GUA PRACTICA PARA ELABORAR CONTRATOS DE PATROCINIO

Sumario

Presentacin.

I.- Introduccin.

II.- Marco normativo del patrocinio.

III.- El contrato de patrocinio publicitario.

IV.- Breves apuntes sobre el Convenio de Colaboracin para actividades deportivas.

V.- Recomendaciones prcticas para la redaccin de un contrato de patrocinio.

VI.- Bibliografa.

VII.- Formularios de contratos.

1.- Modelo de contrato de patrocinio publicitario de un evento deportivo.

2.- Modelo de contrato de patrocinio publicitario de una federacin deportiva.

3.- Modelo de contrato de patrocinio publicitario de un club.

4.- Modelo de contrato de patrocinio publicitario de un deportista.

5.- Modelo de convenio de colaboracin para la realizacin de una actividad deportiva.

Presentacin.

Con el propsito de cumplir los objetivos fundacionales de promocin del patrocinio en Gipuzkoa y de atender las necesidades de asesoramiento de las entidades deportivas guipuzcoanas en el campo de la esponsorizacin, desde la Fundacin Kirolgi se ha venido trabajando en los ltimos meses, gracias a la ayuda econmica de sus patrocinadores, en el proyecto de edicin de una coleccin de cuadernos de divulgacin en materia de patrocinio. Haciendo realidad tal proyecto editorial me complace presentar la publicacin del primer nmero de la coleccin Cuadernos Kirolgi.

El presente nmero que inicia dicha coleccin va dirigido a facilitar a los agentes deportivos la correcta elaboracin de los contratos de patrocinio publicitario. Junto al patrocinio pblico mediante el instrumento de las subvenciones, el patrocinio publicitario o la esponsorizacin por empresas privadas es en estos momentos, sin dudarlo, uno de los recursos econmicos ms significativos de las entidades deportivas. De no ser por la presencia de numerosas empresas patrocinadoras que ven en el deporte un posible vehculo publicitario y que pagan en su conjunto importantes cantidades de dinero por insertar nombres o anagramas en los uniformes de los equipos, en las instalaciones deportivas o espacios anlogos, muchos clubes y muchos deportistas no podran subsistir. Parece evidente, por tanto, que la participacin del sector privado, a travs de la publicidad, se hace imprescindible en Gipuzkoa para la supervivencia de organizadores de eventos deportivos, de federaciones, de clubes o de deportistas.

Deseo esperanzadamente que esta coleccin pueda coadyuvar en tal objetivo de promocin del patrocinio y que sea tan extensa como til. Asimismo confo en que esta gua prctica satisfaga, siquiera

parcialmente, las necesidades del deporte guipuzcoano. Y no se tengan dudas de que cualquier accin o idea que pueda servir de instrumento para la mejora del patrocinio deportivo en Gipuzkoa contar con el respaldo de la Fundacin Kirolgi. Es nuestra obligacin y compromiso.

LUIS BANDRES UNANUE

Presidente de la Fundacin Kirolgi

II.- Introduccin.

Quienes conocen mnimamente la organizacin del deporte, en general, y del deporte guipuzcoano, en particular, compartirn la opinin de que uno de los problemas ms graves que padecen nuestras federaciones deportivas guipuzcoanas, nuestros clubes y nuestros deportistas, asi como los organizadores de eventos deportivos, es el relativo a su financiacin. El gran desarrollo deportivo experimentado en los ltimos aos en el Territorio Histrico de Gipuzkoa y el gran volumen econmico que ha generado el deporte no ha ido acompaado de la necesaria tranquilidad financiera para las entidades deportivas y para los deportistas. La imposibilidad de cubrir los presupuestos de cada temporada o campeonato es un problema que afrontan, ao a ao, dichas entidades deportivas y los deportistas guipuzcoanos.

Es evidente que el elevado nivel que presenta en la actualidad nuestro deporte no sera posible sin la financiacin pblica. En efecto, la participacin en competiciones deportivas y la organizacin de numerosos campeonatos pivota en buena parte en los fondos que han destinado a ello las administraciones pblicas. Sin embargo, slo con la poltica subvencional de los poderes pblicos no se solucionan las insuficiencias econmicas del deporte guipuzcoano. La administracin pblica, que tambin tiene otros campos de accin social no menos importantes, se ve desbordada, a pesar de su esfuerzo presupuestario, frente a las demandas de los agentes deportivos.

En este contexto no resulta difcil admitir la importancia capital de la explotacin publicitaria, en especial de la financiacin privada a travs de empresas patrocinadoras. Por ello, la presente gua prctica tiene como objetivo facilitar a los agentes deportivos de Gipuzkoa la realizacin de patrocinios publicitarios que contribuyan de algn modo a paliar sus necesidades econmicas. Con dicho propsito de ayuda se ha tratado de elaborar una gua sencilla, de fcil utilizacin, con un lenguaje claro y accesible a todos, es decir, que facilite su comprensin a quienes no pertenecen al mundo jurdico.

Aunque la parte fundamental de esta gua est constituida por los formularios de contratos, tambin se acompaan diversos comentarios sencillos sobre diversas cuestiones que suscitan los contratos de patrocinio publicitario. Para ello se expone en primer lugar el marco legal de dichos contratos. No se trata de ofrecer una informacin exhaustiva sobre su rgimen jurdico, sino tan slo de ofrecer algunas pinceladas de las normas reguladoras del patrocinio.

A continuacin se explican con sencillez algunas cuestiones referidas al contenido y la forma del contrato de patrocinio. Asimismo, se incluyen unas recomendaciones prcticas para la elaboracin de los correspondientes contratos de patrocinio.

En cuanto a los modelos de contratos, debe advertirse que se han incluido bsicamente los diversos supuestos de patrocinio publicitario que se pueden manifestar en el seno del deporte guipuzcoano: patrocinio a clubes, a deportistas, a federaciones deportivas y a organizadores de eventos deportivos. Se

ha incluido tambin un modelo de convenio de colaboracin pues tal figura es muy parecida al contrato de patrocinio.

Finalmente, y para aquellos que deseen profundizar en el tema de la esponsorizacin o del patrocinio publicitario, se ofrece una sencilla relacin bibliogrfica.

III.- Marco normativo del patrocinio.

El contrato de patrocinio publicitario, ms universalmente conocido como contrato de esponsorizacin, en cuanto tiene naturaleza publicitaria, est sujeto al ordenamiento publicitario. A nivel estatal la normativa bsica en materia publicitaria est constituida por la Ley 34/1.988, de 11 de noviembre, General de Publicidad, que sustituy al Estatuto de la Publicidad de 1.964. Dicha Ley 34/1.988 se encuentra publicada en el Boletn Oficial del Estado del da 15 de noviembre de 1.988.

En principio debe quedar claro que junto a dicha Ley 34/1.998 tambin existen en nuestro ordenamiento multitud de disposiciones legales y reglamentarias que inciden en la publicidad en el deporte y que, por tanto, deben tenerse en cuenta por quienes suscriban contratos de patrocinio publicitario deportivo. Veamos algunas:

Ley Orgnica 1/1982, de proteccin civil del derecho al honor, a la intimidad personal y familiar y a la propia imagen. Dicha Ley Orgnica considera intromisin ilegtima "la utilizacin del nombre, la voz o de la imagen de una persona para fines publicitarios".

Ley 26/1984, General para la Defensa de Consumidores y Usuarios. Dicha Ley regula aspectos relativos al contenido de la publicidad en el campo del consumo, a la publicidad falsa y engaosa, etctera.

Ley 3/1991, de Competencia Desleal. En la medida en que la publicidad es en numerosas ocasiones un vehculo para la competencia desleal, esta Ley regula diversas manifestaciones de publicidad desleal (engao, denigracin, comparacin, etctera)

Ley 14/1996, de 25 de abril, General de Sanidad. Dicha Ley habilita a la administracin sanitaria para controlar la publicidad ajustndola a criterios de veracidad en lo que atae a la salud.

Junto a estas disposiciones existen un conjunto de disposiciones reglamentarias de carcter publicitario relativas a muy diversos sectores sociales: productos alimenticios, vehculos de motor, armas, juguetes, seguros, inversiones, juegos de suerte, envite o azar, productos farmacuticos, educacin, etctera. Tales normas no deben perderse de vista a la hora de suscribir contratos de patrocinio en el supuesto de que la publicidad difundida por deportistas y entidades deportivas afecte a dichas materias.

