaliste. { i s t } ,{ t a l i s t } ,{ m a $ t a l i s t } ,{ n i k E } ,{ v e R o n i k E }, {veRonikE ladokuma$talist}.
Production orale
1 Lisez les trois sries dOutils. 2 Regardez les deux scnes ci-dessous. Choisissez des phrases dans les Outils. Imaginez et jouez les dialogues. ..
SEXPRIMER
se prsenter
OUTILS POUR... OUTILS POUR...
(Je mappelle) Paul Lesueur. Moi, cest Paul Lesueur. Mon nom, cest Lesueur. Je me prsente : Paul Lesueur. Je suis journaliste. Je suis belge.
prsenter quelquun
(Cest) Marc Faret. Je te/vous prsente Vincent Leroux. Pierre Griboul (+ geste). Voil/Voici Luc Degas. M. Mignot, le directeur.
3 Regardez le dessin du stage photo. Utilisez les expressions suivantes et les Outils pour jouer la scne. . Bonjour, cest pour le cours de photographie. Le/La responsable du stage est l ? Vous tes inscrit(e) ? Je me prsente : je Et vous ?/Et toi ? Moi, cest Je suis Je vous/te prsente Enchant(e).
identifier quelquun OUTILS POUR...
4 Choisissez votre rle et jouez la scne deux ou trois. Utilisez des expressions dans les trois sries dOutils. Vous visitez un salon. Vous avez rendez-vous avec le directeur dune entreprise. Vous vous prsentez au stand de lentreprise et vous donnez votre carte de visite lhtesse. M. Roland, le directeur, nest pas l/est l
Vous tes madame ? Vous vous appelez comment ? Tu tappelles comment ? Vous tes monsieur Martin ? Monsieur Martin, cest vous ? Jacques, cest toi ? Votre nom, sil vous plat ? Votre prnom ? Vous tes professeur ?
SEXPRIMER
Production crite
SEXPRIMER
lab
Paul L atour Photog raphe
63, rue Renaud ot 86000 P oitiers
Cartes de visite
1 Regardez la carte de visite ci-contre. Reprez le prnom et le nom, ladresse, la profession, le numro de tlphone et de tlcopie et le nom de lentreprise. 2 Observez les deux cartes de visite ci - dessous. Dites quelle carte est prive, quelle carte est professionnelle.
Tl : 05 49 49 5 0 81 Fax : 05 49 49 1 2 72
Aline Devaux
6, rue de Dinan - 35400 Saint-Malo tl : 02 99 40 56 74 ml : Aline.D@wanadoo.fr
Chaussemod
Robert Desch amps
directeur des ventes
17, boulevard Saint-Germain 75006 Paris Tl. 01 46 67 France 78 89 Tlc opie : 01 46 67 ml : rdescham 78 88 ps@chaussem od.fr
3 Composez la carte de visite professionnelle de Mme Dumontet. Elle sappelle Pauline. Elle est journaliste, elle est franaise. Elle habite 12, rue Gambetta, Rennes (code postal : 35000). Son numro de tlphone est le 02 99 56 87 11. Son numro de tlcopie est le 02 99 56 87 87. Voici son ml : pdumontet@journal.fr ! On nindique pas toutes les informations sur une carte de visite.
4 Composez votre carte de visite (prive ou professionnelle).
34
5 crivez un message un(e) ami(e). Vous avez rendez-vous avec un(e) ami(e) dans son bureau/dans un caf/ laroport. Il/Elle nest pas l. Vous laissez un message pour : dire bonjour votre ami(e), dire que vous tes dsol(e), souhaiter une bonne journe.
Unit 1
Message
1 Rcration
Retrouvez les quatre verbes du puzzle.
Donnez les infinitifs. Avec les 18 pices, construisez 25 formes verbales pronom + verbe conjugu. coutje parlils -e -ons j -ez habites nous tu -es vous elles elle il -ent
1 2 3 4 5 6 7
David habite Paris. Il nest pas mdecin. Paul nhabite pas Lyon. Il habite 6, rue de la Gare. Lucienne est actrice, elle nhabite pas Lyon. Jolle nest pas mdecin. Le professeur habite rue Saint-Martin Paris. La journaliste habite 8, rue de la Paix Lyon. Le mdecin habite Lille.
Lucienne Daviel
Tl. : 04 45 86 73 12
David Aubry
2 Apprendre apprendre
Mmorisez les conjugaisons.
1 Pour construire les 25 formes verbales trouves ci........ ........
............