No slo el Estado tiene competencia para regular el mundo de la publicidad. Tambin ostentan tal competencia diversas Comunidades Autnomas. Algunas de ellas, como la del Pas Vasco, ya han aprobado disposiciones en materia de publicidad con referencias expresas al deporte. Por ejemplo, la Ley 18/1.998, de 25 de junio, sobre prevencin, asistencia e insercin en materia de drogodependencias (Boletn Oficial del Pas Vasco de 14 de julio de 1.998), establece en su artculo 13 en la publicidad de bebidas alcohlicas y

tabaco no deber asociarse el consumo del alcohol y tabaco a una mejora del rendimiento fsico...Tampoco podr asociarse este consumo a prcticas educativas, sanitarias o deportivas. El artculo 16 de la Ley 18/1.998 prohibe la publicidad de bebidas alcohlicas y tabaco en las instalaciones y centros deportivos...y sus accesos. Asimismo, est prohibida la publicidad de bebidas alcohlicas y tabaco en las pginas de deportes. Tampoco se permite, segn el artculo 18 de la citada Ley, la publicidad de marcas, objetos o productos que por su denominacin, vocabulario, grafismo, modo de presentacin o cualquier otra causa puedan derivar indirectamente o encubiertamente en publicidad de bebidas alcohlicas o tabaco. Por ltimo, tambin se prohibe la publicidad de bebidas alcohlicas o tabaco con ocasin o mediante patrocinio de actividades deportivas....

Por otra parte, no puede perderse de vista que, adems de las Comunidades Autnomas, tambin las Corporaciones Locales tienen competencia para aprobar disposiciones sobre publicidad que pueden incidir en los espectculos deportivos. De hecho, algunos Ayuntamientos tienen aprobadas Ordenanzas reguladoras de la Publicidad Exterior que pueden incidir en algunos aspectos de los contratos de esponsorizacin, especialmente cuando la publicidad se luce en pruebas celebradas en vas pblicas.

Junto a los citados poderes pblicos, tambin las federaciones deportivas y las ligas profesionales pueden aprobar normas publicitarias aplicables a las respectivas modalidades deportivas. Hasta hace poco tiempo, a pesar de la considerable presencia de la explotacin publicitaria en los eventos deportivos, no se ha producido una correlativa aprobacin masiva de normas por las citadas federaciones deportivas y ligas profesionales. En efecto, exista una gran desproporcin entre la dimensin social y econmica de la esponsorizacin deportiva y la generalizada inexistencia de normas federativas sobre la materia.

En la actualidad las federaciones deportivas y las ligas profesionales son conscientes de la complejidad y trascendencia de los negocios deportivo-publicitarios que llegan, en muchos casos a desplazar y suplantar los elementos histricos ms representativos de los clubes y equipos (sus nombres, sus escudos, sus colores, su indumentaria de competicin, etctera).

Por ello, poco a poco, las disposiciones de las federaciones deportivas y de las ligas profesionales van abordando la problemtica publicitaria del deporte. Por supuesto, la realidad publicitaria en las distintas modalidades deportivas avanza a pasos tan agigantados que generalmente las reglamentaciones federativas van muy por detrs de los acontecimientos, siendo resuelto de ordinario dicho desfase a travs de improvisaciones individualizadas.

Por tanto, deben tenerse en cuenta que todas las disposiciones anteriores, y en menor medida las comunitarias, especialmente referidas al patrocinio en la televisin, pueden incidir en los derechos y obligaciones de los contratos de patrocinio.

IV.- Breves apuntes sobre el contrato de patrocinio publicitario.

A.- Contenido del contrato.

El contrato de patrocinio publicitario deportivo se halla descrito en el artculo 24 de la Ley 34/1.988, General de Publicidad:

"El contrato de patrocinio publicitario es aquel por el que el patrocinado, a cambio de una ayuda econmica para la realizacin de su actividad deportiva, benfica, cultural, cientfica o de otra ndole, se compromete a colaborar en la publicidad del patrocinador".

De la lectura de dicho artculo, se advierte que dos son los sujetos que intervienen en el contrato de esponsorizacin deportiva: el patrocinador o esponsor que es la persona natural o jurdica que aporta la ayuda econmica y en cuyo inters se realiza la publicidad y el patrocinado o esponsorizado que es quien recibe la ayuda econmica para la realizacin de una determinada actividad deportiva.

La obligacin del patrocinador se plasma en la retribucin econmica de la colaboracin publicitaria del patrocinado. Dicha contraprestacin econmica puede instrumentarse de muchas formas: entrega de dinero, cesin de un barco o vehculo, entrega de material deportivo, abono de gastos de viaje y hoteles, etctera. Es decir, la obligacin del patrocinador o esponsor se reduce bsicamente a dos modalidades: la aportacin econmica en dinero y la aportacin en especie.

Asimismo, entre las obligaciones del patrocinador o esponsor se encuentra, en cuanto responsable del contenido publicitario, la de ajustar los mensajes a las prescripciones contenidas en el artculo 3 y siguientes de la Ley 34/1.988. El patrocinador tambin tiene por ello el derecho a controlar la colaboracin publicitaria del patrocinado. Dicho derecho es consecuente con la responsabilidad del patrocinador en relacin con dicha campaa publicitaria, pues en caso de que se ejerzan acciones judiciales de cesacin o rectificacin de la publicidad se dirigen contra el anunciante. As lo confirma el artculo 12 de la Ley 34/1.988 que seala:

"El anunciante tiene derecho a controlar la ejecucin de la campaa de publicidad".

La obligacin fundamental del club, federacin o deportista patrocinado, como contraprestacin a la aportacin econmica de la empresa o administracin patrocinadora, es la de colaborar en su publicidad. Cmo se ejecuta esa colaboracin? En ocasiones, se materializa reconocindole al patrocinador el derecho a incluir en la vestimenta de competicin y de entrenamiento su nombre comercial; en ocasiones reconocindole al patrocinador el derecho a colocar vallas publicitarias en sus eventos deportivos; en ocasiones reconocindole el derecho a utilizar el nombre comercial en los carteles anunciadores de los

partidos o campeonatos; en ocasiones reconocindole el derecho de asociar el nombre de la firma comercial al nombre del equipo de ms categora, etctera.

Esta colaboracin publicitaria puede ser activa o pasiva y asume distintas posibilidades segn el tipo de contrato, llegndose a precisar la existencia de diversas modalidades contractuales. As, se habla del contrato de acoplamiento cuando el anunciante incorpora su nombre a la denominacin de la entidad patrocinada o de alguno de sus equipos. Otro tipo lo constituye el contrato de equipamiento, contrato por el que el patrocinado se obliga a utilizar el vestuario y los instrumentos de competicin proporcionados por el patrocinador.

B.- Forma del contrato.

Los contratos mercantiles, y el contrato de patrocinio publicitario o de esponsorizacin deportiva tiene tal naturaleza al ser publicitario, desde siempre se han venido distinguiendo por las notas de la rapidez y la atipicidad lo que comporta, en muchos casos, que la conclusin de los mismos viene caracterizada por una ausencia de formalismo. En razn de ello la mayora de los contratos mercantiles se suscriben sin requisito especial de forma, es decir, generalmente por carta, fax, telegrama o medios anlogos en los que, por ejemplo, se da respuesta afirmativa a una previa oferta.

En nuestro ordenamiento jurdico existe una distincin entre contratos formales y no formales, distincin que se funda en la posicin que adopta la ley respecto a los efectos del cumplimiento de determinados requisitos de forma. Es decir, el ordenamiento jurdico subordinada la validez o eficacia de algunos contratos al cumplimiento de determinadas formas. En este caso, cuando nuestro ordenamiento jurdico hace depender la eficacia de un contrato de determinada formalidad se dice que el contrato es formal. Aclarado ello, debemos apuntar que el contrato de esponsorizacin deportiva no es formal por cuanto est desprovisto de una exigencia legal de forma.

C.- Incumplimiento del contrato y seguros.

Quienes hacen un seguimiento del mundo de la esponsorizacin deportiva son conscientes de que es habitual el incumplimiento de los contratos de esponsorizacin en la medida de que en muchas ocasiones dichos contratos no se puedan ejecutar en los trminos previstos por razones ajenas a las partes contratantes. Ello nos conduce a varias interrogantes: Qu sucede, por ejemplo, con todas aquellas empresas que suscriben contratos de patrocinio publicitario o esponsorizacin con Clubes con ocasin de un partido retransmitido por televisin y que luego no puede ser retransmitido debido, por ejemplo, a una huelga o a otro problema ajeno a los clubes? Qu sucede, por ejemplo, cuando se suspende una prueba atltica por

razones ajenas al deportista esponsorizado? Qu sucede, por ejemplo, si la figura publicitaria de un club patrocinado se lesiona o es suspendida disciplinariamente? Estas y otras muchas interrogantes se plantean a diario con ocasin de la firma de los contratos de patrocinio publicitario o esponsorizacin.

Constatado pues el riesgo de incumplimiento de los contratos de patrocinio y constatado el notable incremento cuantitativo de las acciones de patrocinio deportivo, resulta obligado reconocer la necesidad de que patrocinadores y patrocinados prevengan los riesgos de una actividad deportiva cuyo xito publicitario depende de muchos factores ajenos a la voluntad de las partes contratantes.

En este sentido, ciertas entidades aseguradoras proponen un nuevo producto que es el seguro de esponsorizacin para la cobertura de los riesgos que en general asumen las partes. En efecto, las entidades aseguradoras han confeccionado unas plizas a medida que prevn la prdida del material o equipamiento (por ejemplo, una embarcacin), la lesin de un deportista o la anulacin imprevisible de una competicin, de un partido o de un espectculo, etc. Con ello, las partes dan respuesta a la gran inseguridad jurdica que imprimen este tipo de contratos, los cuales habitualmente despliegan sus efectos con intervencin de numerosos agentes.

D.- Titularidad de los espacios publicitarios.

Con el citado ttulo estamos haciendo referencia a un grave problema: habitualmente los deportistas y las entidades deportivas ofrecen a los patrocinadores determinados espacios susceptibles de explotacin publicitaria cuya titularidad es ajena. En ocasiones, se ofrece la colocacin de soportes publicitarios en instalaciones de titularidad pblica sobre las que no se ostenta derecho alguno; en ocasiones se oferta el soporte de una persona fsica que no ha proporcionado el preceptivo consentimiento; o, por ejemplo, en ocasiones algunos clubes y federaciones explotan como suyos espacios publicitarios que corresponden al organizador de la competicin.

En buena parte de los conflictos presenta grandes dificultades desvelar quien es el autntico titular de los espacios susceptibles de explotacin publicitaria, toda vez que en los eventos deportivos intervienen numerosas personas y entidades con distintos derechos; la entidad titular de las instalaciones deportivas, la entidad organizadora, los clubes participantes, las federaciones, los deportistas, etctera. Todos estas personas y entidades tienen algn tipo de argumento para contar con ellos en el reparto de la tarta publicitaria de las esponsorizaciones.

Este problema de la titularidad de las unidades de tiempo y espacio se plantea a menudo en el seno del deporte. El problema alcanza cotas difciles de resolver al concurrir intereses y derechos muy contrapuestos Qu sucede cuando un deportista luce publicidad de una firma comercial en la camiseta de su

10

club en una competicin organizada por una federacin, todo ello como consecuencia de un contrato de patrocinio publicitario en el que no ha tenido intervencin o consentimiento?

Muchos recordarn posiblemente que en el Campeonato Mundial de Balonmano, celebrado hace varios aos en Checoslovaquia, la Federacin Intencional de Balonmano interpret que era la titular de la explotacin publicitaria de todos los espacios publicitarios (camisetas, vallas, etc.) de su campeonato. Por el contrario, las Federaciones nacionales acudieron al Campeonato con sus propios contratos de esponsorizacin ya firmados.

Tambin resulta ilustrativo el conflicto jurdico suscitado entre el Comit Olmpico Espaol (COE) y las federaciones deportivas espaolas con ocasin de los Juegos Olmpicos de Barcelona en 1.992. Dichas federaciones suscribieron sus propios contratos de esponsorizacin y vendieron los derechos publicitarios de sus selecciones para los Juegos Olmpicos de Barcelona. Sin embargo, el COE, titular de los derechos a equipar a los deportistas olmpicos y a explotar publicitariamente el vestimenta en los Juegos Olmpicos, suscribi el correspondiente contrato de esponsorizacin con una firma de material deportivo.

De lo anterior se concluye la imperiosa necesidad de clarificar normativamente esta problemtica. Por supuesto, es preciso que el ordenamiento jurdico arroje algo de luz al problema de la titularidad de los derechos de explotacin de los eventos deportivos, descifrando el complejo entramado de relaciones, derechos, deberes, etc.

Mientras ello no suceda, los riesgos de futuros conflictos obligan a las entidades deportivas y deportistas guipuzcoanos y guipuzcoanas, por un elemental principio de prudencia, a solicitar las correspondientes autorizaciones o suscribir acuerdos con las personas y entidades que pudieran ostentar algn derecho.

11

V.- Breves apuntes sobre el Convenio de Colaboracin para actividades deportivas.

El artculo 30 de la Norma Foral de Gipuzkoa 5/1.995, de 24 de marzo, de Incentivos Fiscales a la participacin privada en actividades de inters general, publicada en el Boletn Oficial de Gipuzkoa el 3 de abril de 1.995, contempla una figura contractual muy parecida al contrato de patrocinio publicitario o de esponsorizacin: el Convenio de Colaboracin.

Con arreglo a dicho artculo, y por lo que respecta al deporte guipuzcoano, se entiende por convenio de colaboracin aqul contrato por el cual las entidades deportivas sin nimo de lucro, a cambio de una ayuda econmica para la realizacin de las actividades deportivas, se comprometen por escrito a difundir la participacin del colaborador en dicha actividad. Las actividades deportivas financiadas a travs de los convenios de colaboracin pueden ser declaradas de inters general o no. En el primer caso los beneficios tributarios son mayores que en el segundo. Es decir, si se financia a travs de un convenio de colaboracin una actividad deportiva de inters general existen mayores beneficios tributarios.

Los citados convenios de colaboracin de actividades deportivas, sean o no de inters general, tienen un importante diferencia respecto a los contratos de patrocinio publicitario: no estn sujetos al Impuesto sobre el Valor Aadido. Segn la resolucin de la Direccin General de Tributos de 9 de marzo de 1.999 (publicada en el Boletn Oficial del Estado el 23 de marzo de 1.999) tales convenios de colaboracin presentan algunas diferencias con relacin a los contratos de patrocinio publicitario o de esponsorizacin. En su opinin, la empresa colaboradora no reciba de la entidad deportiva sin nimo de lucro un servicio publicitario. A su juicio, es cierto que la difusin por escrito de su nombre puede reportarle un aumento de sus ventas, pero ste no es el resultado que se pretende con la formalizacin de un Convenio de Colaboracin, que no es otra que la realizacin de fines de inters general. No se trata del pago de un precio por la prestacin de un servicio, sino de la entrega de dinero, con nimo de liberalidad, que trasciende al inters particular del colaborador... He aqu la diferencia entre estos Convenio y el contrato de patrocinio publicitario plenamente sujeto al Impuesto sobre el Valor Aadido-, cuya causa no es otra que la prestacin de un servicio, consistente en publicitar, mediante precio, un determinado mensaje de una empresa. Para sta es irrelevante el destino que la entidad sin fin lucrativo d a las cantidades entregadas; lo que importa es el servicio publicitario prestado....

12

VI.- Recomendaciones prcticas para la redaccin de un contrato de patrocinio.

En este captulo final se van a proporcionar unas instrucciones breves, unos mnimos, para facilitar la redaccin de un contrato sencillo de esponsorizacin. Obviamente, a medida que aumenta la importancia econmica de la esponsorizacin, las estipulaciones deben ser ms precisas, ms amplias, etc.

Antes de comentar las distintas partes del contrato debe sealarse que todos los contratos deben redactarse con claridad evitando clusulas oscuras. Con arreglo al artculo 1.288 del Cdigo Civil "la interpretacin de las clusulas oscuras de un contrato no deber favorecer a la parte que hubiere ocasionado la oscuridad".

1.- Nombre del contrato u operacin

Todo contrato que suscriban los deportistas, clubes, federaciones u organizadores de eventos deportivos debe disponer de un ttulo o denominacin que permita, en caso de dudas o discrepancias, aclarar la intencin de las partes. Habitualmente los contratos de patrocinio publicitario o de esponsorizacin deportiva se denominan por quienes no conocen esta figura con otros nombres:

- Contrato de insercin publicitaria. - Contrato de comunicacin publicitaria. - Contrato de colaboracin publicitaria. - Contrato de inscripcin en espectculo deportiva.

No obstante, conviene dejar claro que, a pesar de la utilidad de la denominacin de los contratos, la jurisprudencia del Tribunal Supremo manifiesta que los contratos son lo que son y no lo que las partes denominan. Es decir, el nombre jurdico con que se revista un contrato no es determinante. Para adivinar ante qu tipo de contrato nos encontramos hay que atender a su contenido obligacional y no exclusivamente a la denominacin, que siempre ser de utilidad para los supuestos de duda u oscuridad. Por tanto, la calificacin de un contrato no depende del libre arbitrio de las partes sino de su objeto, sin que sea vinculante a los jueces y tribunales o a terceros la denominacin que los intervinientes quieran darle. Sirva de ejemplo la sentencia del Tribunal Supremo de 10 de mayo de 1.995:

"La exacta naturaleza jurdica de un contrato viene determinada por su verdadero contenido obligacional y no por el nomen iuris que hayan utilizado los contratantes aunque lo haya sido ante fedatario pblico, notarial o mercantil".