Tel. : 01 45 88 89 17
Joelle Martin
dessus, quelles sont les pices utilises une fois, deux fois, trois fois, quatre fois, huit fois, neuf fois ? 2 Quelles sont les informations donnes par les terminaisons ? 3 Prononcez les 25 formes verbales trouves. loral, combien de formes diffrentes (sans compter le pronom sujet) est-ce quil y a ? 4 Pour les verbes couter et habiter, comment est-ce quon sait, loral, sils sont conjugus la 3e personne du singulier ou du pluriel ?
: on indique toujours Dans la conjugaison, on. radical + la terminais le pronom sujet + le de net Car le u verbe dans Ajoutez chaque nouvea dan pon te. de grammaire corres route, sur la fiche
Tel. : 04 36 89 75 12
4 Projet
Vous tes un groupe de quatre ami(e)s.
Vous prparez un sjour chez un(e) ami(e) franais(e). 1 Par groupes de cinq, choisissez : lidentit de la personne franaise ; lidentit des quatre ami(e)s ; o vous allez et pour quoi faire. 2 Vous tes en France. Vous vous prsentez et vous prsentez le groupe lami(e) franais(e) : vous dites votre nationalit, votre profession, o vous habitez, qui sont les autres membres du groupe, etc. La personne se prsente. Jouez la scne.
Lisez les mots ci-dessous. Chassez les intrus. 1 Le son { i } comme dans midi :
il vrai aussi la liste minute vous aimez au revoir voil oui qui est-ce ? 2 Le son { y } comme dans bus : pour nous documents vous salut une bonjour minute. 3 Le son { u } comme dans roue : photo aussi vous nous sommes au revoir tlphone prnom Meaux aujourdhui. 4 Le son { a } comme dans patte : mais adresse au revoir madame vrai Meaux salut.
35
P a u se
jeu x
INTERCULTUREL
Comportements
Pour se saluer et prendre cong
B
bises ?
? s e t s ge
ou poigne de main ?
Combien de fois ?
Entre deux, trois ou quatre fois. a dpend des rgions.
1 Regardez les photos. Les personnes parlent et font quelque chose. Associez les photos, les paroles et les gestes. Les paroles :
1 Ah ! Bonjour, monsieur Prau. 2 Bonjour les enfants, je suis content de vous voir. 3 Allez, on se fait la bise ! 4 Au revoir ; bientt ! ; Je tappelle ; Salut ! 5 Je ne tembrasse pas, je suis enrhume !
Les gestes :
a Ils se font la bise. b Ils font des gestes. c Ils se donnent une poigne de main.
Est-ce que les comportements des personnes sur les photos ressemblent ceux de vos compatriotes ? Quest-ce qui est semblable ? Quest-ce qui est diffrent ? Dans votre pays, comment est-ce que vous indiquez si vous tes distant(e), proche ou intime, dans votre comportement ?
La fuse Ariane.
F
La Joconde. La langue franaise.
H
La baie du Mont-Saint-Michel.
1 Ces photos illustrent les trois dfinitions du mot patrimoine. Dites quelle(s) dfinition(s) elles correspondent.
Comparez avec le classement de vos voisin(e)s.
2 Classez les photos de 1 8 en donnant le numro 1 la photo qui reprsente le mieux le patrimoine franais pour vous.
Expliquez votre classement vos voisin(e)s.
Pensez au patrimoine de votre pays. Trouvez des images pour les trois types de patrimoines (familial, national et mondial).
Comparez et justifiez vos choix.
INTERCULTUREL
Cadres de vie
P o i n t D EL F
DELF unit A1 Oral 1
Questionnaire de comprhension orale coutez lenregistrement et dites si vous entendez la phrase a ou la phrase b. ... 1 a Il habite Paris. b Ils habitent Paris. 2 a Ils appellent Marc. b Il sappelle Marc. 3 a Tu as ladresse de Marine ? b Tu nas pas ladresse de Marine ? 4 a Je suis belge. b Je suis belle. 5 a Vous montrez le catalogue. b Vous montrez les catalogues. 6 a Elle sappelle Martine. b Elles appellent Martine. 7 a Il sappelle Daniel. b Elle sappelle Danile. 8 a Bonjour, monsieur. b Bonjour, messieurs.
AGENCE ARTPHOTO
Vous tes photographe. Vous travaillez pour un journal. Pour vous, Artphoto organise un stage du 23 au 26 octobre Versailles. Pour vous inscrire, rpondez par ml Marc Barbot, mbarbot@artphoto.com. Indiquez votre nom, votre adresse personnelle et professionnelle, et les langues parles (anglais, espagnol).
stage Artphoto
Monsieur, Suite lannonce parue dans le journal Le Monde le 2 octobre, je souhaiterais minscrire au stage Artphoto du 23 au 26 octobre Versailles. Voici les informations demandes : Salutations