13

2.- Fecha y lugar del contrato

La fecha y lugar de los contratos tienen consecuencias prcticas. La fecha del contrato de patrocinio publicitario o de esponsorizacin puede tener efectos jurdicos numerosos:

a) Tributarios. A efectos de la tributacin por el Impuesto sobre el Valor Aadido o, por ejemplo, del Impuesto de Sociedades.

b) Civiles. A efectos de la prescripcin de acciones de indemnizacin (15 aos), de la prescripcin de la accin de rescisin (4 aos) o de la prescripcin de la accin de nulidad.

El lugar del contrato es una referencia procesal para la determinacin de la competencia del juez o tribunal que haya de resolver las diferencias surgidas entre las partes contratantes. El artculo 62 de la Ley de Enjuiciamiento Civil establece que en los juicios en que se ejerciten acciones personales ser juez competente el del lugar en que deba cumplirse la obligacin, y a falta de ste, el del domicilio del demandado o el lugar del contrato (o eleccin del demandante). El lugar del contrato tambin sirve como referencia para determinar la legislacin aplicable al contrato.

3.- Comparecientes

En este apartado del contrato deben figurar los datos de las personas fsicas (no jurdicas) que acuden a la firma del contrato: nombre, dos apellidos, domicilio y nmero del Documento Nacional de Identidad.

14

4.- Intervencin

Como dichas personas fsicas pueden comparecer en su propio nombre y representacin o en representacin de otras personas, fsicas o jurdicas, debe concretarse tal representacin. Si se interviene en nombre de una tercera persona deben proporcionarse los siguientes datos:

- Nombre de la entidad representada, domicilio, C.I.F., etc. - Inscripcin registral de la entidad representada. - Ttulo de la representacin (acuerdo societario, poder, etc.).

Es importante dejar claro que el artculo 1.259 del Cdigo Civil dispone que "Ninguno puede contratar a nombre de otro sin estar por ste autorizado. El contrato celebrado a nombre de otro sin estar por ste autorizado ser nulo, a no ser que lo ratifique la persona a cuyo nombre se otorgue antes de ser revocado por la otra parte contratante".

5.- Antecedentes o parte expositiva

En este apartado las dos partes contratantes, empresa patrocinadora y patrocinado, deben exponer los antecedentes y objetivos que les han conducido a la firma del contrato. En caso de hipottico litigio futuro esta parte del contrato, si es detallada y clara, puede servir a jueces y tribunales para conocer la verdadera intencin de las partes.

Resulta oportuno resear que sobre este particular el artculo 1.281 del Cdigo Civil dispone lo siguiente:

"Si los trminos de un contrato son claros y no dejan duda sobre la intencin de los contratantes se estar al sentido literal de las clusulas. Si las palabras parecieran contrarias a la intencin evidente de los contratantes prevalecer sta sobre aqullas".

Asimismo, el artculo 1.282 del Cdigo Civil establece lo siguiente:

"Para juzgar de la intencin de los contratantes deber atenerse principalmente a los actos de stos, coetneos y posteriores al contrato".

15

6.- Estipulaciones o clausulado

Es la parte ms importante del contrato de patrocinio publicitario o de esponsorizacin y en ella se definen con precisin todos los derechos y obligaciones de las personas o entidades contratantes. Son la columna vertebral de la operacin. Las cuestiones que deben abordarse en la esponsorizacin de un evento deportivo con las siguientes:

A.- En qu consiste la colaboracin publicitaria del patrocinado:

Participacin deportiva. Por ejemplo, si el patrocinado es un club o deportista en el contrato debe especificarse que los mismos se obligan a participar en determinados eventos deportivos con arreglo a las condiciones que se detallen con precisin en el contrato.

Extensin subjetiva. Por ejemplo, si el patrocinado es un organizador de eventos deportivos debe especificarse quienes son las personas que estn obligadas a lucir la publicidad (azafatas de la organizacin, jueces, entrenadores, mdicos, preparadores fsicos, masajistas, jugadores convocados, etc.).

Exclusividad total. En estos casos de exclusividad total en favor del patrocinador, la entidad deportiva patrocinada no puede anunciar ms nombre que el de la empresa patrocinadora.

Exclusividad parcial. En el supuesto, por ejemplo, de copatrocinio de eventos deportivos, la exclusividad parcial se puede referir a un rea econmica de la organizacin (por ejemplo, la informtica) o a un espacio (las metas volantes, las llegadas, las salidas o, por ejemplo, el podium).

En estos supuestos de copatrocinio existen varias alternativas a la hora de determinar las exclusividades. Por una lado, cabe la posibilidad de que en el contrato de patrocinio se seale que la entidad deportiva patrocinada deber solicitar autorizacin a la empresa patrocinadora inicial para la posterior suscripcin de contratos de esponsorizacin con otras firmas. Esta forma no es aconsejable por cuanto deja la posibilidad de obtencin de futuros patrocinios publicitarios al arbitrio de una de la empresa patrocinadora. Una segunda alternativa, ms razonable, es que se concreten en el inicial contrato de patrocinio los trminos de compatibilidad e incompatibilidad con los posteriores copatrocinadores.

16

Ubicacin + Visibilidad. La entidad deportiva patrocinada debe garantizar contractualmente que la publicidad de la empresa patrocinadora se encuentre en todo momento visible. Por ejemplo, hay numerosos casos en que las empresas patrocinadoras se quejan de que los clubes patrocinados respetan la colocacin exacta de las vallas o soportes publicitarios en un lugar, pero se permite tambin que se coloque delante de tal publicidad gente o pancartas de otra naturaleza impidiendo de esa forma el deseado retorno publicitario.

Declaraciones a medios de comunicacin. En muchas ocasiones los patrocinados se obligan a indicar o constatar en sus declaraciones, entrevistas, ruedas de prensa, un agradecimiento al apoyo econmico del patrocinador.

Disponibilidad y facilidades para la retransmisin de partidos. Los patrocinadores que invierten publicitariamente en pruebas retransmitidas por televisin obligan a los patrocinados a no dificultar retransmisiones, que son las que permiten rentabilizar publicitariamente la inversin.

Inclusin en las pginas de publicidad de la revista oficial de la organizacin. En aquellos eventos que duran varios das (Campeonato del Mundo) la colaboracin publicitaria de la organizadora tambin puede consistir en la inclusin del nombre del patrocinador en las pginas de publicidad de la revista o peridico oficial del Campeonato.

Entrega de entradas y abonos al patrocinador para sus relaciones pblicas, marketing, etc. Las empresas patrocinadoras en ocasiones estn interesadas en disponer de entradas y abonos a los espectculos deportivos en que participa el patrocinador para utilizarlos en su estrategia de marketing, para fines promocionales, etc.

Disponibilidad para recepciones, fiestas, etc. En algunos casos, los deportistas que participan en los eventos del organizador se obligan con el mismo a quedar a disposicin de la firma patrocinadora x das al ao para recepciones, fiestas, etc. organizadas por el patrocinador.

17

Dnde y cundo va la publicidad:

- Cundo:

- Partidos oficiales y no oficiales - Entrenamientos. - Concentraciones. - Actos protocolarios (presentacin del equipo). - Ruedas de prensa. - Etc.

- Dnde: - Autocar. - Camisetas (respeto a los colores tradicionales del club y a la normativa federativa se facilita al patrocinador el diseo de la camiseta). - Chandals. - Ropa de entrenamientos. - Ropa de paseo. - Bolsas. - Sala de Prensa. - Psters. - Entradas.

Reconocimiento al patrocinador del derecho a organizar actividades promocionales con ocasin del encuentro o competicin. En ocasiones la colaboracin publicitaria de los clubes o federaciones se manifiesta mediante el reconocimiento al patrocinador del derecho a organizar actividades promocionales con ocasin del espectculo deportivo (mascotas, animadores, etc.).

Reconocimiento al patrocinador del derecho a explotar la imagen mediante fotografas, pelotas, etc.

B.- La ayuda econmica del esponsor o patrocinador. Hay que concretar en el contrato de esponsorizacin en qu consiste la ayuda econmica al organizador y cmo se va a verificar la entrega. Interesa destacar que es habitual incorporar en los contratos unos pluses que se adicionan a la ayuda inicial en funcin de diversas circunstancias:

18

- Plus por objetivos:

- Por superar x inscritos (en un maratn). Por superar x espectadores. Por resultados deportivos.

- Plus por retransmisin televisiva.

- Plus por retransmisin radiofnica. Este plus es til en el caso de que el nombre de la empresa patrocinadora figure como nombre de algn club patrocinado o de alguno de sus equipos.

C.- Duracin del contrato. Todo contrato, y por supuesto tambin el de esponsorizacin deportiva, debe tener una duracin determinada. Por ello, es necesario concretar las fechas de inicio y fin del contrato. Asimismo, es conveniente constatar que el derecho del esponsor a tomar fotografas, elaborar pelculas o grabar voces con los clubes o deportistas patrocinados nicamente podr ser explotado publicitariamente mientras dura el contrato, pero no despus, aunque las grabaciones se realicen durante la vigencia del contrato.

D.- Prrrogas. Debe de hacerse constar en el contrato de esponsorizacin si existe el derecho de prrroga, su duracin, la denuncia previa de extincin del contrato y dems cuestiones relacionadas con ello.

E.- Derecho de tanteo. En algunos contratos de esponsorizacin, las entidades deportivas esponsorizadas se obligan a facilitar la prioridad al patrocinador para suscribir un nuevo contrato de esponsorizacin en el supuesto de que ofrezca la misma ayuda econmica propuesta por otra firma.

F.- Gastos del contrato. Debe recogerse en el contrato de patrocinio publicitario deportivo qu parte contratante corre con los gastos notariales, fiscales y dems relacionados con el contrato.

G.- Modos de incumplimiento contractual. Tambin debe de recogerse en el contrato de esponsorizacin qu circunstancias (por ejemplo, supresin de alguna jornada de un campeonato,

19

lesin de un deportista, sancin por dopaje, no retransmisin de una competicin deportiva, etctera) se consideran incumplimiento contractual:

H.- Consecuencias del incumplimiento. En el contrato de patrocinio publicitario deportivo tambin debe recogerse qu consecuencias conlleva cada incumplimiento pues no todos los incumplimientos deben conllevar idnticos efectos. Por ejemplo, un retraso del patrocinador en el pago de la ayuda econmica al club deportivo esponsorizado puede llevar aparejado el abono de un inters determinado; un descenso de categora del club patrocinado puede conllevar una minoracin en la ayuda econmica comprometida; la no participacin de un deportista en determinadas pruebas tambin puede conllevar la reduccin de la ayuda econmica del patrocinador.

I.- Penalizaciones. Como en el campo del deporte es habitual el incumplimiento voluntario de los contratos de esponsorizacin, conviene incluir alguna penalizacin por tal incumplimiento. Segn el artculo 1.152 del Cdigo Civil en las obligaciones con clusula penal, la pena sustituye a la indemnizacin de daos y el abono de intereses en caso de falta de cumplimiento, si otra cosa no se hubiese pactado. Es decir, en los contratos de esponsorizacin cabe un pacto o estipulacin que de forma expresa compatibilice la indemnizacin de daos y perjuicios con la penalizacin. Con arreglo al artculo siguiente del Cdigo Civil el acreedor no podr exigir conjuntamente, salvo pacto en contrario, el cumplimiento de la obligacin y la satisfaccin de la pena.

J.- Aseguramiento y cobertura de riesgos. Resulta aconsejable que en el contrato de patrocinio publicitario figure qu parte contratante, esponsor o patrocinado, se obliga a suscribir una pliza de seguro que cubra cualquier contratiempo (accidente, lesin, lluvia, etc.) que impida la correcta ejecucin de la colaboracin publicitaria.

K.- Consentimiento de terceros. En caso del patrocinio de actividades deportivas en donde la publicidad la deben lucir terceras personas no firmantes del contrato de patrocinio (federaciones, clubes, participantes, deportistas, etc.) debe constatarse en el contrato que la entidad patrocinada cuenta con la autorizacin escrita de las personas o entidades que deben lucir la publicidad contratada.

L.- Resolucin de diferencias. Dado el lento e insatisfactorio funcionamiento de la Administracin de Justicia y el coste econmico que implica solicitar su tutela, resulta conveniente someterse al

20

arbitraje de un tercero. Por ello, es recomendable que ambas partes contratantes firmen una sumisin expresa al arbitraje regulado en la Ley 36/1.988.

LL.- Gastos de rotulacin, impresin, colocacin, etc. El contrato de esponsorizacin debe concretar con claridad qu parte contratante (patrocinador o patrocinado) afronta los elevados costes de la rotulacin, impresin, montaje, etctera, de los soportes publicitarios. Represe que en determinadas operaciones de patrocinio publicitario el importe de estos gastos es igual o superior a la propia ayuda econmica a la entidad deportiva.

7.- Anexos

Generalmente los contratos de esponsorizacin deportiva incluyen como anexos unos grficos, dibujos, fotos, etc., con las caractersticas de la publicidad contratada (colores, superficie, dimetro, ubicacin, etc.). Estos anexos son muy tiles en casos de copatrocinio en donde, por ejemplo, una camiseta, un maillot, un vehculo, una embarcacin o una valla debe compartirse entre varios patrocinadores. Al objeto de evitar conflictos, resulta recomendable determinar con precisin a travs de los anexos los espacios y caractersticas de cada patrocinador.

8.- Conformidad y firma

La entidad deportiva o deportista patrocinado y la patrocinadora deben declarar su conformidad con el contenido del contrato y para ello lo firman. No slo debe firmarse al final del contrato sino tambin, dado que se utilizar por las partes contratantes ms de una hoja, en todas y cada una de ellas. Es conveniente firmar tambin los diversos anexos que se pueden incorporar al contrato de esponsorizacin.

21

VI.- Bibliografa

AUTORES VARIOS: Publicidad y patrocinio de eventos deportivos, Consejo Superior de Deportes, Madrid, 1.996, 87 pginas.

CAMPOS LPEZ, Carlos: Marketing y Patrocinio deportivo, GPE, Barcelona ,1.997, 239 pginas.

CARROGGIO, Marc : Patrocinio deportivo, Ariel Comunicacin, Barcelona, 1.996, 398 pginas.

CORREDOIRA Y ALFONSO, Loreto: El patrocinio, Bosch, Barcelona, 1.991, 414 pginas.

FERRER ROSELLO, Clemente: Sponsor al habla, Dossat, Madrid, 1.991, 251 pginas.

LANDABEREA UNZUETA, JUAN ANTONIO : El contrato de esponsorizacin deportiva, Aranzadi, Pamplona,1.992, 321 pginas.

ROCA, Quim : Sponsorship, Distribucin Consulting, Barcelona,1.987, 262 pginas.

SAHNOUN, Pierre y DOURY, Nathalie: Cmo buscar un sponsor, Edicin Espaola, Maeva, Madrid , 1.990, 228 pginas.

SLEIGHT, Steve : Patrocinadores (edicin espaola) McGraw-Hill, Madrid, 1.992, 237 pginas.

SZYBOWICZ, A. y MAGISTRALI, S. : Esponsorizacion y mecenazgo (edicin espaola), Ediciones Gestin 2.000, Barcelona, 1.990, 134 pginas.

VICENTE DOMINGO, ELENA : El contrato de esponsorizacin, Civitas, Madrid ,1.998, 184 pginas.

VIDAL PORTABALES, Jos Ignacio: El contrato de patrocinio publicitario en el Derecho Espaol, Marcial Pons, Barcelona, 1.998, 258 pginas.

22

VII.- Formularios

1.- Modelo de contrato de patrocinio publicitario de un evento deportivo.

En _____________, a __ de _____________ de _____

REUNIDOS

De una parte, DON (o DOA) ______________________________________, mayor de edad, vecino(a) de ________________________________________, ___________________________________________, _______________. con domiciliado(a) Documento Nacional de Identidad en N

Y de otra parte, DON (o DOA) ______________________________________, mayor de edad, vecino(a) de ________________________________________, con Documento domiciliado(a) Nacional de Identidad en N

___________________________________________, _______________.

INTERVIENEN

Don (o Doa) en nombre y representacin de la empresa ________________________________, inscrita en el Registro Mercantil _________________________________________________, con domicilio en ______________________________________________________ y con CIF

_____________________________________ Acredita dicha intervencin mediante poder notarial otorgado _____________________________________

Don

(o

Doa)

en

nombre

representacin

de

la

entidad

deportiva

_______________________________________, inscrita en el Registro de Entidades Deportivas del Gobierno Vasco ______________________________, y con domicilio con en CIF

_________________________________________________

_____________________________________ Acredita dicha intervencin mediante cerificacin expedida por__________________________

23

EXPONEN

I.-

Que la entidad deportiva ___________________________ es la organizadora del Campeonato de _______________________ de Maratn de__________ a celebrar el da

_________________________ en la localidad de ____________________.

II.-

Que

la

empresa

___________________________________

est

interesada

en

ayudar

econmicamente al organizador del citado Campeonato a cambio de una colaboracin publicitaria del mismo.

III.-

Que resultando de comn inters a ambas partes comparecientes otorgar un contrato de esponsorizacin lo llevan a efecto de conformidad con las siguientes

ESTIPULACIONES

Primera.- La empresa ______________________________________ se obliga a ayudar econmicamente a la entidad organizadora del Campeonato de ________________ de Maratn de

________________________ a celebrar el da __________________________ en la localidad de _________________.

Dicha ayuda econmica consistir en la entrega de :

a) _________________________ de pesetas a la firma del presente contrato, firma que servir de formal carta de pago.

b) _______________ camisetas con el nombre y anagrama de la firma patrocinadora para los participantes en la prueba deportiva. La entrega de dichas camisetas se efectuar a la entidad organizadora antes del da ______________, fecha de inicio del plazo de inscripcin.

c)_________________________________________________________ _________________________________________________________

Segunda.- La entidad organizadora se obliga a colaborar publicitariamente con la firma patrocinadora en los trminos siguientes:

24

a) La firma patrocinadora aparecer como tal en toda la documentacin relativa a la prueba (folletos divulgativos, carteles, anuncios en revistas, etc.). En tal documentacin la firma patrocinadora ocupar un lugar relevante.

b) La entidad organizadora se obliga a la colocacin de _________ vallas publicitarias en los lugares indicados en el ANEXO N ________ de este contrato.

c) La entidad organizadora permitir a la firma patrocinadora instalar en la Feria del Corredor a celebrar los das __________________________ un stand de dicha firma patrocinadora en el lugar indicado en el plano que se adjunta como ANEXO N ________________ de este contrato.

d) La entidad organizadora entregar a cada inscrito en la prueba una camiseta de regalo proporcionada por el patrocinador.

e) La entidad patrocinadora aparecer en todos los dorsales de los atletas participantes en los trminos que figuran en el ANEXO N _____________ de este contrato.

f) _________________________________________________________ _________________________________________________________

Tercera.- Los gastos fiscales, incluido el Impuesto sobre el Valor Aadido, notariales y de cualquier otro orden que, en su caso, se deriven del otorgamiento de este contrato de esponsorizacin deportiva sern satisfechos, por__________________________________

Cuarta.- El presente contrato tiene un vigencia de un ao entrando en vigor el da ________________ y finalizando el da _______________.

Quinta.- La organizacin se obliga a no suscribir contrato de patrocinio publicitario o de esponsorizacin con firmas que comercialicen los mismos productos que el patrocinador ahora contratante. Tales productos son: _________________________

Sexta.- El organizador se obliga a suscribir un contrato de seguro para garantizar la devolucin del importe econmico ya abonado en metlico (_____________ ptas.) si por causas ajenas al patrocinador no se pudiera celebrar en su integridad la prueba objeto de patrocinio.

25

Sptima.- Las vallas y dems soportes publicitarios, a adquirir, rotular y colocar en beneficio del patrocinador, sern con cargo al organizador del evento.

Octava.- La organizacin reconoce al patrocinador su derecho a explotar publicitariamente hasta el da _____________ la imagen de la prueba y de sus participantes, etctera. Para ello, se obliga a incluir en el boletn de inscripcin de la prueba una clusula del siguiente tenor:

"La firma de este boletn de inscripcin conlleva la autorizacin al organizador del evento o a sus patrocinadores para la grabacin total o parcial de mi participacin en el mismo por medio de fotografas, pelculas, televisin y cualquier otro medio as como para darles el uso publicitario, que consideren oportuno, sin derecho por parte del firmante a recibir compensacin econmica alguna".

Novena.- El presente contrato de patrocinio publicitario, que se regir en lo no dispuesto en este documento por el artculo 24 y concordantes de la Ley 34/1.988, General de Publicidad, quedar prorrogado por el plazo de un ao, siempre y cuando no lo denuncie ninguna de las partes con una antelacin mnima de ___________________________ das a la finalizacin del contrato (da ______________________). En caso de prrroga, la cantidad se ver incrementada por el Indice de Precios al Consumo correspondiente.

Undcima.- El incumplimiento del presente contrato conllevar el deber de indemnizar a la parte cumplidora con la cantidad de __________________pesetas.

Duodcima.- Las partes se obligan a someter sus diferencias al arbitraje de Derecho de ___________________________ de conformidad con lo dispuesto en la Ley 36/1.998 y se comprometen a cumplir el laudo arbitral que se dicte.

Decimotercera.- ____________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________

Decimocuarta.- ____________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________

26

Y en prueba de conformidad, firman los comparecientes por duplicado ejemplar el presente contrato en la fecha y lugar del encabezamiento.

Patrocinador

Patrocinado

27

2.- Modelo de contrato de patrocinio publicitario de una federacin deportiva.

En _____________, a __ de _____________ de _____

REUNIDOS

De una parte, DON (o DOA) ______________________________________, mayor de edad, vecino(a) de ________________________________________, ___________________________________________, _______________. con domiciliado(a) Documento Nacional de Identidad en N

Y de otra parte, DON (o DOA) ________________________________, mayor de edad, vecino(a) de __________________________________________, ___________________________________________, _______________. con domiciliado(a) Documento Nacional de Identidad en N

INTERVIENEN

Don (o Doa) en nombre y representacin de la empresa _____________________________________, inscrita en el Registro Mercantil ___________________________________________________, con domicilio en _________________________________________________ y con CIF

_____________________________________ Acredita dicha intervencin mediante poder notarial otorgado _____________________________________

Don (o Doa) en nombre y representacin de la Federacin Guipuzcoana de ___________________, inscrita en el Registro de Entidades Deportivas del Gobierno con y Vasco domicilio con con el n en CIF

________________________________________, _________________________________________________

_____________________________________________ Acredita dicha intervencin mediante certificacin expedida por el Secretario de la Federacin___________________________________

28

EXPONEN

I.-

Que la Federacin Guipuzcoana de _________________________es la organizadora de un Curso de Tecnificacin de_________________a celebrar el da

__________________________________ en la localidad de ____________________.

II.-

Que

la

empresa

___________________________________

est

interesada

en

ayudar

econmicamente a la Federacin Guipuzcoana de____________________________ para la realizacin de dicho Curso de Tecnificacin de__________________a cambio de una colaboracin publicitaria de la Federacin.

III.-

Que resultando de comn inters a ambas partes otorgar un contrato de esponsorizacin lo llevan a efecto de conformidad con las siguientes

ESTIPULACIONES

Primera.- La empresa _________________________________ se obliga a ayudar econmicamente a la Federacin Guipuzcoana de _____________ para la realizacin del Curso de Tcnificacin

de________________ a celebrar los das __________________________ en la localidad de _________________. Dicha ayuda econmica consistir en la entrega de :

a) ___________________________________ de pesetas a la firma del presente contrato, firma que servir de formal carta de pago.

b) Una maleta, carpeta, folios y bolgrafo con el nombre y anagrama de la firma patrocinadora a cada uno de los inscritos en el citado Curso de Tecnificacin de______________________.

Segunda.- La Federacin Guipuzcoana de_________________, organizadora del Curso de Tecnificacin de_______________________, se obliga a colaborar publicitariamente con la firma patrocinadora en los trminos siguientes:

a) La firma patrocinadora aparecer como tal en toda la documentacin relativa al Curso de Tecnificacin (folletos divulgativos, carteles, anuncios en revistas, etc.). En tal documentacin la firma patrocinadora ocupar un lugar relevante.

29

b) La entidad organizadora se obliga a la colocacin de un soporte publicitario en la parte central de la Sala en donde se desarrollar el Curso de Tecnificacin y en la sala donde se desarrollar la rueda de prensa de presentacin del Curso. Tal soporte se ajustar a los trminos indicados en el ANEXO N ________ de este contrato.

c) _________________________________________________________ _________________________________________________________

Tercera.- Los gastos fiscales, incluido el Impuesto sobre el Valor Aadido, notariales y de cualquier otro orden que, en su caso, se deriven del otorgamiento de este contrato de esponsorizacin sern satisfechos, por _________________________________

Cuarta.- El presente contrato tiene una vigencia de un ao entrando en vigor el da ________________ y finalizando el da _______________.

Quinta.- La Federacin Guipuzcoana de________________________ se obliga a no suscribir contratos de patrocinio publicitario o de esponsorizacin con firmas que comercialicen los mismos productos que el patrocinador ahora contratante. Tales productos son: _________________________

Sexta.- La Federacin Guipuzcoana de ___________________________ se obliga a suscribir un contrato de seguro para garantizar la devolucin del importe econmico abonado en metlico

(____________________________________ ptas.) si por causas ajenas al patrocinador no se pudiera celebrar en su integridad el Curso de Tecnificacin objeto de patrocinio.

Sptima.-

Los

soportes

publicitarios

colocar

por

la

Federacin

Guipuzcoana

de______________________en beneficio del patrocinador sern adquiridos e impresos con cargo a_____________________________________.

Octava.- El patrocinador no podr explotar publicitariamente su ayuda a la realizacin del Curso de Tecnificacin ms all del da _____________ , aunque las grabaciones, fotografas, etctera, se hallan realizado durante la vigencia del contrato.

30

Novena.- El presente contrato de patrocinio publicitario, que se regir en lo no dispuesto en este documento por el artculo 24 y concordantes de la Ley 34/1.988, General de Publicidad, quedar prorrogado por el plazo de un ao, siempre y cuando no lo denunciare ninguna de las partes con una antelacin mnima de ___________________ das a la finalizacin del contrato (da ______________________). En caso de prrroga, la cantidad se ver incrementada por el Indice de Precios al Consumo correspondiente.

Dcima.- El incumplimiento del presente contrato de esponsorizacin conllevar el deber de indemnizar a la parte cumplidora con la cantidad de __________________pesetas.

Undcima.- Las partes ahora contratantes se obligan a someter sus diferencias al arbitraje de Derecho de ___________________________ de conformidad con lo dispuesto en la Ley 36/1.998 y se comprometen a cumplir el laudo arbitral que se dicte.

Duodcima.- ____________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________

Decimotercera.- ____________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________

Y en prueba de conformidad, firman los comparecientes por duplicado ejemplar el presente contrato en la fecha y lugar del encabezamiento.

Patrocinado

Patrocinador

31

3.- Modelo de contrato de patrocinio publicitario de un club.

En _____________, a __ de _____________ de _____

REUNIDOS

De una parte, DON (o DOA) ______________________________________, mayor de edad, vecino(a) de ________________________________________, ___________________________________________, _______________. con domiciliado(a) Documento Nacional de Identidad en N

Y de otra parte, DON (o DOA) ____________________________________, mayor de edad, vecino(a) de ________________________________________, ___________________________________________, _______________. con domiciliado(a) Documento Nacional de Identidad en N

INTERVIENEN

Don (o Doa) en nombre y representacin de la empresa ___________________________________, inscrita en el Registro Mercantil __________________________________________________, con domicilio en _________________________________________________ y con CIF

_____________________________________ Acredita dicha intervencin mediante poder notarial otorgado _____________________________________

Don (o Doa) en nombre y representacin del Club ___________________, inscrita en el Registro de Entidades Deportivas del Gobierno Vasco_____________________________________________, con domicilio en _________________________________________________ y con CIF

_____________________________________ Acredita dicha intervencin mediante Certificacin otorgada por el Secretario del Club__________________

32

EXPONEN

I.-

Que

el

club

deportivo____________________________

dispone

en

la

actualidad

de_____________________ equipos en la modalidad de_______________________ , militando uno de dichos equipos en la categora superior denominada_____________________________

II.-

Que la empresa __________________________________________ est interesada en ayudar econmicamente al citado club a cambio de la colaboracin publicitaria del mismo.

III.-

Que resultando de comn inters a ambas partes otorgar un contrato de esponsorizacin lo llevan a efecto de conformidad con las siguientes

ESTIPULACIONES

Primera.- La empresa _________________________________ se obliga a ayudar econmicamente al club ___________________________al objeto de posibilitar la presencia de su equipo de categora senior en la mxima categora ________________________________ Dicha ayuda econmica consistir en la entrega de :

a) ____________________________________de pesetas a la firma del presente contrato, firma que servir de formal carta de pago.

b)

________________________________de

pesetas

en

el

mes

de

enero

de____________________________________________

Segunda.- El club_____________________________ se obliga a colaborar publicitariamente con la firma patrocinadora en los trminos siguientes:

a) La firma patrocinadora complementar el nombre tradicional de todos sus

equipos

de__________________ de forma que, a partir de la firma del presente contrato, los citados equipos se denominarn ____________________________________. A tal efecto, el club inscribir federativamente a dichos equipos con la citada denominacin y lo notificar a los medios de comunicacin (televisin, radio, prensa escrita, etctera).

b) El club deportivo se obliga a portar en su indumentaria de competicin el nombre de la firma patrocinadora en los trminos indicados en el ANEXO N ________ de este contrato.

33

c) La entidad patrocinadora aparecer en todos los carteles, folletos, entradas, tarjetas de abonados y dems papelera del club en los trminos que figuran en el ANEXO N _____________ de este contrato.

d) El club deportivo se obliga a dar todo tipo de facilidades o no impedir la divulgacin de imgenes de los partidos susceptibles de ser emitidos por televisin o por cualquier otro medio de difusin.

e) ________________________________________________________ ________________________________________________________

Tercera.- Los gastos fiscales, incluido el Impuesto sobre el Valor Aadido, notariales y de cualquier otro orden que, en su caso, se deriven del otorgamiento de este contrato de esponsorizacin deportiva sern satisfechos, por ________________________________________________

Cuarta.- El presente contrato tiene una vigencia de un ao entrando en vigor el da ________________ y finalizando el da _______________.

Quinta.- El club deportivo se obliga a no suscribir contratos de patrocinio publicitario o de esponsorizacin con firmas que comercialicen los mismos productos que el patrocinador ahora contratante. Tales productos son: _________________________

Sexta.- El club deportivo se obliga a suscribir un contrato de seguro para garantizar la devolucin del importe econmico abonado en metlico (_____________ ptas.) si por causas ajenas al patrocinador no pudiera participar con su equipo senior en la categora _________________________________.

Sptima.- La impresin publicitaria de la indumentaria de todos los equipos del club ser realizada y financiada por__________________________________.

Octava.- El club________________________________________ reconoce al patrocinador su derecho a explotar publicitariamente la ayuda econmica objeto de este contrato hasta el da

________________________________, aunque las grabaciones o fotografas hayan sido realizadas durante la vigencia del presente contrato de esponsorizacin.

34

Novena.- El club se obliga a disponer de la autorizacin de todos sus deportistas para lucir en su indumentaria la publicidad del patrocinador y para ello se obliga a que sus deportistas firmen una clusula del siguiente tenor:

"La firma de este documento conlleva la autorizacin al club para incorporar en la indumentaria de competicin que debe portar el firmante el nombre, logotipos, etctera, de los patrocinadores asi como la autorizacin para la grabacin total o parcial de mi participacin con el club por medio de fotografas, pelculas, televisin y cualquier otro medio as como para darles un uso comercial, publicitario, etc. que consideren oportuno, sin derecho por mi parte a recibir compensacin econmica alguna".

Dcima.- El incumplimiento del presente contrato de esponsorizacin deportiva conllevar el deber de indemnizar a la parte cumplidora con la cantidad de __________________pesetas.

Undcima.- El presente contrato de patrocinio publicitario, que se regir en lo no dispuesto en este documento por el artculo 24 y concordantes de la Ley 34/1.988, General de Publicidad, quedar prorrogado por el plazo de un ao, siempre y cuando no lo denunciare ninguna de las partes con una antelacin mnima de _____________________ das a la finalizacin del contrato (da ______________________). En caso de prrroga, la cantidad se ver incrementada por el Indice de Precios al Consumo correspondiente.

Duodcima.- Las partes se obligan a someter sus diferencias al arbitraje de Derecho de _________________________________ de conformidad con lo dispuesto en la Ley 36/1.998 y se comprometen a cumplir el laudo arbitral que se dicte.

Decimotercera.- ____________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________

Decimocuarta.- ____________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________

35

Y en prueba de conformidad, firman los comparecientes por duplicado ejemplar el presente contrato en la fecha y lugar del encabezamiento.

Patrocinador

Patrocinado

36

4.- Modelo de contrato de patrocinio publicitario de un deportista.

En _____________, a __ de _____________ de _____

REUNIDOS

De una parte, DON (o DOA) ______________________________________, mayor de edad, vecino(a) de ________________________________________, ___________________________________________, _______________. con domiciliado(a) Documento Nacional de Identidad en N

Y de otra parte, DON (o DOA) ______________________________________, mayor de edad, vecino(a) de ________________________________________, con Documento domiciliado(a) Nacional de Identidad en N

___________________________________________, _______________.

INTERVIENEN

Don

(o

Doa)

en

nombre

representacin inscrita con y en

de el

la

empresa Registro en CIF

__________________________________________, _________________________________________________,

domicilio con

_____________________________________________________

_____________________________________ Acredita dicha intervencin mediante poder notarial otorgado _____________________________________

Don (o Doa) ____________________________________en su propio nombre y representacin.

EXPONEN

I.-

Que el/la deportista__________________________________ ostenta en la actualidad el ttulo de Campen de____________________________ y en la prxima

temporada________________________ desea participar en diversas pruebas internacionales que precisan de ayuda econmica de terceros.

37

II.-

Que

la

empresa

___________________________________

est

interesada

en

ayudar

econmicamente al citado deportista a cambio de una colaboracin publicitaria del mismo.

III.-

Que resultando de comn inters a ambas partes comparecientes otorgar un contrato de esponsorizacin lo llevan a efecto de conformidad con las siguientes

ESTIPULACIONES

Primera.- La empresa _____________________________________ se obliga a ayudar econmicamente al/la deportista ____________________________ para posibilitar su participacin deportiva internacional. Dicha ayuda econmica consistir en la entrega de :

a) ________________________________ de pesetas a la firma del presente contrato, firma que servir de formal carta de pago.

b) _____________________________de pesetas en el mes de enero de________ .

Segunda.- El/La deportista se obliga a colaborar publicitariamente con la firma patrocinadora en los trminos siguientes:

a) La firma patrocinadora aparecer como tal en toda la documentacin oficial y soportes del/de la deportista, soportes tales como folios, tarjetas, hoja Web en Internet, etctera. En tales soportes la firma patrocinadora ocupar un lugar relevante.

b) El/La deportista se obliga a lucir en su indumentaria de competicin y de entrenamiento la publicidad del patrocinador en los trminos previstos en el Anexo________ de este contrato de esponsorizacin.

c) _________________________________________________________ _________________________________________________________

Tercera.- Los gastos fiscales, incluido el Impuesto sobre el Valor Aadido, los notariales y de cualquier otro orden que, en su caso, se deriven del otorgamiento de este contrato de esponsorizacin deportiva sern satisfechos, ____________________________________

38

Cuarta.- El presente contrato tiene una vigencia de un ao entrando en vigor el da ________________ y finalizando el da _______________.

Quinta.- El/La deportista se obliga a no suscribir contratos de patrocinio publicitario o de esponsorizacin con firmas que comercialicen los mismos productos que el patrocinador ahora contratante. Tales productos son: _______________________

Sexta.- El/La deportista se obliga a suscribir un contrato de seguro para garantizar la devolucin del importe econmico ya abonado por el patrocinador en metlico (_____________ ptas.) si por causas ajenas al patrocinador no se pudieran celebrar en su integridad las pruebas internacionales que son objeto de patrocinio.

Sptima.- La adquisicin e impresin publicitaria de todos los soportes (indumentaria, papelera, etctera) en beneficio del patrocinador, se realizarn con cargo

a______________________________________________.

Octava.- El/La deportista reconoce al patrocinador su derecho a explotar publicitariamente su imagen hasta el da___________________. Ms all de dicha fecha queda prohibida la explotacin publicitaria de la imagen del deportista aunque las grabaciones se hallan realizado durante la vigencia del contrato.

Novena.- La firma de este contrato conlleva la autorizacin al patrocinador para la grabacin total o parcial de mi colaboracin publicitaria por medio de fotografas, pelculas, televisin y cualquier otro medio as como para darle un uso comercial, publicitario, etc. que consideren oportuno, sin derecho por mi parte a recibir compensacin econmica adicional a lo ya previsto en este contrato.

Dcima.- El presente contrato de patrocinio publicitario, que se regir en lo no dispuesto en este documento por el artculo 24 y concordantes de la Ley 34/1.988, General de Publicidad, quedar prorrogado por el plazo de un ao, siempre y cuando no lo denunciare ninguna de las partes con una antelacin mnima de ________ das a la finalizacin del contrato (da ______________________). En caso de prrroga, la cantidad se ver incrementada por el Indice de Precios al Consumo correspondiente.

39

Undcima.- El incumplimiento del presente contrato de esponsorizacin deportiva conllevar el deber de indemnizar a la parte cumplidora con la cantidad de __________________pesetas.

Duodcima.- Las partes se obligan a someter sus diferencias al arbitraje de Derecho de ________________________________ de conformidad con lo dispuesto en la Ley 36/1.998 y se comprometen a cumplir el laudo arbitral que se dicte.

Decimotercera.- ____________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________

Decimotercera.- ____________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________

Y en prueba de conformidad, firman los comparecientes por duplicado ejemplar el presente contrato en la fecha y lugar del encabezamiento.

Patrocinador

Deportista

40

5.- Modelo de convenio de colaboracin para la realizacin de una actividad deportiva.

En _____________, a __ de _____________ de _____

REUNIDOS

De una parte, DON (o DOA) ______________________________________, mayor de edad, vecino(a) de ________________________________________, ___________________________________________, _______________. con domiciliado(a) Documento Nacional de Identidad en N

Y de otra parte, DON (o DOA) ______________________________________, mayor de edad, vecino(a) de ________________________________________, con Documento domiciliado(a) Nacional de Identidad en N

___________________________________________, _______________.

INTERVIENEN

Don

(o

Doa)

en

nombre

representacin inscrita con y en el

de

la

empresa Mercantil en CIF

__________________________________________, _______________________________________,

Registro domicilio con

_________________________________________________

_____________________________________ Acredita dicha intervencin mediante poder notarial otorgado _____________________________________

Don (o Doa) en nombre y representacin del club deportivo___________________, inscrito en el Registro de Entidades Deportivas del Gobierno Vasco _____________________________________________, con domicilio en _________________________________________________ y con CIF

_____________________________________ Acredita dicha intervencin mediante certificacin expedido por el secretario del club________________________________

41

EXPONEN

I.-

Que el club deportivo____________________ desea construir una Escuela Deportiva de______________________________en la localidad de ____________________.

II.-

Que

la

empresa

___________________________________

est

interesada

en

ayudar

econmicamente al citado club deportivo para la construccin de dicha escuela deportiva a cambio de la difusin de la ayuda econmica de la empresa.

III.-

Que resultando de comn inters a ambas partes otorgar un convenio de colaboracin lo llevan a efecto de conformidad con las siguientes

ESTIPULACIONES

Primera.- La empresa _________________________________ se obliga a ayudar econmicamente al club para la construccin de la Escuela Deportiva______________________ en la localidad de _________________. Dicha ayuda econmica consistir en la entrega de :

a) _______________de pesetas a la firma del presente contrato, firma que servir de formal carta de pago.

b) _______________ de pesetas cuando se conceda la licencia municipal de obras correspondiente.

Segunda.-

El

club

deportivo________________________

se

obliga

colaborar

con

la

empresa______________________________ mediante la difusin del nombre de la misma como entidad colaboradora de la Escuela Deportiva________________________ en los trminos indicados en el ANEXO N ________ de este convenio.

Asimismo, en agradecimiento por la ayuda econmica recibida, el club__________instalar una placa conmemorativa con el nombre y anagrama de la empresa colaboradora. En dicha placa se har constar que la construccin de la Escuela Deportiva ha sido posible gracias a la colaboracin econmica de dicha empresa.

Tercera.- Los gastos fiscales, notariales y de cualquier otro orden que, en su caso, se deriven del otorgamiento de este convenio sern satisfechos, por

________________________________________________

42

Cuarta.- El presente convenio de colaboracin tiene una vigencia de______________aos entrando en vigor el da ________________ y finalizando el da _______________.

Quinta.- El club deportivo_____________________ se obliga a no suscribir contratos de patrocinio publicitario o convenios de colaboracin con una firma que comercialice los mismos productos que__________________________. Tales productos son: _________________________

Sexta.-

Los

costes

derivados

de

la

difusin

del sern

nombre

de

la

empresa________________________________________ por______________________________

asumidos

Sptima.- El presente Convenio de Colaboracin, que se regir en lo no dispuesto en este documento por lo dispuesto en el Cdigo Civil, no quedar prorrogado ______________________). a la finalizacin del contrato (da

Octava.-

Las

partes

se

obligan

someter

sus

diferencias

al

arbitraje

de

Derecho

de

___________________________ de conformidad con lo dispuesto en la Ley 36/1.998 y se comprometen a cumplir el laudo arbitral que se dicte.

Novena.- ____________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________

Dcima.- ____________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________

43

Y en prueba de conformidad, firman los comparecientes por duplicado ejemplar el presente Convenio de Colaboracin en la fecha y lugar del encabezamiento.

Empresa

Club

44

 Juan Antonio Landaberea Kirolgi Fundazioa 1. edizioa, 2000 Euskarako itzulpena: Dontsu 2001 Fotokonposizioa eta inprimaketa: Lege gordailua: SS-1373/99 Eskubide guztiak erreserbaturik. Copyright eskubideen jabeek baimenduta ez bada, ezin da argitarapen honen edukia bere osoan edo zati batean erreproduzitu, transmititu edota informazioa berreskuratzeko inolako sistematan sartu, ezein modutan eta ezein bitartekoz ere.